Le petit journal, 25 octobre 1970, dimanche 25 octobre 1970

[" AT Assure que le supplément MAG est inséré da journal {D eu LE PETIT JOURNA Montreal 44e année No.53 Semaine du 25 octobre 1970 E-U:25 20 Les tortionnaires et assassins de Pierre Laporte L'histoire des trois présumés l'avisseurs * la stratégie du FLQ EF mise au jour gr ace a un document exclusif acl Va ith Wy Un cahier de 12 pages 8 ; sur Pierre Laporte a , = Une section complète ( =\" sur les motoneiges 71 Pécheur, l'été 1969 aul Rose jamais aimé photograph Sr et les sports d'hiver \u201cMarc Carbonneau, çà toujours été un \u201c\u2018suiveux\u201d.jusqu'au 7 octobre 1969, Après.\u201d Selon un informateur qui con nait Carbonneau depuis quatre ou cinq ans, ce dernier n\u2019a jamais rien eu du terroriste de carrière.C'est tout au plus.un faible qui s'est d'abord laissé embrigader dans le Comité d'entraide des chauffeurs de taxi, puis dans le Syndicat des chauffeurs de taxi.avant de devenir membre de l'or- Une volée de plombs dans les fesses a fait de | Carbonneau un terroriste \u201c\u2019Carbonneau s'enthousiasmait immédiatement pour toute idée révolutionnaire.lancée par les autres.Quand il y avait des manifestations, des \u201cexcursions\u201d contre des chauffeurs de taxi qui ne partageaient pas les vues de ses dirigeants, il y était toujours, mais il laissait la parole aux autres.\u201d Pour ses anciens employeurs, Carbonneau était un homme peu fiable à qui il arrivait souvent de s\u2019évanouir dans la nature durant deux ou trois jours avec la voiture de ses patrons, sans donner de nouvelles.C'était un instable.Le 7 octobre change sa vie Mais tout devait changer pour Marc Carbonneau le 7 octobre 1969 quand une volée de plombs dans les fesses fit, nous affirment des informateurs, d'un suiveux un terroriste.Le soir tragique du 7 octobre.Carbonnneau a suivi d\u2019autres membres du Mouvement de Libération du Taxi jusqu\u2019au garage de la compagnie Murray Hill, rue Barré, dans la métropole.Alors qu'à son dire il déambulait sur re.Serr Carbonneau n\u2019avait pas hésité, au lendemain du 7 octobre 1969, à lais- le trottoir à côté d\u2019un autobus de la Murray Hill dans lequel des manifestants étaient montés, il fut abattu d'une volée de piombs tirés, semble-t-il, du toit du garage de la compagnie.ser photographier les blessures qui lui avaient causées une volée de 112 plombs.(Photo: Service de documentation La Presse MARC CARBONNEAU, d'après les photos officielles de la police.Selon certains renseignements, il se serait rasé la moustache.Atteint aux fesses et aux jam bes, Carbonneau fit appel à un confrère chauffeur de taxi qui le conduisit à la clinique d'urgence de ['Hotel-Dieu.Les médecins constatèrent que Carbonneau avai reçu 112 plombs qui s'étaient logés dans le bas du dos, te fes sier et les cuisses.Et Carbonneau se mit a parler.Le blessé convoqua les journalistes et raconta avec force détails son aventure.\u201cSi les chauffeurs de la Murray Hill commencent à bousculer les chauffeurs de taxi de Montréal, dit-il.nous allons riposter énergiquement et prendre les mesures qui s'imposent.Nous allons opposer la force à la for- ) ce.\u201d ganisation plus militante du Mouvement de Libération du Taxi.Jacques Lanctôt a tout du révolutionnaire de roman.Jeune (il a 25 ans) beau garçon ténébreux, le geste sûr, la parole facile, il s\u2019enflamme facilement pour la moindre cause ayant un aspect de \u201cdéfense des faibles et des opprimés™.EF pourrait jouer son propre rôle dans n'importe quelle super-production Jd\u2019Hotlywood ou.de Moscou.C'est en 1963 qu'il a fait parler de lui la première fois.Détenu durant quelques heures à la suite de l'explosion du FLQ qui cause la mort du gardien de nuit O'Neil, il fut relâché sans qu'on porte aucune accusation contre lui.Si les soupçons de la police avaient porté sur lui, c\u2019est qu'il ne cachait pas, dés cette époque, ses penchants révolutionnaires.Lanctôt devint bientôt l'un des \u201cmanifestants professionnels\u2018 les plus connus de la police.Il a participé à toutes ou presque toutes les manifestations qui ont fait la manchette des journaux de 1963 à i969: 7-Up.Université McGill, Saint-Léonard, Bill 63, etc.On peut dire qu'il faisait ses classes, qu'il apprenait toutes les facettes de la vie révolutionnaire avant de se lancer vraimem dans l\u2019action.Un premier complot d\u2019enlèvement Après le 7 octobre, Lanctôt disparut de la scène publique mais, semble-t-il continua d'oeuvrer dans l'ombre.C\u2019est ce qui ressort, en tout cas, des informations en provenance des milieux ploiciers.Lanctôt demeurait sous la surveil- Jacques Lanctôt est un vrai révolutionnaire de roman lance constante de l\u2019escouade anti- terroriste de la police de Montréal.Ce sont les membres de cette escouade qui obtinrent un mandat d\u2019arrestation contre lui, au mois de mars dernier: ils soupgonnaient le jeune homme d'avoir participé à un complot en vue d'enlever le consul d'Israël à Montréal.Il devait être remis en liberté quelques jours plus tard.Cette dernière affaire est-elle reliée au présumé complot pour enlever le consul américain à Montréal, complot découvert en août dernier et dont l\u2019un des auteurs serait François Lanctôt, le frère de Jacques?Jacques Lanctôt aurait-il trempé dans l'enlèvement de MM.Cross et Laporte après l\u2019insuccès d\u2019une ou de deux tentatives?Où est la vérité?H importe de le savoir le plus tôt possible.Comme pour Carbonneau, une date: 7 octobre 69 Le jour de l'action directe vint quand Lanctôt, après avoir enseigné a Saint-Hyacinthe et avoir occupé un emploi à l\u2019Institut de Réhabilitation de Montréal, décida de gagner sa vie comme chauffeur de taxi.Cette décision devait le mener, comme dans le cas de Marc Carbonneau, à jouer un rôle important dans l\u2019histoire tragique du 7 octobre 1969.Dans son nouveau travail, Lanctôt n\u2019a pas mis longemps à constater la vie difficile que ménent les chauffeurs de taxi à Montréal ainsi que les injustices réelles dont ils sont victimes.Pour lui, Ia solution à ces problèmes était simple: il fallait une révolution.Il participe donc à la formation de I\u2019 organisation radicale du Mouvement de Libération du Taxi 2 LÉPENT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 et devint le \u201ccerveau \u201c du mouvement.Il organisa des réunions d\u2019information chez lui durant lesquelles il expliquait les méthodes révolutionnaires à employer pour mettre fin à la situation des chauffeurs de taxi.C'est lui qui aurait organicé la manifestation du MLT à Dorval, pendant laquelle plusieurs autobus de la Murray Hill furent endommagés et c\u2019est lui aussi qui aurait dirigé la manifestation du 7 octobre devant le garage de la Murray Hill, rue Barré.Quoiqu'il en soit, il était au premier rang des manifestants du 7 octobre et se fit casser une jambe dans les bagarces qui écla- térent aux alentours du garage de la Murrav Hill.Lanctôt n'était plus le Lanctôt que l\u2019on avait connu.Mais cela a-t-il suffi à faire de lui un ravisseur?Il ne nous appartient pas de l'affirmer.Ses anciens compagnons, eux, ont peine à croire que c\u2019est possible.\u201cC'est un bon gars, nous a dit l\u2019un d\u2019entre eux, et, à part une haine mortelle pour la Murray Hill, il n\u2019avait rien d\u2019un révolutionnaire, ni d'un ravisseur, ni d'un meurtrier.\u201d Où est la vérité?Il importe de le savoir le plus tôt possible.Lors de l'émeute de Murray Hill, \u201cae.JACQUES LANCTOT a tou: du révolutionnaire de roman, mais, si la description de Mme Cross est vérifiée, il serait passé de la fiction à la réalité, et cela dans des circonstances tragiques.le 7 octobre 1969, Jacques Lanctôt avait subi une fracture à une jambe.À quel point l\u2019humiliation subie à cette époque a-t-elle influencé sa vie actuelle?( AE A +t epg + BA TE\u2014 Trois individus sont intensément recherchés par tous les corps policiers du Canada et même des Etats-Unis.Des mandats d'amener ont été émis contre eux à titre de suspects dans l'enlèvement et le meurtre du ministre Pierre Laporte, ainsi que dans le kidnapping de l\u2019attaché britannique James Richard Cross.Ce ne sont là, toutefois, ue trois suspects, parmi e nombreux autres.La seule différence: des témoins ont reconnu ces personnes sur les lieux du drame Laporte.Selon les informations précises et valables qui nous ont été transmises, ou moins huit personnes, ayant conspiré de près ou e loin dans cette affaire, seraient déjà en cellules et longuement interrogées par les policiers des escouades anti-terroristes sur leurs faits et gestes des deux dernières semaines.Parmi eux se trouveraient au moins un messager du FLQ ainsi que trois membres d'une cellule active.On évalue, dans les milieux policiers, @ une vingtaine tout au plus les personnes ayant trempé dans cet ignoble complot.La moitié d'entre eux seraient connus.L'identité des autres le sera très bientôt.Les forces de l'ordre demandent donc à la population de collaborer étroitement avec elles et de transmettre tout rensei- Les policiers en savent beaucoup plus qu'ils ne ie disent gnement qui pourrait s'avérer utile sur les personnages déjà identifiés, leurs fréquentations, les endroits où ils résidaient, ete.La constitution d'un tel dossier ermettra peut-être de mettre entièrement au jour les responsables, leurs actes et leurs objectifs réels.n peut également se demander les raisons pour lesquelles il est impossible présentement d\u2019obtenir de renseignements sur les felquistes bien connus Raymond Villeneuve.Pierre Charette, Alain Allard, Michel Lambert, Gilles Pruneau, etc, etc, qui, à certains moments ont cherché refuge en Algérie ou à Cuba pour échapper a lao Justice et ui seraient revenus qu Québec, de l'aveu même un procureur du FLQ.Jusqu'à quel point res terroristes bien entraînés à l'étranger sont-ils responsables des attentats des deux dernières semaines?On le saura certainement d\u2019ici peu.Mais qui est donc Paul Rose?Quel genre d'homme est-il?Que pense-t-il?Comment a-t-il gagné sa vie jusqu\u2019à présent?Est-il un illuminé?Est-il un révolutionnaire?Il est impossible de répondre à cette question.Peu de gens peuvent parler de Rose parce que peu, très peu de gens le connaissent.ll ne s'est pas lié avec ses compagnons de travail quand i.enseignait comme suppléant a la Régionale de Chambly.Il n'est de la Maison du Pécheur.survenait le premier des incidents qui devaient couvrir l'administration municipale de Percé de ridicule et engendrer une série de faits tragi - comiques qui n\u2019ont pris fin qu\u2019en septembre dernier, alors que la maison brûla de fond en comble.Le premier incident mit aux prises les pompiers de Percé et les occupants de la maison.Les premiers, agissant sous les ordres du maire et du chef de police.firent irruption dans la maison et l'été 69.Il semble qu'il n'y soit pas allé cette année.Les incidents se renouvelérent donc sans lui l'été dernier, et ce fut Me Robert Lemieux qui accepta d'être le conseiller juridique du Comité d'action pour la Maison du Pécheur.Rose, lui, continua de mener une vie \u2018\u2018calme et retirée\u201d, ne sortant.semble-t-il, que pour participer à des manifestations.On le vit notamment parmi les manifes Mais qui est donc Paul Rose?pas un \u201csorteux\u201d ct on ne le connait que dans un cercle restreint.Et, même dans ce cercle, on ne sait pas très bien quel genre d'homme est Paul Rose.Rose a fait parler de lui pour la première fois en juillet 1969, lors des incidents de la Maison du Pêcheur.à Percé.Il en était apparemment l\u2019un des colocataires.Un groupe d'étudiants avait loué une maison de Percé pour l'été afin d\u2019en faire une sorte d'auberge de jeunesse.Rose, qui était à cette époque professeur suppléant à l'école Gérard-Fition (secteur de l'enfance inadaptée).s'était joint à eux et, par la force des choses, est devenu l'un des principaux porte-parole durant l'été 69.Une semaine après l'ouverture \u201cnettoyérent™ occupants et contenu avec des lances d'incendie.Rose, qui avait pris la tête du mouvement de résistance, tenta quelques jours plus tard de loger une plainte pour assaut contrre le chef de la police locale, qui, selon lui, l'aurait brutalisé.La plainte fut rejetée pour \u201cvice de forme\u201d.Au début d'août, la police arré- ta Paul Rose sous l'accusation d\u2019avoir refilé un chèque sans provision à un hôtelier des environs.Il fut détenu durant 48 heures, puis relâché.Une semaine plus tard, il était de nouveau arré- té en compagnie d\u2019un étudiant, sous l'accusation d\u2019avoir troublé la paix.Rose continua d'être l'un des principaux dirigeants de la Maison du Pécheur jusqu'à la fin de tants de Saint-Léonard, en septembre 1969.Depuis, c'est le silence.Silence qui n\u2019a été rompu que par l'appel lancé sur les ondes par la Sûreté du Québec à la suite de l'enlèvement de MM.Cross et Laporte.Et il y a eu la découverte de la maison de Saint-Hubert habitée depuis mars dernier par Rose et deux ou trois autres personnes.Pourquoi Rose a-t-il loué cette maison sous un faux nom?Qui est celle qui se disait sa femme?Carbonneau a-t-il vécu avec le couple Rose?L'enlévement de MM.Cross et Laporte faisait-il partie d\u2019un plan mûri depuis le printemps dernier?Rose est-il le cerveau de la cellule Chénier?Où est la vérité?II importe de le savoir le plus tôt possible.JHTHITURTHINE Paul Rose, en retrait au centre, accompagné de son frère J derniers ont ues, de Jacques Beaulne (ces deux té appréhendés pour interrogatoire) et d\u2019un inconnu, au moment où ils quit taient le Palais de justice de Percé, l'été der , AL Rose (le plus grand, quatriéme de droite) souriait à la vie en 1969, au milieu d\u2019un groupe de jeunes occupants de la Maison du Pécheur, à Perce.Paul Rose, d'après les photos de la police.Qui est-il vraiment?nt FUT GARDE EN OTAGE N = | LA MAISON Où | OÙ son CADAVRE | AERPOPONT ST-MUBERT J Cette carte de la rive sud de Montréal.à l'échelle, nous permet de constater que le drame Pierre Laporte s\u2019est joué à l\u2019intérieur d'un territoire relativement restreint.La résidence du ministre, indiquée par une flèche, à gauclie, n'est distante que de sept milles de la maison de la rue Armstrong où il a agonisé durant une semaine.On voit que cette maison est située à proximité des pistes de l'aéroport de St-Hubert où, pour la première fois depuis que ces pistes ont été rendues à l'aviation civile, des milliers de soldats manoeuvraient.Le cadavre fut retrouvé à quelques centaines de pieds seulement des sentinelles de la Gendarmerie fédérale qui surveillaient les lieux pour éviter tout sabotage de la part du FLQ.LE PETIT JOURNAL, semoine dv 25 octobre 1970 3 La flèche indique la maison qu'avait louée Jacques Lanctôt en juin dernier.L'agonie de Pierre Laporte Texte: Jean-Paul Robillard Recherches: Marcel Lamarche Photos: John Taylor Apres le meurtre, Rose et Carbonneau ont quitté leur repaire à une telle vitesse qu'ils n'ont pas pris le temps de ramasser beaucoup de leurs effets personnels: sacs de couchage, chandails, manteaux.etc.La maison vacante depuis un mois et demi et qui se trouvait à 75 pieds des deux maisons où s'est déroulée la tragédie.Des voisins affirment y avoir vu un va et vient la semaine passée.Pres de la maison occupée par Paul Rose, la barque dont se seraient servi les ravisseurs pour se rendre 2 Ile Charron.AGENCE DE RENCONTRES 6 ?ee Excelsior PAR CHOIX ET NON PAR CHANCE.CHOISISSEZ VOTRE PARTENAIRE CÉLIBATAIRES, VEUFS, SEPARES, DIVORCES NE COUREZ PLUS AU HASARD! Ce service s'ad va ous personnes seules des deur sexes.de toutes conditons et de toutes les classes da 13 societe But amical mot: nomoal ou social.Pour consultatons tiléphoner tous les jours de | hpm.a 9hp.m.CONFIDENTIEL 384-6536 Mme Bastien MME BASTIEN « vers la fenêtre.4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 Ce beau samedi d\u2019automne du 10 octobre s\u2019étendait tout en douceur et en demi teintes sur la petite ville de Saint-Lambert.Ceux de ses habitants qui n\u2019étaient pas partis a la campagne pour admirer les couleurs des feuilles s\u2019étaient calmement installés chez eux ou, encore, rôdaient autour de leur demeure dans la suavité de l\u2019ambiance.Des enfants jouaient dans les parterres ou dans la rue.Rue Robitaille, M.Laporte était.lui aussi, sorti pour jouer au ballon avec son neveu et de jeunes vor sins.C'était la détente et l\u2019image du parfait bonheur familial devant la demeure de ce ministre du gouvernement du Québec.On lance la ballon à M.Laporte.Le ballon roule dans la rue.M.Laporte va pour le ramasser lors qu'une auto stoppe prés de lui.Deux cagoulards en sortent et.armés, l'enlévent.Il était 6 h.18.Pour le ministre Pierre Laporte.une longue agonie.qui allait durer une semaine, venait de commencer.La Chevrolet verte démarra en trombe vers le quartier de Saint Hubert où devait se jouer le drame.Comme décor de la tragé die, trois maisons qui.à premiére vue, n'avaient rien pour attirer l'attention de la police.trois maisons comme s'en construisent les citoyens au revenu plutôt modeste.oa.\u201d in rer i A Juste au-dessus de ln maison où Pierre Laporte était gardé en otage, on voit les hélicoptères de l'armée qui s'en vont atterrir à l'aéroport de Si-Hubert.Peut-être que M.Laporte les a vus en risquant de loin un oeil on lt! \u2014 ran.Un policier de Saint Hubert, avec l\u2019aide d\u2019un employé de la vilic, est en train de boucher la fenêtre de la maison de Paul Rose avec du polythé- ne.Qui aurait pu se douter Au mois de juin.deux maisons étaient louées à\u201d peu près en même temps.L'une, par un type qui serait Jacques Lanctôt; l\u2019autre.par un individu qui disait se nommer Paul Blais.On sait main tenant qu\u2019il s'agit de Paul Rose.un felquiste qui avait été très actif dans les manifestations de Sant Léonard.11 y a aussi une troisiè me maison qui a joué un rôle dans cette affaire.Située à 75 pieds des autres domiciles et de l'autre côté de la rue.elle était ou, du moins, semblait abandon née depuis un mois et demi Ajoutons qu'il y avait une distance de 19 pieds entre les maisons louées par Rose et Lanctôt et que, dans la première.on avait enfoncé le mur d'une chambre pour aller directement dans le garage sans passer par l'extérieur.Les voisins de ces maisons de la rue Armstrong.quand on les questionne un peu sur toute l'af faire, n'ont, pour toute réponse.que cette exclamation: \u201cQui aurait pu se douter qu'il se passait tant de choses dans ces logements!\u201d Oui, qui aurait pu se douter de tout cela.Dans son réduit, M.Laporte pouvait entendre (et peut-être même voir) passer au - dessus de sa \u201cprison\u201d les hélico- piéres de l'Armée qui allaient atterir à l'aéroport, situé à un demi-mitlle de la.Comme pour rendre encore le drame pius ironique, des agents de la Gendarmerie fédérale surveillaient ce district de Saint-Hubert à quelque 2,000 picds de la maison où Pierre Laporte mourait à petit feu.Quand le sort s\u2019acharne\u2026 A l'aube du jeudi matin IS octobre.un photographe d'un journal anglais de Montréal avait été dépêché à l'aéroport de Saint Hubert pour photographier les hélicoptères de l'Armée.Il faisait encore noir.Cc photographe prit la rue Armstrong.passa devant la maison où était détenu Pierre Laporte.alla satisfaire un besoin naturel dans les champs de Lon- gucuil, passa de nouveau devant cette maison.puis alla s'installer pour prendre ses photos.Remar qua-t-il, en passant devant la demeure fatidique.cette lumière qui.dit-on.resta allumée jour et nuit dans une des pièces?Oui, vraiment, quand le sert s'acharne sur une personne.Et pendant ce temps, qu'est-ce qu'on faisait à Pierre Laporte?Tout porte a croire qu'on lui fai sait la vie dure.La Chevrolet verte restait dans le garage.On ne la sortirait que pour livrer le cadavre.Pierre Laporte était un gars costaud de 200 livres et en pleine forme physique.Les rapports de police ne sont pas bavards sur l'affaire et on tient secret, au moment où nous écri vons ces lignes, le rapport de l'autopsie.Mais il appert que Laporte avait la tête dure et qu\u2019il n'ubtem- pérait pas toujours immédiatement à ce que ses ravisseurs lui demandaient de faire.Il se serait même carrément battu avec ses assassins.Ces lettres du ministre Laporte qu'on a pu entendre lire à la radio et à la télévision.jusqu'à quel pointcorrespondaient-elles à ce qu\u2019il voulait vraiment nous dire?Tout porte à croire qu'on l'a violenté lorsque les phrases commandées n'arrivaient pas assez vite à la demande des ravisseurs Des trous dans le mur de gyproc a la hauteur de la tête d'un homme assis pourraient fort bien indiquer que les ravisseurs, devant L'agonie de Pierre Laporte cette victime qui leur tenait tête.lui frappaient le crâne avec force contre cette paroi de la chambre où ils le détenaient.Etranglé avec sa chaîne de scapulaire Apparemment.Picrre Laporte serait mort étranglé avec une peti te chaine.Sa chaine de scapulaire, probablement.Mais Laporte, qui n'avait rien mangé depuis deux jours.avait encore de la résistan ce.Et quand sa vie est en jeu, un homme trouve en lui une force souvent incroyable.Pierre Laporte s'était-il alors encore une fois battu avec ses ravisseurs?Leur a-tit donné du fil à retordre au point qu'on ait été obligé de lui enfoncer un poignard ou un pic à glace entre tes omoplates et qu'on lui ait coupé les veines des poi gnets pour l'affaiblir?Tout cela reste encore à l'état d'hypothèse.mais cette barbarie serait vraisem blable.Apparemment, on ne l'a pas abattu d'une balle.À cause du bruit que ça pouvait faire.Ses poignets saignants pourraient indiquer simplement qu\u2019on les lui avait attachés solidement avec dv fil de fer.et Pierre Laporte se serait ainsi blessé en se débattant.ll avait le visage plein de sang lorsqu'on l'a découvert, mais ce serait là le résultat non pas d'une balle dans la tête mais simplement celui du coup de poignard ou de pic à glace que les ravisseurs, qui en avaient assez de cette résistance d'un homme qui ne veut pas mourir, lui aurait donné en plein dans le crâne.On imagine la longue agonie de cet homme si plein de vitalité, si robuste, si têtu et si intelligent! Un homme finie toujours par mourir Mais on a beau être fort, vigoureux, entre les mains de semblables bourreaux et privé de tout secours, on finit toujours par mourir.Et Pierre Laporte ne peut obtenir sa délivrance que par la mort.Entre-temps.les FLQ avaient organisé une espèce de party a la \u201cprison\u201d de Laporte.Une douzaine de jeunes.peut-être, se rendirent sur les lieux le jeudi soir 15 octobre.On mangea du poulet commandé chez Benny's Barbecue ct l'on jasa passable ment - peut-être même se chamail la-ton tard dans la nuit.D'après les voisins, il y eut aussi beaucoup de va-et-vient le samedi après midi 17 octobre.Une dizaine de jeunes se rendirent encore à la gcôle de Pierre Lapor- te.Il parait qu\u2019ils en \u201cjasérent encore ur coup\u201d, puis disparurent comme par enchantement à peu près à l'heure où on l'exécutait, soit 6 h.18 du soir.Une fois Laporte \u201cexécuté\u201d, on ressortit du garage la fameuse Chevrolet verte, avec le corps du ministre dans le coffre, pour aller la garer 2,000 pieds plus loin, sur le terrain de stationnement de l'aéroport de Saint-Hubert, sous le nez des agents de la Gendarmerie fédérale, qui ne remarquérent rien d'anormal.Vers les 6 heures, les voisins virent un homme {probablement Lanctôt) charger son stock (peut-être les armes et la dynamite des ravisseurs) dans une petite remorque attachée à sa voiture.puis prendre la poudre d'escam- petite.Rose voulait flirter Quand on reçut, tard le samedi soir, des communiqués du FLQ annonçant la mort du ministre Laporte, on ne voulut d'abord Le sergent Albert Lysacek (à droite) qui a enfoncé à coups de masse la porte du repaire des felquistes, discute ici du drame avec notre reporter Marcel Lamarche.AVEC \u201cLA PATENTE\u201d 4 DANS LE TIROIR Quasar Le télécouleur le plus fiable - ne sort jamais (ou rarement) de la maison pour réparation.à partir de \u2018649.00 aude ma nT 1949 TELECOULEURS Quasar de MOTOROLA Modèle WL 922 GP Tous les Quosar contiennent 10 plaques (mini-circuit) remplaçobles en quelques minutes.2550 ost, rue SEAUBIEN \u201cLe plus important spécialiste ou Québec\u201d Tél.728-3673 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 cctobre 1970 5 RN ae 4 \\ : &.ill Le mur que les ravisseurs ont défoncé pour passer directement de la maison au garage sans sortir à l'extérieur, C.Memo.PROPR.La plus vaste collection de bagues à 937 est BELANGER COMPAREZ: diamant en magasin.De tout pour Qui\" Ce Camille Michaud est bien celui qui, autretois.fut le seul fondateur et pro- prietarre de l'entreprise C M.Importing.Presentement pour lo region de Mont reot.son entreprise est uituee au 937 est, Belanger, foce 6 un vaste stationnement et a deux pas seulement de lo Plaza St-Hubert.so so 30 3% VENTE: \u2018115.00 VENTE: *115.00 30 1) VENTE: \u201c240.00 VENTE - 100 00 VENTE 135.00 VENTE \u201834.00 Catalogue '71 GRATUIT sur DEMANDE \u2014\u2014 GRATUIT: TN Un jonc en or blonc ou jaune ou une A! médoille d'amour offert grotuitement 2 \u201cavec l'achat d'un ensemble de bague à diamonts.PLAN MISE DE NE COTE LES BIJOUTERIES MI CH A U D ENR.937 est, rue BELANGER gic dw viv sivomiage 277-0270 6 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 octobre 1970 L'agonie de Pierre Laporte pas y croire.Puis on fut bien obligé de se rendre à l'évidence.La police se rendit sur les lieux indiqués et l\u2019on découvrit le cadavre du ministre Laporte dans le coffre de la fameuse Chevrolet verte.La victime portait un pan talon et une chemise.Et elle avait le visage en sang.C'est à peu près tout ce qu'on peut savoir d'officiel.Quant à la police de Saint-Hubert, elle n'eut pas l'idée que la maison de l'exécution pouvait se trouver dans le voisina ge.Les policiers de la localité poursuivirent leurs rondes habr tuelles.Entre-temps, la police.grâce à un portrait-robot dessiné d'après les renseignement -de la famille Cross.savait que Jacques Lanctôt pouvait être daus le coup.En poursuivant fleurs recherches, tls découvrirent que les ravisseurs de Laporte pouvaient fort bien être Paul Rose et Marc Carbonneau.On diffusa leurs photos dans les journaux et à la télévision.A 2 heures du matin le lundi 19 octo bre un homme appelait le poste de télévision (canal 12) pour reve ler qu'il avait vu souvent Pau! Rose et qu'il habitait rue Arm strong.à Saint Hubert.It faut dire que.de tous les ravisseurs, Paul Rose était celui qui se cachait le moins dans Saint Hubert.I! aimait faire des promenades dans le district et essaya mème plusieurs fois un clin d'oeil par ci.un clin d'ocil par-là de fhrter avec une \u201cdemoiselle du boutte\u201d.Le reste est connu: arrivée de la police à la maison où le minis tre du Travail et de l'Immigration du Québec avait été assassiné: intervention de l'Armée parce qu'on croyait la \u201cgeôle\u201d piégée: découverte dans le logement de vêtements.de dactylos demolies et dont les caraciéres avaient été enlevés, tout indiquant que leur meurtre accompli, les felquistes assassins n'ont pas mis de temps a quitter la région.La voiture qui allait livrer les poulets pour les parties du FLQ dans les demeures de Rose et de Lanctôt.Les Neches indiquent des taches de sang sur un matelas où on à peut être laissée mourir Pierre Laporte.te te o um ° Co ses + 3 \u201cete, mF be.+ 0 eo) WF et & Quelques uns des objets abandonnés par les ravisseurs avant leur fuite précipitée.193713 ms 4 a146 est Lee TY ape seryit 4 de 30 4 vou pie FX) perse c (ang clang Pour rendez-vous, de 9 a.m.à 9 p.m.725-9588 Les dactylos démolies et privées de leurs caractéres pour dérouter la police dans leur étude des communiquée du FLQ.° L'agonie de Pierre Laporte Deux policiers, dans la maison de Paul Rose, excminent des pièces à PR.CHAQUE SEMAINE, ACHETEZ VOTRE NOUVEAU FASCICULE ET CONSERVEZ-LES TOUS EN LES RELIANT FACHEMENT AU MOYEN DE NOS RELIURES DE LUXE.EN PEU DE TEMPS, VOUS ERIGE- REZ L'ENCYCLOPEDIE LA PLUS PRESTIGIEUSE, INSTRUMENT INDISPENSABLE POUR LA RECHERCHE ET LE SAVOIR.C\u2019est dans ce terrain de stationnement, à l'extrême gauche sur la photo, qu'on a découvert la Chevrolet verte dans le coffre de laquelle se trouvait le cadavre du ministre Laporte.À l'arrière-plan, on voit l'aéroport de St-Hubert.¢ par fascicule.Achetez le No 1 et obtenez le No 2 GRATUITEMENT! ll y a un nouveau numéro en vente chaque semaine, A votre magasin d'alimentation .LE PETIT JOURNAL, semoina du 25 octobre 1970 Jui Wruvi go da de eu 8 008 5 7 Inévitablement les révolutionnaires du Québec en arriveront à se regrouper dans un seul mouvement, sans pour autant perdre leur personnalité propre.Qu\u2019iis militent aujourd\u2019hui au sein du F.L.P., du F.L.Q., des comités de citoyens, des syndicats, de M.L.T., du M.LS., du comité Vallières Gagnon, etc, ils gparticipent tous d\u2019une même stratégie.Stratégie, voilà lancé le grand mot à la fois prestigieux et magique! ll n'y a pas cinquante stratégies.Il n'y en deux: la stratégie électoraliŸTe et la stratégie révolutionnaire.Tous les mouvements mentionnés écartent au départ l'électoralisme.C'est donc dire qu'ils ont opté pour un renver- semem révolutionnaire de l'Ordre établi.L'objectif stratégique est clair pour tous: c'est la destruction de la socièté capitaliste et la construction d'une société égalitaire, juste et libre.fondée sur la pratique collective de l'autogestion a tous les niveaux (économique, administratif, scolaire, culturel).ici, au Québec, la lutte pour le renversement du capitalisme est inséparablement liée a la lutte pour l'indépendance nationale.L'une ne va d\u2019ailleurs pas sans l'autre.Ni l'indépendance, ni te socialisme ne peuvent se conquérir par la voie électorale.Bien sûr, il est entendu ici par indépendance.autre chose qu'une souveraineté de papier comme celle que nous promet René Lévesque.appuyé en cela par la petite bourgeoisie parasitaire du Québec qui n'aspire qu'à gérer à la place des Anglais les intérêts de l'impérialisme américain au Québec.L'indépendance.pour nous, est inséparablement liée à la réalisation.par les masses de l'autogestion.Il ne s'agit pas en effet, de faire la révolution et l'indépendance pour mettre au pouvoir une caste de nouveaux messies que le peuple n'aurait qu'à suivre aveuglément.dans l'euphorie d\u2019une victoire spectacu laire, sur l'ancienne classe dirigeante.I! s'agit.à travers la lutte pour l'indépendance et la destruction du capitalisme, de fournir aux masses exploitées les moyens et l'occasion de gérer elles mêmes leurs affaires et de se passer de tuteurs.L'autogestion des usines.des universités, des services publics.etc, beaucoup plus que le renversement de telle ou telle dictature gouvernementale.constitue le fait révolutionnaire fondamental en dehors duquel toute révolution n\u2019est en fin de compte.qu\u2019une fumisterie.si l'on se place au point de vue des exploités ei non pas de certains protessionnets de la révolution par procuration.Ca ne vaut pas la peine de mobi liser des masses et de les armer.si c'est pour en fin de compte leur imposer notre dictature éclai rée, improprement et odieusement qualifiée de \u201cdictature du proléia nat\u201d.Sachons profiter des leçons d'histoire.depuis la révolution russe de 1917.pour travailler à une authentique révolution cn organisant la base pour qu'à tra vers l'action révolutionnaire cile même clle apprenne à ne compter que sur sa force.son génie ct sa ercativité.L'objectif donc est de fournir aux masses les moyens (techniques ct ideologiques } ainsi que l'occasion de leur propre libé ration.Cel objectif ne peut être atteint instantanément et c\u2019est dans une guerre de longue durée que nous sommes d'emblée engagés.Cette guerre comporte trois grandes étapes stratégiques.La première étape est celle de la radicalisation de l\u2019agitation sociale spontanée, sa politisation et son organisation, afin de hisser la violence créatrice des masses au niveau dune conscience de classe lucide, organisée et efficace, et afin également que cette violence qui est la réponse spontanée des exploités à la violence organisée et légalisée des exploiteurs, trouve résoudre les comradictions et les antagonismes qu'il engendre.La deuxième étupe de la lutte ; Arrive un moment ou, la colère étant généralisée, l\u2019organisation des exploités sur une vaste échelle devient possible et s'impose de fait.C'est alors qu'on aborde la deuxième étape de la lutte, Etape cruciale, car de la façon dont on organise le peuple dépendra l'issue de la révolution elle-même.Si nous voulons atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés, nous devons organiser les masses en comités locaux où \u201cprofession- La strategie révolutionnaire du FLQ une issue favorable aux intérêts économiques, sociaux et culturels de la majorité.Depuis 1963, depuis l'explosion des premières bombes du F.L.Q.nous nous trouvons dans cette première étape de la lutie révolutionnaire qui se poursuivra jusqu'à ce que l'agitation se généralise et culmine dans une crise économique.politique et sociale générale.Nous approchons de cette crise à grands pas.surtout depuis les six derniers mois.Cette première étape de la lutte est essentiellement politique.Et les attentats à la bombe qui la caractérisent.autant que les manifestations, les grèves et les occupations Une guerre de longue durée sporadiques, ne font pas partie d'une action militaire contre le système mais d'une action politique.La phase proprement militaire de la lutte viendra plus tard.lorsque les masses seront prêtes à se soulever.Bien entendu, la guérilla urbaine peut se développer dès cette première étape de la lutte, mais elle n'aura jamais l'ampleur d'une guerre du \u2018peuple tant que celui-ci ne descendra pas.armé, dans la rue.Or, pour en arriver là, il faut mener simultane- ment, sur plusieurs fronts, une foule de combats partiels qui peu à peu sensibilisemt les masses à l'ennemi commun et lui fournis sent les raisons et les moyens de se soulever en bloc contre lc capi talisme, le colonialisme et l'impé rialisme.C'est ce genre de combats que livrent quotidiennement.et chacun selon ses moyens, le F.L.P., le M.LS.le F.L.Q.etc.Cette action multiforme.qui poursuit partout les mêmes objectifs.est dominée par la propagande.l'agitation.la formation idéologique des mili tants et l'organisation progressive, à la base.de noyaux actifs, que ce soit sous la forme de cellules F.L.P., de comités de citoyens, de comités syndicaux d'action politi que, de comités de grève.de cel lules F.L.Q.clandestines et armées, etc.Les progrès de la lutte et de la politisation des masses se mesu rent au rythme de multiplication des cellules actives à Ja base.Au début, ce rythme est extrémement lent, mais il s'accélère à mesure que sc radicalise le mécontente ment des masses et que se multi plient les conflits sociaux provo qués par l'incapacité du sysième à LE PETIT JOURNAL, semoine du 25 octobre 1970 nels\u201d de libération: comités de quartier.d'usine.d'école.etc\u2026 eux-mêmes divisés en cellules et regroupés sous forme de fédérations régionales ou de métier.Dans les usines, les universités et les C.E.G.E.P.cette organisation peut se faire à partir des syndicats, à condition que ceux-ci deviennent vraiment révolutionnaires.Dans les quartiers et les villes, les comités de citoyens peuvent servir de bases à la création de véritables comités populaires de libération.à condition eux aussi de devenir des organisations vraiment révolutionnaires et d'abandonner toute forme de corporatisme.Le rôle des organisations politi ques, comme les F.L.P.et F.L.Q.n'est pas de se substituer aux syndicats et aux comités de citoyens mais de leur fournir les instruments politiques, idéologiques.dont ils ont besoin non seulement pour affronter l\u2019ordre bourgeois mais avant tout pour le détruire.Il serait ridicule et dommageable d'alimenter une concurrence entre les mouvements politiques.les comités de citoyens et les syndicats, bien qu'il soit absolument nécessaire que des groupements comme le F.L.P.et le F.L.Q.fassent la critique du syndicalisme traditionnel et du corporatisme afin d'amener les syndiqués et l'ensemble des citoyens à abandonner les luttes économiques partielles.toujours précaires et toujours à recommen cer, au profit de la lutte globale et révolutionnaire.Un document exclusif sur les étapes de la révolution au Québec Les révolutionnaires du FLQ travaillent selon un plan ordonné.Ce plan a été pensé par un grou pe de jeunes activistes décidés à renverser le pouvoir et à saboter les institutions démocratiques.En novembre dernier.le Petit Journal mettait la main sur un document secret de travail des révolutionnai res.Nous l'avions publié: plusieurs lecteurs nous avaient accusé de vouloir semé la panique.cn prédisant des événements qui ne pourraient jamais sc produire au Québec.Eh bien! la situation actucile prouve que nous aviuns raison.Ce document que nous reproduisons en exclusivité mérite d'être lu bien attentivement, puis qu\u2019il est l'outil de travail des chefs du FLQ.L occupation armée des usines L'organisation des exploités doit s'effectuer, le moment venu, directement en vue d\u2019une insurrection populaire, caractérisée par l'occupation armée des usines.des universités, des écoles, des services publics et du territoire national.Quand l'autogestion armée sera amorcée, un long chemin aura été parcouru.Mais un chemin peut être encure plus long restera à parcourir, car la bourgeoisie autochtone et l'impérialisme n'assisteront pas passivement à leur dépossession.Alors commencera la phase la plus dure de la lutte.celle de l'affrontement armé entre le peuple et ses ennemis, troisième étape stratégique qui sera.cette fois, inséparablement militaire et politique, comme au Vietnam.Jusque là, bien sûr, la violence n'aura pas manqué de part et d'autre.et il y aura eu bien des 24 juin.La répression se sera perfectionnée.Mais les forces révolutionnaires auront, à même la lutte quotidienne, fait leur apprentissage.Comme des poissons dans l'eau, elles auront éveillé, puis organisé les exploités là ou ils se trouvent.elles les auront armés techniquement et idéologi- quement, elles leur auront indiqué le chemin à suivre pour secouer le joug définitivement, elles auront hissé leur violence spontanée au niveau d\u2019une conscience de classe organisée.Le rôle d'une arant-garde révolutionnaire On voit donc que pour franchir ces trois étapes radicalisation de l'agitation sociale.organisation des masses.insurrection populaire doublée de l'occupation armée des moyens de production.des services publics et du territoire national - il faut une avant-garde.La libération des masses ne peut se faire ni durer par la seule force de la spontanéité.On a vu.lors du mouvement révolutionnaire de mai et juin 1968, en France.que spontanément les masses revendi quent l'autogestion Le même phénomène s'était manifesté en France cn 1848 et 1871, en Rus sic en 1905 et 1917, en Italic en 1919, en Espagne en 1936.Car l'autogestion est l'aspiration natu relle de tout homme qui refuse d'être l'esclave d\u2019un autre homme ou d'un ordinateur électronique.Mais si.d'un mouvement sponta: né, les masses peuvent.a la faveur d'une crise majeure, occu per les usines et les services publics, elles ne peuvent les défendre bien longtemps militairement ni même les administrer efficacement si leurs revendications viscérales et fondamentales ne sont pas hissées au niveau de la conscience et de l\u2019organisation.Le rôle de l'avant-garde n'est pas de se substituer aux masses ou de leur imposer d'en haut une planification autoritaire mais de les aider à se hisser au niveau de conscien ce de l'organisation qui leur permettra d'abord de résister aux assauts de la bourgeoisie.militairement, économiquement et politi quement, pour enfin jeter les bases d'une société nouvelle, égalitaire et la plus humaine possible, en coopération avec les autres peuples libérés.puisqu'il est bien évident qu'aucune révolution iso lée n\u2019a de chances d'être victorieu se à lung terme.L'avant-garde révolutionnaire.si son objectif est réellement de travailler à ce que le peuple se libère par ses propres moyens et à la base.ne doit pas s'ériger en un Parti (avec un P majuscule) qui serait le détenieur exclusif de la Vérité et de la Science.l'arbitre privilegié entre le Bien et le Mal, à la fois tuteur ct gendarme des \u201cnon instruits\u201d, L'avant-garde ne doit pas être monolithique ni dogmiatique.Plus consciente (au départ, du moins) que la majorité aliénée, fourbue, écoeurée.elle devrait normalement, pour être conséquente avec elle-même, être humble et ouverte.Car être con scients réellement de ce que nous sommes n\u2019implique-t-il pas la cer titude qu\u2019il n\u2019y a pas de Vérité intangible mais seulement des vérités relatives dans un monde imparfait et précaire?Des serviteurs de la révolution Nous ne sommes ni les juges m les guides de nos frères, mais des serviteurs de la révolution que seul le peuple - et non pas nous peut accomplir.Certes, nous pouvons faire une révolution par procuration en qualifiant de révo lution prolétarienne un coup d'E tat.Mais alors nous menton, effrontément à nos frères, quand nous disons ne travailler qu'à ta libération totale des hommes.L'engagement révolutionnaire n'a rien à voir avec la soif du pou voir ou une quelconque vocation au \u201cgouvernement\u201d.Le hasard ou l'histoire a fai que nous sommes devenus des révolutionnaires, après avoir été des révoltés et des écoeurés.comme la plupart des habitants de ia planète.Quand nous som mes devenus des révolutionnaires, nous avons fait un choix: celui de libérer l'homme et de changer la vie.Si quelqu'un a fait un autre choix que celui-là.s\u2019il a choisi par exemple de se servir de la révolution pour se hisser au pou voir et imposer ses lumières (ou ses phobies) à des masses qu'il souhaite mystifiées et dociles.ce n'est pas un révolutionnaire mais un imposteur.Ceci dit, quelles devraient être les tâches principales d\u2019un mouve ment révolutionnaire?Nous pou vons en dénombrer trois primor diales: Créer des cellules agissantes 1 - D'abord et principalement l'organisation d'un authentique pouvoir populaire (ouvrier.êtu diant, rural) à la base, par la création de cellules conscientes et agissantes.Ces cellules doivent être groupées dans le cadre d'un quartier ou d'une ville, d'une paroisse ou d'un village.ou enco re par secteur à l'intérieur d'un syndicat.La coordination des activités de ces cellules doit s'ef fectuer au niveau régional el national, en prenant bien soin de développer au maximum le pou voir régional, tout en évitant les rivalités inter régionales et les tentatives d'isolement.It est trés important que les révolutionnaires de chaque région s'autodétermi nent le plus possible et constituent une avant-garde militante dont l'action colle étroitement aux problèmes des citoyens.Pour que l'avant-garde soit comme un pois son dans l'eau, il faut qu'elle agisse dans une étroite complicite avec le milieu naturel qui es cclui de la région.Elte doit de plus, s'insérer dans la vie de chaque quartier, ville, village ou paroisse afin d'agir sur.les cama rades là où ils sont, travaillent.s'amusent.étudient, bâtissent leur existence.Bien entendu, l'action au plan régional n'annule aucunement l'ac tion au plan national, pas plus que l\u2019action au plan du quartier n'annule celui au plan de la ville ou de la région.L'important cs d'organiser le pouvoir populaire ct l\u2019action révolutionnaire de bas cn haut de manière autoritaire, il laut qu\u2019elle émane d\u2019initiatives conscientes de la base, coordonnées ærtes au sommet, mais non pas imposées du sommet sans discussion.li n\u2019est pas facile de concilier efficacité et autogestion dans la pratique révolutionnaire, mais il est illusoire de penser que nous pourrons construire collectivement une démocratie directe et populaire, après le renversement de ta bourgeoisie, si pendant la lutte nous ne sommes pas capables d'inventer des formes d\u2019organisation qui contiennent déja, bien qu'imparfaitement, les formes futures d'organisation de la société libre et égalitaire que nous souhaitons.Pour arriver à cela nous devons nous débarrasser de la mauvaise habitude qui consiste à vouloir \u201c puiser à tout prix chez Marx, chez Lénine,chez Mao Tsé-toung, ou chez Castro, des modèles tout cuits d'organisations révolutionnaires.Nous devons comprendre que les grands théoriciens révclution- naires n\u2019ont développé de projets concrets que pour leurs propres troupes, avec lesquelles ils sont allés au combat.sur un terrain qui était le leur.À nous, ces théoriciens de la révolution offrent moins des modèles que des méthodes pour en développer de nouveaux, adaptés à notre réalité nationale.Nous sommes acculés à créer.On a besoin d'outils de formation 2 \u2014 La formation idéologique, morale et technique des militants est aussi une tâche fondamentale.Car un pouvoir populaire ne peut devenir une réalité vivante et créatrice que s\u2019il est fondé sur une conscience claire des intérêts de la majorité.Aujourd'hui, une çon- science claire de ses intérêts exige plus que de l'intuition et de la générosité: il faut acquérir une foule de connnaissances et assimiler une foule de techniques, car pour se libérer de l'esclavage il faut se libérer de l'ignorance.A quoi nous servirait-il d'occuper les usines et les universités, si nous ne savons trop quoi en faire, comment les transformer et dans quel but?Il faut donc que les militants se mettent à l'étude et fassent de cette étude un élément essentiel de leur combat.11 est extrêmement regrettable qu'actuellement aucune revue n'existe pour fournir aux militants les instruments intellectuels dont ils ont absolument besoin pour analyser la céalité dans laquelle îls vivent et qu\u2019ils veulent transformer radicalement.Présentement, les militants québécois sont sous-alimentés au plan de l\u2019esprit et il est urgent de combler cette lacune.Pourquoi le F.L.P., le M.LS., le M.L.T, le F.L.Q., le comité Vallières-Gagnon, etc.ne s'uniraient-ils pas r publier des cahiers communs (polycopiés)?De tels cahiers pourraient servir d'outils de formation et de discussion aux militants à qui, de plus, ils rappelleraient périodiquement les objectifs fondamentaux du combat qu'ils livrent quotidiennement à l'usine, à l\u2019école, dans le quartier, un peu partout.Nous ne devons pas compter sur les petits bourgeois progressistes pour nous ndre une revue révolutionnaire.ous devons assumer cette tâche - là nous-mêmes.Poursuivre et amplifier l'agitation 3 \u2014 Au plan de l'action: dans l\u2019immédiat, il faut poursuivre et amplifier l\u2019agitation, la propagande, la contestation permanente, à tous les niveaux de la vie sociale, pour à la fois dévoiler, démasquer, démystifier et affaiblir toujours davantage les rouages du système qui emprisonne les travailleurs et les étudiants dans un esclavage étouffant.Un excellent travail a déjà été fait en ce domaine, il s\u2019agit de le continuer, Cette action doit s'exercer à la fois contre le capitalisme, le colo- nislisme canadien et l'impérialisme américain.La lutte contre le colonialisme d'Ottawa n\u2019a pas encore été aussi vigoureuse qu\u2019elle devrait l\u2019être.Il faudrait maintenant attaquer les institutions fédérales avec au moins autan: de force que Murray Hill et Lord.Inévitablement, cette action débouche sur la violence et l\u2019illégalité.Il est absolument normal que des révolutionnaires se retrouvent dans l\u2019illégalité, puisque la légalité n\u2019est que la justification juridique, imposée par la force, du \u201cdroit\u201d des exploiteurs de dominer et d\u2019exploiter 90% de leurs semblables.Il ne faut pas avoir peur de l\u2019illégalité et profiter au maximum des contradictions de la démocratie bourgeoise qui ACCORDE le droit de manifester tout en refusant celui de contester véritablement les structures en place.Le jour approche où l\u2019Establishment interdira toute manifestation.Et c\u2019est absolument normal que cela arrive.Ce qui ne serait pas normal, ce serait que les organismes para-révolutionnaires ne se préparent pas en conséquence et ne prévoient pas tout de suite les mécanismes de passage inéluctable à la clandestinité et à des formes de lutte encore plus radicales.Se préparer à la lutte armée L\u2019attitude qu\u2019il faut rejeter est celle qui consisterait à trembler et à plier devant la répression qui ne peut qu\u2019augmenter dans la mesure où notre action menace concrètement les intérêts, les privilèges et la sécurité de ceux qui nous exploitent et qui s\u2019engraissent de notre labeur quotidien.À l\u2019escalade de la répression, nous ne devons pas opposer le silence ou l\u2019amertume mais l\u2019escalade de la violence révolutionnaire.D'autre part, si parfois certains replis stratégiques sont nécessaires pour éviter une défaite certaine dans un combat inégal, il faut toujours se rappeler que pour vaincre il faut savoir prendre l'offensive et choisir nous-mêmes le terrain de la lutte pour l\u2019imposer à nos adversaires.C\u2019est pourquoi, s\u2019il est important, voire essentiel, d\u2019épuiser les formes de lutte qu\u2019autorise la légalité (manifestations pacifiques, propagande, etc.), il est encore plus important et plus essentiel d'inventer de nouvelles formes de lutte qui nous donnent l\u2019avantage de fa surprise et nous permettent de déterminer nous-mêmes le terrain et le cadre de la lutte.Il importe que les révolutionnaires québécois se sachent engagés dans une lutte sans merci et qu\u2019ils ne s\u2019imaginent pas que l\u2019Ordre établi pourra les laisser tranquillement travailler à la révolution, même s'ils ne posent pas de bombes.Comme les partisans du Black Panther, ceux de tous les groupements dont nous avons parlé, doivent se préparer à la lutte armée, à la guérilla urbaine.Il ne faut pas se contenter d\u2019en parler, il faut s\u2019y préparer.Ce qui exige nécessairement que des règles de sécurité très strictes soient appliquées partout dans le mouvement.Par exemple, ne conserver aucune liste de membres au secrétariat: éviter les discussions au téléphone; décentraliser le mouvement de façon & disperser les centres de décision à travers le Québec et à ne pas risquer une décapitation mortelle en cas de coup dur, etc.etc.mais il ne faut jamais perdre de vue que décentralisation et coordination vont de pair.Il ne s'agit pas de décentraliser pour décentraliser! Mais alors, finirons-nous tous par nous intégrer au F.L.Q., sous la poussée de forces répressives?Il est difficile de prévoir qui s'intégrera à quoi et si nous nous fondrons tous, le temps venu, en une espèce de F.N.L.québécois: Chose certaine, nous ne pourrons pas encore longtemps nous battre en plein jour contre le capitalisme et l'impérialisme.Pour l\u2019Ordre établi - et cela s\u2019exprime dans les déclarations des gardes-chiourmes et dans les éditoriaux de la fouine à Renaude - il n\u2019y a pas de différence essentielle entre l\u2019action du F.L.P., par exemple, et celle du F.L.Q.Pour les classes dirigeantes, l\u2019une et l\u2019autre constituent une même menace.Sauf qu\u2019au départ il est plus difficile de dénoncer les actions légales ou para-légales d'un F.L.P.que celles, carrément hors-la-loi, d'un F.L.Q.Mais à Pourquoi faut-il des bombes ?long terme le résultat est le même pour la bourgeoisie.Il ne faut jamais cesser d'avoir cela présent à l'esprit.On ne peut être révolutionnaires et jouir en même temps de la sécurité que l\u2019Ordre établi n\u2019accorde qu\u2019aux partis politiques, aux syndicats et aux associations qui respectent intégralement les règles du jeu dictées par l\u2019illusoire démocratie.Nous devons donc nous organiser en conséquence; notre développement et notre survie en dépendent.Il faut enfin répondre ici à certaines critiques soulevées par l\u2019action du F.L.Q., par lies bombes.On a dit que les bombes ne répondaient à aucune nécessité stratégique et que, de plus, elles attiraient la répression et ne taient aucun coup dur à l'économie.Les bombes du F.L.Q.répondent à la même étape stratégique que les manifestations du M.L.T.et du F.L.P.Elles ont pour but de radicaliser l\u2019agitation sociale et de favoriser le développement d\u2019une conscience de classe agissante chez les exploités.Leur contenu (pour le moment) est politique bien plus qu'explosif.Elles ne SANS INSCRIPTION A UN CLUB « SANS RIEN D'AUTRE À ACHETER de la littérature française pétillant comme un malicieux champagne Profitez de cette offre extraordinaire pour apprécier ce chef-d'œuvre ON RTE ES , J ES tendent pas à ébranler directement les bases économiques du système, mais à radicaliser les conflits engendrés par les contradictions du système lui-même.Et cela jusqu'au point de non-retour, Jusqu'au point de rupture, jusqu'à l'affrontement décisif.Les assauts déterminants contre les bases économiques du régime viendront à une étape ultérieure de la lutte.Les bombes n'\u2019attireront pas plus la répression que les manifestations dures que nous connaissons depuis quelque temps (enfin!).La veille du 24 juin, aucune bombe n'a sauté, et la répression n\u2019a pas manqué.Les bombes ne seraient - elles pas, au contraire, la seule riposte adéquate à la répression dont sont quotidiennement victimes les travailleurs, les étudiants et les indépendantistes?Ce ne sont pas les bombes qui créent la répression mais la répressions qui rend les bombes (prélude à la guérilla urbaine et à la lutte armée) nécessaires.Et la répression, ce n'est pas seulement la matraque et la prison.C\u2019est depuis des siècles l\u2019exploitation du travail humain, la dictature politique et économique de la bourgeoisie, l\u2019aliénation culturelle, etc.Ceux qui dénoncent les \u201cterroristes\u201d font le jeu de la répression, comme René Lévesque donne (inconsciemment peut-être) son appui au colonialisme et à l\u2019impérialisme quand il dénonce les manifestations organisées par le RELIES PLEIN CUIR \u2018+ VERITABLE res el motifs anciens frappés au balencies, azur et or @ impression .soignée sur papier boulfant de luxe 195 Oœuillustrés de nombreuses gravures \" de Fragonard @ signet, 1ranchetiles.BLUE ITR TU LES DEUX Une œuvre libre, spirituelle qu\u2019il faut connaître.les CONTE Au lieu de S895 pièce, prix habitué des ouvrages de cette collection.de LA FONTAINE ILLUSTRES PAR FRAGONARD 2 luxueux volumes CIEE RT Ces contes auraient pu être choquants : maris trompés, batailles d'alcôve, joyeux gaillards et folles maîtresses y jouent un rôle majeur.Mais La Fontaine à du génie.F.Beauval vous offre .° - i i ° pour ne nous faire Tes perdre de si Cette luxueuse édition © COMPAREZ \u201c» propos : \u2018Tout y sera voilé : mais de gaze, e à un prix ridicule ?Vous offrir pour $5.49 deux votumes qui valent $8.95, c'est bien une folie.C'en serait une autre que de ne pas en profiter.En vous faisant ce véritable cadeau, et si bien, que je crois qu'on ne perdra rien\u2018\u201c écrit-il lui-même et plus loin \u2018Vous ne faites rougir personne et tout le monde vous entend.\u201d Légers, prestes, libertins, ces contes restent toujours des divertis- o CETTE ÉDITION © ° DE LUXE avec celles que vous pourriez @ trouver ot faites-vous une sements délicieusement fins.Ce sont François Beauval veut simplement vous % opinion | Yous ne paisrsz o incontestablement les chefs-d'œuvre du donner une occasion d'apprécier sans ris- ° près, si vous êtes @ genre, les modèles jamais égalés.que l'intérêt et la qualité de ses éditions.©.enthousiasmé.e Vous n'avez aucune obligation d'achat, ni e ® \u201cQui pense finement et ° e® s'exprime avec grâce fait nou a Si i me SD SB SR tout passer, car loul passe.FRANGOIS BEAUVAL \u2018BON OFFRE SPECIALE éditeur I | maintenant, ni plus tard.à remoyer à FRANÇOIS BEAUVAL, éditeur, Offre LAF, M00, E.boulevard Métropolilsin, MONTREAL 455, P.O.Adresser moi vos 2 volumes reliés cuir.Je pourrai les examiner sans pendant 5 jours.Si MONTREAL 455, P.O.3400, E.boul.Méti ine fe thas les garder, je vous les réglersi aw prix sphcial de $543 + 30.55 de frais d'envoi; sinon, je vous S3-LA SEYNE-S/MER: 1, avenue ).M.fritz (FF, 1900) retournerai, Je ne m'engage à rien d'autre.© BRUXELLES 5: 33, rue Defacqz (F.B, 195) « GENEVE: LAF-90- BM 11 Petter GE.Route du PontButin, 70 (Fr.S.MON NOM | SIGHATURE J : MON ADRESSE COMPLÈTE\u2026 \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vo-voomereu ten mutuseu Ie LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 9 od Le coeur et l'enveloppe Je me souviendrai longtemps de ce paquebot à tonnage moyen qui, parvenu en rade de Québec.avait dû faire demi-tour pour approcher du quai.Un navigateur averti avait soutenu plus tard qu\u2019il y avait un réel danger, pour tout navire de tonnage moyen, à tourner devant le Cap Diamant, parce que les passagers se précipitent de tribord à babord sans crier gare, détruisant sur-le-champ l'équilibre fragile du bâtiment.Il est probable que si le Quebec avait été un bateau, le dimanche 18 octobre, le roulis que produit le déplacement d'une charge l'aurait peut-être fait sombrer.Ce jour-là,ungrand nombre de Québécois ont changé d'allégeance politique.Ils sont allés, comme on dit, d'un bord à l'autre, d'une extrémité à l'autre, de l'indépendantisme militant au fédé ralisme endormi.du socialisme total au libéralisme de bon aloi.Ce fut un mouvement spontané, pas plus discutable ou négociable que l'envie de vomir.quand ça nous prend.ll ne faudrait pas penser, toutefois, que nous parlons ici unique ment du Parti Québécois.La réaction au crime du FLO sera quand même plus variée.Pour mieux saisir l'importance de ce mouvement de masses, il faut se demander quelles sont les teintes et les couleurs politiques qui se trouvent entre M.Robert Bourassa.premier ministre du Québec, et les bandits du FLQ.Dans cet éventail politique, quelque peu odieux parce que rapprochant des valeurs et des hommes dissemblables, on verra que les citoyens libéraux les plus tièdes logent tout à côté des partisans de l'Union nationale.Pareillement, les effectifs les plus mal disciplinés du PQ occupent forcément le voisinage du FLQ.Tout le monde sait que le FLQ est venu polluer et alourdir d'un poids considérable te parti de l'indépendance.Même M.Lévesque ne peut rien changer a cette situa tion.Mais la société elle, peut tout changer.Elle peut écraser les terroristes avant qu'ils n'écrasent le PQ et les autres formations démocrati ques du Québec.Le FLQ se vante d'être au coeur de l'action.Si l'on accepte ce langage.on accepte aussi la proposition complémentaire: Le FLQ loge quelque part.il a des racines parmi nous.il nous force tous a lui servir d'enveloppe.Les pouvoirs publics oseront-ils, maintenant crever l'abcès?Profi teront-ils des pouvoirs de guerre pour percer l'enveloppe jusqu'au coeur?La société est-elle prête à renoncer aux droits individuels pour que l'on nettoie tous les étages de notre fragile maison?La réponse à ces questions ne peut qu'être affirmative.Maurice ROY EDITORIAUX L'homme de la majorité Homme politique, Pierre Laporte avait eu du mali à trous.sa voie.Il s'était souvent posé des questions sur l'orientation de sa carrié- re.Cet homme avait pratiqué un nationalisme très actif avant l\u2019époque des bombes.Après les bombes, le nationalisme de Laporte, comme aussi le nationalisme de beaucoup d'autres hommes politiques, est devenu suspect, non parce que Laporte et ses collègues s'étaient rendus suspects par leur politique, mais parce que des terroristes s'étaient emparés du nationalisme pour justifier leur entreprise de destruction.Rejeté par les nationalistes de \u201cstricte observance\u201d pour ses sym pathies fédérales.Laporte n'était pas préparé pour eutant à plonger dans l'arène fédérale.Il se sentait probablement trop en amour avec le Québec pour aller siéger à la chambre des communes, ce qui ne I'em péchait pas de penser que l\u2019avenir du Québec méritait d'être conçu à l'intérieur du Canada.Cet homme modéré expérimenté, expéditif et pratique a été immolé pour des idées que la très grande majorité des électeurs du Québec partageaient avec lui.Pierre Laporte, au moment de son martyre, a souffert au nom de toutes ces petites gens qu'il a aimées et défendues dans une presse libre, sur des tribunes politiques où celui qui attaque est bien obligé de se défendre, au cours d'élections tenues démocrati quement, par des gestes qui lui survivront., Le plus bel hommage que les Québécois en deuil peuvent rendre à Pierre Laporte est de ne jamais oublier qu'il fut un homme du centre, un homme pour qui la politique fut l\u2019art du possible, un homme qui a toujours pensé que toute action est vaine si elle n'est pas faite au nom de la majorité.Ce n'est pas seulement un siège de député qui devient vacant à l'assemblée législative.C'est un gouffre bésnt que plusieurs hommes devront s'efforcer de combler en mettant leur expérience en commun.Mais les successeurs courageux n'auront peut-être jamais le talent de Laporte, celui qui consistait à se méfier des mots afin d'agir au plus vite.Un régime nazi contre le FLQ M.le directeur.Permettez-moi de donner mon opinion sur les troubles que notre province doit subir dans le moment.; ; D'après moi.il y aurait un moyen simple et efficace de met tre un terme à tout ce \u201cchi-chi\u201d: ouvrir des camps de concentration comme durant la guerre.et enfer mer tous les terroristes, ainsi que la Mafia et la petite pègre.ceux qui violent, assomment.tuent vieux et jeunes pour quelques sous: il faudrait.ces gens-là, les faire travailler au bout de la mitrailleuse et, ceux dont le délit serait trop grand.les fusiller sans restriction aucune.J'ai passé 18 mois dans un camp de concentration en Belgi que durant la dernière guerre ct.nous lex Canayens.ils nous en ont fait voir de toutes les cou leurs.Et pourtant nous étions là pour avoir défendu les pays opp més par l'Allemagne.Et combien de mes compagnons ont-ils été fusillés lorsqu'ils étaient malades et ne pouvaient travailler?Mais non: ici.on est un pays de moutons; on aime bren béler mais on ne fait rien de concret.Laissez-les agir.tous vos gangs ters.racketeurs, incendiaires: ils vont en prison pour quelques mois, en ressortent et recomme cent.Aux grands maux, le- grands remèdes! Les contribuables n'ont pas à payer pour entretenir ces rebuts de la Société! Ne bélez plus.rugissez en lion et on vous respectera: et ça coûte ra moins cher! Un vétéran de 39 Joseph Proulx Montréal N.D.L.R.Nous avons beaucoup de difficulté à comprendre com ment vous.M.Proulx, qui avez souffert durant 18 mois dans un camp de concentration nazi, vouliez justement instaurer au Québec un régime qui utiliserait les mêmes méthodes que les Nazis \u201cllemands de la dernière guerre.La position que vous prenez est exactement la même que celle du FLQ: la fin justifie les moyens.Répondre à la violence du FLQ par la violence.c'est faire exacte ment ce que les terroristes veulent: provoquer une montée qui aboutirait inévitablement à unc guerre civile, à la révolution.Justice pour les commerçants Monsieur le directeur, Depuis quelque temps, les autorités, en particulier les municipali- tes.semblent s'acharner a détruire les propriétaires de dommerce en général.Le rôle d'un bon gouver nement responsable serait plutôt d'aider ces commerçants qui pas sent actuellement des heures tres difficites.A VOUS LA PAROLE Ces messieurs des autorités ont tous les moyens pour étrangler un pauvre commerçant; une petite erreur de livre et le commerçant reçoit une lettre du gouvernement qui le menace d'amende ou de prison.D'accord, il y a du monde malhonnète partout! Mais est-ce à dire que les autorités prennent les hommes de commerce pour des bandits?De ce temps-ci.tous les genres de commerce y passent mais c'en encore pire dans le commerce de la boisson.Toutes sortes de nou velles tois ont été sorties rècem ment et la moitié de ces règle ments sont imbéciles.Seuls les irresponsables peuvent faire appli quer ces dites lois au nom de la Justice, Le pauvre homme de commerce.lui, ne peut faire la moindre erreur sous peine d\u2019amen de.Même s'il veut se défendre en lui.cela va lui coûter pius cher que de plaider coupable et, en plus.1H s'expose à des représail les.N'y at-il pas assez de vrais bandits et fraudeurs qui rodent partout sars s'acharner impitoyablement sur nos honnêtes com merçants?Dirigeants, réveillez-vous! Bientôt.vous n'aurez plus personne à taxer car tous les commerçants.de gros payeurs de taxes, seront en faillite.C.de C.Montréal.Contre un régime de terreur.Monsieur le directeur, A la suite des enlèvements de MM.Cross et Laporte et de la courbette que font nos gouvernements devant une bande d'irresponsables, je me demande où l'on va.Ces groupements de voyous qui ne pensent que par dynamite, enlèvement et chantage, doivent-ils imposer leurs idées à toute une population?JT faut que nos gouvernants à tous les paliers se montrent un peu moins \u2018\u2018mitai nes\u201d, autrement ils nous méneront à l'anarchie.S'ils se plient aux demandes des terroristes une première fois, il n'y a aucun doute qu'une deuxième fois, ces derniers exigeront d'avantage, et le troisième geste sera la guerre civile et sanglante.Je trouve ridicule de relacher ces révolutionnaires (ce ne sont pas ds patriotes) qui sont en prison en leur accordant l'amnistie et en leur fournissant la chance de s'exiler.Nos gouvernants doi vent comprendre que, s'ils s'expa trient, ce sera pour se renforcer «: revenir de plus en plus exigeant Au lieu de laisser sortir de prison ceux qui sont internés, il faudra renfermer les autres qui sont en liberté et pendre toutes ces têtes fortes qui ne cherchent qu'à éta blir un régime communiste ou pire.Le public n'est pas intéress a vivre un régime de terreur et, « des journalistes savent où se co:hent ces indésirables et peu voit les interviewer, comment se © tl que nos gouvernements en { .: soientdans l'impossibilité de tou les ramasser?Nos corp policters auraient-ils les main hiees?Recherche-ton un nouvear tuba ou une nouvelle Algene est a le croire.Faudra-t-il que le public mon- uit groupe anti-FLQ pour comba: tre ces fauteurs de troubles ot décident de se protéger lui.mème C'est à se le demander si no gouvernements continuent de marcher dans leur jeu.J.Gauthier Montréal La culture de la Marijuana Monsieur le directeur, Je viens vous crier très fort dans les oreilles pour réveiller votre inconscience de faire para\u2019 tre dans votre journal un article sur la découverte d\u2019une plantation de marijuana.Ca, ça passe mais il n'en va pas de même pour tous les petits détails comme la façon de la cultiver, de la faire sécher.d'en faire des cigarettes etc.Avez-vous pensé combien de personnes à l'esprit malpropre ont ainsi pu se renseigner à tres bon marché?Votre article ne disait pas où trouver la plante exacte ment mais peut-être eux lc savaient-ils et ne leur man quait-it que le reste.Et, pour .22 cents, ils le savent maintenant.Je pense qu'au début, il fallait renseigner les parents et les jeunes pour les prévenir du danger.Mais là, je pense que c'est assez.Avcc toute cette publicité, ils ont le goût d'essayer.Avant de vous écrire, je me suis renseigné et beaucoup de gens ont lu l\u2019article en question et tous ont trouvé ça effrayant.Pour terminer, je vais vous dire que je ne suis pas une punaise de sacristie mais une jeune mère de deux enfants âgés de 6 1/2 ans et deux ans.Mais leur avenir est dans mes mains et ma conscience me disait de vous écrire parce que des gens avec une conscience droite, il y en a encore.; M.Chicoine Granby Fondé en 1938 Publié par \u2018Le Petit Journal\" 1968) liée 5460.av Royaimount.Montréal 307 TG 731-7941 ét imprimé per 1.Imprimerie Montrést Granby Press VO LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 \u201cLe Petit Journal ne prend pos la responsabilité des textes ou matériel de rédaction qu'on lui envoie et ne s'engage pos 0 toujours les retourner.Editions: METRO et PROVINCIALE Prix l'exemplaire 20° ® \u201cCourrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne 1399\u201d ten 6 mois *10.00 \u20186.00 \u201815,00 \u20188.00 tabac de choix l'art délicat des mélanges savoureux CRAVEN \u2018A FILTRE MIEUX pourvotre bon goût! C'est un art délicat que de fabriquer une cigarette douce et savoureuse.Fidèle à sa tradition d'excellence, Craven \u201cA\u201d a choisi la crème des récoltes de tabac pour créer cette cigarette d\u2019une qualité exceptionnelle.LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 11 12 C\u2019EST FACILE DE VOTER À L'ÉLECTION MUNICIPALE DE MONTRÉAL * DIMANCHE, LE 25 OCTOBRE Heures de votation: 10 heures du matin à 8 heures du soir.OU VOTER?Vous votez à l'endroit indiqué sur la liste des électeurs que vous avez recue Ou.dans le cas de révision, à l'endroit indiqué sur la carte qui vous a été envoyée.han] AVEC QUOI VOTER?Le scrutateur vous remettra: .NOTE- -Par exception, le scrutateur pourra vous remettre UN (1) bulletin de vote pour la mairie, ; ; ; TROIS (3) bulletins de vote pour les conseillers, moins ou plus de bulletins, selon qu'il y a plus ou moins de car ily a généralement trois (3) sièges par district, conseillers à élire dans un district donné soit le siège numéro 1, le siège numéro 2 et le siège numéro trois.DANS TOUS LES CAS, VOUS VOTEZ SUR UN BULLETIN DIFFÉRENT POUR LE MAIRE ET POUR CHACUN DES SIÈGES DES CONSEILLERS.ANDERSON Gérard Anderson Courtier d'assurances Insurance Broker 6130 Hadley Ernest Larose 763 du Couvent Ing prof.et arp.géom.Prof.Eng.and Surveyor N.B.Les no 1s sur ce bulletin spécimen sont fictifs.1\u2014Prenez le temps de bien lire les noms et prénoms des 3- -Si vous vous trompez uu s1 vous gâtez ou déchirez le candidats; le nom des partis politiques ne paraît pas bulletin de vote, vous pouvez en obtenir un autre du scru- sur les bulletins.tateur si vous ne dévoilez pas où vous avez fait votre mar- Le - .LL ue.Autrement, votr .2\u2014N'utilisez rien d'autre que le crayon officiel pour a votre vote ne compte pas tracer votre marque X.Si le crayon officiel est disparu ou s'il est brisé, dites-le au scrutateur avant de voter 1! doit 4 Quand vous avez fini de marquer vos bulletins de vote, alors vous fournir un autre crayon officiel.vous les pliez et vous les remettez au scrutateur Apportez avec vous des moyens de vous identifier sur demande s'adresser ou téléphoner aux vice-présidents de l'élection : AHUNTSIC MERCIER SAINTE-ANNE SAINT-MICHEL Geo.F.Séguin Yvon Leblanc Jean-Paul Lecavalier Paul-A, Morin \u201c8425, rue Saint-Hubert, 381-8639 8615, rue Hochelaga, 352-4154 1055.rue Hibernia, 937-3509 1605.rue François-Perrault.725-5295 CÔTE-DES-NEIGES NOTRE-DAME-DE-GRÂCE SAINT-ÉDOUARD SARAGUAY Jean-Marie Champagne Léo-Paul Olivier Fernand Carmel Violet Kake 6332, chemin de la Côte-des-Neiges, 4635 Borden Place.482-2435 6520, rue de Saint-Vallier, 273-1569 18, rue Ou Ruisseau.334-5265 735-8427 PAPINEAU SAINT-HENRt SNOWDON LAVAL Wilbrod Brisebois Ulric Brunet Juies-R.Boisvert | Slane Lalonde 236-0331 2101, rue Gilford, 527-8253 5485, chemin de la Côte-Saint-Paul.6332, chemin de la Côte-des-Naiges.\" , rue Drovart, -| \u201c \u2019 : RIVIERE-DES-PRAIRIES 937-358 135-6685 MAISONNEUVE Paut Dancosse SAINT-JACQUES VILLERAY André Paquette 9229, boulevard Rivière-des-Prairies, Georges Martha Réal Massicotte 4120, rue Ontario est, 527-4593 865-8143 1658, rus Amherst, 527-8389 190, rue de Castelnau, 273-3349 | ROSEMONT SAINT-LOUIS | Jean-Paul Laporte J.-G.Marchand 6100, 9e Avenue, 725-7275 305 est, avenue du Mont Royal, 849.7329 CE MESSAGE EST PUBLIE A TITRE DE SERVICE PUBLIC PAR LE PRESIDENT DE L'ELECTION, Me MARC BOYER.C R LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 La maison où est née Bernadette Soubirous reste l\u2019une des grandes attractions de Lourdes.Pour les touristes, Lourdes se reconvertit Les pèlerinages dans le Québec perdent de leur popularité.Depuis quelques années, on enregistre une diminution annuelle du nombre des pélerins aussi bien à l\u2019Oratoire Saint-Jo- seph qu\u2019à Sainte- Anne- de-Beaupré et au Cap- de-la-Madeleine.Par contre, Lourdes, en France, tient le coup.Plus que les Québécois d\u2019au- jourd\u2019hui.les Français tien- draient-ils à la religion catholique traditionnelle?Les statistiques porteraient à le croire.Certains beaux dimanches du mois d'août dernier, on a vu converger jusqu'à 200,000 voitures vers Lourdes.A un point que Lourdes est maintenant non seulement un haut lieu du catholicisme mais aussi \u2014 et peut-être encore plus à mesure que passent les années \u2014 une excellente ville touristique.Et chez les 15,000 Lourdais \u2014 dont 800 tiennent encore un commerce d'objets de piété \u2014 et qui auront accueilli cette année 3,096,478 visiteurs, on parle de \u201creconversion\u201d dans le domaine touristique.Le pélerinage, qui durait autrefois cinq jours, a été condensé en un mini-pélerinage qui peut s\u2019accomplir en vingt-quatre heures.Et pour les fervents qui disposent d\u2019une journée supplémentaire, une marche de 2-1/2 milles est organisée quotidiennement jusqu'à Bar- trés, où vécut Bernadette Soubi- rous.Lourdes compte aujourd'hui 266 hôtels homologués, 210 pen sions de famille, 15,000 chambres, dont 4,300 avec salle de bains.Trente-cing terrains de camping ont été aménagés dans la proche périphérie.Les Panthères Noires se rient d'un parti noir Stimulés par les convictions de l\u2019écrivain américain noir LeRoi Jones, les Noirs américains viennent de se donner un nouveau parti politique à l'issue d\u2019un congrès qui a réuni 2,500 délégués venus de 35 pays.Cette nouvelle formation qui n\u2019a pas encore de nom se veut \u201canticapitaliste, anti-impérialiste, champ d'action dépassera les frontières des Etats-Unis pour mobiliser \u201ctoute la nation africaine\u201d.L'élection d'un maire noir, M.Kenneth Gibson, à la tête de la municipalité de Newark (New Jersey), en juin dernier, est citée comme le premier modèle d\u2019une stratégie pour l'établissement d'un \u201cpouvoir noir\u201d.C'est d\u2019ailleurs à Newark que sera fondé le premier centre d'éducation politique du nouveau parti.Les \u201cpanthères noires\u201d raillent ce nouveau parti dans lequel ils ne voient que folklore et réveries a an x Pp LA 3 DATES DES INSCRIPTIONS: GOMMIESI0@ DE ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTREAL SERVICE DE L'EDUCATION DES ADULTES SESSION SPECIALE D'EXAMENS POUR LES AUTODIDACTES (ceux qui désirent subir des examens sans suivre les cours) 19 ou 29 octobre 1970 POUR LES MATIÈRES DE SECRETARIAT ET COMMERCE: Centre De Lorimier, 2015 rue De Lormier Lundi, mardi et mercredi de 7 h.pm 2 10hpm POUR LES MATIÈRES DE FORMATION GENERALE: Centre Lionel-Groulx, 1001 est, rue Sherbrooke Centre Georges-Vanier, 1415 est, rue Jarry 9h.a.m.a midi 1h.30pm.a 5h pm Tous les jours de de Le soir de 7h.Le samedi de 9h.FRAIS D \u2018INSCRIPTIONS: \u20182.00 par examen RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: 525-2531 pm.a 10h pm.a.m.a midi anticolonialiste et antiraciste\u2019 .Son LT et devenez AVEC LE PLAN MLE \u2018GARD ® YY en couleurs (noires, sans doute).L'écrivain LeRoi Jones \u2026 Têve-t-il en couleurs?Th taille peut étre toujours \u201cSVELTE\" Il n'est plus necessaire d'avoir du ventre, de la graisse accrochee a la taille et aux hanches.Si vous avez un surplus de poids et que vous aviez essaye de tout pour maigrir, voici un moyen facile et teste qui vous donnera un resultat rapide.Le nouveau SLIM GARD est facile a utiliser.Portez-le simplement et vous ameliorerez aussitct votre apparence et votre contenance.Por- tez-le au travail, a table, chez vous et au-dehors.Il agit toute la journee.Le SLIM-GARD, combine au plan special, à procure des resultats magnifiques a de nombreux eleves.Vous pouvez perdre de 3 o 5 livres par semaine sans aucune difti- culte.I! est si facile et si agreable a utiliser, que le SLIM-GARD est devenu un des meilleurs PLANS POUR MAIGRIR aux Etats-Unis.POUR LES DAMES EGALEMENT il est excellent aussi bien pour les dames que pour les hommes.Portez le SLIM-GARD et vous verrez comment la graisse disparaît ropidement.| | | | LE \u201c\"SLIM-GARD\u2019\u2019 POUR HOMMES Frnt pour durer des annees) et le Plan pour MAIGRIR $10.\" plus 8% de taxe Disponible en 2 tailies: Moyenne et large.Le \u201cSLIM-GARD\u201d est la derniere invention de l'ORGANISATION WEIDER, il est livré avec un plan special.Transformez-vous MAINTENANT! Commandez votre SLIM-GARD aujourd'hui! Plan teste avec succes par des universites américaines.PE Ses Des le premier jour et pour toujours, ser rez votre ceinture de quelques crans.Maintenant, vous pouvez devenir mince rapidement, d'une maniere simple et agréable.Le SLIM-GARD agit.Les milliers de personnes qui l'ont eu avec succès, le prouvent.N'agissez pas ou hasard! Ayez l'ossurance de maigrir maintenant en portant le SLIM- GARD! En vente dans toutes les pharmacies et les magasins d'articles de sports.Exigez lo marque \u201cWEIDER! BON DE COMMANDE Institut Weider, Edifice Weider, (jvc: 2875 Bates Rd.Montreal 251 O +oes on Cher M.Weider, Dept.L.P.J.Je veux maigrr et vous pre de m'envoyer un Slim-Gard de suite.Je le voudrais [J taille moyenne (30-35) D) grande taille (35-42) NOM ADRESSE Ai co OV LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 13 Le Bloody Mary est moins toxique Le service de recherche médicales de l'Université de Boston vient de prouver un adage populaire qui voulait que le jus de tomate soit le meilleur ingrédient pour faire disparaître la \u2018Gueule de bois\u201d.Ce service a découvert que le jus de tomate est réellement un \u201cadoucisseur de boisson\u201d zt qu'une bière avec jus de tomate ou un Bloody Mary sont beaucoup moins nocifs pour les esprits qu'une quantité équivalente de n'importe quelle boisson servie sans le même jus.La raison: la présence dans le jus de tomate de fructose, un ingrédient ressemblant beaucoup au sucre.L'expérience a été faite grâce à la collaboration de 20 martyrs de la science (des alcooliques invétérés).qui pendant trois jours, ont englouti des quantités de cognac.Chacun a pris la même quantité.Ceux qui buvaient normalement étaient saouls 24 heures par jour.Ceux à qui on injectait de la fructose revenaient à eux trés rapidement, même en continuant de boire.On espère ainsi mettre bientôt au point une pilule qui permettra à tous de retourner à la Maison après n'importe quelle \u201cbrosse.\u201d CBC en panne ll est à se demander de quelle façon se débrouille la Société pour ré à Radio-Canada réussir à obtenir ses invités à ses \u201cemis sions d\u2019information et d\u2019affaires publiques\u201d.On sait en effet que les \u201ccontestataires habituels de la société d'Etat (Qui ont droit de parole eux aussi), et qui semblent avoir monopolisé l'antenne de CBC, sont presque tous.en pri son cette semaine\u201d Protestons contre cette entrave à la liberté de presse et d\u2019information.Radio-Ca nada, en effet se doit maintenant de faire connaître l'opinion de la majorité.C'est à ne pas y croire! Le laser sera fabriqué à Ste-Foy Le laser ultra-moderne mis au point il y a un an par le profes-, seur J.-A.Beaulieu, du Centre de recherches pour la Défense situé à Valcartier.est considéré comme le plus utile et le plus puissant au monde et ne tombera pas dans l'oubli.La firme Gen-Tec, de \u2018Sainte-Foy, a en effet obtenu les droits exclusifs de la fabrication de ce laser à pression atmosphérique.La compagnie en assurera Primes de $29,720 pour les loups La lutte aux animaux prédateurs coûte cher au gouvernement du Québec.On apprend en effet que Québec a versé des primes totalisant 29,720.pour l'abattage du loup.du coyote et du lynx La sociologie.mon oeil Monika Zinnenberg \u2014 le croirait-on \u2014 est Allemande.Elle n\u2019a aucun talent, mais ces attri 114 certains attributs qui font d'elle une starlette.Non soient si différents des normes admises.Monika, tout 8 les exhibe avec plus de facilité que d'autres, ce valu une série télévisée.Elle prétend aussi avoir étudié le LE PETIT JOURNAL, semaine du 23 octobre 1970 LA PAGE DES ECHOS qui lui a roux.On a signalé l\u2019an dernier.l\u2019abattage de 574 loups.262 coyotes, et 48 lynx.Les Chorales n'attirent plus grand-monde Les chorales, qui, il y a quel ques années, étaient si populaires au Québec semblent avoir perdu leurs admirateurs.A Québec, du 18 au 25 juillet dernier, les Cho ralies internationales qui s\u2019y tenaient et qui réunissaient 700 choristes du Québec et d'autres provinces canadiennes ainsi que de France, de Belgique.de Suisse.du Maroc, du Liban.d'Algérie, du Gabon, de Madagascar, etc, n'ont attiré que 2.000 spectateurs.Un policier motocycliste L'agent Jacques Campeau, de la ville de Montréal.est un ama teur de motocyclettes.La semaine dernière, voyant son voisin obtenir livraison d\u2019une mini-moto.l\u2019agent Campeau l'avertit contre les dangers d'un tel engin et lui offrit de lui démontrer la meilleure façon de s'en servir.[Il y posa donc ses 225 livres et.deux minutes plus tard, il heurtait un obstacle démolissant la moto et ne blessant heureusement.que son orgueil.Dansons comme \u201cLa Fou Folie\u201c Brian Stewart.excellent reporter du quotidien montréalais \u2018The Gazette\u201d.ne semble pas très versé dans le folklore quebécois.Dans un article publié le 14 octobre sur la vie du maire Jean-Drapeau, il parle de Michel Cartier.ex-fonda- teur de l'excellente troupe Les Feux Follets.Jusque-là.tout va bien.Mais M.Stewart donne une appellation toute personnelle a cette troupe.soit \u201cLa Fou Folie\u2019.De quoi faire sursauter M.Drapeau, si pointilleux sur ces questions artistiques.200 nouvelles conductrices chaque jour Automobilistes, attention! Les routes deviennent 200 fois plus dangereuses chaque jour.Le ministère des Transports du Québec nous apprend en effet que du ler juin 1969 au 31 mai 1970, \u201c les Québécoises ont obtenu leurs permis de conduire au rythme de 200 par jour.Et, si l'on en croit une information provenant de Québec, ce rythme n'a cessé d'augmenter depuis lors.En fait, on compte 615,028 femmes-con- ducteurs au Québec, soit près de 30 p.100 du total des détenteurs de permis.De quoi donner des maux de têtes., Nouvelle révolte Ps de jurés .Une révolte de jurés, semblable à celle qui s'était produite en 1963 lors du procès du cagoulard Victor Lévesque, a failli se pro duire la semaine dernière à Sherbrooke.Plusieurs jurés ont failli refuser de siéger se plaignant du : Fidiqude \u20184; de: dédommagement de Gérard Asselin La guerre chimique.depuis le début des hostilités en Indochine, est le sujet de nombreux commentaires.La pratique-t-on au Vietnam ou non?Nul ne le sait avec certitude.Une chose est sûre, les Américains s'y préparent.Cette photo représente trois soldats à l\u2019entraînement avec des revêtements spéciaux pesant 85 livres, et susceptibles de parer à la très grande majorité des attaques biochimiques.qu'on leur accordait quotidienne ment.Certains étaient des pères de famille qui ont absolument besoin de leur salaire intégral.Hs ont ensuite menacé de faire la grève.Quand réglera-t-on ce ridi cule problème.La Justice prétend qu'elle n'a pas d'argent.mais les juges siègent, estime-t-on pour une rétribution quotidienne de quelque \u2018150.Profit de 51,199,999 Plusieurs citoyens de la ville de Hull sont scandalisés d\u2019une transaction signalée récemment dans cette ville.Les religieuses de l'or- phetinat Sainte-Thérèse ont en effet vendu un terrain à un bureau de Montréal pour la somme de *1,200,000.On ne proteste pas contre cette vente en soi, mais contre le fait que ce terrain avait été concédé par la Ville de Hull a cette communauté pour la somme ode 'l.Les citoyens se demandent si leur municipalité aura une part du bénéfice réalisé.Arrestations au cinema Les détectives provinciaux du Québec qui enquétaient cette semaine sur l'affaire Cross-Lapor- le n'ont rien négligé pour capturer des terroristes en herbe ou des suspects de tout acabit.Apprenant qu'un film sur les luttes entre guerilleros palestiniens et l'armée israélienne était projeté au Ciné ma Place Ville-Marie, ils crurent qu\u2019une telle ocuvre intéresserait certainement nos felquistes.Aussi se postèrent ils chaque jour à l'entrée et appréhendérent-ils quelques barbus à la mine patibulaire qui \u201ccadraient avec fe personnage\u201d ef.Maxi-danger Il est dangereux de se promener en maxi sur une mini-bicyclette.Le manteau peut s'accrocher dans la chaine ou les roues et entrainer la chute de In demoiselle.Sans doute, plusieurs galants ne seront ue trop heureux de porter secours à la demoiselle en détres se.1. SAVIEZ-VOUS QUE.Nouveau président pour les comptables \\ M.Lancelot J.Smith un des comptables les plus respectés de l'Ontario, vient d'être élu président de l\u2019Institut canadien des comptables agréés pour + l\u2019année 1970-71.M.Smith s'est mérité la recon- & naissance de nombreux Canadiens en publiant, p de 1943 à 1956 un fascicule annuel intitulé\u2026 \u201c4 Comment préparer votre rapport d'impôt.M.Smith opel = .Le .Abitibien un jour, Abitibien toujours Les Abitibiens ont un sens remarquable de la solidarité.Même s\u2019ils quittent un jour leur beau coin de province pour \u201cvenir en ville\u201d, ils n'oublient pas leur région d'origine.Voilà pourquoi ils seront sans doute nombreux à répondre à l'invitation que l'Association des Anciens Abiti- biens leur lance pour sa soirée dansante qui aura lieu le 24 octobre au restaurant Le Dagwood's, situé au 955 du Boulevard Lau- rentien.a Ville Saint-Laurent.-æ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014m\u2014\u2014\u2014mmP Colloque Education et Travail Des représentants du monde de l'éducation et du monde du travail participeront le samedi 31 octobre prochain au colloque annuel organisé par l'Association d'Education du Québec.Ce collo que, qui se tiendra au pavillon des Sciences de l'Education de l\u2019université de Sherbrooke.constituera le point de départ d'un vaste programme d'étude qui se fera au niveau provincial sur les relations qui doivent exister entre le monde de l'éducation et le monde du travail.un prêt personnel «+, vous permet davantage! Cale Vous pouvez obtenir un prêt personnel pour toute raison valable : nouvelle voiture .T.V.en couleur bateau .m'-ubles .tout ca qui vous plaira.Empruntez jusqu'à 85,000.L'intérêt e£t relativement modique et votre prêt est protégé par une assurance-vie.Consultez le gérant et constatez comment un prêt personnel vous parmet davantage.LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL CHARTE FÉDÉRALE MEMBRE SOCILTÉ D'ASSURANCE DÉPÔTS OU CANADA AU MARCHÉ DU TRAVAIL avec des atouts exclusifs © UN PROGRAMME RECONNU PAR L'INDUSTRIE © UNE EXPERIMENTATION SOUTENUE DANS LES LABORATOIRES EQUIPES DES PLUS NOUVEAUX INSTRUMENTS © UNE FORMATION TECHNIQUE QUI VOUS PLACE DANS DES CONDITIONS IDEALES DE REUSSITE C'est dans \u2018e laboratoire, fruit de 25 années d'expérience, que l'étudiant développe son pouvoir d'analyse, qualité indispensable au technicien de l'avenir.L'innovation de méthodes et la création d'appareils d'analyse ont placé TECCART ou premier rang dans la formation de techniciens.COURS REGULIERS DE JOUR Le programme de ce cours, d'une durée totale de 2,250 heures (réparties en deux années scolaires), est de niveau collégial et comporte des chapitres en rapport avec les plus récents développements de la technologie, tout particulièrement les circuits à semi-conducteurs, les circuits intégrés et les circuits logiques.Les cours se donnent du lundi au vendredi (5 heures par jour), de septembre à la fin de juillet.COURS DE SOIR ET DU SAMEDI Aux adultes actuellement sur le marché du travail, TECCART offre un cours, le soir ou ie samedi, comportant 6 heures d'enseignement par semaine et 40 semaines par année.Ce cours a une durée de 4 années et comprend les principales matières enseignées ou cours de jour.La qualification des condidats est établie par un examen d'admission.DES QU'IL Y A DU NOUVEAU EN ELECTRONIQUE, TECCART L'ENSEIGNE TA LAE SRI RECONNAISSANCE DU MINISTERE DE L'EDUCATION! \"FINS DE SUBVENTION\" Téléphonez: ATTENTION! 5 26-049 3 .Les cours débutent en sep- CONTRAT © En plus des heures régulières A SIGNER ET DEMANDEZ le bureau est ouvert les lun- NOS PROSPECTUS .dis et jeudis soir de même \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Postez immédiatement à: C.P.140, STATION M, MONTREAL -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sans obligation de me part, je désire recevoir votre que le samedi matin Cours du jour PROSPECTUS No 2 Cours soir où 5 LP.4, 25-10-70 \u2014\u2014 nme em es re aed TECCART EST AFFILIE A L'INSTITUT TECHNIQUE PROFESSIONNEL DE PARIS @TECCARTe INSTITUT TECCART INC.© 3155 HOCHELAGA © MONTREAL e 526-0493 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 15 comblen e temps peut-on attendre ?Jusqu'au dernier moment: celui du tabac le plus riche.Quand arrive septembre, les cultivateurs de tabac commencent à observer le ciel plus attentivement \u2026 et à s'inquiéter.La récolte de tabac est généralement terminée la fin d'août, mais ! Peter Jackson va un peu plus loin.On permet aux feuilles de mirir encore un peu plus pour acquérir une saveur encore plus riche.Les cultivateurs attendent donc que le temps frais arrive.Alors, le tabac extra m\u201cr est récolté.Peter Jackson contient plus de tabac très mûr que toute autre cigarette.Et elle est roulée ferme pour qu\u2019elle brûle lentement.De cette façon, vous goûtez plus longtemps sa riche saveur de tabac mûr.Essayez Peter Jackson dès aujourd'hui et vous comprendrez pourquoi elle est la King Size la plus vendue au Québec.Peter Jackson va un peu plus loin.V6 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 octobre 1970 eee cu de avg at mate = 4 pes nm Les événements actuels auront un effet sur l'économie du Québec Juste avant la mise à mort de Pierre Laporte, des courtiers en bourse et autres spécialistes de la finance admettaient, sans trop se forcer, que la crise actuelle au Québec ne pourra pas avoir de répercussions très heureuses dans le domaine de l'emploi et des investissements.Qu'en estil depuis que le ministre Laporte a êlé exécuté\u201d Toute la population du Québec, a plus ou moins brève échéance, aura à payer de sa poche le prix que alk la mise en veilleuse tes droit individu et la susgge slon*temporaire de ta démocratie.On estime.au ministère de l'Industrie et du Commerce, que la valeur des investissements qui sont retenus, en plusieurs milieux, faute d'un climat plus favorable au Québec.à *175,000.000.Rien ne va plus Le ministère estime que l'entre prise désireuse d'investir *100,000,000 dans le parc industriel de Bécancour est prête a aller de l\u2019avant , mais ell& ne s'engagera pas tout de suite; ses capitaux curopéens seraient consacrés à la fabrication d'acier à Bécancour.Les investisseurs devraient avoir un entretien avec le ministre, M.Gérard Lévesque, à la fin d'octobre.Seront-ils fidé- les au rendez-vous?A Port-Cartier, sur la rive nord du Saint-Laurent, l\u2019activité a repris comme aux plus beaux jours, récemment, en vue d'une nouvelle exploitation de minerai de fer.L'Industrie et le Commerce pense que les préparatifs ont été paralysés, a un moment donné.Evalué en dollars, le retard serait maintenant: de ordre de *50,000,000 pour un projet de *500,000,000.Dans la capitale provinciale, une fabrique de produits de plastique était à l'étude, pour *20,000,000.Tout le projet est un suspens actuellement, parce que les pourparlers, déjà amorcés, ont été interrompus sans qu'aucune raison précise ne soit invoquée.Candeur vs réalisme Le premier ministre de la Saskatchewan, M.Thatcher, se serait-il montré plus clairvoyant que le premier ministre du Québec, la semaine dernière?En commantant le rapt de MM.Cross et Laporte, le chef du gouvernement de Regina a dit: \u201cLe drame, au Québec, c\u2019est que le chômage s'établit à 10 p.100 de la main-d'oeuvre.Je ne connais aucune entreprise qui est désireuse d'aller s'installer dans cette province et c'est facile de comprendre pourquoi.\u201d Quelques jours auparavant, M.Bourassa.rentrant de New York où il était allé courtiser Je marché de l\u2019argent, déclare\u2019 candidement que \u201cnon, à vrai dire, l\u2019enlèvement de M.Cross ne m'a pas nui auprès des financiers américains\u201d M.Bourassa aura été le seul à ajouter foi à ses propres paroles.Un économiste pour qui M.Bourassa entretient de l'estime.N.B.Takacsy.a été pius réaliste.bien avant que les ravisseurs de Laporte ne décident de le mettre a mort.\u201cPlus le gouvernement se montrera faible avec le FLQ, de dire l\u2019économiste, plus ce sera difficile, par la suite.d'inviter ici des capitaux étrangers.\u201d M.Takacsy avait esquissé les mêmes propos, au début de l'été.dans le fameux rapport qu'il avait préparé pour le Conseil général de l'Industrie.il n'avait pas, alors.mentionné le signe FLQ.Aujourd'hui, Takacsy regrette que l'on n'ait pas pris les déclarations de Lucien Saulnier au sérieux.en novembre 1969.Immunrés contre les crises Ce n'était probablement pas le cas de M.Charles Neapole.président de la Bourse de Montreal et de la Bourse Canadienne.Ce dernier a lui aussi commenté la crise: \u201cIl est toujours possible de trouver des investisseurs pour les régions où la tension règne.mais ces investisseurs exigent davantage que dans les endroits calmes.La crise actuelle aura des conséquences graves sur le personnel.Il ne sera pas facile d'attirer ici des cadres compétents, car ils préfère- ront travailler ailleurs.\u201d M.Neapole n\u2019a pas fait de commentaires sur l'indice boursierencore que celui-ci \u2014 avant l'assassinat de Pierre Laporte \u2014 n'avait pas indiqué de baisse retentissante.Mme Amy Booth, chef de la rédaction à Montréal du \u201cFinan- tial Post™, a tendance a croire que les joueurs en bourse\u201d sont en quelque sorte immunisés contre les crises politiques\u201d.M.Jean- Pierre Viau, de la maison René-T.Leclerc, explique l'indifférence relative de la bourse locale aux enlèvements: \u2018Nous traversons actuellement une période de ralentissement; la crise affectera ic marché, mais pas autant que si nous étions aux Etats-Unis.Là- bas, le marché est plus sensible aux crises politiques.\u201d L'incertitude longtemps.Pour M.Louis Rousseau, prési dent de la maison Molson Com pagnie, le Livre blanc de M.Benson sur la taxation représente un obstacle plus grave que la crise politique pour la prospérité du Québec: \u201cLe livre blanc, pour les investisseurs, représente l\u2019inconnu.L'incertitude un temps.ça peut s\u2019endurer, dans les affaires.mais ce qui est néfaste, c'est l'in certitude longemps.\u201d Mais M.Rousseau a soin d'ajouter que l'économie canadienne est à la remorque de l'économie américai ne et que partant, la Bourse de Montréal monte en même temps que la bourse de New York.C'est également le sentiment de M.Jean Branchaud.préposé aux relations publiques de la Bourse de Mont réal et de la Bourse Canadienne: \u201cToute la semaine.le marche boursier a été plutôt stationnaire a Montréal tandis qu'il baissait à New York: donc, on ne peut en conclure que l'enlévement de Cross et Laporte a eu des réper cussions directes et immédiates à Montréal.Cependant, j'appréhende des problèmes sérieux pour lave nir.\u201d M.Branchaud affirme qu'en trois ans.la Bourse de Montréal n'a montré qu'une fois des signes d'indépendance de la bourse de New York: \u201cCe fut au lendemain de la victoire de Robert Bourassa.Montréal étant à la hausse tandis que New York baissait.\u201d Le président de la Caisse de dépôts de placements du Québec.M.Claude Prieur, croit que les événements en cours n'ont pas eu encore de conséquences économiques, \u201csauf qu\u2019ils auront des implications sociales graves\u201d.Le marché des obligations, ajoute M.Prieur, est un peu plus faible ces jours-ci, mais c'est à cause du grand nombre d'obligations sur le marché.\u201cNous ne savons pas encore comment le marché va réagir aux évènements.\u201d La déclaration de M.Prieur a été faite avant le meurtre de Pierre Laporte.DENIS Liste des gagnants de TELECOULEURS 1795 rue Duvernay, Liste des gagnants des bycyclettes Mustang Cobra Johanne Lortie Diane Bond Lise Robert Yves Lajoie Mme Jeanne Coziol Mme Henri Ferland 157 1 rue Dorion, Montréal 2024 rue Davidson, Montréal 4568 rue Rivard, Montréal 2785 rue Rouen, Montréal 8100 rue Hochelaga, app.4, Md.GAGNEZ ) © ARGENT COMPTANT jusqu'à \u2018100.00 © BICYCLETTES COBRA MUSTANG © TELEVISEURS COULEURS 19\" MODELE \u201871 REGARDEZ BIEN SOUS LE LIEGE DES CAPSULES \\ DENIS ) J DEN QUELQUE CHOSE DE MIEUX > 3 grosses bouteilles de 30 onces < ESSAYEZ MIEUX 90 onces de Le DENIS COLA se bait qualité bas prix Les vertes ont plus LT a que doublé certe année.ray UN CHOIX DE SAVEURS EN GROSSES BOUTEILLES D{ 30 ON.ET EN CARTON DE 6 (gros format} ® NECTAR @ CREME SODA © ORANGEADE © BERT D'EPINETTE © DRY GINGER ALE @ CITRON LIMETTE ® RAISIN © FRAISÉ TOUTES LES CAPSULES DENIS Toujours échangeobles pour de magnifiques PRIMES JOURS D'ECHANGE MARDI ET JEUDI de 2h.à 5h.p.m.6308 rue DELANAUDIERE, MTL > VOTRE CHANCE DE POSSEDER UN Tslécouleur SE TROUVE SOUS LE LIEGE DES CAPSULES DzNIS.! MAINTENANT TELECOULEUR 19\" PLUS DE .Bicyclettes \"COBRA PRIX A MUSTANG\" © Argent tant GAGNER jusqu'à 106.an GENTS coca ESSAYEZ ) MAISON ENTIEREMENT CANADIENNE FRANCAISE Maurice Denis, près.Jean-Jocques Denis, vice-près.\\_ Eliane Denia Robillard, vec-trés.\u201d LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 17 Chaque jour, à New York On vole 500 po ( GRAND ) BINGO TOUS LES MARDIS a 8h.p.m.PAROISSE ST-MATHIEU 2600 est, Jean-Talon (coin 1ère Avenue) 15 tours à *100.Prix de présence | INF RE) BINGO | DIMANCHE, 8:30 p.m.Entrée: \u20181.00 avec 3 cartes PRIX: *20.à *100 3 SPÉCIAUX 3 CARTES 50: ow sous-sol de l'église coin Fullum et Ste-Cotherine P.S.: Mini-binge tty \u2014 INF: 526-3331 _ de 7h.à 8:20 p.m.\\_ P- \u2018BINGO DU DIMANCHE 8 heures tous les dimonches soir 52.00 \u2014 3 cartes \u2014 20 tours Prix \u201850 et \u2018100 PAROISSE ST-LOUIS de GONZAGUE \\_ Rachel et Fullum : gagnon Modèle IC-5102.véritable aubaine: 1274 est, avenue Mont-Royal 3690 est, rue Ontario Superbe ébénisterie de style méditerranéen dont la base bahut dissimule des roulettes à tapis.Prix de 4060 Monselet, Montréal-Nord 1355 est, rue Sainte-Catherine présente L'OFFRE AVANT-NOËL DE TÉLÉCOULEUR Joyeux Octobré de flsstæweood §o Offrez-vous ce qu'il y a de mieux en télécouleur avec l'assurance du plan de garantie de 5 ans sur la lampe-écran Fleetwood .le rendement fiable du chàsss.transistorisé a B5% Fleetwood .et autres avantages tels que le déclic magique Color-Lok qui syntonise la couleur aussi facilement qu'on syntonise un télé blanc el noir.La lampe-écran Trucolor de 25 pouces composée de rares phosphores de terre d'oxide d'Yttrium récemmen: mis au point.vous procure l'image la plus précise qui soit.Le purificateur automatique de la couleur neutralise totalement les interférences magnétiques protégeant ainsi la fidélité des couleurs.322-9350 Modalités de paiements mensuels pour convenir à votre budget 999 6014, boulevard Monk 766-8553 522-1650 2371 ouest, rue Notre-Dame 933-7395 523-2169 5035, avenue Verdun 766-2323 526-2845 Drummondville, 180 Saint-Damase 472-3393 18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 Cinquante mille portefeuilles sont \u201ctirés\u201d des poches des imprudents chaque année à New York.Quant aux sacs à main ouverts ou disparus, leur nombre oscille entre cent et cent vingt mille.Ce qui représente un butin de $00 portefeuilles où sacs à main par jour! Un joli total.La police americaine en ren dant publics ces chiffres a com menté les raisons qui dans la plupart des cas ont facilité la tâche des voleurs ou voleuses.Pour les femmes.l'erreur fatale et principale est de poser leur sac.dans un lieu public.à côté d'elle.à un endroit qu'elles n\u2019ont pas constamment en vue, sur une chaise.au restaurant ou au café, sur un fauteuil voisin.au cinéma ou au théâtre, sur un banc, dans un jardin public, etc.Grave erreur car les spécialistes qui les surveillent peuvent wès bien s'approcher d'elles.surtout s'ils travaillent à deux ou à trois, et tandis que la dame se tourne d'un côté, ou est abordée par un complice, rien n'est plus facile que de subtiliser sor sac.Défi au bons sens Quant aux hommes.(ls ne devraient jamais porter leur pro teteuille dans la poche arnere de leur pantalon.surtout l'ète quest ik sont sans seston.Mais ou le mettre?Coudre des poches a crear\u201d rtefeuilles et sacs à main C\u2019est vraiment un jeu d'e de le sortir de cet endroit caché, véritable défi lancé - voleurs.et au bon sens.It suffi que son propriétaire < penche en avant pour ramasser quelqu chose par terre.ou qu'il » route Bousculé dans la foule, pour que n'importe qui, avec tant soit pe d'habileté, le \u201csoulage\u201d peu Des erreurs à éviter 11 y a en tout une vingtame d'erreurs à ne pas commettre si vous voulez être sûr qu'en rentrant le.soir chez vous votre portefeuille ou votre sac à main soient plus que des souvenirs d'autant que les voleurs.notamment new yorkais, se spécialisent pour Ja plupart dans tel ou tel numéro\u201d.Les uns demandent du feu et opérent pendant que vous sortez votre briquet, d'autres vous rappellent que vous avez laisé tomber quelque chose.afin que vous vous penchiez en avant.etc.Se faire voler ou ousrir son porte feuille ou son sac à main est tout particulièrement dangereux à New York où à peine vingt à trente pour cent des voleurs sont arrêtés.ce qui signifie que vous avez souante dix à quatre vingt pour cent de chances de ne Jamais retrouser vosbiens subrilisés.{rma GOLD ADOPTEZ VOUS AUSSI LE GESTE MATINAL DE MILLIONS DE PERSONNES Ne ©} PETROLE ia _HARN a PETROLE | HAHN PETROLE HAHN est une lotion hygiénique d'entretien et de beauté pour la chevelure.C'est un tonique non gras et agréablement parfumé qui élimine les pellicules détachées.En utilisant Petrole Hahn chaque matin, vous aurez pour longtemps de beaux | cheveux, La lotion la plus vendue au monde: Une friction le matin, beaux cheveux, cheveux gais.EN VENTE Chez votre pharmacien habituel ou votre salon de coiflure.GROS: VINCENT LTEE TÉL; 331-6000 GROS: LEDUC & LEDUC TEL: 842-8631 R Combien gagne un cardinal?PARIS (D.R.L) - On affirme souvent que le clergé français, payé par les fide- les, est le plus pauvre d\u2019Europe Occidentale, tandis que les diverses Eglises allemandes de l\u2019Ouest sont, au contraire, les plus fortunées, On sait, en effet, qu'un impôt confessionnel existe dans la République Fédérale, institué au lendemain de la guerre pour la reconstruction des églises détruites.Il s'élève à dix pour cent des impôts sur le revenu et est encaissé automatiquement par l\u2019administration du fisc.Ces recettes énormes, permettent aux prêtres, et pasteurs allemands d'être payés presque aussi bien que leurs collègues d'Amérique du Nord.APPROUVEES PAR LE GOUVERNEMENT Approuvée par Ie Société.Centrale SL HOI XS Comment acheter une maison\u2019 valant *13,000.pour seulement VOUS EPARGNEZ \u20181,500.SI VOUS AGISSEZ MAINTENANT! TAUX D'INTERET 942% qe Le cardinal Suenens \u201815,000 par an.MOINS Entre ces deux extrêmes se trouve la Belgique, où les minis- 3% tres des cultes sont payés par l'Etat, traitements qui vont préci- RABAIS PROVINCIAL sément être majorès de vingt-cinq pour cent à partir de 1969.Ainsi, le cardinal Suenens, Vous payez primat de Belgique, qui touchait 149, Jusqu'ici *11.380 par an.touchera 6 Va % désormais quelque *15,000 par an, presque un évéque, un peu moins de \u201811,000 par an, un chanoine, \u20182,500 les curés, vicaires et chapelains \u20181,900 par an, Disponible en maison-coquille ou complètement finie.VOICI LES FAITS: * GRAND SOUS-SOL tes Maisons-Coquilles sont une toute nouvelle idées dans la construction de * MAISON COMPLETE SUR SON PROPRE TERR AIN maisons.Une maison-coquille vous permet de finir approximativement 5% de l'intérieur de votre maison.Vous lo finissez selon vos propres goûts, et vous Taitements fhonorables sans plus, qu\u2019on ne peut évidemment pas comparer à ceux.du patriarche de Moscou et de toutes les Eglises orthodoxes de Russie, qui est payé *15,000 somme considé- éporgnez en même temps! * GRAND TERRAIN rable en URSS et très supérieure EXEMPLE: A) Si vous désirez les matérioux complets pour finir Vintariew do à ce que gagne un ministre ou un votre maison, vous payez seulement: * x maréchal soviétiques.B) Vous pouvez aussi obtenir les matérioux de finition pour le par- SITUE SUR LA RIVE-SUD Il faut ajouter cependant que ce quet pour seulement: 164.Total: 432.* 15 MINUTES DE MONTREAL C) En fgisont lo finition vous-même vous souvez *1.500.D) 5 veus préférez avoir l'intérieur de votre maison fini per MMS, * cæci paut aussi être fait! MOINS DE TAXES traitement-prime comporte aussi l'approbation sans réserve de la ligne politique du Kremlin, ce qu\u2019on n'\u2019exige pas, jusqu'à maintenant du moins, du clergé occidental.Didier N.KUYTERS J'ÉTAIS CHAUVE NOS MAISONS MODELES SONT SEULEMENT À ST-BASILE, MAIS DES NOTE: TERRAINS SONT AUSSI! DISPONIBLES À ST-HUBERT ET À STE-THERESE Fin de semaine 0e - 482-0600 - 653-3571 mhs Les Maisons Métropolitaines LE PETIT JOURNAL, semaine dy 23, actobre 1970 19 JE NE LE SUIS PLUS .FAITES COMME MOI Consultez le 1255 Université Suite 106 878-2386 JE oo.J - .me rm ee ae sen \u2014 \u2026- © \u2014\u2014\u2014\u2014 = Cow Les événements récents, l'enlèvement de MM.Cross et Laporte, la mort de ce dernier, les mesures de guerre, ont relégué bien loin à l\u2019arrière-plan de l\u2019actualité les élections municipales qui se dérouleront un peu partout au Québec dimanche, le 25 octobre.Malgré tout, il Pourtant, il est d'autant plus important, étant donné les menaces que font peser les événements sur notre démocratie, de remplir avec le plus de conscience possible ses devoirs de citoyen.Que tous ceux qui ont droit de vote dans les municipalités où il y a élection dimanche se rendent aux urnes.Malgré la tension.malgré la peur.malgré les mesu res de guerre, malgré tout, il faut voter dimanche.Cela est d'autant plus urgent et important à Montréal.Ce sont les Montréalais qui sont les plus touchés par les événements récents et par les conséquences des mesu res de guerre.Ce sont les Mont réalais qui, plus encore que les FAUT voter autres Québécois, doivent faire la preuve que les méthodes démocratiques sont encore valables et EFFICACES.- 122 candidats dont sept à la mairie! Dimanche, les Montréalais auron: à se choisir un maire et J 23%\",P.18%\".AAAS EERARRNNNN LE STANFORD, Modéle 9T531.- Télécouleur de table 19\u201d.Jeu instantané.Démagnétisateur automatique.Chiffres de cadran lumineux.Haut-parleur 6\u201d x 2°\u2019 monté à l'avant.Finesse d'image préréglée.Coffret métailique élégant façon noyer aux lignes nettes.Panneau de commandes simili bois.H.17\u201d, TELEVISEUR COULEUR + NOIR ET BLANC AVANT D'ACHETER, VENEZ COMPARER NOS BAS PRIX DELUXE-TELEVISEUR SOLAR 25\" 6 jeu instané.Commande CAF.Démagnétisateur automatique.Commande d'intensité tire - pousse.Finesse d'image VHF, préréglée.Commande de tonalité a gamme complète.Ebénisterie surbaissée de style danois moderne.TELECOULEUR Pour aussi peu que $4 5° par semaine GARANTIE de 3 ans sur lampe écran et bloc d'accord ABSOLUMENT GRATUIT avec l'achat d'un téléviseur 1 an de service JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER 20 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX TV RADIO & APPLIANCES Mokon canadienne-française établie depuis 16 ans Achetons chez nous et gardons notre économie entre nez mains |___ 1448 EST, FLEURY (coin Olympia 389-4772 COMPTANT OU À CREDIT H.LEGAULT, propr.\u2014 389-4200 46 conseillers.Le conseil Mung pal comprend 52 sièges de con seillers mais six candidats, tous membres du Parti civique.on été élus par acclamation dès la mise en candidature officielle, le 13 octobre.II s'agit de MM.Roger Sigouin, Lawrence Hannigan et Georges-E.Marchand, dans Laval; Sydney Wise, dans Côte des-Neiges; Gerry Snyder, dans Snowdon, et John N.Parker.dans Notre-Dame de Grâce.\u2019 Les candidats à la mairie sont (par ordre alphabétique): Joseph Abraham, André Desmarais, Jean Drapeau, Manon Lèger.Claude Longtin, Lucien Monette et Jean Guy Robiliard.En tout, 115 personnes brigue ront les 46 sièges de conseillers encore en jeu.Le parti civique de Montréal présente 46 candidats: le Front d'Action politique en prè sente 32; le Parti de Montréal, 7: le Réveil de Montréal.3; le Part réaliste ouvrier, I.Il y a 29 can didats indépendants.Comment voter et voter bien: L'élection municipale de Montréal présente des modalités différentes de celles des élections provinciales ou fédérales.Les électeurs, en effet, devront faire face à plus d'un bulletin de vote.quatre dans tous les quartiers à l'exception du quartier de Saut Michel où les scrutateurs remet tront cinq bulletins à chaque élec teur.Cette complication est dic au fait que les citoyens électeurs de Montréal doivent choisir et un maire \u20act un conseiller à chacun des sièges de leur quartier.Il y aura donc un bulletin portant la liste des candidats à la mairie et trois bulletins portant chacun la liste des candidats à l'un des trois sièges de conseiller du quartier.À Saint-Michel, quatre sièges de conseiller sont en jeu et on ajou tera donc un bulletin.L'électeur qui se présentera dimanche à l\u2019un des bureaux de scrutin (chaque électeur ne peut voter qu\u2019une seule fois) devra d'abord s'identifier à l\u2019aide de son permis de conduire, de sa carie d'identité de la Ville de Montreal.de son certificat de citoyenneté canadienne, de son passeport ou encore de sa carte d'assurance sociale.S'il ne possède aucun document permettant de l'identi fier, il pourra voter mais seule ment après avoir signé une formu le spéciale.Cette formalité remplie, le scru tateur lui remettra quatre bulletins (cinq à Saint-Michel) qu\u2019il aura initialés auparavant.L'électeur se rendra dans l\u2019isoloir et, là, traccra un X devant le candidat de son choix sur chacun des bulietins.Les bulletins porteront le nom de chaque candidat, sa profession et son adresse mais ne spécifieront pas le parti auquel il appartient.Les électeurs devront donc pren dre auparavant la précaution de déterminer l'appartenance politique de chaque candidat de son quar tier.Les scrutateurs n'accepteront.pour valider un bulletin, qu'une marque en forme de X tracée avec le crayon qui se trouvera dans l'iscloir., Après avoir voté, l'électeur repliera les bulletins de façon à ce que l'on apergoive les initiales du scrutateur au verso.Il les remettra au scrutateur en présence des représentants des candidats.H faut voter dimanche! par Jean-Paul Robillard Pendant plusieurs mois, nos réseaux de télévision ont passé ce qui peut être qualifié d\u2019un des meilleurs messages publicitaires de leur histoire.Il s\u2019agit de celle où une jolie petite frimousse venait, avant d\u2019éclater de rire, nous visser dans la mémoire ce slogan aussi abracadabrant qu\u2019humoristique: \u201cPop-sac-a-vie-sau-sec-fi-co- pin\u201d.Et l\u2019arrivée de celte \u2018Semaine de la Caisse Pop\u201d, qui se déroulera du 27 au 31 octobre prochain, nous rappelle justement cette annonce qui fut sans aucun doute aussi efficace qu'elle était candide Devant le Mouvement Desjardins, chapeau Quelque 10,000 Québécois travaillent pour \u201cPop-sac-a-vie-sau-sec-fi-co-pin\"\" I et ingénue.On ne peut en douter: ce \u201cPop-sac-a-vie-sau-sec-fi-co-pin\u201d n'a certes pas nui, au contraire, au succès de ce qui est devenu l'un des plus grands complexes financiers du Canada français.puisqu'il emploie quelque 10,000 québécois.Pourtant les débuts de l\u2019histoire des \u201cCaisses Pop\u201d ne laissait présager rien d'aussi grandiose.La première Caisse populaire a été fondée à Lévis, en 1900.Et depuis 70 ans, les Caisses populaires n\u2019ont cessé d'appliquer leur slogan originel \u201c\u201cS\u2019unir pour servir\u201d.Elles ont voulu ramasser les cpargnes des petites gens surtout et l'épargne, c'est la source du crédit.La preuve, c\u2019est qu'après 70 ans d\u2019expérience, les Caisses ont prêté à leurs membres quelque '5,000,000,000.Les citoyens font tellement confiance à ses institutions, qu\u2019on prévoit que d\u2019ici à 5 ans, les sommes d'argent administrées par les Caisses populaires s'éleveront a 3,600,000.000, A la fois des coops de prêts et d'épargnes Les Caisses populaires Desjardins sont à la fois des coopératives d'épargnes et de prêts.Rappe- lons-nous qu\u2019en 70 ans d\u2019existence, le Mouvement des Caisses populaires Desjardins a pris plus de 64 ans avant d'atteindre le premier milliard de dollars d'actif.Il n\u2019en a fallu que six autres pour atteindre le deuxième milliard de dollars.Les Caisses populaires Desjardins emploient d'une façon rationnelle et sûre les deux milliards de dollars qui leur ont été confiés par les québécois.En effet, quelque 400 millions de dollars consistent en prêts sur reconnaissances de dette à l\u2019ensemble des 2-1/2 millions de membres des Caisses populaires.Plus de 700 millions de dollars vont en prêts sur hypothèques aux membres.500 millions de dollars consistent en des placements et 400 millions de dollars sont nécessaires pour les affaires courantes des administrateurs des Caisses populaires Desjardins.La Caisse populaire, ce n'est pas comme une banque.Il s\u2019agit d\u2019une institution entièrement aux mains de ses membres.Chaque membre, en effet, à cause de sa part sociale au montant de 'S, est membre à part entière, sans restriction.Un membre un vote.Même si Monsieur X possède 100 parts sociales dans la Caisse, il n'aura droit qu\u2019à un vote.Comment et quand ce membre exerce - til son droit de membre?Principalement à l'occasion de l\u2019Assemblée générale annuclie Une grosse éducation des membres a faire Le contrôle démocratique des Caisses Pop par l'assemblée annuelle des membres, demeure hélas trop théorique dans bcau- coup de Caisses.Les membres.ignorant des règles de procédure des assemblées délibérantes et n\u2019étant pas au courant de tous leurs droits démocratiques, se font souvent bloquer par un conseil d'administration qui semble avoir fait sa chose de la Caisse qu\u2019il dirige.II me semble que les responsables des Fédérations et des Unions régionales devraient mettre à la disposition des membres des codes de procédure (Béland ou Morin) qui permettraient de les dépanner lors des assemblées.Les dirigeants des Caisses Pop devraient aussi tenir des séances d\u2019information pour mettre leurs membres au courant de la procédure et de leurs droits démocratiques.On peut se dire qu\u2019il n'y a pas d'institutions parfaites et ces remarques n\u2019ont qu'un seul but: corriger une situation anormale qui va contre l'esprit démocratique des Caisses populaires et de leur fondateur.Mais heureusement qu\u2019on ne rencontre pas ces lacunes partout et un dirigeant de la Fédération des Caisses populaires de Montréal m'\u2019affirmait justement que \u201cvous devriez voir ça dans certaines Caisses.Je vous dis que ça barde et que l\u2019assemblée y est joliment souveraine\u201d.Un complexe financier du tonnerre Le Québec \u2014 et le Canada français, \u2014 ont réussi à se mettre sur pied une structure économico financière qui commence à avoir de l'allure: Société générale de financement, Caisse de Placements et Dépôts, Sidbec, Hydro-Québec etc, etc.Sur cette liste, il ne [au- drait pas oublier de placer le Mouvement Desjardins qui se compose des entreprises suivantes: Caisses populaires des Fédérations de Montréal et de Lévis (je laisse de côté les Caisses d'économie qui ne sont pas intégrées au Mouvement Desjardins), Association coopérative Desjardins (société de gestion fondée en 1963), Société d'Assurance (1949); La Sauvegarde (fondée en 1901 et acquise en 1962), la Sécurité (Compagnie d'assurances générales du Canada fondée en 1940 et acquise en 1963, la Société de Fiducie du Québec (fondée en 1962 et acquise en 1963), la Compagnie Vachon (biscuiterie acquise récemment) et l'Institut Coopératif Desjardins (mouvement de formation coopérative et d\u2019éducation des adultes mis sur pied en 1963.) Comme mot de la fin, celui qui s'impose, c\u2019est: chapeau! La Place Desjardins que le Mouvement Desjardins doit bientôt mettre en chantier pres de la Place des Arts.à Montréal.Un coub de maitre! LE PEUX JOURNAL maine dy.25 actabre, 1970 21 gd COMPLIMENTS à l\u2019occasion du 70ème anniversaire CAISSE POPULAIRE ST-ZOTIQUE 4545, NOTRE-DAME OUEST ST-HENRI MONTREAL, P.Q.Gérant: J.MONGEAU COMPLIMENTS à l'occasion du 70ème anniversaire CAISSE POPULAIRE STE-THERESE 37, rue TURGEON STE-THERESE, P.Q.Gérant: A.LALUMIERE Caisse Populaire St-Arsene 1080 est, BELANGER, MONTREAL ACTIF \u2014 $22,400,000% EPARGNER cesT PREVOIR Consultez votre caisse pour prét personnel prét hypothécaire et pour vos placements d'argent M.MAURICE BERGERON, gérant Tel: 273-9945 CAISSE POPULAIRE ST-LOUIS-DE-GONZAGUE DE MONTREAL 2293 est, rue RACHEL, MTL.Tél: 523-8975 Gérant: M.L.Boivin Lu caisse populaire de Suinte- Angèle de Nici 5250 rue DUJARIE ST-LEONARD 457.* PRET PERSONNEL * PRET HYPOTHECAIRE GASTON PELLETIER GERANT TEL.: 324-6226 \u201cL'idéal des Caisses populaires n\u2019est pas et ne peut pas être celui de réaliser un gain matériel, mais bien d\u2019améliorer les conditions morales des pauvres ouvriers, en accroissant leurs ressources matérielles par l\u2019action commune\u201d (Alphone Desjardins, à l\u2019as- es a , \u2014\u2014 Les Caisses Pop aident énormément les firmes et les gouvernements ms semblée de fondation de la Caisse populaire de Québec, le 27 février 1908) Encore aujourd'hui.ces principes qui ont été avancés et appliqués par le Commandeur Desjardins démontrent bien l\u2019importance de la formule coopérative.Après que les trop perçus ont ête calculés, ils sont redistribués à ceux qui ont fourni le capital, à ceux a à Ai x = wi, + + + ner » 2 » Eh AS = Photo prise à la Caisse populaire de Charlesbourg, à l'ouverture officielle du systeme de télétraitement conçu spécialement pour les besoins d\u2019une Caisse populaire.CAISSE POPULAIRE STE-JEANNE-D'ARC A VOTRE SERVICE du lundi au vendredi de 10 a.m.o 3 p.m.Le soir: jeudi et vendredi, 6.30 p.m.a 8 p.m.GUICHETS PIETONS Lundi au vendredi de 3 p.m.a 6.30 p.m.MARCEL HOGUE, géront 3635 Rouen 527-8961 Compliments a l'occasion du > 70e anniversaire CAISSE POPULAIRE D'ANJOU 7000 JOSEPH RENAUD =, 352-6210 7160, EST JARRY CLAUDE VEILLEUX, gérant J) 352-4940 _/ qui ont emprunté el à ceux qui ont prêté leurs épargnes à la Caisse populaire.Si l'assemblée générale des membres, en plus de satisfaire aux différentes réserves qu'elle doit préserver, décide de porter le restant au patrimoine de la Caisse populaire, ce profit net accumulé ne pourra jamais être versé à des membres de la Caisse ulaire.Ce profit net appartient à la communauté et devra être dépensé au profit de la localité ou de la paroisse où la Caisse exer çait ses activités, si elle en vient qu'à vouloir cesser ses activiiés pour une raison ou une autre.Même chose pour les autres entreprises C'est le même facteur qui sc produit pour les entreprises qu: appartiennent aux Caisses popu laires Desjardins.que ce soi leurs fédérations régionales.ou la Féde ration de Québec, ou les huu autres institutions du Mouvement coopératif Desjardins qui sont la propriété de l\u2019ensemble des Cais ses populaires, leurs dividendes sont distribués aux Caisses popu laires Desjardins, c'est-à-dire a plus de 2.5 millions de Québécois pour l'ensemble du Mouvement.L'ensemble des placements des Caisses populaires dans le Mouve ment coopératif Desjardins se chiffre à moins de *14 millions sur un total de prêts de plus de *550 millions.Statistiques sur les Caisses Pop 1900: fondation de la pre mière caisse Populaire à Levis.1932: 165 caisses: acuf *9,373,870; membres: 40,933 1939: 476 caisses: actif \u201818.441.193; membres, 100,144 1949: 1068 caisses: actif: *208,584,083: membres: 561,183 1959: 1208 caisses: actif: *628,454.299: membres: 1,137,065 1969: 1311 caisses; actif: 1,854,528.064 Ces statistiques ne tiennent pas compte des épargnes des Caisses d'économie et autres Caisses coopératives du genic.ce qui donnerait \u2018alors un grand total de 1,400 institu tions de prêts et d'épargnes coopératifs dans le Québec.Ajoutons à cela les 100,000 épargnants des Caisses scolai res qui administrent aujourd'hui un actif de *11,774,000.22 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 AR - . sens, 83 50 ® Le Commandeur Alphonse Desjardins a fondé la lère caisse populaire le 6 décembre 1900.Ce n\u2019est que le 25 janvier 1901 que se fit la lère perception, total qui s'élevait à la fin de la journée à 26.40 en capital et en *4.40 en droits d'entrée.® Le premier déposant dans toute l'histoire des Caisses Pop, fut un dénommé Samson de Lévis qui y alla d\u2019un beau *0,05, oui un beau \u201ccinq cennes\u201d.Le 13 février, nouveau dépôt de \u201ccinq cennes\u201d.Et le 16 du même mois, encouragé, il venait effectuer un nouveau dépôt de 0.20.® A la demande du gouverneur du Massachusetts, à Boston, en 1908, Alphonse Desjardins, fondateur de tout le mouvement coopératif d'épargne et de crédit de l\u2019Amérique du Nord, participait à la préparation de la première loi américaine des \u201cCredit Unions\u201d qui aujourd'hui recrute 22,000.000 de membres aux Etats-Unis.® Un jour à Ottawa, un député de langue anglaise demanda aux gouvernement d'étudier les structures des \u201cCredit Unions\u201d des Etats-Unis pour financer les pau- vrès gens.Le ministre concerné promit d'y voir.Or, aux Etats-U- nis, il apprit que les \u201cCredit Unions\u201d avaient été mises sur pied par un dénommé Alphonse Desjardins de Lévis.On imagine la figure des députés anglophones.Non, vraiment.nul n'est prophète dans son pays.© Alphonse Desjardins cherchait un emploi; des amis politiques allaient le créer pour lui, à la mesure de ses aptitudes et de ses goûts: la publication des débats à la Législature de Québec.Cette entreprise qu\u2019il dirigea pendant onze ans était considérable.Elle lui imposait de résumer les débats et non de les rapporter in extenso.Cette méthode de publication devait être l\u2019occasion d\u2019un conflit entre le rapporteur dont on connaissait le penchant politique et I'honorable Honoré Mercier, chef du gouvernement, qui lui demanda un jour de modifier la substance d\u2019un reportage.Monsieur Desjardins résista si bien que le Premier ministre jugea opportun de lui couper tous subsides.Ainsi se termina sont travail à la publication des débats de la Législature de Québec.® Monsieur Desjardins était rapporteur officiel à la Chambre des Communes à Ottawa depuis 1892.Un jour un débat s'engage sur la loi contre l'usure qui.depuis plusieurs années, revenait à l'ordre du jour.Ce fut pour lui l\u2019occasion de comprendre davanta- 8e les ravages de l'usure.Ainsi, il apprit que certains usuriers pré- taient en certains cas de petites sommes qui portaient jusqu'à 1,000 pour 100 d\u2019intérét.® En 1905, soit cinq ans après la fondation de la première Caisse populaire à Lévis, celle-ci fonctionnait encore sans statut légal.ins se tourna vers le vincial.prépara la loi des svndi- \u201cCCR TCUT 0006 IWIDE 5 cats coopératifs et après lavoir A cette occasion, Gouin écrivit soumise la critique d\u2019un avocat à Desjardins et lui fit cette remar- de Lévis, Me Eusébe Belleau, il que: \u201cMon cher Alphonse, tu en remit le texte à Sir Lomer prépares par cette loi l\u2019indépen- Gouin.économique des nôtres\u201d.Aussitôt le nouveau livret du membre inséré dans le terminal, toutes les transactions précédentes, comme dans cette Caisse de ville d'Anjou, seront inscrites automatique ment dans le livret.COMPLIMENTS A L'OCCASION DU 70e ANNIVERSAIRE CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME-DU-FOYER 5140, Bellechasse, Montréal 255-3696 JEAN-MARIE BEAUPRE, gérant Comme a la Caisse populaire de St-Stanis- las, a Montréal, le systéme intégré donnera un service plus rapide et éliminera les files d'attente devant les guichets.( .> Compliments a l'occasion du 70e anniversaire CAISSE POPULAIRE ST-JUSTIN DE MONTREAL 8655 DE GROSBOIS, MONTREAL 352-3210 YVON TOUSIGNANT, gérant \\_ J (Compliment à l'occasion du 70e anniversaire \u201cST-GILBERT 5786 est, JEAN-TALON, MONTREAL 256-0231 \\_ RAPHAEL DIZZAZZO, gérant COMPLIMENTS à l'occasion du 70ème anniversaire CAISSE POPULAIRE ST-EDOUARD 450 est, BEAUBIEN, MONTREAL TEL.271-2435 JACQUES MARIN, gérant LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 23 C\u2019EST LA DE LA CAISSE POP DU MARDI 27 OCTOBRE AU SAMEDI 31 OCTOBRE 10e ANNIVERSAIRE DE LA FONDATION DE LA PREMIÈRE CAISSE POPULAIRE.2 c'est le peuple lui-même qui fait ses propres affaires économiques\u201d Alphonse Desjarair> C\u2019est en 1900 qu'Alphonse Desjardins fondait à Lévis la première Caisse Populaire.Son but était de mettre sur pied une institution coopérative d'épargne et de crédit qui allait devenir une force économique importante au service des Québécois.Les versements de $26.40 du premier jour se sont transformés en un actif de $2 milliards.Et aujourd'hui, 2 millions et demi de Québécois sont membres des 1,300 Caisses Populaires du Québec.Cette réalité témoigne de l'efficacité de la coopération et de la clairvoyance d'Alphonse Desjardins.SEMAINE 50e ANNIVERSAIRE DE LA MORT D'ALPHONSE DESJARDINS.Le 31 octobre, plusieurs millions de personnes commémoreront le 50ième anniversaire de la mort d'Alphonse Desjardins.Fondateur de la première Caisse Populaire à Lévis, il a de plus implanté la formule coopérative aux États-Unis.Et le 3ième jeudi d'octobre, les 22 millions de membres des Credit Unions honorent sa mémoire, sans compter les membres des institutions coopératives d'Afrique, d'Asie ou des Antilles.Alphonse Desjardins est sans doute un des plus grands hommes que le Québec ait connus.C'est avec fierté que nous lui rendons un vibrant hommage par la semaine de la Caisse Populaire.Les membres des Caisses Populaires invitent chaleureusement tous les Québécois à commémorer ces deux événements.Vive la semaine de la Caisse Pop! La Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins 24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 OOOO | par Maurice Roy J'avais pris rendez-vous avec le maire Drapeau le vendredi 15 octobre, veille de la mise à mort de Pierre Laporte par les criminels du FLQ.Lundi matin, après une série d'évènements tragiques que les historiens classeront au chapitre la la honte, je me suis dirigé malgré tout vers l'hôtel de ville de Montréal, sans croire que Jean Drapeau tiendrait parole et me recevrait comme convenu.Il aurait pu changer d\u2019idée sans m'avertir que je ne lui en aurais pas tenu rigueur.Dans les corridors de l'hôtel de ville, ce matin-là, on marche à pas feutrés, Plus que jamais, les poli- \u201ccicrs ont l'oeil ouvert.Avant d\u2019atteindre le cabinet du maire, j'entends dire que Michel Chartrand est en meilleure sécurité à l\u2019intérieur de la prison qu'en dehors.J'entends dire aussi que ces derniers jours.le maire a beaucoup parlé au téléphone, que c\u2019est même de cette manière qu\u2019il s'est Notre journaliste Maurice Roy avait pris rendez-vous avec le maire Jean Drapeau, le vendredi précédent l'assassinat de Pierre Laporte.Même s'il était très occupé, Me Jean Drapeau a quand même accepté de recevoir notre journaliste.C\u2019est donc un Jean Drapeau encore tout bouleversé et en colère sous le choc de cette tragédie que Maurice Roy nous présente.Le maire Drapeau n\u2019écarte pas la possibilité d'une épuration grâce à la loi des mesures de guerre chargé de discipliner des membres de l'opposition, à Ottawa, et pas des moindres.Un martyr de la démocratie Quelques minutes d'attente.et le maire paraît dans la porte, cordiai et empressé, comme toujours en recevant un hôte.Pourtant, il y a quelque chose d'étrange chez lui.C'est peut-être l\u2019élan.la force, la vigueur, ou simplement la vie que dénotent son air, ses gestes, ses propos surtout.\u2014 Que reste-t-il.aujourd\u2019hui.M.le Maire, de votre campagne électorale?Je pense que les circonstances se prétent mal à l\u2019exposé d'un programme politique.\u2014 Me poser la question, c\u2019est y répondre.Je ne sais pas, moi non pius, que faire de cette campagne, Hier dimanche.j'ai réussi à supprimer de justesse une entrevue qui devait passer à Télé - Métropole enregistrée antérieurement.Je ne pouvais pas débiter des choses ordinaires sur un ton serein pendant qu'à deux coins de rues d'ici un martyr de la démocratie repose en chapelle ardente.ë Le maire se porte bien Le maire me montre une cou pure de journal, parue le jour même.\u2018Toujours, je vous ai donné, ainsi qu\u2019à ma ville, le meilleur de moi-même en des temps difficiles et souvent dange reux.Je suis prêt à continuer de vous servir.\u201d C'est tout et c'est assez.On n\u2019a jamais vu de programme électoral plus concis, plus simple.Et pourtant, il ne servira même plus.De tristes événements lui ont été subtitués qui assureront la réélection de Jean Drapeau sans même qu\u2019il ait à bouger le petit doigt.\u2014 La campagne électorale, dit le maire, n\u2019est plus municipale, elle est devenue nationale et internationale.Des policiers américains et britanniques sont présents dans la métropole du Canada.Dans les ambassades, on surveille ce qui va se passer.Le monde a les yeux fixés sur Montréal, sur le gouvernement du Québec et sur Ottawa Le téléphone sonne.Le maire décroche et il explique à un ami que par exception, il s'est couché la veille à 23 h.30.\u201cJe me sens très bien, je me suis levé après avoir dormi mes six heures, de toute façon je ne dors jamais davantage.\u201d Est-il maire seulement?La conversation reprendra aus Suite à la page 27 L'ÉLECTRONIQUE À LA ® RADIOS ® TELEVISEURS ® MAGNE TOPHONE\" @ STEREOS @ MIU HOF HONE © Jean Drapeau, maire de real.courage ct détermination.® AMPLIFICATEURS ® HAUT PAHLEURS SAVIEZ-VOUS QUEL'ANTENNE CHANNEL MASTER blanc et Stéréo F.M.À | le et rapide.ECONOMIQUE.POUR MAISONS EDIFICES ROULOTTES MAVIRES Ne requiert aucun entretien VORTA MARK Il.La toute nouvelle antenne extérieure OMNI DIRECTIONNELLE.Réception remarquable en COULEUR, noir et épreuve des intempéries.Jnstallation faci- LONGUEUIL, P.QUE.ADRESSE .VILLE: .POSTEZ AUJOURD'HUI POUR LES DETARS GRATWTS SOLCO CANADA C.P.13 Station A ® La qualité de l'image de votre téléviseur dépend de la force du signol capté par l\u2019antenne.JONSOLES VIDEO @ Sans ontenne extérieure votre téléviseur ne peut vous donner la qualité d'image garantie par le manufactu- ner.MON TEURS ® Le meilleur téléviseur produira une image de pauvre qualité si on lui applique un faible signal d'antenne.© Le maximum de signal n\u2019est obtenu que lorsque l'antenne est parfaitement bien orientée vers l'émetteur du canal désiré.CAMERAS DE ELEVISIO\u201d © Les émetteurs n'étant pos tous dans la même direction on doit pouvoir orienter l'antenne à volonté ou accepter de sacrifier certains canaux.vous assure des IMAGES plus CLAIRES plus STABLES et une COULEUR plus NATURELLE MOTEUR ROTATEUR POUR ORIENTER L'ANTENNE ANTENNES A PARTIR DE 49.% 4 CONTROLE @ MAGNETOSCOPES Mont \u201c # S3dODSOTNIDSO * ® 5S3u.3n3ouv7 © SU73.4N0D © SIYLINILUNN © A7 SUNZiVHISI- TUBES @ TRANSISTORS @ ANTENNES @ RESISTANCES @ TRANSFORMATEURS @ CONDENSATEURS ® SELECTEURS @ 3165 HOCHELAGA MONTRÉAL 10787 Boul, Pie 1X MONTRÉAL 36 ouest ST-LAURENT LONGUEUIL 1361 est LAURIER MONTRÉAL PLACE VERSAILLES MONTRÉAL 5 MAGASINS À VOTRE SERVICE CITÉ ÉLECTRONIQUE INC.LE PETIT JOURNAL, semoine du 25 octobre 1970 25 CHIC MOBILIER DE CHAMBRE 10 MORCEAUX En riche plaquage de noyer véritable.Lignes gracieuses.Bureau triple 80°, ?tiroirs.Commode spacieuse 36x50\" à deux portes ef firoirs.2 tables de chevet avec firoirs.Tête de lit 104.Forte base de métal aiustadle sur roulettes.Matelas et sommier rembourré \u201cSerta\u201d (inclus.3 jeties lampes céramique.YRAIMENT UN MOBILIER DE REE! JOLI MOBILIER DE CUISINE 5 MORCEAUX : Nous désirons aftirer votre attention sur V'étégance de l'ensemble de ce mobilier.Notez ses sièges bien rembourrés et le superbe dessin des dossiers.Table 36x40\" s'ouvrant à 60° et 4 chaises.MADAME EN SERA ENCHANTEE ! MOBILIER DE SALON S$ MORCEAUX par \"KROEHLER L'apparence Ge richesse eP de confort, sa ion impeccable, la beauté du tissu ce mobilier une valeur exception Comprend : sofa et fauteuil, table à café, mpe ef lampe.A NE PAS MANQUER ! TEL QU'ILLUSTRE 4060 Monselet.Montréal-Nord.322-9350 1355 est, rue Sainte-Catherine .522-1850 1214 est, avenue Mont-Royal .523-2169 3690 est, rue Ontario \u2026 526-2845 6014, boulevard Monk .766-8533 237 t ouest, rue Notre-Dame .933.7395 5035, avenue Verdun \u2026\u2026 766-2323 Drummondville, 180 Saint-Dernase \u2026 472-3393 26 es LE PETIT JOURNAL.semaine du 25 octobre 1970 Au Québec, est-on plus mûr qu'en France devant la question sexuelle?\u201cII n\u2019y a plus d'enfants\u201d, Combien de fois n\u2019enten- dons-nous pas dire cela! Dans le domaine sexuel, paraît-il, nos adolescents pourraient joliment en remontrer aux adultes.Or c'est faux.Des enquêtes dans nos universités et nos CEGEP ont démontré jusqu\u2019à quel point nos jeunes, surtout nos jeunes filles, sont ignorants de toutes ces choses.Et ce qui surprend le plus.c'est qu'en France cette ignorance est encore pire.C'est indirectement pourquoi, nous apprend un récent numéro de l'hebdomadaire fran çais l'Express, Daniel Filipacch vient d'être mis en accusation par la Commission de contrôle des publications de la jeunesse.Dans son magazine \u2018Age tendre\u201d (500.000 exemplaires:) age moyen des lectrices: 17 ans) il a passe une série d'articles consacres à la sexualité.\u201cOn peut me reprocher un tas de choses, proclame l\u2019accuse.mais la vraiment, je me sens irrépro chable.Notre courrier démontrait de façon éclatante que nous devions faire cette série d'articles.\u201d C'est en effet le Dr Nicole Senthilhes, une jeune femme mere de quatre enfants.membre d'un groupe de médecins catholiques de Versailles.chargée de cours d'edu cation sexuelle dans les lycées.qui a cu mission de rédiger ces articles à l'usage des demoiselles d'âge tendre.Elle l'a fait sans hypocrisie, sans niaiseric, sans faux-fuyants, mais sans jamais frôler le scabreux.\u201cVous montre: ça à nos filles 2 Les premiers articles de la serie n'ont pas trop soulevé de reac tions.Mais le dernier a provoque une explosion.ll était consacre aux rapports sexuels.au plaisir ct même à la description des zones érogènes.Des parents furieux ont alors téléphone: \u201cVous expli quez maintenant à nos filles comment il faut s\u2019y prendre?\" Pour plaider non coupable.Daniel Filipacchi peut compter sur un millier de lettres enthou siastes d'adoiescentes.d'éduca teurs, de mères de famille.Devant ces réactions des Fran çais, on peut dire, sans grand risque d'erreur.que le Quebec d'aujourd'hui, en matière de sexo logie et d'éducation sexuelle.est plus avancé que la France.J'ÉTAIS Gras) - EST.CE QUE ÇA PARAIT?FAITES COMME MOI Consultez le budio 612 1255 Universite Suite 106 978-3386 Suite de la page 25 sitôt, mais souvent, au cours de cet entretien, je me demanderai si je ne suis pas devant le premier ministre du Québec, ou devant le chef du gouvernement du Canada, car Jean Drapeau.maire de Montréal, me raconte maintenant quelques incidents dont il a été - n'en doutons point -\u2014 le principal acteur.J'interroge le maire sur les péripéties qui ont entouré la proclamation des mesures de guerre.Il m'arrète pour raconter des faits que d'autres chroniqueurs, journalistes ou fistoriens divulgueront peut-être un jour.Pour le moment, les temps que nous traversons ne permettent pas de tout dire.Mais moi, en écoutant le maire, je pense au Jean Drapeau de 1967 qui avait rabroué Charles de Gaulle devant te monde entier, au lendemain du \u2018Balcon libre\u201d de l'hôtel de ville.Ironie du sort.Jean Drapeau.homme de paix, ne voit nullement ses moyens diminuer par temps de crise, bien au contraire.Candidat malgré la violence Le téléphone sonne de nouveau.Un informateur apprend au maire qu'un commentateur de CJAD.poste anglais de Montréal, a été congédié pour avoir sympathisé un peu fort avec les opposants à la loi des mesures de guerre.Il est peu probable que le maire intervienne en faveur de ce commentateur, lui.Jean Drapeau.dont les dernières années de vie publique ont été entachées d'actes de terrorisme commis par une poignée d'individus irresponsables.La veille, dimanche, le maire a prononcé un discours à l\u2019église Unitarian, angle Simpson et Sherbrooke, répondant a une invitation de quelques jours.Etreint par l'émotion, il a terminé son allocution en disant que lui, Jean Drapeau, comme d'autres hommes publics, \u201cil aurait le courage de continuer à servir\u201d.Il brigue de nouveau les suffrages à la mairie malgré que sa maison ait été détruite par une bombe, malgré le fait que le dès- ordre dans les rues ait poussé la Ville à adopter à grand peine un règlement limitant le droit de manifester, malgré les efforts aussi.déployés notamment par la compagnie des Jeunes canadiens pour nuire à la Ville.Documents d'actualité Il n'y a pas tout a fait un an, le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, se rendait témoigner à Ottawa devant le comité permanent de la Radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts, contre la CJC.Malgré son éloquence, M.Saulnier n'avait pas réussi à alerter vraiment l\u2019opi nion.Mais le public d'aujourd'hui lirait avec profit les fascicules 14 et 15 des procès-verbaux et témoignages des 27 et 28 novembre 1969.Au lendemain du meurtre de Pierre Laporte, Jean Drapeau tient les deux fascicules à portée de la main.Il cite un document que le président Saulnier avait déposé devant le comité: \u201cLes révolutionnaires, qu'ils militent au sein du FLQ.des comités de citoyens.des syndicats, du MLT, du MIS, du comité Vallières - Gagnon, participent tous d'une même stratégie.Il n'y a pas cinquante stratégies.I! n\u2019y en a que deux: la stratégie électoraliste et la stratégie révolutionnaire.Tous les mouvements mentionnés écartent au départ l'électoralisme.C'est donc dire qu'ils ont opté pour un renversement révolutionnaire de l'ordre établi.\u201d Quand le nettoyage?Aujourd'hui, Jean Drapeau est mieux renseigné qu'il y a un an sur la portée de ces lignes.li affirme que le FLQ possédait son gouvernement provisoire, dont \u2018le premier ministre\u201d, selon le maire, est un éditorialiste bien connu de la \u2018nétropole du Canada.(Sans voutoi.infirmer les propos du mair.on peut penser, toutefois.que ce journali te est probable ment trop inconscient pour savoir vraiment le rôle qu'il joue).Je pose au maire Drapeau la question la plus importante de cette longue entrevue: -\u2014 Les pouvoirs publics profite- ront-ils de la loi sur les mesures de guerre pour faire du nettoyage?Le maire ne répond pas directement à la question.Mais ne pas conclure qu'au lendemain des élections, il ne lancera pas une offensive contre les destructeurs de la société serait bien mal le connaître.Encore ici, nous préférons garder le silence sur des choses que le public apprendra en M.Jean-C.Leblanc se présente à Montréal Un marchand bien connu de Montréal, M.Jean-C.Leblanc, a accepté récemment d\u2019être candidat officiel dans le district d\u2019Ahuntsic en vue des prochaines élections municipales.[I avait été approché par le maire Sean Drapeau pour faire partie de l'équipe du Parti Civique.M a accepté la semaine dernière.Marié et père de quatre enfants, M.Lebalanc est directeur de la Plaza Saint-Hubert et trésorier de la Corporation des Marchands de Meubles du Québec et membre de plusieurs associations sociales et charitables.M.Jean-C.Lebainc Un excellent départ! Aujourd'hui bébé a fait ses premiers pas.Dès sa première tentative, il faut que bébé soit chaussé confortablement et que ses délicats petits pieds soient bien protégés.rien de plus.CENTRE D JACQUES 3680, rue St-Denis 844-9501 Confiez-en le soin à des spécialistes en ajustement scientifique, I! n'en coûte Les pieds de ves enfants sent les plus importants av mende pour veus et peur AJUSTEMENT BERNARD 294) boul de la Concorde ville Leval, 661-7504 temps et lieu.Personnellement, je presse effrénée a conduit peu à crois que la liberté de presse a une valeur très relative en temps de crise.Je crois que la liberté de peu au meurtre d'un ministre québécois.Il n\u2019est pas nécessaire, actuellement, d'en rajouter.SOYEZ EN FORME AVEC ul RIMMER GYMNASE POUR TOUTE LA FAMILLE Mesdames.® Pordez un tour de taille en 2 semoines seulement ! © Amincit de plusieurs pouces ! ° Messieurs.© Perdez 2 crans de ceinture en 2 semaines seulement ! © Rattermit tout re corps ® Rend votre corps plus souple et flexible \u201cLA METHODE D'EXERCICES ACTIFS LA PLUS FACILE AU MONDE\u201d l'étonnant TRIMMER se sert du poids de votre corps et send ainsi les exercices simples et faciles à faire.Votre corps devient une force vibrante qui travaille pour vous au lieu d'un poids mort qui travaille contre vous.C'est ce principe de levier unique qui rend LE TRIMMER la méthode d'exercices lo plus simple et ia plus facile qui soit.ge = sr ee en rt sm em ee Je désire une démensiration gratuite & domicile! F'aimerais savoi, sons obligation de mo part.de quelle loçon e peux reprendre mo forme © l'oide de le TRIMMER LES ENTREPRISES SILAR 2043 boul.Rosemont, Mtl, 331 LP 3 25-10-70 POUR INFORMATION: COMPOSEZ sans obligation 729-5281 ( rR \u20ac A VENEZ CHOISIR fg ouponne(e J.Brassard, prés.Inc.Montres de précision selon un nouveau concept : Chaque montre Cardinal a 17 ou 29 rubis.Tout comme dans les montres plus coûteuses.mn Chaque montre Cardinal a un mouvement à échappement à rubis.Tout comme dans les montres plus coûteuses.r) Chaque montre Cardinal à un efficace système antichoc.Tout comme dans les montres plus coûteusss.sÉardinal 8 g95 Pour hommes, dames, adolescents, garçons et fillettes, à compter de *Prix différent de celui des montres plus coûteuses.Pomvonnelte = 256 est, SAINTE-CATHERINE, Montréal 129 J Tél.861-9293-94 Contre d'achat MAISONNEUVE, 3007 esi, Sherbrooke \u2014 527-1881 Sauce.: (suce: Contre d'achat CHAMMAIN, 7780 est, Sherbrooke \u2014 351-0800 / LE PETIT JOURNAL, temoine du 25 octobre 1970 27 Depuis 100 ans, le monde a connu plus de 50 crimes politiques par Charles Petit-Martinon C\u2019est la deuxième fois en 102 ans que le Canada connaît le meurtre d\u2019un homme politique.En 1868, Thomas D'Arcy McGee tombait sous les balles d\u2019un révolutionnaire irlandais dans une rue d\u2019Ottawa.En 1970, c'est un Québécois, Pierre Laporte, ministre et député qui est tué par des extrémistes québécois.Beaucoup d'autres pays ont connu des meurtres politiques.Aux Etats-Unis, quatre présidents ont été assassinés depuis 1865: Abraham Lincoln le !4 avril 1865, James A.Garfield le 2 juillet 1881.William McKinley le 6 septembre 1901 et John F.Kennedy le 22 novembre 1962.ainsi que le sénateur Hucy Long en 1935.Depuis 100 ans, la France a eu, elle aussi, sa part de meurtres d'hommes politiques : le 24 juin 1894, le president de la républi que Sadi Carnot mourait d'un coup de couteau au coeur de Vanarchiste italien Caserio: le 31 juin 1914, Jean Jaurès, député socialiste.était abattu: le 7 mai 1932, un autre président.Paul Doumer.tombait sous les balles de l\u2019anarchiste russe Gorgulov: deux ans plus tard le 9 octobre 1934, le roi Alexandre ler de Yougoslavie était tué à Marseille par un anarchiste croate.membre d'une secte terroriste.les Ousta chis, et le ministre des Affaires étrangères de France.Louis Bar- thou, était tué en même temps: le 24 décembre 1942.l'amiral Jean Darlan, haut commissaire du gouvernement Pétain en Afrique du Nord, était abattu par un royaliste français à Alger: Philip pe Henriot.ministre du gouverne- LA SEMAINE ment Pétain et éditorialiste à la radio, était tué par des membres de la Résistance le 28 juin 1944.En Europe centrale.l'as sassinat de l'archidue François Ferdinand d'Autriche et de sa femme la duchesse de Hohenburg.le 28 juin 1914.par l'anarchiste Princip à Sarajevo provoqua la guerre de 1914-1918.L'Italie a vu assassiner un de ses rois, Humbert lec.le 29 juillet 1900: la Grèce.le roi Georges.le 18 mars 1913: le Portugal.le roi Charles ler et son fils, le ler février 1908: la Russie.les tsars Alexandre II.fe 13 mars 1881, et Nicolas II.ainsi que toute sa famille, en juiliet 1918.La Russie a eu également un de ses hommes politiques.Léon Trotsky, assassiné au Mexique par un communiste belge.le 20 août 1940.La Serbie a cu trois membres de sa royauté assassinés: le prince Michel.ie 10 juin 1868.le roi Alexandre ler et sa femme la reine Draga.le 10 juin 1903.Le chancelier d'Autriche Engel bert Dolefuss fut tué par des Nazis le 25 juillet 1934.Cet assassinat fut le prélude au rattachement de l'Autriche à l'Allemagne et à la guerre de 1939-1945, Plus près de nous.le Mexique a eu deux préstdents assassinés: Francisco Madero, lc 23 fevrier 1913 et Venustiane Carranza, le 21 mai 1920.Un meurtre qui eut une réper cussion mondiale fut celui du leader indien Gandhi, ie 30 janvier 1948.un an aprés l\u2019indépendance des Indes.Il fut l'oeuvre d'un fanatique d\u2019une secte religieu «= D'autres hommes politiques d'Amérique latine.d'Afrique et d'Asie ont été tuès depuis 1900.Tous ces assassinats ont été accomplis pour des motifs politiques et la plupart du temps par des fanatiques.des illuminés ou des déséquilibrés.En 1868, Thomas D\u2019Arcy McGee, membre du Parlement canadien ef d'origine irlandaise, était abattu dans une rue d'Ottawz par um membre des Fenians, association révolutionnaire irlandaise formée en 1858 pour l'indépendance de l'Irlande, D'Arcy McGee combat tait influence de cette secte ay sein de ln communauté des immigrants irlandais au Canada.Le crime rapporte aux opportunistes Le crime ne paie pas.dit le proverbe.S'il ne rapporte parfois rien à ceux qui le commettent, il peut toutefois faire la fortune ou la popularité de ceux qui l'exploitent.C'est le cas des enlèvements de MM.Cross et Laporte.dont le dernier s'est achevé de la façon dramatique que l'on sait.Il en est qui trouvent le moyen d'apporter de l\u2019eau à leur moulin.Ainsi, un individu bien connu de la Métropole qui donne dans la pseudo- psychanalyse.M.André La Rivière.ex-pensionnaire du gouvernement (le ministère de la Justice lui avait accordé une bourse de séjour pour une de ses institutions).a prononcé une conférence psychanalystique sur le drame Cross-Laporte devant les membres du Club Richelieu de Sairt Rémi.M.André La Rivière n'a pas manqué de si.naler sa réappari lion en Taisunt paraître une annonce avec photo dans la pres se montrcalais: afin de se rappeler aux bons \u2018ousenirs de ses anciens clients Aux importateurs de bovins Ceux qui désirent importer d'Europe des bovins durant la période 1971-1972 doivent faire parvenir leur demande de licence d'importation au ministère de l'Agriculture.division de l'hygiène vétérinaire.à Ottawa.avant le 31 décembre 1970.Les bovins seront soumis à un examen ct à une période de quarantaine dans l'une des deux stations sanitaires, la Grosse-Ile ou l'Ile Saint Pierre.Une arrivée d'un groupe est pré vue à la Grosse-Ile en octobre 1971, un deuxième groupe à l'île Saint-Pierre en novembre 1971 et un troisième groupe a l'ile Saint-Pierre en mai 1972.BERNARD PINARD \u2026 le ler sur la liste 28 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 La France à l'attaque des USA La plus grosse entreprise fran çaise de construction d'immeubles.Bati-Service S.A., que dirige M.Michel Anselme.vient de se por ter acquéreur des terrains situés entre Palm Beach et Miami.en Floride, pour y ériger 500 mai sons à prix modiques.Cette entre prise construit à la cadence de 5,000 maisons par année.Elle vient de terminer un immense complexe de \u2018200.000,000.La Dame Blanche.au nord-est de Paris.qui comporte 9,000 appar tements et toutes les commodités: restaurants, cinémas.magasins, supermarché.parcs.Bati Service a êté fondé en 1948 sans un sou.Mais avec des hommes qui avaient de l'imagination et de l'expériencé.La pègre victime de l'état d'urgence Depuis que les mesures d'ur gence ont été décrétées par le Evuvernement fédéral, les membres de la pègre sont en chômage.Les hold-up de banque se font de plus en plus rares à Montréal.Les cabarets ont perdu beaucoup de clients.Ceux qui aiment les sensations fortes restent suspendus à la télévision qui.de temps a autre.agrémente ses programmes d'un bulletin spécial qui.entretient le suspense.Nos bandits ne duivent guère porter dans leur coeur les membres du FLQ qui sont cause de leur malheur.Ca va être long pour la pêgre d'attendre la cessa tion de l'état d'urgence, surtout si elle doit prendre fin en avril 1971.La pegre subirait unc perte de \u2018500, par jour.1! pense déja a 1974 M.Bernard Pinard.ministre de la Voirie du Québec.qui a été coprésident du 6e Congrés mon dial de la route.qui s\u2019est déroulé à Montréal la semaine dernière.a accepté d'être le premier délégué inscrit au prochain congrès.qui se déroulera à Munich.en Allema gne.en 1974 C'est sur l'invitation de M.Werner Mackenrath.chef de la délégation ouest allemande au congrès de Montréal.que M.Bernard Pinard a déjà signé sa formule J'inscription.MICHEL ANSELME \u2026\u2026 à l'assaut de la Floride - - - te Un Canadien sur vingt- cinq souffre des reins La fondation canadienne des maladies du rein signale que plus de 800.000 Canadiens souffrent de maladies causées par le mau vais fonctionnement des reins.Chaque année, prés de 6.000 Canadiens meurent des suites de ces maladies.Faute de fonds, à peine 10 p.100 de ces malades peuvent recevoir les soins appropriés.La transplantation et les reins actificiels coûtent très cher.Le traitement d'un malade durant un an dans unc centre de dialvses coûte entre \u20188.000 ct \u201812.000 On se demande avec angoisse si les médecins ne vont pas être obiigés de faire un choix parmi leurs malades.Mademoiselle 2 le vicaire Mlle Murielle Côté.de Drum mondville.missionnaire laïque.4 été vicaire de paroisse pendant un an à Tiburan, dans le sud d'Haiti.Elle travaillait dans une mission des pères oblats où elle occupait le poste de secrétaire.Elle donnait la communion, faisait de l'animation paroissiale, aidait l'infirmière.préparait les gens à recevoir les sacrements.Pour sor tir de ses missions, Mlle Côté devait parcourir !B milles à che val ou faire trois jours de bateau.s \"10.res0 00005 al Laman 5, Ti fn 0 M a mae Vm TAS wm was Te ieee \u2014.ae OCTROI SPECIAL *1500.(CREATION DE NOUVEAUX EMPLOIS) Seulement 100 maisons à 31500.d'octroi chacune 0 ve, ~ \u2018ake \u20ac | - Jag Wp] on à ; PS, ni : > à = = Si vous vous qualifiez, découpez cette page et venez vous inscrire: 1\u2014Terrain minimum de 3375 pieds carrés (45\u2019 X 75\u2019) situé au Québec (Voir note plus bas #) © 2\u2014 Revenu minimum de \u20185,200 par année.UJ 3\u2014 Citoyen canadien (! 4\u2014 Famille de 3 membres et plus LU 5\u2014 Construction commencée avant le 31 décembre 1970 (1 Très Importont.Subvention totale *150,000 \u2014 Seulement 100 maisons \u2014 # Si vous vous qualifiez pour les item 1-3-4- et 5 et ne possédez pos un terrain au Québec, vous pouvez quand même profiter de l'octroi en vous inscrivant immédiatement.Vous avez jusqu'au ler décembre 1970 pour vous acheter un terrain n'importe où ou Québec et d'une valeur d'au moins *250.Si votre terrain n'est pas payé, l'hypothèque de *7,300 peut être augmentée pour le payer.mod ooo COMPRENANT: ® Erection incluse ®Magonnerie de stucco veritable sur tous les murs extérieurs © Bardeaux de style espagnol © Complètement hivérisé avec la fibre de verre \u201cThermo Bar\u201d ® Fenêtres doubles et panoramiques\u201dLauvac\u201d © Finition intérieure de style espagnol, combinaison de stucco, bardeaux de cedre et gyproc © Armoires de cuisine de qualité exceptionnelle recouvertes d'arborite © Electricité, 100 ampères avec 220 volts.complètement installée et raccordée à l'Hydro-Québec © Fixtures électriques fournies et installées au complet avec réservoir à eau chaude à tuyauterie de cuivre @ Toutes portes interieures et extérieures installées Les inscriptions, pour ceux qui désirent payer comptant, donnent aussi droit à l'octroi de #1500.TOTAL \u2018150,000.PREMIER ARRIVE, PREMIER SERVI.I pme 2044 LE PRIX TOTAL : \u20188,995.CCTROI SPECIAL (Création nouveaux emplois) *1500.VOUS NE PAYEZ QUE 5 84 +99 PAR MOIS DEPOT INITIAL: 5195.00 Vous ne payez que pendant 15 années et non 25, 30 ou 35 années \u2014 comme la plupart des autres projets.MAISON DE VACANCES LAURENTIDES 800, BOUL.LABELLE (CHOMEDEY) LAVAL UN MILLE AU NORD DU PONT CARTIERVILLE USINE ET SIEGE SOCIAL: STE-ROSE, LAVAL TEL: 625-1961 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 29 PHOTOS DE MARIAGE SPECIAL 12 PHOTOS aus 53 5,00 HATEZ-VOUS, ; RESERVEZ IMMEDIATEMENT! Nous montrons nos olbums & votre domicile si vous ne pouvez venir à notre studio.PHOTOS POUR VISA ET PASSEPORT SERVICE 10 MINUTES 4: Un vaste choix d'albums en couleurs LA PHOTO MODÈLE 1682 est, rue Ste-Catherine (près Popineou} POUR RENDEZ-VOUS, JOUR eu SOIR 524-3745 1463, RUE METCALFE La PORTE océane SPECIALITES DE A LES MEILLEURS SCAMPIS EN VILLE FRUITS DE MER D'APRÈS LES GASTRONOMES 849-2195 CARTES Dt CREDIT ACCEPTEES OUVERT LE SAMEDI ET DIMANCHE À 17 H.FOURCHETTE par Armel Robitaille Au pays des grands vins de bordeaux.on voit ici.à Pauillac.entouré de ses vignes, le célèbre Château Latour où notre chroniqueur gastronomique fut invité a diner durant les vendanges.La meilleure récolte en 20 ans En compagnie de vinophiles venant d'onze pays différents.je suis retourné à Bordeaux durant les derniers jours de septembre alors que débutaient les vendan ges.La vigne croutait sous le poids des raisins: la récolte s\u2019ef fectuait sous un soleil radieux et sera.d'après les vignerons et les Le vin rouge doux EMU 999 regorge de saveur: q Doux et généreux un plaisir de tous les instants.(Savourez aus: le shery demi-sec Emu, le sherry importé favor: des Canadiens.) $9.50 40 02.(existe auss: en 26 oz 9 et en galion) § Un produit qui fait /'orguei/ des Australiens.30 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 MANGIR ST-DAVID 01.10 (26 02) 401-A est de loin le sauternes le plus populaire au 3 Québet.11 ne se vend pas dans vne bouteille de forme spéciale, li ne porte pas l'étquetle d'un vin \u2018\u2019importé\u201d.La raison de sa grande popularité doit donc être le vin par lui- même, N'est-ce pas id une bonne raison pour l'essayer?Vins Brigh ts \"Brights Ellon Farid négociants, tant par la quantité que par la qualité la meilleure depuis vingt ans.Le bordeaux.disent ils, aura de l'élégance.J'espère que l'abondance provo quera une batsse des prix, car bientôt seuls les millionnaires pourront se payer le luxe d'une bouteille provenant d'un grand château.Parmi beaucoup d\u2019autres.J'ai visité les Châteaux Haut Brion; la Mission Haut- Brion; Latour: Lafite-Rothschild: Nénin: Ducru Beaucaillou, où l'on nous a l'ait déguster le 1969 qui vieillit dans les füts.et ne sera pas enco te embouteille avant quelque temps.I se vend là bas \u20189.00 la bouteille.en moyenne, ce qui veut ire \u201827.00 une fois rendu au Québec.Ce sont évidemment de tes grands vins, et d'autres de moins haute réputation sont à rx moindre.La demande, m'aton dit.«passe largement la production.On est loin de ce temps où les ixnerons devaient deverser teurs - plus de vin dans la rivière taute de chents.La grande pro cictuon de cette année renversera telle le courant?Ce: à souharter pour tous les vinophiies Durant ces cing jours en borde fais.J'en ai profité pour gouter à plusieurs bouteilles de millésimes plus vieux, Deux m'ont surtout frappe par leur charme.leur bouquet, leur suavite: Il s'agissait Cuisine française À 1463, Rut METCALFE 849-2195 cartes de crédit sccopitts Ouvert le samedi et dimakche 4 17 heures de deux vins de POMEROI.ua Château de Sales l1y64 ct un Vieux Chateau Certan 1967 Vraiment exquis tous les deux.On ne sait plus où mettre le vin en Champagne En Champagne tous les records de production seront vraisemblablement battus.Cuves, tonneaux, barriques sont déjà pleins.Cing bateaux sont venus s'amarrer sur la Marne, à Epernay.loues par Moet & Chandon pour servir de caves au jus de raisin.D'autres firmes ont eu recours a des wagons citernes qui stattonneront dans les gares durant pluseurs semaines en attendant la lin de la première fermentation.Les 120 millions de bouteilles initisiement prévues seront largement dupas sées.Devant le flot, les prossois s'engorgent et les tonneles ont les premiers à faire fortune .Produisant peu.la viene sed repesée f'année dermcrc pouf donner toute sa force cette nee Et puis, les caves etant pivoque vides, les vignerons ont tail leurs vignes de manière à obtener le maximum de grappes.Beaujolais: prix en baisse Le vin aura de fa rondesr.de la souplesse, mais sera peut cure un peu court estime ton en Bour gogne.Pour le bourgogne rouge.1970 pourrait être l\u2019année du ste cle, déclare M.Vabre, secretaife administratif de la Fédération des associations viticoles.Il aura de la mâche.C'est dire que son gout emplira la bouche.Le beaujolais aura du bouqué- pas trop de degrés.Son a devrait être inférieur à celui de 1969, nous affirme le Come interprofessionnel des, role Bourgogne.Et, dit-on, \u201cparote J Bourguignon vaut une obligation Aux vinophiles maintenant tendre un peu et d'espérer.0 \u201cLa Jamaique, l\u2019île où jamais personne ne s\u2019ennuie et ou si vous étes actif, les journées seront toujours trop courtes.\u201d C\u2019est sur cet axiome que je tombai l\u2019autre jour en cherchant des renseignements sur ce joyau des Antilles.A quatre heures de vol de Montréal en réacté, la Jamaique est devenue en quelques années l'un des pays antillais les plus prospères.Les investissements canadiens, venus principalement de Montréal.de Toronto, de Winnipeg et de Vancouver, jouent un rôle important dans le développement économique jamaiquain.c\u2019est donc dire qu'en retour les Canadiens sont bien vus tant à Kingston qu'à Montego Bay.Ocho Rios.Port Antonio, Mande- ville et partout ailleurs dans l'ile, dont la population est légèrement inférieure à 2.000.000 d'habitants.La capitale Kingston.compte quelque 500.000 âmes.On y trouve une foule d'établissements gastronomiques d'excellence qualité, de même qu'un marché de paille (bruyant.multicolore et gai à souhait}, un quartier portuaire très animé mais où la lenteur l'emporte nettement sur la vitesse.qui est impensable dans cette partie du monde.Question de temps.le mercure atteindra occasionnellement les 90° F en pleine saison estivale, mais il se maintient d'ordinaire aux alentours de 80°F.Attendez vous à des averses intermittentes en novembre.qui disparaîtront avec la venue de décembre.Le climat jamaiquain est un tantinet humi de (certainement pas pire, toute fois.que celui de Montréal.de Boston et de New York en plein été, mais on finit par s\u2019y faire grâce aux brises venant du large.ducs CES TUE Sn mes les voyages = mes gees mm wae -\u2014 En Jamaique, les journées sont toujours trop courtes Les exigences de l'immigration et de-la douane de la Jamaique vis-a-vis des Canadiens sont réduites à leur plus simple expression: il suffit de présenter une pièce d'identité officielle (comme une carte de citoyenneté nationale ou un document portant votre photo et indiquant vos nom et domicile au Canada) pour que vous soyez admis au pays.Mais les services sanitaires canadiens exigeront au retour que vous présentiez votre carnet antivariolique (jaune).Le dollar jamaiquain vaut plus que le nôtre: selon le cours quotidien des changes, il oscille entre *1.27 et *1 .30 (Cda).Deux entreprises canadiennes très bien vues et fort avantageusement connues à la Jamaique: Aluminium Company- of Canada (ALCAN) et la Banque de ta Nouvelle Ecosse.Formules de rencontres Etes-vous intéressé à faire la connaissance d'un Jamaiquain qui exerce la même profession que vous?Dès votre arrivée à Kingston, téléphonez au Bureau muni- Une chaumière \u2018et deux coeurs.Madame, _ Cette histoire, je l'ai vécue: Nous étions jeunes mariés depuis six mois et nous restions avec mes parents.Ma mère n'était pas toujours de bonne humeur et elle disait des choses qui choquaient mon mari et souvent cela faisait des petites chicanes qui commençaient à fatiguer mon mari.ll ne connaissait pas la vie de familic, il avait perdu ses parents bien jeune.Il en était rendu à dire: \u201cLa prochaine fois, je vais m'en aller pour ne plus revenir\u201d, Une semaine après une autre chicane, il menaçait de partir.Je lui donnai alors une valise et commençai à sortir son linge; sur ce, il me demanda ce que je faisais: \u2018ta valise\u201d je lui répondis je vous assure qu'il est resté tellement surpris qu'il en a pleuré.Il m'a demandé de sortir et on a décidé de prendre un petit logis pour nous deux.Rendus dans notre logis, jamais il n'a parlé de partir.Nous avons sept garçons et jamais nous n'avons entendu dire que quelqu'un voulait quitter le foyer.N.B.\u2014 Si vous avez réussi une recette de bonheur, faites-en profiter les autres en l'envoyant à: \u201cLE BONHEUR EXISTE\u201d A/S LE PETIT JOURNAL.5460 ROYALMOUNT, MONTREAL 307, Qué.LE BONHEUR \"EXISTE Dans la Préparation H une substance cicatrisante pour les hémorroides Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroides et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche | durant plusieurs mois.vient de mettre au point une subs- Cette substance aux effets si LANCE cicatrnaie sans pareille | bicnfaisams se nome la Bio- pour la rétraction des hémor- Dyne; elle aide caprdement à la roïdes, le soulagement de la dè- | Cieutrisatuon des v.liules et sue mangesson et la cicatrisation des mule la Croissance des bssus bass.NOU CHUN.Cette substance ne fut pas qu'a- | Lanouvelle Fo-Dyscest offerte parser les douleurs locales dans | SOL LN ONEUCHE, vor nombre de cas, on a pu observer teres sous ts on une retraction aotaire des hemor- Ho tllceste roe rondes.bonnes pharciacies el s'accon.pis Micun encore, elle cicatrmant | ne de da mc - nn: satisfaction ou du medicament s'est prolongé | rembourser Du monde propre! Lessive plus propre.Eau moins polluée.Pendant que votre lessiveuse se remplit, il suffit d'ajouter 14 de tasse de soude à laver Arm & Hammer ne contient absolument pas de phosphate.Placez ensuite le linge dans la machine avant d'ajouter le savon; 11, tasse dans une machine se chargeant par le devant ou 12; dans une machine se chargeant par le dessus.Si l\u2019eau est dure, mettez-y 14 de tasse de soude à laver au moment du premier rinçage.La soude à laver Arm & Hammer Maintenant en deux formats: 1 Ib.et 3 lbs.7 oz.94 LE PETIT JOURNAL, semaine du 28 octobre 1970 - qui Jeannette Bertrand Retrouver la joie de vivre Madame.Je tente ma chance.Célibataire, 34 ans, la vie ne m'a pas comblée.J'ai perdu ma mere jeune et j'étais l'ainée d'une grosse famille.dont j'ai du prendre la responsabilité.Mon père était très sévère, et je n'ai pas eu la chance de sortir comme la plupart des filles.J'ai connu trois déceptions, dont une surtout m'a affectée beaucoup.Je ne sors pas et je m'ennuie.Je voudrais retrouver la joie de vivrem J'ai les cheveux auburn.je mesure 5 pieds et je pése 110 livres; je suis timide, tranquille, sérieuse, fidèle.propre, affectueuse, comprehensive, honnête, franche, sensible; j'aime la lecture, la musique, les animaux, faire la cuisine, tenir maison, ragarder la télé.; Toi, je te veux bon, généreux, fidèle.compréhensif, gentil, aimable.affectueux.de belie apparen ce, grand, sachant aimer une seule femme, occupant un emploi stable.Photo appréciée: réponse assurée.Doit être d'un âge se situant entre 30 ct 48 ans.But sérieux.S.V.P, PAS D'VENTURIER J'aime la vie Madame.J'aimerais faire la connaissance d'un jeune homme célibataire, honnête.sincère, sobre, ayant une bonne éducation et un emploi stable.Qu'il soit agé de 23 a 30 ans et mesure 5'6\u201d et plus.Son poids sera proportionnel à sa grandeur.J'ai 23 ans, je mesure 5.3\u201d et pèse 108 livres.Mes yeux et mes cheveux sont bruns.J'aime la vie en général.Mes passe-temps sont: la marche.la lecture.la musique, la danse, le cinéma, les quilles.la natation, le badminton et la couture.Je suis de nature assez gaie, simple, honnête et compréhensive.Je suis secrétaire et mon emploi est stable.Réponse assurée a tous.MANOUCHE Sous le signe du Cancer Madame, Je suis née sous le signe du Cancer, il y a 29 ans.Je suis blonde aux yeux noirs.Je mesure 5° 3\" et pèse 107 livres.Je travaille comme secrétaire.On dit que je suis jolie, que je parais beaucoup plus jeune que mon âge.que je m'habille avec goût.J'aime la musique, la lecture, le cinéma, les nouvelles danses, la marche, le ski, le tennis, la natation.J'adore les enfants et mon plus cher désir est d'en posséder bien à moi.Je suis à la recherche d'un garçon né, si possible, sous le même signe que moi, car, d'après les astrologues, c'est un Cancer qui comprend le mieux un autre du méme signe.Je l'imagine célibataire ou veuf, âgé de 25 a 35 ans, grand, de belle apparence, propre, bien éduqué et occupant un emploi stable.Je le vois un peu comme moi: sympathique.sociable, compréhensif, poli, sincère, moqueur, un peu possessif et aimant les enfants.Trouverais-je enfin celui qui m'est destiné?Si tu te reconnais dans ce tableau que j'ai brossé de toi, écris-moi et je répondrai à ta lettre.Ta photo serait appréciée.Cancer Simple et sportif M Chère Madame.Je suis un jeune homme de 22 ans.Je mesure S'10\u201d et pèse 160 livres.Je suis un visage parmi des milliers, ni beau ni laid.Je suis simple, sportif; j'aime la musique, la poésie, la philosophie, J'étais, il y a encore peu de temps, de la police des Forces armées canadiennes.Maintenant je retourne aux études.Je suis à la recherche d'une amie.\u201cAmie\u201d dans le vrai sens du mot.Ce que je veux dire, c'est quelqu'un comme moi, simple, même si nous ne partageons pas tout à fait les mêmes idées ct les mêmes goûts.Une per sonne avec qui je pourrai dialoguer librement.Une jeune femme à qui je pourrai me confier et qui pourra attendre la mème chose de moi.Surtout qu'elle ne soit pas factice.Touw lettre sera considérée dûment selon son caractère et sa franchise.Une photo serait appréciée.Qu'on n'ait aucune crainte, je ne suis pas à la recherche d\u2019une beauté factice ou plastique mais bel et bien d'une sincère et solide amitié.AMI \u2014 AMIE L'AGENCE J'aime les voyages Madame, Je suis une célibataire de 22 ans, je mesure 5'S 1/2\" et je pése 120 livres: j'ai les cheveux bruns foncés el les yeux bruns.Je suis née au Canada dans la Province de Québec.À présent, je demeure aux Etats-Unis, où j'ai un bon emploi que j'occupe depuis quatre ans.Je songe à retourner au Canada bientôt pour y rester.J'ai reçu une bonne éducation.ayant terminé ma douzième année scolaire et un an de collège.J'ai un caractère gai et timide.Je suis sincère, sérieuse, compréhensive, travaillante, affec tueuse, très sentimentale, donc très sensible.J'aime les voyages, le théâtre, la belle musique, le cinéma, les quilles, la danse, enfin tout ce qui est beau.J'aimerais faire la connaissance d\u2019un célibataire ayant à peu près les mêmes goûts que moi et, si possible.plus âgé que moi (25 à 35 ans); je le vois très propre, sincère, bon, affectueux et sentimental.compréhensif.travailleur, assez grand et de belle apparence; honnête, capable de dialoguer.ayant une certaine instruction et un emploi stable.Ce futur ami, je le vois aussi très sérieux et capable d'un seul amour.Réponse assurée à tous ceux qui m'écriront et qui m'enverront leur photo.La mienne en retour.COLETTE \u2014 NATIVE DES POISSONS Soyez patients Seules les lettres de célibataires des deux sexes, âgés de plus de 21 ans, et celles de veufs ou veuves de moins de SO ans, seront publiées.; Si votre lettre n'a pas été publiée au bout de sept ou huit semaines; rien ne vous empêche d'écrire de nouveau.Veuillez sous avertir de tout changement d'adresse.Quant aux réponses aux lettres publiées dans cette page, elles doivent contenir un timbre mon collé et porter ie pseudonyme exact du destinataire Madame Bertrand fera parvenir elle-même vos lettres à la personne de votre choix.Si la personne à qui vous écrivez désire vous connaître, elle vous répondra elle-même.Agence matrimonials de Janette Bertrand, Le Petit Journal, Montréal 307.Ce service reste gratuit et confidentiel.Je suis timide CHERE MADAME, Je cherche une jeune fille de 24 à 30 ans.Sa taille ne dépassera pas 5'3\" et son poids ne sera pas supérieur à 120 livres.Elle sera féminine jusqu'au bout des doigts, compréhensive, affectueuse, femme d'intérieur, aimera les promenades en plein air, le camping, les voyages.Elle sera blonde ou brune ou noire.Enfin, peu importe la couleur de ses cheveux.Tu es douce, tu aimes le dialogue et tu désires par-dessus tout aimer et être aimée car tu es toi-même.Qui suis-je pour être si exigeant?Peut-être que j'ai beaucoup à donner et que je ne sais pas à qui! Pourtant, Je suis un garçon comme les autres ct qui a de la difficulté à trouver, étant donné que je suis un oiseau de nuit.Je mesure 5'6 1/2\", mon poids est de [15 livres et j'ai 30 ans.Je parais plus jeune que mon âge.On me donne de six à huit ans de moins.Je suis franc, honnête, compréhensif, sobre, loyal et affectueux à mes heures.Je travaille dans une fabrique de textile de ma localité.J'ai une instruction moyenne.J'aime beaucoup de choses comme le camping, la pêche, les voyages.la musique: du semi-classique au populaire, etc.Je suis d'un tempérament nerveux et je suis timide par surcroit.Cet handicap se dissipe peu à peu selon les circonstances.Réponse assurée à toutes celles qui m'écriront.Photo appréciée, la mienne en retour.VIRGO ATRIMONIALE J'apprécie tout de la vie Chere Madame, Ce qui m'intéresse le plus dans la vie, c\u2019est l'amour.De son travail.de ses loisirs, de ses dl semblablés.Et l\u2019Amour tout oe «court, c'est dire I'amour entre deux êtres ui ont trouvé l\u2019un - - dans l'autre leur raison de vivre, ~~ leur épanouissement.i A Je suis âgé de 24 ans.je 2 travaille et \u2018\u2019espère poursuivre mes études.* mesure 5° 5-1/2\" et pèse 135 livres; je suis châtain aux yeux noiset tes.J'apprécie tout de la vie, dont le cinéma, le théâtre.la chanson (tous genres), la danse, le calme d'un décor accueillant.On me considère comme sérieux.fidèle, affectueux, sincère, doux el très sensible.Je désire rencontrer une femme (une vraie en pleine maturité) de 19 a 25 ans, mesurant 5\u2019 à S\u2018 3.pesant 90 à 110 livres.partagearnt mes goûts, ayant ma mentalité et le sens de l'humour.compréhensive.Bienvenue @ toutes.peu importe la nationalité.Je désire que tu sois de Montréal et, de préfé- rere.une vrpheline se considérant délaissée.BOBBY J'aime ce qui est beau CHERE MADAME, Je suis un veuf près de la cinquantaine et demeurant à Québec.Je mesure 59\" et pèse 200 livres.De belle personnalité, j'aime tout ce qui est beau.comme le théâtre, la musique.la nature.J'ai une bonne situation et je suis propriétaire d'une coquette petite résidence.La position que j'occupe exige un bon jugement et de la sobrié- ¢ Celle qui désire me connaître doit demeurer à Quebec ou en banlieue Elle scra franche et sincère.bien mise de sa personne et propre.Elle attache plus d'importance à la bonté de coeur qu'à la richesse.Enfin, ce que je cherche: une confidente avant un peu d'instruction, beaucoup d'éducation: ele doit être douce et affectueuse.Une photo serait très appréciée, la mienne en retour.TREMBLANT D'ESPOIR J'attends le printemps CHERE MADAME, Vingt deux hivers de ma vie viennent de passer et J'attends le printemps.Je cherche une correspondan te canadienne; l\u2019isolement me pèse, je suis étudiant aux Etats Unis.Je rêve de randonnées et de soirées pres de la cheminée, le reste de ma personnalité en découle.Oh.toi! si tu aimes les goélands et te der:andes pourquoi, tu n'as d'autre ami que le vent, si lu aimes les \u201cBudéronciers\u201d tout en préférant les expressionnistes aux romantiques, ne gâche pas ton temps, la vie est courte, viens à mon secours et je ne te ferai par regretter d'être née, écris moi.MILOSZ de cherche la compagne de ma vie Chère Madame.Célibataire de 27 printemps.j'ai les cheveux et les yeux bruns.Je mesure 5° 9-1/2\" et mon poids varie entre 145 et ISS livres.Je vais tenter de te faire part des caractéristiques de ma personnalité et de mes gouts an EDF les plus susceptibles de te plaire.Ce n'est pas facile., seule la minutic qui est - mienne peut me permettre d'y ; arriver.Tranquille comme si Jävais quarante ans, très sensible, délicat de pensée, Je ne fume ni ne bois; timide, solitaire, pas d'ami (els de mon âge, mais tous plus vieux et très peu nombreux.Je suis trés franc, honnête, modeste, et si Yous êtes hypocrite ou voulez vous faire vivre par un homme en moyens, ne m'écrivez pas.Je suis pour la femme qui travaille car ce n'est pas une vic Pour elle que de faire le ménage et passer son temps à la maison sous prétexte d'élever des enfants.Je suis contre les abus de toutes sortes.J'ai UN tempérament d'artiste, donc changeant, d'autant plus que je suis un Taureau.Si on ambitionne, je once, et à ce moment-là ma timidité n'existe plus.J'ai un faible pour les blondes bien proportionnées.Il te faudra être très compréhensive et humble.qua- es que je crois posséder.Tu devras être large d'esprit et avoir une profession.J'ai moi-même quatorze ans de scolarité qui ne me servent plus.d'une façon, car, par nervosité chronique, je ne travaille pas.bien qu'ayant un revenu assuré.Je suis plutôt intellectuel, J'aime beaucoup la lecture, le chant, les films psychologiques et sentimentaux, les jeux d'adresse, la nature, les animaux, les causeries.la danse, la peinture, les enfants.Beaucoup plus d'activités si la dépression ne me menaçait pas lorsque je suis trop fatigué.Je préfère de beaucoup les soirées à la maison aux cabarets.Je crois beaucoup aux unions basées sur la raison et les qualités complémentaires.Je rêve en couleur?C'est mieux que ne pas réver du tout.Peu importe la race ou la religion, si tu crois être celle que je cherche, écris moi tout de suite, en anglais ou en français.Photo appréciée.Je me sens très seul sans toi.Réponse assurée aux lettres qui correspondront à peu près aux mêmes goûts, aspirations et éducation.je com prendrais une fille mère avec un enfant.S.O.S.ontarien Votre photo s.v.p.LE PETIT JOURNAL propose aux correspondants et correspondantes de l'Agence matrimoniale de publier leur photo en même temps que leur lettre.Nous n\u2019imposons pas cette obligation, mais les lettres accompagnées d'une photo auront la préséance.Prière donc de choisir une photo récente, en noir et blanc, une tête de préférence.À noter que les photos trop anciennes pourraient jouer un mauvais tour.lors de la rencontre.Attention: n\u2019envoyez jamais d'argent, l'Agence matrimoniale de Janette Bertrand étant un service absolument gratuit offert par LE PETIT JOURNAL.Mes goûts sont simples Chère Madame, J'aimerais faire la connaissance d'une jeune fille.âgée de 18 à 22 ans, simple et coquette qui aime rait partager un peu de bonheur avec moi.Jai 22 ans.je mesure 5'10\u201d et pése 170 livres.J'ai les cheveux noirs et les yeux bruns.Mon sport préféré est l'autoneige.Mes goûts sont simples.promenades, balades en auto.musique, cinéma, télévision.Toi qui aimerais réchauffer mon coeur.écris-moi en y joignant ta photo (si possible).Je suis timide et mon coeur cst seul.TOUJOURS SOBRE J\u2019aime le camping Chère Madame, ; J'espère rencontrer ta jeune fille que je voudrais rendre heureuse, celle à qui je pense.devrait être âgée de 20 à 25 ans.La couleur de ses cheveux m'importe peu.Qu'elle soit féminine, sincère, fran che.Son poids devrait être proportionné à sa gran deur, au moins 5°5\u201d, de Montréal de préférence.Quant à moi.je suis un célibataire de 26 ans, je mesure 6° et pèse 150 livres, j'ai les cheveux et les yeux bruns.Je suis propre, honnête et d'apparence soignée car je travaille avec le public.Mes loisirs préférés sont les promenades, les auditions de tous les genres de musique, le cinéma, la danse: j'aime le camping.la campagne, je fais un peu de natation et de ski.J'attends des nouvelles de la personne ci haut \u2018\u2019souhaitée\u201d je répondrai à toutes les lettres accompagnées d'une photo, la mienne te sera expe ctour.diée en retou HELIER J'aime le dialogue Chère Madame.Lu Je suis un célibataire de 26 ans, S'6\u201d, cheveux bruns, yeux bruns.Je suis mineur.Passe-temps : lecture.cinéma.balades en auto et au grand air et tous les sports en général.Je suis de nature un peu timide, très compréhensif, simple, J'aime le dialo gue.Ce que je recherche, c'est une jeune fille sincé re, compréhensive, ayant une bonne éducation el des goûts qui correspondent aux miens.Réponse assurée à toutes celles qui auront cu I'amabilité de eerie J'ATTENDS Pour les croisières d'hiver Complet à devant simple de laina ge rayé, à trois boutons.A noter.l'effet prolongé de la ligne effleu rant la tailie, ainsi que les revers plus larges.C'est une création polonaise, montrée récemment à Montréal par les entreprises de commerce extérieur de Pologne.Vous avez S LES CHEVEUX = 6, ENDOMMAGES ?Vous perdez vos cheveux ?Procurez-vou \\ ow i.BIO-MOELLE GARNIER (A BASE DE MOELLE EPINIERE DE BOEUF) des laboratoires Garnier de Paris, France Nomyeau tra tement qui p Coen be vprouve pour be PE pelleules, bouts brses Tra wee ta 0 rapide Cry trastements, seulenset SUIS coo vere a DOC ctus votre fee dan Lover au tepresentant A.J.Picard, 264 Ste-Catherine E., Montréal, 866-4226 er lust pharmacien, os LUTE SEARED TTL OTROS CHIH : VOULEZ-VOUS FAIRE UN MARIAGE HEUREUX\" ou rencontrer un AMI SINCERE du SEXE OPPOSE Jeunes gens - Jeunes filles - Célibataires Veufs ou veuves de 21 à 70 ans te Centre Fronçois-Vanier possede une méthode unique et des milliers de parts sérieux dans chaque région du Québec Ne pas confondre avec les \u2018Agences matrimoniales EH z ë ë Eg = Vous attendez le hasard d'une rencontre?il y a grand risque pour vous d'attendre Z des années.Tandis qu'au C.F.V.les personnes qui vous seront suggérées sont S toutes membres du Centre et leurs goûts, leur préférence, personnalité, physique, 2 niveau intellectuel et social ont été annotés et analysés.Ces personnes nous vien- i nent de toutes les porties de la province de Québec.Le C.F.V.reçoit des milliers de demandes et ses méthodes uniques et ultro-modernes sant reconnues et g employées à travers le monde.= 8 FAITES LE PREMIER PAS VERS LE BONHEUR (Remplissez le coupon ci-dessous, et postez) votre vie.Des mill moderne.UNE DISCRETION ABSOLUE VOUS EST FORMELLEMENT GARANTIE de personnes se marient de cette façon nouvelle et CENTRE FRANCOIS-VANIER INC.50 ouest, Ploce Crématie, suite 615 Montréal 351 - Tél.387-8259 Veuillez m'envoyer (sous pli cacheté et discret) votre documentation ans engagement de ma port.J'inctus 25* pour frais de manipulation et frais postaux.TRL.AGE.PROV .ADRESSE.VILLE \u201825100 | | | | j Now | | L Vous recevrez sous pe une documentation fascinante, gratuite qui on ers | | | | | | | | == == \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 i A yd Sa SE EE St SS a \u2014\u2014 \u2014\u2014 LE PETIT JOURNAL, semoine du 25 octobre 1970 95 < Cest de bon coeur! « = = ¥ = ais = N a a = #5) Bl N 7 i | à .~~ am = 2 .ez dans \\¥ nos vitrines J les grand coeurs rouges : 2 2 2 =, p > : ANQUE ROYALE SO pres pr toujours serviable! \u2018 96 LE PETIT JOURNAL, semoine du 25 octobre 1970 Pour sirènes seulement La mode polonaise se fait osée dans cette robe du soir en chiffon vert transparent, au corsage finement plissé.Elle fut présentée lors d'une réception à bord du \u201cBotary™.L'encyclopédie Alpha: un magazine vraiment remarquable et utile Depuis quelques semaines, on trouve dans les marchés d'alimentation, les pharma- cles et sur les stands des itaires de journaux, un magazine encyclopédique vraiment remarquable.C'est tout à la fois une revue illustrée, un magazine d\u2019informai lion, une collection de reproduc- lions d'art en couleurs et une encyclopédie qui permettra à ses lecteurs de participer à l'ensemble \u20ac connaissances historiques, scientifiques, artistiques et philoso- Phiques dont se compose le patri- Moine humain.Ce qui innove vraiment.c'est que cet ensemble qui éventuelle- Ent représentera 15 luxueux volumes reliés, plus de 15,000 articles, 20,000 illustrations en couleurs, des documents, des geuvres d'art, des schémas, des sins, bref une oeuvre absolu Ment audacieuse, peut s\u2019acquérir ebdomadairement pour une somme modique.Une encyclopédie populaire en Europe Cela a un double effet: d'abord de permettre à presque tout le monde d'accéder à unc collection qui, dans ce systéme, ne pourrait être accessible quaux plus fortu nés; ensuite au collectionneur vraiment intéressé, de lire chaque semaine, petit à petit, l'ensemble de l'oeuvre, ce qu'il ne ferait jamais s'il en prenait possession d\u2019un seul coup.Evidemment, il lui faudra être patient si tout ce qui l'intéresse commence par x.y ou z, mais of ne peut tout avoir a la fois.Les Editions Tout Connaitre Inc.ont apporté au public québé cois une encyclopédie qui fait déjà rage en France.en Italie, en Belgique, en Suisse, en Allemagne, en Espagne.en Turquie et au Japon où des centaines de milliers de fascicules se vendent chaque semaine.11 vaut la peine d'acheter le premier fascicule d'Alpha d'autant plus qu'on reçoit le deuxième gratuitement.C'est un cents qui vous permettront de décider vous-même, si Alpha doit devenir une habitude hebdomadaire.Femmes à la conquête du pouvoir MANNHEIM (DAD) Lors des prochaines élections régionales un nouveau parti va solliciter les suffrages des électeurs allemands: le \u2018Premier parti féminin\u201d (erste Fravenpartei, EFP).qui a été fondé voici quelques mois à Nannheim.Selon le président du parti.Mme Gisela Gawlik, une ménagé re de 36 ans (photo).18,000 demandes d'adhésion sont actuel lement à l'étude et elles ne vien nent pas uniquement de personnes du sexe dit faible.Le programme réclame en premier lieu l'égalité effective des droits entre l'homme et la femme, plus particulièrement dans le domaine de la politique: davantage de femmes au gouver nement et au parlement fédéral.Le chemin qui mène au pou voir politique est pourtant seme de ronces: les membres de l'EFP ont déjà eu l'occasion de s'en apercevoir.Elles ne sont pas tou jours prises au sérieux lorsqu'elles tentent d'exposer leurs objectifs.PROPRIETES À VENDRE BATISSE COMMERCIALE A TROIS-RIVIERES DEJA EN LOCATION ® Superficie de 7396 pi.c.© Structure d'acier © Espace de stationnement © À l'épreuve du feu @ Site avantageux © Terrain de 15,600 pi.c.Renseignements: CODE REGIONAL 819-375-1601 ATTENTION! ATTENTION! UNE REALISATION DES ATELIERS LA CHAMBRE FROIDE ® A sechons prétabriquees @ Qui grandit avec votre entreprise @ Tout metal \u201cL'expérience, RL IL LR TA OUI de l'équipe NATIONAL o votre service\u201d PR de \u2019 Ul] - Rénovation ATTENTION! yr LIL] Erm 4329, rue Papineau, Mentréol \u2014 523-2137 97 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 :=\u2014\u2014\u2014 TS Son premier film ne sera pas le dernier.Elle sait maintenant qu'il faut plus qu'un bon scénario et un bon cinéaste pour faire un bon ilm.Vêtue de noir, une rose à la - main, Louise fut la plus remar uée de toutes les vedettes du im.98 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 DE) secs vie pectacles Texte: Jean-Paul Sylvain Photos: Pierre Tessier Les femmes s\u2019extasient sur son passage, la trouvent belle, radieuse, rayonnante et lui prétent volontiers tous les sortilèges et attributs de leur caste.Tant de grâce et de beauté devaient fatalement attirer l'attention du père du cinéma érotique québécois, Denis Héroux.voire même l\u2019inspirer.Aussi, bien mis.avec ses dees du dimanche.Héroux.s'en fut il faire la cour à la déesse Louise Marleau.H lui expliqua qu'au début it se devait de miser sur le sexe pour faire ses frais.Il n'ajou ta pas qu'il peut maintenant faire son frais mais la comédienne crut comprendre que celui-ci était déterminé à aller bien au-delà de ses premières expériences et à faire bien mieux.Il ajouta qu'il savait faire mieux.Louise se demanda si vraiment le ramage s'en rapportait au plumage et crut finalement l'hôte de cette jungle cinématho Bête de cinéma graphique.surtout qu'il était intelligent, sensible.intéres sant.; Seulement.la pauvrette n'avait vu aucun des films de notre phoenix! Allait-elle se laisser séduire ?\u2014-\u2014 \u201cNon, je n'avais pas vu les films de Denis Héroux avant qu'il me proposät d'en faire par tie.J'ai pris deux mois avant de donner une réponse.après avoir tout naturellement étudié le scéna rio, qui m'a plu de prime abord, me confie.telle.\u2014\u2014 Quelle fut votre réaction quant au rôle que l'on vous pro posait de jouer ?\u2014-\u2014 D'abord, je sais que pour bien faire comprendre un proble me, il faut le caricaturer.aller jus qu'aux extrêmes.Ce problème du couple qui culpabitise son amour pourrait tout aussi bien être celui de n'importe quel cou ple.Alors pourquoi en faire un amour entre deux religieux?\u2014\u2014 Actuellement beaucoup de religieux éprouvent des crises de conscience.il se trouve donc normal que le problème soit un jour traité.J'ai cru en un homme Aviez vous confiance en Denis Héroux pour traiter un tel aspect?J'ai cru en un homme qui est venu me voir.Un homme sensible, intelligent.intéressant.\u2014\u2014 Vous étiez absente lors de la première confrontation entre Cinépix et la presse, est-ce à dire que vous réprouvez le film?\u2014 \u2014 Pas du tout, je ne voulais pas que l'on me pose des tas de questions insipides comme \u201cA vez-vous lu le scénario avant d'accepter de jouer?\u201d ou d'autres questions crackpot du genre.Je suis responsable de mes actes et je sais ce que je fais.De plus, je travaille actuellement douze heu- tes par jour pour répéter dans un téléthéâtre de Marcel Dubé, de même que dans une pièce qui sera jouée en anglais bientôt.I! ne faut pas me demander l'impossible.D'ailleurs, je suis ici ce soir, et c'est de bon gré.Pourtant» ce n'est pas l'envie qui me manquait de ne pas venir.Je n'ai eu que quinze minutes pour me changer.Très en beauté, en verve, belle comme une déesse.Louise Mar leau semble à l\u2019aise.Elle avouera toutefois que des déceptions, elle en a eu plusieurs au cours du tournage de \u201cL'amour humain\u201d.Elle ajoutera surtout qu'elle sait désormais qu\u2019il faut plus qu'un bon scénario et un bon cinéaste pour faire un bon film.Qui cherche qui ?- Pour faire un film dans lequel je serais heureuse, il fau drait que j'y mette beaucoup d'amour, beaucoup de moi-même.I! faudrait surtout qu'on se con naisse, le metteur en scène et moi.Autrement.\u2014 Vous cherchez donc \u201cle\u201d metteur en scène ?\u2014\u2014 J'espère qu'il me cherche.de conclure Louise Marieau.A l'arrière-plan un Denis Héroux songeur.heureux de la venue de sa vedette.mais sans grande illusion non plus.\u2014 Louise et moi nous nous faisons des tas de complimems de circonstances, mais je sais que nu l'un ni l'autre n\u2019est totalement satisfait de l'expérience.En somme, lance-til finalement.Louise est une bête de théâtre qui n'a pas encore été domptée.Heu reux sera celui la qui.Louise Marleau n'a pas Une rencontre pour le moins attendue entre les deux grandes vedettes du film: Louise Marleau tt Jacques Riberolles.- encore trouve son maitre yo ve HARLES AZNAVOUR .sa île à un an Charles Aznavour a célébré à Montréal le premier anniversaire de Cathia Charles Aznavour était à Mont real dimanche dernier.Une visite incognito.Un voyage d'affaires puisque le célèbre auteur-compo sieur interprète était là pour préparer sa grande tournée améri caine.Les six musiciens qui lac vompagneront dans les plus gran des villes américaines (entre autres.\u201cew York et Las Vegas) sont des Montréalais que Lee Gagnon a choisis pour lui.Cette tournée durera un mois.M.Amavour a quand même enregistré une ¢mission de Format \u201860 que nous verrons prochainement.Aussi.1 a célébré à Montréal le premier anniversaire de sa fille Cathia.NDRE LEJEUNE \u2026 56 métiers hui se rejoignent , .André Lejeune .z ge devient éditeur André Lejeune n\u2019abandonne pas la chanson puisqu'il lancera sous peu un nouveau 45-tours et qu'il est toujours l'animateur d\u2019une émission à Télé-7.Mais il a choisi de faire parallèlement un autre métier, celui d'éditeur.II lancera prochainement un mensuel spécialisé dont le titre sera \u201cChansons populaires\u201d.Cette revue publiera à chaque mois la photo et la biographie d'un interprète choisi.la photo et la biographie de l'au teur-compositeur de la chanson qui lui a apporté le succès de même que les paroles et la musi que de cette chanson.Les paroles et la musique de la chanson du mois seront publiées sur feuilles détachables.Dans chaque numéro on trouvera aussi une autre chanson à succès et toujours on pré sentera aux lecteurs a la fois l\u2019in terprète, l'auteur et le compositeur.On publiera également une chan son souvenir et une chanson inc dite avec biographie de l'auteur.André Lejeune croit beaucoup à cette nouvelle aventure où il s\u2019occupe de tout, tant du côté rédactionnel qu\u2019administratif.Je me sais pas où il trouve le temps de faire de l'astrologie et de la graphologie mais il en fait régulièrement.Il reçoit méme plusieurs centaines de lettres par semaine de femmes qui tiennent absolument à connai tre leur avenir.Vy < place a DANY AUMONT Patrick Lancaster Dany Aumont a changé de nom et recommence Le chanteur Dany Aumont que Tony Roman nous avait fait connaître il y a quelques années en le choisissant pour sa revue \u201cYé-Yé\" revient à la surface.Il a pris un repos de plusieurs années.n'est-ce pas ?On croyait qu il travaillait aux Etats-Unis, il n'en était rien.II vivait sa première retraite en collectionnant les vieux meubles.Il faut croire qu'il s'est lassé de sa vie paisible à l'Ile Bizard puisqu'il recommence à chanter.ll travaille depuis quel ques mois, dans différentes boites de nuit du Québec et il a meme lancé un nouveau 45-tours: une chanson intitulée \u201cAujourd\u2019hui, c\u2019est merveilleux\u201d dont les paroles ont été écrites par Claude Lacom- be et la musique par Jean Roy.Le malheur de cette chanson est quelle dure quatre minutes et 24 secondes et que la plupart des postes de radio ont dû la refuser.J'oubliais de vous dire que Dany Aumont fait maintenant carrière sous le nom de Patrick Lancaster.FRANCOISE GAUDET AMET .son fils a conçu une émission spéciale Le fils de Françoise Gaudet-Smet a conçu une émission spéciale pour la télé Le 15 novembre à 8 h.30, Télé- Métropole présentera une émission spéciale qui se veut un \u201csuper-re- portage-variété\u201d sur le Québec.Participent à cette émission Renée Claude.Le Coeur d'une Génération, Gaston Gagnon et l\u2019organiste Raymond Daveluy.L'orchestre de 17 musiciens sera dirigé par Georges Tremblay.C'est François Smet (le fils de Mme Frangoise Gaudet.) qui a conçu cette émission et écrit les textes qui seront lus par Paul Dupuis.Cette émission se voudra le panorama de la vie québécoise saisie sous différents aspects: les institutions la famille, le couple, la jeunesse, la contestation, les eaux, les forêts, l'hiver, les villes, les banlieues l'éducation, les élites, etc.JPL Productions ont tourné quelque 25,000 pieds de film pour cette émission et collectionné quelque 2000 diapositives.Cette émission d'une heure sera commanditée conjointement par la Banque Royale du Canada et la compagnie Coca-Cola.Jean Nichol aux Etats-Unis en novembre.Jean Nichol s'embarquera pour Miami le 3 novembre prochain et y restera jusqu'au 29 afin de remplir un engagement au Dol phin*Lockers.En revenant, il fera une courte tournée de promotion avant de travailler au Portage de la salle Bonaventure.Comme on peut le constater, ses agents d'af faires ont décidé d\u2019une nouvelle orientation pour ce jeune chanteur qui a beaucoup de talent.Pour les Français, François Deguelt est un crooner François Deguelt a commencé à écrire des chansons et à les inter- prêter à l\u2019Echelle de Jacob il y a une quinzaine d'années.Pendant cing années, a cause de la mode.il a dû renoncer à interpréter ses propres chansons.Son répertoire était alors constitué de ballades populaires, et de chansonnettes à succés qui étaient signés par d'autres.La mode a changé, revalori sant les chansons qu\u2019il écrivait à ses débuts.c'est ainsi qu'il con- nait beaucoup de succès en Fran ce depuis cinq ans, où il est con- sidèré comme l\u2019un des premiers erooner.Fait amusant, en France.il est plus connu et plus populaire que Jacqueline Dulac dont il assure la première partie du spectacle au Patriote C\u2019est un homme très sympathique, très simple qui FRANCOIS DEGUELT \u2026 à l\u2019échelle de Jacob.chante avec pression comme quel qu'un d'autre fait bien le métier qu'il aime, c\u2019est-à-dire qu\u2019il est très lucide et ne se raconte pas d'histoires comme il n\u2019en raconte pas ton plus aux journalistes qui l'interrogent.CHEZ ACHILLE .Isabelle Pierre et Léo Rivet y étaient Achille ne s'est pas laissé abattre par le feu Beaucoup d\u2019étudiants avaient choisi la discothèque Chez Achille (sise rue Saint-Denis, angle boulevard de Maisonneuve) comme lieu de rencontres.[ls ont di élire momentanément un autre endroit boîte à été détruite par le feu l'hiver dernier.Mardi dernier, le p puisque cette ié- taire à célébré a réouverture de sa discothèque en présence de plusieurs invités, parmi lesquels on reconnaissait Miss Cinéma \u201870 Louise Tremblay, Isabelle Pierre et Léo Rivet.LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 99 Pierre Dudan vit mieux depuis qu Pierre Dudan est mort en Suisse en 1968.Enfin il a été décompté par la médecine.Rentré d\u2019urgence à l'hopital pour cinq broncho-pneumonies qu'il avait mal soignées, Pierre Dudan a été paralysé puis il a éte victime de deux attaques cardiaques.Le coeur s'est \u201cJ'ai choisi de vivre et de mourir en arrêté.Trop longtemps.On lui a dit qu\u2019il ne s\u2019en remettrait jamais quand il a exigé la vérité.Comme 11 ne lui restait plus que quelques jours à vivre.le directeur de l'hôpital lui a deman dé s'il voulait servir de cobaye à un nouveau médicament suscepti ble.dans l'avenir.de prolonger la vie des cardiaques.Pierre Dudan m'avait rien à perdre et pouvait aider alors il n'a pas hésité.Depuis.ce médicament qu\u2019il doit s'admimistrer.chaque jour.lui permet de vivre.Lui sauve la vie a chaque jour.ll n'en fait pas un drame: vagabond.J'ai été l'ennemi de ma grande carrière puisque je ne pouvais m'empêcher de blesser la vanité de gens importants, fossilisés.\u2018il est mort! Quand je pense qu'il y « des gens qui prennent des pilules pour se suicider.Pour moi, c'est beaucoup plus simple, je n'ai qu'à ne pius en prendre pour mourir.\u201cLes cents pas dans ma tête\u201d \u2014 Je me suis découvert un autre caractère pendant ces trois mois d'hospitalisation.Un instinct de conservation qui m'a fait écrire plutôt que sombrer dans la mélan colic ou la neurasthénie.J'ai écrit sur mon lit d'hôpital \"Les cents pas dans ma tête\u201d.Parce que j'e tais paralysé.J'ai voyagé dans ma tête.\u2014 Ce livre est humoristique, je pense.\u2014 Je trouve que le sens de l'humour est capital.C'est la courageuse charité des lucides.Les lucides ne sont ni gais, ni tristes, ils peuvent finalement avoir des réflexions douces-amères mais charitables.Les dix métiers de Pierre Dudan Pierre Dudan est au Quebec Jusqu'au 19 novembre.Pour donner une série de récitals et aussi pour promouvoir son deuxième bouquin qui vient d'être edité par Les Presses Libres.Il est la pour lancer aussi son der nier 33-tours.- \u201cLa terre a une taille de guèpe\u201d c'est un roman où le hèros nest qu'un tiers de moi-mème.Ce personnage m'a eu à la fin du roman, vous verrez.Votre dernier disque ne con tient que des chansons de Pierre Dudan!/ Oui.15 chansons d'amour et d'amitié.\u2014 Habituciiement.un 33 tours contient au maximum |2 chan \u201cIl est des gens qui prennent des médicaments pour mourir.J'ai plus de chance qu'eux puisque je n'ai qu'à ne plus prendre de médicament pour mourir\u201d.sons, même dix, pourquoi en avoir mis 15?\u2014 Parce que je n'ai plus de temps à perdre.moi.Je suis pressé de vivre, plus que jamais.I! n'y a que la vie qui compte.La mort, c'est un fait divers.Jappelle souvent la mort, l'école du silence.Je veux voir le plus possible.entendre.connaître encore.\u2014 Mais toute votre vie a été aussi intense.non?\u2014 Je l'ai brûlé fort ma vic.Maintenant je dois y faire atten tion.Je fais tout moi-même pour mes livres ou mes disques pour ne pas être trahi par des interme- diaires.Je suis donc mon secrétaire, mon imprésario, etc\u2026 J'ai une nouvelle tâche depuis deux ans: je suis mon médecin et mon infirmier.C'est difficile de se dire qu'à 55 ans on n'a plus ie temps de prendre son temps mais en mème temps je profite davantage.je crois, de tous les petits bon heurs.Des contacts humains extraordinaires.Je ne vis plus que pour ça parce que j'ai réalisé en vieillissant que la seule qui rajeu nisse.c\u2019est l'amitié.Comme j'ai réalisé que le seul amour qui importait est finalement celui que l'on donne.Il ne peut s\u2019arrêter Pierre Dudan a adopté le Québec en 1952, après avoir fait plusieurs fois le tour de la terre.\u2014 Pourquoi ne vous arrêterez- vous pas?\u2014 J'aime le Québec.la maison que j'y ai fait bâtir.C'est le seul pays dent je m'ennuie mais je ne peux m'arrêter.Je bouge toujours et pour moi, s'arrêter, c'est se fossiliser.J'ai lutté contre ça toute mu vie.J'ai même lune contre le succès en blessant l'orgueil de gens importants qui me promettaient une carrière éclatante.Le confort.le succés som autant de pièges faits pour tuer l'homme dont la fonction première est de se battre, de lutter.Je vis intensément chaque minute qui passe et je produis beaucoup.C'est en vagabend que J'ai choisi de vivre et de mourir.Huguette Rayno sourit difficilement après avoir vécu un cauchemar dont elle se souviendra longtemps.100, VPELTIOURNAL 1emaixe.dy 25 ectrbrp 1970 Innocente victime d'un anti-FLQ Huguette Rayno pardonne à son tueur Huguette Rayno, soeur cadette de Ginette Reno, se remet difficilement de ses émotions à l'hôpital Notre - Dame.Elle craignait de perdre un bras à la suite de l\u2019attentat de vendredi dernier, mais aujourd\u2019hui, c'est la voix qu\u2019elle a perdue.La jeune chanteuse qui s lan çait dans la chanson il y a à peine huit mois a déjà eu plus de publicité que toute autre débutante dans la carrière.Cette fois, c'est bien malgré celte.Rappelons les faits.Vers minuit vendredi soir, Huguette Rayno terminait son tour de chant au Chateau Louise, de Louiseville.Elle n'entendit pas le coup de feu qu'avait tiré un curieux indivi du, Antoine Côté, 31 ans, de Boucherville, lequel avait fait feu au second étage.avant de s'en aller à 200 pieds de là, près de l'hôtel Windsor.Huguette Rayno parut alors à la sortie de la salle de danse où elle avait donne son spectac E, l'apercevant.Côté lui a crié premier qui bouge, je le tire\u201d.prit le conseil à la légère.Mal lui en prit.L'homrne, plus qu'éméché, fit feu en sa direction, Elle reçut le coup de feu à l'arrié re du bras gauche.Heureusement.une garde mala de de l'hôpital Comins de Louiseville, était sur les lieux et lut a prodigué les premiers soins.Mardi matin.son téléphone était débranché et aucune commu nication ne pouvait parvenir à Huguette Rayno qui pourtant, lundi.avait reçu quelques visiteurs dont son gérant Jean-Marie Raymond ct notre photographe James Gauthier.Elle avait alors beaucoup de difficulté à parler et croyait ses cordes vocales affectées.\u2018Je ne peux parler plus de deux minu tes\u201d, avait-elle dit.Elle était toutefois quelque peu rassurée sur son état et craignait toujours un peu de perdre l'usage du bras gauche, mais avait bien confiance en ses médecins.Elle Des photos \u2026 pour le Petit Journal Sa maman avait quant a elle interdit la venue de tout photographe, mais Huguette avait demandé que l\u2019on fasse exception pour le Petit Journal.Calme, sans doute assoupie par de nombreux sédatifs et réconfortants.elle était quand même très fatiguée et souriait avec peine.Plusieurs spécialistes sans doute de retour au travail - l'avaient visitée lundi.Elle avait été opérée samedi matin à 9 heures trente.Elle-mème n'a porté aucune accusation contre son agresseur Côté qui voulait descendre \u201ctrois ou quatre membres du FL mais la police s'est chargée des accusations.Tout indique qu'il- ne sera pas accusé de tentative de meurtre mais plutôt d'avoir utilisé une arme dans le but de blesser.Huguette Rayno, qui incidemment, a reçu une gerbe de fleurs de M.et Mme Robert Wauesd n'en veut pas à l'homme qui-:æ attenté a sa vie.Au contrairessebler l'excuse et lui pardonne.ub 23b Reste à savoir si la justice sera aussi magnanime qu'elle. conformiste.Remarquez ses bottes en peau de python, faites sur Elle n'a pas coupé ses longs cheveux noirs depuis deux ans.Son vis est peu zé parce qu\u2019à cord, elle n\u2019a exposé que le reste de son corps aux rayons du set.En deux \u201cments, elle du photographe Joha Taylor.sex deman- Michèle Richard réussit à ne penser qu'à elle Texte: Jean-Paul Sylvain Photos: John Taylor De retour de Sicile, Michèle Richard n\u2019a pas assisté à la première du film \u201cL\u2019amour humain\u201d.Elle n\u2019y a même pas pensé.Parce qu\u2019elle n\u2019en fait pas partie.Parce qu\u2019elle n\u2019assiste à peu près jamais aux premières.De plus, Michèle a trop à faire avec sa carrière pour penser aux autres! \u2014 Je suis très égoiste, avoue-t-el- le.Je ne pense qu\u2019à moi.Il le faut.Sans ça, je me ferais écraser.C'est le seul moyen d'arriver à quelque chose, la seule façon de réussir.J'en suis arrivée a ne penser qu\u2019à moi, à me concentrer sur ma personne.Je n\u2019ai pas le choix.C\u2019est la loi de la jungle dans ce métier.Vous avez choyée?\u2014 Oui, tout me tombe dans les bras sans que je fasse quoi que ce \u2014 toujours été fiter de la chance qui passe, il faut toujours étre préte.\u2014 Lisez-vous tout ce qui s'écrit sur vous?\u2014 Jen suis arrivée à ne plus presque rien lire sur mon compte.Malheureusement, je dois le dire, la publicité ne me touche plus.Je n'ai même pas une réaction.Pourtant, je suis impulsive, je devrais réagir corps et âme.C\u2019est le contraire qui arrive.Je n\u2019y accorde pas tellement foi.Pourtant, comme ça me concerne, ce doit être important la publicité! Michèle se concentre sur elle - même.Elle passe de longs moments à réfléchir à ce qu\u2019elle va dire, à ce qu'elle va faire.\u201cJe nse a mon travail constamment, à ma publicité aussi, dit-elle.Certains artistes se demandent comment je fais pour avoir autant de publicité.C\u2019est simple, je sais comment broder sur ma vie.Mais je n\u2019invente rien, même si je dois admettre que parfois, il n\u2019y a qu'un fond de vérité à tout ce qui s'écrit sur mon compte.Mais ce fond est authentique.eS0it pour cela.Mais pour en pro- Ah, ces m.Francais Michéle Richard, de retour de Sicile où elle a tourné \u201cL'Explosion\u201d avec des Français, avoue qu\u2019ils sont tout aussi détestables que la réputation qu\u2019on leur prête.\u2014 Mais je fais exception pour certains d'entre cux.Mylène Demongeot est une fille formidable.Une vraie mère-poule.Elle m'a donné des conseils.Etant la femme du metteur en scène, elle ne tenait pas à être \u201cla * vedette.Ce n\u2019est pas elle qui comptait mais bien le film de son mari.Frédéric de Pasquale est aussi un entilhomme, un vrai bon gars.e garde un bon souvenir de lui.Je le reverrai le 16 novembre quand je vais retourner faire la post-synchronisation du film.L'art de vivre pour soi et par soi A 24 ans, Michèle avoue son âge sans vergogne.Comme elle ne pense qu\u2019à elle, à sa carrière, à son argent et à ses disques, elle fait aussi attention à sa santé.Elle ne prend pas de mari ou de \u201chash\u201d, ne fume pas de joints non plus de peur d\u2019abimer sa santé.Si elle ne fume pas de cigarettes ordinaires non plus, c\u2019est de peur de porter atteinte à sa santé.Elle évite aussi de prendre un verre parce qu\u2019elle craint que la boisson la fasse vieillir.Même sa morale a pour but de préserver sa santé, sa beauté, sa jeunesse.Si elle se couche tôt, c'est qu'elle garde comme but ultime de préserver son physique le mieux possible et qu\u2019elle craint les rides.\u2014 Je suis une institution et je dois me garder comme telle le plus possible.Tout est étudié.Je fais aussi de la danse deux fois la semaine pour garder mes jambes et deux fois la semaine aussi, je suis des cours de chant.Pour moi, la vocalise est aussi impor tante que manger.Sacré monstre sacré Consciente, presque cérébrale sur les bords, Michèle n\u2019a qu'un souci: sa petite personne.Elle sait qu\u2019à Paris, elle était \u201csituée\u201d dans l\u2019échelle sociale des valeurs artistiques québécoises.Elle sait que là-bas, on sait qui elle était ici, et cela compte beaucoup pour elle.Le téléphone sonne.Ce sont des amis.Elle en a peu.Pour tromper sa solitude, elle a son chien \u201cVedette\u201d qui la côtoie et en se levant, elle ouvre sa télé.Un réflexe automatique.LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 ostobre 1970 01 a Su A i LES FILMS ALATV Samedi 24 octobre 10 h.30 \u2014 CFTM \u2014 \u201cAstro nautes malgré eux\u201d.Suspense.1 h.30 \u2014 CFCF \u2014 \u201cThe Chalk Garden\u201d.Drame psychologique.3 h.\u2014 CBFT \u2014 \u201cMontparnasse 19\u201d.Biographie avec Gérard Phi- lippe.8h \u2014 CFCF \u2014 \u201cZorba the Greek\u201d.Etude de moeurs.8h \u2014 CFTM \u2014 \u201cLes Barbouzes\u201d.Comédie.11 h 30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cDarling\u201d.Drame psychologique.it h.35 \u2014 CBMT \u2014 \u201cThe Barefoot Contessa\u201d.Drame psychologique.12 h.\u2014 CFTM \u2014 \u201cL'Ombre du passé\u201d.Mélodrame.12 h.45 \u2014 CFCF \u2014 on the Run\u201d.Western.1 h.15 \u2014 CBFT \u2014 \u201cOpérations Lotus Bleu\u201d.Film d'espionnage.\u201cStranger Dimanche 2S octobre 11h \u2014 CFTM \u2014 \u201cLes Premiers Outrages\u201d.Comédie dramatique.11 h, 30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cLa terre trembie\u201d.Drame social.11 h.35 \u2014 CBMT \u201cThe Avwful Truth\u201d.Comédie.Lundi 26 octobre 11 h.15 \u2014 CBFT \u2014 \u201cBataillon du ciel\u201d.Film de guerre (lère 12.h.15 \u2014 CFTM \u2014 \u201cL'Orchi- é \u201d, Drame et \u201cSa vieille maman\u201d.mélodrame.12 h.30 \u2014 CFCF \u2014 \u201cSubmarine Command\u201d.Film de guerre.I h.\u2014 CBFT \u2014 \u201cCes démoisel- les du téléphone\u201d.Comédie.11 h 05 \u2014 CFTM \u2014 \u201cQuand te tues-tu?\u201d.Vaudeville, 11 h.30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cLa Vérité sur bébé Donge\u201d.Drame psychologique.Il h.45 \u2014 CBMT \u2014 \u201cInn on the River\u201d.Drame policier.Il h.45 \u2014 CFCF \u2014 \u201cThe Night Runner\u201d.Mélodrame.Mardi 27 uctobre 11 h.15 \u2014 CBFT \u2014 \u201cBataillon du ciel\u201d.Film de guerre (2éme partie).12 h.15 \u2014 CFTM \u2014 \u201cLégions impériales\u201d.Aventures, et Hold up au quart de seconde\u201d, Drame policier.12 h.30 \u2014 CFCF \u2014 \u201cWalk like a Dragon\u201d.Drame.1 h 30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cUn jour a Irkoutsk\u201d.Documentaire.11 h.05 \u2014 CFTM \u2014 \u201cLe Troisième Sexe\u201d.Drame.1t h.30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cOn a volé un tram\u201d.Comédie.il h.45 \u2014 CFCF \u2014 \u201cThe Great Man\u201d.Drame.Mercredi 28 octobre Il h.1S \u2014 CBFT \u2014 \u201cCri d'appel à la liberté\u201d.Film.12 h 15 \u2014 CFTM \u2014 \u201cLa Fille et le Garçon\u201d, Comédie musicale, et \u201cle chemin de Rio\u201d, drame.12 h.30 \u2014 CFCF \u2014 \u201cTake One False Step\u201d.Drame policier.1h \u2014 CBFT \u2014 \u201cIl suffit d'aimer\u201d.Blographie avec Danièle joret.7 h.30 \u2014 CFTM \u2014 \u201cMadame porte la culotte\u201d.Comédie.fl h.05 \u2014 CFTM \u2014 \u201cL'Hom me de l'Ouest\u201d.Western.11 h.45 \u2014 CBMT \u2014 \u201c30 Winchesters for El Diablo\u201d.Western 11 h.-45 \u2014 CFCF \u2014 \u201cAcross the Bridge\u201d.Drame policier.A Veste Un homme qui croit en son des tin, 1'astrologue Henri Gazon.A CKVL, les astres restent favorables à Henri Gazon Les astres restent favorables à Henri Gazon, en dépit des cumulus anthracites qui s\u2019amoncelaient sur sa téte ces derniers jours.A tel point qu'un journal, presque heureux de la nouvelle, annonça son congédiement.C'était à tout le moins prématuré.Gazon était au cours de l'été en ondes de 9 heures trente du matin à 10 heures trente, puis de midi à une heure.C'est cette dernière heure qui fut retenue à l'horaire.Gazon n'a plus qu'une heure par jour au lieu de deux.Le directeur de la programmation, M.Albert Cloutier, s'explique ainsi: \u201cC'est tout à fait normal, cette décision.Au début, l'astrologie avait l'attrait de la nouveauté.Or.l'impact étang disparu, reste à satisfaire une certaine catégorie d'auditeurs.Reste que nous recevons moing d'appels, Moins de lettres qu'au début.Les cotes d'écoute n\u2019ont pas fléchi.mais à l'automne, un remaniement de la programmation s'impose.Tout doit entrer en jeu: appels du public, réactions.enquê- tes-maison.budget et même confrontation avec autres postes de radio.Voilà l\u2019ensemble qui fait que M.Gazon aura six heures par semaine au lieu de douze, ce qui reste considérable.\u201d Quant à M.Gazon, il ne répond au téléphone que de 8 à 9 heures du matin.Il n\u2019a pu nous donner de commentaires au moment de mettre sous presse.n reste que son horoscope lui inter: dit de sombrer dans le med me.Contrairement à ce que l'on pensait Peu d'artistes mis aux arrêts par suite de la Loi de guerre Parce qu'ils sont plus connus que les étudiants, les professeurs ou les ouvriers, les artistes font plus parler d\u2019eux que tout autre lorsqu\u2019ils sont mis aux arrêts.La première arrestation qui fit du bruit fut celle de Pautine Julien, chanteuse qui avait refusé de chanter pour la reine Elizabeth II avant d\u2019aller au Gabon répeter le cri de De Gaulle: * Vive le Québec libre\u201d.Peu nombreux furent les artistes ensuite incarcérés, si l'on ajoute à ce sommaire le comédien Jean Desy, les poètes Gaston Miron et Michel Garneau et quelques autres moins connus.Michel Garneau, poète, fait aussi partie de ceux qui sont actuellement 102 LE PETIT JOURNAL, semaine dv 25 actobre.1970 Le public a l'impression que nombreux sont les artistes mis aux arrêts, mais même si la colonie artistique compte de nombreux indépendantistes.peu nombreux seraient les activistes dans ce milieu.Pauline Julien.Gaston Miron et autres peuvent recouvrer leur liberté au bout de sept jours, ou encore être détenus durant vinge et un autres jours, puis comparaître à nouveau et rester en détention durant quatre-vingt-dix-jours.Jusqu'à ce jour.personne ne sait où sont détenues ces personnes arrêtées en vertu de la loi de guerre, et encore moins peut-on prédire le jour de leur libération.Une indépendantiste avouée, la grande chanteuse Pauline Julien a été parmi les premières personnes mises aux arrêts.Jacqueline Dulac: un fauve en liberté Elle en est à son premier voyage au pays, mais tout le monde ou presque con- nait sa chanson \u201cQuand on est heureux\u201d.Cette chanson qu'elle a créée a passablement contribué à faire connaître ici cette chanteuse dont les succès se sont multipliés.C\u2019est donc en grande forme qu'elle s'est présentée au Patriote pour un cocktail, en compagnie de François Deguelt.Ce dernier est aussi connu que Jacqueline en France, mais cette dernière bénéficie au Québec de plus de publici té.Jacqueline Dulac a vu sa car rière drôlement compromise quand un lion lui sauta dessus, alors qu'elle posait pour la pochette d\u2019un disque l\u2019an dernier.Elle en sortit défigurée \u2014 cela ne parait absolument pas quand on la voit \u2014 et les jambes déchiquetées.Elle à surmonté cette épreuve et c'est en quelque sorte une seconde carrière qu'elle a entreprise ensuite.Jacqueline parle d\u2019abondance.elle était au courant des événe- ments qui secouent le Québec depuis quelques semaines mais cela ne l'a pas empéchée d'être Jacqueline Dulac en est à son premier voyage au Québec.CI - dessus avec François Deguelt.calme et de donner son spectacle au Patriote.Grand prix de l\u2019Académie Charles-Gros en 1968, elle reprend une carrière en chantant ses succés et ceux des autres. «1932: THE MOONSHINE WAR\" \u2014 Avec Patrick McGoo han, Richard Widmark, Alan Alda.Couleurs.Cinéma Loew's, Pour tous.En l\u2019année 1932, la loi de la prohibition des alcools était en vigueur.Loi stupide, génératri- UP IN THE CELLAR \u2014 Film méricain (1970) écrit et réalisé par Théodore J.Flicker, d° après le roman \u201cThe Late Boy Wonder\u201d de Angus Hali.Images: Earl Rath.Musique: Don Randi.Avec western.Joan Colins, Larry Hagman.V.O.Couleur.Cinéma Seville.18 ans.\u201cDYONYSUS EN \u201869*\u201d \u2014 Le Dionysus moderne, dieu grec du vi, et Penthus, roi de Thèbes, sont réincarnés avec leurs rites Poms, dans le ballet filmé que On peut voir au Petit Cinéma pla: ee Ville-Marie.Les danseurs, au Nombre de vingt, masculins et féminins.Ce sont les antiques \u201cBacchantes\u201d d\u2019Euripide réincarnées.Le spectacle est fascinant.\"QUIET DAYS IN CLICHY\" \u2014 Jans Jorge Thorsen en v.o.et \"ir au cinéma V avec Louise White, Paul Valjean et plusieurs îles nues.Le film est inspiré lun récit de Henry Miller sur la He de bohème à Montmartre, à l'ombre de la célèbre basilique du -Cour.Une pareille produc- lon eut été bannie de nos écrans voici seulement quelques mois.\u2018our adultes seulement) \"AIRPORT\" \u2014 C'est l\u2019histoire \"un vaste aéroport par un jour LES CINEMAS\" CINEMA Drame de la prohibition prohibition aux U.S.ce de crimes.Cachés au plus profond du Kentucky et autres Etats du Centre et du Sud, les alambics fonctionnaient, gardés par des hommes brutaux et au coup de fusil facile.Le film nous mon tre le drame entre ces hommes et Comédie sur la vie universitaire aux E.-U.[ Déjà responsable d'un petit film amusant: \u201cThe President\u2019s Ana- Tyst\u201d, Flicker nous offre ici une comédie a propos d'un jeune étudiant qui séduit les trois femmes occupant la vie du président de son université.L'histoire est agrémentée de tours d'acrobatie au haut d\u2019un pylône soutenant des RETENUS A L'AFFICHE de tempête de neige.Tout est bloqué, les avions sont en retard, ou bien détournés de leur route.De plus, un désespéré se suicide, au moyen d'une bombe, dans l'appareil qui venait de décoller de l'aéroport, mais cet avion, rempli de passagers, parvient quand même à attercir.Ce film vous restera longtemps en mémoire.Aux cinés Atwater 2 et Alexis Nihon Plaza.(Pour tous) \u201cQUE LA BETE MEURE\u201d \u2014 De Claude Chabrol en v.o.et des étrangers venus des villes et cherchant, sous couvert de l\u2019autorité du gouvernement, à s'emparer à leur profit des milliers de ga lons de boisson illicite.De l'a tion, de l'amour, du sang, de a dynamite.Allez voir ça! cibies électriques, de discours de universitaire qui a'des ambitions politiques.En somme, cela finit bien.Le président de l\u2019université vient remercier l'étudiant qui l\u2019a libéré des trois dames encombran tes.L'histoire est drôle.couleur au Vendôme avec Jcan Yanne, Michel Duchaussoy.Pour tous.Un petit garçon est tué par un automobiliste imprudent.Le père de l'enfant jure de retrouver le chauffard et de l\u2019assassiner.Il le retrouve en Bretagne, ainsi que la vedette de cinéma qui était dans l\u2019auto, le jour du drame.Film d\u2019une grande intensité dramatique.qui marque surtout le triomphe d'un acteur \u201csympathiquement antipathique™, Jean Yanne.(Pour tous) PASSION, TERREUR ET AMOUR! 18s Adultes Deux =m Jumelles UNAMOUR wee ALAIN DELON ROMY SCHNEIDER LA PISGINE sc TE neohome i MAISONNEUVE.HES FER] [40 RTE IN Bar) Adultes Heidrun KUSSIN et Dieter KAISER dans: Oswalt Kolle par, exempl Adultèré Quatrième partie dune série COMPLEMENT DE PROGRAMME par Oswalt Kole ADOLPHE ween une éducation amoureuse CANADIEN 500 PLAZA nei LE PETIT JOURNAL, semaine tw £3 octobre 1970 103 HORAIRE DE NOS CINEMAS L'ANIMATEUR AUSTRALIEN UNE CELEBRITE INTERNATIONALE MATINEES a.gu (non teservees: SAM DIM etant 1 af) Aduites ol DIM.o JEUDI \u20183.00 \u20182,50 a 8.30 p.m.VEN.et SAM.\u20183.50 *3.00 .WHERE LUTTE .y whi Hin CHATEAUGUAY y 5 To a } ago, CINE-PARC 5 milles du pont Mercier route 4, vers PIERRE-ALAIX JOLIVET 2.= ~ yn eremonia os A doe \u2018WILL PENNY\u2019 LE SOLITAIRE\u201d HORAIRE CE SOIR + \"PIFOS NUS \"7:00 es 1115 PM WILL PENNY 9 15P M Restourant ouvre 6:00 P.M.Endonts moins de RFT YN éisouquey 891-1310 \u201cCINÉMA DE PARIS 861-2996 LES RAPPORTS ENTIM ENCHAINENT AVEC FRENESIE ZA (lll monde LA GAMINE: FEMME A 15 ANS (COULEUR) [Bas Io IIS | Aduites [eSVICE FLEUR DE LYS 288-3303 18, v ye Ses'exploits \u2014- s'achevent | l'œuvre les sensationnels Margot et Danne; \u201cI'Hommage a I'Age du Verseau\u201d et enfin \u201cLe Message à la Vierge\u201d où Freddie Trenkler, le prince des comédiens sur glace nous révient pour une 30e année de perfection absolue sur les lames d'acier.Le monde excitant des \u2018Ice Capades\u201d est vraiment une expé rience toute nouvelle sur glace.De la musique originale une mise en scène fort bien imaginée et une pléiade de patineurs champions et championnes venus des quatre coins du globe en font sûrement \u201cle spectacle le plus joyeux en ville\u201d qui saura très bien enchanter encore une fois la famille entière.LATRAVERSE _ ar SIN ARR ER PIERRE Billets sem.: \u20182.00 a \u20185.00 \u2014 samedi: *2.50 a \u20185.50 Billets aussi en vente aux comptoirs TRS.GENEVIEVE BUJOLD GILLES VIGNEAULT 2 .Max La vie.c'est la contestation.as amour.la révolte!.BUTCHCASSIDY ot ie SUNDANCE KID MORAIRE: SAM.-DIM.SEMAINE [LIT] 130-330 18.0% NEAUBIEN PALS D IBERYILE 721 08D DONALD SUTHERLAND MONIQUE LEYRAC $.0-728-99 | ATTACHEZ * VOS CEINTURES! .MAINTENANT EN FRANCAIS! {53% «env CAEN AIRPORT AIRPORT AIRPORT BURT LANCASTER - DEAN MARTIN Ç-.JEAN SEBERG JACQUELINE BISSET GEORGE KENNEDY 12e SEMAINE a ve arm ara \u201cOn a Clear Day You Can See Forever\u201d met en vedette Barbra Streisand et Yves Montand, de même que Bob Newhart et Larry Blyden.Un film basé sur une comédie musicale du même nom, au York.- i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RENE FERRON SUGGERE DE LIRE \u201cMarketing, un défi pour les Québécois\u201d Voilà un livre qui peut intéresser à la fois l\u2019homme d\u2019affaires ct le consommateur profane.Pourquoi ce livre pourrait-il intéresser le public en général?Parce que nous sommes tous des consommateurs et que dans cette publication on se pose les questions suivantes: que veut le consommateur?quand le veut-il?comment le veut-il?sous quelle forme le veut-il?où le veut-il?et enfin à quel prix le veut-il?On répond donc à toutes ces questions en utilisant les exemples des expériences de mise en marché faites par trois importantes sociétés du Québec.C'est ainsi que par un marketing approprié une compagnie a su créer le besoin de la motoneige chez le consommateur, une autre a su développer un phénomène de motivation qui ainsi a poussé une bonne partie de la population de Montréal à se rendre aux joutes manteau: c'est du marketing.Pour gagner une élection, il faut faire du marketing.Enfin, ici, après l'énoncé des grands principes on s'en tient aux exemples fournis par trois sociétés.cependant ce livre est assez bien fait pour que vous puissiez faire votre propre extrapoliation.Edition Commerce et du Jour 3.00 \u201cMénage tes méninges\u201d San Antonio Autrefois on exigeait d'un bon roman policier qu\u2019il soit bien charpenté et que l'identité du coupable nous soit connue qu'à la toute fin du roman.San Antonio (Frédéric Dard) rencontre ses exigences mais de plus il nous fait rire.Il nous fait rire surtout par ses descriptions.De quelques mots, il vous ridiculise un \u201cflic\u201d ou un commissaire de police ou même le gros Béru\u2026 au point qu'ils deviennent difficilement aura tous reconnu Cuba) où Te chef de la police secrète Paulo Chon (sûrement à prononcer \u201ccon\u201d) est en relation avec des Guadeloupéens qui le renseignent sur la construction d'une base atomique américaine dans leur pays.Un indicateur de la police française signale à Paris les rapports entre Chon et les Guadelou- péens.Il devient évident que Béru et le beau San Antonio, les deux joyeux et fins limiers, s\u2019occuperont de cette extraordinaire affaire d'espionnage.I! m'est difficile de vous faire partager, en quelques lignes, les joies de la lecture d\u2019un San Antonio.il faut les lire: il y en a plus d\u2019une cinquantaine.De plus l\u2019éditeur les regroupe par groupes de cinq dans une série de livres reliés.Si vous en lisez un et que vous l\u2019aimez\u2026 vous les lirez tous.Esprits moroses s'abstenir.Edition Fleuve noir *1.25 \u201cMontociel Paul Morand Nous avons ici un livre pour les amateurs de romans dits traditionnels.C'est un roman bien structuré pour ceux qui aiment les histoires qui se suivent, qui se tiennent, écrits par un auteur qui écrit bien et qui sait se faire comprendre.En 1863, à Vichy, le Rajah d\u2019Oudore découvre Ferand Le Galeux.C'est un expert en lecture de papiers indéchiffrables.Le Rajah découvre ainsi le secret de son père, le mystérieux Monto- ciel.Il revit donc les péripéties de cet homme qui a tantôt été architecte, négociateur, guerrier.et qui enfin épousa la bégum d\u2019Oudore.c'est ainsi qu\u2019il devint Rajah.Paul Morand nous ramène à certains moment à l'activité du jeune général Bonaparte.Tout se passe dans le monde des grands du siècle dernier.Il y a de I'exotisme.Trois grands noms du cinéma, dont James Dean lui meme, le grand disparu, dans cette production intitulée \u201cGiant\u201d et qui met en évidence Elisabeth Taylor et Rock Hudson.James Dean a un important rôle dans ce film et incarne un jeune homme ambitieux qui veut acheter les parts de ses partenaires.Au Palace.; | | | 1 { Paul Morand nous raméne à certains moments de l'époque napoléon- nienne.de baseball, le troisième exemple réhabilitables.Faut-il connaitre millions d\u2019e- Un film tiré d\u2019un roman qui s'est vendu à plus de cin = xemplaires \u201cAirport\u201d continue de faire accourir les foules au cinéma Champlain.Ci-dessus, deux des principaux acteurs de ce drame dans la ure tradition classique du cinéma américain: Burt Lancaster et LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 est plus technique puisqu'il s'agit de marketing auprès de d\u2019autres industries.Qui ne serait pas intéressé à connaître les tactiques employées pour développer chez vous un besoin d'acheter tel ou tel produit?Nous faisons tous du marketing sans le savoir.Pour une femme convaincre son mari qu'il doit lui acheter un nouveau l'argot pour apprécier San Antonio?Une connaissance sommaire ne ferait pas de tort mais n\u2019est pas nécessaire.mais ce qui est nécessaire c'est d\u2019avoir le sens de l'humour et de ne pas avoir peur de rire tout seul.À titre d'exemple prenons ce \u201cMénage tes méninges\u201d.L'action de ce San Antonio se passe à Cuho (on Jean Giono encore cité * Les derniers grands succès de tirage de l'édition en langue fran- caise sont les suivants: \u201cMémoires d'espoir\u201d de Charles de Gaulle qui en une seule semaine se sont vendus à cent mille exemplaires; en deuxieme lieu nous retrouvons l'auteur canadien Anne Hébert dont le *Kamouraska\u201d publié en France s'est vendu à trente mille exemplaires en deux semaines.[ci au Québec notre dernier succès \u201cspontané\u201d est un livre auquel Charles de Gaulle \u2026 au Quebec personne ne croyait vraiment sur le plan commercial: \u201cLe Marke- ling.défi québécois\u201d publié aux éditions Commerce.En une seule semaine l'édition entière a été completement vendue ie.trois mille exemplaires.Des démarrages aussi foudroyants sont assez fares.certains éditeurs disent Quun démarrage foudroyant signifie un succès de vente éphémère.* Le journaliste François Piazza Publiera deux livres dont les thèmes sont bien différents.D'a- od ce sera une histoire de cinema québécois pour la période allant de 1959 à 1970, puis un livre choc \u201cTrudeau par\u201d lui-même © par ses amis\u201d.On retrouvera \u2018ans ce livre des documents assez chatouiliants: entre autre une %ocopie du bulletin de présen- lation de Gaston Miron signé par : Trudeau.Lorsque l'on sait que fon n\u2019a jamais été candidat Pour les vieux partis\u2026 on réalise Qu'il fut un temps où M.Trudeau Pt.par René Ferron mm Gaston Miron .et Trudeau l'ex-contestataire fut un fervent contestataire.Ce sera un livre à succés.* Fin novembre, \u201cLes demi civilisés\u201d de Jean-Charles Harvey seront réédités par l'Actuelle.C'est un titre qui a été demandé très souvent depuis quelque temps en librairie.* Le livre politique a toujours beaucoup de succes ici.I) y en a deux autres qui paraitront pro chainement et qui ne devraient pas faire exception à la règie.Léandre Bergeron, l'auteur du livre à succès \u2018Petit manuel d'histoire du Québec\u201d publiera en collaboration avec le caricaturiste Robert Lavaille une histoire illustrée du Québec.Ce sera un livre d'humour grinçant.Pour sa part Pierre-Louis Guertin, diplômé en Sciences politiques de l'Université de Paris présentera sa thèse sur Jean Charles Harvey \u2026 encore réédité les conséquences de la visite de de Gaulle au Québec.Ce livre publié chez Langevin s'intitulera \u201cet de Gaulle vint\u201d.* L'écrivain russe Alexandre Sol jenitsyne que l'Union des Ecri vains de la Fédération de Russie avait invité à s'exiler en novembre 69 aurait-il la permission d'aller chercher son prix Nobel ie.*90,000.00?L'auteur du \u201cPremier cercle\u201d se verra-t-il dans le même cas que l'a été Pasternak?* Jean Giono qui est décédé récemment était le fils d'un cor donnier et d'une blanchisseuse.Son premier emploi avait été employé de banque.Son premier roman \u201cColline\u201d paru alors qu\u2019il avait 34 ans.Sa période la plus lyrique fut celle d'avant-guerre.période au cour de laquelle il chantait la gloire de la terre.R.F.DENISE PELLETIER Je viens tout juste de commen Qu'aimez-vous à lire?cer Kamouraska de Anne Hébert que déjà ça me prend.Dans ses poemes comme dans ce roman elle sait labourer la chair.Pour son style personnel, très aiguisé, pour sa générosité, j'aime beau coup ce qu'écrit François Nourri sier, surtout son \u201cMaitre de mai son\u201d.Il y a un auteur que je lis et relis sans cesse.c'est Blaise Cendrars: c'est un aventurier extraordinaire.J'ai lu Papillon.Même si ce récit n'est pas vrai ment une grande chose, l'interét y est soutenu.et après sa lecture on a l'impression que Papillon est devenu meilleur.plus humain.à la suite de toutes ses expériences.Il y a aussi le sentiment de volonté.de tenacité qui perce dans ce livre.Je lis des romans policiers en vacances et il faut qu'ils soient bien écrits.J'oubliais.Jai beaucoup aimé les séries \u201cCompagnons du Coquelicot\u201d et des \u201cSemailles et des moissons de Henri Troyat.Je trouve que ses personnages sont toujours tres vivants.Je lis peu décrits politiques.je ne suis pas assez enga- zéc.R.F.Denise Pelletier .aime Henri Troyat Maurice Roy MUSIQUE Howard Taubman, dans l'étude intitulée \u201cThe Symphony Orchestra Abroad\u201d, affirme que la qualité d'un orchestre dépend du \u201ccoefficient de satisfaction\u201d de ses membres.Cette dernière expression peut se tra duire par \u201cstatut\u201d et \u201csécurité\u201d.Il arrive que les deux meilleurs orchestres du monde, soit les Orchestres Philharmoniques de Vienne et de Berlin, sont ceux dont les membres sont les plus heureux, sous les rapports du statut et de la sécurité.La sécurité suppose d\u2019abord que les musiciens sont employés à lon gueur d'année, en sorte que leurs revenus soient équivalents à ceux que touchent en moyenne les professionnels.A l'emploi permanent.il faut ajouter les vacances payées.le fonds de retraite et les congés de maia 1\u20ac.Le statut des musiciens d'orchestres est plus difficile à définir.Beaucoup plus qu\u2019une question d'argent, il s'agit ici de l'estime que l'on peut avoir pour les musiciens dans la cité.A Berlin, les membres du Philharmonique sont aussi célèbres que les athlètes, les étoiles de ciné ma ou les hommes politiques.En Amérique, le syndicalisme recouvre de son ombre tous les musiciens d'orchestres, leur conférant du même coup un anonymat parfois dur à supporter.Car le musicien heureux ne se contente pas de jouer: il veut aussi paraître et avoir la chance d'être connu pour lui-même.A Berlin, l'orchestre n'est pas une coopérative, mais donne la chance aux musiciens de s'affirmer en leur permettant de voter pour accepter de nouveaux membres.Le candidat qui n\u2019obtient pas les deux tiers des votes n\u2019est pas admis.Et les musiciens ont le droit de véto sur la décision du chef.Von Karajan.Taubman remarque que particulièrement en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis, seuls les chefs d'orchestre, les premiers violons et quelques solistes sont habituellement conviés dans les mondanités.Cette pratique est néfaste et n'encourage pas les musiciens d'un orchestre à être meil leurs.Qu'en est-il de l'avenir?En Europe comme aux Etats-Unis, les grands orchestres coûtent de plus en plus cher.Partout, on doit éviter l\u2019erreur de hausser le prix des billets suivant l'importance des déficits.En plus des subventions privées et publiques, les orchestres devront peut étre se résoudre à fusionner leurs meilleurs éléments plutôt que de disparaître tout uniment.Les Pays-bas comptent neuf orchestres professionnels pour desservir unterri toire où n\u2019importe quel orchestre (parmi les neuf) peut aller jouer un jour dans une ville qui n\u2019est pas la sienne et revenir dans sa propre ville le même soir\u2026 Un administrateur d'orchestre, à Londres, soutient qu'une diminution de 10 p.100 de la clientèle d'un orchestre est suffi sante pour le faire disparaître.Un comité sur les quatre orchestres de Londres a produit, en 1965.un rapport qui n\u2019a rien perdu de son actualité.On y stipule qu'afin de pouvoir donner toutc sa mesure, un musicien ne doit pas être obligé de Jouer plus de 10 fois par semaine, ou une moyenne de 35 ou 36 fois par période de quatre semaines.Ce n'est pas sans raison que nous avons longuement analyse ici les problèmes des orchestres étrangers.Nous l'avons fait à l'intention des musiciens de \"Orchestre symphonique de Montréal.de l'Orchestre symphonique de Québec, de l'Orchestre du Centre national des arts et des orchestres de nos conservatoires.Dans la société moderne, le musi cien professionnel doit gagner sa vie honorablement sans avoir a recou rir à des expédients pour boucler son budget.Les étudiants qui se \u2018 préparent à la carrière doivent savoir, également, le sort qui les attend.D'autre part.les hommes politiques doivent apprendre à prévoir la disponibilité de sommes importantes pour le maintien des orchestres et l'émergence de talents nouveaux.En revanche.les musiciens d'orchestres doivent savoir qu\u2019il ne leur est pas possible de s'épanouir dans une société déficitaire sur tous les plans, notamment dans l\u2019industrie et le commerce.Le calendrier du mélomane \u2014 Le 23 octobre, Vaisseau d'Or, 19h.30 ct 22 heures, Fernande Chiocchio, mezzo-soprano, avec l'Orchestre à cordes sous la direction de Jean-Yves Landry (reprises les 24 et 25 octobre).\u2014Le 23 octobre, Centre national des arts, 20h30, la Canadian Opera Company dans \u201cCarmen\u201d de Bizet avec Ruza Baldani, Jean Bonhomme ct Cornelis Optoh et l'Orchestre du CNA sous la direction de Mario Bernardi.\u2014 Le 24 octobre, Centre national des arts.20h30, la Canadian Opera Company dans \u201cDon Giovanni\u201d de Mozart avec Justino Diaz, Eileen Schauler, Jan Rubes, Don McManus, Heather Thomson, Garnet Brooks, Gwellynn Little et Claude Corbeil sous la direction de Victor Feldbrill.\u2014 Le 27 octobre, Centre national des arts, 20h30, Anton Kuerti, pianiste.\u2014 Le 27 octobre, salle Wiifrid-Pelletier, 20h30, Pina Carmirelli, violoniste, avec l\u2019Orchestre symphonique de Montréal sous la direction de Franz-Paul Decker (Brahms.Weber, Sibelius): reprise le lendemain.\u2014 Le 29 octobre, Centre national des arts, 20h30, le Ballet national du Canada dans \u201cGisèle\u201d d'Adam.09 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 | | | PAPA ver a At De To \u2014 .te ie Ent ae dut 1 A5y dad us = a 1, McAnally joueront \u2018au Jean CHARTIER = En vrac Ad Sonny Wade donne encore l'impression d\u2019un quart-arrière qui manque d'expérience.Ses passes à l'aveuglette traduisent une panique qui n'a pas sa raison d'être.D'ailleurs.Tony Passender souffre du même mal.Aussi longtemps que les deux quarts n'auront pas acquis une certaine assurance, les Alouettes manqueront d\u2019un certain équilibre.I! est heureux que cette lacune soit comblée d'une certaine façon par la valeur des lignes défensives.Les Voyageurs de Montréal, de la ligue Américaine, auraient avantage à disputer tous leurs matches à un autre endroit que le Forum, où les assistances sont clairesemées.Il est vrai que cette équipe en disputera un certain nombre à Halifax, mais il serait préférable qu\u2019elle élise domicile dans une ville.Granby, par exemple, lui conviendrait idéalement.Le hockey a toujours été populaire et cette ville des Cantons de l'Est n'est pas représentée dans le hockey junior A.Elle dispose d'un nouveau centre.le Palais des Sports, qui compte deux patinoires.Ronald \u201cProf\u201d Caron n'est pas satisfait de la tenue de quelques-uns de ses Voyageurs.Il estime qu\u2019ils ne \u201cvoyagent\u201d pas assez dans la zone de l'adversaire.Le départ de plusieurs vedettes se fait sentir considérablement.C'est-à dire que la relève pose déjà des problèmes pour le club Canadien maintenant qu'il ne peut plus compter sur les jeunes vedettes qui graduent du Canadien junior.Eric Taylor, le dépisteur du Canadien junior, a une admiration sans bornes pour Claude Ruel, l\u2019instructeur du Canadien.Il la traduit ainsi: \u201cD est impossible que Claude ne remporte pas de succés avec son équipes il travaille trop pour ça.Je connais Claude depuis longtemps et il pense au hockey même lorsqu\u2019il dort\u201d.Claude confirme à sa façon les propos d'Éric Taylor.C\u2019est ainsi que lundi avant-midi, c\u2019est lui qui a dirigé l'entrainement de Serge Savard, Réjean Houle, Bob Shechan, Pierre Bouchard et Philippe Myre, après avoir donné congé aux autres joueurs.Dans le monde du hockey on commence à s'inquiéter du rendement des Sabres de Buffalo qui ont marqué quatre buts en cinq matches et qui se font déjà huer copieusement par leurs spectateurs.Ceux-ci se souviennent des Bisons qui les représentaient beaucoup mieux dans la ligue Américaine.Jusqu'ici Roger Crozier à tenu le coup mais combien de temps tiendra-t-il?À sa dernière visite à Buffalo, le Canadien a enregistré un bianchissage de 3-0, mais, au dire de Claude Ruel et de plusieurs joueurs, le compte aurait pu tout aussi bien être de 10-0.La retraite de Don Marshall et de Phil Goyette a causé des problèmes à Imlach.mais ces problèmes sont tout simplement inhérents à une expansion trop rapide de la ligue Nationale.On en viendra à un équilibre d'ici cing ou six ans, peut-être, si l'on n'ajoute pas d'autres équipes, mais ce sera alors un équilibre de faiblesse.plutôt que de force.Lorsque Lou Poliquin a été réengagé comme insteucteur des Castors de Sherbrooke de la ligue junior À du Québec, ce choix a fait l\u2019objet de plus d\u2019une critique.Aujourd'hui, la situation a changé complètement puisque les Castors bataillent pour la première position avec une fiche de quatre victoires, une défaite et un match nul dans leurs six premiers matches.Il est difficile de plaire à tout le monde.Billy Reay est d\u2019avis que le fait, pour les Hawks, de faire partie de la division Ouest de la ligue Nationale ne change en rien le comportement de ses joueurs.\u201cDe toute façon, je ne m'en suis pas encore aperçu, mais il ne faudrait pas que ça se produise, parce que nous premdrions les mesures en conséquence\u201d, nous a déclaré Reay.Il s'inquiète fortement de la condition de Jim Pappin, qui souffre de paralysie faciale.Pour l\u2019instant, il n'a pas l'intention d'utiliser Bobby Hull sur deux lignes d'attaque.Les joueurs du-Canadien junior n\u2019ont qu'à bien se tenir lors des prochaines séances d'entrainement.L\u2019instructeur Roger Bédard\u2018a mai digéré les dernières défaites.Il nous déclarait récemment: \u201cII y a des gens qui s\u2019imaginent que les victoires viendront comme si de rien n\u2019était.Mais maintenant que j'ai eu l\u2019occasion d'évaluer mes joueurs, la véritable saison va commencer pour de bon.Pour demeurer avec le Canadien junior, il va falloir que quelques recrues fassent preuve d'une plus grande volonté de vaincre.Quant aux vétérans, il s\u2019en trouve qui ne sont pas encore en parfaite condition physique.\u201d Pendant que Claude Raymond et sa femme visitent l'Europe, Ronni Brand, Steve Renko, Bill Stoneman, Dan McGinn, Gary Sutherland et John Bateman se préparent à une saison de basket- bail fort active.Déjà ils ont reçu des demandes de rencontres amicales.Coco Laboy, Mike Wegener, Boots Day et Ernie seball dans.ligues d'hiver.LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 110 les sports ess {88 Les jeunes joueurs de baseball de Québec, tout comme ceux de la région métropolitaine, profiteront de la présence d'un club des Expos dans leur ville.La ville de Québec se prépare à bien accueillir ses Expos Par Jean Chartier Le hockey fait les manchettes des pages sportives à Québec, c\u2019est vrai, mais le baseball, même en ce temps-ci de la saison, tient une place importante.Le nom des Expos est sur toutes les lèvres des amateurs de baseball.Québec a toujours été une importante ville pour le baseball.Elle a été représentée dans la défunte ligue Canado-Américaine, puis dans le circuit Albert Molini et.finalement, dans la ligue Provinciale, circuit Yvon Ellyson, ces derniéres années.Puis, soudainement, après quelques pourparlers, voilà que Québec obtient une franchise dans la ligue Eastern, un circuit de catégorie \u201cAA\u201d.Il ne manquait plus qu'une organisation pour fournir des joueurs.Les Expos de Mont- téal, de la ligue Nationale, étaient l'occasion toute trouvée.En un tour de main, les Expos acceptérent de commanditer d'une certaine façon cette équipe qui devient pour eux la deuxième filiale canadienne après les Whips de Winnipeg de la ligue Internationale.Deux sportifs de Québec.dont les noms sont étroitement liés au baseball depuis plusieurs années, sont les grands responsables de cette venue du baseball organisé dans cette ville.Il s'agit de Hugues Beaudoin et de George Nolan qui ont dirigé les équipes de Québec dans ia ligue Provin ciale.Québec est prête Hugues Beaudoin, gérant adjoint à la compagnie SOREX, nous dira d\u2019ailleurs: \u2014 \u201cJe m'occupe de baseball depuis près de 20 ans et je suis convaincu que la ville de Québec est prête à accepter et à faire vivre une équipe dans le baseball organisé.Les succès que nous avons obtenus dans le passé dans les autres circuits, notamment dans la ligue Provinciale, sont le meilleur page de ces succés futurs\u201d.Est-ce que les amateurs de baseball de Québec sont prêts à accepter une équipe filiale d'une organisation montréalaise lorsque l'on connait bien la rivalité qui a toujours opposé ces deux très anciennes villes du Québec?Hs seront populaires Hugues Beaudoin nous répond aussitôt: \u2014 \u201cDans le domaine du hockey, il y aurait eu des difficultés, mais c\u2019est différent au baseball.Les Expos de Montréal comptent un grand nombre de partisans à Québec.D'ailleurs, c'est cette ferveur des amateurs de baseball de toute la province à l'égard des Expos qui a mis en péril la ligue Provinciale.Nous avons été à même de le constater au cours des deux dernières saisons.Nous craignions tellement cette popularité des Expos que nous ne dunnions pas le pointage de leurs matches durant nos joutes.\u201cIl est intéressant de noter que depuis la nouvelle d'une affiliation avec les Expos, nous n'avons reçu aucune critique et tous les amateurs de baseball que nous avons consultés se sont déclarés enchantés de la tournure des événe- ments\u201d.Comment interprèter la deman de de René Lemire, un ancien gérant général des Braves de Québec, de demander une franchise de catégorie \u201cAAA\u201d à Qué- \u2014 \u201cRené Lemire s'est toujours intéressé au baseball.D'ailleurs, je l'ai rencontré dernièrement et nous avons discuté ensemble de baseball.Pour le moment, disons que nos objectifs différent quelque peu, mais qui sait.peut-être que dans l'avenir il y aura un terrain d'entente entre lui et notre grou pe\u201d.Projet d'agrandissement La ville de Québec prépare déjà les conditions nécessaires à la venue des Expos de la ligue Eastern à Quebec.C'est ainsi que des travaux d'agrandissement du stade seront entrepris sous peu.On projette l'augmentation du nombre de sièges pour en porter le total à 7,500.De plus, un nouveau système d'éclairage sera installé avec des lampes au mercure.Il s'agit d'un système semblable à celui des Expos de Montréal, mais avec évidemment un peu moins de lumières.Objectifs logiques L'objectif de la prochaine saison a déjà été fixé à 200, spectateurs pour un calendrier de 140 matches, dont 70 à domicile.\u2014 \u201cNous croyons pouvoir atteindre cet objectif en nous basant sur nos assistances aux matches de la ligue Provinciale.Ti y à trois ans, nous avons attiré 85,000 spectateurs en 28 matches.La saison dernière, ce chiffre est passé à 73,000 spectateurs en 32 matches, mais disons que tout n\u2019allait pas bien dans la ligue Provinciale.De toute façon, nous n'avons pas l'intention d\u2019augmenter le coût de nos billets d\u2019admission qui sont de \u20182.00, *t.75.$1.50 et 50 cents pour les enfants.Notre objectif de billets de saison est de 1,500.Tout s'annonce très bien, puisque dés le lendemain de la publication de cette nouvelle, nous avons déjà reçu des appels d'amateurs intéressés à réserver immédiatement leurs billets.Une campagne lancée à Québec devrait nous fournir rapidement ce chiffre de 1,500 billets\u201d.L'entente Québec-Expos doit être ratifiée incessamment.Le gérant, Gus Niarhos, à déjà été engagé.C'est donc vrai de dire que la ville de Québec se prépare à accueillir, elle aussi, ses Expos.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Guy Lapointe fait sa marque Par Jean Chartier \u201cAs-tu vu le lancer de Lapointe?As-tu vu comment il frappe ses adversaire?Il ira loin!\u201d Voilà des propos que l\u2019on entend depuis le début de la saison au sujet de ce jeune défenseur du Canadien.Guy l apointe est beaucoup plus imposant sur la patinoire, dans le fes «> l'action, qu'il ne l'est habil lé en pekin.En effet.lorsqu'il nous parle de sa jeune carrière, il est plutôt timide, très poli, mais ia franchise se reflète dans ses taits Ajoutons immédiatement que le jeune défenseur Guy Lapointe est un gars sympathique pour un interlocuteur, mais non pas pour l'adversaire qui doit encanser ses coups d'épaule et ses lancers lorsqu'il a chaussé les patins.Gus Lapointe a franchi toutes les étapes normales avant de faire ie saut dans la ligue Nationale avec le Canadien.Exrellente réputation ll a débuté dans l'organisation du Centre Immaculée-Conception.I! st demeuré quatre saisons dans la catégorie bantam, alors sous la direction de Maurice English.Celui-c: ne tarissait pas d'éloges sur son jeune joueur étoile du temps.Je me souviens d'une visite à Maurice.Il était question de jeunes joueurs d'avenir.Maurice m'avait alors déclaré: \u201cJe suis prêt à te parier n\u2019importe quoi que Guy Lapointe deviendra un jour une vedette dans la ligue Nationale\u201d, Je n'avais pas parié avec lui, mais je constate aujourd\u2019 hui qu\u2019il \u2018aurait gagné son pari puisque la carrière de Guy ne fait que débuter et qu'elle est tres prometteuse, Claude Ruel nous donne cette appréciation de Guy: \u201cC'est un Jeune qui est honnête avec lui-mé- me, avec moi et avec le club.Il écoute bien les conseils qu'on lui donne; il tente de s'améliorer: il fait preuve d\u2019une grande ardeur au jeu et n'a peur de personne.Il a un bon coup de patin et un excellent lancer.Avec toutes ces qualités, je me demande bien comment il ne pourrait réussir dans la ligue Nationale.\u201d Claude est toutefois d'avis que Guy n\u2019a pas encore assez d'expérience pour remplir le rôle de Serge Savard à l'avant.soit un rôle offensif et défensif à la fois pour tuer le temps lors des punitions.Mais il ajoute aussitôt: \u201cJe ne serais pas surpris s'il pouvait le faire dans une couple de saisons!\u201d Au hockey mineur.Guy fut un défenseur régulier, mais on le retrouvait à l'attaque en quelques occasions.C\u2019est probablement ce qui lui a permis d'acquérir certaines qualités de joueur offensif qui lui serviront maintenant.Au hockey junior.sous la direction d'Hervé Lalonde, avec le Maisonneuve, il fut un défenseur régulier.Il en fut de même sous l'égide de Roger Bédard, l'instructeur du Canadien junior.Bédard l'estime Roger a Guy en haute estime.Après le match de samedi soir dernier, il nous l'a décrit ainsi: \u201cGuy a sa place dans la ligue Nationale.Il ne mettra pas de temps à se tailler une place parmi les bons défenseurs de la ligue.Il possède toutes les qualités d'un bon défenseur.Il m'a rendu de fiers services lorsqu'il s\u2019alignait avec mon équipe.\u201d La saison dernière, avec les Voyageurs, il s'est valu une réputation enviable dans la ligue Américaine.L'instructeur Ronald GUY LAPOINTE prend son rôle de défenseur au sérieux.Ici, il se Prépure à mettre un sdversaire en échec après lui avoir enlevé la ron delle avec son bâton.Caron disait alors de lui: \u201cGuy est d\u2019une classe un peu à part.S'il pouvait maîtriser son tempérament et éviter les punitions inutiles, on pourrait difficilement lui faire des reproches.\u201d Le confrère Jacques Beau champ, qui a suivi le Canadien partout durant la saison d'entrai- nement, nous a fait cette déclara tion à son sujet: \u201cDe tous les joueurs de l'équipe.Guy est probablement celui qui a connu le meilleur camp de conditionne ment.\u201d Expérience précieuse Comme tous les autres joueurs du Canadien qui ont passé par Houston, Guy n'a guère aimé son séjour là-bas ct il préfère ne pas parler de l\u2019année qu'il a passée avec les Voyageurs, mais il est content de cette expérience.Il s'exprime ainsi à ce sujet: \u201cJe crois que cette expérience de la ligue Centrale et de la ligue Américaine est bienfaisante.Dans la ligue Américaine, on rencontre des joueurs d'expérience qui nous apprennent bien des trucs qui peuvent servir dans la ligue Nationale.Je ne regrette pas d\u2019avoir fait ces deux stages.Je crois que ça vaut mieux que de passer directement du calibre junior à la ligue Nationale lorsqu'on n'est pas des vedettes comme Henri Richard ou Bobby Orr.\u201d Très heureux Comment se sent-il avec le Canadien?Disons que Guy est peut-être en ce moment l'un des athlètes les plus heureux de la terre, méme sil est prêt à réchauffer le banc à l'occasion.Il nous traduit ainsi ses sentiments: \u201cDans la ligue Nationale, ce n'est pas la même chose.On ne nous offre que ce qu'il y a de mieux dans tous les domaines: voyages, hôtels, repas et salaire.\u201d \u2014 Salaires?Mais n\u2019as-tu pas tardé quelques jours avant de signer ton contrat cette saison?.\u2014Oui, c'est un peu vrai, mais tout s'est bien passé avec M.ba # GUY LAPOINTE s'impose de plus en plus dans l'alignement du Canadien.Sa tenue en fait l\u2019une des plus brillantes recrues de la ligue Nationale jusqu'à présent.Pollock.Je dirais même que j'ai obtenu plus que ce que j'attendais.Disons que je suis extréme- ment satisfait de mon contrat de cette saison.\u201d Adaptation facile Guy Lapointe n\u2019a guère de diffi- cuité à s'adapter au jeu de la ligue Nationale, même s'il n\u2019en était qu'à son cinquième match avant celui de mercredi soir.\u201cJe me suis aperçu que quelques vétérans des clubs adverses tentent de me bousculer un peu, pour me faire sentir qu\u2019ils en ont vu bien d'autres, mais la meilleure façon de commander leur respect est de leur remettre leurs coups aussitôt que l'occasion se présente.Je tente d'éviter deux principales erreurs: me lancer à l'attaque en\u2019 oubliant de protéger mon côté et tenir mes coudes trop élevés en mettant un adversaire en échec.On m'a dit que je prenais trop souvent des punitions inutiles.Alors j'essaie de me corriger.Claude Rue: =a bien aidé en ce sens depuis le début.\u201d Guy n'a que des éloges à faire des vétérans de l\u2019équipe: \u201cIls nous accueillent comme si nous étions des vétérans et ils me donnent les conseils appropriés dans mon cas.C'est un véritable esprit d'équipe qui règne dans le club.Je ne vois aucune raison de me plaindre.\u201d Lorsque Serge Savard sera de retour dans l'alignement régulier.Guy acceptera-t-il de réchauffer le banc plus souvent après avoir joué régulièrement?\u201cFranchement, j'aime mieux ne pas trop y songer pour l'instant.Mais, que veux-tu, il faut faire comme les autres et attendre son tour.C'est tout ce qu'il me restera à faire dans les circonstances.\u201d (Photos Gilles Corbeil) La vie est belle Pour Guy Lapointe, la vie est belle.I a épousé le printemps dernier la jolie ct gentille Andrée Vianneau, il n'a que 22 ans et il est déjà populaire dans la ligue Nationale.Tout lui sourit.Il a oublié depuis bien longtemps une commotion cérébrale subie au début de sa carrière dans le hockey mineur Guy n\u2019a qu'un objectif pour l'instant: jouer au hockey.Il a complété sa lle année scolaire.mais il nous avoue modestement: \u201cA l\u2019école, j'étais plus ou moins studieux.Avant la saison de hockey mes notes étaient passa bles: après, c'était différent.J'ai mais trop le hockey.Je désirais plus que tout devenir un joueur de hockey professionnel et je crois avoir atteint mon objectif\u201d.Ses confrères de jeu lui ont donné le sobriquet de Pointu, pas à cause de son caractère, mais tout simplement parce que son nom est Lapointe.TOUS LES SOIRS À 7h45 EXCEPTÉ LE JEUDI LE DIMANCHE A 2h.00 LE PETIT JOURNAL, semaine dv 25 octobre 1970 111 Action-Loisirs L\u2019ACCL lance un eri d\u2019alarme Au cours de son congrès provincial, tenu en fin de semaine, l\u2019Association Canadienne des Centres de Loisirs, division du Québec, a lancé un cri d\u2019alarme.Devant le retard de la province sur le plan des disciplines olympiques, elle a demandé aux autorités compétentes de prendre les moyens pour que la jeunesse québécoise soit prête à faire bonne figure dans ses concours internationaux.Les congressistes ont adopté à l'unanimité la résolution suivante: Etant donné le retard énorme du Québec sur le plan des disciplines olympiques, les moyens extrêmement limités et le manque d\u2019entraincurs de classe internatio- rappel a labonne porte! et un avenir brillant s'ouvrira devant vous.Des changements vont se faire au Ministère du Revenu National, impôt.Une nouvelle époque commencera.De nouveaux horizons s'ouvriront.De nouveaux emplois seront créés.Plusieurs postes sont vacants dans un grand nombre de bureaux de district à travers le Canada, et le Ministère du Revenu National, Impôt, recherche des comptables diplômés C.A., R.LA.ou C.G.A.Pourquoi ne pas profiter, vous aussi, de ces changements en travaillant pour nous?Adressez-vous au: Directeur du Bureau de district, Impôt Edifice du Mevenu National.306 ouest, Boul.Dorchester Montréal 128, PQ.Tél.678-6362 112 LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 \"\u2014\"\u2014_\u2014_ nale, l\u2019ACCL, division du Québec, lance un cri d'alarme et recommande qu'on profite de la publicité qui entoure la préparation des Jeux Olympiques de 1976 pour stimuler la participation de la jeunesse québécoise aux disciplines olympiques.L\u2019'ACCE demande aux autorités concernées d\u2019accorder une importance primordiale au recrutement d\u2019entraineurs de classe internationale.\u201d Salon international des sports d\u2019hiver \u201cToutes les marques prestigieuses de motoneiges seront au Salon\u201d.Voilà sans doute une affirmation catégorique du directeur du Salon, Armand Riendeau, qui indique l'envergu:e de la participation de l\u2019industrie au Salon international des sports d'hiver.Riendeau ajoute: \u201cNous serons comblés cette année par le nombre de compagnies qui exposeront leurs produits.Pour un directeur de salon, il est toujours très important de pouvoir compter sur des présentations de kiosques attrayants, illuminés, modernes et distingués; les gars de la motoneige savent le faire à merveille\u201d.Si Armand Riendeau rend cet hommage aux \u201cgars de la motoneige\u201d, c\u2019est qu\u2019il a pu apprécier tous les efforts qu\u2019ils ont déployés en 1969 pour animer le Salon.Cette année, le Salon international des sports d'hiver sera encore plus resplendissant et certes plus intéressant pour les amateurs de motoneige.Au moment de mettre sous presse, les principaux exposants se gardaient encore de dévoiler leurs secrets, mais il est à prévoir que l\u2019on verra des innovations chez tous les fabricants.Du côté animation et attraction, le Salon est heureux d\u2019annoncer que l'A.C,A.N.occupera un kiosque important où les néophites et les amateurs pourront obtenir tous les renseignements nécessaires à la bonne pratique de leur sport favori.La Sûreté du Québec aura également son kiosque, qui mettra en vedette une démonstration de la toute nouvelle signalisation pour la motoneige.Il y aura même de l\u2019activité pour les enfants.En effet, le Salon présentera un stand sensationnel sur une table de quarante pieds de longueur où les jeunes pourront s\u2019adonner à la course de motoneiges avec des mini-véhicu- les.La piste et les obstacles seront reproduits à l\u2019échelle et donneront aux visiteurs l'illusion de participer à une véritable course.Toujours dans le domain course, le Salon exposera Tes cout motoneiges de course Qui criomphé dans ies grandes compé- 8 provinci i ion Zrovin iales et nationales A souligner: le Salon présentera un énorme chalet roulant de 60 pieds de longueur, conçu spécialement pour ceux qui passent de longs moments dans les Laurenti- des ou dans les Cantons de l\u2019Est et pratiquent assidiment tous les sports d'hiver.REY SAE.XB ori ons ee = LUT Te Ae ee Dans quelques semaines, les scènes du genre se multiplieront au Qué- béc.Le de l\u2019auto neige nous tes possibilités.Festival de la Chanson de Granby Une amélioration sensible sera apportée à la façon dont les candidats seront accueillis lors de leur passage a Granby.Durant tout le Festival, ils pourront bénéficier à chaque soirée d\u2019un goûter copieux qui, nous l'espérons, les remettra de leurs émotions.Pour ceux qui demeurent très loin, nous allons tenter d'obtenir la collaboration de divers hôteliers de Granby afin qu\u2019ils leur fournissent un gite pour la nuit.En fait, un couple sera chargé de la réception et de l\u2019animation chez les candidats.À la suite de suggestions de la part des candidats, nous avons décidé cette année qu'à chaque soirée les candidats connaîtraient les résultats exacts du jury.Nous croyons que les artistes amateurs pourront ainsi mieux évaluer leur présenta- reviendra avec toutes ses intéressan- Montréal Manoir Notre-Dame de Grâce: 5319, avenue Notre Dame de Grace, Montréal 260 Age d'or: Réunion du club du Manoir tous les lundis à 13 h.30.Cotisation annuelle: *3.00 Badminton: À partir du vendredi 16 octobre, trois cours seront disponibles au gymnase tous les mercredis et vendredis de 19 heures à 23 heures, jusqu\u2019en mai 1971 Bridge: Bridge duplicata: le Club du Manoir est membre de L\u2019A.C.B.L., classe 4 et 3.Partie tous les lundis soirs à 20 heures avec points de maître.Directeur: M.Salomon Leblanc.Membres: *1, \u2014 Non membres: *1.50 Bridge libre: Tous les mercredis soir à 20 heures avec ou sans partenaire.Renseignements: Mme A.Ouellet: 484-1357 Bande de patinoire à vendre.Prix raisonnable.Tél.482-2460.M.Louis Landrich.tion.Une Olympiade représente un cycle de quatre années, et les Jeux sont célébrés au cours de la première année de l\u2019olympiade.Cette appellation ne s\u2019applique pas aux Jeux Olympiques d'hiver.Les Jeux de la Les Jeux de la Les Jeux de la Les Jeux de la Les jeux de la Les Jeux de la Les Jeux de la Les Jeux de la Jeux de la Jeux de la 1ère olympiade \u2014 1896 Athènes 2e olympiade \u2014 1900 Paris 3e olympiade \u2014 1904 St-Louis 4e olympiade \u2014 1908 Londres Se olympiade \u2014 1912 Stockholm 6e olympiade \u2014 1916 Berlin 7e olympiade \u2014 1920 Anvers 8e olympiade \u2014 1924 Paris 9e olympiade \u2014 1928 Amsterdam Jeux de la 11e olympiade Jeux de la 12e olympiade Jeux de la 13e olympiade Jeux de la 14e olympiade jeux de la 15e olympiade Jeux de la 16e olympiade Les Jeux de la 17e olympiade Les jeux de la 18e olympiade Les Jeux de la 19e olympiade Les Jeux de la 20e olympiade Les Jeux de la 21e olympiade S5hRhhAh5 10e olympiade \u2014 1932 Los Angeles \u2014 1936 Berlin \u2014 1940 Helsinki \u2014 1944 Londres \u2014 1948 Londres \u2014 1952 Helsinki \u2014 1956 Stockholm-Melbourne \u2014 1960 Rome \u2014 1964 Tokyo \u2014 1968 Mexico \u2014 1972 Munich \u2014 1976 Montréal Les premiers Jeux Olympiques à Athènes remportèrent un tel succès ue la Grèce demanda le droit permanent de les célébrer comme dans les tempe anciens.Cependant, dans l'idée du baron de Coubertin, ces jeux devaient être véritablement internationaux et se dérouler dans diverses parties du monde.Le Comité international olympique partages son avis.Déçus, les Grecs obtinrent alors l'autorisation d'organiser des Jeux à Athènes entre les Jeux Olympiques officiels.Ces Jeux eurent lieu en 1906 et ne furent pas Robert Cardinal Et voici Dodge.LE BON TON /1- Quels que soient vos moyens, vous et Dodge ça ira gen! ! LA GRANDE DODGE AU ROULEMENT { \u201cTRANQUILLITÉ\u201d \u2014 beaucoup plus de tout.a bon prix! La grande Dodge 71 rappelle discrètement votre succès.Même avec son «pparence sobre, son roulement \u201ctranquillité\u201d et ses intérieurs somptueux, son prix reste plus abordable que celui de toutes les autres grandes voitures.Choix de 17 modèles, de lu Polara Special jusqu'à la magnifique Monaco Brougham.LE COUPÉ DODGE CHALLENGER \u2014 un beau défi aux autres voitures sport.{es critiques l'ont corsacré voiture sport de l'année.Cette année, un nouveau coupé Challenger 2 été conçu pour ceux qui désirent la performance et l'allure d\u2019une Voiture sport à prix modique.Chon de quatre modeles, 5 compris Lu décapotible LA DODGE CORONET \u2014 le tout juste milieu au tout juste prix.Voui le sedan à quatre pertes qui porte un secret.en 71, 1x Dodge Coronet de taille mosenne est entièrement renouvelée.Elie à une apparence plus riche depuis qu\u2019on a gouté des incrustés de simihi-bois au tableau de bord et aux portières et du Lapis de couleur assortie au décor.Le prix modigue de fa Coronet Lint partie de son secret c'estun mystère\u201d am LA DODGE DART SWINGER} \u201d- \u2014 la compacte d\u2019une valeur inégalable.= 1a Dart 71 est meilleure que jamais, Si vous choisissez ki Swinger hardtop a 2 portes, vous y trouverez un stile exclus.Vous ave.le chon de deus oteurs à 6 exlindres où d'un VS, qui consomment lous de l'essence ordinaire Dans le bon ton 71, La Swinger est l'une des hardtops les plus econonniques au Canada er LE COUPÉ SPORT DODGE DÉMON * X\u2014 abordable en diable! Une nouvelle venue parmi les compactes Dodge.Ciny personnes peuveut y prendre place.En equipement de base, Le suspension par barres de torsion donne un roulement plus doux.Moteurs: le Six 198, le VR-318 et pour une puissance endrablée, le Démon 340.Tous les moteurs consomment de l'essence ordinaire.Le Démon Dodge est à votre portée! st LA NOUVELLE DODGE \u2014 enfin accessible au jeune père de famille.Une hardtop grand sport qui peut loger toute famille: c'est plus que vous n'osiez espérer.La Charger se vend au même prix abordable que les voitures intermédiaires.St vous voulez une voiture grand sport, faites votre choix de la Charger ardinaire jusqu'a la Charger R/T.{| faut voir le grand choix de voitures Dodge chez les concessionnaires Dodge.CHRYBLER CANADA TCE LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 113 \u2014_\u2026_-_-_-_-\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" RC 0.10e en DIMANCHE 25 OCTOBRE EN COULEUR REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL 2 Zoom Jacques Boulanger reçoit le chanteur fantaisiste Jacques Dutronc ainsi que Claude Dubois, Serge Laprade et Annie Cordy Réalisation: Jean Letarte à 19h30 Les Beaux Dimanches Les reptiles et les amphibiens Un documentaire exceptionnel sur le cobra royal, le crocodile, le serpent de mer et le tyrannodaurus royal .à 20h30 \\ SYR RES.ré en présence de leurs altesses sérérissimes te Prince Rainier et la Princesse Grace de Monaco avec Colette Boky, Jean-Pierre Rampal, Atahualpa Yupanqui, Mario Del Monaco, Karl Munchinger et I'Orchestre de chambre de Stuttgart, les Ballets de l'Opéra de Bakou, les Ballets du XXe siècle de Maurice Béjart et l'Orchestre national de l'Opéra de Monte-Carlo Peter Ustinov sera l'animateur de ce gala à 21h30 Q.VAvec quelles équipes de la ligue Internationale s'atignait Ruben Amaro?2) Combien de fois Joe Louis a-til défendu son championnat mondial des poids lourds?3) Contre qui avaitil remporté le titre?4) A Quelle équipe les Canadiens ont-ils cédé Ernie Wakely?L.B.Valleyfield R.-1) Rochester et Buffalo.2) 25 fois.3) Contre Jimmy Braddock qu\u2019il avait battu par K.O.au huitième round le 22 juin 1937.4) Aux Blues de St-Louis.J'ÉTAIS CHAUVE LE SUIS-JE MAINTENANT?FAITES COMME MOI Consultez le Obudio 612 1255 Universite Suite 106 878-3386 HOCKEY SAMEDI, 24 OCTOBRE à 8 heures p.m.LIGUE NATIONALE PHILADELPHIE vs CANADIENS LE bull MEILLEUR CHOIX CBVT 11 QUEBEC CBOFT 9 OTTAWA-HULL - CBAFT 11 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG - CBXFT 11 EDMONTON CHAU 5 CARLETON - CKRS 12 JONQUIERE « CKBL 9 MATANE J CJBR 3 RIMOUSKI - CKRT 7 RIVIERE-DU-LOUP CKAN 4 ROUYN-NORANDA - CHLT 7 SHERBROOKE CKTM 13 TROIS-RIVIERES DIMANCHE, 25 OCTOBRE à 7:30 p.m.LIGUE JUNIOR DE L'ONTARIO NIAGARA FALLS vs CANADIENS Billets pour ces deux joutes maintenant en vente VENDREDI, 30 OCTOBRE à 8 heures p.m.LIGUE AMERICAINE SPRINGFIELD vs LES VOYAGEURS Billets pour cette joute en vente LUNDI ov FORUM 114 2 PETIE JOURNAL, sériainé HU 29 dctobre 1970 Ea eel \u2014\u2014__\u2014\u2014\u2014m\u2014m-\u2014-\u2014_\u2014_ Q- La fiche de Dron Drysdale dans les Séries Mondiales?c L Montréal R.- Don Drysdale a participé à sept rencontres, remportant trois victoires et essuyant trois défaites.Q.-1) Pour quelles équipes des ligues majeures et en quelle année les joueurs suivants ont-ils évolué: Frank Gibson, Thomas Raub.John Allen Munroe, Pete Behan,?2) Avec qui évoluait Morris Aderholt avant de passer aux défunts Royaux?3) Le calendrier des parties de la ligue Canadienne de football pour le mois de novembre?R.Comtois Laval R.-1) Frank Gibson: Tigers de Detroit et Braves de Boston, de 1910 à 1927: Thomas Raub: Cubs de Chicago et Cardinals de St-Louis de 1903 à 1906: Allen Munroe: Giants de New York et Phillies de Philadelphie en 1920.2) Avec le club Chattanooga.3) Hamilton vs Montréal, Calgary vs Winnipeg, et Régina vs Vancouver le ler novembre.Q.La fiche à vie de Jim Bouton.des Astros de Houston?Michel Leduc 9310, 14e Avenue, Montréal R.Jim Bouton est né à Newark (New Jersey) le 8 mars 1939.Ii mesure 6 pieds et pèse 185 livres.Il a fait ses débuts dans le baseball organisé avec le club Auburn en 1959.Dans les majeures, il a participé à 326 rencontres, lançant 1,308 man ches.Il a accordé 448 buts sur balles et retiré 752 frappeurs au bâton.l| a remporté 65 victoires et a subi 67 défaites.Q.1) Le resultat du combat de boxe mettant aux prises Al Ford et Ray Adigun?2) Quel ancien joueur de hockey est devenu juge dans u.: État americain?R.Clément Québec.R.1} Al Ford l'a emporté par décision en dix rounds.2) Myle Lane, des Rangers de New York et des Bruins de Boston.Q.Quel lanceur à dejà reussi deux parties consécutives sans point ni coup sûr?Sa fiche cette année là\u201d Michel Jannard.3220 Henri de Sablières Montreal R.Johnny Vander Mcer, des Reds de Cincinnati.Il a réussi son exploit en 1938.Sa fiche de la saison avait alors été de 15 victoires et 10 défaites.Q.1) En quelle année Cecil Hart a-t-il conduit les Canadiens a la Coupe Stanley?2) Quelle fut la championne de Wimbledon en 1969?Marc Baker.Montréal-Nord parJean-Paul Desbiens ans Le HEE TO MOT R.1) Durant la saison 1930-31.2) Margaret Smith Court Q.- 1) La date de naissance, le poids et la grandeur de Monty Stratton?En quelle année a-vil subi son accident?2) Avec quelle équipe évoluait-il?3) Sandy Koufax a-t-il déjà remporté ie trophée Hickok accordé au meilleur athlète professionnel?4) Le record battu par Luis Aparicio cette année est-il un record de ligue ou d'équipe?Charles Lachance, Montréal R.1) Monty Stratton est né le 21 mai 1913 a Celest (Texas).Il mesure 6 pieds 5 pouces et pèse 205 livres.Il a été victime d'un accident en novembre 1938.2) Les White Sox de Chicago.3) Oui, en 1965.4) En participant à son 2,219e match à l\u2019arrêt-court, Luis Aparicio a battu un record d'équipe et un record des ligues majeures.Q.1) De quel club les Alouettes de Montréal avaient-ils obtenu Len Sparks?2) Pour quels autres clubs avait-il joué?3) Où a été disputée la partie d'étoiles de la ligue Canadienne de football cette année?4) Les statistiques de ce maich?5) Le match a-til été précédé d'un défilé?Un amateur de football Montréat R.1} Des Lions de Vancou ver.2) Ottawa, Toronto et Calgary.3) A Ouawa.4) Les étoiles ont gagné un total de 495 verges et les Rough Riders d'Ottawa, 112 verges.Georges Reed a réussi IS courses pour 72 verges tandis que Bill Symons a gagné 85 ver ges en acceptant six passes.5) Oui.Q.1) Avec quel joueur Howie Morens est-il entre en col Hision lors de son accident en 1937?2} Le résultat des matches Alouettes Ottawa cet Calgary Vancouver le 30 juillet 1969?R.Coulombe, Montréal R.1) Earl Seibert, des Black Hawks de Chicago.2) Alouettes 15.Ottawa 47; Calgary 32.Vancouver 7 Q.Combien les Expos avaient-ils remporté de victoires avant le match du 14 septembre dernier\u201d Jean Pierre PAQUETTE, 6 Saint-Cyr Montréal-Est.R.-\u2014 64 victoires.Q.- 1) Quel joueur les Canadiens ont-ils obtenu en échange de Dick Duff?2) En quelle année a été bâti le circuit du Mans?3) Quel était le surnom du club Pittsburgh avant son entrée dans la ligue Nationale de hockey?J.M.LEVESQUE, Alma, Québec.R.\u2014 |) Dennis Hextall.2) En 1023.3) Les Pirates. CHASSE ET PECHE LS mer ce J «7 IE Ap 180,000 chevreuils à 50 milles de Montréal Les chasseurs de chevreuils croiront que cette fois je suis vraiment tombé sur la tête: il y a des années que l\u2019on ne trouve presque plus de chevreuils au Québec et voilà que j'annonce qu\u2019il y a 180,000 chevreuils à moins de cinquante milles de Montréal.Pourtant c'est vrai.HU y a présentement 180,000 wvietils qui atlendent les chas urs du Québec et d\u2019ailleurs et sont aussi pres de SO mules de Montreal.Où ca?tu Vermont ty, ce sont les chiffres que me syvi-sent les biologistes du Vermont.Et ils m'affirment même jue dans certaines parties de ce \u201ctit Etat on compte jusqu\u2019à 25 cuexreurls au mille carré.tn pratique.ça veut dire que vans certains comtés du Vermont on pourrait compter 2,500 che- sreuiis dans un petit coin de bois Je dix milles par dix milles.Sur place Pour bien me rendre compte ce 1a situation de la chasse utre [rontière.je fais la chasse zany un Etat par année depuis quelques annees.Après avoir ww.* \u2018 Des scènes du genre sont à la veille de se multiplier dans Angleterre.La ass aux chevreuils, si longtemps attendue.passé le Maine il y à deux ans, et le New Hampshire l'an passé.cette année j'ai choisi le Vermont.C\u2019est peut-être celui que j'au rais dû choisir le premier vu sa proximité de la métropole québé coise.Je fais amende honorable.Le Vermont est un tout petit Etat: il mesure environ 100 milles de largeur le long de la frontière du Québec ct s'étend à environ 200 milles de profondeur vers le sud.C'est dire qu'en partant de n'importe quelle grande ville québécoise après son travail le vendredi aprés-midi.on peut atteindre presque n'importe que: point de l'Etat en temps pour passer une bonne nuit de sommeil.C'est à ia porte.littéralement.Pour tout dire.J'y ai passe deux jours sur trois de la dernière fin de semaine, le tout entrecoupé d'un peu de chasse à fa becasse dans l'Estrie! Chasse ouverte La chasse au chevreuil est présentement ouverte au Vermont: la chasse à l'arc seulement, cepen dant.Elle s'étendra jusqu'au 25 octobre.Puis la chasse régulière (à la carabine) sera permise du 14 au 29 novembre.On peut y chasser le samedi et le dimanche mais seul le mâle adulte peut être récolté.J'ai rencontré deux chasseurs à l'arc venant du Québec, un mon sieur Marcoux et son compagnon.plusieurs régions du Québec et de la Nouvelle sera alors ouverte.tous deux de Cowansville.et tis affirment qu'ils voient du che vreuil en quantité.En effet, tout les chasseurs vous affirmeront qu'il n'est pas rare de voir une douzaine de chevreuils par jour pendant fa chasse el que si vous vous arrêtez à observer les champs de trèfle à ce temps-ci.surtout dans le sud de l'Etat, vous pouvez y compter.à la fin du jour, jusqu'à une soi xantaine de chevreuils.Ca vaut le coup Vous connaissez mon opinion depuis longtemps si vous lisez régulièrement ces pages: en autant que je suis concerne je ne perdra pas mon temps à chasser au Québec si les chances de succès sont d'environ 5% alors que pour un permis de *30, je peux chasser la ou mes chances sont au moins quatre fois meilleures.Le permis de chasse (toutes les chasses comprises) est en effet de *30.50 pour le Vermont.un peu plus pour le Maine.un peu moins pour le New Hampshtre.C'est bien moins cher que d'aller a Mont-Laurier ou à Anticosti.L'an prochain je vous parlerai de New York.D'ici là.vous pouvez obtenir gratuitement des cartes indiquant les routes du Vermont, les règlements de chasse {en français) et les nombres dc chevreuils tués par comtés en vous adressant en personne, cn écrivant ou en téléphonant à l'office d'information touristique du Vermont, Hôtel Laurentien, 1134 Peel.Montréal, téléphone 861-0195.Je ne travaille pas pour cet Etat ni pour aucun autre; je travaille pour ce journal et ses lecteurs et Je ne souhaite qu'une chose: qu'il y ait un jour autant de chevreuils au Québec que du côté américain.Divers La chasse à l'orignal bat son plein et elle a été caractérisée cette année par une situation vraiment inhabituelle: l'orignal n\u2019a pas répondu pendant les trois premières semaines de chasse.Ceci est dû à la grande chaleur qui accablait ces animaux.Par exemple.dans la Mauricie, on enregistrait encore tout récemment des maximum de 80 degrès! On note dans certains parcs soumis à la chasse contrôlée qu'aucun orignal n\u2019était tué à proximité des lacs ou cours d'eau, signe infaillible que ce gibier ne circulait pas et ne pensait pas à ses amours! Néanmoins les biologistes nous informent que l'enregistrement des trophées va bon train et se com pare même en nombre à celui de l'an dernier.Des six mille ori gnaux rapportés à date on compte le beau mâle pris par le juge Marcel Nichoi.Ce dernier doit être parti pour le Yukon à l'heure présente.Hl se propose d'effectuer une grande partie de chasse dont il a promis le récit en primeur au Petit Jour | nal.Vous comprendrez pourquoi nous lui souhaitons aussi chaleu reusement \u201cBonne Chance\u201d.Fi à vous de même, chers dis ciples de St-Hubert et admirateurs de Diane! Le chasseur séi eux sait mettre toutes les chances de son côté; comme Par l'exercice, tu le fais ta main a ton arme et tu perfectionnes ton \u2019visou\u201d\u2019 et ça, C'est essential .avant de prendre le bois! Un aut:e bon moyen de mettre les chances de ton coté, c'est de toujours exiger la meilleure qualité de cartouches.La qualité des cartouches CIL est reconnue dans le monde entier.Il y en a de tous les calibres et ce sont sérieux.ap s'exercer au fir avant saison les prétérées des chasseurs Une saison de chasse, ça se prépare! Un des calibres populaires pour le gros gibier: l'IMPERIAL 30-06 \u201cSabretip\u2019 180 grains.dans la nouvetle bcîte 30% plus petite.Ça met un gars en confianre, As-tu ta carte de compétence?Inscris-toi au cours de maniement des armes.Pour plus de détails, communique avec le club de tir ou l'association de chasse et pèche de ta localité ou avec la Fédération Québecoise de la Faune, 6424, rue St-Denis, Montréal 326.On est chasseur ou on l'est pas! Munitions et armes de sport LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 115 Ê_\u2026_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ LES SPORTS EN REVUE A quoi ca sert de tirer des dards?La petite ville de Culber.située dans le sud de la Catifor- nie, se souviendra longtemps du dernier championnat nord-améri cain de dards.Le meilleur tireur s\u2019est assurè une bourse de \u20181,000 tandis que les concessions ont fait des profits énormes en vendant 5.000 bouteilles de bière 16 caisses de boissons alcooliques.700 hot-dogs.300 sandwiches et 28 caisses de liqueurs duuces.Conclusion: il est plus payant d'être concessionnaire que de tirer des dards.Une banque de chaussures Les é de la ligue Cana dienne de football qui rendent visite aux Lions de la Colombie- Britannique sont toujours assurées de trouver chaussure à leur pied quand elles jouent à l\u2019Empire Stadium de Vancouver.Les Lions, qui disputent leurs matches sur du gazon synthétique de marque Tartan, ont institué une banque de chaussures car un réglement de la ligue exige que l\u2019on mette à la disposition des visiteurs des chaussures du même genre que les leurs.La banque en comprend 200 paires, de toutes les pointures et largeurs.La semelie et le talon de chgussures sont cxtourés d'une caoutchouc \u201cantidérapant et garnis de 48 crampons de caoutchouc.Si jamais.Stan Fischler, chroniqueur de hockey du \u201cSporting Ne est tellement convaucu que 4 de Los Angeles ne partit pas aux séries éliminatoires qu'il à tenu à faire ia promeese suivante: 116 \u201cSi Los Angeles participe aux séries de fin de saison.je mange cette chronique avec de la moutarde et du catsup ct je fournis même les radiographies prouvant qu'elle a bien traversé mon oesophage.\u201d Si jamais les Kings réussissent l'impossible, les gens de Los Angeles se souviendront sûrement de Fischler et il en sera quitte pour une bonne indigestion.- 7 Pire qu'un sac a main Avez-vous déjà fait l\u2019inventaire d'un sac à main?Si oui, vous y avez trouvé tous les articles imaginables en vente dans les magasins à rayons.Louise Garrett, golfeuse du Texas, n\u2019a peut-être jamais montré son sac à main à personne, mais voyez un peu ce qu'elle transporte dans sa voiturette avant d'effec tuer son premier coup de départ: un filet à cheveux, une charte de calories, un jeu de cartes, un mouchoir, des verres, une bouteille d'Excedrin, des comprimés d'aspirine, de la gomme à mâcher, une lime à ongles, un couteau, des verres fumés, un tournevis, des épingles de sûreté, du rouge à lèvres, de la crème à mains, du fard, un pic à glace, des cuillers, de la lotion à bronzage, un fixatif pour les cheveux, du bicarbonate de soude, di, li à ongles, un miroir, wi calendrier, un panier à rebuts, une serviette à mains et une serviette de plage, des galoches, des sanda les, des bonbons, du thé instantané, un foulard, un coupe-vent, un chapeau de pluie, une brosse à cheveux, des épingles à cheveux, un petit balai des lacets de souliers, du palfum et un chapeau pour la protéger du soleil.Bien sûr, elle transporte aussi ses bâtons de golf, LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 Pierre Nadon Un champion au Québec Le champion suisse du saut en hauteur, Michel Portmann, s'est établi au Québec.Agé de 26 ans.professeur d'éducation physique.son record personnel est de 7 pieds 1 pouce.Portmann sera une précieuse acquisition pour l'athlétisme au Québec où il formera des disciples.Namath en relève Joe Namath, quart-arcière des Jets de New York, agit rarement comme substitut sur un terrain de football.On le verra toutefois prendre la relève sur le petit écran alors qu'il remplacera Johnny Carson à l'e mission de ce dernier le 10 novem bre.De plus en plus de baseball à la télé Bowie Kuhn Le commissaire du baseball Bowie Kuhn, qui a déjà travaillé comme marqueur des Sénateurs de Washington à raison de *! par partie, envisage d'importants changements dans la présentation du baseball à la télévision.Le présent contrat de trois ans signé avec le réseau NBC pour la somme de \u201852 millions expire à la fin de la saison 1971 et l\u2019on peut s'attendre à ce quil soit considérablement modi- lé.Kuhn entend suivre l'exemple du football professionnel en présentant des matches le lundi soir et il étudie aussi la possibilité de diffuser une deuxième \u2018Game of the Week\u201d le dimanche.En outre, le commissaire du baseball songe à présenter en soirée certains matches de la Série mondiale de façon que la cote d'écoute soit plus grande encore.Reste à savoir si les réseaux de télévision accepteront ces contrats exorbitants et si les joueurs ne chercheront pas à en toucher une part.Démonstrations équestres En collaboration avec la Société des éleveurs de chevaux canadiens et la direction du Salon international de l'Agriculture, la station de recherches agricoles Deschambault organise une série de démonstrations équestres qui seront tenues lors du Salon international de l\u2019Agriculture du 31 octobre au 8 novembre.Ces démonstrations consisteront à démontrer l'importance d'un dressage de base dans la manipulation d\u2019un cheval d'équitation et renseigneront sur les différentes allures régulières d\u2019un cheval soit le pas, le trot et le galop.L'athlète du mois de septembre Le président du Club Médaille d'Or Robert Dagenais.a récemment annoncé que Michel Vézina.héros de la finale de la ligue de baseball Montréal Junior.avait été choisi l'athlète par excellence du mois de septembre dans un scrutin tenu chez les journalistes de la presse parlée et écrite.Vézina, lanceur gaucher des Alouettes de l'Immaculée-Conception, a facilement devancé Gerry Proulx, Jocelyne Bourassa, Denis Lefebvre, Jacques Couture et Fernand Marcotte dans ce scrutin mensucl.Jim Gosger.des Expos, lui présentera une plaque souvenir lors du diner du Club.Deux semaines de ski en Suisse Le club sportif Quatre-Saisons organise pour une troisième année consécutive une randonnée de ski en Europe au cours de la prochaine saison.L'exeursion de cette année consiste en un voyage de deux semaines dans les Alpes, soit aux stations dc Chamoaix et de Zermatt.Le départ a été fixé au samedi 27 février.Pour toutes informations supplémentaires, communiquer avec Pierre Barbeau.885 Outremont.Montréal.Soirée de reconnaissance L'Association du baseball amateur de Pointe-aux-Trembles recevra tous les jeunes récipiendaires de trophées ainsi que les instructeurs qui se sont distingués au cours de la dernière saison lors d\u2019une soirée spéciale dans le gymnase de l\u2019aréna Roussin dimanche.La veille, on offrira également une soirée spéciale à tous les bénévoles qui sc sont dévoués pour la cause du baseball cette année.Carte d'identité sportive Depuis le lancement de la nouvelle carte d'identité de la Confédération des sports du Québûc 11 y a à peine un mois, quelque 25,000 demandes sont parvenues au bureau de la Confédération.Cette carte permet une identification plus facile des jeunes auprès des organisateurs, des officiels et des moniteurs.Les fédérations et associations sportives sont invitées à se la procurer en écrivant au siège social de la CSQ, 881 est boulevard de Maisonneuve, Montréal 132.A BATONS ROMPUS à .Fernand Mastin à l'Heure des Quilles F Fernand Martin, qui avait exécuté une partic ite =m Salon Laurentien 1'an dernier, participera a l'émission ure des Quilles samedi au réseau français de Radio-Canada.I! jouera en compagnie de John Duncan dans la deuxième partie.Tous deux se mesureront aux vainqueurs du premier match entre les champions actuels Gilles George et Don Goodridge et Bob Broomfield et John Knautz.Une trés bonne moyenne Les Castors de Sherbrooke, de ia ligue de hockey Junior \u201cA\u201d du Québec.atürent de plus en plus de spectateurs à leurs rencontres régulières au Palais des Sports.Contrairement à la saison dernière, les Castors ont joué devant 9,862 personnes au cours de leurs trois premiers matches de la saison, soit une moyenne fort respectable de 3,287 par partic.L'année du Basket-ball Le sport du basket-ball s'est établi sur des bases solides dans la province de Québec cette année.On a d'abord remplacé l'association québécoise par la Fédération de basket-ball du Québec dûment enregistrée auprès de ta Confédération des Sports du Québec.En outre, la Fédération à tenu des camps d'essai dans plusieurs centres de la province qui fui ont pesmis de sé tionner les équipes qui représenteront lé Québec aux Jéux d@ Saskatoon.Enfin, l'exécutif de la Fédération a veillé à la formæ don d'associations régionales.Ce fut donc une anaée de planily vetion qui pdftera sérement des fruits: : #\" E -_ + da manettes\u201d A .a ith Je me souviens de la déclaration qu\u2019a faite il y a 10 ans un de mes vieux amis, Gordie Howe.Il avait alors 32 ans et déja il y avait des amateurs de hockey qui se demandaient quelle serait la durée de sa carrière.Ces gens-là avaient l'impression que Gordie donnait des signes de vieillissement et que le temps de la retraite était probablement venu pour lui.Leurs propos avaient provoqué cette réflexion de Howe: \u201cLorsqu'on prend sa retraite du hockey, c'est pour longtemps.\u201d Je suis entièrement d'accord avec lui.J'ai la conviction que les athlètes ont certaines obligations envers le peuple.Ils font partie d'un groupe exceptionnel dont la fonction est de le récréer.C'est pourquoi je pense que John Ferguson n'aurait pas dû prendre sa retraite du hockey à ce stade de sa carrière.Je pense également que Ralph Backstrom.Phil Goyette et Don Marshall n'auraient pas dû se retirer du hockey.Décision personnelle Il est évident que personne ne peut les forcer à poursuivre leur carrière.C'est une décision qui est tout à fait personnelle.Le fond de ma pensée peut se traduire ainsi: ils ne tarderont pas à regretter d\u2019avoir délaissé le hockey.Il se Ferguson et Backstrom ont mal agi pourrait même qu'ils tentent un retour, mais ils s\u2019apercevront alors qu'il est trop tard.Lorsque je pense à des grands noms, celui de Bob Hope me vient immédiatement à l'idée.Pourquoi continue-t-il d'exercer sa profession?I est l'un des plus riches citoyens américains, et pourtant il se consacre à la tâche parce qu'en plus de tirer avantage du monde du spectacle il a la conviction de lui devoir quelque chose.C\u2019est pourquoi il continue de travailler dans la profession où il excelle et tout le monde l'aime pour cela.Ces deux retraites présentent un point commun qui a sûrement causé des soucis à la ditection des Canadiens et, franchement, on ne peut l'en blâämer.La situation de Ferguson et de Backstrom est la suivante: tous deux se sont présentes au camp de conditionnement et tous deux étaient sous contrat, Ferguson complétant d\u2019ailleurs son engagement de deux ans.La perfection n'existe pas il est vrai que tout est loin d'être parfait dans la direction des Canadiens comme chez les autres équipes, d'ailleurs.C\u2019est ainsi que les Canadiens ont toujours éprouvé de la difficulté à donner l'impression au public qu'il fait réellement partie de l'organisation.II faut dire que ce sentiment doit être développé et entretenu.Jusqu'ici.il faut reconnaître que les Canadiens n'ont guère eu de succès dans ce domaine.Il est toutefois un blame qu'on ne peut adresser a la direction des Canadiens c'est de ne pas traiter les joueurs convenablement.Je ne me souviens pas qu'un joueur ait fait la grève.La raison en est bien simple: chacun des joueu:s a reçu un traitement satisfaisant.probablement meilleur que n'en obtenaient leurs confrères des autres équipes.Pour cela, les joueurs doivent manifester de la gratitude à l'en droit de la direction, qui a tout de même été bonne pour eux.C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles la direction des Cana diens peut être quelque peu boule JOHN FERGUSON, méme s'il peut donner plus de (emps à sa famille, regrettera-t-il peut-être le feu Canadien.l\u2019action qu\u2019il savait attiser chez le versée par cette retraite de deux joueurs juste avant le début de la saison régulière.Ferguson, vous vous en souve nez, a pris sa retraite seulement quatre jours avant l'ouverture de la saison régulière, tandis que Ralph Backstrom a pris la même décision une journée après lc début de la saison.Importance du geste Il ne faudrait pas mal interpréter mes paroles.Je suis assuré que Ferguson et Backstrom n'ont pas pris leur retraite dans l'intention de nuire à l'organisation des Canadiens.Ils n'ont cessé de répéter qu'ils avaient toujours été bien-traités par les Canadiens.Peur-être n'ont ils pas compris pleinement l'importance de leur geste en prenant leur retraite à une date aussi tardive.Mais, à la réflexion, ils se rendront compte du dommage qu'ils ont causé à leur équipe.Le reste de l'équipe a reagi en affichant plus de combativité et en remportant quatre victoires dans les cing premiers matches.C'est la véritable façon de faire pour des professionnels et il ne serait pas surprenant de voir les Canadiens remporter plusieurs victoires dans les premiers mois du calendrier.Mais.avec le temps, on se rendra compte davantage du dommage que peut causer l'absence de Ferguson.RALPH BACKSTROM a connu de bons moments avec le Canadien lorsque cette équipe était à son apogée.La retraite pourrait lui peser au bout de quelques semaines.Une erreur Peut-être que cette absence aurait été moins dure à accepter si la direction en avait été avertie dans l'entre-saison, ce qui lui aurait permis de remédier plus facilement à la situation.Mon opinion est la suivante: j'ai l'impression que les joueurs ont commis une erreur.tout da bord en prenant leur retraite, parce qu'un joueur ne devrait pas agir ainsi lorsqu'il a encore quel que chose à offrir au public.Maintenant, il est normal que l'on pose cette question: pourquoi ajje abandonné ma profession d'arbitre?Je me suis posé la question plus d'une fois.Probablement que la réponse est la suivante: je d'amusais plus le public.Plusicurs personnes seront d'ac cord avec moi.Jeunes chasseurs qui débutez n'oubliez jamais ces conseils \u201cTrop bas et derrière\u201d.De ces quatre mots, en effet, trois devraient être inscrits en lettres de feu dans la mémoire de tout jeune porteur de fusil: trop bas, derrière.lis signifient, on le comprend, que les ratés sur des gibiers traver- sards (et 90 pour 100 des gibiers le sont à des degrés divers) sont dus au fait que le coup a porté trop bas et derrière: le tireur a mal épaulé comme avec une carabine.en mettant en ligne le grain d'orge et le \u201cras\u201d du tonnerre (alors qu'il devait voir toute la longueur de la bande), ou le fusil n'a pas une pente suffisante, ou encore le coup a été tiré sur un gibier hors de portée, ce qui n'est pas du tout exceptionnel.\u201cDerrière\u201d, cela montre que le tireur n\u2019a pas pris assez d'avance.Jean Lurkin, authentique \"grand fusil\u201d, conseillait, pour contrôler son tir, de jeter une bouteille vide dans le courant d'une cau rapide et de la tirer à une quarantaine de mêtres: dans une bonne proportion des cas.la charge portera trop bas, cn deçà du but, ct der rière lui.Autre conseil se rapportant.celui-ci à la position des pieds.On ne peut tirer avec précision que si l'on trouve un bon équilibre sur ses bases: si ses pieds sont mal assurés, même un \u201cgrand fusil\u201d pourra mettre a côté.Avoir les semelles à plat ne sont pas tout: il faut que les pieds soient dans la meilleure position l\u2019un par rapport à l'autre pour que le tir de côté soit aussi assuré que le tir devant.On tire .beaucoup plus facilement sur son côté gauche que sur le droit: et.de plus.la bonne position de tir est le corps légérement penché en avant, le poids reposant sur le pied gauche, qui est donc lc principal appui, le pivot.Il doit être placé un peu en avant du droit, et légèrement écarté de lui.Si l\u2019on pivote pour tirer à gauche et un peu en arrière, c'est le pied gau che, maintenu bien à plat, qui soutiendra le corps, le talon droit Le mouvement du gibier doit être bien calculé lorsque vient le temps de presser la détente.légèrement soulevé.Par contre.pour le tir vertical (le corps pen ché en arrière et la tête renver sée), le poids passera sur le pied droit, la jambe gauche restant tendue en avant.Bien des tireurs sont ennemis du pivotement ct préconisent le déplacement des pieds de façon a avoir toujours le gibier en face.C'est tres bien sur un terrain plan, mais imprudent sur un champ labouré, où lc* changement de position peut faire poser les pieds dans un trou ou sur une bosse.Lord Grey, l'un des plus grands fusils des cin quante dernières années.à qui l'on demandait quel était son secret, répondit: \u2018Regardez mes pieds\u201d.Lord Grey ne changeait pas leur position: il pivotait sur le gauche.Pour finir, rappelons, une fois de plus, une recommandation ignorée ou méprisée de tant el tant de porteurs de fusil, et dont l'observation scrupulcuse sauverait des vies où éviterait bien des accidents: entre les actions pro prement dites (chasse devant soi.affût, battue), le fusil doit toujours être non seulement cassé, mais vidé, et transporté ouvert pour bien mon*rer aux voisins qu'il est desarmé.Transporter un fusil fermé.même vide, est une incorrection qui \u2018lasse son auteur dans l'esprit de ses compagnons.Faut-il ajouter que, en dehors de l'action de chasse, le fusil doit toujours être déchargé, et non pas seulement mis au cran de sûreté.[| faut être inconscient pour laisser au râtelier, au clou, ou n'importe où chez soi, un fusil chargé; c\u2019est l\u2019une des principales causes d'ac cidents mortels.LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 1 17 es Sam Pollock 1970 par Pierre Nadon Il connaît les règlements de hockey sur le bout de ses doigts.Mentionnez-lui le nom d\u2019un Junior de Saint-Eloigné et il vous dira probablement la pointure de son collet de chemise.Sam Pollock milite dans le hockey depuis 23 ans.Ancien instructeur des Canadiens de Hull-Ottawa dans la défunte ligue Professionnelle de l'Est, Pollock a surtout fait sarenommée en bâtis sant le plus puissant système de clubs-écoles au hockey professionnel.Au cours de ses six dernières années, il a aussi étè responsable Sam Pollock ne voyage presque plus avec les Canadiens.En 196, il a pris l\u2019avion 272 fois.Depuis deux ans, il n'a vu que 15 parties des leurs partisans.Canadiens à l'étranger.de certains d\u2019entre eux, dont l'expansion des cadres de la ligue Nationale en 1967.L\u2019expansion \u201cLe hockey a certes changé *# depuis 1947.Les modifications apportées ont contribué à son amélioration L'expansion l'a surtout beaucoup transformé et les résultats obtenus depuis lors ont prouvé son utilité et sa valeur.L'addition de six nouvelles équipes plutôt qu\u2019une expansion graduelle nous a permis d'éviter la même situation que connaissent les nouvelles franchises du baseball, à savoir, être assurées de terminer au dernier rang de leur division respective pour un temps indéfini \u201d On rcprochera toujours aux magnats de la ligue Nationale leur empressement à ajouter deux autres équipes trois ans plus tard, mais leur attitude s'explique de la façon suivante: \u201cNous avons accordé deux nouvelles franchises pour des raisons bien définies.Vancouver s'était sentie lésée lors de la première expansion.Nous avions refusé son adhésion au circuit parce qu\u2019elle n\u2019offrait pas un aréna approprié.Depuis lors, on en a bâti un, aidé des gouvernements provincial et municipal.Comme on peut difficilement n'accorder qu\u2019une seule franchise, Buffalo a complété les cadres.\u201d 118 Les Européens Sam Pollock soutient toutefois que la ligue Nationale procédera à une autre expansion d'ici six ans.Mieux encore, il prévoit déjà l'adhésion de club européedans un avenir plus ou moins défini.\u201cLa prochaine expansion -¢éera trois divisions de six clubs.On verra ensuite l\u2019addition d\u2019une quatrième division comprenant des clubs européens.Chaque équipe disputerait quatre matches contre les clubs de sa division et deux matches contre les clubs de la division européenne.Cela réduirait ainsi le nombre de parties au calendrier.Les Européens possèdent sûrement de bons joueurs, mais ils ne sont pas soumis à autant de compétitions que nous.Leur calendrier de parties est inférieur aux nôtres et ils effectuent beaucoup moins de voyages.En un mot, ils n\u2019ont pas le même régime de vie que nos joueurs.\u201d L'association des joueurs et les avocats Transformé par l'expansion.le hockey professionnel présente aussi un nouveau visage depuis l'appari tion des associations de joueurs eu la présence des avocats aux négo ciations des joueurs.Le public prétend même que les hockeyeurs ne mettent plus autant d\u2019ardeur au jeu.Sam Pollock se permet toute fois de différer d'opinion sur le sujet.\u201cH ne faut pas se le cacher.Le hockey et le baseball sont des business.A l'instar de General Motors, nous devons maintenant travailler de pair avec un syndicat, ce qui n\u2019enlève rien à leur valeur.L'association des joueurs nous permet maintenant de discuter des problèmes des joueurs avec un seul représentant plutôt que 18.On pourra prétendre qu\u2019el le a causé une augmentation sen sible des salaires accordés aux hockeyeurs, mais cette augmenta tion est proportionnelle à celle du coût de la vie.Citons comme exemple le prix du beurre qui est passé de 20 cents à 72 cents.\u201cD\u2019autre part, la présence des avocats s'explique assez facilement Toute personne intéressée à obtenir des conseils légaux fait LE PETIT JOURNAL, semaine du 25 octobre 1970 appel à leurs services.Qu'un joueur se présente avec 10, 20 ou 25 avocats, cela ne change rien.Nous comprenons les problèmes des joueurs et les payons selon leurs valeurs.La présence d'un avocat n\u2019affecte en rien nos déci sions.\u201d Le hockey professionnel n'a vraiment pas complété sa transfor mation.Il y a bien l'influence du \u201cmod look\u201d chez les joueurs.mais Sam Pollock la considère plutôt comme une mode qui passera.comme le jitterbug et les discothe gues.Ne disparaitra pas cepen dant cette nouvelle politique des clubs de faire appel a un assistant instructeur.\u201cAutrefois, seuls le directeur gérant et l\u2019instructeur voyaient aux affaires d\u2019un club.Le présent système de repêchage ne permet plus à un gérant de le faire.Son travail consiste maintenant à juger la valeur des jeunes joueurs à l'échelle nationale.Ne soyez pas surpris de voir un jour toutes les équipes adopter cette politique,\u201d Cela explique probablement le fait que Sam Pollock n\u2019assiste plus aux parties des Canadiens à l'étranger.En 1962, il a voyagé par avion 272 fois.Au cours des deux dernières années.il n'a été témoin que de 15 matches des Canadiens à l'extérieur.\u201cLa présence de 14 équipes nous force à évaluer le mieux possible les capacités d\u2019un joueur.La sélection des joueurs ne peut être prise à la legère.\u201d Le publie Sam Pollock a toujours révé de voir le Forum envahi par une foule de fideles partisans.Il a d'ailleurs déjà déclaré que les Black Hawks de Chicago et les Blues de St.Louis commençaient un match avec une avance de deux buts quand ils jouaient devant \u201cCes foules sont fidèles à leur équipe.Les parti sans de Toronto et de Montréal ont une attitude différente.C\u2019est sans doute dû au fait qu\u2019ils sont habitués à des clubs gagnants.Sam Pollock milite dans le hockey depuis 23 ans.Ancien instructeur des Canadiens Juniors et directeur gérant des Canadiens de Hull de la défunte ligue Professionnelle de l'Est, il a surtout fait sa renommée en bâtissant le plus puissant système de clubs-écoles au hockey profession nel.Certains clubs permettent à leurs spectateurs d\u2019afficher des bannié- res de toutes sortes.Cette politique est dangereuse.On n\u2019a qu'à voir les banderoles suspendues au Madison Square Garden pour le constater.\u201d Futur président Le système de clubs-écoles mis sur pied par Pollock a longtemps fait l'envie des autres clubs de la ligue Nationale.Certains instructeurs prétendaient même que.pour un joueur blessé, les Canadiens (Photos John Taylor) pouvaient facilement trouver un réserviste qui serait assuré de jouer régulièrement avec une autre équipe.Ce fut sans doute longtemps la clé des succès des Canadiens, ajoutés à de bons instrucieurs et à une discipline souventes fois jugée rigide, mais qui demeure le souci principal de Poilock.Elle a aussi contribué à sa réputation de fin stratège.Cette réputation a atteint un tel niveau qu'on lui prédit déjà la présidence de ia ligue Nationale de hockey.Témoin de la majorité des changements apportés au jeu depuis 20 ans, il à aussi été res ble de certains 1 + 5 > a s, 5 te responsabie e ce d\u2019entre eux, dont l'expansion de la ligue Nationale.! \u2019 \" Cassius Clay tentera \u201d de vaincre le sort de ses prédécesseurs John L.Sullivan, James J.Corbett, Jim Jeffries, Jack Dempsey et Jimmy Braddock n\u2019ont pu échapper à l\u2019effet nocif d\u2019une inactivité prolongée.Au dire de Braddock, seul un surhomme le pourrait Cassius Clay remonte sur le ring après trois ans d\u2019inactivité.Le 22 mars, il passait le K.O.à Zora Folley au septième round et conservait ainsi le championnat du monde des poids lourds.Dépouillé de son titre pour avoir refusé de servir sa patrie, Clay s'attaquera à Jerry Quarry, aspirant numéro un à la couronne des poids lourds, dans un combat de 15 rounds qui sera disputé à Atlanta lundi et présenté sur écran géant au Forum.Sera-t-il aussi rapide?Ses réflexes seront-ils aussi rapides?Fera-t-il montre d\u2019autant de vitesse qu\u2019il y a trois ans?Sa condition physique lui permettra-t- elle de tenir le coup durant 15 rounds?En un mot, saura-t-il réussir là où tant d'autres champions ont failli à la tâche?Jersey Joe Walcott, ancien champion mondial des poids lourds, prétend que Clay pourra relever le défi.\u201cLes habitudes d\u2019un homme comptent pour beaucoup dans sa condition physique.Je considère Clay comme l'un des plus grands boxeurs que j'aie jamais vus à l'oeuvre.Îl a toujours pris soin JERRY Quatre nulles.Il a perdu par contre le champion Joe Frazier, UARRY sède une fiche de 37 victoires, dor T perdu 5 décision contre Jimmy Ellis et par mise de sa forme physique.Il est encore jeune et je ne vois pas pourquoi il ne pourrait effectuer un brillant retour dans l'arène\u201d, Par contre certains autres champions prétendent le contraire, basant leur opinion sur leur expérience personnelle.Jimmy Braddock a attendu de 1935 à 1937 pour affronter Joe Louis, évitant même de se mesurer à Max Schmeling.Cette attente l'a peut être enrichi, mais elle a aussi causé sa défaite par mise hors de combat au septième round contre Louis.\u201cJe me sentais bien au cours des premiers rounds, mais par la suite, il me semblait que la cloche se faisait attendre! Seul un surhomme peut réussir.\u201d Toujours en forme Clay a toujours pris grand soin de sa personne, ne délaissant jamais tout à fait I\u2019entrainement.On peut facilement aiguiser ses réflexes et redonner toute la force possible à ses jambes en passant des heures dans un gymnase, mais quinze rounds de boxe représentent un défi de taille.méme pour un Clay à son mieux.Depuis son dernier combat contre Zora Folley, Clay, connu aussi sous l'appellation de Muhammed Ali, est monté sur le ring à deux reprises.Il a participé a six rounds d'exhibition a Détroit le 15 juin 1967 et a livré un total de huit rounds d'exhibition contre trois adversaires dans une arène d\u2019Atlanta le 2 septembre dernier.Ceux qui l'ont vu à la télévision lors de cette dernière soirée ont constaté qu\u2019il n\u2019avait presque rien perdu de ses réflexes et de sa rapidité.Seul son poids laissait à désirer, mais l\u2019entraine- ment intensif auquel il s'est livré depuis a sûrement remédié à la situation.H ne parle plus pour s\u2019écouter D'autre part, on prétend que cette nouvelle attitude d\u2019humilité de Clay pourrait affecter son rendement dans l'arène.Clay adinet lui même avoir changé.Plus question de prédictions sur l'issue de ses combats et de propos désobligeants à l'endroit de ses adversaires.Finie également la comédie qui précédait ses combats et l'os tentation avec laquelle il se proclamait le plus grand champion.On dit que Clay parlait dès l\u2019âge de 10 mois et que depuis il n\u2019a jamais cessé de parler.jusqu\u2019à I'an dernier.II a mari physiquement et mentalement.Ses déclarations, parfois originales mais plus souvent humoristiques et arrogantes ont aussi changé.\u201cJe ne parle plus pour m'écouter.Au cours des dernières années, je n'avais pas de public à attirer et j'ai découvert que la jeunesse portait une grande attention à mes déclarations.Je ne dois dire que ce que je crois vrai et sincère.\u201d Plusieurs boxeurs ont utilisé leurs déclarations comme stimu- {ant.La portance de Clay a peut étre été la clé de ses succes.Si tel est le cas, on se demande par quoi il remplacera ce stimulant 1 joue eui-etre la comédie Par contre, il est possible que la dont 23 par mise hors de combat, quatre défaites et hors de combat au septième round a Après trois ans d'inactivité, Cassius Clay remonte dans l'arène pour affronter Jerry Quarry, premier aspirant à la couronne des vids lourds.Dans certains milieux on doute qu\u2019il affiche sa rapidité, ses réflexes et sa condition physique d'antan.présente attitude mentale de Clay ne soit qu'une comédie, comme dans le passé.\u201cLe passé n\u2019était qu'une comédie pour attirer le public et bâtir ma carrière.Je n\u2019ai plus besoin de recourir à ces tactiques.Je boxe maintenant pour gagner ma vie et je suis bien heureux qu\u2019on me le permette.\u201d Cassius Clay a toujours débia- téré contre ses adversaires, prédisant même le round où ils les mettrait hors de combat.Aujourd- \u201chui, il fait leur éloge et prévoit même qu'il aura de la difficulté à tenir le coup.\u201cJerry Quarry est un bon boxeur qui frappe dur.Il est toujours dangereux et je ne sais pas si je pourrai atteindre ia condition physique qu'il faut pour en venir a bout.Je ne fais aucune projection.Je dois battre Quarry d'abord et, honnêtement, je ne sais pas si j'en suis capable.\u201d Un combat de *200,000 Clay n\u2019est pas homme à tenir de tels propos, c'est pourquoi on se montre très sceptique au sujet de ces déclarations\u201d.En 29 combats professionnels, il n'a jamais subi de défaite ni livré de combat nul.Par ailleurs, il a remporté 23 victoires par mise hors de combat.Le combat de lundi lui assurera $200,000 ou 42% des recettes et lui permettra peut-être de prouver qu'il est un surhomme.ee les frais de poste.Service rapide.prix sut approbation Gratis: 50 TIMBRES D'ASIE Bice slam BSAA sq pun SO DIFFERENTS TIMBRES D'ASIE D'une valeur de plus de *1.50 au cotalogue.Nous vous les envoyons grafuite- ment pour vous foire connaître nos approbations de choix 6 bas prix.Obtenez cette collection de bonne voleur, qui inclut de nombreux pays asiatiques tels que Japon, Ceylon, Hong Kong et autres.Je comprends qu'en obtenant cette collection, je ne m'oblige pas à acheter d'autres timbres, mais seulement qu'à regarder vos belles sélections de timbres en approbations à bas prix.J'inclus 10 pour couvrir Envoyez immédiatement votre 10* pour obtenr cette superbe collection de 50 différents timbres d'Asie \u2014 Et une sélection de nos timbres à bas SN cay, ug > R , A «op a.os LOUIS ARPIN CP.240-3 PHILLIPSBURG Québec, Canada LE PETIT JOURNAL, semaine du'25 octobre 1970 ue ç 1 OR LE PETIT JOURNAL 1 20 pages Semaine du 25 octobre 1970 i à CE ~~ EDDIE SHORE a vieilli, mais le vieux lion SAM POLLOCK, vice-président et gérant géné- \u201cae - .8 .demeure toujours une figure du hockey.Il a ral du Canadien, milite dans le hockey depuis 23 ® == -£ assisté à la dernière réunion des dirigeants de ans.Sa réputation n'est plus à faire.go Nada, ~~ : la ligue Américaine à Montréal.(Photo John Tayloe) "]