Le petit journal, 20 décembre 1970, dimanche 20 décembre 1970

[" - -Exigez Yael à l'intérieur (LE PETIT -JOURE © 45e année © Ne 8 © Semaine du 20 décembre 1970 3 \u2019 Svan : AS > \u2018 # f \\ Alain TREK an Oo E-U:25 20° Service à domicile 25° leurs aventures aux Etats-Unis, a Guba, en Italie,en France, en Algérie et en Jordanie LES VAAL y VIDAGES 4 Pierre Salem) Charrette mY: I S HQ A Selim et adiem En dépit des grands projets des gouvernements » Le pire hiver de chômage depuis] 1930 (Pages 6-7-8-9) d >\" J Ax.rs mr gr ee Marcel Lamarche La petite pègre de Lachi- ne n\u2019y va pas de main morte de ce temps-ci: elle a fait exploser deux \u201cgrenades domestiques\u201d (pipe bomb) en une semaine devant les propriétés des dirigeants de cette banlieue de Montréal.Le premier incident, \u2014 le terme est un peu faible \u2014 s'est produit le dimanche, le 6 décembre.Le policier Jean Louis Collette.capitaine détective de la Sûreté de Lachine, veiliait tranquillement avec sa femme et sa fille dans le salon de sa coquette maison, 25e avenue.Vers les 8 heures du soir, il va par hasard jeter un coup d'oeil à la fenêtre.Qu'est ce qu'il voit?Un homme accroupi en train apparemment de mettre le feu à la haie de son parterre.\u201cJe voyais des flamméches\u201d, m'a-t-il déclaré.\u201cFt j'ai pensé que les arbrisseaux de la haie, très secs à ce temps-ci de l'année pouvaient facilement prendre en feu.On en voudrait aux autorités municipales de Lachine La petite pègre est-elle responsable de deux attentats à la bombe ?Le capitaine-détective Jean-Louis Collette .il nensait qu'on mettait le feu à sa haie Ne faisant ni un, ni deux, le policier Collette sort en courant pendant que l'intrus prend la poudre d'escampette sans demander son reste.Le policier se penche vers ce qui flambait sous ses arbrisseaux.il s'aperçoit qu\u2019il s'agit d'une grenade domestique communément appelée \u2018pipe bomb\u201d, Il a juste le temps de la ramasser et de ia jeter dans la rue.Elle ne sautera pas heureusement.car.entre temps, la mèche allumée à un bout s'est éteinte.Qu'est ce que c\u2019est que cette \u201cgrenade domestique\u201d, cette \u201cpipe bomb\u201d?Ces engins sont très dangereux et n'importe qui peut en fabriquer.lis sont faits d'un bout de tuyau rempli de poudre à fusil et bouché aux deux bouts par deux capsules vissées.Une des capsules percées laisse passer une meche qu'on enflamme lorsqu'on veut faire sauter le tout.\u201cCa aurait pu être terrible, me déclare le capitaine.Cette grenade pegre de Lachine était assez forte pour briser toutes mes vitres, faire craquer mon solage, me blesser (ou me tuer) moi, ma femme et ma fille.\u201d La police et les pompiers ont été mandés sur les Heux mais c'est le service technique de la police de Montréal qui est venu désamorcer la grenade.Cet attentat a beaucoup fait jaser à Lachine.On en était à peine revenu qu\u2019un autre exploit du même genre se répétait.Cette fois, vendredi passé, le 11 décem- Le magasin de M.Raymond Tessier, victime de l\u2019activité de la petite bre, (pour la 2ème fois durant la même semaine), une autre \u201cpipe bomb\u201d était jetée devant le magasin de meubles J & R.Tessier, 2475 Notre-Dame, à Lachine.Lors de cet attentat, la grenade, cette fois, a explosé, brisant les deux vitres du magasin.L'un des propriétaires de l'établissement M.Raymond Tessier, est conseiller municipal.Les raisons ?On s'est donc attaqué au chef de police et à un conseiller municipal de Lachine.Jusqu'ici, on se demandait le pourquoi du premier attentat à la grenade domestique.Aujourd'hui, on s\u2019en doute.Il s'agirait de la petite pégre qui se venge de la fermeture de certaines boites de nuit, de certains cabarets qui violent les réglements de (Photos Roger Lamoureux) Loi de la Régie des Alcools (non observance des heures de fermeture, mauvaise tenue des serveuses, danseuses trop audacieuses, etc.etc On s'est rappelé tout à coup qu'avant l'attentat contre le capitaine Collette qui ne se connaît pas d'ennemis, la Régie des Alcools avait fait fermer le \u201cStardust\u201d, de Lachine.Et puis récem ment c'était au tour d'un autre cabaret de Lachine, I'An-Ro de faire cadenasser ses portes.Arrétée a l'aéroport de Dorval La belle Ursula avait un poids sur l'estomac: 1,275 pièces d'or ie Un 2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 Cette ceinture doublée d'ouate pour ne pas blesser celle qui la portait contenait 1,275 pièces d'or d'un poids total de 35 Ib.Nos douaniers n\u2019ont pas les yeux dans leurs poches.C\u2019est souvent en apercevant un geste insolite qu\u2019ils découvrent quelque chose de pas très catholique.C\u2019est ce qui est arrivé à une jolie Suisse qui voulait passer 1,275 pièces d\u2019or sous le nez des douaniers.Le 27 septembre dernier.Ursula Fenner.une belle brunette de 20 ans arrivait à Dorval de sa Suisse natale.Comme cela se fait d'ordinaire à l'aéroport, après avoir rempli les premières formalités d'usage auprès des officiers de la Santé et de l'Immigration, la belle Ursula alla récupérer ses bagages au caroussel.Les douaniers qui ne sont pas de bois avaient remarqué cette jolie brune.Une belle femme ça ne passe jamais inaperçu, c'est d'ailleurs sa beauté qui perdit Ursula.Au moment même où elle allait se saisir de sa valise, elle perdit l'équilibre vers l'avant.Tentant une nouvelle fois d'attraper sa valise en se penchant sur le côté, elle perdit encore l\u2019équilibre.Ce n'est qu\u2019à une troisième tentative, en écartant assez les jambes que Mile Fenner put récupérer son bagage.n douanier qui avait vu la scène, trouva que les gestes maladroits de la voyageuse cachaient quelque chose de louche.Il flaira qu\u2019il y avait anguille sous roche, Il s'approcha de la demoiselle et lui demanda de l'accompagner à la salle de déshabillage, où \u2018l l'a remise entre les mains d'une matrone qui eut droit au strip-tease, auquel le douanier regretta sûrement de ne pas pouvoir assister.En plus d'exhiber de jolies formes.la belle Ursula découvrit à la matrone une ceinture qui n'avait rien de chasteté, mais qui était remplie de pièces d'or: 1.275 pièces d'or, d'un bel or sonnant et trébuchant, d'un poids total de 35 lbs.Vous comprenez pourquoi la belle voyageuse ne pouvait retrouver son équilibre en se penchant vers l'avant sans avoir auparavant trouvé son centre de gravité.Le tout représentait la coquette somme de *15,000 (dollars or).Ces pièces provenaient d'une banque suisse à l'intention des numismates canadiens.Toutefois.ces pièces étaient des imitations de pièces d'or américaines du siècle dernier.ce qui valut à la voyageuse l\u2019inculpation de posses: sion de fausse monnaie, même si les pièces étaient en vrai or.Plaidant la non culpabilité en invoquant qu'elle n'avait pas déclaré les pièces comme étant de la monnaie et qu'on ne déclare pas au Canada l\u2019argent que l\u2019on transporte, elle fut acquittée. par Gérard Asselin C\u2019est une aventure extraordinaire que vécurent Pierre Charette et Alain Allard, maintenant connus sous les pseudonymes de Salem et Sélim, depuis le cinq mars 1969, alors qu\u2019ils fuyaient le Québec en toute hâte pour ne pas connaître le sort de Pierre-Paul Geoffroy.Depuis 21 mois, ces deux hommes, considérés dans les milieux terroristes du Québec comme les plus radicaux des FLQ, peuvent en fait écrire un roman qui, s\u2019il n\u2019était pas basé sur la réalité, passerait facilement pour de la science-fiction.La nouvelle annoncée en GRANDE PRIMEUR par le ministère de la Justice, en fin de semaine dernière, à l\u2019effet que Charette et Allard étaient de présumés complices de Pierre-Paul Geoffroy était connue des lecteurs du Petit-Journal depuis le 17 août 1969.Dans une série d\u2019articles sur le terrorisme au Québec, nous avions à l\u2019époque dévoilé tous les dessous du FLQ-Geoffroy et suivi à la trace les présumés complices jusqu\u2019à Cuba.Ces recherches Ainsi que les découvertes subséquentes que nous avons faites nous permettent aujourd\u2019hui de suivre à la trace, Charette et Allard durant les 21 derniers mois.Le FLQ-Geoffroy Pour mieux comprendre la situation, il faut revenir en arriére.Geoffroy faisait partie d\u2019une cellule du FLQ comptant au moins cinq membres.Parmi eux, ct la chose n\u2019a été découverte qu\u2019il y a deux semaines, un certain Pierre Lacourse, qui ne constituait qu'un terroriste de second ordre.Ce dernier se serait d'ailleurs retiré du FLQ après avoir porté trois bombes.Ce n'est d'ailleurs qu'en confessant ces trois attentats que Lacourse a fait connaître son identité véritable.S'il n'avait pas parlé, personne n\u2019aurait probablement su son appartenance à la cellule Geoffroy.Tout comme Lacourse un deuxième terroriste de second ordre de cette cellule est disparu le cinq mars 1969.11 s\u2019agit de Michel Lambert, un présumé complice de Geoffroy qui vivrait dans la clandestinité depuis près de deux ans.Les deux plus importants membres de cette celluie, toutefois, étaient Pierre Charette et Alain Allard; Charette, né le 7 juillet 1943, vivait alors sur la rue d\u2019Iberville, près de Henri-Bouras- sa.Il travaillait comme discothécaire à Radio-Canada.Mesurant cinq pieds et dix pouces, il pèse 140 livres.Quant à Alain Allard, il est aujourd\u2019hui âgé de 29 ans et vivait avec ses parents à Laval - des- Rapides lors de sa disparition.Arrestation On se souvient que c'est le cinq mars 1969 que fut appréhendé Pierre-Paul Geoffroy.Les policiers désiraient effectuer cette arrestation dans une certaine forme de clandestinité.Unc bombe que l\u2019on croyait piégée dans l\u2019appartement nécessita l\u2019appel à l\u2019aide de l\u2019escouade technique du sergent Côté.La nouvelle fut immédiatement annoncée à la radio.Depuis 21 mois Charette et Allard se livrent à une fantastique fuite à travers le monde Alain Allard, alors qu'il retournait chez lui à deux heures du matin, entendit à la radio une nouvelle annonçant la capture d\u2019un terroriste.Recru de fatigue, il n'en fit aucun cas.Il s\u2019éveilla très tôt, à six heures du matin, le six mars, et entendit de nouveau la nouvelle.Il fut pris de panique.Il téléphona immédiatement à Pierre Charette, qui dormait encore dans sa chambre, à la résidence de ses parents, rue d\u2019Ibervilie.Ils se donnèrent rendez-vous pour sept heures trente à l\u2019angle des rues Henri-Bourassa et Tanguay, dans le nord de la Métropole, et là s'engouffrèrent.dans un taxi pour se faire conduire à l\u2019hôtel Vanda de Pont-Viau où ils consommèrent quelques bières, tout en discutant des mesures à prendre à la lumière des derniers évènements.Ils prirent l\u2019autobus vers dix heures du matin pour se diriger vers St-Calixte avec l\u2019idée de s\u2019y réfugier dans un camp appartenant au père d'Alain Allard.En route, ils se convainquirent du ridicule de leur décision et rebroussèrent chemin pour revenir à Montréal, ne se rendant pas plus loin que Bois-des-Filions.Dans la Métropole, ils commu- niquér@nt avec un des dirigeants du Comité Vallières-Gagnon et obtinrent une aide financière de *150 pour leur permettre de fuir avec rapidité 9PIs étaient tous les deux sans le sou.Fuite- vers New-York A trois heures de l'après-midi, le six mars, on les retrouvait à la gare Windsor où its achetèrent deux billets de train pour New York.Le train ne partant qu\u2019à neuf heures et trente du soir, ils se rendirent dans deux tavernes différentes du centre-ville, pour y consommer, afin d'éviter de circuler dans la rue et d\u2019y être possiblement appréhendés.Ils ne savaient pas alors que leurs identités étaient toujours inconaues des forces policières.Ils montèrent à bord du train sans coup férir à l'heure prévue\u2018et descendirent à New York à sept heures trente du matin le sept mars 1969.Ils se dirigèrent immédiatement vers le quartier général des Black Panthers, à Harlem.Charette avait déjà pris contact avec ces radicaux noirs américains lors de la Conférence hémisphérique sur la Paix au Vietnam, qui avait eu lieu à Montréal en janvier 1969.Ce n'est qu\u2019à deux heures et trente de l'après-midi que Charette et Allard obtinrent de rencontrer un leader des Panthers.On les dirigea alors vers un local de l'organisme, à Harlem, où ils trouvèrent refuge durant une semaine.Etant les seuls Blancs parmi des dizaines de Noirs prê- Pierre Charette a tenu en respect durant près d\u2019une heure, l'hôtesse de l\u2019air Nancy Nowicki, (à droite), sous la menace d\u2019un revolver, dans la cabine de l\u2019avion détourné vers Cuba.Le capitaine de l'appareil, à gauche est Edward Hodgson.Ce \u201cranger, - Ha cs 8 td \u201c 7 - LE PETIT * JOURNAL Vashi © de male © De 45 © Jam te }4 wm 1000 Un des complices du terroriste Geoffroy caché 2 mois chez les Black Panthers à N.Y.ta: 255 10:55 206 Charette se sauve Cuba en détournant un avion N.Y.-Miami Des révélations sensationnelles et exclusives + Page 3 UE EC CO EE ER EE Dans son édition du 31 août 1969, le Petit Journal décrivait déjà avec précision la fuite de Pierre Charette vers Cuba, en détournant un avion des National Airlines.De Yves Langlois a Pierre Seguin \u201cPierre Séguin\u201d le personnage énigmatique dans l\u2019enlévement du diplomate James Richard Cross, est demeuré inconnu durant très peu de temps.En trois jours, les policiers découvraient sa véritable identité grâce à une photographie captée à TdH, (à droite)et trans mise aux journaux.Malgré son peu de clarté, cette photo a permis identification positive du felquiste.Pour notre part, nous avons réussi à découvrir une photographie très claire d\u2019Yvon Langlois, prise en 1967.La physionomie du jeune terroriste de 23 ans, s\u2019est considérablement trans formée en ces trois années.Nous vous la présentons en exclusivité.chant la haine des Blancs, ils risquaient toutefois d'attirer la curiosité des policiers.On les transféra alors dans Greenwich Village, chez un couple de Blancs socialistes.On leur fournit même des fausses cartes d'identité volées à des touristes français de passage à New York.Dès son arrivée dans Greenwich, Charette fit parvenir un communiqué à quatre journaux de Montréal.Seul le Journal de Montréal le publia.La Presse, Le Devoir et Montréal-Matin ne les prirent pas au sérieux.Retour d\u2019Allard Cinq semaines plus tard, Allard manifesta l'intention de revenir à Montréal, constatant que son identité n'avait pas été publiée pour recherches.Le 13 avril, trois Montréalais se rendaient dans la Métropole américaine et ramenaient Allard à Montréal à bord d\u2019une Volkswagen, après que le felquiste eu.été légèrement transformé physiquement.Quant à Charette, comme nous le verrons plus loin, il décida de se rendre à Cuba.Allard, pour sa part, retourna à New York durant le mois de juillet 1969.En compagnie de certains radicaux des \u201cStudents for a Democratic Society\u201d, il vola quelque 400 bâtons de dynamite dans le Bronx.La nouvelle nous fut annoncée plus tard par Charette.lors d\u2019une entrevue exclusive qu\u2019il nous accorda à Cuba en août 1969.Cette information permit aux canadiens retracer et le passa ge d\u2019Allard et Charette à New York.Les Blancs qui les avaient hébergés et qui avaient participé au vol de dynamite furent appréhendés quelques mois plus tard.Ce furent ces explosifs qui servirent dans des attentats contre trois gratte-ciel newyorkais à l\u2019automne 1969.Ces radicaux du SDS furent rapidement appréhendés grâce à une information qu\u2019avait laissé échapper Charette à Cuba.Pendant ce lemps, Charette continua de vivre à New York.Il demanda l'aide de ses amis américains pour fuir vers Cuba.Il devait le faire le cinq mai 1969.Il obtint quelque *1,000 des Panthers, du Parti Communiste (section Greenwich Village), des SDS ct d® quelques amis mont- réalais.(Suite p.4) LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 3 Co aK Suite de la page 3 Détournement d\u2019aviens En plus les Panthers lui remirent un revolver & barillet de calibre .38.et un compagnon.Hl sa git d\u2019un Panther que Charette ne connaissait qué sous le pseudonyme de \u201cSteve\u201d.Son identité réelle était John Lemard, âgé de 34 ans, de Harlem, dont le nom de guerre était \u201cIbrahim\u201d.Grâce à l\u2019aide du FLP, à Montréal.Charette et Ibrahim furent pourvus d'une fausse identité.Les papiers volés à Montréal et fournis à Charette portaient le nom de J.Gagnon, tandis que ceux d'Ibrahim portaient l'identité de N.Marion.Le quatre mai 1969, les deux hommes réservérent deux places a bord d'un avion des National Airlines qui devait quitter New York le lendemain pour se rendre à Miami.Le cinq mai.à quatre heures et 10 minutes, de l'après-midi, Cha- rette et Ibrahim prirent place à bord de l'appareil, un Boeing 727 immatriculé N-1-4736, à l'aéroport La Guardia.En tout, le réac- té commercial transportait 68 passagers et sept membres d\u2019équipage.L'envoi se fit à l'heure prévue et le voyage fut des plus calmes durant les deux premieres heures.Ce fut vers 5 heures et 45 minutes du soir que Charette passa a l'attaque, soit vingt minutes avant le moment prévu pour l'atterrissage a Miami.Charette appela alors l\u2019hôtesse de l\u2019air en devoir dans sa section, en l'occurence Nancy E.Nowicki.Alors que cette dernière s'approchait du siège du terroriste québécois, ce dernier sortit son revolver de la poche intérieure de son veston et le dirigea en direction de la tête de l'hôtesse.Vers Cuba \u201cOuvrez-moi la porte menant à la cabine de pilotage ou je vous tire une balle dans ia tête,\u201d dit Charette en anglais.L'hôtesse obtempéra à l'ordre et le conduisit à la cabine où Charette s'adressa au capitaine-pilote Edward R.Hodgson.lui interdisant de communiquer par radio avec le soi et fui donnant ordre de faire route vers Cuba.L'équipage.ayant reçu des ordres très stricts dans l'éventualité d\u2019un acte de piraterie, obéit sans protester.Le pilote modifia légèrement son cap et se dirigea directement vers La Havane.Pendant ce temps.Ibrahim avait sorti un couteau à cran d'arrêt de ses poches et s'était oché de la porte de la cabine.Il 'y demeura tout au long du voyage et ne fut importuné par aucun passager.Quant à Charette, il maintint son arme toujours dirigée vers la tête de l'hôtesse qui dut demeurer dans la cabine.En vue des côtes cubaines, le capitaine Hodgson fit savoir à Charette qu'il devait reprendre les communications-radio afin d'obte nir les coordonnées nécessaires à l'atterrissage à La Havane.Charette y consentit mais fut surpris du fait que ce fut une femme qui répondit à l'appel au présumé néroport Jose arti.Craignant d'être dupe et croyant ue l'avion se dirigeait vers la foride plutôt que vers Cuba, Charette demanda à la jeune femme de lui parler, par radio, d'un communiste cubain très peu Cette photo fut publiée dans une édition d'août de Perspective.Elle (Selim) Allard, Pierre (Salem) Charette et le journaliste Pierre Nadeau.connu à l'étranger, Jose Antonio Etcheverria.La jeune femme lui expliqua qu\u2019Etcheverria était le chef responsable du mouvement d'insurrection étudiant à La Havane au début de la révolution cubaine, et qu\u2019il avait été fusillé après l'assaut du palais présidentiel de Batista, en 1954.Charette fut satisfait de l'explication et ordonna au pilote d'atterrir, ce qu'il fit immédiatement Les deux pirates de lair furent pris en charge par les soldats et l'avion put reprendre son vol quatre heures plus tard.Des connaissances Charette fut accueilli sur place par Raymond Villeneuve, felquiste de la vague 1963 et y fut plus tard rejoint par Mario Bachand, actuellement recherché par la police.Grâce à des informations obtenues à Montréal.nous avions appris la présence de Charette à Cuba en juillet 1969.D! vivait alors à La Havane sous l'identité de Bruno Rodriguez et dormait dans une famille cubaine, sur la Plaza Venitia, en bordure du célèbre Maleçon, moins d'un demi-mille de la forteresse La Cabana où il avait été détenu pour interrogatoire durant quelques jours.Durant un séjour de deux semaines à La Havane, en juillet Alain (Sélin) Allard 4 LE PETIT JOURNAL, semaine dv 20 décembre 1970 et août 1969, Charette et Bachand nous consentirent plusieurs entrevues, entrecoupées de journées de travail \u201cvolontaires\u201d dans les champs de canne à sucre.À noter que ces entrevues se déroulérent toutes à l'hôtel Deauville où furent accueillis les ravisseurs du diplomate Cross, 4! y a deux semaines.Charette nous parla alors de son retour prochain au Québec où le FLQ \u2018recourrait aux assassinats sélectifs.\u201d Les reportages rédigés et publiés en août 1969, par Le Petit Journal provoquérent alors une forme de \u201cmalaise diplomatique\u201d entre le Canada et Cuba qui préféraient, auparavant, fermer les yeux sur la présence des felquistes du Québec dans le paradis communiste des Caraibes.Allard part à son tour Par ailleurs, les reportages du Petit-Journal soulevérent les craintes d\u2019Alain Allard qui vivait clandestinement au Québec et qui voyait pour la première fois son identité étalée dans les journaux.Il se rendit au Mexique en automobile et transféra rapidement à Cuba où il rejoignit Pierre Charette Mario Bachand et Raymond Villeneuve.Cuba invita alors les terroristes québécois, trés poliment il faut le dire, pour des raisons commercia- montre, de gauche a droite, Alain les surtout, a trouver refuge ailleurs, si possible.Villeneuve et Bachand prirent l'avion pour l\u2019Espagne au début de septembre 1969 et se rendirent ensuite en Algérie.Quant à Cha rette et Allard, ils furent nantis de nouvelles identités et s'embarqué- rent à bord d'un cargo pour faire route vers l\u2019Europe.En Italie et en France En fin de septembre 1969, le navire fit escale à Gênes en Italie où ils tentérent d'obtenir un visa de séjour.L'Interpol veillait et possédait déjà leurs véritables identités.Ils furent refoulés sur le navire.A Cherbourg.en France, ils se frappérent de nouveau sur une porte close.Le navire fit alors route vers l'Afrique du Nord où l'Interpol perdit sa trace.Tout ce que l'on sait c\u2019est que Pierre Charette et Alain Allard se trouvaient à Alger à la Noël 1969, où ils fétérent en compagnie de Villeneuve et Bachand.Le uatuor était d'ailleurs reçu par illes Pruneau, felquiste de 1963 opérant un petit commerce dans la capitale algérienne et qui était disparu de Montréal à la veille même de son procès.Ii est le seul felquiste de la première vague à avoir éch; à toutes les poursuites policières.Pierre (Salem) Charette Après avoir reçu l'entrainement révolutionnaire cubain et algérien surtout un entraînement psychologique, nous devons-nous d'ajouter, Charette et Allard obtinrent la permission du gouvernement algérien de prendre contact avec les Fedayins et furent acceptés pour un stade d'entraînement en Jordanie, cas très rare, sinon unique pour des étrangers.En Jordanie Au printemps et au début de l'été 1970 Charette et Allard s'en- trainérent donc quotidiennement avec les Fedayins Palestiniens, en territoire jordanien, ne participant toutefois à aucun coup de main en Israël.La guerre civile que se livrèrent toutefois les troupes royales jordaniennes et les Fedayins, cet été.mit Charette et Allard en danger.Ils ne édaient en effet aucun visa iciel jordanien et pouvaient être capturés en tous temps, risquant d'être abattus à tive d'espions ou pour tout autre motif valable ou non, comme ce fut le cas de centaines de Fedayins.Ils obtinrent la permission de retourner en Algérie où ils vivent présentement, tout comme Bachand et Villeneuve.Apres Cuba, ce pays de l'Afrique du Nord semble devenu le paradis de nos réfugiés politiques.Ces felquistes réfugiés ne se sont d\u2019ailleurs pas manifestés durant ja crise provoquée par les entèvements de messieurs Laporte et Cross.Seul Bachand a accordé une entrevue au magazine français L'Express, se prétendant porte-parole du FLQ en action au Québec.Il parlait alors sous le pseudonyme de François Girod.Quant à Charette et Allard.c\u2019est sous les pseudonymes de Selim et Salem qu'ils accordérent une entrevue au journaliste Pierre Nadeau de Radio-Canada, au cours de l'été.Précisons que deux semaines seulement après la parution dans Perspective de l'entrevue de Pierre Nadeau, le Petit Journal affirmait déjà qu'un des deux Québécois- Fedayins-FLQ était Pierre Charette.Une primeur reprise en fin de semaine dernière par de nombreux journaux. ame ed Texte: Jacques Maher Recherches: Marcel Lamarche M.Sylvio Charest, au centre, suit avec intérét la partic de dames que jouent deux membres sur l\u2019unique jeu et l\u2019une des deux seules tables de l'organisme.Après la maison du chômeur.Voici l'appartement des 45 ans et plus ! Ils sont 436, âgés de 45 et 72 ans, qui ne veulent pas se laisser vivre aux frais de la société, qui ne veulent pas être considérés comme des vieillards juste bons pour I'hospice, qui ne veulent pas se con eux- mêmes comme \u201cfinis\u201d.lls sont 436 membres des Partenaires associés.un organisme créé dans le but de fournir des compétences à la société et de donner à ces compétences la possibilité de travailler.Les Partenaires associés ont vu le jour au cours de l'été dernier râce à trois hommes dont les fies oscillent autour de la soixantaine et qui avaient tous connu I'amére expérience de se voir, malgré leur grande compétence et leur expérience, refuser des emplois parce qu'ils étaient \u2018trop vieux\u201d.M.Georges Gauthier, âgé de 63 ans, était surintendant pour une importante entreprise de construction de Montréal.Au début de juillet dernier, il était remercié de ses services parce qu'on le considérait comme trop vieux, Il s\u2019est cherché un autre emploi, mais en vain.C'est alors qu'il a rencontré Adrien Cléroux, 58 ans, un machiniste qui, lui aussi, ne pouvait se trouver de travail en raison de son âge, et Paul God- bout, âgé de 56 ans, un ébéniste qui, plus chanceux que les deux autres, avait réussi \\ È Le MM.Georges Gauthier et Adrien Cléroux sont flers de leur mascotte, Bidoune.se trouver un emploi temporaire après une période de chômage.Cet emploi, d'ailleurs.devait devenir stable après quelque temps.Les Partenaires associés Les trois hommes se sont dit qu'il y avait peut-être d\u2019autres personnes dans leur cas et qu'il vaudrait la peine de créer un organisme destiné à leur venir en aide.[ls se sont installés à Rose- mont, dans l'appartement de l'un d'eux, et leur premier geste a été de faire paraitre une annonce dans un quotidien pour demander 1) aux gens de 45 ans et plus qui désiraient travailler de communiquer avec eux et 2) aux employeurs qui se cherchaient des employés compétents de s'adresser aux Partenaires associés.\u201cOn s'attendait à recevoir 8 ou 10 appels, raconte M.Gauthier, c'est 300 appels que nous avons reçus, en très grande majorité de la part de personnes se cherchant un emploi.\u201d Devant cet afflux de réponses, les Partenaires associés ont loué un appartement de cing pièces, au 2214, de la rue Cuvillier, près de la rue Roy.L'organisme compte en ce moment 436 membres, dont les âges se situent entre 45 et 72 ans.95 p.100 d'entre eux sont des hommes qui sont chômeurs et qui ont besoin de travailler pour gagner leur vie.Le 5 p.100 qui reste est composé de retraités, de rentiers qui s'enauient à la maison et qui voudraient bien se trouver du travail.Les finances ne vent pas trop fort Si les Partenaires associés vont bien quant au recrutement de membres, il est loin d'en être de même au point de vue financier ou obtention d'emplois.Disons d'abord que les directeurs de l'organisme ne reçoivent aucun salaire.D'autre part, la cotisation des membres a été fixée 4 10° par jour.pour ceux qui peuvent payer.En fait, sur les 436 membres, seulement 27 sont considérés comme assez \u2018riches\u2019 pour être cotisés et, sur ces 27, 13 sont en retard sur leurs cotisa- tionef L'argent des cotisations sert à payer le loyer.le téléphone, la papeterie.\u201cBu côté emplois, ça ne va pas tellement bien.Les Partenaires associés ont toutefois réussi certains exploits.Par exemple, ils ont trouvé un contrat pour un petit entrepreneur qui se retrouvait sans travail avec deux béliers mécaniques, une petite pelle mécanique et deux camions.I! peut maintenant survivre en travaillant avec un de ses béliers mécaniques.Il y à eu aussi l\u2019aventure du lit de la fille d'un des membres.Cette fille s'est mariée et a déménagé en dehors de la ville.Son lit se retrouvait libre et le père l'a apporté aux Partenaires associés On se demandait quoi en faire quand un autre membre a dit que son fils se mariait et qu'il avait besoin d'un lit.Aussitôt dit, aussitôt fait, le lit a trouvé de nouveaux occupants! Une atmosphère sympathique Ce qui frappe le plus un visiteur, c\u2019est l'atmosphère de gaieté et de camaraderie qui existe dans ciés.Les membres, qu'ils soient d'anciens journaliers, machinistes, menuisiers ou encore comptables ou journalistes, s'entendent à merveille entre eux et s\u2019entraident sans la moindre arrière - pensée d'en retirer un profit.On attend son tour pour utiliser les quelques chaises, les deux tables et le jeu de dames qui composent l'unique \u201céqui nt\u201d du local.On joue avec Bidoune, la mascotte du mouvement, une petite chienne qui a été donnée par un membre dont la propriétaire n\u2019aimait pas les chiens.Et surtout, on attend avec impatience l'appel téléphonique qui offriia un emploi à l\u2019un des membres! Le comité temporaire des Partenaires associés est composé comme suit: président: Geor Gauthier; vice - président: Ken Morton; secrétaire trésorier: Georges Gauthier; assistant secrétaire - trésorier: Adrien Clé- roux; directeurs: Georges Gauthier, Ken Morton, Adrien Clé- roux, Anthime Laplante, Fernand Fortin, Armand Desrochers et Camille Lamarche; attaché aux relations publiques: Sylvio Chs- rest Si on veut aider les Partenaires associés, pas en leur donnant de \"argent mais en leur offrant des emplois, on peut les rejoindre en écrivant à: 2214 Cuvillier, Montréal 402, ou en téléphonant à 526-2391.Quatre des principaux dirigeants des Partenaires associés: de gauche à droite, MM.Ken Morton, Anthime Laplante, Sylvio Charest et Georges Gauthier.Bb MM.Charest et Gauthier tentent de trouver un emploi à l'un de leur les locaux des Partenaires asso- membres.5 COMPAREZ: 106/20 ENSEMBLE ALLIANCE 3K.1 dhomant Pre d'euomple 95.00 COMPAREZ étement Pin \u2018190.08 COMPAREZ À quelques pi de lo Flore YW Huber ichaud, prop.La plus vaste collection de bagues a diamants en magosin.CADEAUX pour toutes occasions OEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE \u2018?| LE PREMIER 71/73 JONC en er 10 À.MAGASIN 15/20 6AGUE nr AK.denen D'ESCOMPTES ! COMPAREZ EN IMPORTANCE LES BUOUTERIES Mi CHAUD tn.937 est, rue BELANGER © 277-0270 Vaste letras de satonrement en lace du mages SC ST SUC Sl SA CC 2008 2008 200 a AT 008 OK a 26 PLAN DE MISE De COTE CAMILLE MICHAUD, prop OUI.! Ce Camille Michaud est bien celui qui, autrefois, fut le seul fondateur et proptiétai- re de l'entreprise C.M (MPORTING.Présentement, pour la région de Montréal, son entreprise est située ou 937 est, Bélanger, face à un vaste stationnement et à deux pas seulement de la Plaza $t-Hubert GRATUIT: Un jone en or blane ou jaune eu un médaillon d'amour vous sera remis GRATUITEMENT avec l'achat d\u2019un ensemble de bagues 6 diamants.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 R25 25 0x 2 25 2 2 2x 2 2 2 2 2 ax aX LE PETIT JOURNAL, semaine dv 20 dicombre 1970 3 a PN par Jean-Paul Robillard Voici une liste partielle des grands travaux publics et des investissements pour les années 1971-72-73-74 et 75 dont profitera le Québec, soit pour *6,400,000,000 de projets et quelque chose comme 90,000 nouveaux emplois.© Barrage de la Manic 3: 600 emplois pour 1971 ® Autres projets de l\u2019Hydro: 2,000 emplois jusqu'en 1974.Coût: *300,000,000.® Doubler la capacité de 10,000,000 de tonnes du moulin de l\u2019Iron Ore au Lac Carol.Construction d'une usine à Sept - les.Coût total: *290,000,000.D'ici à deux ans: 3,000 emplois dans la construction et 1,350 autres emplois permanents, ceux- la.® Cité Concordia (ensemble domicitiaire) à Montréal à être parachevé en trois phases et en dix ans, au coût total de *250,000,000.On dépensera d'ici a trois ans: \u201885,000,000.Emplois prévus: 5,000 ® Place Desjardins.Cott \u201cPr 0 = sr Une scène qu'on verra souvent ces semaines-ci: la consultation des petites annonces dans les journaux.Jai pien peur que les Pères Noëls ne soient pas très gais cette année, guettés qu'ils seront par le chôma- Be, pour beaucoup d\u2019entre eux, dès le lendemain du Jour de l\u2019An.Car cet hiver, tous les économistes sont unanimes: le chômage va nous frapper de plein fouet, et jamais la situation n\u2019aura été aussi pire depuis l'hiver de 1961.Au Québec, le chômage pourrait aller chercher dans les IS p.100.Dans les civilisations post industrielles comme la nôtre, c\u2019est à dire aux techniques trés avan- 1964 1965 19bb 1967 1968 7.0 6.0 5.0 4.0 3.0 i969 1970 Ce graphique nous montre la courbe du chômage en pourcentage de la population active au travail.Quelques travaux pour d'ici à 1975 *6,400,000,000 de projets et quelque 90,000 emplois *100,000,000.Emplois prévus peut-étre pas plus de 2,000.Ce projet se réalisera dans Montréal.® A Québec, on achève la construction d\u2019un gros édifice et on va en construire un autre l'an prochain.« .©® Raffinerie de St-Romuald a Québec.Coût: *70,000,000.Nombre d'employés: 1,200 © Une usine de produits chimiques à St-David.; © Dans la région de Québec, on construira une filiale de Control Data.Coût: \u20188,000,000.On ne connaît pas le nombre d'emplois que cette firme procurera.Peut- être une centaine.© Une usine IBM à Bromont.Coût: *25,000,000.Nombre d'emplois: 600.® Une société de pulpe et de papier (pas encore définitif mais probable) Coût *400.000.000.Quelques centaines d'emplois permanents.® Un projet de travaux de *250,000,000 dans le district de la Gare Windsor à Montréal.Nombre d'emplois encore inconnu.@ Extension du métro à Montréal: Coût: *340,000,000.Quelques milliers d'emplois.® Usine de plastique près de St-Romuald.Coût de *20,000,000 a '80,000,000.Nombre d'emplois inconnu.© A l'aéroport de Ste Scholastique, le Fédéral inves Guettés eux-mêmes par le chômage le lendemain du Jour de l'An Les Pères Noëls seront moins gals cette annee cées, le chômage est d'autant plus révoltant qu'il se camoufle dans une sorte de grisaille des plus trompeuses.Mais le chômage, comme ici dans le Québec, par exemple, est vraiment la.Il fait des ravages.Il sape les fondements de nos struc tures politiques, économiques et sociales.Il pousse une partie de nos gens aux esclandres, aux manifestations et même à la révolte.Même si, comme le note un récent numéro du Time, on ne voit pas de lignes devant les \u2018\u201csoupes populaires\u201d comme en 1932 parce que une masse de chèques d'assurance chômage et d\u2019allocations sociales de toutes sortes empêchent tous les gueux de descendre carrément dans la rue.Et il faut un oeil trèsexercé pour s\u2019apercevoir par exemple que, dans les journaux de Toronto, les petites annonces \u201cAide demandée\u201d ont diminué d'un cinquième depuis un an.Un Noël noir Pour beaucoup de famille: \u201cAdieu aux Joyeux Noëls tout blancs\u201d.11 s'agira plutôt de \u201cNoëls noirs\u201d et j'imagine que devant les demandes de beaucoup & LE PETIT JOURNAL, semaine dy 20 décembre 1970 de bambins défavorisés, nos Peres Noël auront les larmes aux yeux.Au Canada, le taux du chômage se tenait autour de 6.6 pour cent dernièrement.soit 419,000 chômeurs.Il pourrait atteindre 9 pour cent au plus creux de l'hiver.Dans les provinces de I'Atlantique, le taux est présentement de {1 pour cent.La Colombie-brita- nique, province dite riche, a un taux de chomage de 7.9 pour cent et qui pourrait grimper à 11 pour cent.Par sa politique déflationnaire, le gouvernement Trudeau est le grand responsable (avec l\u2019instabilité économique américaine) de la situation actuelle.Il le reconnait d'ailleurs aujourd\u2019hui et veut investir *1,100,000, 000 dans 774 projets qui devraient créer, à plus ou moins longue échéance, 36,940 emplois.Mais attention! Ce nombre d'emplois n\u2019équivaut à peu près qu\u2019au septième du taux de l'accroissement de la population active de l\u2019année dernière.Un front commun contre le chômage Le gouvernement de la Colombie Britannique, le Nouveau Parti Démocratique, le Congrès Canadien du Travail, le Parti Québécois, le Ralliement des Créditistes, le Parti conservateur, la Fédération des Travailleurs du Québec et la Confédération des Syndicats nationaux s\u2019acharnent maintenant contre le gouvernement Trudeau, pour, après lui avoir changé son fusil d\u2019épaule, .ui faire accélérer le pas vers de fouvelles politiques.Le gouvernement Trudeau d\u2019ail leurs commence à obtempérer.Chez les travailleurs, en chômage ou menacés par le chômage, il y a beaucoup de mécontentement.Un électricien déclarait récemment, réflétant en cela l\u2019opinion de beaucoup de ses confrères: \u201cIls sont contents au gouvernement de n'avoir créé qu'un taux de chômage de 6 pour cent On considère les travailleurs comme chair à statistique.Mais dans d\u2019autres pays, beaucoup de gouvernants se seraient fait mettre à la porte pour permettre un taux de chômage de un ou deux pour cent.\u201d On pense qu'une politique monétaire plus souple, combinée à tous ces projets de travaux, pourraient apporter une certaine amé lioration dans le domaine de l'emploi au pays.Mais ce sera une amélioration \u2014 s'il y en a une \u2014 à long terme.En attendant, il faudra patienter.tira plus de \u201811,000,000.L'été prochain, le nombre des emplois atteindra quelque 1,200.D'ici à 1974, on investira a Ste-Scholast- que la somme de 212,000,000.® A Sidbec, le Québec va verser 466,000,000.Nouveaux emplois créés: 600 d\u2019ici à quelques années.@ Le gouvernement du Québec construira ou allongera quelques autoroutes du Québec, au coût de *162,000,000.Ces travaux créeront 15,000 nouveaux emplois, dont la plupart ne seront toutefois pas permanents.® La Commission des Ecoles catholiques de Montréal construira 1,500,000 pieds carrés de planchers de nouvelles écoles.© Un projet de *300,000,000 pour la construction et la réparation de ENQUÊTE SUR LE CHOMAGE logements à travers le Québec.Nouveaux emplois: 30,000.@ Projet de *2,500,000 sur la Baie James.D'ici à 1975.Quelques milliers d'emplois.© Projets forestiers dans 32 comtés.*15,000,000.D'ici à quelques années donnera 10,000 emplois.Mesures d'Ottawa pour enrayer le chômage Voici quelques-unes des mesures prises par Ottawa pour enrayer le chômage.® Les dépenses gouvernementales sont augmentées de *500 millions (*100 millions d\u2019ici au 3! mars 1971 et *400 millions pendant l\u2019année financière 1971-72) ® Prêts de *150 millions aux provinces pour des travaux contre le chômage dont 45 pour cent iront au Québec, soit *88 millions.© Déficit budgétaire prévu de \u2018220 millions pour l\u2019année financière 1970-71 et déficit prévu de *600 millions pour 1971-72.© Augmentation de 10 pour cent des prestations d\u2019assurance chômage, ce qui veut dire des dépenses accrues de *54millions d'ici au 3 juillet © Dépense additionnelle de *23 millions, en plus des *63,000,000 additionnels annoncés en octobre, en travaux exécutés par les ministé- re fédéraux.® \u201840 millions de plus au M budget d'investissements de la Société centrale d\u2019hypothéque et de logement.® Nouveau système de stimulants à l'industrialisation pour le sud-est de l'Ontario et le 9 sud-est du Québec, y compris M Montréal.Tout le Québec J devient \u201crégion désignée\u201d © Un montant additionne] de 5 \u201820 millions en deux ans ÿ pour les voies d'accès et ser- J vices locaux à l'aéroport @ international de Ste-Scholasti que.© Nouvelie disposition plus généreuse relative à l\u2019amortissement des investissements M pour les entreprises de trans i formation i par Jean-Paul Robillard ENQUÊTE OUR LE CHOMAGE - Le ministre Jean Cournoyer .\u201cLa création de nouveaux emplois ne réglera pas nos vrais problèmes\u201d M.Jean Cournoyer, ministre québécois du Travail, tout comme le ministre Castonguay, estime que le fait de créer 100,000 emplois dans le Québec, comme l\u2019a promis M.Bourassa, n\u2019est pas une impossibilité, mais que cette mesure ne règlera pas le fond du problème.De ce problème qui est beaucoup plus qu'une création de Selon l'économiste Pierre Harvey Le grand remède à court terme: la construction de 25,000 logis par an \u201cDepuis ce printemps, il s\u2019est créé environ 20,000 emplois nouveaux.Et, à moins d\u2019un boom solide et encore dans le domaine de l\u2019habitation à bon marché (20,000 logements par année au Québec pendant un bon bout de temps), M.Bourassa n\u2019aura certainement pas ses 100,000 emplois nouveaux à la fin de 1971\u201d, Telle est du moins l'opinion de l\u2019économiste Pierre Harvey que je suis allé rencontrer dans son bureau pour discuter de la grande question du chômage.Bon an, mal an, il se crée25,000 nouveaux emplois par année au Québec.\u201cDonc, selon M.Harvey, on ne peut dire qu\u2019il y ait eu jusqu'ici encore un gros déblocage au Québec ou il y a présentement quelque 2,190,000 emplois.\u201d M.Harvey me souligne que la diminution des emplois s\u2019est surtout fait ressentir dars la construction au Québec.où ga été \u201cune vraie catastrophe\u201d.Pendant que l'Ontario construisait 40,000 nouveaux logements par année, le Québec, lui, n'en érigeait que 12,000.\u201cEt dans le moment, de continuer M.Harvey, on se lance dans la construction d'autoroutes qui ne fournissent relativement que peu d'emplois par rapport à l'industrie de la construction.[I nous faut peut-être des autoroutes mais c\u2019est de logements populaires que nous manquons surtout et je crois que Montréal devrait voir s'ériger 10,000 nouveaux logements à coût modique par année et cela pendant un bon bout de temps si l\u2019on veut vraiment mettre fin su fléau du chômage.\u201cJe souligne en passant la contradiction qu\u2019il y a de vouloir prolonger le métro pour diminuer le nombre des autos dans le cen- tre-ville et en même temps de construire des autoroutes métropolitaines qui vont juste avoir l\u2019effet contraire, c'est-à-dire d\u2019amener encore plus d\u2019autos dans le cen- tre-ville.Toronto a d'ailleurs aussi commis cette erreur.\u201d Quels remèdes apporter ?On parte de chômage mais comment faire pour l'enrayer.Li-dessus M.Harvey me répond que le Québec a toujours été désavantagé dans ce domaine par rapport à l\u2019ouest du Canada et surtout à l'Ontario.\u201cMais le chômage dans le Québec devient plus grave à mesure que le contrôle fédéral devient plus féroce.Ottawa agit en se basant sur des moyennes nationales qui ne tiennent pas compte, par exemple, du fait suivant: pendant que l\u2019Ontario en effervescence est soumise à l\u2019inflation, te Québec, lui plonge dans un chômage de plus en plus grave.Et on applique la même médecine à tout le monde.\u201d Comme remèdes au fléau du chômage dans le Québec, M.Harvey propose, à court terme, une série de travaux publics centrés surtout sur la construction de logements à loyer modique (20,000 à 25,000 par année dans le Québec).Comme remèdes à long terme, il estime qu'il faut \u2014 et c'est un minimum \u2014 réaménager les structures politiques et les institutions (banque, fiscalité, système de dépense publique, etc.) dans le sens de la régionalisation.C\u2019est en ce sens que, selon M.Harvey, la souveraineté du Québec réglerait mieux tous ces problèmes.Mais il ajoute \u201cJe ne tiens pas absolument à ce que le Québec devienne souverain, mais je veux que ça marche, je veux que ça fonctionne.\u201d Autre opinion importante de M.Harvey: avoir à choisir entre le chômage et une incertaine inflation (augmentation des prix) il faut choisir une certaine inflation.\u201d PIERRE HAR- L'économiste VEY.des logements à prix modiques encore et encore.nouveaux emplois.Il faudra des réformes globales, selon M.Cour- noyer.\u201cCar à quoi sert, lance-t-il, de créer tous les emplois du monde si on ne peut arrêter les licenciements massifs dans certains secteurs de l\u2019économie?\u201d Pour M.Cournoyer, une des façons les plus efficaces d'enrayer le chômage, c\u2019est de donner\u2018\u201cdans une certaine mesure, l\u2019indépendance a nos grosses industries.\u201d M.Cournoyer n'aime pas la guerre mais il constate que le conflit du Vietnam a incité les Américains a acheter du matériel de guerre chez nous.Mais, ces derniers mois, la guerre du Vietnam a ralenti et les affaires ici s'en sont ressenti.\u201cNous devons mettre fin, dit-il, à cette dépendance des puissances extérieures si nous voulons régler nos problèmes de chômage.Je n\u2019ai pas de réponses à tous nos problèmes mais nous préparons un Livre blanc sur la main-d'oeu vre qui sera prêt le printemps prochain.Et j'espère trouver là Quelques réponses.\u201d M.Cournoyer a personnelle ment quatre gros problèmes sur les bras: les négociations avec les métiers de la construction, la poli tique de la main-d'oeuvre, le renouvellement des conventions collectives de 250.000 fonctionnai res et les négociations sectoriciles.Quant aux fonctionnaires, ils devront jouer le jeu*Nous n'a vons que tant à leur donner, précise M.Cournoyer.S'ils veulent plus, ils devront prendre la responsabilité de faire hausser les taxes.Je crois que c\u2019est clair.\u201d Jean-Paul Robillard Le ministre COURNOYER \u2026 des solutions globales.C'est bien simple.vous cachez la bouteille Les Distilleries Corby Ltée, Montréal essaie d'avoir l'air cher du dry Gin Corby C\u2019est ce que les bons barmen font.Elle n\u2019est pas jolie ?C'est possible! Mais elle est plus pratique .plus facile à tenir.Alors vous avez le choix.Qu vous servez quelque chose d'ordinaire dans une bouteille qui Ou vous servez od LONDON DIY GIN Pig LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 LA mamexeh IL TONY Ney + 7 yaducoeyr au ventre! ET le gin au grand coeur depuis 1695 John de Kuyper & Fils (Canada) Ltée » Blended Gin * Distillé au Québec.LE PETIT JOURNAL, semaine dv 20 décembre 1970 Les 12 mesures que propose la F.T.Q.contre le chômage Devant la plaie du chômage, les centrales ouvrières ont réagi.La FEDERATION DES TRAVAILLEURS DU QUEBEC, par exemple, à même mis de l\u2019avant un programme d\u2019urgence de dépannage dont voici les grandes lignes.|\u2014Regroupement et planification des investissements massifs du gouvernement du Québec dans le secteur des travaux publics.2\u2014Abandon par le gouvernement fédéral de sa politique antiinflationniste.3\u2014Utilisation à fond de la Société générale de Financement pour le développement des industries de la chaussure, du textile, de la construction maritime, etc.4\u2014Mise sur pied d\u2019un Conseil de planification comprenant des représentants du travail organisé, du patronat et de l'Etat 5\u2014Favoriser la syndicalisation du travailleur et son acces- Pour finir le plat, | sion à la négociation sectg- rielle.6\u2014 Hausse du salaire minimum et amorce du revenu minimum garanti.7\u2014Mise en chantier de vastes programmes de logements à loyer modique et fin de la spéculation sur les terrains.8\u2014 Abolition de la surlaxe de 11 p.100 sur les matériaux de construction.9\u2014Etablissement d\u2019une loi-cadre d'urbanisme et voir à ce que la Régie des loyers protège réellement le locataire.10\u2014 Révision du financement des municipalités pour alléger @ fardeau fiscal du petit propriétaire.I 1\u2014Ajustement des allocations sociales et couverture complète, d'aprés un échéancies précis, de tous les soins et médicaments par l\u2019Assurance - maladie.12\u2014Législations adéquates dans les domaines de la rénovation urbaine et de la pollution de l\u2019air, de l'eau et du sol.J.-P.Robillard une hausse des prix dès le printemps?Le chômage, on le sait, va faire fureur au plus creux de l'hiver.Or, pour finir le plat, il se peut que les prix en janvier ou février se remettent à monter.C'est ce que l\u2019on prétend du moins dans certains milieux où l\u2019on remarque que la période de stabilisation des prix, établie sur une décembre.base de volontariat, expire le 31 \u201d Le gouvernement va beaucoup hésiter à continuer sa politique de restriction dans le domaine des travaux publics dans le but de combattre l\u2019inflation.Car aujourd'hui, l'ennemi du gouver- : nement est beaucoup plus le chômage que l'inflation.Ët c'est justement pour mettre un frein à la hausse des prix que la Commission des Prix et des Revenus va tenter l'impossible pour .que les hommes d\u2019affaires continuent à se restreindre volontaire- ! ment pour au moins encore un bon six mois.Mais la Commission réussira-t-elle?Beaucoup d'experts en doutent.Et ce sera de nouveau des prix.la hausse plus ou moins effrénée Ici et là dans le monde du chômage bec (88 contre 4.6) et de 80 p.100 dans l'Ontario (4.6 contre 2.6) ® De 1966 a 1970, le chômage s'est accru de 90 p.100 dans ie Que: ® L'Ontario connaît encore à peu près le plein emploi.Ce qui pas le cas pour le Québec.© Au cours de la dernière année, accrue de 45,000 personnes.offre de travail (main-d'oeuvre) dx ® L'emploi agricole a décliné de 16,000.L'emploi non agricole sem accru de 37,000.® L'emploi total a donc augmenté de 21,000 (37,000 - 16,000) ® Pour que le chômage ne s\u2019accroisse pas en chiffres absolus, I! autait fallu que l'emploi augmente de 45,000, ® Comme l'emploi net n\u2019a augmenté que de 21,000, le contingent de chômeurs est passé de 135,000 à 159,000 (plus 21,000).© En octobre 1969, le taux de chômage pour le Québec était de 5.9 mais les jeunes de 14-19 ans chômaient 2 fois plus (13.2 p.100) LA population de 25-44 ans n'avait un taux de chômage que de 4.2 p.100.® En octobre 1970, 15.6 p.100 des jeunes de 14-19 ans sont sans travail.De 20 à 24 ans, on est au niveau de 8.7 p.100. Si des usines ferment au fur et à mesure qu\u2019on en ouvre de nouvelles, est-on plus avancé?C'est bien beau d'ouvrir des usines, mais s'il s'en ferme d'autres au fur et à mesure ?par Jean-Paul Robillard En face de tous les projets dont nous publions dans ces pages une liste non exhaustive, on sera peut-être porté à être optimiste et à crier victoire devant tous ces nouveaux emplois qui s\u2019en viennent.Mais attention! Or on n'a qu'à suivre les journaux pour savoir ce qui se passe.On annonçait par exemple, ces jours derniers qu\u2019une société comme la Northern Electric met- Taux de chômage comparés TAUX DE CHOMAGE (moyenne annuelle) 1966 1967 1968 1969 Mois d\u2019octobre 1966 1967 1968 1969 1970 ONTARIO 25 34 3.2 CANADA 36 trait à pied quelque 3,000 employés.Les congédiements seraient même commencés.D'un autre côté, l\u2019un des géants de l'industrie des pâtes et papier la Compagnie internationale de apier (International Paper) vient de mettre à la porte de ses employés à La Tuque.En diminuant ses coupes de bois, elle a fait S00 autres chômeurs de plus dans la région de Val d'Or.Dans le comté de Drummond- ville, depuis 6 mois, une demi - douzaine d'entreprises ont fermé leurs portes.Drummon Stamp & Cie: 120 employés dans la rue; Playcat: 400; Dorsay: 200; Uni- glass: environ une cencaine de personnes: Templon Spenni Mills: plus de 200: Chamcell, 158 mises pied.Au cours de l\u2019année, la grande entreprise a effectué au moins 10, mises à pied.Ajoutez à cela les milliers de congédiements des petites et moyennes fabriques, dont nous donnons quelques cas plus haut.ENQUÊTE OUR LE CHOMAGE Voici quelques exemples dans le domaine des grandes entreprises: Ces congédiements sont comptés à partir du début de < l\u2019année de 1970.La Canadair: 3,500 mises à pied; Canadian Marconi: 1500; Les Industries Valcartier: de 500 à 1000; Northern Electric: plus de 600; United Aircraft: 550; a Société RCA: 400 licenciements; Québec Poultry: 300; Deux mines de Malartic ont fermé leurs portes, mettant sur le pavé 300 hommes; la Wabasso (qui a même fermé une usine à Grand'a Mère) a licencié 600 hommes Cette liste qui pourrait s'alion- ger, est déjà assez considérable pour donner une idée de la crise économique que traverse le Québec actuellement et qui atteindra son point culminant en février 1971.Depuis 1966 dans le Québec 125,000 nouveaux emplois mais un chômage doublé Combien d'emplois le Canada a-t-il crées depuis 1966?Environ 675,000, soit une moyenne de 170,000 emplois par année.Et pour le Québec?125,000 emplois seulement, soit une moyenne annuelle de 30,000 nouveaux emplois.Le chômage au Québec n\u2019est pas une question de simple conjoncture.Il a des racines beaucoup plus profondes que cela.Depuis de nombreuses années, l'offre de la main-d'oeuvre dépasse le nombre d\u2019emplois disponibles.De 1964 à 1969, par exemple, la main-d'oeuvre québécoise a augmenté de 340,000 personnes.Ajoutez à cela la pression sur le marché de la main-d'oeuvre de tous ces travailleurs qui quittent les industries en perte de vitesse: textile, chaussure et agriculture.Il y a aussi les employés débauchés des entreprises soumises étroitement aux aléas de l'économie: automobiles, appareils aéronautiques et électroniques, maisons de courtage.Saviez-vous aussi que la création d\u2019un nouvel emploi exige une mise de fonds de 10,000 à \u201820,000?Dans les industries de poinies.ça peut même aller à *100.000.Pour finir, soulignons que le Québec depuis 1966 a consacré *16,000,000,000 en immobilisation pendant que l\u2019Ontario y allait d'un bon *29,000,000,000.Ce qui explique bien des choses.J.-P, Robillard = > | pe gp Malgré l\u2019assurance-chômage ei les allocations sociales, verrons-nous, comma en 1831-32-33, ces longues filées de chômeurs devant les soupes populaires?y MME BASTIEN de toutes les closes de la société «But amical, matrimonial, ou social AGENCE DE RENCONTRES.é PAR CHOIX ET NON PAR CHANCE.\u2026 CHOISISSEZ VOTRE PARTENAIRE CELIBATAIRES, VEUFS, SEPARES, DIVORCES NE COUREZ PLUS AU HASARDI Ce service s'adresse aux personnes seules des deux sexes, de toutes conditions et Pour consultations, téléphonez tous les jours de | h.p.m.à 9 h.p.m.CONFIDENTIEL 384-7605 Mme Bastien ,, xcelsior LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 9 YL LY 4 6 Breed Une économie à *23,000, mais du gaspillage à *18,000.Les recommandations du comité Beaupré sur les indemnités des députés fédéraux ont été soumises en un temps peu propice à des revenus plus élevés, Il serait inconvenant de se demander ce que pense, par exemple, M.John Young, président de la Com mission des Prix et des Revenus, des propositions du comité Beaupré, au moment où le gouvernement Trudeau commence seulement à se vanter d\u2019avoir réussi à écraser l'inflation.Passons donc outre et oublions pour un moment les exhortations du gouvemement à l'adresse des syndicats d'avoir à se serrer la ceinture.Oublions aussi l\u2019existence de la Commission Young et la crise inflationniste qui l\u2019a vue naître.Mais retenons qu'il est grand temps que les députés fédéraux gagnent davantage pour leurs bons offices.Il est grand temps qu\u2019ils soient augmentés, les députés, parce que leur dernière augmentation d\u2019indemnité, en 1963, était bien en dessous des montants que les élus du peuple doivent toucher si l'on veut qu'ils fassent du travail sérieux.Pas un seul député, parmi les 264 de la chambre des communes, peut se vanter d'avoir fait de l'argent depuis qu'il est élu, En revanche, plusieurs ont frôlé la faillite après avoir dépensé leur argent personnel à des fins publiques.[I ne faut pas fréquenter la colline parlementaire bien longtemps pour entendre les députés se plaindre de leurs maigres revenue au regard des tâches qui leur incombent.En portant le traitement des députés de *18.000 a *23,000 on accomplit un pas dans la bonne direction, mais en principe seulement, si les députés doivent remettre au fisc une partie de cette somme, La Commission Beaupré ne serait donc pas allée assez loin?C'est fort possible, car il faut une fois pour toutes consacrer le principe de l'importance du rôle que joue le député, tant comme législateur que comme représentant des citoyens auprès de la grosse machine que constitue l'Etat moderne.Il faut en venir à supprimer, à Ottawa, les douzaines de petites faveurs que le système parlementaire britannique a fini par consentir aux députés, sans avoir à les payer décemment, faveurs souvent apparentées aux conventions constitutionnelles.Or, ces pratiques sont d'un autre âge, séquelles de I'Etat paternaliste.En plus des questions monétaires, le rapport Beaupré aborde les questions relatives aux conditions de travail des députés.Pour l\u2019heure, ces conditions de travail sont inimaginables.Elles sont mauvaises au point que les députés devraient faire grève.Comme la grève leur est inaccessible, c'est le travail qui en souffre.En augmentant l\u2018indemnité des députés, on augmentera aussi, du même coup, celui du chef du gouvernement, des ministres et du chef de l'opposition.Est-il normal de penser qu\u2019il y a des centaines et des centaines d'hommes d'affaires au Canada (tous les présidents de banques) qui gagnent plus que le premier ministre?Actuellement, le traitement des députés fédéraux est le même que celui des députés provinciaux du Québec, soit *18,000 dont 36,000 en frais de représentations divers.Faut-il s'attendre à ce que les députés provinciaux exigent eux aussi un traitement plus élevé?Sans doute, et c'est souhaitable.Payer *23,000 par année pour un bon député, c'est peu; mais payer *18,000 pour un député raté, c'est donner une prime à la médiocrité.Maurice ROY EDITORIAUX Deux mondes Chose étrange, il suffit d'aller passer deux semaines au Portugal et en Espagne pour voir le Québec, au retour, avec des yeux nouveaux.Mis à part les incidents du pays basque, la péninsule ibérique ne connaît aucune des préoccupations qui agitent notre société de contestation.Partout, sur les routes espagnoles.le voyageur rencontre des paysans qui cheminent à dos d'âne, transportant quelques choux, des navets ou bien une brassée de bois.Que vaut l'économie d\u2019un pays où les habitants peuvent se permettre de vivre si petitement?En pleine \u201csierra\u201d portugaise, loin de toute habitation, des femmes vêtues de noir servent de portefaix comme au plus profond de l\u2019Afrique.Au Canada, une commission royale d'enquête vient de terminer une longue étude de statut de la femme.Aucune commune mesure entre la résignation de la paysanne portugaise et la Canadienne qui veut empêcher le monde de tourner afin de se mieux libérer.On parle ici de lutte contre la pauvreté et l\u2019on se révolte contre l'existence des taudis.Mais toute la péninsule ibérique, d\u2019après nos standards, est recouverte de taudis, chaumières indestructibles parce que faites de pierre et recouvertes de tuiles.Dans les régions nordiques, les hommes sortent des maisons pour mieux s'exposer au soleil du matin, C'est plus confortable, expli- que-t-on au voyageur pressé, de se chauffer sur la place publique que dans une des pièces dont le parquet est en terre battue.M.R.TO LE PETIT JOURNAL, semoine du 20 décembre 1970 A VOUS LA PAROLE Joyeux Noël à tous, surtout aux chômeurs ! Monsieur le Directeur, Un chômeur, c'est quoi?C'est un Canadien français sans emploi, sans argent, donc sans puissance.Un homme incapable de faire vivre sainement une famille.Un homme qui se verra les mains vides et le coeur gros a I'approche de Noél.Un homme qui se verra de plus en plus dépendant d'une société qui ne le considère pas toujours comme un égal.Et nous.les autres, nous ne faisons que jouer aux impuissants devant un gouvernement encore plus incapable que le précédent.Je tiens à dire que ça m'écoeure de voir la façon dont nos gouvernements nous dirigent et nous classent comme des nu.fié- ros.Came désole encore plus de les voir nous imposer une loi de guerre qui n'aurait aucune raison d'exister si ce n'était de la frousse terrible de nos Premiers Ministres.Je ris de notre liberté de parole quand je vois nos gouvernements se ficher royalement de nos opinions.J'ai peur quand je vois notre peuple se perdre et se disperser aux quatre vents comme des flocons de neige.Malgré tout cela, je souhaite à tous les Québecois un très Joyeux Noël.Oubliez durant cette unique journée le drame québécois.Pour l'année qui vient, je vous souhaite un pays uni, un Québec paisible, un gouvernement meilleur.un peuple libre.Micheline LOR ANGER L'Assomption M.Cross et le canal 2.Monsieur le Directeur.Maintenant que les ravisseurs de M.Cross sont partis au \u201cparadis\u201d de Castro, j'espère que les hystériques et les pseudo-journalistes vont nous laisser la paix avec ces gens.M.James Cross dit qu'il n\u2019a pas été maltraité physiquement par ses laches ravisseurs.Mais, moralement, il en fut autrement.Ce Monsieur Cross est vraiment un surhomme s'il a regardé.160 films de la TV \u201cfrançaise\u201d.Je ne peux même pas regarder plus de 15 minutes les films dits à \u201cmessage\u201d du canal 2.Quelle torture cela a dû être pour M.Cross de regarder ces films archiplats avec des sous-titres, comme le cinéma des années 1910, comme seul le canal 2 péut en offrir à ses téléspectateurs pour les emmerder.Le canal 2 se moque de la majorité, qui regarde la télévision pour se distraire et non pas pour sé faire gazer par les éternels films policiers ou des films encore plus ennuyants que les films \u2018\u201ccanayens\u201d.Pourquoi y-a-t-il tellement d'annonces au canal 2 alors qu\u2019au canal 6 on présente des films le samedi soir sans aucun commercial?Pierre CADIEUX, Montréal, La démocratie pas en danger, mais.Monsieur le Directeur, En l\u2019Etat du Québec, on dit souvent que la démocratie est en danger.Moi, je n'en crois rien, car au Québec la démocratie n\u2019a jamais existé.Chez nous, c'est juste un masque.Les nantis peuvent en profiter, mais les margi- maux ne savent pas ce que c'est qu'être libre, étant donné que le pouvoir économique et politique est entre les mains de l'Establishment.Les Anglais ne sont pas assez généreux pour donner aux Québécois une vraie démocratie.Celui qui croit que nous vivons au Québec dans un Etat libre doit être d'une ignorance crasse ou un masochiste.Noire système politique et économique favorise l'injustice sociale entre les groupes.Notre éducation.qui laisse à désirer, ne favorise pas la liberté dont nous pourrions jouir.Pour le moment, la démocratie au Québec ne peut pas être en danger comme Choquette le prétend.car il faudrait qu\u2019elle existe vraiment Bernard RIENDEAU, Ville LaSalle.Pas fort en géographie, ce Gérard ! Monsieur le Directeur.Un petit mot à votre journaliste Gérard Asselin: Monsieur, dans l'édition du 6 décembre, en page 14, sous le titre \u201cPlace à la civilisation\u201d, vous écrivez: \u201c\u2026Côte des Eboulements à Saint-Joseph de la Rive, en Gaspésie\u201d.Etes-vous ignorant à ce point de la géographie du Québec?Pour les \u201cMon- tréalistes\u201d, la Gaspésie commence à Lévis des deux côtés du fleuve, s.v.p.Les Eboulements et Saint Joseph de la Rive, c'est très loin de la Gaspésie , monsieur: c'est sur la rive NORD, à 75 milles en bas de Québec.La Gaspésie est sur la rive SUD et commence à Matane, à 250 milles en bas de Québec.Vous n'êtes pas le premier à ignorer ainsi notre géographie.Ce qui me choque, c\u2019est que ce sont seulement les \u201cMontréalistes\u201d qui disent des faussetés semblables.Cela est normal pour ceux dont l'horizon naturel est constamment borné et se résume à la largeur d'une rue.Le terme \u201cCôte Nord\u201d, s'applique à partir de Tadoussac jusqu'à Sept Îles; et \u201cbasse Côte Nord\u201d, de Sept Iles à Bla Sablon.Vous n'avez donc pas de cartes géographiques à Montréal.Si vous êtes un bon journaliste, vous corrigerez votre erreur la semaine prochaine.Sinon, vous êtes un crétin.Qu JB ébec, N.D.L.R.M.Gérard Asselin admet qu'il s'est trompé.Il est donc un bon journaliste et n\u2019est pas un crétin.Démolissons nos clochers ! Monsieur le directeur.Depuis des années.je vois de ma fenêtre des ouvriers s\u2019affairer le long de deux gigantesques clochers d'église.Une année, on remplace la tôle qui s'effrite à cause de la rouille et de la gelée: une autre année, il s\u2019agit de remplacer le bois pourri à l'intérieur; une autre année, il faut redresser la lourde croix de fer qui menace de tomber et d\u2019assommer les passants; ensuite il faut poser des paratonnerres ou les remplacer, ou les réparer.Une autre fois, ce sont les cloches elles-mêmes qui sont défectueuses.Ou encore ce sont les pigeons ou les corneilles qui se sont empares des lieux, laissant tomber Sur les gens et le parvis leur caca désastreux; il faut alors monter à nouveau et faire un nettoyage complet.Je comprends qu\u2019on ait diminué la construction de ces clochers vertigineux, qui avaient cependant leur sens à d\u2019autres époques.Mais je me demande pourquoi on entretient encore à grands frais ceux qui existent, s'ils n'ont plus leur signification et leur utilité.Qu'on en conserve quelques-uns comme monuments historiques et cela m'apparait amplement suffisant La façade d\u2019une église n'est pas tellement déparée si on enlève le clocher.Démolir le clocher plutôt que de dépenser des sommes énormes à sa réparation n'eniéve: ra rien à l'efficacité du culte ni au confort des paroissiens.Cela les aidera en outre à économiser et.surtout, à vivre et à témoigner dans la pauvreté évangélique.Certains sont prêts à laisser tomber bien des oeuvres paroissiales parce qu\u2019ils n'ont plus assez de temps ni d'argent pour sen occuper, mais s\u2019attachent éperdument à l'entretien coûteux de leur clocher comme si c'est en le sauvant qu'on sauvera la religion.\u2019 P.-M.HEBERT QUEBEC LE PETIT * JOURNAL «0 ! Fondé en 1726 Publié par \u201cLe Petit Journal\u201d «1988: Ltée 5480.av Royalmount, Montréal 307 Tél 731-7041 et imprimé per L'Imprimerte Moniréel-Grandy Press © \u2018Courrier de deuxième classe \u2014 enregistrement ne 1399\u201d \u201cLe Petit Journal ne prend pos lo responsobili des textes ou matérel de rédaction qu'on lui envoie et ne s'engage pas © toujours les retourner.Editions: METRO et PROVINCIALE Prix l'exemplaire 20° Abonnement À l'étranger \u2026 1m mois *10.00 *6.00 *15.00 \u20188.00 sous le UPUIS CENTRE-VILLE SEULEMENT RAYON DES DISQUES ENTREE BOUL.DE MAISONNEUVE 3.The Merrymen Sing beounful Barbados Matilda Yellowbsird Aquorius Tonight non plus, etc Melody d'amour, etc.4.97 chocun 1.The Popular Beethoven #s: concertos song 2.Non Stop Dancing - 10 Dir dis James Last.Pot-pourr de 28 grands symphomes 3, 5, 6, 9.Guonhie imi succes recents tee.4.97 chacun 14.97 l'ensemble 6.Trumpet À Gogo 7.Hair James Last.lo bombo 4.Non Stop Dancing 2B succes pour donser Je t'aime, moi charme Al de Noël.5.James Last Beach Party El Condor love me Pasa Cecilis Give peace a chance Cecilia etc 3.69 chocun 3.69 chocun 8.Accordeon alo carte James Lost.Aquarius Good morning starshine Let the sunshine in, etc.3.69 chucon Petite fleur Lili Marleen Strangers in the might Potricia, ete Gronoda American patrol, etc 3.69 chacun Pre AE EE rar pe: it METAL ai fA, Sad Sad Lr vw sy 9.Sox a Gogo Jomes lost.Bye Bye blackbird + II mondo - Siboney - Lo cucoracha - What now my love, etc.3.69 chacun 16.Le Métèque Georges Moustoki.Gos pord - Mo solitude - Le temps de vivre - Natalio, etc.3.69 chacun 23.Free Fire ond water Allright now Remember - Heavy load Mr.Mid, etc.3.69 chacun 10.Guitar a la carte Vol.3 ta habonara Gipsy boll - Ritual fire dance - Golden eorrings, etc.3.69 chacun 17.Yeon Deschamps Le foetus - Lo honte - Le petit Jesus - Aimons-nous, etc.3.69 chocun 24.Isabelle Aubret Les grands succes Lao source - C'est beou lo vie - On ne voit pas le temps passer, etc 2.47 chocun 11.Swingin Back Guitar Franz Lotfler, Guitar Bach's bog - | like Bach - Bach's foagie woogie, etc.3.69 chacun U CATE TY 18.Booker T.& The MGS Greatest hits.Soul limbo Hip hug-her - Something - Time is fight, etc 3.69 chocun Li rae on LA CHAN 25 Compagnons de la compagne Les grands succes: Kalinka - Trop tord Chant de Mallory, etc.2.47 chacun 12.Elsobeth Serenade Kalimann Choeurs Orchestre, Annabelle La Oh mein montanaro - papo, etc.3.69 chacun 19.Isaac Hoyes - 3 tke's mood - Look of love Running out of fools, etc.3.69 chocun 26.Jac Campion (orgue) Comme j'ai toujours envie d'aimer - Mon poys bleu - Mistral - Laisse-moi t'aimer, etc 2.47 chacun 30.Trumpet Super Stéréo Winchester Cathedral - Mario Heleno - A girl named Sue, etc 2.47 chocun 31.Trumpet Stéréo - Vol.Limbo rock - Hully gully - The sond of Waikiki, etc.2.47 chacun Cette vente Dupuis se termine le 31 DECEMBRE - Entrée boul.de Maisonneuve - Royon 841 Livraison seulement sur achat de 5.00 et plus (taxe non comprise) - Super Stéréo My prayer - In the mood Jezebel - Only you, etc.2.47 chacur TS 33.Sox Super Stéréo Born free - Rumble in the night, etc.2.87 chocun Hey Gigi - A 13.Mantra l'Infonie, musique tres avant-gordiste.3.69 chacun 20.Traftic John Barleycorn.Empty pages - Glad - Freedom rider, etc 3.69 chocun 27.La valse des potineurs Orchestre symph.Berlin: Mon rêve - Les sirenes Les patineurs, etc.2.47 chocun 34.Latin American * Super Stéréo Begin the Beguine - Perti- dia - La cycarocha, etc.2.47 chocon OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 21 H.\u2014 SAMEDI COMPRIS \u2014 JEUDI 24 DECEMBRE 17 h.30 \u2014 SAMEDI 26 DECEMBRE DE 13 H.A17H 3.69 chmun 15.Bobino \u201870 Georges Moustaki.Votre fille à vingt ans Ma fiberté Eden blues Nos corps, ete 3.69 chacun 14.Serge Reggiani l\u2019orbre les gestes De quelles Ameriques lo neige, etc 3.69 chacun 21.John Mayall 22.Eric Clapton U.S.A.Union Slunky Easy now Blues 3.69 chocun Power - After midaight, etc 3.69 chacun 29.Charleston Disques de danse.Auss disponibles: tango rumba - valse.2.47 chacun 28.Valses de Vienne Valse de l'Empereur - Charme viennois Petite valse, etc 2.47 chacun 36.Noel pour les grands Artistes varies.Petit papa Artistes vories.Minuil Noël - Vive le vent - Soin- chrétien - Noël blanc te nuit - Mon beau sopin, Ave Mario - Douce nuit, otc etc.2.47 chocun 2.47 chacun Composez 842-6171 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 11 2 un cee EL \u2019 | MAR PROPRIETE FONSUITEF Nos SPÉCIALISTES GouLs\u2019: Ae 4.oouLet M.GOULET MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUBLES DE MONTREAL IMMEUBLES (SROKERS) G © U L ET (COURTIERS) INC.Tél, 526-6655 30 est, rue SHERBROOKE \u2014 \u2014__ 31 Ski-Doo: un service qui se met en 4 Quand vous achelez uné motoneige Ski-Doo, vous acheter en mame temps un réseau de plus de 200 dépositaires répartis à travers ie Québec.Chatun d'eux est en mesure d'effectuer vite et bien toutes les réparations nécessaires; Il a un stock important de pièces et d'accessoires, et il vend les vêtements Ski-Doo en exclusivité, De plus, avant de vous livrer voire motoneige, le dépositaire Ski-Doo lui fait aubie un examen détaillé portant sur 24 points et il I'inspecte gratuitement aprés 16 heures de marche.Le service après-vente Ski-Don, ça bat 4 as! 7.6.85.4.3.2.1.Partez gagnant avec Ski-Doo 71.ski 000 *Marque de commerce Bombardier Liée, Vaicourt, Qué .Canada LA Pusiiclr Poux | LES ENFANTS 60 « OTTAWA VEUT R DIFFICILE PLYS ENDRE L'ACHAT D'ARMES POUR LES TERRORISTES PAS DE BARBICIHE CONRAD BOUCHER REAL MOTO INC.1169 Curé-Poirier 1240, ue Provost Jacques-Cortier, ye ane ce 634-4161 änihier fälonde OSTIGUY & FILS ee pes INC.4411 Popineou MARIEVILLE, QUE.Montréal - 526-4411 658.8181 \u2014 DESOURDY AUTOS FOYER DU CADEAU INC 2201 Chemin Chambly 291 de Vitiomur CHAMBLY, Qué.ST-JROME, Qué.658-870 861-7621 A ve 18 (5 SETIT IQURNAL semaine du 20 décembre 1970 L'ÉGALITÉ DE LA FEMME; veo BEN SUR y 7 par Léon Bernard M.ROSAIRE MIGNEAULT ajuste une robe à crinoline.Le ponchon madelinot, une curieuse histoire Un tonneau de mélasse avait servi à charrier le courrier vers la terre Un épisode dramatique de l\u2019histoire postale des iles-de - la - Madeleine, celui du \u201cPonchon\u2019\u2019 fera bientôt sa tournée de la province, sur nos écrans.Si aucun Made- linot n\u2019ignore aujourd\u2019hui l\u2019histoire de ce fameux \u201ctonneau postal\u201d qui a tenu les insulaires en haleine il y a 50 ans, il se trouve que lc reste de la province n\u2019en sait rien.Et pour nous faire partager ce \u201csuspense\u201d qui a tenu les gens des Îles isolés du reste du monde durant tout un hiver, un professeur en arts plastiques de l\u2019école polyvalente de La Verniére, Rosaire Migneault, natif des Iles, et artiste à tout faire a décidé de tourner un film sur le sujet.Rosaire Migneault, auteur et cinéaste du métrage \u2018Le Médaillon de la Reine\u201d, metteur en scène du théâtre local, un jeune homme près de la trentaine fort actif dans l'enseignement des arts non seulement théorique mais aussi pratique a résolu il y a quelques mois de mieux faire connaître son patelin au reste du pays.Non pas qu'il dispose de subventions pour ses cours car il n'hésite pas, quand il le faut, à consacrer occasionnellement une partie de son salaire à l'achat d'accessoires indispensables à son enseignement.Et son prochain sur le Ponchon, c'est à ses frais qu'il le réalisera.Le cable télégraphique avait cédé Ce Ponchon, qui fait encore parler les vieux dans les veillées des îles, on peut voir sa réplique exposée depuis quelque temps au Musée de Havre-Aubert, Tout près, affiché au mur, on peut cn lire le \u2018Récit authentique\u201d signé par une dame Alcide Gaudet née Annie Arseneau.qui fait suivre son nom d'une précision à l'effet que ie mot ponchon vient du mot anglais \u201cpuncheon\u201d pour \u2018gros tonneau vide de mélasse\u201d.Et que raconte ce récit?Lisons-le: \u201cDans ces jours, sur nos Îles, lorsque la navigation était fermée.un câble télégraphique qui les reliait à la terre ferme, comme on dit, se brisa sans qu'aucune réparation ne puisse se faire.Nous étions en plein hiver, et vous comprenez l'émoi.Qu'allions-nous devenir?S'il fallait qu\u2019une épidémie s'abattit sur nos Iles comme en 1892, que ferions-nous?Et de jour en jour les insulaires devenaient plus inquiets.A Havre-Au- bert, les gens s'assemblaient dans les deux seuls magasins qui four- nissaient un peu de tout, surtout les prévisions: celui de R.J.Leslie et celui de J.Savage.\u201cUn après-midi où tous et chacun avaient disséqué de leur mieux le misérable sujet, Alcide Gaudet, gérant et en partie pro priétaire de ce commerce, lança le mot magique: \u201cNous allons gréer un ponchon.\u201d Le même soir, feu Octave Briand et Edouard Dubreuil travaillaient aux boîtes en fer-blanc qui contiendraient les lettres; feu William Reid forgeait le fer qui servirait au gouvernail.etc.Stanislas Cormier, qu\u2019on appelait \u201cTanis\u201d, parcourut les environs pour annoncer qu'une malle partirait le lendemain.Feu Joseph Chiasson et autres confec tionnèrent la voile en fer galvanisé avec l'inscription \u2018Winter Magda- len Mail\u201d.Des boites en fer-blanc contenaient les différentes lettres: unespéciale était destinée à celui qui trouverait le bateau original et mettrait les lettres à la poste.On lui promettait une récompense.Dans une des deux boîtes, feu Alcide Gaudet avait écrit à lho- norable Rodolphe Lemieux, député fédéral de Gaspé, lui expliquant le pourquoi de ce courrier.H demandait \u201830 de récompense \u201cLe lendemain, 22 février 1920.sans tambour ni trompette, les voitures emportaient la frêle embarcation à la dune qui longe le Havre-Aubert du coté sud; on la lançait au gré de la mer et des flots par un temps favorable; il était six heures du soir; les enfants massés dans les fenêtres des lucarnes, suivaient au moyen d'une longue-vue les moindres mouvements des lanceurs.Sans doute que parmi les enthousiastes du projet, le curé Isaac Thériault.de Hâvre-Aubert, avait-il confié cet esquif.l'espoir des gens.À celle qu'on appelle à juste tite \u201cEtoile de la Mer\u201d et dont, par coincidence, c'était la fête sous le titre de Notre-Dame de Lourdes.\u201cCe n\u2019est qu'au début d'avril que feu Alcide Gaudet reçut l\u2019explication de la fameuse expédition.Un nommé Murdock Metsaac, de Port-Hasting, \u2014 car c'était là que le Ponchon avait atterri \u2014 était allé chercher l\u2019objet qu'il ne pouvait définir.avait mis les lettres les plus lisibles à la poste, et demandait \u201830 de récompense.J'entends encore la réflexion de mon mari en lisant ces lignes: \u201cJe vais lui envoyer son \u201830.quitte à me faire rembourser plus tard.\u201d Une lettre était la réponse de M.Rodolphe Lemieux, député fédérai: le premier paragraphe de cette lettre ne mettait pas à l'aise! Dans le ventre du Ponchon, une lettre avait été envoyée par une insulaire à un cousin avocat de Montréal.M.Arthur Cholette.donnant tout le bläme de la situa tion sur nos Îles «au député! Un article en conséquence avait paru dans 1 journal du.t*mps \u201cLe Cultivateur\u201d.L'autre paragraphe de cette lettre ministérielle l'infor mait qu'au début de l'été des ingénieurs et des inspecteurs vien draient aux Iles-de la-Madelcine en vue de se rendre comple par eux-mêmes quel serait le point le plus propice pour placer le télé graphe Marconi.Ce qui fut écrit fut fait.Signature: Madame Alcide Gaudet, née Annie Arsencau.Notes: Ponchon, du mot anglais puncheon.gros tonneau vide de mélasse.\u201cLe Ponchon fut transporté à la dune par M.Jos Cormier qui a laissé un récit du Ponchon enre gistré sur ruban sonore.\u201d Et voila l'histoire authentique du Ponchon des Ites-de-la Madeleine que Rosaire Migneault fera revivre au cinéma.La réalisation ne peut être faite que par étape.mais il semble bien que le documentaire, qui ne manquera pas de suspense, scra présenté au public l'an prochain.M.ROSAIRE MIGNEAULT, qui sera le metteur en scène du film \u201cLe médaillon de la reine\u201d, est professeur d'art plastique.I! s\u2019est fait coutu rier pour les besoins du théâtre local.Un cadeau en \"art\" Une oeuvre d'un artisan du Québec reflètera votre bon goût.Choisissez parmi les milliers d'articles en montre dans les boutiques de la Centrale d'Artisanat.Prix variés Chandeliers en ler forgé, création Lucien Jureau Corbeille & pain, oeuvre Yves Chaulournais * Hotel Reine E \u2018artisanat du Québec > 403 eat rue Ste-Catherine - 1474 rue bes! à Québec: © Place Leurier.SteFoy Duet de Oh J0 am 4 Sh pm samedi juseu'd Sh pm LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 13 Des procès éléré Le ministère de la Justice, dans l'intention de ne plus \u201cfaire des martyrs des felquistes\u201d, a décidé d'accélérer les procédures judiciaires dans le cas de 42 suspects appréhendés en vertu de la loi des mesures de guerre.D'ores et déjà.il est certain que jamais la justice n\u2019aura été aussi expéditive.On veut éviter que les procédures des accusés accusent le gouvernement de lambiner pour garder leurs clients plus longtemps à l\u2019ombre.Nous avons toutefois appris de source sûre que les procureurs de la défense, dans de très nombreux cas, adopteront une nouvelle tactique et retarderont les procédures en réclamant des délais pour vérifications et préparations de dossiers.Laporte était criblé de dettes La pension que le gouvernement désire faire accorder à la veuve du ministre Pierre Laporte sera insaisissable en justice.L'ancien ministre était en effet criblé de dettes et vivait en grand seigneur depuis plusieurs années, sans sembler tenir compte de l'accumulation des dettes.Sa campagne électorale, entre autres choses, a été suivie d\u2019un emprunt urgent de quelque \u201830,000 à une famille très riche du Québec.Une somme encore plus considérable lui avait été prétée par un.syndicat pour financer sa propre campagne à la chefferie libérale.Ce n'est donc pas sans raison que la pension qu'on accordera à Mme Laporte sera insaisissable, car, depuis la mort de son mari, plus d'une menace de saisie a été proférée.oo Les armes saisies .appartenaient - \\ à la pègre Les quelque 40 armes à feu saisies par les forces policières et militaires durant l'Opération Laurentides n'avaient rien à voir avec le FLQ.On n'a en effet retrouvé aucune arme appartenant à des terroristes.Toutes celles qu'on a montrées aux représentants de la presse appartenaient à des particuliers qui avaient oublié de les enregistrer ou à des individus louches.On nous a laissé entendre qu'aucune poursuite ne serait intentée contre les particuliers sans dossier judiciaire dont on a saisi les armes de collection.vu les circonstances particulières dans lesquelles ces saisies ont été faites.Un connaisseur en chevaux L'agent Laurin, de l'Association des policiers de Montréal.se prétend grand connaisseur en chevaux.Récemment, il apprit qu'un des chevaux de la Montagne, Galant, allait être abattu parce qu'il était trop malade.L'agent Laurin avisa le capitaine Duran- leau d'attendre.H voulait tout simplement acheter le cheval et le soigner, car, lui, y connaissait ça Avant qu'il n'arrive à la Montagne, toutefois.Galant avait eu le temps de mourir de sa belle mort L'agent Laurin en fut quitte pour garder son argent dans sa poche ct laisser entendre qu'il ne connaissait peut-être pas les chevaux aussi bien qu'il le pensait.Des bandeaux bien collants Les bandeaux que les policiers (selon les plaisantins)portaient sur les yeux, durant les deux mois où ils ont recherché le diplomate Cross, ont déménagé sur les bras des enquêteurs le jeudi 3 décem bre.Afin qu'ils puissent se recon naître advenant une possible fusil lade, rue des Récollets, tous les policiers en civil avaient reçu l\u2019ordre de porter des brassards rouges en ruban gommé.Malheureusement, ce ruban était si collant que sur certains manteaux de cuir il a enlevé le lustre artificiel qui fait leur beauté.Ce fut te cas pour le manteau du détective André Bolduc.Le cyclisme et Claude Dubé Claude Dubé, ce cycliste de Rivière-du-Loup qui a eu maille à partir l'an dernier avec le groupe de jeunes filles qu\u2019il voulait amener à Osaka.au Japon.tente d'organiser un nouveau voyage de groupe.Il doit toutefois compter sur une certaine forme de harcéle- ment de la part de ses anciennes coéquipières.L'une d'elles, Lorraine Boudreau, nous écrit méme, au nom d'un groupe de ses amies.pour nous mettre en garde.' skin\u2019 BRL SAC TUG MTD Pass teens mee Et ce n\u2019est pas pour les hippies ! Une cinquantaine de compagnies britanniques, dont Rolls-Royce et De Havilland, ont refusé d'afficher un \u201cposter\u201d ) éparé par le Conseil de Sécurité de Grande Bretagne.Ce \u201cposter\u201d n'avait pas pour but d'améliorer l'hygiène chez les hippies, mais bien chez les ouvriers, que l'on invitait à se laver plus souvent pour éviter les maladies de peau.Où va la prude Albion si même ses gouvernements se complaisent dans le nu?14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 Une mariée pressée Non, Kathy Simmonds n\u2019est pas une vieille fille si pressée de se marier qu'elle a oublié le principal et n\u2019a revêtu que les accessoires.Kathy n'a que 19 ans et a porté ce manchon et ce voile faits en plumes de poules pour marquer l'ouverture d\u2019une exposition avicole.De quoi attirer les foules.de Gerard Asselin \\ Nettoyage a la Maison du a Chômeur Les dirigeants de la Maison du Chômeur, à St-Henri, ont décidé de faire le nettoyage parmi ceux qui fréquentent cet établissement qui a déjà secouru de multiples sans-emploi.Hs ont en effet expulsé trois activistes bien connus qui, depuis trois ou quatre ans, sément la pagaille partout, utilisant le mécontentement populaire pour recruter des radicaux.Précisons que ces trois activistes n'ont êté expulsés qu'après la prise d'un vote parmi les membres de la Maison du Chômeur.Photo truquée L'hebdomadaire *\u2018Photo-Police™ depuis un certain temps, ne sait plus où se jeter pour publier de la \u201cfesse\u201d et des photos exclusives, Ces photos sont si exclusives que les \u201cartistes\u201d de ce journal ont dû truquer un montage de trois photographies pour représenter ensemble Fidel Castro, René Lévesque et Raymond Daoust.Poussez pas, les gars! Des maisons, en veux-fuenvia! La firme Dubord Construction est devenue l'une des plus importantes au Québec dans le secteur de la construction domiciliaire.Elle construit présentement quel que 75 unités d'habitations, au prix de moins de *12,000 l'unité, a Sainte-Eustache.On parle déjà d'ajouter 83 nouvelles unités à ce complexe, tant les ventes vont bien.Et on prétend que ce commerce va de mal en pis chez nous! Il se réveille à toute vapeur C\u2019est avec surprise que les policiers de Montréal ont appris que l'agent Tellier se \u201c\u201clevait à toute vapeur\u201d chaque matin.ct, cela, sans jeu de mots.A son premier retard, il a déclaré que c'était attribuable & une panne de son réservoir à eau chaude.Il appert en effet que son réveille matin consiste en un sifflet fonctionnant sur le réservoir à eau chaude.La France adopte \u201cStop\u201d Le Service des Terrains el Bâtiments de France a décidé de ne plus utiliser que le mot \u201cstop sur les affiches enjoignant aux automobilistes d'arrêter aux inter: sections.Précisons que le mot stop est très français.Et au Québec.on rature.\u2014 du mons, cer: tains le font, -\u2014 le mot \u201cstop sur les affiches bilingues. SAVIEZ-VOUS QUE.Souscrivez a Oxfam-Cenada HD A l'aide | Oxfam-Canada demande au public de participer à sa grande campagne qui se tient présentement au Québec.Oxfam-Canada secourt les pays sous-développés qui ont tellement besoin de notre aide.Tous les dons en argent sont acceptés avec reconnaissance .On peut les faire parvenir à Oxfam-Canada, B.P.10 Montréal 215.Pour autres renseignements on téléphone à 932-1141.La Croix d'Or au Pakistan .La Croix d\u2019Or, oeuvre de Secours international , fondée par le cardinal Léger, a décidé de participer au travail du Fonds de Secours, cette organisation spécialement mise sur pied pour venir en aide aux sinistrés du Pakistan.La Croix d\u2019Or a déjà fait parvenir à ce pays éprouvé pour une valeur de *50,000 de médicaments.Cet envoi a été rendu possible grâce à la générosité des donateurs.Merci.Le Dr Gustave Gingras, président Dr.G.Gingras Suite aux dernières élections du 4 novembre dernier, les gouverneurs du Coliège des médecins et chirurgiens de la province de Québec ont tenu dernièrement leur réunion en vue d\u2019élire leurs dirigeants pour le mandat 1970-74.Le Dr Gustave Gingras a été réélu président de l\u2019Institut de Réhabilitation.Le Dr J.Gosselin, vice-président: le Dr R.Brunet, 2e vice-président, et le Dr H.Barkun, 3e vice-président .Aux femmes célibataires Celles qui veulent éviter la solitude aux temps des Fêtes, sont invitées à assister à l'Assemblée mensuelle de l\u2019Association des femmes célibataires qui a lieu dimanche, 20 décembre, à la salle paroissiale de l\u2019Eglise Notre-Dame, 426, St-Sulpice a 2h.30 p.m.Membres ou non, l'on vous invite.Pour renseignements, on téléphone à 845-1661.Le Père Noël chez les petits infirmes Fi y?or + Joyeux Noël La Société pour les enfants infirmes organisait cette année sa 2ème Fête de Noël pour ses petits protégés.Cette année, elle s'est déroulée en l\u2019auditorium du Montreal High School où 600 petits protégés de la Société ont été royalement accueillis par le Père Noël.C\u2019est aux différents clubs Optimistes de la région de Montréal qu'incombait la tâche de transporter ces enfants à l\u2019auditorium.Nouvelle publication scoute M.Pierre Daniel Gagnon, directeur général de la Cordée, annonce la parution d'une nouvelle publication pour les adultes responsables des groupes scouts de 12 à 14 ans.Le titre de la publication: \u201cLa bande à Martin\u201d.L'Association scoute du Canada regroupe 32,000 jeunes d'expression française dans 8 provinces.Pour renseignements: André Poitras, 3425, rue St-Denis Montréal 130.Tél: 845-3127.Exposition William Showell Îl y aura exposition-solo du peintre William Showell a la Galerie d'Art Desmarais de l'Hôtel Sheraton Mont-Royal, à Montréal.L'exposition durera jusqu\u2019au 22 décembre.Les J heures d'ouverture sont les suivantes: de 9.30 h.à 9.30 h.p.m.tous les jours sauf le samedi.L'exposition est fermée le dimanche.M.Sho- well qui a passé un an à Paris, s\u2019est installé au W.Showell Canada en 1954.° Merci a tous les donateurs Michèle Clermont, du Forum des citoyens âgés de Montréal, une des agences de la Campagne des Fédérations remercie les lecteurs de leurs réponses généreuses au moment de l'annonce de lu banque de logement.On à été si généreux que le Forum des citoyens âgés annence que, sauf à Verdun et à Laval, ii ost en mesure de fournir un | nt sur demande à tous ceux du 3ème âge.Tél: 861-5396.Albert, le petit-fils de la reine Victoria serait-il le fameux Jack l'Eventreur?Jack l\u2019Eventreur, la terreur des quartiers pauvres de Londres en 1888, serait-il le petit-fils de la reine Victoria?Un médecin anglais, Thomas Stowell, pose la question dans un récent numéro de \u201cCriminologist\u201d.Buckingham Palace ne dit mot, mais le Dr Stowell ne lâche pas sa piste.Jack l\u2019Eventreur, que Stowell désigne par la lettre \u201cS\u201d, a égorgé cinq prostituées en trois mois, dans le même quartier.Chaque fois, on donne le signalement d\u2019un homme élégant.Ensuite Jack l\u2019Eventreur parvient toujours à échapper à une \u201cpolice complaisante\u201d, selon le Dr Stowell.Pourquoi?S\u2019agirait-il de protéger le rejeton d\u2019une noble famille?Le Dr Stowell, évoque aussi le témoignage d\u2019une de ses amies, la fille de sir William Gull, médecin de la reine Victoria en 1888: \u201cSon père, disait-elle, était rentré certains soirs avec du sang sur les mains et prétendait ne pas se rappeler le nom de son patient.\u201d D\u2019a- arés le Dr Stowell, c\u2019était certainement Jack l'Eventreur que sir William soignait après ses crises.Le portrait du suspect Le Dr Stowelle a fait le portrait de son suspect.Certains croient y reconnai- tre un petit-fils de la reine Victoria, Albert duc de Clarence et frère de George V.Mais le Dr Stowell refuse de se prononcer.Il va sans dire que les monarchistes anglais volent au secours d\u2019Albert.Mais qui sait?RADIOS @ TELEVISEURS @ MAGNETOPHONES © STEREOS @ MICHOPHONES @ AMPLIFICATEURS @ HAUT-PARLEURS MONITEURS @ CONSOLES VIDEO &® AM-FM STEREO TRANSISTORISE (intégré) KENWOOD 140 WATTS IC FET TOUS LES CABLES SONT COMPRIS DANS L'ENSEMBLE ENSEMBLE STEREO MAXI VALEUR \u2018803.55 SPECIAL DE NOEL MINI PRIX *6 20.00 POUR TOUT L'ENSEMBLE 2 HAUT-PARLEURS AVEC TABLE TOURNANTE COMPRENANT: © cartouche magnétique © bose en plastique moulé © couvercle de plastique @ câbles de raccordement z 9 2 > w 4 w * w o \u201d < a w 3 < v .» - a ° 9 a ° + w z 2 < : .TUBES ® TRANSISTORS ® ANTENNES ® RESISTANCES ® TRANSFORMATEURS @ S673.vu3N30 @ S3H13N3ONY 7 @ SUNILONOD @ SIBLINILINK @ NALA @ SAGOISONNIDSO $ ® CONDENSATEURS @ SELECTEURS HOCHELAGA MONTRÉAL 3165 10787 Boul.Pie IX MONTRÉAL 36 ouest ST-LAURENT LONGUEUIL 1361 est LAURIER MONTRÉAL PLACE VERSAILLES MONTRÉAL 5 MAGASINS A VOTRE SERVICE LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 15 ~ Bn ahah | | | 1 I! vient de le localiser dans l'océan Indien Voulez-vous partager avec Helmut Frevel un fabuleux trésor de *42,500,000?par Jean-Pau! Robillard Si vous voulez participer a la récupération du trésor (le fameux Trône des Paons de l\u2019Inde et *42,500,000) du navire britannique coulé au large des côtes de l\u2019Afrique du Sud le 4 août 1782, lisez d\u2019abord cette histoire puis entrez en communication avec M.Helmut Frevel, C.P.3, 975, Prétoria, TVL, Afrique du Sud.Il s'agit d'abord du Grosvenor, un navire britannique de la Compagnie des Indes orientales (741 tonnes.3 ponts.138 pieds de longueur.35 pieds de largeur) construit sur la Tamise en 1777 par la Société Wells.Sous le commandement du capitaine Coxen, il quittait Portsmouth le 3 jun 1780 pour arriver, après un long périple via le passage périlleux du Cap de Bonne - Espérance, aux Indes où il devait prendre un chargement trés précieux de \u201842.500.000 de bijoux, d'or et BINGO TOUS LES DIMANCHES 8 h.p.m.ENTREE *3.00 6 CARTES \u2014 15 TOURS 3 TOURS SPECIAUX SOUS-SOL DE L'EGLISE STE-CECILE \\ 7380 HENRI-JULIEN ) BINGO POUR VOTRE PUBLICITE dans LE PETIT JOURNAL COMMUNIQUEZ AVEC LUCIEN TISON 731-7941 LOCAL 25 d'argent en plus du fameux Trône des Paons de l'Inde, d'une valeur inestimable.Le 13 juin 1782, à frincoma- lia.à Ceylan.le Grosvenor hissait les voiles et prenait la mer pour l'Angleterre.Guidé par une mauvaise carte marine, le navire sombrait sur les récifs de Pondo- land le 4 août suivant.Des douzaines d'ouvrages écrits sur ce naufrage Tous les efforts pour renflouer le navire furent vains et ce n'est que de peine et de misère que l'équipage put être sauvé.Mais quelques-uns seulement de ces hommes, après des mois de marche forcée, parvinrent à un petit village de blancs de l'Afrique du Sud, puis.plus tard.en Europe pour raconter cette tragédie.Tous les autres étaient morts de faim.de soif et de fatigue.On a écrit des douzaines de volumes sur le naufrage du Gros venor et son trésor perdu.Mieux que cela: des sociétés et des individus ont mis des millions pour retrouver ce fameux navire.Une affaire a beau être mystérieuse.(| y à toujours des fuites à BINGO TOUS LES MARDIS adh PM.DELORIMIER angle Sherbrooke ST-ROBERT-BELLARMIN *2.00 \u2014 15 TOURS 521-4868 MINI-BINGO à compter DE 7 h.30 P.M.BINGO DIMANCHE SOIR 8H.PAROISSE ST-LOUIS de GONZAGUE angle Rachel et Fullum ENTREE: *2.00 3CARTES 20 TOURS Prix *50.00 et *100.00 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 un moment donné.Et je suis aujourd'hui en mesure d'affirmer, anrès avoir étudié le pour et le contre de l'affaire.à fond pendant 7 ans, que le naufrage a bel et bien eu lieu tel que décrit.Le trésor, au fond de l'eau, est de 142,500,000 d'or.d'argent et de bijoux.Depuis qu'on a confirmé que le célèbre Trône de Ja Perse n'est pas le Trône des Paons des Indes, on est sûr que ce dernier se trouvait bel et bien aussi sur le Grosvenor.J'ai les documents en nain\u2018 Au cours de ces sept années d'étude, j'ai eu la chance de mettre la main sur divers documents que j'ai déchiffrés et qui me donnent l'endroit exact du naufra ge et du trésor du Grosvenor.Ces Lae moto Opel construite en 1928, 500 cc et 22 CV.Ces motos sont aujourd'hui aussi rares que les éléphants blancs.tr tr M.HELMUT FREVEL *\u2026 Je ne porterai plus de barbe pour le reste de mes jours si on prouve que je me suis trompé\u201d.documents secrets sont au nombre de quatre et leurs conclusions concordent.Je suis donc sûr de mon affaire.L'un de ces quatre documents fut envoyé par une personne non identifiée à nul autre que Sir Arthur Conan Doyle, le pére spirituel du fameux Sherlock Holmes.It s\u2019agit d\u2019une «arte qui permettrait sans aucun doute de trouver le fameux trésor.Je dois avouer qu\u2019il m'a été aussi difficile de déchiffrer tous ces documents que dé faire une transplantation cardiaque sur la lune dans les conditions scientifiques actuelles.Pourquoi avoir donne tous ces détails?Venons-en au fait.Ces sept longues années d'études m'ont coûté beaucoup de fatigue nerveuse, de temps et d'argent.Mais pour réussir à récupérer ce fameux trésor.il faut de l'argent.car l'océan Indien n'est pas une piscine.Pour toutes ces raisons, je sui.prêt à livrer les résultats de mon déchiffrage de ces quatre documents secrets sur le naufrage du Grosvenor et de son (resor Je les livrerai au plus offrant.à celui (ou à ceux) qui m'offrira (ou m'offriront) la somme la plus levée, que ce soit un simple ind; vidu, un journal.un magazine.un poste de télévision ou un produc teur de films.Et je n'ai aucune objection à m'associer aux entre prises qui pourraient en résulter.Suis-je un charlatan?Maintenant il y a un autre point important à régler.Suis je un charlatan?Le monde en est rempli d'ailleurs.On a raison de prendre ses précautions.Qui peut garantir mon honnéteté?Pour protéger le partenaire éventuel contre les pertes financières, je fais l'offre suivante: un comité de dix ou de vingt experts neutres pourrait décider si j'ai bel et bien déchiffré les quatre documents secrets concernant le naufrage du Grosvenor.Et ces experts.au besoin, pourraient faire appel à l'assistant de Sir Arthur Conan Doyle, le Dr Watson.Si le dit Comite juge que j'ai réussi à 100 p.100, le signataire de l'accord devra me verser la somme entendue sans délai.Si le Comité juge que j'ai errè.le signataire de l'accord se dédom magera en prenant quatre choses qui m'appartiennent et auxquelles je tiens beaucoup.On pourrau aussi s'arranger pour que je ne donne un de ces articles que pour chacun des quatre documents non déchiffrés à la satisfaction du comité.Je donne.ci-contre.les articles que je mets en jeu.Une auto sport BMW coupe.fabriquée en 1937.Six cylindres.2000 cc et 80 CV.Une voiture de course aussi connue qu\u2019elle est devenue rare.Si je perds.I Je vous donne tout ça suis personnellement attaché .Comme je l'ai dit, si le Comité d'experts prouve que je n'ai pu déchiffrer les documents secrets que j'ai en ma possession, j'offre au signataire de l'accord tous ces vehicules de prix auxquels je Un prototype de voiture de cour se.la seule qui reste dans le monde probablement.[| s'agit d'une Ferrari construite en 1953, 12 cylindres, vitesse de croisière de 170 milles à l'heure, nombre de CV inconnu.Un type d'auto aujourd\u2019hui dispa ru.Il s'agit d\u2019une Mercedes 300 SL avec portières dans les ailes 215 CV.6 cylindres, C'est une voiture qui est passée par Paris ct qui & eu pour proprio nul autre que le prince Ali Khan, lue dans un accident à Paris en 1958 au volant d'une Lancia. Taylor) 24 ans, tout jeune marié à mi L'agent Tony Carocchia (en civil) au milien de ses \u201cenfants\u201d de I'Escadrille 96 Alouettes, (Photos John L'agent Carocchia a.160 enfants, les cadets de l'Escadrille Alouettes par Marcel Lamarche Tony Carocchia est un jeune policier de 24 ans.Il est agent de relations extérieures de la police de Montréal.Il est aussi marié mais n\u2019a pas encore d\u2019enfant.Ou plutôt, des enfants, il en a.160, les jeunes cadets de l\u2019Escadrille 96 Alouettes.L'agent Carocchia est dans la police de Montréal depuis S ans.En dehors de ses heures de travail, il ne pense à peu près qu'à son escadrille et il ne travaille que pour ses cadets.160 a I'heure actuelle.Pourquoi est-il mordu a ce point?Parce qu'il a constaté tout le bien qu\u2019une formation comme l'Escadrille 96 Alouettes peut apporter à un jeune, face aux problèmes qu\u2019il doit vivre présentement.L'Escadrille Alouettes a 28 ans d'existence et Tony la connait bien puisqu'il en a fait lui-même partie à partir de l'âge de 13 ans.Il en sortait a 17 ans pour, à 18 ans et demi, être admis dans la police de Montréal.On manquait d'instructeur En 1969, Tony Carrochia avait 22 ans.Comme on manquait d'instructeur à l'Escadrille et que Tony, passé par là dans sa jeu- messe, en avait gardé un goût de revenez-y, il offrit ses services avec enthousiasme.Et depuis ce temps il fait manoeuvrer ces 160 jeunes (cette année) dont l'âge va de 13 à 18 ans.Les manoeuvres se déroulent à l\u2019Ecole Peace Centennizi, 931 est Jean-Talon, tous les lundis et jeudis soir de 7.30 p.m.à 9.30 p.m.Le policier Carocchia est donc instructeur de tous ces jeunes-là avec six autrescollègues, mais lui, il n\u2019a pas d'uniforme.Pourquoi?D'abord, il n'a pas le droit de porter son uniforme de policier parce que l'Escadrille ne concerne pas la police de Montréal.D'un autre côté, même s'il est sous-lieutenant dans la milice.pour porter l\u2019uniforme de l'aviation, il faudrait qu'il le paie de sa poche.C'est ce qui fait que Tony entraine les jeunes en habit civil.Mais peu importe, Tony Carocchia aime ce qu'il fait Il se dévoue au maximum pour cette jeunesse en leur donnant une formation qui ne saurait que les aider plus tard.Il voit beaucoup d'avantages pour une jeune à faire partie de l'Escadrille 96 Alouettes de l'Aviation canadienne.D'abord tous les uniformes et accessoires sont fournis par les forces armées du pays.Dans I'Escadrille, les jeunes apprennent à développer harmonieusement toutes leurs qualités mentales et physiques par les manoeuvres et la gymnastique.Les cadets ne sont liés par aucun contrat.À 18 ans, ils doivent sortir de l\u2019Escadrille pour, s'ils le veulent seulement, passer à la milice (deux jours de manœuvre par semainc) On initie les jeunes cadets au fonctionnement d\u2019un lance-grenades.ou encore aux forces armées permanentes.Tous les ans, les cadets participent à un camp d'entrainement sur une base d'aviation et, à partir de 17 ans, au moins l'un d'entre eux (le meilleur) peut bénéficier d'un cours de pilotage, après examen médical.Les cadets bénéficient aussi d\u2019un programme d'échanges canado européens, ce qui fait qu'un autre membre de l'Escadrille peut.chaque année, avoir l\u2019occasion d'aller passer un bout de temps en Europe.Le fait d'être policier l'avantage C\u2019est drôle à dire mais le fait pour Tony Carocchia d'être policier l'avantage.Les jeunes lui racontent volontiers leurs problé- mes.Ils lui demandent conseil.Il faut dire que le policier Carocchia a vraiment le tour avec les jeunes, ce qui ne gâte rien.On n\u2019est pas surpris du tout de le voir inviter tous nos jeunes à participer aux avantages qu'offre l'Escadrille 96 Alouettes.\u201cNos jeunes ne le regretteront pas\u201d, de lancer Tony Carocchia.\u201cIls sont tous invités à faire partie de l'Escadritie 96 Alouettes.On s\u2019inscrit tous les lundis et jeudis soir, entre 7.30 h p.m.et 9.30 h.p.m.à l\u2019Ecole Peace Centennial, au 931 est, de la rue Jean-Talon, à Montréal.\u201d wan *19.95 Aussi modèle portatif Complètement neuve \u201870 © Ces machines sont munies de l'action que qui vous permet de faire du zigzag.boulenniires, reprisage et © COUD PAR-DESSUS LES EPINGLES » CONTROLE OE 5 VITESSES © COUTURE AVANT ET ARRIERE + GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE 663-5351 DEMONSTRATIONS GRATUITES À DOMICILE Tony donne ici ses instructions à un jeune sergent-major régimentaire.(7 DES MONTRES chez VENEZ VOIR LA PLUS EXTRAORDINAIRE OoMmPonnotie J.Brassard, prés.INC.la vitesse d'une montre classique! Modèle illustré: *2 50.© \\_ LONGINES ULTRA-CHRON Précision garantie à une minute par mois! est tout coeur! et, quel coeur.les battements de l'incroyable mouvement de cette montresont de 36,000 alternances à l'heure, soit deux fois L'ULTRA-CHRON est automatique; elle ne requiert aucune pile; toute-épreuve: eau, chocs, poussières et magnétisme.*Si nécessoire, votre ULTRA-CHRON sera ajustée à cette tolérance par votre Bijoutier attitré Longines-Wittnauer.Gorantie d'un an.ponronnette \u2026.256 est, Sainte-Catherine, Montréal 179 Tél.861-9293-94 ) \\ LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 17 _ 4 J > En parcourant le livre e caricatures de Girerd on rit (rétroactivement) Jean-Pierre Girerd, caricaturiste de La Presse, vient de publier son premier recueil de caricatures, celles qui ont fait rire les lecteurs du quotidien La Presse depuis près d\u2019un an.Une année fertile en émotions.Pour les lecteurs du Petit Journal, Jean-Pierre Girerd n'est pas un inconnu.Avant de devenir le caricaturiste attitré du journal La Presse, en 1967, il a déridé nos lecteurs pendant près d'un an et demi.Jean-Picrre Girerd a fait ses premières armes canadiennes au quotidien Metro-Express, aujour- d\u2019hui disparu.Avant de mettre le pied au Québec, il avait fait un crochet par les Etats-Unis après avoir abandonné son pays natal, l'Algérie, précédant avant l'exode massif de tous les Pieds-Noirs vers la France et d'autres pays étrangers.Il n'a pas fallu longtemps à Jean-Pierre Girerd pour se mettre dans le bain, c'est-à-dire saisir toutes les subtilités de la vie québécoise sous tous ses rapports: social, économique, politique, religieux.Il traite ou plutôt il mal- J-P.Girerd traite les faits divers comme les grands événements avec aisance et férocité.Beaucoup de ses confrères journalistes en oublient les grandes manchettes de La Presse pour voir en premier lieu qui va être la victime du jour de Girerd.Le caricaturiste c'est le vengeur des journalistes qui ne peuvent laisseraller au gré de leur plume (plutôt de la machine à écrire) leur dégoût de certains évènements ou de certains hommes.Mais ce qu'on ne permet pas à un journaliste de dire ou de sous- entendre, le caricaturiste le prend à son compte.Sa plume est impi toyable.D'un coup de crayon, il résume une situation qu'il rend grotesque au possible.Girerd a une chance que tous les journalistes lui envient : celle de rallier tout le monde, sauf bien sûr celui ou ceux qui sont mis en cause, s'ils n\u2019ont pas le sens de l'humour.Dans son livre intitulé \u201cChien Show et les aut'dogues\u201d.Girerd rend hommage à ce chien qui apparaît la plupart du temps dans ses caricatures.Pourquoi un chien?Tout simplement parce que nous menons tous une vie de chien qui est parfois moins drôle encore que celle de ce fidèle compagnon de l'homme.Vous retrouverez dans ce livre toutes les caricatures qui ont trait aux événements importants qui ont secoué le Québec: grève des policiers, grève des médecins spécialistes.les mesures de guerre.les têtes de turc du moment, etc.Ces caricatures sont à voir et à revoir, elles font encore rire, ce qui prouve que chacune d'elle est un petit chef-d'œuvre.C\u2019est bon en étoile.LE FIVE STAR DE SEAGRAM Un bon whisky canadien Wena oe 18 LE PEFIT JOURNAL, semaine du #0 décembre 1970 LA MOTONEIGE Par Gérard Asselin Les fabricants de motoneiges devront-ils modifier leur politique d'embauche?Ce n'est pas sans raison que les manufacturiers de motoneige du Québec ont été surpris, ces dernières semaines, du tollé de protestations qu'ont provoqué les mises à pied massives dans leurs usines.En fai, chez la presque totalité des fabricants, plus de 50% de la main d'ocu- vre a été congédié pour une période de quatre à six mois.La situation est certainement malheureuse, mais n'a rien de nouveau.Elle est la même depuis les débuts de cette industrie dans notre province.Aux Etats-Unis, la situation est quelque peu plus reluisante.Cette différence est dû au fait que l\u2019industrie de la motoneige aux Etats-Unis.est plus intégrée à l'industrie lourde.Les compagnies, en grande majorité.fabriquent d'autres produits que la mutonetge, tels des hors-bord, des bateaux de plaisance, des tentes-roulottes et du matériel de camping, etc.Lorsque la production des motoneiges est terminée, on verse les ouvriers vers d'autres secteurs de production.Si bien que près de 90% des ouvriers américains de la motoneige peuvent compter sur un emploi stable tout au long de l'année.Au Québec malheureusement, les manufacturiers de motoneige n'ont pas encore diversifié leur production.Seule la compagnie Bombardier, actuellement, fabrique d\u2019autres engins que les motoneciges et intègre véritablement sa production.Skiroule, d'ici à quelques années peut-être, produira aussi d'autres produits probablement de camping.Ces grands producteurs québecois, probablement, tenteront dans l'avenir d'assurer un travail plus régulier à leurs employés.En augmentant leur production.ces compagnies ont déjà augmenté de façon très sensible le nombre de jours ouvrables dans l\u2019année.Alors que les ouvriers de la motoneige ne travaillaient que de deux à quatre mois auparavant, ils travaillent maintenant en moyenne six mois par année et on prévoit encore une nette amélioration l'an prochain.; Plusieurs boites à motoneige du Québec sont maintenant syndiquées.Des deux côtés, syndical ou patronal, on est conscient des problèmes saisonniers de cette industrie.Des études se poursuivent présentement pour tenter de résoudre le problème.La première compagnie à faire un pas vers la soiution du problème est Sno-Jet de Thetford Mines, qui compte près de 400 ouvriers et qui tentera à compter du printemps d'uniformiser sa production sur les douze mois de l\u2019année, Le gérant du personnel croit que c'est la façon d'attirer des spécialistes ct d'améliorer la qualité de la main-d'oeuvre.Malgré cet étalement de la production, on ne prévoit pas une réduction de personnel.en raison d'une trés forte hausse prévue du noribre dd'unités produites l'an prochain.25 courses cet hiver C'est maintenant définitif.Les amateurs de courses de mr pourront assister à au moins 22 courses sanctionnées par l\u2019ACA:s àu cours du présent hiver.L'Association Canadienne de l'Autoneige a en effet confirme ia sanction octroyée à 22 épreuves différentes.Outre les six épreuves du circuit O'Keefe, comprenant cinq champions régionaux et un championnat provincial, le circuit 1971 offre de multiples nouveautés.Pour la première fois, les amateurs ne pourront assister qu'à une seule épreuve de 24 heures, soit celle du Lac Saint-Jean.Il est consolant de constater que d'autres organisateurs n'ont pu obtenir de sanctions.L'an dernier.en effet, certaines des bourses, prétendüment garantics.n'ont pas été versées.Les coureurs attendent toujours leur dû.On apprend par ailleurs que le Québec sera témoin de deux cross-country importants.Cette épreuve est la plus exaltante et la plus intéressante dans le sport de la motoneige.H s\u2019agit d\u2019une course contre la montre mettant en lice un homme et une machine sur un terrain difficile et accidenté.Le cross-country de Chibougamau, sera disputé sur une distance de 115 milles et celui du Lac Saint-Jean sur un péri ple qui n'a pas encore été déterminé avec exactitude.Mac Doo disparaît La roulotte de sécurité Mac Doo, qui sillonnait ic Québec l'an dernier, enseignant aux motoneigistes les principaux réglements de sec rité, est malheureusement en panne cette année.Les compagmes Bombardier et MacDonald Tobacco qui abser haient les frais entiers de cette initiative ont décidé de discontinuer l'expérience pour un an au moins.Sclon nos informations.le coût de cette roulotte était de quelque un dollard par personne qui assistaient ces cours de sécurité.Le gouvernement n'ayant jamais manifesté l'inten tion d'aider cette cause, les compagnies se sont-elles découragées ? La destruction de l'hypothèse Voici l'arme de la dernière chance pour les cancéreux par Jean-Paul Robillard La journaliste française Rosie Maurel, dans un récent numéro de l\u2019EXPRESS, raconte l'incroyable résurrection d\u2019une moribonde cancéreuse du sein que nos lecteurs (et les médecins) se doivent de connai- tre.C\u2019était une femme de 40 ans.On l\u2019avait opérée pour un cancer du sein quelques années plus tôt Le mal était revenu et le cancer Le Dr Paul Juret\u2026 pour le moins un sursis et la fin des souffrances avait essaimé.Elle était au lit et avait l\u2019air d'un vrai squelette.Elle était à l\u2019article de la mort.Cela se déroulait en 1960.Un an plus tard, cette agonisante avait repris son travail et menait une existence absolument normale.Et cette femme a ainsi pu vivre neuf années de plus.Et Rosie Maurel souligne qu\u2019il s\u2019agit là \u201cd'un des premiers cas, le plus spectaculaire, d'application d'une technique récente de traite- men: des récidives du cancer présentée récemment par le Dr Paul Juret, médecin à l\u2019Institut Gustave-Roussy, à Villejuif, et chef de service du Centre René - Gauducheau, à Nantes, aux jour nées d\u2019actualité thérapeutique de Nice, organisées par le Dr Maurice Donat\u201d, Si je donne tous ces détails, c'est pour faciliter aux médecins qui me liraient des contacts qui pourraient leur être très utiles.Cette nouvelle technique de traitement consiste à détruire l\u2019hypophyse par l\u2019itrium 90.Pourquoi l\u2019hypophyse?On sait que les glandes ont une grande influence sur le développe- ment de certains cancers.Or l\u2019hypophyse est le chef d'orchestre de toutes les glandes endocrines et, en la détruisant, on les empêche toutes de fonctionner.Cette destruction, c\u2019est l\u2019arme de la dernié- re chance.D'autant plus, comme le notre Rosie Maurel, que \u201cl'opération, tentée pour la première fois en France en 1952, était au début dramatique.II fallait ouvrir le crâne pour atteindre cette glande de la grosseur d\u2019un petit pois.En l\u2019enlevant, on lésait forcément les tissus voisins, entraînant pars- lysie où cécité.\u201d Avec litrium 90, tout cela est changé.On immobilise la tête du atient dans un casque spécial et fon va déposer directement sur la glande la substance radioactive en passant par le nez et les sinus.L'opération elle-même est à peu près toujours un succès.En ce qui concerne la guérison, le pourcentage en est de 30 p.100 dans les cas de cancer.Autrement dit avec cette technique, on guérit un cancéreux sur trois.Et l\u2019on prolonge de beaucoup les deux autres.De toute façon, l'opération a un autre effet: la destruction de l'hypophyse fait cesser immédiatement la douleur, ce qui n'est pas peu dire quand on connait les souffrances que doivent habituellement vivre les cancéreux.Un cas pénible Et Rosie Maurel rapporte cet autre cas très pénible, cc \u201ccas d'une patiente atteinte de métastases osseuses à la colonne vertébrale, dont les hurlements en dépit des piqûres de morphine, empêchaient les autres malades de dormir.Opérée, elle a tout de suite cessé de souffrir.\u201d C'est d\u2019ailleurs dans les complications osseuses que la destruction de l'hypophyse donne les meilleurs résultats.On ne peut hélas! guérir tous les cancéreux.Heureusement qu'en attendant des jours meilleurs, l\u2019on soit maintenant en possession d'une technique qui, si elle ne réussit pas toujours à les guérir, à du moins le mérite de faire cesser de souffrir les cancéreux.Bienvenue à la Heidelberg Heidelberg, ve MITSE-PAM EXCELLENCE AL Lo AE Une bière nouvelle, présage d'une satisfaction assurée, la Heidelberg vous plaira.Elle est née du mariage heureux d'ingrédients naturels sélectionnés avec le plus rand soin.D'abord, de l\u2019eau de source pure.puisée dans le calme pittoresque de la région de Saint-Joseph- des-Cèdres.Ensuite, de l'orge savamment et parfaitement malté.Et, finalement, un mélange équilibré de houblons canadiens et de houblons \u2018Heidelberg ta bière nouvelle et généreuse de Carfing, dans la nouvelle bouteille tonneau., Grant a, Quoi pw Cat Teidelbers biére nouvelle et gé Brassée au frais avec des ingrédients naturels\u2014houblons et malt sans pareil et eau de source pure-\u2014elle est fraiche et naturelle.CR Ca NRE ee = 7 TSW [YSN di de Carling.de la paisible région de Hallertau, en Baviére.Le tout brassé avec l'art consommé du maître- brasseur de Carling, selon une noble tradition vieille de plus de cent trente ans.Essayez Heidelberg, la nouvelle bière généreuse et naturelle.Vous y reviendrez sûrement parce que son out est riche, frais et naturel.Heidelberg, une bière pleine de promesses et qui remplit ses promesses dans votre verre.VB4421R, Le FEIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 19 D re ~~ Les pharmaciens salariés veulent l'abolition pure et simple de leur Collège L'Association professionnelle des pharmaciens salariés du Québec vient de présenter au ministre de la Santé de la province un mémoire sur le rôle du pharmacien et un projet de réforme de la corporation des pharmaciens.C\u2019est un projet courageux et révolutionnaire.Les pharmaciens veulent revaloriser la profession, qui a été galvaudée depuis des années.Les pharmacies sont devenues des bazars où l'on trouve à peu prés de tout.Les remèdes brevetés sont en vente même dans les garages.Le pharmacien est devenu un simple compteur dé pilules .Or le pharmacien est le spécialiste de la santé le plus accessible et le plus consulté.Il est l\u2019auxiliaire indispensable du médecin à cause de ses connaissances des remèdes, de leur posologie et de leur contre-indication.Un sondage significatif D\u2019après un sondage fait par l'Association professionnelle des médecins salariés du Québec, 55 p.100 des pharmaciens n\u2019appliquent pas intégralement la loi sur la pharmacie et 15 p.100 des pharmacies ont toujours un pharmacien présent pour répondre aux besoins des patients porteurs d'ordonnances médicales.L'APPSQ s'en prend au Colle ge des pharmaciens: elle veut son abolition pure et simple.Elle préconise plutôt des syndicats de pharmaciens suivant les diverses occupations.D'après l\u2019Association, le Collège des pharmaciens ne protège pas la santé publique mais plutôt le droit des pharmaciens à la propriété.Ce grief n'est pas nouveau.Le Collège n'a guère fait pour la profession.La tentative de rapatriement des remèdes brevetés dans les pharmacies a été un échec sous le gouvernement de Jean Lesage.Pourtant cette mesure aurait permis aux pharmaciens d'être les seuls et uniques vendeurs de remèdes et médicaments.ce qui aurait pu éliminer des pharmacies tous les produits et bébelles qui n'ont rien à voir avec la fonction du pharmacien.D'ailleurs, la profession ne sera pas revalorisée tant que le pharmacien n\u2019aura pas récupéré la totalité des remèdes vendus dans les épiceries, super-marchés, garages et autres lieux publics.L'abus de ces remé- des est aussi dangereux pour la samé que les médicaments vendus sous contrôle.Partant du principe que le pharmacien est un spécialiste de la santé, c'est toute une réorgani- LA SEMAINE Le cidre a enfin ses lettres de créance La fabrication et la vente du cidre sont enfin légalisées au Québec.II aura fallu au gouvernement de la Belle Province, pour statuer sur ce divin nectar, autant de temps qu\u2019il en aura fallu pour se décider à construire un métro à Montréal.Reste à savoir mainte nant si le cidre ne fera pas l'enjeu d\u2019une lutte serrée entre les brasseurs, les distillateurs et les petits fabricants.Si l'atavisme normand ou breton revient à la surface chez les Canadiens français et que le cidre :t l'eau de vie de cidre (calvados) deviennent populaires, ça ne fera pas l'affaire des brasseurs et des fabricants d'alcool, Le cidre légalisé finis, les surplus de pommes invendues?20 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 mais ça fera du bien à l'agricultu re québécoise.qui y trouvera un important débouché.Une pointe de xénophobie ?La \u201cdiplômatie\u201d ou frénésie des diplômes s'est emparée du Québec depuis trois ans.Dans la plupart des domaines, on ne jure plus que par les diplômes.L'expérience compte, pourvu qu'on soit diplômé.Comme c'est la pagaille généralisée et complète dans le domaine de l'éducation, il y a de nombreux diplômes qui ne valent plus rien; tant pis pour ceux qui les ont obtenus.Dans le milieu des enseignants de la province, le Comité provincial de classification a commencé une déclassification en régle.Plus de 4,800 instituteurs et institutrices de la CECM devraient y goûter, soit 40 p.100 de l\u2019effectif.Lä-dessus, près de 300 instituteurs étrangers (Français.Egyptiens, Hautiens, etc).vont connaître les raffinements de cette déclassification.Les xénophobes les plus enragés s'en frottent déjà les mains de plaisir.C\u2019est ce qu\u2019on appelle la coopération poussée au maximum au sein de la francophonie, Halifax en tête de l'inflation D'après un relevé fait par le \u201cFinancial Post\u201d, c'est à Halifax que l'inflation se fait le plus sentir sation que les pharmaciens sala riés récldment.Trop de médicaments Le nombre des médicaments augmente sans cesse, 80 p.100 des médicaments en vente actuellement n'existaient pas il y a 20 ans, La majorité des médecins ne peut tout savoir sur la pharmacopée.Le pharmacien a toute la documentation voulue sur chaque médicament.il connait méme les contre-poisons dans le cas d'intoxication médicamenteuse Le pharmacien peut prendre le temps de conseiller un client sur un médicament prescrit: il peut également donner d'autres conseils d'ordre général: utilisation du thermomètre.d'un bandage élastique, conseils sur les remèdes en vente libre, etc.Les pharmaciens salariés demandent en substance le droit à des honorairesprofessionnels légitimes.la distribution exclusive par les pharmacies des médicaments et vitamines, la limitation des articles vendus par les pharmacies, la présence en tout temps d'un pharmacien durant les heures d'ouverture la rédaction des ordonnances selon les diagnostics posés par les médecins, l\u2019autono mie professionnelle du pharmacien dans une pharmacie administrée par un non-pharmacien.l\u2019aide du gouvernement aux études universi au Canada.Alors que I'augmenta tion des prix à la consommation est de 3.2 en moyenne au Cana da, elle est de 4 à Halifax, de 3.8 à Ottawa, de 3 à Vancouver, de 2.9 a Winnipeg, de 2.7 à Calgary et a Edmonton.de 2.3 a Saint John et a Toronto, de 2.1 a Montréal et de 1.6 a Saskatoon et a Regina.Comme on peut le voir.Montréal est encore une ville ou le coût de la vie monte moins qu'ailleurs.Pour une ville comme Halifax, c'est plutôt catastrophi que.La Banque canadienne 2 fois milliardaire La Banque Canadienne Natio nale, qui vient de présenter son rapport annuel à la 96e assemblée des actionnaires, a établi un record: elle aura, au début de l\u2019année 1971, dépassé, les \u20182 mil liards d'actif total.Au 31 octobre 1970, cet actif était de *1,907,977,767.Ii accuse un taux d'augmentation de 14 p.100.La Banque Canadienne Nationale a mis plus de 90 ans à atteindre le premier milliard, mais il ne lui aura fallu que 5 ans pour attein dre le second.Le cap du milliard a été depassé en 1965.Lors de cette assemblée, M.Louis Hébert à été réélu président de la Banque et du conseil d'administration et M.René Leclerc, vice-président et directeur général.Les pharmaciens salariés ne veulent bazars où l\u2019on vend de tout.taires au perfectionnement et à l'éducation permanente du pharmacien.Ce mémoire est un des plus réalistes qui soient.Si l\u2019on examine ce qui se passe dans d\u2019autres pays, hors du contexte nod-américain où le drug-store est roi.le mémoire ne fait que confirmer ce que doivent être en réalité un pharmacien et sa pharmacie.En Angleterre, en France, en Allemagne, en ltalie et dans la majorité des peys européens, on ne trouve aucun remède ou médicament en dehors des pharma cies.En revanche, on ne trouve Louis Hébert \u2026 une banque \u201cbimilliardajre™! Ca marche en grand à la Régie Les remboursements faits par la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec aux médecins dépassent \"\u20ac a vey plus que les pharmacies soient des dans ces magasins que des médicaments et quelques autres produits chimiques, des cosmétiques et produits hygiéniques.Rien d'autre .Le Collège des pharmaciens acceptera-t-il de se saborder?Le gouvernement acceptera-t-il d'interdire la vente des remèdes brevetés ailleurs que dans les pharmacies?Autrement dit, le gouvernement de M.Robert Bourassa adoptera-t-il ce que celui de M.Jean Lesage a rejeté?C'est une pilule amère à faire avaler à pas mal de monde.déjà \u20182,000,000 pour 250.000 relevés d'honoraires.La Régie à déjà fait trois émissions de ché- ques depuis la mise en vigueur de l'assurance-maladie, le ler novembre.Au 7 décembre, la Regie avait reçu 1,250,000 releves.Pres de la moitié avait déjà franchi toutes les étapes avant leur remboursement.Les émissions de chèques sont faites une fois la semaine et la Régie s'est fixé comme objectif de ne pus dépas ser 30 jours à compter de la date de réception pour régler les honoraires des médecins.Comméntaires d'amateurs Les commentaires de courts métrages faits à partir de textes originaux traduits ou adaptés et présentés à Radio-Canada sont souvent .d\u2019une_imprécision lamentable.Tel ce film sur le Siam qui passait dimanche dernier à |! h.30 sur le réseau de Radio-Canada et dont les textes étaient de Nicole Bertolino et d'Anik Dousseau.On y parlait de chemin au lieu de voie (en matière de mystique), de robe jaune au lieu de safran en parlant du costume des bonzes.Cette série de films tournés magnifiquement par un gra cameraman américain, Bud Wiser, et qui passent le dimanche matin.est massacrée par un texte com posé par des amateurs qui n'ont guère de connaissances générales. La station de TV de Carleton est la plus haut perchée au Canada par Leon Bernard Chaque jour, depuis 12 ans, hiver comme été, les employés du poste de télévision CHAU-TV, de Carle- ton, en Gaspésie, doivent pour se rendre à leur travail, escalader la route en S du Mont-St-Joseph sur lequel se trouvent les studios, a 1,800 pieds au dessus du village.CHAU-TV est la station de télévision la plus élevée du Québec et probablement du Canada.La plus élevée en ce sens qu'il ne s'agit pas seulement d'un poste de relais mais bien d'une station compléte avec bureaux de direction et d\u2019administration, studios entièrement équipés, chambre de contrôle des images, ateliers d\u2019équipements et de réparations, etc.Le sommet de la tour de transmission, voisine de la station, s'élève à 2,025 pieds au dessus de la Baie -des-Chaleurs.Un observatoire unique Pour le personnel de cette station, c\u2019est devenu un exercice quotidien et routinier que de monter chaque jour au sommet de cette montagne d\u2019où la vue domine un panorama de splendeurs depuis le village de Carleton, en bas, jusqu'à quarante milles de rayon par temps clair, soit quelque 80 milles de côte sur la Baie des Chaleurs, vers le sud, où s\u2019étend le Nouveau-Brunswick, et vers le Nord où pointent les montagnes du Parc de la Gaspé- sie.A partir de la route du village au pied de la montagne (devant le restaurant Le Héron), il faut parcourir une distance exacte de cinq milles pour atteindre le sommet où la température est toujours de cinq degrés Farenheit plus élevés qu'en bas.Si la hauteur de la station prive les employés d\u2019une atmosphère aussi effervescente que celle que l\u2019on trouve généralement, dans les studios sis au coeur des centres urbains, ils jouissent, par compensation de cette sérénité que I'homme a toujours l\u2019impression de vivre dans les hauteurs, surtout quand tout, autour de soi, est nature et beauté.Que, de là-haut, CHAU-TV domine sur la Baie des Chaleurs et sur la population de 300,000 téléspectateurs qu\u2019il dessert avec l\u2019aide de huit stations satellites entre Cloridrome près de Gaspé et Moncton au Nouveau-Brunswick, il n'y a pas à s\u2019y tromper: le slogan ne saurait être plus vrai.Construit en 1958, CHAU-TV fut en opération dès l\u2019année suivante, le 17 novembre.Le poste d\u2019une puissance video de 100,000 watts et audio de 52,000 watts, emploie actuellement une vingtaine de personnes dont un chauffeur permanent qui fait la navette entre le haut et le bas de la montagne.Son fondateur, le docteur Charles Henri Houde, de New Carlisle, qui fut le pionnier de la radio dans l'est du Canada, continue toujours d'opérer le poste radiophonique de New Carlisle.L'installation de la station de télévision sur le Mont St-Joseph fut la concrétisation d\u2019un rêve longtemps entretenu par la centaine d'actionnaires du poste, tous de la région, alors anxieux de se donner un service télévisé.Soulignons que le président de la station est M.J.Léo Hachey, un Acadien.M.Marcel Chabot, gérant du poste, qui fait sa montée quoti- P enir au poste de transmission de la station de télévision CHA TV de Carleton, les employés peuvent circuler à bord de cette souffleuse qui sert également à neiger la route.dienne entre le village et le sommet de la montagrf depuis 12 ans, explique.: Seul à 300 milles à la ronde \u201cCHAU-TV est classé comme poste bilingue, quoique nous n\u2019utilisions la langue anglaise qu\u2019occasionnellement, surtout pour l\u2019information.Nous sommes le seul poste de télévision de la région, avec comme voisin, CKAM-TV, de Moncton, à 300 milles d\u2019ici.Notre production locale étant de 10 à 15 pour cent, CHAU-TV comble la balance du temps avec environ 12 pour cent de Télé-Mé- tropole, le reste avec la programmation de Radio-Canada.La production locale consiste surtout en informations générales dont celle des groupes régionaux qui ont quelques problémes ou projets a discuter ou a exposer.Pour s'approvisionner en eau à cette hauteur, la station possède son propre puits artésien creusé jusqu\u2019au cœur de la montagne à une profondeur de 880 pieds.Et il y a, paraît-il, de l'eau pure en abondance.Au point que malgré les besoins des quelque 50,000 ou\u2019 75,000 visiteurs qui montent sur la montagne à chaque été, jamais il n'y a eu pénurie d'eau.Ces touristes montent surtout pour visiter la chapelle construite à côté du poste de télévision.À souligner: en été la population de Carleton et des environ assiste à la messe dominicale dans cette chapelle.Ce qui fait que chaque dimanche, le chemin de la montagne devient la rue Ste-Catherine de Carleton.Il est mème question que le gouvernement provincial fasse bientôt passer une nouvelle route de la Gaspésie au sommet de cette montagne où serait construit un belvédère touristique, entre la chapelle et le poste de télévision.Du haut our (1.880 pieds d'altitude) où se du Mont Saint Joseph trouve la station CHAU-TV on domine une partie de la Baie des Chaleurs.On peut voir jusqu\u2019à 30 milles de distance aux alentours.M.Marcel Chabot, pionnier du poste de télévision CHAU-TV et son gérant actuel, fait la navette tous les jours du bas au haut de la monta gne.STARCANTE PREMIERE FOIS AU QUEBEC A PRIX POPULAIRE Les énormes aventures de Sexie sont racontées avec une plume franche et abrupte, cascadante et dégoulinante qui rejoint le grand érotisme.Mais Havelock Ellis écrivait déja: \u201c.les adultes ont besoin de littérature érotique, tout comme les enfants ont besoin de contes de fées, comme soulagement à lo force oppressive des conventions.\u201d Là, les adultes sont servis.Peur veus procurer ce volume, écrivez à: PUBLICATIONS AVANT-GARDISTES INC Boite postale 21, Succursale Victoria 1.i 1 | Montréal 215.Qué.Veuillez me faire parvenir le volume Sexie par le retour du courrier.Ci-joint un mandat de \u20182.50 plus *0.23 pour frais de poste.S.V.P., pas de C.O.D.ADRESSE VILLE Vel plus do 21 ons LE PETIT JOURNAL, semoine du 20 décembre 1970 21 Le \u201ccat\u201d de Roy Tutt n'était qu'un pauvre petit chien bâtard Le Québec a son animal légendaire, le papinachois.Vous savez ce poisson qui nage a reculons pour ne pas s\u2019envoyer de l\u2019eau dans les yeux avec ses nageoires! L\u2019Angleterre vient d'avoir à son tour son animal qui passera vraisemblablement à la légende, le dat un animal mi-chien (dog) mi-chat (cat).Ce n'est que recemment que les Anglais ont appris qu'un certain Roy Tutt leur avait joue un bon tour.Roy Tutt qui cst propriétaire d'un Pet Shop a Manston en Angleterre déclarait avoir croisé un Scotch Terrier et un chat nou.ce qui aurait donné un animal hybride à tête de chien et à corps et pattes de chat.Le plus fort c'est qu'il avai fourni aux journaux une photo représentant bien cet animal étran ge moitié chien, moitié chat.Roy Tutt devint le héros de la presse écrite et électronique.Les journalistes se l'arrachaient pour l'inter viewer.La télévision anglaise le présenta au grand public.Roy Tutt était l'homme qui avait réussi cc que personne na vait jamais pu réussir auparavant croiser un félin et un canidé.On n'avait bien déjà réussi le croisement d'un lion et d'un tigre ce qui avait donné le tigron.Il en existe d'ailleurs quelques espéces dans certains zoos.Les zoologues étaient d'ailleurs les seuls perplexes devant les dires de ce monsieur qui voulait prouver ce qu'un biologiste à toujours nié: faire un croisement avec deux espèces animales différentes dont les chromosomes ne sont pas les mémes.Ces derniers avaient bien raison.Quelques jours après la nouvelle de ce curieux croisement, Roy Tutt vendit la méche, c'était une blague qu\u2019il avait voulu faire.\u201cJ'espère.dit-il, que les gens auront eu l'occasion de rigoler un bon coup en apprenare Que c'en une farce.Les deux animaux vous voyez sur cette photo, ne sont que deux pauvres petits chiens batards que j'ai Payé ci shillings (\u20180.60) chaque.[is n'ont pas plus l'air d\u2019une moitié de cha que j'ai l\u2019air d'une moitié d'éléphant\u201d.Ce n\u2019est pas la première fo; que Roy Tutt fait des blagues à ce genre.Un jour qu'il était à la taverne, il montra à des clients une liasse de livres Sterling toute trempée.I déclara qu'il avait été se baigner et qu'il les avait trouvées sur la plage.Quelques miny.les après.la taverne était remplie de curieux.22 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 $1,000 M.H.À, Parks, St.George, N.B.M.D.L Chant, Mossbank, Sask.$100 Mme M.Trudeau, Vercheres, Que.Mme R.Cote, Saint-Croix, Que.G.Ferron, St-Hyacinthe, Que.Mme Jacques Savard, Chicoutimi, Que.Mme Georgette Sauve, LaSaile, Que.Mme M.R.Pelletier, Longueuil, Que.M.F.Rivest, Saint-Come, Que.Mme À.Raymond, Montreal, Que.M.P.Dupuis, SL Hubert, Que.Mme D.Brazeau, Dollard Des Ormeaux, Que.M.J.Petrecca, St.Leonard, Que.Margot Dagenais, Comte Terrebonne, Que.Mme F.Oiscamp, Cap-De-La-Madeieine, Que.Mme R.Trudel, Val D'or, Que.Georgette Vanier, Montreal, Que.Mme J.M.Roch, Boucherville, Que.M.J.Naud, Montreal Nord, Que.Therese Lauzon, Montreal 125, Que.Mme H.Ricard, Sherbrooke, Que.Mma P.Richer, Montreal, Que.y + $10 C.Youngward, Greenfield Park, Que.Daniel Carbonneau, Sept: les, Que.Mme Georges E.Portelance, Varennes, Que.Mme Diane Labelle, Terrebonne Heights, Que, Jacqueline Vaillancourt, Baie Shawimgan, Que.Mme Jean-Paul Lamarche, Bellefeuille, Que.Mme Burten Dwyer, St.Lambert, Que.Mme T.McConnon,- Beaconstield, Que.Mme Thesese Verrette, L'Assomption.Que.Mile Patricia Paterson, Montreal Ouest, Que.Mme Lucie Legare, Montreal 430, Que.Mme V.L.Short, Laval, Que.Mme Marcel Faucher, Montreal, Que.Mme Cyprien Labrie, Sept-lles, Que.Mme T.Church, Verdun, Que.Mme Octave Chicoine, St.Hyacinthe, Que.Mme Benoit Dehsie, St, Augustin, Que.Mile F.Briere, Ste.Agathe des Monts, Que.Germaine Gauvin, Farnham, Que.Mme Herve Comeau, St.Leon, Que, M, Lucien Cusson, Longueur* Que.Mme Lillian Pain, Chateauguay Centre, Que.Mile M.Laurent, Charlesbourg, Que.7, Que.Mme L.Dupuis, Verdun, Que.Nicole Regnier, Montreal 429, Que.Mme E.McGuirk, St.Hubert 1, Que.Mme A.Giard, Comte Shefford, Que.Mme P.Jette, Boucherville, Que.Mme E.Bris, Quebec 5, Que.Mme J.-M.Gagnon, Cap Chat, Que.Mme L.St.Laurent, Amos, Que.Maurice Lermeux, Thetford Mines, Que.Mme V.G.Vigars, Montreal 268, Que.$1 Mme Jean-Guy Auger, Montreal Nord 459, Que.Mme F.Bonhomme, Montreal Nord 459, Que.Mme Viviane Pouliot, Laval, Que.Mme Yolande Poirier, Lachine 640, Que.Mme Rene Babin, Iberville, Que.Mile France Perrier, Amos, Que.Mme Jean Charles Vienneau, Carleton, Que Mme Pierre Boivin, Ancienne Lorette, Que.Mme Henriette Gautier, Arvida, Que.Gilles Bourassa, Windsor, Que.Mme Louis Plante, St.Leboire, Que.Mme Thomas L.Lavoie, St.Simeon, Que.Mile Celine Turcotte, Quebec 3, Que.Mme Paul Marlloux, Amos, Que.Mile R.Fecteau, St.Maxime de Scoot, Que.Mme Albert Marier, Quebec 6, Que.Mme Claude Trudel, Montreal 432, Que.Fernande Levesque, Acton Vale, Que.M.Claude Desjardins, Montreal Nord, Que.Mme Andre Gauthier, Dolbeau, Que.Madeleine Fortin, Ste.Croix, Que.Mile Suzanne Guay, Base St.Paul, Que.Mile Paola Bolduc, St.Honore, Que.Mme Laurent Labbe, Sherbrooke, Que.Mme Arsene St-Laurent, Sept-lles, Que.Mile Micheline Jacques, Montreal, Que.Mme Armand Poulin, Port Cartier Ouest, Que.Noel Simard, Montreal, Que.Mme Bernardin Labrecque, Quebec 7, Que.Mme G.Cloutier, St-Joseph Beauce, Que.Mme M.Martin, Montreal North 460, Que.\u2018Maxwell House est une marque déposée de General Foods, Limitée 2000 .NÉGLEMENTS DU CONCOURS |.Vous jouer 20 BINGO CANADA sree les ICTONS CANADA du £04 Imtantand Morwell Rowse ~ vous tu troveorst su foots bors dans le bacal 05 1007 01 1 meses dove ams de Decal de 6&1 Appni les name mmdrqués or ver viens Canada À ceux Que ces ls iris do Gaga Canids Ose on cio marquées mettre Ga jeton Quand vous pers \u201cGRATIS dy a pes den catiocionné lei éeus Loc Ou Qustre seine vou 1omplt une 2 WORIONIAL( pout BCATCINSTANTARE MAXWELL MOUSE, CP 4006, Torcmte |.Ortare mau qu'une leweliy de paper pads tt lo T0lle row bucel im05N, Qu lettre) Moulton velie nam Ju complet, velco abonie.voho numba 89 téléphone vi voire sbpems À la question de quubticaion énoncée ci dessous N envoyez pas votre carte de BAGO CANADA -tontinees § cotioctipmner lon jolons Canada Vous pouver paclciper au concours slant da fer awd ows Ve dénacez.mars 11 laut que vous uhr;er une onveloppe séparée pour Chaque sarinigatin D vous 1éclames un prie d'une alow de PUS 4051.nts vous magpéront de Lowe oven par conti recommantd.I prix gant but de comlormer put rhgaments du 1 Pour comeurs s0pondre correctement à 14 question 6e epic magiumée ci dttious Pour agnor ua bor pri de §1 808 bon pares vesies Lots fervent Opendes cor coment ) unt tetris 6e Mabimstave wppiimenisce 6am vn temps hamid, par Wi Phone, on prendss dos éripoutens À l'avance pous futon d'une Bouts ut somvitadra ave éoux parier.À La soumettsnl Sous pacixipaion Les pactxopaats cortrhent Quid quatre pat trouvé eux mêmes la réponse À (1 sus questents) de nin étre taiy indépendant secs sors appel quuni à ts cales des ems gagnant = * 10400) Gagnants of des réponses À le aus questions) 4° Les mèces pour le concour: sont mattes et racont veyetées 5 often Ant 504 Îl4 obtences Das let voses lOprivmes ou & leuta parle de £9 pot on icuble @vtide Soke ou Nie A: General Foods.Live a) l'organiialmn que constitue Le jury ne sors seve bot bei » Som ie contre $.Pour partespor su contours À n'eri pur néconsare \u20ac - \u2018efector se athol Une Emudiogge tentensat su main 7 0hons seis Chere PISTE) À'rotre adrense.vec Jemande kite adrenals D Jetons Conods, CP 170 Cohourn, Ontas Vous poutre; obtone vec corle suphiémentare demande écrite 4 Constr CP 378, Cabourg.pos rec écoute Ÿ Le caneoers est ouvert À tous tes rénadents du Canad.soul bob omblerés de General Fonds Lambe.wn agents.er - omtidus 10 fur ot los porsenses us s'occupent de cénirsatien, de ta praduclen ei 66 lu Gntrdvlion des prices pout je concours, En ut it members de lout male | ¢ concours ont yore! À toutes bos lems Hiddraien ot provinciates of toetes it pullaipatons Pire postées ou pivs Lord le D1 oars 1911.date de bbws (LO Cachet 00 13 paste gn dors bes ) QUEATION.Lopguvs reat kode ou TL Sousk ayer 400 de isl.vo pr.owes] M6 Soran a responsable de portupaton pesée.mai sdi0t6d ou (uréé Waibghes 4.00 30 68 p= 12 COUP DE FOURCHETTE a La Vieille Porte offre un diner inoubliable au Club des Seize Lorsqu\u2019en sortant de table, les honorables gastronomes qui forment le CLUB DES SEIZE affirment: \u201cCe fut parfait!\u201d soyez assuré que rien n\u2019a cloché, Et c'est bien ce qu\u2019ils affirmaient à l'unisson la semaine dernière, à l\u2019issue de leur diner d'hiver, Ils se sont réunis à \u201cLA VIEILLE PORTE\u201d, cet attrayant restaurant de l'édifice de la Bourse, Place Victoria, où un personnel éminemment qualifié les attendait de pied ferme sous la direction personnelle de Monsieur Erwin, majordome général de ls maison I! y avait d\u2019abord dans la salle le maitre d'hôtel Manuel Jarrin à In tête d\u2019un petit régiment de garçons gantés de blanc.Puis à la cuisine, le chef exécutif Raymond Ouimet, son bras droit l'excellent chef pâtissier Guy Duchemin, le chef saucier Chris tian Léveillé et toute leur brigade gecupaient leurs postes de com- at Loi qui voulait la Révolution tout de suite Ponctualité Les SEIZE savent que ia ponc- twalité est ls première qualité d\u2019un gastronome, et sur le coup de sept cures ils s\u2019approchaient de la table de dégustation qui précède rituellement tous leurs diners.On s'était bien gardé d'offrir une dégustation trop abondante et trop lourde, afin de ne pas surcharger l'estomac avant le copieux et riche repas qui devait suivre.Seulement deux plats et deux vins, mais de choix: les huitres sur écailles et le caviar Beluga sur petits blinis chauds, arrosés d'un léger VINA SOL (1966) d\u2019Espa- ne et d'un riche HATTENHEI- ER (1964) Prinzen Von Preus- sen originaire d'Allemagne.Après cet heureux départ, les SEIZE passèrent à table.Consommé Tout d'abord, le consommé Belle Fermière, limpide et concentré, contenant quelques minces lamelles d\u2019une julienne de choux et haricots.Puis les quenelles de brochet Nantua, d'une exquise légèreté dans leur sauce riche, Dany le Rouge change son fusil d'épaule Daniel Cohn-Bendit, ou mieux \u201cDany le rouge\u201d, fait maintenant son autocritique.Ce fameux meneur de la révolte des étudiants français de mai 1968, n\u2019est plus si sûr de lui.I réfléchit.II corrige son tir.Cette révision idéologique, drôle de coincidence, arrive à peu près en même temps que celle du fameux Régis Debray qui était allé faire ta guérilla avec Guevara en Bolivie.ce Régis Debray qui demande qu'on oublie maintenant tout ce qu'il a écrit.Daniel Cohn-Bendit n\u2019abandon ne pas ses idées révolutionnaires: son objectif.Mais il rectifie sa stratégie.\u201cOn voulait aller trop vite\u201d, déclare-t-il à un journaliste.\u201cOn voulait tout et immédiate ment.ll n\u2019était pas possible de tout détruire d\u2019un jour à l'autre.sous peine de névrose.\u201d Expulsé de France, Dany le Rouge est maintenant installé en Allemagne, à Francfort.Il travait le maintenant sur le terrain allemand.fl déclare que \u201cLénine et Mao ne suffisent pas à rendre compte de l\u2019Allemagne contemporains\u201d, ; Pour Cobn-Bendit, il ne s'agit donc pius de faire la révolution demain matin ou dans l\u2019année qui vient \u201cNi même dans cing ans\u201d, affirme-t-il.\u201cAu début, le travail politique semble plus facile en rance où il existe un mouvement ouvrier spontané.Trés vite, on s'aperçoit qu\u2019il est difficile d'inflé- ce mouvement; c'est peut-être plus facile ch Allemagne\u201d.J.-P.Robillard Daniel Cohn-Bendit.il fait son autocritique.furent accompagnées d'un somptueux Corton - Chartemagne (1964) de la maison Patriarche.Un tel vin en début de repas laus- sait craindre que les suivants ne puissent être à la hauteur.Il n\u2019en fut rien; bien au contraire les bouteilles se succédérent dans une escalade savamment agencée et d'une incroyable qualité.Jugez plutôt, Un Château Gruaud-Larose (1965) de Cordier accompagnait l'assiette suivante, le demi-per- dreau à Ja façon du chef, servi avec une sauce délicieuse aux chantereiies et au vin rouge.Ensuite, pour faire une pause, on nous offrit le granité aux paillettes d'or, à base de Château-Moncon- tour, \u20act présenté dans des calices de glace rose.La perfection Vint alors la selle de veau Prince Orloff avec pommes château et endives braisées.C'était une pièce de viande cuite à Ja perfection avec une sauce très légère, et escortée d\u2019un impeccable Château - Mouton - Rothschild (1963) du Baron Philippe de Rothschild.Une salade laitue avec vinaigrette légère, qu\u2019accompagnait l\u2019eau Montclair, fut suivie des fromages arrosés d'un puissant Clos de Vougeot (1964) de Patriarche.Enfin, avec le Cordon Rouge (Mumm) en magnum, Le chef pâtissier Guy Duchemin nous dévoila sa grande surprise: les paniers fleuris, des petites timbales en gaufrette enrobées de cho- FROMAGES DESSERTS ET FRUITS Le Club des Seize étant strictement masculin, le chef-pâtissier Guy Duchemin a quand même voulu penser aux dames.En sortant de table, chaque convive reçut un coffret de nougatine et chocolat contenant d'exquises colat, en forme de tulipe et contenant un sabayon au Kirsch sur des groseilles chinoises.Les mignardises étaient présentées dans une corbeille de nougatine bonne à croquer, et qui le fut Espos vas côte\" oct We .æ - de ystoret sec OÙ vos e ° qe fromages et dessert Servis a la fin d'un repas, comme c'est le cas en France, ils sont généralement accompagnés d'un ux \u2014 Bourgogne \u2014 Côtes du vin rouge : Bor Rhône.Toutefois chaque fromage a son vin favori.Ils doivent se compléter mutuellement, le fumet de l\u2018un respectant le bouquet de l'autre.Pour tout détail à ce sujet demandez la brochure \u201cConseils pratiques pour bien recevoir sous le signe des vins et fromages de France\u201d.On termine avec des mousseux ou pétillants : Champagne (sauf brut).Certains préfèrent finir leur repas avec des vins liquoreux: Bordeaux \u2014 Sauternes \u2014 Mon- bazillac.Après le café: Cognac \u2014 Armagnac \u2014 eaux- de-vie de fruits\u2014Les grandes liqueurs de France.DESIREZ-VOUS RECEVOIR TOUTES LES CARTES DE CETTE SERIE OU D'AUTRES BROCHURES TRAITANT DES VINS ET DE LEUR UTILISATION ?ÉCRIVEZ À: COMITÉ CANADIEN DES VINS DE FRANC Sune 32.étage F » Place Bonaventure « Case postale 177 » Montréal 1 LESPAGNE SUR VOTRE TABLE.J , pour apporter à d\u2019ailleurs.Puis le café et les liqueurs précédèrent la remise de diplômes d'honneur bien mérités, aux responsables de ce sensationnel festin.Vive la gastronomie, vive les SEIZE.5 CARTE NO 4 vins blancs ou rosés, Saumur \u2014 Vouvray \u2014 Lg LL) LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 23 et mcr ee.=. SAM GOLDWATER 29 ST-JACQUES ©.site 10 MONTREAL, 126, QUE.445-3231 au TM du vou \"CIGARETTES run EXPORTA /LTR LE GESTE MATINAL DE MILLIONS DE PERSONNES Un censeur britannique en a assez des films cochons! Il démissionne TMA Te A Lf 4 S Daleneautr \u201cJ'en ai assez vu et je suis fatigué de coupailler\u2026.\u201d Sir John Trevelyan, censeur de films britanniques depuis 12 ans, quitte son poste parce qu\u2019il en a assez des films de sexe et qu\u2019il ABOPTEZ VOUS AUSSI ! PETROLE HAHN Prim LES CHE PETROLE HAHN est une lotion hygiénique d'entretien et de beauté pour la chevelure.C'est un tonique non gras et agréablement parfumé qui élimine les pellicules détachées.En utilisant Petrole Hahn chaque matin, vous aurez pour longtemps de beaux cheveux, La lotion la plus vendue au monde: Une friction le matin, beaux cheveux, cheveux gais.GROS: LEDUC & LEDUC TEL: 842-8631 a 24 EN VENTE Chez votre pharmacren habituel ou votre salon de coiffure.GROS: VINCENT LTEE TEL.: 331-6000 1E PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 veut céder sa place à un plus jeune.Trevelyan a déclaré qu'il va être trés heureux de se libérer de cette \u201cjungle du sexe\u201d de l'écran! \u201cLorsque je quitterai mon poste l'été prochain, a-t-il dit, j'en aurai eu assez.Je suis vraiment fatigué de ce qu'on nous passe.J'en ai assez de ces films de sexe qui nous viennent des Etats-Unis, de l'Allemagne, des pays scandinaves et de l'Italie.LL, \u201cLe sexe estæune activité humaine merveilleuse.mais regarder faire les autres.ce n\u2019est pas dans mes cordes.Je crois que le sexe en est rendu à désaxer les gens.Peut-être parce qu'on les en à trop privés\u201d Trevelyan a 67 ans et est le père de deux fils jumeaux de 11 ans.Il s'est rapidement fait une foule d'amis dans l\u2019industrie du cinéma à cause de ses attitudes libérales pour des films comme \u201cRoom at the Top\u201d et \u201cSaturday Night and Sunday Morning\u201d.Trevelyan avait pour fonction de visionner tous les films qui devaient passer en Grande-Bre- tagne, les classant selon un ordre qui allait de \u201cU\u201d (pour tous) \u201cX\" (pour les 18 ans et id Certaines fois les censeurs jouaient des ciseaux.\u201cMaintenant partout dans le monde, on laisse à peu près tout passer\u201d, à lancé M.Trevelyan, \u201cAldous Huxley a déja défini l'intellectuel comme quelqu\u2019 \u2018un qui s intéresse quelquefois a autre chose qu\u2019au sexe, à l'occasion.si j'en crois les films que j'ai vus récemment, il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019intellectuels en Europe.Ce que j'ai vu comme films anglais est terrible.Mais les films de New York sont encore pires.J'espère que les Anglais ne descendront pas, si bas.C'est une wraie jungle Récemment le producteur de film Roman Polanski avait attaqué M.Trevelyan parce qu\u2019il avait coupé une séquence de 15 secondes de son film: \u201cThe Killing of Sister George.\u201d .\u201cNous avons coupé cette séquence parce qu'elle pouvait, nous semble-t-il, faire du mal.Parce qu'elle était vraiment trop provocante.J'admets qu'il ne faut pas surprotéger les jeunes.Mais d'un autre côté, il ne faut pas les mettre trop tôt en face de certains problèmes.La Bible publiée sous la forme d'un hebdomadaire Qui ne connaît pas la Bible ou, à tout le moins, qui n'en a pas entendu parler?Eh bien, saviez-vous que la Bible se vend a 10 millions d\u2019exemplaires chaque année dans le monde entier?Mais il faut dire qu'il s'agit d'une jolie brique à lire.Or, les gens n'ont plus beaucoup le temps DEEP HEAT vous soulage des douleurs de la grippe Si l'oppression, les courbatures, le rhume qui accompagnent la grippe, vous accablent, une friction au Deep Heating vous soulagera rapidement.Constatez comme la chaleur que fi «wire lo Deep Heating pénétrant fau disparaître l'oppression .vous n'éprouverez plus cette gêne respiratoire si pénible.Déjà, vous vous sentez mieux, respirez librement et reposez paisiblement.Ca bien-être se proton- 2 Prndame des heures grâce au leating en onguent ou en totion, 3 action rapide.tache pas.Mentholatum DEEP HEATING A CHALEUR PENETRANTE en onguent lon graisseux.Ne ou en lotion de lire aujourd'hui.C\u2019est pourquoi un éditeur français, leur mâchant la besogne, fait paraître depuis septembre dernier la Bible en tranches sous le titre de \u201cEn ce temps-là, la Bible\u201d.\u201cLa traduction est supervisée par l'écrivain français André Frossard, du \u201cFi: garo\u201d, et les textes de présentation du commentaire sont réalisés par une équipe de spécialistes qui va de Robert Aron au cardinal Daniélou.\u2019.Les français peuvent emporter pour quelque 60' leur \u201cmorceau de Bible\u201d hebdomadaire.Une autre revue a aussi eu l\u2019i- déc de publier la Bible en tranches DAIGNEAULT et répartie sur trois ans.Les numéros sont aussi mensuels depuis février 1970.Ces deux Bibles hebdomadaires ne s'adressent pas au méme public.L'une est diffusée par les messageries Hachette; l'autre, par le circuit français de la Presse catholique.Le lecteur québécois ou cana dien intéressé devrait pouvoir se procurer tous les renseignements voulus à ce sujet à la Librairie Fides, 245 est boulevard Dorches- ter, Téléphone: 861-9621 pe ES NES Radio-Réveil AM/FM Le Scoreboard est de style contemporain à la silhouette surbaissée.Les chiffres du codran gros et fociles à lire indiquent l\u2018avant-midi ou l'après-midi.La sonnerie ou le réveil au son de la musique est réglable 24 heures à l\u2018ovance.H.3 314\"; L.12 1327 P.6 Vid\".54 95 SEULEMENT Radio de Luxe AM/FM Stéréo Le spectre complet des émissions FM-stéréo grâce aux deux haut-parleurs.FM sans statique ct AM sensible.Radio à état solide.Lompe-témoin pour le FM-stéréo, fiches d'entrée pour le mognétophone et le phonographe.Boîtier de style contemporain en contre-plaqué de noyer.H.7%\"; L.23\"; P.6°.SEULEMENT Radio de table modulaire AM/FM Le MEUSE est idéal pour ceux dont l'espace et le budget sont limités, ou à titre de système personnel pour votre chambre à coucher.Vous pourrez l'installer à maints endroits où un système modulaire ne pourrait être cosé.Commutateur pour le CAF, fiche pour ls phonographe.Syntonisateur: H.446\"; L.10%\"; P.7.Haut-parleurs: H.5°; L7'W\";P.7\".79% SEULEMENT RGA Et L'ESPRIT DES FETES CHEZ gagnon STEREO MODULAIRE Le \u201c*Cubiform IV\" Approchez le cube! Faites-vous accompagner partout par la sensationnelle \u201cSonorité RCA\u201d Les unités de haut-parleurs peuvent être éloignées de l'unité princi- pole pour profiter au maximum de lo séparation stéréophonique.Changeur de disques BSR UA47 à fonctionnement automatique et manuel.Syntonisateur AM/FM/Stéréo.Les roulettes permettent de déplacer le Cubiform partout dans la maison.249.SPECIAL SEULEMENT 4: mod Le \u201cModernist\u201d La versatilité, voilà lo caratéristique principale de ce stéreo.un appareil qui Todapta 5 l'espace disponible, sans pour autant sacrifier la sonorité ou lo qualité.Le radio FM/ AM/FM Stéréo, amplificateur stéréophonique, le changeur BSR UA-47 et les haut-parleurs omovibles sont complétés par le support.C'est le stéréo le plus sophistiqué que vous ayez jamais écouté.\u201cIl s'adapte à l'espace disponible\u201d.les haus-parleurs et la base sont amovibles, si bien que vous pouvez utiliser le \u201cModernist\u201d a titre de console normale, avec hout- parleurs détachés, ou encore à tiré d'unité modulaire, tel que montré à droite.TELEVISEUR 189.95 Captez les canaux 2 à 83 grâce aux syntoniso- teurs VHF et UHF.Puissant châssis de 18,000 volts avec circuit cuivre massif.Image instantanée, pas d'attente, aucun préchauffage.Après le premier ajustement, l'appareil \u201cse souvient\u201d et vous redonne lo même perfection d'image chaque fois.Ecran rectangulaire de 20 pouces.Tonalité \u201cGosier d'or\u201d.SPECIAL GAGNON FRERES Garantie d'un an sur les pièces VHF-UHF gag non Service gratuit de 90 jours.4060 Monselet, Montréal-Nord 222-9350 1355 est, rue Sainte-Catherine 522-1850 1214 est, avenue Mont-Royal 523-2169 3690 est, rue Ontario 526-2845 6014, boulevard Monk 766-8553 2371 ovest, rue Notre-Dame 933-7395 5035, avenue Verdun 766-2323 Drummondville, 180 Saint-Damase 472-3393 be RR A EE NR YEE ENE SEP EEE LE PETIT JOURNAL, semaine dv 20 décembre 1970 25 iNdrapend « wc à .J! par Jacques Maher C\u2019est avec deux ans de retard sur les Etats-Unis que le Canada, et en particulier la région de Montréal, est aux prises, depuis un an, avec un regain énorme d\u2019activités dans le domaine de la distribution de produits pornographiques.Films, publications, littérature, gadgets de caractère pornographique sont mis à la disposition des Montréalais et sont achetés par les Montréalais à un rythme et en des quantités inégalées.Pourquoi ce regain?Il y a plusieurs causes.La première est l'exemple que nous donnent les Etats-Unis où le marché de la pornographie s\u2019est élargi de façon phénoménale depuis bientôt trois ans.La deu- xieme est la tolérance qui s\u2019est faite jour au Québec depuis un an ou deux dans le domaine de la censure gouvernementale et judiciaire.Il n\u2019y a plus de censure officielle des films.Les tribunaux ne classent plus comme obscènes une foule de publications qui étaient autrefois saisies par la police dès leur parution dans les kiosques à journaux.Les juges, les policiers, les censeurs officiels et officieux, hésitent de plus en plus à qualifier d\u2019obscène ou de pornographique certaines images ou certains écrits voués, il y a encore deux ou trois ans, à l'index total.par exemple, le nudisme intégral est maintenant accepté légalement depuis une décision de la Cour Suprême du Canada! Et, comme, lorsqu'on \u201cdonne un pouce, on prend un pied\u201d, les distributeurs de produits pornogra- 26 La pornographie à Montréal en 1970 La police a saisi 3,000 bobines de films et 250,000 livres phiques ont décidé de se prévaloir de cette nouvelle tolérance pour tenter d\u2019écouler leurs produits bien qu\u2019ils ne soient pas, eux, tolérés.Enfin, la qualité des films et des magazines pornographiques s'est améliorée de façon marquée tandis que les prix diminuaient.Alors qu'on devait autrefois débourser une fortune pour un bout de film en noir et blanc tout rayé et délavé, on peut se procurer maintenant un film en couleurs, techniquement passable, pour un prix bien raisonnable.De la Mafia américaine au simple Montréalais La première chose que l\u2019on remarque en étudiant le problème de la pornographie à Montreal est la façon très \u201cprofessionnelle\u201d dont la distribution du matériel pornographique est assurée à Montréal.Du producteur au consommateur, en passant par l'importateur, le distributeur, le vendeur, tout se fait selon les méthodes d\u2019affaires les plus traditionnelles.La pornographie, c\u2019est une industrie trés profitable (on parle d\u2019un chiffre d'affaires attei- Un bon échantillonnage du matériel la vraie pornographie, ça se vend vendus \u20185.00 l\u2019exemplaire.En gnant les \u2018200 millions par année aux Etats-Unis), et on la prend au sérieux.Le producteur \u2014 Le producteur, pour la quasi-totalité du matériel pornographique écoulé dans la région montréalaise, c'est tout simplement la Mafia américaine.Ce sont les \u201cgrandes familles\u201d de New York et de Boston qui contrôlent la fabrication de films et de magazines \u201cspécialisés\u201d.On sait qu'outre le jeu et le trafic de drogues, la pornographie est l'une des principales sources de revenu du crime organisé américain (la pornographie vient loin, toutefois, derrière le jeu et la drogue).L\u2019importateur \u2014 L'importateur, c'est un Montréalais, un \u201chomme d'affaires\u201d qui ne fait que ça et qui, s'il a des liens éloignés avec la pègre montréalaise.n'en fait pas partie normalement.L'importateur se rend à New York ou à Boston et achète son matériel de la Mafia.Il engage alors des contrebandiers professionnels qui transportent sa marchandise des Etats-Unis à son entrepôt de la région métropolitaine.Les gros importateurs font affaire avec des entreprises de transport \u201cbouded\u201d (avec permis spécial) dont les Bo pornographique actuellement écoulé un jeu de cartes dont chaque carte est numérotée normalement mais i.caractére pornographique (prix de vente: *15,00); au-dessus, de nudisme ou a ce qu'on sppelle les Girlies (imprimés aux centre, les petits livres portant le titre de Sexual Revolution s vraie \"5.00 l'exemplaire et la q américains.À droite, des magazines pornographiques, de la veaie porn au centre et à droite, des bobines de fi camions ne sont pas tenus d\u2019arrêter aux douanes.C'est la façon la plus sûre d'agir pour ne pas avoir d'ennuis.Les petits entrepreneurs engagent des contrebandiers moins bien organisés qui font entrer la marchandise par les nombreux chemins détournés qui franchissent la frontière canado-américaine.La concurrence est parfois dure L'importateur dispose d\u2019un ou de plusieurs entrepôts à Montréal ou dans la région.Il peut s'agir d'un logement dans une maison de rapport, d'une chambre de motel, d'une chambre de touristes ou encore d'un véritable entrepôt loué sous un prétexte quelconque.Ces entrepôts n'étaient autrefois jamais occupés de façon permanente pour ne pas faire courir de risque inutile aux membres du réseau dans le cas d'une descente de la police.Mais cette fagon d'agir avait un inconvénient majeur: les autres importateurs, qui ont tous des informateurs chez leurs concurrents, ont pris l'habitude d'aller dévaliser les stocks de ces concurrents quand le chemin était libre.Les entrepôts ont, maintenant, des \u2018\u2019gardiens\u201d Ry Wong marché montréalais: à gauche, est imprimée une photographie de des magazines consacrés à la \u201cnouvelle forme\u201d Etats-Unis, ils se vendent de \u20183.50 à 15.00); au ont des exemples de production locale.ualité n\u2019atteint pas et de loin celle des C\u2019est de ; produits raphie, fabriqués aux Etats-Unis et en blanc et noir.Prix de vente minimum: *10 en noir et blanc; *20-'25 en ee focnographiques, en couleurs et LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 couleurs.Le distributeur \u2014 Le distri teur est recruté directement l\u2019importateur.Cela peut être nny porte qui mais les meilleurs distributeurs sont les personnes ayant un métier leur permettant dtr en contact avec beaucoup .gens, vendeurs de métier, colpor, teurs etc.etc.Le distributeur peut utiliser des vendeurs pour distribuer sa marchandise mais, le plus souvent, il agit lui-même comme vendeur et écoule directement su marchandise au consommateur, C\u2019est le cas, par exemple, des distributeurs-vendeurs qui se servent, comme couverture, d'un kiosque de journaux ou d'ue magasin de nouveautés.; Le vendeur \u2014 Le vendeur, on vient de le voir, peut être soit un distributeur recruté par l\u2019importateur, soit un intermédiaire entre k distributeur et le consommateur, L'acheteur, c\u2019est M.Tout-le Monde.Les meilleurs acheteurs ceux qui sont prêts à \u201cpayer les meilleurs prix\u201d, ce sont les professionnels.8 gros réseaux à Montréal Tout ce beau monde, de I'm.portateur au vendeur, forme des réseaux.Un réseau, c'est en fait une organisation de distribution avec à sa tête un importateur qui dirige une équipe de distributeurs avec ou sans vendeurs indépendants.Les réseaux sont en concurrence directe entre eux.Ils se font une belle lutte.tentent de s\u2019enlever leurs clients en baissant les prix, en se disputant les sources de production etc.etc.Il y a, dans la région de Mont- réa, huit réseaux importateurs.Chacun a à sa tête un importateur qui dirige le travail de 20 à 25 distributeurs réguliers et de 50 à 100 distributeurs occasionnels.Les petits réseaux sont, en réalité, des organisations particufières de gros distributeurs qui ont chacun des vendeurs que connaît ou ne connaît pas l\u2019importateur chef de réseau.Jusqu\u2019à présent, la lutte que se font les réseaux à Montréal est restée sur un plan de concurrence normale entre maisons d'affaires.Mais la tension monte.Les vols d'entrepôts, les soupçons de délation entretenus par ceux qui ont vu une partie de leur organisation démantelée par la police (on soupçonne \u201cles autres\u201d d'être des \u201cstools\u201d à la solde de la police), font que l'on pourrait bien assister d'ici quelques semaines à des reglements de compte sanglants.La police aussi est très active En même temps que les distri buteurs de matériel pornographique augmentaient leur activité, la police, elle aussi, augmentait les siennes.; Dans la région de Montréal.c\u2019est la \u201cMoralité\u201d de la police de Montréal qui dirige ta lutte ant- pornographie.Depuis un an, des policiers ont ainsi été désignés spécialement pour enquêter dans ce domaine.Leurs efforts ont déjà donné des résultats: depuis le début de 1970.on a arrêté 200 personnes en rapport avec la dis tribution de matériel pornograpbi- que,et on a saisi quelque 3 bobines de films, de 5.000 6,000 magazines et autres publiga- tions \u201cjmagées\u201d ct envirpn 250,000 livres de poche se spéci lisant dans la littérature obscènes Il semble que le travail = policiers soit un peu plus fa depuis quelque temps.deputs > les tribunaux ont établi des ; mes plus précises quant à Œ \" est et à ce qui n\u2019est pas port tn phique.La Moralité ne saisit en maintenant des magazines com .Playboy.magazines quell devait restituer fie tard sur dre d'un tribunal! Un matériel de meilleure qualité et plus \u201coriginal\u201d Si on vend et on achète de plus en plus de matériel pornographique dans la région de Montréal, il faut souligner que, d\u2019un côté, les acheteurs se montrent de plus en plus exigeants quant à la \u201cqualité\u201d et à \u201cl\u2019originalité\u201d de ce matériel et que, de l\u2019autre, les producteurs, importateurs et distributeurs font eux aussi des efforts marqués en ce sens Il y a plusieurs catégories de matériel pornographique.Etu- dio-s-les brièvement D'abord, soulignons que le nucisme, qui a été longtemps considéré, au Québec, comme pornographique (même des nudités aussi anodines que celles du magazine Playboy ctaient inacceptables aux yeux de la loi) ne l\u2019est plus.En conséquence de quoi, les ventes de magazines spécialisés dans le nudisme ont baissé considérablement.En fait, les importateurs se bornent, en ce domaine, à icouler le vieux stock américain, qui date de 5 a {0 ans, et qui ne se vend plus du tou: sux Etats- Uni.C\u2019est mal fait.>ul imprimé, mal présenté et\u2026 pa her! Les producteurs innovent.Les producteurs innovent donc et offrent à leurs clients du nudis- \u201c me \u201cnouvelle vague\u201d.Cette nouvelle forme de nudisme consiste a présenter des filles nues dans les poses présumées \u201csexy\u201d et qui ne sont que vulgaires.Ca se vend mieux que le vrai nudisme (genre magazine \u201cofficiel\u201d d\u2019un camp de nudistes) mais la police veille et les saisies abondent.Puis, encore un nouveau mode de présentation, mode qui nous vient directement de la côte ouest des Etats-Unis: les photos d\u2019hommes et de femmes \u201cAvant et Après\u201d.Il s\u2019agit tout simplement de photos de nudistes mais dont l'atmosphère générale et l'attitude des modèles suggère clairement qu\u2019elles ont été prises soit immédiatement avant soit immédiatement après l\u2019acte sexuel.C\u2019est du nouveau de cette année! La police saisit ce genre de publications bien qu'à proprement parler, il ne s'agisse que de nudisme.La \u2018\u201c\u2018vraie\u201d pornographie.On entre ensuite dans le domaine de la vraie pornographie, c\u2019est-à-dire des publications représentant l'acte sexuel complet et toutes ses déviations, sodomie, bestialité etc.ou encore la masturbation de tout genre.Il y a un gros regain des ventes en ce domaine, particulièrement en ce qui concerne la bestialité.C'est sous l\u2019appellation de \u201cvraie pornographie\u201d que l\u2019on doit classifier également les films vendus pour les amateurs possédant des projecteurs de cinéma.Les films, en 8 mm, en couleurs ou en noir et blanc, d\u2019une longueur de 200 pieds, mettent en vedette tous les aspects de la sexualité, normale et anormale.Il y a une amélioration de la qualité en ce domaine, les prix ont diminué et\u2026les ventes ont augmenté.N'oublions pas par ailleurs la \u201clittérature\u201d pornographique.Il s'agit de soi-disant romans où 9G p.cent au moins du contenu n\u2019est que la description d'actes sexuels normaux ou anormaux.On décrit les choses crüment, on appelle les choses par leur nom et c'est surtout très vulgaire.Rien de comparable à la célèbre Histoire d'O.Les livres pornographiques en langue anglaise nous viennent directement des Etats-Unis.Ceux en langue française sont des essais de traduction qui ne réussi- sent qu\u2019à être encore plus vulgaires que les originaux.C\u2019est dans ce dernier domaine qu\u2019ily a le plus d\u2019augmentation à Montréal depuis un an.A remarquer que, pour attirer le \u201clecteur\u201d, on intercale dans le livre, à toutes les 25 ou 30 pages, des photos de Girlies ou autres modéles.En général, le matériel pornographique distribué a Montréal depuis un an:l- une qualité technique améliorée 2- un effort d\u2019imagination dans la présentation et 3- des prix diminués.des prix, les profits.restent intéressants restent intéressants, Voyons d\u2019abord les prix au consommateur.qualité et l'épaisseur.Les pu tez de *1.00 à \u201c1,50.\u201d noir et blanc et \u20185.00 en couleurs sauf exceptions.le prix d\u2019une bobine de film 8 mm de 200 pieds.xemplaire.graphique.20 p.cent mais il se rattrape sur la quantité! [Malgré une diminutio Bien que les prix des articles pornographiques aient diminué depuis quelque temps, les profits des producteurs, importateurs, distributeurs et vendeurs Les magazines de nudisme se vendent de \u20182 à 6 selon la lications dites de \u201cnudisme nouvelle vague\u201d se vendent un peu plus cher.Les prix varient seion le contenu.On a ainsi saisi sur la personne d'un vendeur de Montréal un message de son distributeur qui disait \u201cAvant de fixer le prix, regardez à l\u2019intérieur.S'il y a beaucoup d\u2019écartillage, augmen- Les magazines de Girlies se vendent de *1.00 à \u20185.00 seion l'épaisseur et le nombre de photographies.Les publications \u201cAvant et Après\u201d se vendent *6.00 chacune.Les magazines de vraie pornographie se vendent '2.50 l\u2019exemplaire en Quant aux films, leur prix varie selon la tête du client mais on peut fixer à *1O en noir et blanc et a *25 en couleurs Enfin, les livres \u201clittéraires\u201d se vendent *3.00, *3.50 l\u2019e- Soulignons qu'il n'existe pas vraiment de limite aux prix que le consommateur peut payer pour du matériel pomogra- phique.Si l'acheteur en a vraiment \u201cbesoin\u201d.il peut être amené a payer, par exemple, jusqu\u2019à *50 pour un film porno- Quant aux profits, ils sont un peu plus difficiles à calculer mais on peut dire avec assez de certitude que c'est le distributeur qui vend directement au public qui à la marge de profit ia plus considérable.Ses profits peuvent varier de 100 a 200 p.cent.L'importateur, lui, se contente de\u2018 profits de 10 à \"9 n LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 27 un \u201c eee Tm CIE Wy Te REC L'excentrique millionnaire Howard Hughes (1) Pour passer inaperçu, il se déplace dans un réfrigérateur: Les sables brûlants du Texas ont engendré de nombreux magnats du pétrole, des sucres d\u2019orge ou de l\u2019acier plus excentriques les uns que les autres.Jamais, cependant, le Texas n\u2019a donné naissance à un milliardaire aussi déconcertant qu\u2019Howard Hughes roi du matériel électronique, souverain des brasseries, empereur des machines de forage pétrolier.La réalité est peut être encore supérieure.Avec Paul Getty, il est assurément l'homme le plus riche des Etats-Unis.C'est-à-dire du monde.Howard Hughes est un homme invisible et imprenable.À croire qu\u2019il a le secret d\u2019une potion magique annihilant toute apparence physique.Sa dernière photo date de 1956.Son dernier entretien avec des journalistes date du Neanderthal car il n'en a jamais eu.En vertu d\u2019un pacte signé avec lui-même, Howard Hughes n'a pas une seule fois dans sa vie livré la moindre confidence à un public permettant de percer le mystère opaque entourant ce milliardaire fantôme.H dirige son immense empire industriel, digne de celui d'un Ford ou d\u2019un Rockefeller, à coups de téléphone comme les tsars surveillaient jadis le leur grâce à de solides coursiers.Un homme à seandales Howard Hughes a commis d'antan une kyrielie de scandales retentissants.La légende veut même qu\u2019il ait offert dix banquets gargantuesques en l\u2019honneur du propre fils du président Roosevelt un général, afin d\u2019arracher des contrats avec l'armée pour sa firme T.W.A, 1954 a été la dernière année où il ait sacrifié à un minimum d'obligations sociales.Par la suite, pour moins se faire remarquer, il a préféré se déplacer dans un frigidaire spécialement aménagé pour lui tandis que ses \u201cgorilles\u201d se déguisaient en déménageurs.Toutes les poignées de porte de ses diverses maisons sont immédiatement \u201cdésinfectées\u201d dès que d'autres que lui les ont touchées.Ses pilotes privés endossent des combinaisons spéciales afin de ne contacter aucun germe.S'il lui faut déroger à ses habitudes et des hommes d'affaires il le fait toujours dans l\u2019obscurité.Il lui arrive une fois, de tenir une conférence en pleine nuit sur une plage déserte de la côte californienne.Physiquement.Howard Hughes n\u2019a rien de l\u2019homme d\u2019affaires américain recroquevillé sur lui-mé- me et ployant sous les soucis.C'est une longue silhouette dégingandée qui aux heures critques monte en avion pour \u201cêtre touché par l'inspiration en plein ciel\u201d.Il à frappé et fasciné le grand public par son éternel air de bohême, son col largement ouvert sur un cou bruni et ses mains dans les poches comme s'il y cherchait un dernier dollar.D'ailleurs il n\u2019a jamais d'argent sur lui.C'est un diable d\u2019homme aux réactions imprévisibles.La lère Compagnie aérienne qu'il a créée et qui lui a échappé .ia T.W.A.est aujourd'hui l'une des premières du monde.Les innombrables Présidents qui se sont succédé à la tête de la T.W.A.ont fini les uns après les autres par être découragés par les fredines de leur patron.Certains se vexèrent de n'être jamais consultés pour les grandes décisions par Howard Hughes et s'en allé- rent aussi vite qu\u2019ils étaient venus.Des puits d'huile Son père, Robard Hughes.était un avocat de Montana, au Nord des Etats-Unis.dans les montagnes Rocheuses .auquel le pétrole monta à la tête comme l'or à d'autres pionniers, quand il avait une trentaine d'années.Il ferma la porte de son cabinet, mit la clé dans sa poche , et prospecta des terrains pétrolifères au Texas.Par mégarde il s'appropria des champs qui se révélérent désespé- rement stériles en gisement précieux, essaya de les cultiver à tout hasard, les revendit en définitive pour racheter des terrains à Goose Greck.\u2014 Pas de pétroie, tant pis! annonca-t-il à ses proches: j'ai toujours eu envie d'être coureur automobile, et c'est ce que je vais faire.C'est donc en autodrome qu\u2019il entreprit de transformer les terrains de Goose Greck.Par acquit de conscience, il fit néanmoins quelques sondages: le pétrole jaillit.Goutte à goutte, après flot à flot.Goose Greck allait devenir l\u2019un des plus féconds gisements du pays.Le Niagara noir! H.Robard Hughes comprit très vite les règles du jeu: il gagna de l\u2019argent, le perdit, regagna, et perdit jusqu\u2019à son épingle de cravate.Entre-temps cela lui avait permis d'expérimenter par lui-même les lacunes de l'outillage alors en vigueur pour le forage des puits.On se servait pour creuser les roches dures d'une sorte de foret qui ressemblait beaucoup à un simple ciseau, sans grande efficacite.GRAND SPECIAL = Régulier: *5 2.00 au mille SPECIAL *35.00 ou mille Les sacs à déchets sont disponibles dans une variété de grandeurs standards.Des sacs de grandeurs spéciales peuvent être obtenus sur demande.SACS A DECHETS SACS 26\" x 36\u201d PRODUITS HYGIENIQUES 523-7234 28 LE PETIT JOURNAL, semoine du 20 décembre 1970 Les récentes dispositions et réapparitions du milliardaire amé- ticain Howard Hughes, si l'on ose dire pour un homme invisible ne sont pas celles d\u2019un personnage ordinaire.Ni même d'un magnat comme les autres.Depuis vingt et un ans qu'on ne l\u2019a pas vu en public et depuis plus de dix ans qu\u2019on n'a aucune photo de lui, Howard Hughes est à tous égards le milliardaire le plus mystérieux des cinq continents.C\u2019est l\u2019histoire de l\u2019homme qui a signé le chèque le plus élevé de toute l\u2019histoire du monde (100 millions de dollars) que nous vous racontons a partir d\u2019aujourd\u2019hui.Voici le premier article d'une série de quatre.\u2014 Il faudrait trouver mieux que cette babiole-là se dit Robard Hughes bouillonnant d'idées.Aux côtés d'un associé: Sharp, il fonda une société, créa un modèle de foreuse rotative capable de couper les plus dures formations rocheu ses, testa à l'abri des regards indiscrets et commença à faire fortune.Le Niagara dore! Né le 24 décembre En 1904, il avait épousé la très belle Allena Gano et en 1905.à la veille de Noël.à Houston.naissait Howard.Le gamin avait hérité de son père une très grande habileté mécanique jointe à une curiosité scientifique constamment sur le qui-vive.À 12 ans, il construisait déjà un poste émetteur assez minuscule pour tenir dans une simple sonnette.\u2014 Howard avait trouvé un jeu vraiment formidable, raconte un de ses camarades; il bricolait le moteur d\u2019une vieille voiture, puis il nous entrainait à l'écart pour observer la tête des passants.quand la voiture vide, immobile et apparemmen inoffensive, se mettait brusquement a lancer une assourdissante série de pétarades par le tuyau d'échappement.\u201d * Le plaisir de mystifier le monde était d'ores et déjà fortement ancré dans le jeune garçon.A 14 ans, il reçoit son baptême de l'air.C'est une révélation: ce qu'il veut être, c'est aviateur.Quand sa mère meurt, il a 16 ans.Ce deuil le rapproche plus étroitement encore de son père.Il suit des cours de la Compagnie d'Outillage.Une crise cardiaque avait emporté Sharp, l'associé de Robard Hughes.Ed Parther.un ami des deux associés, homme sagace et méticuleux, racheta les parts, puis voyant la fagon dont Robard Hughes gérait l'affaire, se hâta de les lui revendre.À son insu, il manquait ainsi une fortu- me fulgurante.\u201c\u201cN\u2019aie jamais d\u2019associés™ \u2014 Comment pouvez-vous espérer mener cette compagnie à bien, soupirait-il, en dépensant des fortunes pour louer des yachts, et des hôtels entiers chaque fois que vous avez une de vos damnées soirées à donner?\u2014 Mes soirées prouvent sim- / plement que la Compagnie est prospère, répondait invariablement Robard Hughes, et vous êtes le seul à qui ça n'inspire pas confiance.ll devait plus tard dire à son fils: _ \u2014 N'aie jamais aucun associé! Is n'apportent que des ennuis.Howard suivit ce conseil à la lettre.La Hughes Tool Co pourtant était florissante.Le vieux Hughes rachetait systématiquement tous les brevets de foreuses pouvant concurrencer les siennes propres: si la compagnie dètenant le brevet rival se montrait récalcitrante, il rachetait tout simplement la compagnie elle-même.Et comme.au fond d\u2019un puits de 6000 metres, une foreuse crcuse pres de 400°, il équipa un laboratoire de recherche pour le durcissement des outils.et fut un des pionniers dans la technique de carbonisation des métaux.H hérite d'une fortune En 1925, Robard Hughes expt ra brusquement foudroyé par une crise cardiaque.et Howard se trouva à 19 ans à la tête d'une fortune très confortable.L'héritage est lourd pour ce jeune garçon nonchalant, aux traits fins, dont lc regard trés noir et un peu pensif intrigue son entourage.Il y a une loi dans l'Etat du Texas qui permet à un garçon de cet âge de reprendre les activités paternelles s'il en est reconnu capable par une commissiof chargée d'examiner son cas.Hughes fut reconnu capable.La commission ne doutait de rien.en introduisant offi- cicllement dans le monde indus- triet ce champion de la haute voltige.On y mit toutefois une condition: il devait poursuivre ses études d'ingénieur.Peine perdue.Hughes juge qu'il en sait assez, quitte son école, et se fiant à sa Howard Hughes, un homme qui fuit la publicité.facilité et à ses dons très réels prend la tête de la Compagnie d\u2019Outillage.II chamboule defond en comble l\u2019organisation.et tri- plc bientôt le capital laissé par son père.Quelle opération de prestidigitateur.Avec Howard on ne s'ennuie jamais Ce capitaine d'industrie, dyna mique, sans trop de scrupules, qui recherche surtout l'efficacité, s'é prend a ce moment d\u2019Ella Rice, une jeune fille issue d'une des meilleures familles de Houston.Elle est fière d'être descendante des fameux passagers du May-Flower, elle est jolie et elle est très courti sée.C'est un de ces produits reus- sites éclair en Amérique: une jeune fille élevée avec soin, gâtée, vouée à un brillant mariage et à une vie facile.Ce garçon qui est à la tête d\u2019une fortune, mais sans plus ne lui plait pas.Elle le regarde d'abord avec dédain.Mais quand il a triplé le capital de son père et que toute l'Amérique parle de son jeune succès, elle le voit brusquement avec d\u2019autres yeux.Elle est secrètement flattée de voir ce garçon fier.la madrigaliser sans arrêt.L'audace de son esprit la charme.Fi des coutumières platitudes de prétendants qui ont la langue qui accroche et l'oeil inexpressif.Avec Howard, on ne s'ennuie jamais.La finesse et la fantaisie du jeune homme lui ouvrent de nouveaux horizons.Ecartant trente prétendants mal résignés, elle finit par l'épouser avec la certitude de le mener par le bout du nez.Jane Russell la vedette du fikn \u201cThe Outlaw\u201d.Hlustre inconnue, il en t l'étoile de Hollywood la plus controversée. Un baptême selon le rite mormon Les mormons: une Eglise qui prospère même si elle n'est pas \u201cdans le vent\" L\u2019Eglise mormone est certes l\u2019une des facettes importantes de la \u201cmajorité silencieuse\u201d des Etats-Unis.Facette des plus originales bonheur existe | le aussi.Par le mode de vie de ses membres, elle lutte, entre autres choses, contre l\u2019urbanisation écrasante du pays et sa pollution galopante.Janette Bertrand a fait des heureux la semaine demiére quand elle a tiré les billets gagnants de I'lnter-Loto.Mme Bertrand, vedette de la télévision, directrice de notre présidente de la campagne du ence matrimoniale et cordon-bleu, est imbre de Noël, 1,660 personnes se sont partagé \u2018598,600.Sur cette photo.on remarque Janette Bertrand en compagnie de M.Armand Nadeau, de Loto-Québec.Cette Eglise n'est pas \u201cdans le vent\u201d, n\u2019est pas à la mode, mais ça n'empêche pas les mormons de prospérer.Sa capitale: Salt Lake City, se trouve en même temps celle de l\u2019Etat de l\u2019Utah, au pied des montagnes Rocheuses.Il y a 120 ans que les mormons existent comme Eglise.André Bercoff, dans un récent numéro de \u201cl'Express\u201d, trace ce bref historique de ce groupement religieux: \u201cIls étaient six, le 6 avril 1830 dans l'Etat de New York, à La Fayette Township, à écouter la prédiction de Joseph Smith.Celui-ci avait reçu la visite de Dieu le Père et de Jésus - Christ, qui lui auraient ordonné de restaurer l'Eglise originelle du Christ telle qu\u2019elle existait il y a deux mille ans.Ils sont aujour- d\u2019hui 3 millions a travers le monde, qui croient en Dieu, l\u2019amour et l\u2019efficacité.\u201d Beaucoup croient encore les mormons polygames.C\u2019est faux.Cette pratique est interdite depuis 100 ans.Les mormons se réclament de la Bible mais ne forment pas, pour cela, une secte protestante.Ils ont un sens extraordinaire de la famille et de la communauté, ce qui fait qu'ils détonnent dans le paysage américain d'au- jourd\u2019hui.lls se font aussi un honneur d'élever des familles nombreuses, autre trait qui les distingue joliment de notre époque.Prêtre à Pâge de 12 ans Tout mormon mâle peut être prêtre à l\u2019âge de 12 ans.Tout mormon est très actif au sein de son Eglise, quel que soit son métier ou sa profession.C\u2019est ainsi que Harold B.Lee, une des grandes autorités de cette Eglise, expliquait à André Bercoff, de \u201cl\u2019Express\u201d, comment l\u2019organisation fonctionne.\u201cPar exemple, le courtier en investissement devient, le soir, conseiller conjugal; l\u2019avocat, lui, le dimanche, va travailler la terre dans le cadre de la Société de secours qui aide les déshérités.\u201d D'ailleurs, dans I'Eglise mormone peut-être plus que dans n\u2019importe quelle autre Eglise, les riches aident les plus pauvres.Tout fidè-, le doit remettre le dixième de son revenu à son Eglise, qui réinvestit tout cela dans la construction, les écoles et les loisirs.Le mariage, chez les mormons, n\u2019est pas scellé que pour la vie terrestre mais se prolonge dans l'éternité.\u201cDe même, écrit André Bercofl, les ancêtres, fussent-ils lointains, pourront être baptisés par procuration, et la famille ainsi reconstituée vivra pour toujours.Cet article de foi a suscité la création de la plus grande bibliothèque généalogique du monde, abritée à Cottonwood Canyon, à quelques milles de Salt Lake City: 38 millions de fiches, 500,000 rouleaux de microfilms reçus par mois, des enquêteurs mormons dans toute l'Europe pour retrouver les regis tres de baptême ou d\u2019enterrement des trissieuls anglais, scandinaves ou français.Pour faciliter le travail, trois ordinateurs IBM, 360 classent, cataloguent et corrigent les écritures défaillantes: Dieu a décidément besoin de l\u2019informatique.\u201d On s\u2019occupe des jeunes L\u2019Eglise mormone s'occupe beaucoup de ses jeunes.Une de ses sociétés de jeunesse groupe plus de 800,000 moins de 25 ans dans les divers sports, le scoutisme, la danse, le théâtre, la musique, les discussions et les \u201csunday schools\u2019 (écoles du dimanche).æ \u2014 QUELLE EN EST LA RAISON?MANOIR ST-DAVID est de loin le sauternes le plus populaire au Québec.Il ne se vend pas dans une bouteille de forme spéciale, il ne porte as l'étiquette d'un vin importé\u201d.La raison de sa grande popularité doit donc être le vin par lui-même, N'est-ce pas [à une bonne raison pour l'essayer?> | Vins Brights Ë La seule maison RE vinicole canadienne du Québec, #1.10 (20 OZ) 401-A Cette jeunesse est tellement embrigadée qu'elle en échappe même aux courants idéologiques qui agitent les jeunesses d\u2019à peu près tous les pays.A l'Université mormone de Brigham Young, par exemple, les 25,000 étudiants sont très tranquilles.Pas d\u2019extrémisme chez eux.Ils discuteront peut-être de la légitimité de la guerre du Vietnam, mais ils ne brileront pas leur livret militaire.Pour ceux qui aimeraient en savoir davantage sur ces mormons qui ne boivent pas, ne fument pas, ont de nombreux enfants.jeünent un jour par mois et paient aux déshérités le prix de l'équivalent de deux repas manqués, un livre très intéressant vient de sortir à Paris sur le sujet: \u201cles Saints des derniers jours\u201d, de Robert Mulien, Editions Mame, qu\u2019on devrait pouvoir se procurer dans toutes les bonnes librairies.J.-P.Robillard |] A flatteur.\u2014 Vous rajeunissez, déclarait un flatleur & un monsieur dont les soizante-diz ans se colorent d\u2019un esprit spirituel.\u2014 J'y ui mis le temps, lui répondit-on .NOMINATION CHEZ BENSON AND HEDGES (CANADA) LTEE Afin de fournir un service plus rapide et plus adéquat aux collectionneurs de coupons-prime Mark Ten, M.Gilles Michaud a été nommé directeur du Programme de cadeaux Mark Ten.Mark Ten, une des marques de cigarettes les plus populaires au Québec, distribue plus de 200,000 cadeaux par année.En plus d\u2019assurer un bon service aux collectionneurs de coupons-prime Mark Ten, Monsieur Michaud sera chargé d'établir des centres d'échange à Québec, à Sherbrooke et à Montréal.Lors de la nomination de Monsieur Michaud, M.Norman Wright, vice-président et directeur du marketing de Benson & Hedges Tobacco Compuny déclarait: \u201cCes nouveaux services indiquent avec quelle rapidité lo popularité de Mark Ten s'accroit au Québec.\u201d Monsieur Michoud était auparo- vant directeur des ventes pour le Canada à lo Société A.S.R.Medical Industries, une filiale de Philip Morris International.Monsieur Michaud est bachelier en commerce de l'Université Laval et diplômé de l'Université de Montréal en marketing et relations industrielles.ll est membre de la Corporation des Administrateurs agréés du Québec.LE PETIT JOURNAL, semaine dv 20 décembre 1970 29 BK tam.Yeas ac wa . nf LE PETIT JOURNAL et + les cinémas ss ODEON VOUS invitent à une na i à à Fu LA La Eos Les E EA Ah a hy Pa pu EE OUR LBS EVE NE ers a: el : A pr wy à SE ss) PTS + Ç gr 4 N à 3 \"# Q pie 9 EE RR A a\u2019 Yoo 8 1 R =.Ed a 4 A 3 i am « en FA a.2 , 4 = ; a lue a | A Est 9 ?+ M à } cut À P 3 VENDREDI 15 JANVIER à 1 h.30 p.m.AU CINEMA ODEON-BERRI rue $t-Denis, sud Ste-Catherine Spécialement pour vous Madame \u201c® C'est GRATUIT A Jamais Tibbs A pu ne s'était trouvé pr [( face à une telle énigme (qe SIDNEY POITIER \u201cAppelez-moi MONSIEUR Tibbs!\u201d SOvEr ; IGIBLES AU TIRAGE DE | \u201cTTS A tr ovren SHA nse g gris oi p ches vous 30 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 * EMILE GENEST ET * PAOLO NOEL VOUS ATTENDENT INVITES * LES SCARABEES * WILLIE LAMOTHE * BOBBY HASHEY sportive ef jeune re + Nba LL LL LLL TT Fr IIL] i à A! CJMS RADIO MONTREAL i SURPRISE-PARTIE 1 1700 rue BERRI-MONTREAL i 1 I NOM Lu.cv cccreconvecerererrenrecreseenenrnanenes 1 ADRESSE _nncccrnrrrcrcrrrvrrerve : APP.VILLE \u2026.uvncccrveess 5 i TEL: \u2026.cn.vucsrecorecreerernsensencennenneeneencens 1 ä 1 2% J GRAND PRIX - Ne UN MAGNIFIQUE SN MANTEAU DE FOURRURE , Yo2 Oz 0b 3 r de la fourrure d'allure a = caen Le spécialiste Les usines Renault, la plus grosse entreprise de France.Devant la France qui se lance dans l'actionnariat ouvrier, les syndiqués sont réticents par Jean-Paul Robillard Il y a plusieurs façons de gérer une entreprise.II y a la façon étatiste, Il y a la façon socialiste.I y a la façon purement capitaliste.Il y a la façon coopérative.Il y a aussi une façon qui consiste à faire participer l\u2019ouvrier aux bénéfices de la maison, sinon d\u2019en faire tout simplement un actionnaire, En France, le gaullisme a poussé cette dernière méthode qu'il appelle \u201cl'intéressement\u201d.Ce système touche actuellement cn France 2.500,u0u employés et 4,200 entreprises.Et en 1968, les employeurs ont ainsi versé à leurs employés, en plus de leurs salaires conventionnels.quelque chose comme *120,000.000.Et depuis la mise en train ae la loi.650 comités d'entreprise ont été créés dans des sociétés jusqu'ici réticen tes.L'intéressement a été rendu obligatoire par l'ordonnance du 17 août 1967 dans toutes les entreprises employant plus de 100 salariés et réalisant un bénéfice de plus de 5 p.100 de leur capital.Ce qui devrait couvrir 4.000.000 au moins des 12,000,0000 de travailleurs français.Résultat relativement faible comme on le voit.M.Philippe Dechartre, secrétaire d'Etat à l'emploi, prépare actuellement de nouvelles mesures pour étendre le système aux entreprises qui emploient 50 personnes.Qu'en pensent les syndicats?M.Jean Magniadas, responsable de la Commission économique de la Confédération du Travail considère ces aménagements comme \u201cdérisoires\u201d.Et il donne en cxemple les magasins du Printemps.qui, chaque année, donnent, dit-il *5.20 d'intéressement en moyenne à leurs salariés; les Galeries modernes, qui versent, elles \u20188, et le Crédit du Nord.qui va jusqu'à Pierre Dreyfus.très fier de sa marchandise, collabore avec le gouvernement français dans l'application de l'intéressement 0.5 p.100 du salaire annucl.\u201cL'Humanité\u201d .de son côté, plaisante sur le cas d'un salarié \u201cavisé que sa quote-part pour l\u2019exercice 1968 s\u2019élèvera à \u20184.90.Somme bloquée jusqu\u2019au ler janvier 1977, mais portant intérêt à 5 p.100.L'heureux participant, poursuit le journal du P.C., reçoit donc 25 cents d'intérêt par année.Donc, ça ne rapporte pas beaucoup aux ouvriers.Il y a plus.Les syndicats critiquent l'insécurité du système.\u201cActionnaire malgré lui, le salarié peut simplement être transformé du jour au lendemain copropriétaire chômeur.\u201d C'est pourquoi les centrales syndicales ne sont pas enthousiastes devant ce système de l\u2019intéressement, même si, dans certaines entreprises, il a complémenté de façon substantielle les salaires des ouvriers.On cite en exemple la Société Seb (Cocottes minute) où les ouvriers qui reçoivent \u20181.600 par année de salaire, ont pu empocher un \u20181,100 supplémentaires.Par mouse Pre rt pe ES contre, le laboratoire de photos Atlanticolor, plus modeste.verse un supplément annuel équivalent à 5 semaines de salaire.Les gaullistes de gauche, pas contents Le système ne satisfait du tout non plus les gaullistes de gauche qui voudraient.à l\u2019intérieur de ce système, accroître encore le droit du travailleur à l'information et à la gestion de l'usine même.Dernièrement M.Georges Pompidou décidait \u201cd\u2019inviter le gouvernement à distribuer aux travailleurs de Renault une partie du capital de la Régie.\u201d \u201cSalut, camarades actionnaires\u201d, lançailt le lendemain aux copains avec ironie, M.Beaumont, de la Féde ration des Travailleurs de l'Auto C.G.T.M.Pompidou a voulu montrer par là qu\u2019il entendait que la participation ouvrière à la marche des usines était sérieuse.C\u2019est pour quoi il parle maintenant d'actionnariat.Et, pour atteindre son but, il a choisi un terrain de choix: la Régie Renault, première société française avec 100,000 salariés, *1,800,000 d'affaires par année et une production, cette année.d'un million de voitures.Devant cette initiative, les syndicats ne \u201csont pas d'équerre\u201d.\u201cOu bien, déclarait un syndica liste C.G.T., les actions accordées aux ouvriers ne pourront être cédées.Et alors l'actionnariat se réduira à l'octroi d\u2019un symbolique dividende annuel, l'action deve nant une sorte de médaille du travail que le travailleur pourra accrocher à côté de son certificat d'études.Ou bien les titres pourront être vendus, et une partie du capital de la Régie risquera de tomber aux mains du privé.\u201d De son côté, M.Pompidou jure qu'il ne veut en rien dénationali ser la Régie Renault.\u201cLa participation du capital, affirme-t-il, ne sera réservé qu'aux seuls travailleurs et l\u2019Etat conservera toujours la majorité des actions.Beaucoup de travailleurs de la Régie, tiennent l'octroi éventuel d'actions pour une manoeuvre destinée à éviter l'augmentation des salaires.SALLINAT > A JA.RACETTE inc.6528, rue SAINT-DENIS, Mtl 326 «nord ae Beeublen) Tél.272-9572 *® 272-9014 Membre de l'Association des Acoustictens de ia provinoe de Québec * DEPOSITAIRE DE PILES DE TOUS GENRES * ACCUMULATEUR de piles DEAC \u2014 SPECIAL à $12 HEURES Soirs: mardi.mercreds, vendredi; 7 h.« @ h - LUNDI FERME D'AFFAIRES: Autres jours: 10h.am.a5 h 30pm som: 10h om aah pm.\u2014 \u2014 OS A \u2014\u2014 VENEZ CHOISIR % Donconsotie chez TN 1.Brassard, prés.Ine.WITTNAUER UN PRODUIT DE LONGINES-WITTNAUER ORGUEIL LEGITIME! Un cadeau qui sera bien apprécié, une \u201cMelody\u201d de Witt- nouer.Montre dotée d'un dessin de choix, d'une construction supérieure st d'une grande précision.(A) $49.95 Avec cordonnet (B) $55.00 Avec bracelet (A) \u201cDOMPONNaTÉE \u2018= | 256 est, SAINTE-CATHERINE, Montréal 129 J i (B] Tél, 861-9293-94 Succ.: Contre d'achal MAISONNEUVE, 3007 est, Sherbrooke \u2014 527-1881 BIJOUTIER AUTORISE LONGINES et WITTNAUER LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 31 - FAITS ET GESTES L'Amérique découverte par des Israélites!.Des Juifs fuyant l'invasion romaine de la Judée ont découvert l'Amérique 2,000 ans avant Christophe Colomb, affirme M.Cyrus Gordon.professeur d\u2019études méditerranéennes à l'Université Brandeis.à Waltham (Massachusetts).Histoires de 1 cite comme preuve une inscrip tion découverte en 1885 dans un champ funéraire du Tennessee, L'inscription, seion M.Gordon, se trouvait sur une pierre enfouie sous l\u2019un des neuf squelettes découverts dans ie champ, mais.pêche.vraies La plus grosse truite de lac (l'ombre gris) qui fut jamais prise en Amérique du Nord était canadienne.Elle tut péchée dans le lac.Athabaska mesurait 49.5 pouces de longueur et 44 pouces de tour.On la présenta au Royal Ontario Museum de Toronto, qui la fit naturaliser.Un modèle en plâtre de ce poisson phénoménal, existe dans ses proportions exactes au Musée d'Histoire naturelle de Régina (Saskatchewan) Quant le maquereau se fâche \u2014 On mande d'Avalon Pour la guerre de demain (Californie) qu'un gros banc de maquereaux a joué un bien vilain tour à l'équipage d'un bateau pécheur.Les hommes venaient d'enfermer dans leur filet ces poissons, dont la longueur moyen- nec est de 1S pouces, au large de l\u2019île Catalina et se préparaient à les hisser à bord.lorsque lebanc entier, changeant de direction.fit chavirer le bateau.Un autre bateau alla repécher les hommes accrochés à leur coque renversée.Une aventure comme celle-là est très rare dans les annales de la pêche.Voici ce qu'on a montré à Moscou lors d'une exposition.C'est le dernier cri de la mode en ce qui concerne les masques à gaz pour maman et bébé 32 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 lorsqu'elle fut photographiée et publiée par l'Institut Smithsonian en 1894 où elle se trouve actuellement -.la photo fut prise à l'envers et le texte resta inintel ligible.L\u2019an dernier.M.Gordon découvrit que les cing lettres de l'inscription étaient des caractères employés dans la région de Canaan.La cinquième lettre cor respond, selon le professeur, au style de caractères que l'on trouve sur les pièces hébraiques de l'épo que romaine.ce qui lui a permis de traduire l'inscription: \u201cPour la terre de Judée.\u201d Pour M.Gordon.l'inscription atteste l'immigration des Juifs sur notre con'\u2018nent.\u201cprobablement pour échapper à l'emprise de Rome aprés les désastreuses défai tes juives de 70 et de 13 avant Jésus-Christ\u201d.Le professeur estime qu'à la suite de cette découverte certains faits établis doivent maintenant être reconsidérés: dans l'est du Tendresse par exemple, a-t-il dit, il existe une communauté connue sous le nom de Melungeons.qui ne sont ni des Indiens ni des Noirs, qui ne sont pas non plus d'origine anglo-saxonne.mais qui sont des Blancs.Ce sont.selon M.Gordon.des descendants d'un peuple méditerranéen qui serait senu au Nouveau Monde cn bateau qucique 2,000 ans avant Christophe Colomb.On ne voit pas ça au Québec ® Une échauffourée a éclaté dans une église de Naples, juste au pied de l'autel, au moment, où le prêtre s\u2019apprétait a donner la communion.La bagarre commen ¢a quand Anicllo Miraglia, qui était agenouillé à la sainte table, saisit brusquement au collet son voisin et le somma de lui rembourser une dette de \u201848.Quand on aime son pasteur ® Toute la population de Ver neuil-en-Halatte, village de France a donné son sang pour sauver son curé.Celui-ci, l'abbé Huguet, dont être opéré à coeur ouvert et il faudra lui transfuser 40 chopines de sang.On pleure l'exorciseur \u2014 A Bergame.ville d'Italie, une grande foule de femmes poussant des gémissements ont défilé en guise de démonstration contre le trans fert dans une autre région d'un pere capucin barbu.Les admira trices de cet ecclésiastique, le pe Aldo de Malino, un \u201chomme de taille imposante à qui l'évêque a interdit d'exercer le sacerdoce, prétendant qu\u2019il a libéré des pos sédés du démon et qu'il sait vaincre les maléfices du \u201cmalocchio\u201d.soit le \u201cmauvais oeil\u201d.Un ancien flûtiste! A Londres, un groupe d'étudiants hawaiiens sont venus donner un con cert en plein air en face de la célèbre cathédrale St-James.Dans la fanfare on remarquait (comment ne pas le remarquer?) Steven Valencia- no \u2014 qui pèse 350 livres \u2014 jouant du tuba, \u201cQuand on pense, dit il.que jadis, je jouais de la flûtet\u201d a Un prêtre .24 incarcere \u201cJ'écris œue lettre de la prison qui se trouve dans la caserne de police de Sao Luis à Maranhao (Brésil).Je suis prêtre de l'Eglise catholique, ordonné en 1967.\" Ainsi commence le témoignage \u2014 qui vient de parvenir en France - du Père José Antonio Montei- ra.prêtre brésilien arrêté le 3 août dernier, torturé puis récem ment relâché.Sa lettre raconte comment, avec un religieux français.le père Xavier de Maupéou, qui, lui, ne subit pas de sévices, il fut incar cere sens le prétexte \u201cd'action subversive\u201d.Depuis des mois la plupart des religieux, religieuses et militants catholiques ont, comme lui, connu les prisons brésiliennes ou eu affaires aux polices paralle- cs.Le père Monteiro, selon son temoignage, à été suspendu, atta che par les poignets et les pieds, 2 une barre de bois où il resta deux heures.puis une seconde fois trois heures, pendant lesquelles on l'injuria, on le força à avouer qu'il était terroriste.\u201cPuis ils approcherent du feu de mon dos\u201d.Aprés une heure environ de ce supplice, écrit l'abbé, je n'avais plus de force.J'aurais bien avoué que j'étais le démon en personne.\u201d D'autres témoignages parvenaient récemment, tel celui de neuf pères dominicains détenus à la prison de Ciradentes, à Sao Paulo; \u201cLe peuple a peur.Personne n'a confiance en son prochain.Les chrétiens sont pourchassés.L'Evangile devient subversif.\u201d Devant ce faisceau de faits, bien des voix se sont élevées, tant en provenance du Vatican que de l'Organisation des Etats améri cains.Monsieur le Rédacteur: J'étudie l'Histoire de France.ca ce moment, et un détail me frap pe.Comment les jeunes, princesses.enfermées dans des châteaux is lés et entourées de gardes farou ches, pouvaient elles bien appren dre l'amour?Hermine-Grâce Dufour.Sainte-Sophie-de-Lacorne Chère Hermine-Grâce Dufour: De page en page. La Guadeloupe: endroit idéal pour se reposer Vous avez vacances en terre française d\u2019Amérique?Songez alors à ces deux joyaux antillais que sont la Guadeloupe et la Martinique, toutes deux à moins de six heures de vol de Montréal.Des amis québécois en revenaient enchantés, l\u2019hiver dernier.après un séjour d\u2019une quinzaine dans ces deux possessions françaises de même qu\u2019à l\u2019île de Marie - Galante.La Guadeloupe a été découverte le 4 novembre 1493 par le célèbre Christophe Colomb, qui lui donna le nom d\u2019un monastère de la province espagnole d'Estrémadure.Les indiens Carai- bes la surnommaient \u201cKarukera\u201d ou l\u2019île aux eaux merveilleuses.Située au coeur des Antilles, la Guadeloupe n\u2019est qu'à 300 milles au sud de Porto-Rico et à quelque 500 milles au nord de Caracas, capitale du Venezuela.Sa superficie est de 1.080 milles carrés, tandis que sa population s'établit à près de 320,000 habitants.L'ile orientale de la Guadeloupe est nommée \u201cGrande Terre\u201d tandis que l\u2019occidentale est appelée \u201cBasse Terre\u201d.Sa capitale est Pointe-à-Pitre, dont la population s'élève à un peu plus de 60,000 âmes; Basse Terre est une petite ville de 15,000 habitants.Une route fort jolie et moderne relie Pointe-à-Pitre à Basse Terre en passant par des hameaux pittoresques nommés Petit-Bourg, Goyave, Capesterre, Trois-Rivières, Dole et Gourbeyre.Si vous vous rendez à Basse Terre, ne manquez pas l'excursion touristique conduisant au sommet de la Soufrière, un voican plutôt calme de nos jours d'où jaillissent des jets fumants d'eau bouillante et de gaz sulfureux.De bons restaurants Je tiens à souligner que les bons restaurants abondent tant à Pointe-à-Pitre qu\u2019à Fort-de-France, capitale de la Martinique, île soeur de la Guadeloupe.Pour ceux que ça intéresse, Marie-Ga- envie de\u2019 lante est une ile d\u2019une superficie d'environ 100 milles carrés, où on cultive particulièrement la canne à sucre et-le coton.La population indigène est fort sympathique, surtout lorsqu'elle constate que vous parlez français et que vous venez du Québec.C\u2019est un endroit de repos idéal, car la vie trépidante est inexistante là.Quant au prix du logement et des repas, il est peu élevé.Autre avantage: vous pouvez consommer toutes sortes de délicieux fruits tropicaux à fort bon compte, tout comme de Pexcellent rhum antillais.Les principaux centres de Marie-Ga- lante sont \u2014Capesterre, St- Louis et Grand Bourg.Les amateurs de grande pêche, c'est-à-dire au thon, a l'albacore et au dauphin, peuvent facilement se livrer à ce sport à la Guadeloupe.On trouve aussi de magnifiques plages sablonneuses presque désertes, où il est possible de se baigner ou de faire de la pêche sous-marine.Le golf et le tennis sont deux sports encore peu pratiqués dans cette partie du monde.Par contre, la voile y est populaire et très agréable sur la mer des Caraibes.Maintenant la Martinique Ce n'est qu'en 1502, donc neuf ans après la Guadeloupe, que Christophe Colomb découvrit la Martinique qu'il surnomma Madi- nina ou l\u2019île aux fleurs.Longue de 45 milles, avec une largeur de 18 milles, son sol est presque exclusivement volcanique.La Martinique, c\u2019est la terre natale de cette célèbre créole qu'était José- phine, qui devint la femine dc Napoléon Bonaparte et du même coup Impératrice des Français.Madame de Maintenon et le peintre Gauguin séjournérent eux aussi à la Martinique.La plus vaste des Petites Antilles du Nord, la Martinique possé- de mille et un charmes naturels.Et malgré la présence de la lave, elle posséde une flore luxuriante.C'est un endroit très cosmopolite: on y trouve de nombreux descendants de Chinois, d\u2019Indiens et d\u2019autres Asiatiques importés par les planteurs français en 1848, alors que 72,000 esclaves noirs devinrent des hommes libres.Vive les prix antillais A Fort-de-France, les nôtres découvrent toujours avec plaisir fl de petits et grands restaurants à la carte comparables aux meilleurs établissements culinaires de France.Mais les prix pratiqués sont plus bas que ceux de Paris, qu\u2019il s'agisse de repas ou de consommations.Parlant de la Martinique, sait-on que Louis XIV préféra la conserver lors du Traité de Paris en 1763, de préférence au Canada qu'il céda volontiers à l'Angleterre, croyant qu'il ne s'agissait que de quelques arpents de neige, comme l\u2019avait écrit Voltaire un jour.Si vous avez la chance de vous trouver à la Guadeloupe ou à la Martinique au début du carême, ne manquez pas le carnaval.A Fort-de-France, quelque 25,000 od oF personnes (c'est bien ça!) envahissent les rues ct avenues très tôt le mercredi des Cendres.La journée se termine par la \u201cmort\u201d de Vaval, le roi de cette fête mi- paienne, mi-chrétienne chère à tous les Antillais, peu importe qu\u2019ils soient sous le drapeau, français, anglais, hollandais ou autre.Les touristes sont toujours impressionnés par le caractère essentiellement créole de leurs hôtes antillais, qui ne ménagent pas les gestes généreux à leur endroit, qu'il s'agisse du boire ou du manger.En résumé, la Guadeloupe et la Martinique ont beaucoup à offrir aux nôtres, comme vous le prouvera votre agent de voyages préféré.Me à æ 77 Bellefontaine, au nord de Fort-de France, est un petit village de pêche dans la Martinique très fréquenté des villégiateurs nord-américains.La scène ci-haut représente des indigénes donnant un coup de main aux pécheurs qui reviennent d\u2019une excursion en haute mer.NOEL ET LE JOUR DE L'AN \u2014 OFFRE EXCEPTIONNELLE ESPACES LIMITES -\u2014 RESERVATION GARANTIE \u2014 TOUT COMPRIS: Avion, bateau, hôtel, guide PLUSIEURS DE CES VOYAGES COMPRENNENT LES REPAS \u2014 RESERVEZ MAINTENANT POUR VOS VACANCES DES FETES MIAMI BEACH 15, 13, 11 jours.-Apertirde*240 LAS PALMAS 15 6 21 jours ACAPULCO 14 jours, grand luxe .\u2014 Apart \u2018450 TUNISIE 16 0 21 jours BRESIL Rio de Janeiro, 16 jours.\u2026À partir de *539 MAROC Villes Impériales, Agadir ; CARACASVenezvelo, 14 jours.-Apartirde*399 VACANCES SKI EUROPE 15 jours ce 335 PUERTO VALLARTA Mexique, 14 jou .Aportir de *349 PARIS SPECTACLES wont pda 1387 ANTILLES 6 iles, 7, 10, 15 jours.ae 390 GUADELOUPE noel or pris Te P39: WE \\ BALEARES 15 jours et plus.\u2026 À partir de CROISIERES \u2014 SPECIAUX iL rr .DEPARTS BALEARES 45 jours, tout compris.\u201ca partir de 5 4O HAITI 9 jours 22 au 30 déc.AUTRE Cn 339 CROISIERE DEPARTS: 18, 19, 20, 22, lécembre.\u2014 DEPARTS HEBDOMADAIRES EN DECEMBRE, JANVIER, FEVRIER ET MARS.AIR-MER TOUS LES SAMEDIS Avien Jet \u2014 Poquebet M-S Oulmetia 8-5 PAR AVION JE .VOYAGES Yeon a rr pod EN DESTINATIONS LONGUEUIL oy 386 POUR LES ANTILLES vB valli : .ace Long TEL QUE: JAMAIQUE, \u2018 3 Sortie 7 Autoroute 1\" ne mère BARBADE, FREEPORT 679-3777 a 688-5310 ae me TATIONNEMENT GRATUIT ALMA .or frames | LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS Pour Renseignements \u2014 Réservations Dephont MONTREAL \u2014 861-7272 Consultez-nous dès maintenant MEZZANINE EDIFICE DOMINION SQUARE 1010 OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE METRO PEEL © OUVERT DE 9 H AM.À 9 H, P.M.\u2014 JUSQU'À 5 H.LE SAMEDI © GARAGE DANS L'ÉDIFICE SOUS NOS BUREAUX LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970) 33 » A Dm Par J.C.Fortin Plusieurs chroniqueurs du tourisme prétendent que Montserrat, cette île de l'est des Caraïbes, est habitée par un peuple qui parle avec un accent du terroir irlandais.C\u2019est de la pure fantaisie, dit-on à Plymouth ! Une île des Caraïbes qui conserve un relent de terroir irlandai Du sang d'Erin coule dans les veines de plusieurs, car il y a longtemps quelques 3,000 familles irlandaises y vécurent.Les tréfles d'Irlande sont le motif principal de l\u2019ornementation qui décore l\u2019église locale et l'édifice gouvernemental.L'île est en forme de harpe et est probablement la plus verte des anciennes îles Sous Le Vent.Il y subsiste même quel ques lieux aux noms irlandais, fa Soufrière de Galway, par exemple.C'est une collection de mares bouillonnantes et d\u2019orifices qui Un pays par semaine LUXEMBOURG (G rand-Duché) Superficie : 1,000 milles carrés CONTINENT: Europe (occidentale) POPULATION: 338, 500 habitants CAPITALE: Luxembourg, 79.000 habitants LANGUES OFFICIELLES: Allemand Climat: tempéré, modérément chaud en été, et froid peu vif même en plein hiver.Comparable à celui de la Belgique orientale et au nord- ouest de l'Allemagne fédérale: généralement frais et pluvieux l'automne.Villes populeuses: Aucune, mais quelques-uns des endroits les mieux connus sont Echternach, Diekirch, Ettelbruck, Clervaux (site d'une célèbre abbaye).Larochette, Montdorf-les-Bains (station hépatique).Wiltz.Unité monétaire: le franc Luxembourgeois (qui est aligné sur le franc belge et vaut .02.11 en faut environ 50 au dollar canadien.Documents exigés:Passeport en règle.aucun visa pour les citoyens canadiens.Pour le retour, certificat antivariolique (carnet jaune).Accès par air: à l'aéroport de Luxembourg-ville, desservi par plu sieurs lignes dont Sabena, SAS.BEA.Air France, Loftieidir, etc.Accès par mer: Le luxembourg est un pays à l\u2019intérieur des terres, desservi par quelques canaux reliés à la Hollande, la Belgique et l\u2019Allemagne.Accès par route: réseau long de 3.000 milles.tandis que le réseau ferroviaire est long de 2,000 milles.On va de Luxembourg à Bruxelles par la route en deux heures ct demie.Produits à rechercher: viandes en conserve.pièces d'or, d'argent et d'autres métaux, timbres-poste, argenterie moderne.Représentation: Ambassade du Luxembourg.Washington.D.C.US.A.Représentation canadienne: Ambassade du Canada.35.rue de la Science.Bruxelles.téléphone 13-38-50 ou 13-38-88.LE COURRIER DU TOURISTE |, Je me prépare a visiter les grandes capitales d'Europe.Pourricz vous, en conséquence, répondre aux questions suivantes: 1) comment m'y prendre pour me renseigner sur les divers pays d'Europe; 2) puis-je louer une auto pour mon voyage.J'ai 22 ans.3) est-il possible de louer une auto dans un pays et de la laisser dans un autre?4) peut-on franchir la Manche en traversier?M.L.T.Montréal Francais et = En premier lieu, rendezevous dans une grande librairie montréalaise où on dispose de manuels de voyage dans lesquels on se livre à une brève analyse de chacune des capitales d'Europe.Un tel volume vous coûtera de *3.95 à 'S.Si vous lisez l'anglais, je vous conseille aussi le World Almanach 1970, mis sur le marché par le quotidien The Gazette (prix: \u20182.), Pour ce qui est de la location d\u2019une auto, adressez-vous aux sociétés Hertz et Avis.qui ont des succursales à Montréal, de même qu'au Tourisme et aux lignes aériennes des pays que vous entendez visiter.On vous renscignera à fond et sans frais aucun.Il existe des services de traversiers réguliers entre l'Angleterre, la France, la Belgique, les Pays-Bas, l'Allemagne, la Norvège, la Suède, le Danemark et la Pologne.Comme vous le voyez, vous n\u2019avez que l'embarras du choix.Mais je vous assure qu'à ce temps-ci de l'année.la Manche n\u2019est pas commode et que vous serez un veinard si vous échappez au mal de mer.34 LE PETIT JOURNAL, vemoine du 20 décembre 1970 laissent échapper des gaz sulphu riques à quelque 1.600 pieds au-dessus du niveau de la mer.Mais personne pourrait soutenir qu'on y entend encore l'accent irlandais (sauf peut-être un visi teur gaélique).De faible superficie Montserrat est une ile minuscule (moins de 40 milles carrés), très jolie, paisible et où il fait bon vivre.Son principal désavantage est le manque dé plages au sable blanc.Mais Antigua une île qui en pos sède a l'infini sur ses plages, n\u2019est qu'à !S minutes d'avion de Mont serrat.Le tarif du voyage à partir du Canada par avion est le même pour visiter les deux îles que si l'on va seulement à Antigua.Air Canada dessert Antigua six jours par semaine en été et tous les jours en hiver.LIAT (Leeward Islands Air Transport) offre un service régulier entre les deux îles.sans réservations.Les passagers doivent simplement se rendre à l'aéroport, une demi-heure avant l\u2019envolée.Le coût du voyage en avion au tarif excursion de 2! jours en classe économique de Montréal, Toronto ou Halifax est de '224.pour Antigua seulement.ou pour les deux iles - deux pour le prix d\u2019une! Les habitants de Montserrat disent que leur île est celle où il est le plus agréable de vivre.C'est à peu près ce que disent aussi les habitants des autres îles.mais à Montserrat un nombre grandissant de Canadiens, d\u2019Américains et de Britanniques construisent leurs S Le sol de l'île de Montserrat est fertile au possible.Plusieurs entreprises canadiennes y exploitent d'importants domaines.Ci-haut, des indigènes à l'oeuvre dans une culture de tomates.propres maisons.Les sites préférés sont sur les collines et particulié- rement ceux qui offrent une vue sur la mer et sur la vallée de la rivière Belham où les golfeurs se rivalisent d'adresse sur un terrain de neuf trous.Les Montserratois aiment pen ser qu\u2019ils sont les marchands de primeurs et de fruits des Caraibes.En fait, ils produisent beaucoup de légumes, y compris les tomates fort appréciées pour leur saveur dans toutes les Caraibes.Parmi les autres cultures à Montserrat.on y trouve des bananes, des limettes, des mangues, des tamariniers, et du coton.En plus du golf, les principales activités sportives des touristes comprennent le tennis, la pêche.la visite de la soufrière et l'aipi nisme.Malgré sa petite superficie.Montserrat possède des collines qui s'élèvent jusqu'à 3,000 pieds ( Bon voyage au-dessus de la mer.® Nouvel honneur à la chaîne de Kébec Restaurants: MM.Bernard Durante, gérant-général et Horst Kuehl, responsable des opérations, apprenaient avec plaisir récemment que le service et la qualité des mets servis à l'aéroport international de Montréal à Dorval, se compare rigoureusement à ceux qu'on trouve à Bruxelles (Belgique) et Amsterdam (Pays-Bas).KR exploite, outre le restaurant Kébec, le restaurant Confédération, trois salons, qui sont le De Ramezay, De Maisonneuve et Champlain, les bars l'Igloo ou Caribou.de même que le Snack Bar, tous situés à Dorval.KR vient d'assumer la direction des quatre restaurants à One Westmount Square, en plus de diriger les restaurants Le Nautique et Le Corsaire, tous deux au 438, Place Jacques Cartier, dans le vieux Montréal, et le restaurant spécialisé dans les fruits de mer face à l'hôtel Sheraton-Mont Royal.Bravo à ces MM.de Kebec Restaurants Inc.© Le terrorisme du FLQ en octobre dernier dans la région métropolitaine n\u2019a pas joué contre la venue de touristes américains et autres.Cette affirmation est de M.J.-Rolland Côté, grand patron du Bureau des congrès de Montréal.En 1970, il s'est déroulé prés de 250 congrès et 27 salons commerciaux à Montréal, ce qui a amené 97,000 visiteurs qui ont laissé quelque *13,000,000.dans la métropole.Pendant le plus fort de la crise Cross-Laporte, plusieurs des touristes étaient des Américains venus ici en curieux, relate le personnel de divers hôtels mont- réalais.D'autres étaient journalistes ou photographes de presse et parmi ceux-ci, on dénombrait de nombreux représentants curopéens.Doit on conclure que le terrorisme peut aider à la marche du commerce, même si plusieurs hommes d'affaires et chauffeurs de taxi se sont plaints amérement du contraire tout comme les proprios de boîtes de nuit ?® À quand remonte la collaboration aéronautique franco-britannique ?À bien avant celle qui a marqué la construction du supersonique Concorde.De fait, c'est en 1910 que la Société Bristol, de Grande-Bretagne, s'associa a un petit atelier isien maintenant dis i .: , pari aru pour construire le Bristol Zodiac.P po ° Dès avril 1971, BOAC desservira directement l'île de Sainte-Lucie, aux Antilles, via l'ile d'Antigua.Les lignes aériennes britanniques utiliseront des VC-10 a cette fin, H n\u2019en coûtera que \u2018325 pour un billet aller-retour Londres-Ste-Lucie; si le prix de la chambre et de la pension est inclus pour une quinzaine, le prix passera à \u2018520.© L'Aquitaine est une région côtière de France ¢ i i é À e appelée à connaître un intense développement touristique d'ici 1975.À cette fin, dans le cadre d'un plan énoncé à Paris, on aménagera six tions.touristiques, des gites ct villages de vacances en milieu rural, améliorera divers ports rcachon, Port-Bloc, Montalivet, etc.) creusera un nouveau canai entre le lac Hourtin et Montalivet (Gironde) en plus d'améli inci i éliorer rincipale nationales Bordeaux-Bayonne et Bordcaux-Arcachon.P paiement les routes © Création du parc naturel régional de la Camargue Un .ici : \u2018a : \u201c .parc naturel régional vient d'être créé en Camargue.Il s'étendra sur plus de 80.hectares ct com endra.l'ensemble de la grande et de 1a petite Camargue.dans le département des Bouches-du-Rhône.Cette création qui est l'aboutissement des études menées depuis cinq ans à l'initiative de la Délégation à l'Aménagement du Territoi a I'Acti io: .se 8 Fitoire et à l'Action Régionale répond au désir de préser- \\_\" la Camargue telle qu'on se ta représente traditionnellement po \u201d J 15 jours à la Crique aux Palmes Si vous êtes de ceux et de celles qui songent à passer des vacances d'hiver en pays francophone, dans un décor naturel distant des grands centres pris d'assaut par toutes sortes de villégiateurs, la Crique aux Paimes vous sourira probablement.Seulement de dix à vingt personnes peuvent trouver refuge pour goûter une paix absolue dans un décor de vie champêtre où l\u2019on n\u2019a pas écarté cependant quelques-uns des \u2018gadgets\u201d nécessaires à l'hygiène, au confort et à la sécurité des visiteurs.Ceux-ci seront donc plongés dans l'ambiance des aventures exotiques de Robinson Cruosé qui font encore rêver les enfants et leurs aînés en quête d'évasion, ne serait-ce que pour quelques jours! ll n\u2019en coûte que \u2018555.pour un séjour organisé de |5 jours à la CRIQUE DES PALMES, incluant le transport en jet de Montréal à Port-au-Prince, le transfert et les excursions en jeep, de nombreuses activités dont une visite à cheval à la Citadelle du roi Christophe, des excursions de pêche et de plongée sous-marine en haute mer, des spectacles de vaudou, etc.Le prix comprend aussi tous les repas ou les aliments frais du marché ou de la mer pour la cuisine de plein air, de même que le rhum et des fruits en abondance.sans frais additionnels.Le pourboire est TABOU! Quant aux souvenirs, on pourra s'en procurer à un prix fantastiquement bas.Pour plus de détails, il faut s'adresser à: Gérard Lan- glois, Aventurama, Sainte Pétro- nille, lle d'Orléans.Québec.Ruissouu de ville L'une des attractions de Fribourg-en-Brisgau est le réseau de \u2018\u2018ruisseaux urbains\u2019 (Béchié) - coulant en pleine rue et servant au M: l'alimentation en eau potable.La ville, qui a subi d'importants dégâts au cours de la dernière guerre, s'est relev rapidement et a l'essentiel de son caractère.Mar y sol (Mer et soleil) Torremolinos, Séville, Lisbonne, Madrid 15 jours.$418 % plus.En quelques heures, Iberia vous emmène de Montréal à Malaga, vers l'Espagne et son soleil.De Malaga, transfert à votre hôtel de luxe & Torremolinos.Pendant trois jours, vous vivrez au rythme de la station balnéaire la ptus \u201cin\u201d de la Costa del Sol.Puis, départ pour Séville .l'Espagne des corridas, du flamenco et des mantilles.Le neuvième jour, vous vous anvolez vers Lisbonne, la capitale portugaise aux maisons colorées et aux petites rues typiques.Du douzième au quinzième jour, Madrid vous accueille .Madrid, la fascinante capitale de l'Espagne.Le temps de prendre encore votre part de soleil et c'est le retour vers Montréal, à bord d'un confortable réacté d'Iberia.Le charme de l\u2019Espagne dans tous les ciels du monde Crucero y sol (Croisière au soleil) Îles Canaries et Atrique de l'ouest 19 jours, dont 15 jours de croisière.$539 ow plus.Des vacances air-mer .des escales hautes en couleur sous le soleil tropical .une détente complète.Votre croisière commence par un agréable vol, de Montréal à Malaga sur la Costa del Sol.Le temps de humer I'air du large et vous montez à bord du SS Fiorita, paquebot de luxe avec piscine.Première escale: Tanger, la mysté rieuse ville marocaine.Puis, voici Tenerife et Las Palmas, parles des Îles Canaries.Cap vers le sud, votre hôtel flottant fait relâche dans plusieurs ports de la côte ouest de l'Afrique.Nous virons de bord pour le retour: les Îles Canaries, la côte marocaine, escale dans la fascinante Casablanca.Une nuit en mer et vous voici arrivé à Cadix, puis à Malaga où vous attend votre avion en partance pour Montréal.*Tarit aérien G.I.T.basé sur le prix fortaitaira pour un groupe minimum de 15 personnes voyageani ensemble excursion de 14-21 jou Vol alter-retouf, di promu me Nom J'aimerais recevoir tous les renseignements sur \u2018Les vacances d'hiver au soleil de l'Espagne\u201d.de Montréal.2 personne.Adresse Ville Mon agent de voyage Tous les tarifs sont peuvent être modifiés sans pré _ Province urets à l'approbshon du gouvernement et LONGUEUIL STANOHNEMMET GRATUIT RUE VOYAGES TRAVELAIDE MEZZANDEE EDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 ouest, RUE SAINTE-CATHERINE \u2014 METRO PEEL: TEL.861-7272 LAVAL CENTRE LAVAL Sortie 7 Autoroute 688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT ILLUMAITÉ AGENCE DE VOYAGES \"WII Ma rie LT 4454, rue ST-DENIS, MONTREAL, 131 Tél: 844-4471 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 35 sw. (EE Rd AR que, excurs.cn 21 jours.et chambre d hôtel (doux Pt a EQ) ë \u2014 $385* Mexico Huut jours sur les plages dorées d'Acapulco avec l'exotisme du Mexique et tout l'attrait international de ce lieu de vacances.Ces vacances de votre vie de CP Air comprennent le billet d'avion, le transport.des croisières dans la baie d'Acapulco ainsi que l'hôtel.ITOCPI-MT10.$469' Mexico = Quinze jours hors de l'ordinaire.Dans une partie différente du monde.Vous découvrirez Mexico, vous marchanderez des trésors à Taxco et vous bronzerez sur les chaudes plages d'Acapuico.Ces vacances de voire vie comprennent le billet d'avion, le transport et l'hôtet.ITO-CPIMTS.$518 Hawail Quinze jours de vacances merveilleuses à Hawaii avec le soleil.les vagues.te sable et le temps de vraiment relaxer, Les vacances de votre vie de CP Air comprennent le billet d'avion aller-retour en classe économique, tarif d'excursion 30 jours, le transport, l'hôtel, une visite d'Honolulu, une croisière dans 1e port de Pear! Harbour et un spectacle dans une boîte de nuit IT-TW-1B.$667 Hawaii Un voyage inoubliable d'une durée de quinze jours, avec excursions dans les quatre Îles Hawaii, Maui, Kauai, Oahu el a certains des plus beaux paysages du Pacifique.Ces vacances de votre vie comprennent le billet d'avion aller-retour en classe économique, tarit d'excursion 30 jours, le transport, l'hôtel et du soleil à volonté, IT-TW-1B+4+316.(MOD.) AU AE CIM TRE ER M TE J'aimerais m'évader de l'hiver.Prière de me faire parvenir votre documentation ensoleillée.{Cocher votre choix} \u201cHawaii DEspagne/Portugat/Maroc L} Mexique \u201dJ Grèce NOM AURESSE TÉLÉPHONE AWE PROVINCE MON AGENT DE VOYAGE &8T NOMBRE DE PERSONNES?DATE DE DRPART?DESTINATION?DOCUMENTATION POUR UN TRAVAIL SCOLAIRE?Poster à- CP Air, Bolte postale 28, Lachine 600, Qué.CPAir A is conquête du monde avec CP Arr 36 LE PENT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 Le vaste programme d'expansion et de perfectionnement des installations de ski a travers les quatre principales régions du Québec s'est continué fébrilement tout au long de l\u2019automne.Depuis la fin de 1969, on a surtout vu à améliorer l\u2019équipement et les ntes et remontées.Voici maintenant un résumé de quelques unes des principales améliorations apportées dans chacune des régions québécoises en question: Au nord de Montréal Le Mont Tremblant s\u2019est doté, cette année, en plus de nouveaux canons à neige, d'un télésiège double et d'une remontée arbalète, sur ses pentes nord et sud.on y a ouvert aussi une cafétéria aussi vaste que moderne.L'hôtel Villa Bellevue à Sainte- Agathe s'est agrandi de trois nouvelles salles d'une capacité de 150 personnes chacune, et construites spécialement en vue des congrès.On y a installé une cave i vins pour la clientele de l'a- près-sk1.À Hawaii, ne manquez pas de visiter Pearl Harbour Si vous allez à Hawaii au cours des prochains mois, je vous conseille d\u2019effectuer une croisière de trois heures à Pearl Harbor, avec départ du bassin de Kewalo.Il en coûte \u20187 par adulte et \"150 par enfant de 12 ans ct moins.Vous ne le regretterez pas, croyez-moi.Pendant 180 minutes, vous verrez les endroits qui furent l'ob- Jet d'un intense bombardement æronaval japonais le 7 décembre 1941, ce qui précipita la guerre entre le Japon et les Etats-Unis.Vous pouvez commander votre billet de croisière de trois heures au service des réservations de votre hôtel ou l'acheter quelques minutes avant le départ, Ul vous sera possible d'admirer le monument érigé à la mémoire des quelqu: 3,000 soldats et marims de \"rule Sam qui peri- lent ce jour La masse de pier- l\u20ac repose au-dessus de l'épave du froiseur lourd Arizona, qui fut coulé par quelques coups directs de pilotes nippons.Si vous ne disposez pas de trois heures de liberté, optez alors Pru zeue excursion-ci: rendez - we Ttalawa Gate, tout près du chemin Kamehameha (qui traverse Honoluw de part en part) et eu la, vous apercevrez des Nations navales.Pénêtrez sur © tertun au bout duquel vous Mentez sur un navire qui vous fondu au monument dominant a.Tina.Les départs du mardi i manche inclusivement ont SU entre 9h30 et 11h30 et entre iho 15.30, & intervailes d\u2019une \u2018emi-heure ces jours-là.Les stations de ski du Québec se sont améliorées considérablement en un an .hotel Gray Rocks à Saint-Jo- vite a consacré une somme de *200,000 en améliorations diverses: remontées rapides accrues, pistes de descentes au Sugar Peak amplifiées de neuf acres supplémentaires et prolongées de 25%.La capacité des remontées à doublé avec l'installation d'un télésiège double et d'une arbaléte supplémentaires.On a également ajouté à l'équipement du restaurant et de l\u2019abri au sommet du Sugar Peak.La puissance de tir des canons à neige a été doublée.La station du mont Sainte-Aga- the innove de façon fort originale en installant, en guise de remontée, de grands traîneaux qui sont tirés au sommet des pentes par des tracteurs.Une troisième arbalète a été ajoutée.On a amélioré la pente des novices.La cafétéria au sommet du mont s'est transformée en restaurant avec bar.,Au mont Gabriel on a doublé l\u2019éclairage.Les pistes O\u2019Connell et Tamarack ont été élargies de moitié.On a ajouté une annexe au pavillon de ski.Estrie ou Cantons de PEst A l\u2019occasion du 10iéme anniversaire de la station du mont Orford, on à accru de 20% l'espace de stationnement.ajouté une remontée arbalète de 3,000 pieds de longueur et amélioré quatre des nombreuses pentes.Au mont Sutton, on a construit une boutique de ski à \u201cAluitude 1400\" Toutes les pentes or: CME rées.A la Vallée Sic wd, on a procédé à l'instailation d'une remontée de 1,000 pieds de longueur dans la pente des novices.Région de la Ville de Québec La Vieille-Capitale connait cette année une station toute nouvelle, celle du Mont Hibou.à Stoncham, inaugurée à la mi-décembre, 1969.Elle comprend deux pentes douces de 5,300 pieds et 900 pieds de longueur; une pente intermédiaire de 3,500 pieds: une pente rapide de 2,300 pieds deux remontées arbalètes et une \u2018po- ma\u201d d'une capacité horaire de 2,500 skieurs; un chalet à deux étages.un restaurant, un bar et un parc-auto pour 800 voitures.POUR VOYAGE SEUL OU EN GROUPE CONSULTEZ DES SPECIALISTES ski et de villégiature en Amérique du Nord.Des milliers du Canada envahissent chaque année cette région pour p' naire variété de services et de logement et savourer une NN \u2018 tj \u2018 Ly .La région des Laurentides, au nord de Montréal, compte l\u2019une des plus fories concentrations de stations de ge double à la station de Mont Sainte-Agathe, près du Lac des Sables Au lac Beauport, le manoir Saint-Castin a amélioré la côte no 6 en l\u2019élargissant de 60 à 275 pieds.Le mont Sainte-Anne s'est affairé à améliorer ses pentes pour skieurs novices et intermédiaires: épaissir le gazonnement dans toutes ses pentes; étendre 20,000 balles de foin pour prévenir l'érosion et adoucir le relief; améliorer et accroître les espaces de stationnement; repeindre les chalets et les locaux des remontées.La construction du tremplin partiellement détruit par une tempête à la fin de l'hiver 1969, est parache- vec.La Gatineau Le mont Sainte-Marie au lac du méme nom entreprend un plan quinquennal d'expansion de \u20182 millions.H s'est ajouté une arba- lete de 1,200 pieds de longueur pour desservir la pente des novices et celle de l'école de ski.La station Vorlage a terminé l\u2019une des cinq arbalètes projetées.Le Camp Fortune (que fréquente l'Ottawa Ski Club) termine un programme décennal d'expansion au coût de *1 million.On réalise donc que \u201cça bou samedis.À partir de *320.LE MEXIQUE: Choix de voyages en groupe de 10 a 15 jours - Mexico et | semaine à Acapulco - Départs tous les dredis.Seulement *309.SKI DANS LES ALPES: 2 semoines comprenant avion - logement dans des stations réputées- départs tous les ven- tir du 23 janvier *399.i i i \u2014 t avion et VENEZUELA 15 jours inoubliables- Comprenant ' hôtel de luxe sur la plage \u2014 Dép: tous les 2 samedis à por Bureaux ouverts tous les soirs jusqu'à 8:30 p.m.Le somedi de 10:00 a.m.à 4:00 p.m.3428 rue ST-DENIS \u2014 MONTREAL 130.AGE NCE DE VOYAGE E- \\71/\\U Tél.: 842-4648 842-2526 STATION METRO SHERBROOKE ge\u201d dans le monde du ski au Québec.Les stations s'équipent de mieux en mieux non seulement de skieurs des Etats-Unis et des autres provinces rendre leurs ébats d'hiver et profiter de l\u2019extraordi- délicieuse cuisine.La photo nous montre un télésié- offrir aussi aux skieurs étrangers un équipement capable de soutenir la concurrence des meilleures sta pour retenir chez eux un plus grand nombre de Québécois, mais tions dans l'est du continent nord-américain.RE EE ; } A ! H M M M M à M M M ?à M ; : M à be à ; H ! M : ; M M M He M ; 4 M \u201d A MS M PLAISIRS \u2014 CONFORT \u2014 ECONOMIE VOYAGES ORGANISES PAR AUTOBUS FLORIDE \u2014 MIAMI BEACH TARIF EN SAISON 16 JOURS \u2014 295.VACANCES INOUBLIABLES AA AU LUXUEUX HOTEL difide DEPARTS JANVIER FEVRIER MARS 16-24-30 6-13-20-21° 6-13-14-20 * VOYAGE DE 21 JOURS \u2014 *395.LE PRIX COMPREND: Transport \u2014 Hôtels et Motels de première classe \u2014 Visite de Marineland \u2014 Silver Spring.Cypress Garden \u2014 Key Nest \u2014 Centre Spatial J.F.K.\u2014 Manipulation de valises, etc, CALIFORNIE 23 JOURS \u2014 \u2018479.DEPARTS: 6 FEVRIER \u2014 6 MARS \u2014 10 AVRIL \u2014 8 MAI \u2014 5 JUIN \u2014 3 et 31 JUILLET \u2014 4 SEPT, \u2014 2 OCT.\u2014 6 NOVEMBRE LE PRIX COMPREND: Transport \u2014 Hôtels de première classe \u2014 Visite de Salt Loke City \u2014 San Francisco \u2014 Los Angeles.Disney | Land \u2014 Las Vegas \u2014 Grand Canyon, etc.POUR RENSEIGNEMENTS: BUREAU DE VOYAGE PROVINCIAL 505 est, boul.de Maisonneuve Tel.843-4231 Ouvert: 7.30 a.m.0 11 p.m.tous les jours ou CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE POSTE ET EEE EEE EE A A A PE EE EEE EEE Un bon voyage, commence chez votre agent de voyages ROBERT BERGERON \u2026 Votre agent de voyages 7725, ST-DENIS, Montréal \u2014 273-3301 Ouvert tous les jours de 9 o.m.à 9 p.m.VOYAGES TRAVELAIDE == LONGUEUR Contre Laval Ville de Laval 1010 ouest, Sainte-Catherine \u2014 Métro Peel 861-7272 LE PETIT JOURNAL, semoine du 20 décembre 1970 61 te À.Si, à partir d'aujourd'hui, la jeune Canadienne française mariée de 30 ans ne pouvait plus s'occuper que d'une seule partie de son corps, laquelle choisirait-elle?35 p.100, le corps No 2); 35 p.100, le visage (No 3); 18 p.100 les cheveux (No 4) et 15 p.100, les yeux (No I).La jeune Canadienne française de 30 ans.Une femme plus \u201cavancée\u201d que sa mere mais moins radicale que nos filles de vingt ans Par Jean Paul Robillard L'agence de publicité BCP vient de terminer, sur la Canadienne française de 30 ans, une enquête qui n\u2019est pas piquée des vers.Ce travail, exécuté au point de vue du marché de la consommation, ne trace pas moins, en passant, de la jeune Canadienne française mariée, un portrait aussi ECOUTEZ Demain Matin nL Il peu pittoresque que révélateur par certains côtés.Ces femmes qui avaient 20 ans en 1960 ont vu la Révolution tranquille faire basculer leur univers d'idées reçues.Leur métier de femme d'intérieur s\u2019est transformé.Elles ont beaucoup plus d\u2019appareils ménagers que leurs mères: les vêtements étant relativement moins chers, elles cousent moins à la maison; elles cuisinent moins aussi, à cause de l'éventail de produits alimentaires prêts pour la consommation.Ces femmes de 30 ans administrent la plus grande partie du salaire de leur mari.Elles achètent seules les aliments de la famille et les vêtements des enfants.Si, pour le mobilier, le mari place son mot, c'est la jeune femme qui décide.Quels sont leurs goûts et leurs aspirations?Ces jeunes femmes ressem- blent-elles, au fond.à leur mère?Quels sont leurs goûts, leurs aspirations, leurs réves?Sont-elles satisfaites d'être ménagères?Veu- lent-elles en sortir?L'enquête a démontré que la tendance au retour sur le marché du travail des femmes mariées de plus de 35 ans s'accentue au Canada depuis 15 ans.Et nous savons maintenant que le salaire de la femme qui travaille sert au superflu, le salaire du mari étant consacré au nécessaire de la famille.De toute façon, voici quelques éléments du portrait de la femme mariée canadienne - française de 30 ans, d'après l'agence BCP.Qu'on se le tienne pour dit: la Canadienne française mariée de 30 ans n\u2019a pas encore accepté le midi et le maxi.Elle préfère d'abord l'ensemble pantalon.puis le mini.Quant au soutien-gorge, elle le veut pratique et sans coquetterie.Elle le préfère demi-buste.Le carçan, à la fois gaine et soutien gorge, ne retient pas beaucoup son attention.Elle n'apprécie pas du tout la fantaisie dans la tenue vestimentaire des hommes.(D'ailleurs, les hommes s'habillent de façon assez terne).Elle taxera facilement les audacieux d'efféminés.Où veut-elle vivre?Où veut-elle vivre?En majorité (45 p.100), dans la banlieue d'une grande ville; 33 p.100 dans un quartier pas loin du centre de la grande ville; 3 p.100 au coeur d\u2019une grande ville; 4 p.100 dans une petite ville et 15 p.100 à la campagne.Au point de vue du mobilier, on aime beaucoup le style scandinave (29 p.100), le rustique (28 p.!00) et le \u201cbour geois cossu\u201d (43 p.100).Pour ce qui est des autos, on rêve d\u2019une Mustang.d'une Cama- ro, d\u2019une Firebird ou même d\u2019une Gran Turismo italienne.Et le divertissement?Plus du tiers d'entre elles adorent les récitals de chansons (37 p.100), Et les autres?Le théâtre (33 p.100).le cinéma (19 p.100), les discothé- ques (10 p.100) et les concerts symphoniques (1 p.100).La jeune Canadienne française mariée de 30 ans aime-t-elle les AMAS Composez 288-2332 DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT GRATUIT PRÉSENTATIONS INDIVIDUELLES SANS OBLIGATION TELEPHONEZ, ECRIVEZ, OU VENEZ AGENCE MATRIMONIALE ET SOCIALE ENR.1600, BERRI, SUITE 3 106, MONTREAL 132 UN SERVICE SERIEUX 62 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 films érotiques?Pas du tout (2 p.100 a peine) s'il ne s\u2019agit que de cela.Le pourcentage monte à 19 p.100 si les interprètes de tels films sont de chez nous et si on y joue avec humour comme dans \u201cDeux femmes en or\u201d.On aime beaucoup les grandes épopées romantiques (62 p.100) et un peu les films politiques (17 p.100) comme \u201cZ\u201d.Et pour les sports?La natation arrive bonne première (35 p.100); les sports d'hiver (ski et motoneige) se classent en deuxième (34 p.100).Le golf ne décroche que 13 p.100.Côté voyages, près de la moitié d'entre elles (45 p.100) préfèrent la mer: ensuite, il y a le camping (22 p.100), le chalet au bord d'un lac (18 p.100) et enfin les voyages (15 p.100).Si elle recevait *1,000 Si nos Canadiennes françaises mariées de 30 ans recevaient *1,000, qu'en feraient-elles?35 p.100 s'achèteraient un ameublement ou encore une motoneige; 27 p.100 le placeraient à la 1 banque; 14 p.100 feraient un voyage; 12 p.100 le transformeraient en premier paiement d'une auto et 4 p.100 en profiteraient pour éteindre leurs dettes.Ces jeunes Canadiennes françaises sont-elles heureuses en ménage?74 p.100 le sont; 24 p.100 ne le sont pas et 2 p.100 ne répondent pas.En ce qui concerne l\u2019avortement, 21 p.100 affirment que c\u2019est un meurtre.6 p.100 sont partiellement d'accord là-dessus.63 p.100 ne se prononcent pas.Et pour finir, voulez-vous savoir combien elle a d'enfants.Les femmes interrogées (moyenne 30 ans) avait de 28 a 85 ans.8 p.100 n'avaient pas d'enfants; 50 p.100 en avaient un ou deux et 42 p.100 en avaient trois et plus.D\u2019après tout cela, il saute aux yeux que la jeune Canadienne française mariée de 30 ans ne ressemble pas tout à fait à sa mère, ni aux jeunes filles de 20 ans.Ces dernières, qui sont-elles?L'agence BCP va justement se lancer dans une autre étude là- dessus.On vous en donnera, si possible, des nouvelles.Lequel de ces adolescents aimerait-elle avoir comme enfant?27 p.100 veulent des jeunes sans problème (No 1); 71 p.100 désirent des adolescentes sains, sportifs et studieux (No 2) et 2 p.100 seulement ne détestent pas les godelureaux hippies sur les bords.{No 3) Voici la cadette des marques Renault: la R 10-300 Sierra, une quatre- portières à moteur arrière, équipée de phares longue portée et de rétroviseurs de capot noir anti-reflet.Son prix de détail sera annoncé plus tar SANS ENGRAISSER \u2014 par le Dr Jean-Paul Ostiguy Les jeunes enfants et le feu ! L'hiver, avec ses moyens de chauft: - tune, les enfants restés sans surveillance fa Son, apporte chaque jour son lit d\u2019incendies ou d\u2019asphyxies provoqués par des explosions ou des emanations de gaz, ou encore par I'imprudence d'un Bosse en jouant avec des allumettes, ou renversant une casserole d'eau bouillante, en l'absence de sa mère.Ce sont en effet, les enfants en bas âge, les grandes victimes de ces accidents souvent graves et comme le révéle le Dr P.Estève \u2014 sur deux cents d'entre eux, traités à l'Hôpital Trousseau, à Paris, pour des brûlures, soixante-dix pour cent ont moins de six ans.six ans n'ont eu généralement que des brûlures relativement légères, Sur cinquante neuf cas mortels, s'étendent sur une période plus longue, douze ont eu des étendues de brûlures de voies respiratoires, plus des brûlures étendues sur le corps et huit à des erreurs thérapeutiques, retards ou négligences.Pourtant, la résistance de l'organisme enfantin élimine toute une série de complications cardiaques, veineuses, nutritionnelles, qui tuent tant de brûlés adultes.En outre les opérations de chirurgie esthétique sont infiniment plus faciles et réussissent quasi toujours chez eux \u2014 ce qui fait dire au Dr Estève que les morts tardives n\u2019existent pratiquement pas [| arrive souvent que devant l'idée d'utiliser un menu adapté à un régime ou à la bonne santé lorsqu'on dit par exemple de ne pas y mettre de sel ou lorsqu'il s\u2019agit de plats préparés pour aider certaines personnes à perdre du poids, que le problème se pose pour la mere de famille qui est obligée de faire deux menus, c'est-à-dire un menu pour la famille et un plat spécial pour elle.C\u2019est évidemment fastidieux et au bout de très peu de temps, la mère de famille y renonce et mange comme tout le monde avec tout le monde.Ce qu'il faut, c'est que lorsque la mère de famille veut se mettre au régime.toute la famille doit presque en faire autant.Partant du point de vue que si la mère de famille a engraissé c'est que son alimentation n'était pas adaptée, il » a des chances alors que cette alimentation ne soit pas adaptée aux autres membres de la famille aussi.Vous me direz peut-être que votre mari ou vos enfants n\u2019ont pas à maigrir.Soit mais ça ne dispense pas d'avoir une alimenta- ton de base qui soit saine, qui soit choisie parmi les aliments les plus souhaitables au point de vue santé, S'ils ne veulent pas maigrir.tout en suivant les mêmes menus que vous.ils peuvent toujours tgouter un peu de sel: ils peuvent towours manger d'autres légumes que ceux Qu'on permet dans un fegime pour maigrir en plus de ceux que vous faites comme base pour vous.comme ils peuvent aussi prendre du dessert ou même Manger un peu de pain.MENU Soupe Provençale.Pièce de Boeuf au Four.Bœuf Froid cn Salade.Soupe provençale: INGREDIENTS: lasses de bouillon non salé et dégraisse, | oignon moyen, Poudre d'oignon, Poivre noir, n tasse de vin blanc (facultatif) 2a 3 gousses d'ail, arjolaine, Estragon, Basilic, Persil.PREPARATION: | Trancher l'oignon en mor sceaux très fins, Faire revenir dans une poéle en Teflon jusqu'à ce qu'its Soient assez grillés.Ajouter le vin blanc dans la poële en Telflon si on utilise u vin.Laisser chauffer ainsi pendant quelques minutes, \u20acrser les oignons dans un chaudron.Y gouter le bouillon.Ajouter 1 à 2 c.à thé de Poudre d\u2019oignon.Poivrer.Ajouter 1/2 c.à thé de persils IN et de chacune des fines herbes mentionnées plus haut.Y ajouter l\u2019ail.10\u2014Poivrer.l1\u2014Porter à ébullition pour une quinzaine de minutes.12\u2014Servir chaud.N.B.: \u2014 Pour les personnes qui ne seraient pas au régime, on peut ajouter de petits dés de croûtons d'envicon 1/2 pouce par 1/2 pouce grillés au four.Pièce de boeuf au four: INGREDIENTS: On peut choisir soit un mor ceau de filet mignon ou un boeuf à roastbeef pris dans la partie de votre choix ou encore une tranche épaisse de T-Bone ou de sirloin steak ou de n\u2019importe quelle autre portion de viande de boeuf que vous voudrez de 3/4 de livre à 3 ou 4 livres selon le nombre de convives.PREPARATION: !\u2014Badigeonner au moyen d'un pinceau un peu d'huile de tournesol ou d'arachide sur toutes les faces de la viande.En mettre très peu.2\u2014-Placer dans le four à mi-hau- teur aprés avoir chauffé le four à une température de 425° à 500° selon la grosseur variant de 3/4 de livre à 4 livres.3\u2014La viande est cuite quand le dessus est légèrement grillé tout comme pour un rostbeef.4-\u2014Pour avoir plus cuit, on met la température moins haute et on laisse un peu plus long temps.À ce moment on peut obtenir la viande d'une cou leur rose l'intérieur.5S\u2014 Servir avec sauce béarnaise ou avec moutarde préparée ou mayonnaise au curry où autre.au goût.Boeuf Froid en salade: INGREDIENTS: Environ une livre de restes de rostbeef froid.2 branches de céieri, 4 échalotes hachées fin.1 petite gousse d'ail écrasée.t c.à thé de persil haché, 6 à 8 c, à soupe d'huile de tour nesol ou d'arachide ou de mais ou d'olive.; 2 & 3 c.à soupe de vinaigre de vin ou de vinaigre ordinaire.du poivre noir fraichement moulu.PREPARATION: oo 1 -Couper le boceul froid en petits morceaux de 1 pouce environ en ayant soin d'enle ver lc gras ct tout ce qui n'est pas de la viande.d 2\u2014 Couper le céleri en dés.3\u2014Metre dans un plat : salade le boœuf coupé et le céleri.4\u2014 Ajouter les échalotes hachées.l'ail écrasé ct le persil 5\u2014Bien mélanger le tout.6\u2014Ajouter l'huile, le vinaigre de vin et le poivre.; ]\u2014Bien mélanger encore et servir froid.pour 2 personne ailes du *) Ces recettes sont extr © livre \u201cBIEN MANGER SANS ENGRAISSER™ par le Doc teur Jean Paul Ostiguy., Un quart sont même des moins de deux ans.La ce sont principalement des bains trop chauds, des bouillottes, ou des bouillies brilantes, qui en sont responsables.Donc les parents par excellence.chez les enfants, La proportion est encore plus forte parmi les reusement souvent mortelles.brûlés & Vingt à vingt-cinq pour cent, où quatre sur Cinq n'ont pas six ans tandis que ceux de plus de Les brûlures respiratoires sont, par contre, très graves chez les tout-petits et peuvent être provoquées par des explosions ou incendies.Elles sont malheu- N.Forgeot Sur rendez-vous, 725-9588 * de 9 a.m.à 9 p.m.POSTE 2 SWEEPSTAKE DU CENTENAIRE DU MANITOBA s100,00000 AUX DIX GAGNANTS Un cadeau de Noël que vous recevrez durant 99 années conséeutives MAN 50 PRIX DE $10C.00 MUN 100 PRIX DE $ 20.70 MIN 100 PRIXDE S$ 19.70 MIN 100 PRIX DE $ 18.70 date de fermeture 18 dec 1970 I \u2026 date du tirage CP 1970.Winnipeg.Manitoba o trata ay sre Cio-Ps LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 63 $1 000 O0 payable annuellement.commençant le 31 déc 1970 rrmmmmmmm _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (mn) MANITOBA CENTENNIAL CITIZENS CAMPAIGN À 31 dec 1970 1 Envoyez-moi billets (s) à $2 50 chacun i Les billets sont f disponibles su Envoyez-moi tivrets de 12 pour $26.par livret 1 Manitoba I Mon cheque [J Mandat poste D) ci-inclus $ Centennial i | Citizens\u2019 Campaign 1 c P 1970 i Nom Winmpeg Adresse i Mamtabs I Ville Province Le vu 2e me en om es I = 0e 0 \u2018huile de bébé estelle bénéfique ?carr .CHRONIQUE par Shura Chiro, B.SC.pharmacie cosmétologue esthéticienne Nous aimerions continuer cette semaine à répondre aux lettres que nous avons reçues.En voici quelques unes, Nos lectrices comprendront cependant que nous ne pouvons dans cette chronique donner des conseils qui, certaines fois relèvent d'abord du domaine médical.Une lectrice qui signe Désespérée nous écrit: Chére madame, j'ai 35 ans: ma peau est très sèche et fine, lorsque j \u2018utilise de l'huile de bébé.J'emploie presque toujours cette huile, j'ai l'impression qu\u2019elle fait du bien à ma peau et qu'elle la rend souple.Jusqu'ici, je n'avais eu aucun problème avec ma peau; mais je remarque qu'elle a l'air vraiment \u201cfripée\u201d sur mes joues et autour de mes yeux.Je suis désespérée.Est-ce l'huile de bébe qui m'a fait ça?Comment réparer les dommages ?\u201d \u201cEh, bien chère lectrice, lais- sez-moi vous dire d'abord, ce qu'est l'huile de bébé.C\u2019est une Un nouvel ELAN pour Noël ! elsm\u201d! \u201cPETIT-JOURNAL\" ans sont invités à participer a cette autres qui suivront.Informations: MONTREAL ET REGION: ES 353-4930 Tous les camelots du journal peuvent participer au tirage de 3 SKI-DOO Elan 71 Choque nouveau [TTR YPN Ll) o00 * Autont de nouveoux cients w Autont de chances de gogner Tous les jeunes de 9 a 15 promotion et a toutes les * Assurance gratuite & bourse, etc.En 21 SERVICE DÉS CAMELOTS, < % 8320, Place de Lorraine, \u20ac Anjou 437, Qué.: huile minérale.un produit de la distillation du pétrole.Ses qualités de non pénétration peuvent être utilisées dans des crèmes de nettoyage que l'on garde sur la figure pendant une courte durée et que l\u2019on enlève ensuite.Elle constitue, comme son nom l'indique, pour les bébés, une excellente protection contre le froid et les irritations causées par les couches etc.Cependant cette huile.employée sur le visage.colle les cellules mortes, les unes aux autres: elle imprègne la peau.sans vraiment être absorbée par elle.Le film continu forme une sorte de plastique sur la figure et nuit aux fonctions vitales de l'épiderme.Les sécrétions sébacées et sudoripares au lieu d'être éliminées seront scellées dans leurs parois.Conséquences: comédons.irritations etc.La peau sous ce film de plastique ne vit pas.Les cellules mortes s'accumulent.Cimentées sur la peau, elles y séjourneront plus longtemps.La peau se fane, se fane.se relâche.Lorsqu'on est jeune.les signes de relachement ne sont pas visibles.lls apparaissent autour de 30 ans.Dans votre cas.la solution sera de décaper cette couche de cellules mortes.Je pense que le peeling cosmétique qui enleve la peau morte comme un gant, sera la réponse.«7 Fais \u201d he Ca 7 46 + even > #Æ \u201c À Was 2% previace \u2014- écrire k 64 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 A rm wo = OTS CROISES PROBLEME NO 84 N WwW 456 7891011121314 OV ONOVE WN ~ 10 HC] 12 13 14 HORIZONTALEMENT !1\u2014D'un brun chaud, à reflets dorés.\u2014 Couleur intermédiaire entre le rouge et le jaune.2-Qualité.\u2014 Ceinture des Japonais.\u2014 De |'Ibérie 3\u2014Petit rire.\u2014 Qui a perdu sa couleur vive.4\u2014-Elle croqua la pomme -\u2014 Les loniers y vivaient.\u2014 Saint.S\u2014Venu au monde \u2014 D'un rouge sombre \u2014 Se dit d'un cheval à robe brune, dont la crinière et les extrémités sont noires.&\u2014D'une couleur intermédiaire entre le vert et le bleu \u2014 Que l'on doit \u2014 Aluminium.7- Pierre fine, à reflets changeants \u2014 Soldat américain \u2014 Pays de l'ancienne Asie Mineure.8\u2014 Nations unies \u2014 Métal blanc.9\u2014Perroquet \u2014 Rivière de l\u2019Italie ancienne \u2014 D'une couleur orange 10\u2014Secrets Offre un bon repas à l1-\u2014Interjection - Moi, en latin \u2014 Lettre grecque 12\u2014Uccello \u2014 Usages avec la bouche 13-\u2014De naissance \u2014 D'un rouge un peu plus foncé que l'in carnat \u2014 Thymus du veau 14-Gris foncé \u2014 Strontium Matière pesante Aspire VERTICALEMENT !\u2014Drap a fond noir, parsemé de petits effets blancs \u2014 Baigne Saint-Omer \u2014 Etoffe d'une seule couleur 2\u2014D'un jaune verdâtre \u2014 De la couleur du poireau 3\u2014Faiblement teinté de rouge - De diverses couleurs 4\u2014Les Diois y vivent \u2014 Choisi \u2014 Cinquante-six.5\u2014Rayé comme la peau du tigre \u2014 Coins.6\u2014Voilure tournante d'un hélico ptère (pluriel) \u2014 Grison.\u2014 Métal de couleur jaune.7\u2014Couleur d'un beau noir - Mélée de blanc et de noir 8 \u2014Mati¢re colorante d'un beau bleu \u2014 Endroits d'une rivière.9\u2014Epiderme \u2014 Prendre une tein te rose 10\u2014Partie aval d'une vallée envahie par la mer \u2014 Degré de force des couleurs 11- Poisson d'eau douce.- Personnes détenues comme gage.12\u2014 Issue \u2014 Proclamation officielle et publique \u2014 Tempérament 13 -Grade \u2014 Souillé \u2014 Couleur claire et transparente, appli quée sur une couleur sèche 14 \u2014 Estonie \u2014 Cri des bacchantes \u2014 Levant.Solution du problème no 83 1 234567890112 1314 HTloININIE|LIL IE 2iE|S|E A R \\ 3IRIE|F |U!IS MEL 4 x I) HME cls 6/1 [LU SiF URE ES MIU |IRIIRIE|C I0|E[S|T = tH ARR ERA Cl»ju NTM CIM MES | A C H E N | N c LILIE TH \u2014 omvriz»Z NPM Hd mw-|0Z TA CINE |\u2014|V 9 2 m VMmmz |- ps Marie Laforêt atteinte d'un mal mystérieux! Marie Laforêt trop malade pour se marier\u201d.\u201cMarie Laforêt transportée d'urgence à la clinique\u201d.\u201cMarie Laforêt atteinte d'un virus inconnu lancé par un grand hebdoma- deire français, cette rumeur alarmante a aussitôt fait le tour de Paris.E: pourtant, quelques jours après la publication de cet article.Marie | aforêt assistait à la Première à l'Olympia, de la grande chan teuse Caterina Valente, qui, après onze ans d'absence, fait une rentrée omphale.vom SE à côté de Julien Clerc, la vedette de \u201cHair\u201d à Paris, Marie Laforêt.ves longs cheveux noirs sur les épaules, paraissait en forme, très souriante, tres belle.Dés la fin du tour de chant de Caterina Valente, cependant, Maric Laforêt, discrètement s'est éclipsée, sans alier féliciter la chanteuse Jans sa toge, comme il est de tradition le soir d'une Première; trop fatiguée.sans doute, pour supporter la bousculade qui règne toujours dans ces moments-là.Accompagnée de sou médecin Car pendant que Marie Laforêt plaisantait avec son voisin Julien Clerc, un homme, assis à sa droite, veillait sur elle: ce n'était ni Geor ges Pierre.l'homme qui partage désormais sa vic et qu'elle devait épou ser au mois d'octobre, ni Judas Azuelos, le père de ses deux enfants.nu même son ex mari le réalisateur Gabriel Albicoco, mais son médecin.le docteur Elbaz.Depuis l'hiver dernier, où elle a fait ses grands débuts de chanteu ve sur la scène de l'Olympia.l'état de santé de Marie Laforét n\u2019a cesse de donner des inquiétudes à son entourage.Déjà.cet été, Marie Laforêt a dû interrompre brutalement sa tournée: clle était trop faible, elle n\u2019avait plus de voix.\u201cCrise de sinusi te\u201d aton dit à ce moment là, lorsque Marie Laforêt a èté hospitalisée quelques Jours.Fr.bientôt elle remontait sur scène.Mans, il y à quelques jours, à nouveau, Marie Lalorêt a été victi me d'un malaise à la fin de son tour de chant à Rennes?A nouveau.à à fallu la transporter d'urgence en clinique, Mane Laforêt.courageusement.était allée jusqu\u2019au bout d\u2019elle-mè me.Mais il lui à bien fallu admeutre la vérité.et se décider enfin a sc faire soigner.Esamens, analyses.n'ont jusqu'à présent rien donné: les médecins ne comprer pas la cause de ces malaises, syncopes, douleurs.ctourd: sements, et restent impuissants devant un mal mystérieux.En quelques mois.Maric Laforét a perdu seize livres.Le moindre sffort la fatigue.Et sur les conseils des médecins, elle a annule tous ses Comsat Marie Laforêt vient de passer plusieurs jours en clinique.Et c'est pour se distraire.pour oublier tous ses ennuis de santé qu'elle est allée a + Olympia.Mais.par mesure de prudence.son médecin a tenu à l'accompa hu.Un avant-goût du soleil Voici quelques ensembles de bain, signés Christina de Montréal, qui vous donneront un avant-goût sinon de l'été prochain, peut-être alors de vos vacances d\u2019hiver dans le sud, po Marie Laforèt en compagnie de son médecin, le Dr Elbaz Ke les copains ! GRATIS à l'intérieur une a IRC INDE SLE FETE I EE 353-6060 IZ WXe INET VEC L'ACHAT DE Ent, d'a ttiire LE JOURNAL D'ASTERIX ET D'OBELIX LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 65 Selon un médecin australien L'Homme pourra peut-être vivre jusqu'à 200 ans! Rajeunir, reculer l\u2019échéance de la vieillesse, arracher son secret à l'immortalité, est-ce pour demain?Les savants cherchent.L'homme \u2014 et la femme \u2014 sont impatients.Les sociologues hochent la tête.Car les problèmes sociaux et économiques ne se résoudront pas à coups d\u2019élixir.Le drame: 15 milliards d\u2019habitants sur la terre dans même pas un siècle, prétendent les experts en démographie.Nous verrons cela plus loin.Mais.insiste-t-on.peut on rajeunir?Peut-on suspendre le cours du temps?Pour les contemporains, ce sont les questions urgentes.Pour les experts les avis sont partagés: certaines évaluations à longue échéance semblent tenir un peu de la science fiction.du mirage.Prolonger la oo vieillesse La gérontologie.comme toute scicnce qui se respecte.est une science prudente; elle ne se penche pas sur des mythes; or, selon un gérontologue américain, le docteur Bernard Strehler, intervenant lors d'une récente conférence en Californie.l'homme \u201cdevenant immortel\u201d n'est qu\u2019un mythe; le but des chercheurs n'est pas la découverte de I'immortalité pas plus que de prolonger indéfiniment la vieillesse, mais de \u201creculer l'échéance de cette vieillesse\u201d.Le professeur Bernard Strehler.pour sa part, estime que si les résultats obtenus à la suite d'expériences effectuées sur des ani maux.peuvent être confirmés en appliquant ces expériences à l'homme, tout ce qu'on peut espérer c\u2019est donner à l'individu une survie de 15 à 25 ans dans des conditions de bonne santé.On pourra vivre jusqu\u2019à 200 ans Un savant australien de Sydney, le docteur A.Everitt, est plus optimiste; il est persuadé et il l\u2019a déclaré lors d\u2019une conférence 2 l'association australienne de gérontologie.que l'homme pourra vivre jusqu'à 200 ans, grâce à un régime alimentaire très strict et à \u201cun croisement racial\u201d qui, pour le moment n'a été appliqué que chez des animaux.C\u2019est ainsi que des rats astreints à un régime de restriction en laboratoire, ont bousculé les normes du processus de vicillissement, et leur vie a été prolongée de plus de la moitié lorsque les rongeurs ont subi un croisement de races.Comme on le voit, entre le docteur Bernard Strehler et le docteur A.Everitt, la différence est assez sensible; les deux théories sont très en retrait d'une récente émission scientifique sur les antennes de la radio soviétique qui laissait entendre que, en l'an 2.on aurait découvert le secret de l'immortalité et ne mourrait plus que celui qui le voudrait! Cette prophétie faisait déjà partie du premier numéro de janvier 1964.de l'organe des jeunesses communistes *Komsolmoskaia Pravda\u201d qui promettait carrément l'immortalité! Nous serons 6.800.000.000 en ran 2000 On peut ici jeter un coup d'oeil sur la progression démographique de la planête depuis les origines de l'homme; certes, les chiffres \u2014 faute de statistiques (et pour cause!) \u2014 sont très approximatifs; toutefois les experts pensent que la population mondiale globale devait évoluer, au début de l'ère chrétienne, entre 200 et 300 millions d'âmes; ils sont d'avis par ailleurs.que ce n'est que dix sept siècles plus tard que cette population a atteint 500 millions de personnes et que, a partir de 1850.on a pu l'évaluer à un mil- tiard d'habitants.Or.a notre époque, c'est-à-dire en l'espace de 118 ans.la population globale de la Terre \u2014 qui s'accroit de 63 millions d'âmes chaque année.\u2014 totalise environ 3 milliards et demi d'êtres.D\u2019après les prévisions de l\u2019organisme des Nations unies, cette population devrait même se monter à 6 milliards 800 millions vers l'an 2000.A quoi est dû ce phénomène.sinon, disent les optimistes à des médicaments et produits \u201cmiracles\u201d qui, en faisant reculer la maladie et la mort.constituent l'annonce de ce fameux élixir de longue vie?Récemment.des spécialistes de la recherche et de l'industrie pharmaceutique réunis à Paris.soulignaient que 95 pour cent des médicaments actucilement en usage, dataient de moins de 40 ans.C'est ainsi, ont-ils indiqué, que les antibiotiques ont pu faire passer.au lendemain de 1945, le taux de mortalité en ce qui concerne la méningite tuberculeuse, de 100 pour cent autrefois, à 7 pour cent seulement; le taux de mortalité de la typhoide est tombé de 20 pour cent à 0,6 pour cent.Autre constatation: un peu partout dans le monde, on a de plus en plus le souci de sa santé; en France, on consomme par an, onze pour cent de plus de médicaments qu'auparavant; la Russie en fait autant, avec 15 pour cent de plus.Cela laisse-t-il supposer que la science soit à la veille de promettre, pour l'an 2,000, que les quadragénaires seront plus forts, plus sains et plus intelligents que les quadragénaires de notre époque?Allons-nous, surtout, les voir vivre plus vieux?Un enfant né en 1970, aura-t-il la possibilité, comme le prétendent certains stratèges, de \u201cse sentir jeune\u201d jusqu\u2019à \"année 2010?66 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 A l'écossaise Pierre Cardin a singé ce trés bel ensemble pantalon et cape en lainage écossais rouge, noir et blanc qu'ac compagne un chandail de laine noire.(Photo Gunnar Larsen.Keystone Canada) e A Coiffure des Fêtes La coiffure de ligne épurée fait ressortir le ch d iltage * ion\u201d ineux, é, pour les Fêtes.Ce maquillage a été créé par Fernand \u201cAubry, ao n°, (ransparent, lumineux, nacré = .ie.ea A Nk Les CHIPS AU BLE, follement nouveaux, croquants de bon goût, croustillants de saveur.CHIPS AU BLE, le bon got, le vrai goût de blé entier avec un petit soupgon de sel.CHIPS AU BLE, une nouvelle grignotine follement crousiillante, signée General Mills.Gobtez-y.#94 © CTETywes ee Ter A Goûtez-y, - By.c'est nouveau! de la première boîte.Au marchand: General Mills vous ren.bounera 74 contre cé coupon pis Û poet les frais de menciantion à condifien que le éovrôn vous s0i rente por vaiol homie) 8 Fushat d'une bôttu de CHIPS Pour remboursement, partet bi Herbert A.Watts Heu, Sox 2140, Toronto, Ontario, Imcrice sinduvis Su 1 wr 1s Borderesy de débit des coupens.MP)-D17 = GENERAL MALS, INC.Lans cu sous a rs em om ct a 1 2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 67 ro - a Crm ml ded == LE BONHEUR EXISTE I Pour lui apprendre la sobriété Je suis l'épouse d'un homme qui prenait beaucoup de bière dans les tavernes; il arrivait à la maison bien \u201crond\u201d, il chicanait et j'avais peur de lui.Ca me faisait réellement de la peine.Le lendemain, je le sermonnais, je lui disais des bêtises, je lui racontais tout ce qu\u2019il avait fait et je l'humiliais.Un jour, j'ai décidé de ne plus parler: je n'ai pas dit bouder.Je lui ai dit: \u201cVeux-tu, tu n\u2019iras plus à la taveme?Bois ta bière ici.\u201d Je ne lui disais surtout pas à chaque bière qu'il prenait \u201ctu en as assez\u201d, tu vas étre soul, etc.\u201d et c'est moi-même qui la lui servais.Je me faisais même donner un pourboire comme à la taverne et ce pourboire, savez-vous qu'est-ce que c'est?C'est un \u201cpetit bec,\u201d il trouve ça drole et s'il l'oublie je le lui rappelle.Et je vous assure que ça a apporté un changement incroyable.Ca fait deux ans que nous sommes mariés et, auparavant, j'étais trés malheureuse.Depuis sept mois, j'ai décidé de toujours être de bonne humeur même s\u2019il faisait mal.Surprise agréable: il fait tout pour être un homme distingué, et maintenant.nous sommes les plus heureux du monde avec notre beau petit garçon.Il suffisait de le comprendre Vive le mariage.vive l'amour, vive l'harmonie! N.B.- Si vous avez réussi une recette de bonheur, faites-en profiter les autres en l'envoyant à: \u201cLE BONHEUR EXISTE\u201d a/s Le Petit Journal, 5460 Royal- mount, Montréal 307.x SURPLUS D'ARMEE x * CAMIONS A VENDRE * 25 camions GMC, NEUFS 6 roues 3 différentiels, freins à air, pneus 1100 x 20 75 comions GMC, USAGES, en bon ordre 6 roues, 3 différentiels, avec boîte ouverte Pneus 1100 x 20 Prix *1,000.00 VISITEZ NOS CAMIONS À NAPIERVILLE ROUTE NO 36 \u2014 TEL.1-245-7121 ki (Maux d'estomac herborex i GJ PRENEZ HERBOREX HERBOREX est recommandé pour un soulagement efficace; ropidement vous apprécierez les nombreux bienfaits des produits à base d'herbages ROLMEX.En effet, toutes leurs vertus sont conservées, grâce à un processus mis au point par les Laboratoires ROLMEX.Les médicaments ROLMEX ne demandent aucune infusion au préolable.2334, boul.Marie 647, chemin Ste-Foy, LIVRAISON SANS FRAIS DANS TOUTE LA PROVINCE | S.V.P., veuillez me faire parvenir la nomenclature des produits ROLMEX sans aucune obligation de me part.De plus un numéro de la revue \u201cMorizon Santé\u201d GRATUIT, NOM .ADRESSE .\u2026 VILLE 4OR LIEU LP 1.20-12-70 68 LE PEUT, JOURNAL semaine du 20 décembre 1970 Jeannette Bertrand Jaime le dialogue Je suis une jeune fille de 21 ans.Je mesure 54\u201d et pèse 110 livres.J'ai les cheveux longs et les yeux bruns.Mes goûts: la nature, la solitude, la télévision, la danse et le cinéma.Je suis gaie, compréhensive, douce.J\u2019enseigne à des enfants de six ans.J'aimerais correspondre avec un jeune homme de 21 à 26 ans, honnête, de bonne éducation, un peu poète et sérieux.Il a des goûts semblables aux miens.Il est discret et aime le dialogue.Si, toi, qui lis ceci tu te reconnais et me reconnais, écris-moi, c\u2019est si facile.LISERON J\u2019aîme les sports et les voyages J'aimerais correspondre avec un jeune homme de 28 à 33 ans, bon, sérieux, sportif et surtout compréhensif.Qui voudrait bien m\u2019apporter ma part de bonheur?La solitude me pèse tellement, j'ai déjà rencontré plusieurs garçons, mais pas l'amour.Je suis âgée de 28 ans, je suis employée de bureau, de famille modeste.Je fais 117 livres pour 54\"; j'ai les yeux bruns et les cheveux foncés, mais qui sont courts.J'aime un peu la danse, le cinéma.les sports et les voyages.Je répondrai à toutes les lettres.Une photo serait trés appréciée.Une Lavalloise J\u2019aime les .promenades et les voyages Chere madame.Je suis âgé de 21 ans, je mesure 5°10\u201d et je pese 125 livres.J'ai les cheveux bruns.Mes loisirs sont la danse, le cinéma, la télévision, la lecture, les promenades et les voyages.Je suis de caractère à la fois gai et sérieux.Je suis réservé et poli avec une jeune fille.Je ne suis pas trop exigeant, je me contente de peu.J'aimerais faire la connaissance d'une jeune fille de 19 ou 20 ans, ayant à peu près les mêmes goûts que moi.J'ai un emploi stable depuis un an.Si vous croyez que vos goûts correspondent aux miens, écrivez-moi.Si possible, une photo sera appréciée.Un qui a encore de l'Espoir Je veux plaire Je suis un célibataire de 25 ans.Je trouve les fins de semaine longues.Je fais de la lecture, j'écoute de la musique.Je ne déteste pas le cinéma, ni les galeries d\u2019art.Peu sportif, je suis d\u2019un tempérament intellectuel.Etant timide et froid de nature, j'ai peu d'occasions de rencontrer la femme qui me plairait et à qui je plairais.Je mesure 59\" et pése 145, livres.La surprise pourrait être agréable; qui sait: Verseau 45 J'adore les enfants Madame, Je désire faire la connaissance d\u2019un jeune homme de 28 à 32 ans, mesurant 5°9\" et plus.ayant une bonne éducation.Tu aimes beaucoup la vie de famille, la campagne, la marche, la lecture et la musique.Tu es un gars honnête, franc, sincère.Peu importe ton métier, tu es peut-être même un cultivateur.Le métier exercé a peu d'importance, ce qui en a c'est d'aimer ce métier jour après jour.Moi, je suis une jeune fille de 23 ans.Je suis châtaine aux yeux bleus.Je mesure 5°5\u201d, pèse 140 livres.Je suis bien portante.J\u2019adoie les enfants.J'aime beaucoup cuisiner, coudre et entretenir la maison.Je suis un peu timide.J'aime discuter de tout.Toi que je cherche depuis si longtemps, dis où es-tu 7.J'ai hâte de te connaître.Réponse à tous et, si possible, joins-y ta photo.Fleurette de Québec L'AGENCE Je suis de nature un peu timide Chere madame, Né sous le signe des Gémeaux, je suis blond | aux yeux bleus, mesurant 5°6\u201d et pesant 130 livres.Je suis âgé de 23 ans.Je trouve la vie belle, si ce n'est qu'en ce moment la solitude me pèse beaucoup.Je me demande s\u2019il existe une Jérômienne ou une Montréalaise qui, tout comme moi, aimerait avoir de la compagnie pour mieux goûter ses heures et loisirs.Mes passe-temps sont la musique populaire, la lecture, le cinéma, les promenades.Je suis de nature un peu timide aux premiers rendez-vous.La jeune fille que je recherche a entre 19 et 23 ans.Petite ou grande, il me ferait plaisir de la rencontrer.Mon but est sérieux.Une réponse est assurée à celles qui joindront leur photo a leur lettre.Sérieux avant tout e e Je suis tranquille et e - » distinguée Madame, Je désire rencontrer \u201cun homme\u201d, qui, comme moi, en a assez d\u2019être seul.Cet homme devra être plus âgé et plus grand que moi, sérieux tout en étant gai, responsable honnête et sobre.Ce que je suis: une jeune secrétaire, de 22 ans, 5\u20195\u201d aux cheveux châtains, aux yeux verts, délicate, tranquille, distinguée.Une réponse est assurée à celui qui voudra bien me faire parvenir une lettre accompagnée d\u2019une photo.; LL.Petite Québécoise solitaire Soyez patients Seules les lettres de célibataires des deux sexes, âgés de plus de 21 ans, et celles de veufs ou veuves de moins de 50 ans, seront publiées.Si votre lettre n'a pas été publiée au bout de sept ou huit semaines, rien ne vous empéche d'écrire de nouveau.Veuillez nous avertir de tout changement d'adresse.Quant aux réponses aux lettres publiées dans cette page.elles doivent contenir un timbre non collé et porter le pseudonyme exact du destinataire.Madame Bertrand fera parvenir elle-même vos \u2018lettres à la personne de votre choix.Si la personne À qui vous écrivez désire vous connaitre, elle vous répondra elle-même.Agence matrimoniale de Janette Bertrand.Le Petit Journal.Montréal 307.Ce service reste gratuit et confidentiel.J\u2019ai bon caractère Madame, Je suis veuve depuis dix années; j'ai 46 ans, je mesure 5'5\u201d, je pèse 150 livres; j'ai les cheveux bruns, les yeux gris.J'ai bon caractère, je suis gaie, franche, sincère, honnête et affectueuse.MES GOUTS: le théâtre, le cinéma, la télé, les promenades en auto.J'aimerais faire la connaissance d'un veuf ou d\u2019un célibataire qui mesure 57\u201d, (pas moins) qui 165 livres et plus, âgé de 40 à 50 ans, aux aux cheveux courts; gai, propre, sincère, franc, honnête ct bon travailleur.Je ne désire pas rencontrer de divorcés ou de séparés: je désire qu'il soit entièrement libre, À celui qui voudrait m'écrire, je répondrai avec plaisir.Je signe la balance | | MATRIMONIALE a Bonheur, Je t\u2019attends! Je suis à la recherche de l\u2019être aimé.C\u2019est une jeune fille ou une jeune femme de 22 à 30 ans, de belle apparence, compréhensive, qui aime la nature et les promenades.Toi, qui es seule, je recherche ta compagnie, car une vie seule c\u2019est la chose la plus vriste au monde.Je me présente: 5°8\u201d, 160 livres, les cheveux noirs, les yeux bruns, 30 ans.J'aime les sports, le camping © tout ce qui est gai.Je suis seul et je t'attends.car tu me connaîtras très facilement.Réponse assurée à toutes celles qui envoient leur photo.SOLO A la recherche en d\u2019un idéal Madame.; Tor qui as le coeur triste parce que lu cs seul.tor qui comme moi aimes la nature et toutes ses merveilles: toi qui aimes danser le cha-cha, le swing ou la grande valse, toi qui connais le hockey et les belles pièces de théâtre.toi qui es veuf ou célibatai- te, âgé de 35 à 45 ans; toi qui aimes la vie, toi qui es affectueux, sincère, honnête, écris-moi et tu ne seras plus seul.Moi: j'ai quarante ans et je suis veuve depuis près de trois ans.J'ai les cheveux blond foncé, je pèse environ 110 livres et mesure S pieds.Je suis propre.bien mise, franche et assez gaie.Bienvenue ! Une réponse assurée à chacun.Cha-Cha N\u2019hésite pas! - - Ecris-moi! Chere madame, Je suis à la recherehe d'une jeune fille peu ordinaire.Elle est féminine, intelligente, patiente, compréhensive .ouverte au monde.De plus, je la vois sérieuse, douce et dévouée.Son physique importe peu, pourvu qu'elle soit assez jolie et quel le mesure entre 5°17 et 5°57.Permets-moi de me présenter: âge: 27 ans: grandeur: 5°6\u201d, instruction: premier degré universitaire: emploi; stable et intéressant, buts: me marier.faire une carrière fructueuse; défauts: orgueilleux.jaloux, prompt, impatient, qualités: travailleur, franc, têtu, ambitieux; goûts: lecture sérieuse, théâtre.musique classique et semi-classique; politique centre gauche; autres: systématique et exigeant.Si mes exigences et ma description te convien nent, n'hésite pas: écris-moi.Exigeant Je suis persévérant Chère madame.Je suis un célibataire de 23 ans, 5°7\",160 livres.Cheveux châtain clair, yeux bruns.J'ai une position stable et je jours d'une bonne santé.J'aime la danse, le cinéma et aussi la musique.Je ne bois pas.J'ai plusieurs qualités, sans doute des défauts.Je suis honnête .affectueux, et compréhensif.La timidité cst mon plus grand défaut, j'aimerais ren contrer une jeune fille pour me comprendre, et l'a- our à deux sera peut-être notre destin.Une photo Np, Malchanceux Je cherche une vraie femme fem, Je cherche une femme, eh oui, une vraie - me! Une femme comme on en rencontre peu 1 Went, mais qu'on remarque aussitdt, souvent sans TOP savoir pourquoi, lorsqu'on la voit quelque part.ne femme qui sait tenir sa place, en groupe Comme dans un tête-à-tête.Une femme qui inspire Fespect et sait se faire respecter, sans, pour cela, T dans l'excès contraire, Une femme qui, sans re parfaite, cherche constamment à s'améliorer od micux aider les autres.Une femme qui aime vo plaisir sans rien attendre en retour, Enfin je la udrais âgée de 23 à 27 ans, féminine, simple, naturelle et surtout sincere.Disons aussi que j'ai un faible pour les petites.J'aimerais également qu\u2019elle vienne de la campagne ou qu\u2019elle aime beaucoup le genre de vie qu'on y mêne.Suis-je trop exigeant de vouloir rencontrer une telle personne?Peut-être, aussi, que je ne suis pas à la hauteur d\u2019une telle demande, Pourtant je crois au bonheur, à un bonheur terrestre que je voudrais partager.De toute façon, me voici: célibataire de 25 ans, j'ai les cheveux blond foncé et les yeux bleus.Je mesure S\u2019II\u201d et pése 175 livres.Je ne fume ni ne bois.Professeur depuis quatre ans, j'aime beaucoup ce métier qui me permet de donner le meilleur de moi-même.Je déteste l'oisiveté et mes loisirs se partagent entre une ferme que j'exploite en amateur, la danse que j\u2019affectionne particulièrement, la musi que, !a lecture, enfin tout ce qui est beau et grandit l\u2019homme.0 Si tu as cru te reconnaître et reconnaître un idéal dans ce tableau sommaire, n\u2019hésite pas à m'écrire, surtout si tu es de la région de Québec ou du Bas du Fleuve.Car, tu sais, à deux la vie est toujours plus belle et plus heureuse que chacun de son coté.VIENS FAIRE UN TOUR Votre photo s.v.p.LE PETIT JOURNAL propose aux cor respondants et correspondantes de l'Agence matrimoniale de publier leur photo en même temps que leur lettre.Nous n'imposons pas cette obligation.mais les lettres accompa- nées d'une photo auront la preséance.Prière dane de choisir une photo récente, ct noir ct blanc.une tête de préférence.À noter que les photos trop anciennes pour raient jouer un mauvais tour.lors de la rencontre.Attention: n'envoyez jamais d'argent, l'Agence matrimoniale de Janette Bertrand «tant un service absolument gratuit offert par LE PETIT JOURNAL.Je veux une femme sympathique et tendre Madame: Je suis un garçon de 23 ans.mais, physiquement je parais plus vieux.J'ai les yeux et les cheveux bruns.Je suis simple, compréhensif, affectueux et dynamique.J'ai terminé mes études universitaires en administration et j'envisage l'avenir avec optimisme.J'aime à dialoguer et à être aimable avec tous.Je désire faire la connaissance d'une jeune fille, étudiante ou possédant une bonne instruction qui soit valables Toi que je désire, je te vois très sym pathique, douce et tendre.De préférence, tu dois être assez grande, 56\u201d, et posséder un physique digne d'une vraie femme.Si tu es comme je (e vois, ne te gêne pas pour m'écrire et me faire parvenir une photo.Je me ferai un plaisir de répondre à toutes celles qui m'enverront leur photo.SINCEREMENT - On me dit bonne - - - a cuisinière Madame: ; J'aimerais correspondre avec un jeune garçon de 21 à 30 ans.Je suis une jeune fille de 21 ans; j'ai les yeux bruns et les cheveux longs et bruns.J'adore les enfants.J'aime bien faire à manger.On me dit bonne cuisinière.J'aime les sports, la natation, les balades en auto, le cinéma et surtout la danse.Je suis féminine, très sentimentale, fidèle, affectucu se.franche, honnête, réservée.Un rien me fait de la peine mais un rien peut aussi me faire plaisir.Je mesure 5'4\" et pèse 115 livres.J'aimerais bien correspondre avec toi qui es frunc, honnête, assez beau d'apparence: de 21 à 30 ans.Je déteste l'hypocrisie les ivrognes mais j'aimerais bien connaitre un garçon qui me rendra heureuse.Je saurai bien le garder et le rendre très heureux.Je répondrai à chaque \u201d uis longtemps.lettre.Je t'attends depuis longtemps.MADO A Chapeaux a la tcherkesse Un chic sans extravagance, voila ce qui caractérise les nouveaux cha peaux de l'hiver 70-71.Trois styles se dessinent: Kasatchok, charleston et \u201cspanish-look\u201d.On voit sur notre photo en haut ce que l'on entend par style kasatchok ; c'est une sorte de toque tcherkesse.En bas, le chapeau à l\u2019espagnole est doté de larges bords que l'on peut relever à sa guise sur le devant ou sur le côté.\u201cCALENDRIER GENITAL\u201d A cause du courrier volumineux que nous recevons, NE TARDEZ PLUS à demander votre \u201ccalendrier génital personnel\u201d si vous voulez le recevoir en dedons de 30 jours.Il indique d'une façon EXACTE et PRECISE aux adultes du sexe féminin, les \u201cpériodes mâles\u201d et les \u201cpériodes femelles\u201d permettant de choisir le sexe du bébé qui naîtra si les relations sexuelles s'accomplissent durant ces périodes-là.Aux femmes et filles enceintes présentement, nous dirons de quel sexe sera leur bébé.Elles pourront recevoir leur \u201ccotendrier génital\u201d après l'accouchement.Les détails supplémentaires seront donnés en envoyant votre nom, adresse.une enveloppe affranchie et *1.00 à: \u201cLABORATOIRE DE RECHERCHES BIOLOGIQUES\u201d LYSTER, Cté Mégantic, Qué.ou téléphonez à: 1-819-389-5898 De 9 hres A.M.à 5 hres P.M.ou 7 à 8 hres P.M.(les appels à frois virés sont refusés) ARGENT REMBOURSE à 100% si nous faisons erreur dans nos pronostics.AEA AOA OMEN NSLOVAAQE \u201cVOULEZ-VOUS FAIRE UN MARIAGE HEUREUX\u201d ou rencontrer un AMI SINCERE du SEXE OPPOSE Jeunes gens - Jeunes filles - Célibataires Veufs ou veuves de 21 à 70 ans Le Centre Francois-Vanier possède une méthode unique el des milliers de partis sérieux dons chaque région du Québec.Ne pas confondre avec les \u2018Agences matrimoniales\u201d Vous attendez le hasard d'une rencontre?ll y à grand risque pour vous d'ottendre des années.Tandis qu'au C.F.V.les personnes qui vous seront suggérées sont toutes membres du Centre et leurs goûts, leur préférence, personnalité, physique, niveau intellectuel et social ont été onnotés et analysés.Ces personnes nous viennent de toutes les parties de la province de Québec.Le C.F.V.reçoit des milliers de demandes et ses méthodes uniques et ultro-modernes sont reconnues et employées à travers le monde.FAITES LE PREMIER PAS VERS LE BONHEUR (Remplissez le coupon ci-dessous, et postez) Vous recevrez sous vne documentation foscinonte, gratuite qui changera votre vie.Des milliers de personnes se marient de cette façon nouvelle et moderne.UNE DISCRETION ABSOLUE VOUS EST FORMELLEMENT GARANTIE i | i I 1 | | | | | | | | | 1 J | | i | | | 1 1 | I | | \u2014 CENTRE FRANCOIS-VANIER INC.50 ouest, Place Crémazie, suite 615 Montréel 351 - Tél.387-8259 Veuillez m'envoyer (sous pli cacheté et discret) votre documentation sans engagement de ma part.J'inclus 25\u2018 pour frais de manipulation et frais postaux.we TEL 90 201270 | | t | | | | | | L LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1976 69 9383 8-5 Tailles: 10 12-16 1,2.La tail le 14 1/2 (buste 37) requiert 1 7/8 vg de tissu en45 po.Prix 75 cents 9490 \u2014 pour votre fillette robe coquette.Taille d\u2019enfant 2, 4, 6.8.Prix: .75 cents 9260 \u2014 Un ensemble élégant 9060 10%; 20% de trois piéces.Tailles: 8-16 Prix 75 cents.9044 \u2014 Robe pour toutes les 9456 \u2014 Robe de ligne princesse avec pantalon.Tailles: 8-18.Prix: 75 cents 9056 34-46 nale.Tailles: 8-16.Prix: 75 cents 9060 \u2014 Robe seyante avec plis.Tailles: 10 1/2- 20 1/2.Prix: 7 cents 9056 \u2014 Robe originale pour toutes les occasions.Tailles: Travaux a I ° e l'aiguille 7065 \u2014 Brodez vos toiles avec de jolis motifs ac fleurs.Six moti- fes de 3 1/4 x 4 3/4 po.et 11 1/2 x 12 po.Prix: 50 cents 7336 \u2014 Veste crochetée pour accompagner vos jupes et pantalons.Tailles: 8-14.La taille 14 (buste 36) Prix: 50 cents 7301 \u2014 Crochetez ce ravissant couvre-lit en crochetant ces losan- occasions avec col montant.9383 \u2014 Robe avec cape origi- 34-46.Prix: 75 cents ges.Instructions complètes.Prix: 50 cents.LE PETIT JOURNAL PATRONS TRAVAUX À L'AIGUILLE \u2026 M0 re TOO ces PE ss 60 OUEST, RUE FRONT, APP.603 \u2014 TORONTO 116 Pour chien cos patrons.marieez inblement nom voire Odea.NOM Je deure me fonre expécrer ceis: patron 11: por courrer de preners se.onu Que le numére, menhonnent la Grandeur (quand À y 0 leu clone et j'inchus 15: de plus pour choque patron Totoi de l'argent que On seva bu omta de Qorder note du numéro puiqu'à récephon de ce ADRESSE te jou à ce commonde * VILLE \u2026 ITE durnue por lo poste | La Maison La saile de séjour séparant la salle à manger est située bien près de la cuisine.Dans la salle de séjour, il y a un foyer et des étagères murées.Les trois chambres à coucher sont disposées de façon à laisser une bonne ventilation.a, : Maison de Jardin Cette maison de jardin de 8 pieds carrés comprends un établi de travail et l\u2019espace suffisant pour remiser les outils de jardin des fenêtres donnent une lumière abondante ainsi qu'une vue du jardin.La structure de cette maison repose sur des dormants de et une ou deux bicyclettes, gran.chemin de fer et le plancher est fabriqué de 2\" x 6\".Veuillez me faire parvenir les plans de bricolage.LE PETIT JOURNAL, MAISONC jester me fos pom in oom 23.2 § 5460, avenue ROYALMOUNT \u2014 Montréol 307 Je dé ir le catal \u201cMo $ SRICOLEUR e .sire recevoir le catalogue \u2026.maison\u201d qui contient plus de 85 plans.1 Ci-inclus, mandat postal ou chèque Crmcius mandat postal ou chèque de ! det.No .o tayouter 2% de tone dons le promer ces; 70 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 L'AUTO Essuie-phares original Par J.-C.Fortin \u201c > = [ , .L LEE LA M.PATRICK CHAMPIGNY, inventeur montréalais d\u2019un système d\u2019essuie - phares, vient de lancer celui-ci sur le marché québécois au moment où l'hiver approche rapidement.C'est ce que vient de lancer sur le marché canadien Wipe-O-Matic, deMontréal-Nord, Le dispositif est fort simple: il se compose d\u2019une hélice à trois pales pourvue de deux petits balais servant à nettoyer la surface vitrée dès que la voiture est en marche.La marche des hélices est assurée par le déplacement d'air.Donc rien qui puisse clocher à un moment ou à l\u2019autre, vu l\u2019absence totale d\u2019un mécanisme à vacuum ou d\u2019un petit moteur électrique.La pose des essuie-phares est simple comme bonjour: il suffit de déposer sur la surface, au revers de la tige centrale des pales, une mince couche de caoutchouc additionn- né de silicone.Il faut attendre une quinzaine de minutes pour mettre son auto en marche, afin de donner à la surface plastifice le temps d\u2019adhérer au verre.Vous êtes prêts pour l'hiver?les vous en mesure d'affronter victorieusement l'hiver?Si vous ne l'êtes pas, ne perdez plus de temps.I! faut d'abord s'assurer que le radiateur contient de l\u2019antigel permettant des démarrages par une tem perature aussi basse que 40 degrés sous zéro.La batterie, les vis plati nées (pointes), les bougies d'allumage, le régulateur de voltage, le démarreur, le générateur (ou l\u2019alternateur) ainsi que les fils doivent faire l'objet d'une vérification minutieuse.La pompe à eau doit également tourner normalement et l'huile à moteur doit être appropriée à la saison.On recommande l'emploi de celle du type JOW30 sur la plupart des marques.Lorsqu'il fait très froid, on devra utiliser de l'huile SAE 10 ou méme SAE $, qu'il faut absolument remplacer une fois par 30 Jours s1 on ne parcourt que de faibles distances en ville, matin et soir.Par là, j'entends la marche entrecoupée d'arrêts brusques et de démarrages fréquents qui empéchent le moteur d'atteindre une chaleur idéale parce que la distance parcourue est trop faible.Pour combattre la fouille, rien ne vaut un bon polissage complet de la carrosserie et, pour protéger les chromes, on doit utiliser un liquide à base de silicone et de Plastique vendu sous forme d\u2019aérosol.Le printemps revenu, la mince couche transparente s'ôte facilement et les chromes retrouvent leur beauté première.\\ quand cette descente ?St les automobilistes québécois étaient des gens violents, on aurait assisté it! y a belle lurette à une série de meurtres au ministère de la Voirie.Nombre de lecteurs se plaignent amèrement de l'absence d'une Sortie conduisant à l'avenue Papineau, sur ie boulevard Métropolitain.la plupart considèrent la double sortie Saint-Hubert Christoptie- Colomb comme inadéquate et ils n\u2019ont pas tort.Elle refoule aux heures de pointe.La voie sud conduisant à la rue Christophe Colomb est dangereuse en ce sens qu'elle se confond brutalement avec la courbe en £n voie locale, passé la rue Saint-Hubert.Il est plus que temps qu'on femédic à ces problèmes de circulation qui empirent constamment.qu attend donc le gouvernement Bourassa pour interdire l'accès aux Voies rapides du boulcvard Métropolitain aux gros camions le matin et le soir, du lundi au vendredi?Le Premier Ministre nous avait promis une administration dynamique; il lui serait facile d'en faire une réalité SN recourant à un simple arrêté ministériel qui éliminerait beaucoup de Sources de retards et d'accidents.ver mme vue na ee = LE PETIT JOURNAL semaine poire du 20 décembre re 1970 71 \u201cSi ce monsieur est l'homme de ma vie, les circonstances nous remettront en présence l'un de l\u2019autre: je crois au destin.Mais j'ai refusé son invitation par pudeur\u201d.4 * us j'étais douée pour la petite chanson commerciale, j'aurais un véritable imprésario qui me vendrait comme un produit.Mais vous me voyez interpréter une chanson de Sheila ?\u201d 72 18 PAUL JQUENAL omaine.dy 20 désamire 1970 Eva: \u201cJe suis des pays où il a y a des gens que j'aime\u201d Une interview de Colette Chabot Des photos de James Gauthier Un bel homme d\u2019une quarantaine d'années aux cheveux poivre et sel s\u2019est approché et lui a dit: \u201cMademoiselle, je suis amoureux de vous.Puis-je vous inviter à diner ce soir?\u201d Eva a répondu: \u201cNon.Merci, monsieur\u201d.Son attachée de presse a regardé partir le bel homme.La scène se passait au Château Champlain.Entre amis.L'attachée de presse a rappli qué: \u2014Eva, peut-être que c'était l'homme de ta vie.Pourquoi avoir refusé son invitation?Peut-être par excès de pudeur.Et puis je crois au destin.Si c'est l'homme de ma vie, nous nous rencontrerons sûrement ailleurs.Si Eva s'était dit, a chaque invitation galante qui s'est présentée Dieu sait dans combien de villes.de combien de pays: *Peut- être que c\u2019est l\u2019homme de ma vie\u201d, elle ferait sans doute aujourd'hui un autre métier.Ou peut-être aurait-elle renoncé après deux ou trois années.Sa carrière passe avant amour Eva prétend qu\u2019elle ne renoncerait pas à sa carrière pour l\u2019amour, même celui avec un grand \u201cA\u201d.Elle a déjà beaucoup aimé et on lui a demandé de faire un choix.Elie a choisi.\u2014On voulait faire de moi un objet, ou presque.La vie n'aurait plus de sens.La chanson.c\u2019est une histoire d'amour.vous savez.Peut-être la plus difficile.Parce que c\u2019est sans cesse à recommencer.It ne peut y avoir d'habitudes, de mauvais plis, sinon ça ne regarde que soi.D'autre part, les lignes de ses mains révèlent qu'elle est d'abord une fille de coeur et que.sans abondonner quoi que ce soit, elle ne voudra jamais rater le grand Amour.Que l'amour c'est merveilleux, que ça donne une dimension à sa vie, à sa carrière, aux gens, aux choses.Que c'est absolument important.Elle dira souvent, au cours de la conversation qui s\u2019est prolongée jusqu'aux petites heures du matin.qu\u2019elle est d'un autre siècle, une romantique.Elle y revient souvent, non pas pour se justifier, mais plutôt entre parenthèses afin de se faire mieux comprendre.Les salons et Eva A Paris, elle côtoie des écri vains, est une amie de Françoise Sagan et dit qu'elle a absolument besoin de ce genre de salons d'où l'on sort toujours enrichi, conscient de ne pas avoir perdu son temps.Elle aime causer métier avec Marlene Dietrich parce que c'est une femme intelligente, très indépendante et volontaire.Ce qu'elle supporte difficilement, c\u2019est de lire à son sujet des articles rédigés en mauvais français.\u2014Parce que.vous voyez, moi, une Allemande j'ai appris le français, alors je puis difficilement accepter que quelqu'un s\u2019exprime mal dans sa langue maternelle.Elle regrette aussi l'époque romantique Eva ne voyage jamais seule.Elle a un imprésario qui s'occupe de ses engagements et de ses affaires à Paris.Mais quand elle va de ville en ville.elle est simplement escortée d'une secrétaire.\u201cUn fruit de la guerre\u201d O sait que Eva est née en Allemagne de parents russes.\u201cJe suis un fruit de la guerre\u201d.Où se sent-elle vraiment chez elle?Est-elle Slave, Germanique ou Française?Elle a quitté l\u2019Allemagne à 19 ans pour aller apprendre le français à Paris.Elle faisait alors du journalisme.C'est .au hasard des rencontres que sa carrière a dévié.\u2014Je nesuispas chez moi en Allémagne, pas chez moi en Russie, pas chez moi en France.Je suis de nulle part.Où plutôt je suis des pays où il y a des gens que j'aime.Je pense que j'ai choisi le métier qui me convenait parce que je n'ai aucun sentiment nationaliste.Et j'aime mieux ne pas en avoir Hs i Pe \u201cJe crois vraiment que l'on peut connaitre plusieurs fois l'amour, et je sais que je ne renoncerais pas à ma carrière même pour le grand amour.Je suis lucide.\u201d Finalement, d'après ce que nous avons pu comprendre, Eva décide de tout au sujet de la carrière d'Eva.Elle ne supporte pas qu\u2019un directeur artistique lui impose une chanson, donc elle ne travailic qu'avec des arrangeurs et des techniciens.Au début de sa carrière, Barbara était son directeur artistique.Côté spectacles, elle choisit ses chansons et ne se connaît pas de critiques plus impitoyables qu'elle-même.\u2014Une chose est interdite dans ce genre de métier, c'est l\u2019indulgence.Un imprésario qui travaillerait dans mon intérêt ne s'entendrait pas avec moi.Aujourd'hui, nous avons affaire à des marchands, à des hommes qui vous vendent au maximum dans l\u2019immédiat et qui orientent toute votre carrière pour qu'elle soit rentable dans le moment.Je regrette l'époque des créateurs.Des gens qui ne trouvaient pas dévalorisant de travailler dans l'ombre.Des hommes qui avait souvent plus de génie que les interprètes qu'ils créaient.Des hommes qui tiraient le maximum d'un minimum.Ca n'existe plus.On connaît plutôt le phénomene inverse, celui de la femme qui inspire une carrière politique à un homme, par exemple.Elle chantera pour la première fois en Allemagne \u2014Je chanterai pour la première fois en Allemagne en mars prochain.Et encore j'interpréterai des chansons françaises traduites en allemand.Les Allemands sont très chauvins.Je crois qu'ils admettent difficilement qu'une fille de leur pays réussisse ailleurs.Vous voyez?Et, profondément, je ne suis pas fière d'être allemande.On porte en soi un passé que l'on ressent, vous savez\u2026Les jeunes ne vous le diront pas de cette façon, mais leur comportement est souvent révélateur.\u2014Feriez-vous un autre métier?\u2014Je ne le crois pas.Parce que, finalement, aller au bout de soi-même c'est aller au bout d'une chose, et la chanson est la seule chose ou le seul métier que je fasse bien.Vraiment bien.\u2014Devenir internationale c'est un but que vous vous êtes fixé depuis longtemps?\u2014Jacques Brel a dit qu'une carrière, la gloire et la chanson étaient des buts imaginaires, parce qu'on se les fixe soi-même et qu'ils ne répondent à aucune loi ni à aucune exigence de la société, de la famille ou de l'Etat. Isabelle Pierre \u2026 six semaines de spectacle Isabelle Pierre sur scène à nouveau Isabelle Pierre avait déjà quelques succes sur disques et on ne l'avait jamais vue en spectacle.Récemment.elle ouvrait le spectacle de Ciaude Léveillée à la Place des Ans.Le public a aimé.Isa- belie Pierre aussi.Elle répétera l'expérience prochainement.Au Patriote.Elle assurera la première partie du spectacle de Yvon Deschamps.Yvon Deschamps et kabelle Pierre garderont l'affiche de la boite de la rue Ste-Catheri Ne pendant six semaines.Les quatre semaines de février et les deux premières.de mars.Un petit anicroche: elle devra se faire remplacer pendant aussi longtemps à son émission de radio \u201cSamedi Jeunesse\u201d et ça, Radio- Canada.n'aime pas beaucoup.Pa de temps avant son spectacle Au Patriote ou peut-être le soir de la premiére.Isabelle Pierre lancera Ut nouveau microsillon intitulé \u201cHeureuse Jean-Pierre Ferland quittait Montréal pour Paris, lundi soir ler.I! avait dans ses bagages 15 microsilions \u201cJaune\u201d qu'il veut resenter lui-même aux disc-joc- hab photographes.74 LE PETIT JOURNAL, semoine du 20 décembre 1970 Frédéric de Pasquale allume le feu parce qu'il vient de connaître l'hiver québécois qui lui semble bien pius agréable qu'on ne l'avait dit.Michèle Richard dans son nouveau rôle de star pose à ses côtés.Michèle Richard est fort heureuse de revoir à Montréal Frédéric de Pasquale Montréal l\u2019attendait de pied ferme, celui-là.Depuis trois mois que tous les journaux nous parlaient de Frédéric de Pasquale, vedette masculine de \u201cl\u2019Explosion\u201d, film dont Michèle Richard est une des principales vedettes féminines, avec Mylène Demongeot.Tel Jue prévu, l'acteur se montre fidèle à sa réputation d'acteur don juanesque.Il arrive avec un charmant sourire en coulisse, un bagout pas du tout désagréable S'il restait plus longtemps au Québec, Frédéric de Pasquale choisirait sans doute une fourru ucôt I Qu'on lui avait roar Dh 3 Que les camisoles à grands manches â entendre r un Français dont le père est Sicilien.Quant à lus.arrive jeudi à 3 heures de l'après-midi par Boeing d\u2019Air France, à peine a-t-il pu prendre contact avec la métropoie canadienne.L'hiver canadien?d\u2019aime ça Sa première constatation fut de se rendre compte que l\u2019hiver était moins désagréable qu\u2019on le lui avait dit.Mais il avait pris grand soin, au grand amusement de tous, de revétir des \u201ccamisoles a grands manches\u201d, par crainte du froid.\u2014 C'est une sensation très agréable.Le froid est sec ici.Peut d'humidité, constate-t-il.Et cela me plait.De Pasquale est certes bâti pour affronter nos rigoureux hivers.Sa forte stature, ses muscles qui saillent, ses épaules carrées, pourraient le faire passer aise: ment pour un Canadien.de Saint-Léonard! Un tout autre métier pour Michèle Quant à Michèle Richard, qui nous avait parlé en bien de son partenaire à l'écran, sa joie était grande en le revoyant ct sa nervo sité un peu évidente, mais si peu.Car elle avait revu de Pasquale à Paris, à la mi-novembre, alors qu'elle allait faire Ja post-synchro- nisation (française) de son premier film, une co-production franco-ita- lo-canadienne.\u2014 L'expérience ne m\u2019s pas entichée outrc-mesure, dit-elle entre deux soupirs.Faire la postsynchronisation n'offre rien de plaisant en soi, Et toute l'expérience que vous avez acquise auparavant à la radio, à la télévision ou même en enregistramt un disg.=, ne sert pas. Suite de la page 74 \u2014 Un tout autre métier quoi! \u2014 C'est cela.J'ai trouvé ça difficile.mais il ne m'est jamais venu à l'esprit de me faire rem placer pour cette tâche.Il nous faut des dizaines de fois répéter la même chose, comme si la scène de déroulait à nouveau devant nous, alors que ni l'ambiance, ni les decors.ni rien ne s\u2019y prête.Denis Héroux l'a déjà approché \u201cL'Explosion\u201d, d'après Frédéric de Pasquale.n\u2019est pas forcément un film à grand déploiement.Il sive ce long métrage dans la bonne moyenne.Quant à lui, il à déjà fait un fim avec sept techniciens en tout el partout, et ce dénuement lui wait grandement plu.Evidemment que les moyens étaient plus grands et plus nombreux dans \u201cI'Explosion\u201d, mais Pour situer ce film dans les gran des productions, sans doute srait-il fallu impliquer un plus grand nombre de figurants.Toutefois.il cpine que Michèle Richard, cette petite Québécoise à qui la chance sourit constamment.1 bien de la veine de faire ses ls cinémathographiques dans IN long métrage qu'il croit commercialement rentable et vala .dans sa catégorie.De Pasquale en est a son Premier sejour dans notre pays, Mais | avait bien failli faire ses ts dans \u201cl\u2019Initiation\u201d puisqu'il avait été à hé J roux.pproché par Denis avant guère eu le temps de repondre positivement puisqu'il Jurmait un autre film que déjà.nues Riberolles avait été choi- = Dans ce métier.la rouc Journe tellement vite, soupire-t-il, ut ne saurai jamais finalement fp rais fait l'affaire dans ce Un tas d\u2019accents de chez nous! Prédéiic de Pasquale n\u2019aura Buère le temps de visiter Mont réal, même si Michèle Richard aurait bien voulu lui faire voir la ville souterraine, dans le centre-vil Je.Toutefois, il aura eu le temps de se familiariser avec la Monta Bne, \u20ac peut-être aussi de faire un peu de shopping au cours de ses trois jours chez nous.li se rendra ensuite à New York rencontrer des amis et un producer, mais il ne peut s'attar der en Amérique.Îf doit retourner à Paris d'ici quinze jours.Michèle Richard.elle, s\u2019en va aux Barbades.Elle reviendra à temps pour la premié- re nord-américaine de \u201cI'Explo sion\u201d, prévue fin janvier.Au fait, que pense M.de Pas quale de l'accent canadien?\u2014 Ce qui me frappe, c'est qu'il n'y a pas d\u2019accent canadien.Nous sommes une quinzaine ce soir, réunis au Saint-Gabriel, et aucun n'a le même accent! Quelques heures plus tôt, il avait écouté une madame au programme \u201cA la Seconde\u201d « là.il avoue ne rien avoir compris de ce qu'elle disait.Nous non plus.d'ailleurs! Michele Richard a resume l'histoire du Quebec à Fredéric de Pasquale avec qui ele a travaille l'été dernier en Italie, Michèle Richard ues tout sourire aux commentaires \u201c à chaque doigt\u201d et Frédéric de Pasquale pi de.sa jeune amie québécoise.Frédéric de Pasquale nous a appris que Héroux lui avait proposé le rôle que Jacques Riberolles tenait dans \u201cl'initiation\u201d.Mais! à ce momentlà if tournait déjà dans un autre film.un rôle qui avait d'abord été pro posé à Jacques Riberulles, Une pause qui ne rafraichit pas nécessairement parce que journalistes et photographes font vivre sous tensions deux vedettes de cinema Une réception avait été éparée au restaurant le Vieux Gabriel Frédéric de Pasquale qui en était à son premier voyage au Qube.L'accordéoniste des lieux lui a fait connaître \u201cles airs de chez nous.LE PETIT JOURNAL, semoine du 20 décembre 1970 75 Céline Bernier fait du cinéma sans romantisme ni illusions mais elle n\u2019entretiem pas d'illusions.\u2014 C'est peut-être parce que j'ai été habituée à me débrouiller Une interview de Colette Chabot Des photos de Roger Lamoureux a à Les journalistes lui demandent des interviews depuis son retour d'Allemagne.Si elle n\u2019était pas une comédienne québécoise, ce serait bien différent.- \u2018! ww\" \u201cIl faut convaincre les cinéastes quand on est assez jolie, sinon ils vous donnent des rôles insignifiants de belles filles.Il ne faut pas en rester 76 LE PETIT JOURNAL semaine du 20 décembre 1970 Elle ressemble à une Suédoise.Elle est jolie sans maquillage et sans manières.C\u2019est une jeune femme détendue qui a tendance à partager le monde entre les gens vrais et les faux.Denis Héroux lui à donné un petit rôle dans \u201cl\u2019Amour humain\u201d, et là Céline Ber- nier rentre d\u2019Allemagne où elle jouait un rôle de premier plan dans une série semblable a celle des *\u201cAngélique\u201d de Bernard Borderie.Bientôt, elle se rendra au Danemark pour tourner dans le second film de cette série.Quelle expérience ou quelle gloire une jeune comédienne québécoise reti- re-t-elle d\u2019une telle aventure?Je dois avouer que je m'attendais à des propos exaltés comme certaines comédiennes peuvent en tenir.Mais Céline Bernier est une fille toute simple.\u201cOn en retire une grande leçon d'humilité.\u201d Le vedettariat québécois Ici, au Québec, réussit qui veut, sans même avoir de préparation.ll suffit d'aller à l'étranger pour voir que ce n\u2019est pas aussi simple, le métier de comédienne.En quelques mois, on peut devenir une super-star ici.J'ai connu en Allemagne des femmes qui ont 15 et 20 ans de métier et pour qui rien n\u2019est encore acquis.Ici, c'est autre chose.\u201d Céline Bernier a tourné son premier film à l\u2019âge de 16 ans avec Michel Brault, qu\u2019elle avait connu en faisant du baby-setting.Après, elle a fait son baccalauréat en pédagogie, et elle a quitté l'enseignement 16 mois plus tard.\u201cJ'enseignais dans un quartier difficile a des gars de 14 ans qui en savaient plus long que moi sur la vie.Les professeurs n'étaient pas appuyés par la Commission scolaire et j'étais déprimée.Elle avait rencontré le jeune comédien Bonfield Marcoux, qu\u2019elle épousait quelques mois plus tard.Ensemble ils décidèrent d'aller à Paris, où ils ont étudié l\u2019art dramatique pendant une année.Lne mère de famille de 24 ans Céline Bernier a un fils, Nicolas, qui fait des pirouettes devant le photographe pour se rendre intéressant.I joue des tours aux grandes personnes®* simplement pour étudier leurs réactions.\u2014 Ce n'est pas difficile pour vous.trois roles comme ¢a: celuis de mère, d'épouse et de comédienne?\u2014 Non.Parce que je ne me crée pas de problèmes.Mon mari me permet de faire ce que j'aime faire et je sais que je ne le retiendrais pas s'il avait envie d'aller tourner un film a l'étranger.Quant à mon fils, je l'aime beaucoup, mais je sais très bien qu\u2019à 15 ans il m'\u2019enverra promener.Pourquoi agirait-il mieux que les autres?Parce qu\u2019il est mon fils?C\u2019est là se prendre trop au sérieux.Vivre sans illusions Céline Bernier vit pleinement, jeune.Peut-être parce que j'ai sauté des étapes, mais je ne vis pas d'illusions.J'étais l\u2019ainée d\u2019une famille de plusieurs enfants et, dès l\u2019âge de |1 ans, je faisais du beby-sitting afin de gagner des sous pour payer mes bas et mes chandails.Plus tard, pendant mes vacances d'été j'ai travaillé comme bonne.Quand j'ai connu mon mari, il était étudiant.Nous nous sommes mariés comme ça, les yeux fermés, et j'ai travaillé pour lui permettre d'étudier.Aujourd\u2019hui, je crois beaucoup au travail de la femme dans la société.C\u2019est trés important pour elle; autrement, elle demeure insatisfaite.\u2014 Pour un couple de comédiens, la compétition ou la rivalité entre époux n'est-clle pas dangereuse?\u2014 Si l\u2019un des deux réussissait mieux que l'autre, ou au détriment de l\u2019autre, mais ce n\u2019est pas notre cas.Nous avons du travail tous les deux et ça va trés bien tous les deux.Nous nous plaisons à faire ce que nous faisons.Cinéma sans romantisme Céline Bernier est très lucide.Eile a appris tôt, comme elle le répète souvent, à ne pas vivre d'illusions.Sa carrière est volontairement dépourvue de tout romantisme.Elle ne permettra pas aux journalistes, par exemple, de faire d\u2019elle un personnage.\u201cBien sûr, le danger est souvent que les cinéastes me donnent des rôles insignifiants de belles filles blondes.Ca m'est proposé régulièrement.Mais je leur parle plus longtemps pour qu'ils sachent bien qu'ils n'ont pas affaire à un mannequin.\u201cJe ne me fais pas d'illusions, je sais que mon fils Nicolas n'enviera promener quand il aura IS ans.Il ne seru pas différent des aures parce qu'il est mon fils.\u201d ES LES CINEMAS ( Vampires humains suceurs de sang of Dark Shadows \u2014 Lr maison aux ombres noires) \u2014 Film italien réalisé par Dan Curtis.Scénario: Sam Hall et Gordon Russell.Images: Arthur Ornitz.Musique: Robert Cobert.Avec Jonathan Frid, Grayson Hail.Kathryn Leigh Scott.V.T.Couleur.Cinémas Alouette et Dorval.14 ans.Les vampires étaient, selon la superstition populaire, très en vogue au siècle dernier.C'étaient des morts qui, suivant la superstition populaire, sortaient de leurs tombeaux, la nuit, pour sucer le sang des vivants.Le cinéma a produit des douzaines d\u2019histoires de vampires.Celle-ci est inspirée de la série télévisée \u201cDak Shadows\u201d et plaira peut-être aux amateurs du genre.Les décors sont d'une splendeur sinistre.Le sang, sur le cou des belles fem mes que le vampire vient de mordre est trés impressionnant.C'est à la fois romanesque et romantique.BARBARA STREISAND \u2014 Magnifique prostituée au cinéma Dau phin.The Cwl and the Pussycat \u2014 Production Ray Stark - Herbert Ross.Scénario de Buck Henry.Film basé sur une pièce de théâtre de Bill Manhoff.Réalisateur.Herbert Ross.Panavision.Cou leur.Cinéma Dauphin.18 ans et adultes.Barbra Streisand a remporté tous les prix que le \u201cshow busi ness\u201d peut offrir: un \u201cOscar\u201d.un \u201cEmmy\u201d et, récemment, un \u201cTo ny\u201d.parce qu'elle est considérée comme la plus grande comédienne de la dernière décennie.Elle a donné à la compagnie Columbia \u201cFunny Girl\u201d et \u201cHello Dolly\" la formidable comédie musicale présentement à l'écran du cinéma Impérial.et \u201cOn a Clear Day You Can See Forever\u201d avec Yves Montand.Scénario.Lui, un écrivain refoulé et renfermé, Elle, vedette d'un beuglant de la 42e rue à New York.La devise de cette vedette, qui est en méme temps une prostituée, est: \u201cJe suis peut-être une putain.mais je déteste la promiscuité!\u201d Läà-dessus, ils se rencontrent, se saoulent ensemble, s\u2019accouplent un peu partout, mém dans une baignoire.Je nc me souviens pas très bien comment cela se termine.À noter aucun trompe-l'oeil dans les décors.Toute l\u2019histoire fut filmée dans les rues new-Yor- kaises: hôtels interlopes.bas.théâtres, boutiques de prêteurs sur gages et parcs publics.tout est de New York.C'est un film à voir.RETENUS À L'AFFICHE OK.de Michael Verhoeven.\u2014 ® commando de G.l.américains au Vietnam trompe son ennui par des ennuis recommandables, dont un viol à vous faire vomir Sur la persone d'une fillete de ldans.Le film est une critique Plutôt faible de la politique améri- Caine, et inadéquate quand on Pense aux millions de victimes nazis.A la salle Hermes.Zabriskie Point \u2014 de Miche- ngelo Antonioni, en v.0, et cou- \u201cut, avec Mark Fréchette, Doria alprin.Aves des images souvent fasci- fantes, Anronioni tente de rendre Compte de l'impression produite ez lui par I'Amérique.Le résul- est pas toujours à la hauteur à à réputation.Au cinéma Ver- 4 Maison de Gérard Brach en sin «t couleur, avec Michel Fanon.Patricia d\u2019Abanville.Au \u201cstival et au Cinéma V.jeux \u2018ieillard héberge dans son UX manoir une tribu de jeunes.La rencontre de la vieillesse épi curienne et de la jeunesse hippie: L'actrice Meg Foster, déclare qu'elle préfère aux un mariage qu'il fallait tenter et qui a réussi.tn film d'Avco, \u201cThumb Tripping\u201d.vedett meus les hommes tout à fait simples.i dinaires, dit-elle; ils essayent avec plus de Donnez-moi les messieurs or: conviction.489-5559 5550 OUEST Sherbrooke FESTIVAL s25-e600 1206.E.St.Catherine laid je HORAIRE 130 330 530-730-930 FLEUR DE LYS 288 3303 MU VW 13 71 [iJ Alri) ème ENCOULEURS \u20ac Ze CES MESSIEURS DE LA GACHETTE FILM FRANCIS BLANCHE - DARRY COWL - ANNIE CORDY CANADIEN 52500 PLAZA ess LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 77 æ po i Wiery g TECANICOLOR DES VENDREDI! Ii fob bod GRANADA GRANADA: Le soir dès 6.00.Sam.et dim.continuel depuis 12.45 PM.PAPINEAU: Le soir dès 6.00.Sam.et dim.continuel depuis .30 p.m.\u201cUn \u2018Voyage Sensuel d'Une Génération à l\u2018Autre couleurs \u201cUN AMOUR A TROIS\u201d EN COULEUR COMMENCANT VENDREDI! Coma ) 6 CVA 1004 est MU STL CANERENG 305-3943 À J ST-DENIS & BELANGER 277-4129 Batons Servi, Soawdry IVOLL: Le soir des 6.00.Dever pragrom- mplet 7.40 Sam.et dim.continuel 1.10 p.m ARLÉQUIN, Représentation complète à 1.20, 4.40 et 8.00 p.m.Wty = hg a% yr x» IATIONS © EUSES en couleurs La chasse à l\u2019homme je sport le plus excitant et le plus sauvage ! JIE Eggs WHEL DUCHAUSSOY CAROUNE CELLIER JEAN YANNE 1 sz Ce CHATEAU Dernier frogremme complet DES VERSAILLES: Le soir dès 6.10, Sam.o VENDREDU HICTRA: continuet depuis 103 I CHATEAU amme RPSUTOAT f dim rer VERSAILLES ER LES TI IR TER) 78 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 HORAIRE DE CINEMAS Alouette 318 ouest, rue Sainte Catherine \u201cHow Do 1 Love Thee\u201d.| h.10, 3 h.10, $ h.10, 7 h.10, 9 h.IS.Arlequin 1004 est, rue Sainte-Catherine (288-2943) \u201cViens mon amour\u201d, 2 h.50, 6 h.10, 9 h.30.\u201cL'Amour à trois\u201d.t h.20, 4 h.40, 8B h.Art Cinema 5025 ouest, rue Sherbrooke (489-0821) - \u201cThe Fixer\u201d.\u201cThe Sub: ject Was Ross\u201d.Atwater Angle Atwater et Sainte-Catherine \u2014 (931-3313) et (935-4246) \u2014 (Cinéma t) \u201cUnderground\u201d, 1 h 15,4 h 30, 7 h.45.\u201cA.K.A.Cassius Clay\u201d.3 h.6 h.15, 9 h.30.(Cinéma 11) \u201cMad.Mad, Mad, Mad.World\u201d, ! h, 3 h.40.6 h, 25, 9 h.10.Avenue 12 Greene (937-2747) \u2014 \u201cAdam at 6 AM\", 1 h OS, 3 h 15 5h 25 7h 20, 9 h.45.Berri Angle Saint-Denis et Sainte-Catherine \u2014 (878-2424) \u2014 \u201cAnne des Mille Jours\", 2h, 5 h.8h.Bijou 5030 avenue Papineau \u2014 (527.9131) \u2014 \u201cSept hommes, une garce\u201c, 12 h.20, 3 h.39, 6 h, 38, 9 h.33.\u201cLes amours d'une louve\u201d, th S5 5h 14 8h33 Bonaventure Place Bonaventure \u2014 (861 2725) \u201cScorpio \u2018707, 1 h.40.3 h 40, $ h, 40,7 h.40.9 h.40.Boucherville \u2014 Ciné-Parc Autoroute 20 Est, sortie 58 \u2014 \u201cLes Evasions du capitaine Blood\u201d.\u201cFer- nandel, dynamite Jack\u201d.\u201cLa Revanche d\u2019Artagnan\u201d.Canadien 1204 est, rue Sainte-Catherine \u2014 (523-5180) \u201cLe Gendarme en Balade\u201d, 12h, 3 h 20,6 h 30, 10 h, OS, \u201cCes messieurs et la gachetie™.| h.40, $ h.8 h.20.Capitol 890 ouest, rue Sainte-Catherine (866-6828) \u2014 \u201c2001, Odyssée de l'es pace\u201d.12h 35.3h 15 5h $5, 8h Champlain 1815 est.rue Sainte-Catherine (524-1685) \u2014 \"Les Derniers Aventu riers\u201d.1 h.30.5 h, 8 h.15.Château 6954, rue St-Denis (271-4400) \u2014 \u201cVariations amoureuses\u201d, 2 h.55, 6 h.!5, 9 h.40.\u201cQuela bête meurt\u201d, | h.4 h 20.7 h 40.Cinéma de Paris 896 ouest.rue Sainte-Catherine - (861-2996) \u201cAnatomic de l'acte de l'amour\u201d, | h 2%, 3h 10.4 h 09, § .h 24.6 h.53, 8 h.3K 9 h, 37.Cinéma V 5560 ouest, rue Sherbrooke (489-5559) \u2014 \u2018La Maison\u201d, dimanche: | h.30, 3 h.30, 5 h.30, 7 h.30.9h 30.Sur semaine: 7 h.30, 9 h.30.Cinéma de Montréal 1584 est.rue Mont-Royal (521-7870) \u2014 \u201cCa va sauter\u201d, 1 h.55, 6 h 42.\u201cTête de pont des 8 implicables\u201d, 3 h.37, 8 h.24.\u201cComment séduire un playboy\u201d, 12 h.25, $ h, 12, 9 h.59.Cinéma les Galeries D'Anjou Boul.Métropolitain et Montée Saint Léonard (353-5960) \u201cLa Descente infernale\u201d.2 h.30, 6 h.9 h 30.\u201cPoint noir\u201d.12 h, 45, 4 h, 15, 7 h 45.Côte-des-Neiges Place Côte-des-Neiges (735-5527) (Cinéma |) \u201cThe Dreamer\u2019; 1 h.35, h.35, 5 h.30, 7 h 25 9 h 25 (Cinéma 11) \u201cAngel Levine\u201d, (lun.mar, merc.sam.) 7 h 15, 9 h 15; jeu.vendr.dim.) | h.35.3 h.25, $h 20.7h 20.9 h 20 Crémazie 861 rue Saint-Denis (388-4210) \u201cMon homme\u201d, 2 h.35, 6 h.15, 9 h.50.\u201cL Impossible amour de Charly\u201d.§2 h, 45.4 h 20, 3 Crystal 1223, boul.St-Laurent (861-2249) \u201cIf.\u201cThe Terror Nauts\u201d.\u201cHow I Want the War\u201d.Dauphin 2396 est, rue Beaubien \u2014 (721-6060) \u2014 (Salle Renoir) \u201cRosemary's Baby\u201d (français), 2 h.20, 4 h.45.h.10,9 h 35, (Salle McLaren) Dorval 260 Dorval (631-9977) \u2014 (Salle rou e) \u2014 \u201cHow Do 1 Love Thee™.(Salle Serge) \u201cMadame O\u201d.Dim.à compter Electra 114 est.rue Ste-Catherine (522.9177) \u2014 \u201cVariations amoureu ses\u201d, 12 h 30, 3 h.40, 6 h.55.10 h 10.\u201cqe lu bête meurt\u201d, | h, 45, $ h.8h15.Elysée 35, rue Milton (842-6053) \u2014 (Salle Resnais) \u2014 \u201cLes Choses de Is vie\u201d, | h.3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h.45, (Salle Eiscinstein) \u2014 \u201cZ\u201d, 1 h.3 h, 10 h.Sh.20.7h.30.9 h 45.Eros 59 est, rue Ste-Catherine (288-5513) \u2014 \u201cHow Much Loving Does A Normal Couple Need\u201d, | h.15, 4 h.O5, 7 h\u2026 h.50.\u201cMud Honey\u201d.2 h 25,5 h.15, 8 h.10.Fairview Centre Commercial Fairview, Transcanadienne \u2014 (Cinéma 1) \u201cGetting Straight\u201d, dim.& compter de 12 h.30.(Cinéma 1) \u201cAll the Loving Couples\u201d, dim.a comptes de 1 h.Festival (525-9600) \u2014 1.06 est, rue Sainte-Ca therine \u2014 \u201cLa Maison™ | h.30, 3 h.30.5 h JO, 7h 30,9 h 30.Fleur de Lys 858 est, rue Sainte-Catherine \u2014 (288-3303) \u2014 \u201cAnatomie de l'acte de l'amour\u201d, 1 b, 25, 3 h.10,4 h.09, 5 h 24, 6 h.53, 8 h 38, 9 h 37.Granada 4335 est, rue Sainte-Catherine (255-2428) \u2014 \u201cJerry, la grande gueu te\u201d, 2 h 30, 5 h 55 9 h 30.\u201cTe casse pas la tête.Jerry\".12 h, 45, 4 h.15, 7 h.45.Greenfield Shopping Plaza \u2014 (671-6129) \u2014 (Cinéma 1) \u201cThey Call Me Mister Tibbs\u201d.9 h.30.\u201cSecret of Santa Vit- ia\u201c, 7 h.(Cinéma 11) \u201cBoule de feu\u201d, 6 h.15, 9 h.50.\u201cLes Jeunes Tigres\u201d, 8 h.Dim.a compter de | h.30.Guy Guy et Maisonneuve \u2014 (931-2912) \u201cRabbit Run\u201d.Jean-Talon 4225 est rue Jean-Talon (725-7000) \u2014 \u201cLe sexe, vous connaissez?\u201d, dimanche: 1 h.30,4 h 25.7 h 10, 10 h 1S.Sur semaine: 7 h.10 h 15.\u201cLe Soleil plein les yeux\u201d, dimanche: 2 h.» 5 h 45.8 h 40.Sur semaine: 8 h.Kent 6100 ouest, rue Sherbrooke (489-9707) \u2014 \u201cHans Christian Handerson\u201d, (2 h.45, 2 h 20, 5 h.7 h 10, 9 h.20.Laval 1600, Le Corbusier, Laval (688-8200) \u2014 ( Cinéma 1) \u201cTropic of Cancer\u201d, 3 h 05, 6 h 30, 9 55.\u201cAssassination Bureau\u201d, | h.10, 4 h 30, 8 h (Cinéma 11) \u201cBoule de feu\u201d.2h 50,6 h 15 9h 45 \u201cLes Jeunes Tigres\u201d.| h.05, 4 bh.30.7 h.55.Le Cinéma Westmount Square, avenue Greene (931-2477) \u2014 \u201cMASH\u201d.12 h 30.2 h.35,4 h 40.7h.30.9 h 30.Lido 360.Labelle (681-1888) \u2014 \"Les Femmes préhistoriques\u201d.\u201cLe Peuple des abimes\u201d.\u201cBatman\u201d.Dimanche, à compter de | h.Loews (866-5851) \u201cLovers and Other Strangers\u201d, 10 h.35, 12 h 45, 2 h.55,5 h.10.7 h.20.9 h.38.Longueuil 1, Place Longueuil \u2014 (679-2610) \u201cLa Fille au pistolet\u201d.\u201cDoctor Frau lien\u201d.Dim.à compter de 1 h.Lucerne 855.boul.Décarie, St Laurent (744-2734) \u2014 \u201cStart the Revolution Without Me\u201d, 3 h.10.6 h.20, 9 h.3 oNaked Under Leather\u201d, 4 h.40, 7 Maisonneuve 3001 est, rue Sherbrooke \u2014 \u201cLe sexe.vous connaissez?\u201d, dimanche: | h.30, 4h 25 7h 10, 10 bh IS.Sur semaine: 7 h, 10 h.15.\u201cLe Soleil plein les eux\u201d, dimanche: 2 h 50, $ 42, à 40.Sur semaine: 8 h.40.Mercier 4260 est.rue Sainte-Catherine - (255-6224) \u2014 \u201cUn amour de Cocci nelle\u201d, 2 h._ IS, 6 h.10, 10 h, \u201cLe Lieutenant Robinson Crusoe\u201d, 12 h.15,4 h.8h Midi-Minuit 4462, rue Sainte-Denis \u2014 (B42-8264) \u201cNue comme un ver\u201d, 12 h, 3 h 10, 6 h, 20, 9 h.30, \u201cLe Maquereau\u201d.1h 40.4 h.50.R h, Monkland Monk)and et Girouard (484.3579) \u2014 \u201cThe Professionnals\u201d, 3 h.30, 7 h.45, on Cold Blood\u201d, | h.S$ h 30, 9 h, Outremont 1248 ouest, rue Bernard (277-3233) \u201cLove Variations\u201d.10 h.OS, 4 h, 6 h.30, 9 h.50.\u201cThe Coffin\", 2 h.20, $ h.20.8 h.10, Palace 698 ouest, rue Sainte-Catherine \u201cA Taste of Blood\u201d, 12 h.03, 3 h.15, 6 h.30, 9 h 45 \"Trog™.| h 40, 4 h 55.8 h.10, Papineau 4519, avenue Papineau (521-6853) \u201cJerry, la grande gueule\u201d.12 h 30, n 0% 7 40.\u201cTe casse pas ia it Jerry\u201d, 2 h 20, 6 h, 9 h.35.Parisien 480 ouest, rue Sainte-Cstherine \u2014 (861-2697) \u201cL'Amour humain\u201d, 10 h.11h, 30, 1 h.30, 3 h.30, 7 h, 40, 9 h 50.Pigalle 912 ouest, rue Sainte-Catherine \u2014 (866-2774) \u2014 \u201cNue comme un ver\u201d, 12h, 3 h 10, 6 h 20.9 h 40, \u201cLe Maguereau™, 10 h 35, 1 h.45, 4 h 55, 8 h.10.Place du Canada (010 ouest, de la Gauchetière \u2014 (861-4595) \u2014 \u201cMachine Gun McCain\u201d, 1 h.30, 3 h.30, 5 h.40, 7 h.45, 9 h.50.Place Ville-Marie (866-2644) \u2014 (Grande salle) \u2014 \u201cJoe\u201d, 12 h 15, 2 h 05, 3 h 50, $ h 40, 7 h 35, 9 h.25, (Petite salle) \u201cDoctor Jivago™.12 h 15, 3 h 40, 7 h.10.Sam.dernier spectacle à 10 h.45.Parc 720, ave de l'Eglise.Verdun (768-2509) \u201cBoule de feu\u201d, \u201cLes Jeunes Tigres\u201d.Plaza 6505, rue Saint-Hubert \u2014 (274-6155) \u2014 \u201cLe Gendarme en balade\u201d, 12 h, 3 h 20, 6 h 30, 10 h.05.\u201cCes messieurs de fa gichette\u201d, 1 h.40, 5 h.8 h.20.Pussycat 4015, St.Laurent \u2014 (849-9469) \u2014 \u201cTechniques of Physical Love\u201d, 12 h 20, 3 h.30, 6 h.45, 10 h._\u201cPerfection of Love\u201d, 1 h.50, 5 h.IS.Regal 4905 est.boul.Gouin (322-7030) \u2014 \u201cLe Bon.la Brute et le Truand\u201d, 8 k 35.\u201cPendez-les haut et court\u201d, 6 h 40.Samedi, spectacle pour les jeunes, 4 compter de 1 h.15.Rivoli 6906, ruc Saint-Denis \u2014 (277-4129) \u2014 \u201cViens mon amour\u201d, 2 h 50, 6 h.9 h.20.\u201cL'Amour à trois\u201d.| h.10, 4 h 25.7h.40.Saint-Denis 1594, rue Saint-Denis \u2014 (849.4311) \u2014 \u201cLes Amours d'une louve\u201d, 12 h.40, 3 h.49, 6 h.48, 10 h.07.\u201cSept hommes, une garce\u201d, 1 h 54, 5 h.13, 8 h 32.Salle Hermes 5560 ouest, rue Sherbrooke \u2014 (489-5559) \u2014 \u201cO.K.\".dimanche 2 h.4h, 6h.8h Savoy 4470, rue Wellington \u2014 (769-7372) \u2014 \u201cThey Call Me Mister Tibbs™, 1 h.10, 5 h.25, 9 h.45, \u201cThe Secret of Santa Victoria\u201d.7 h.15.Séville - 215$ ouest, rue Ste-Catherine (932-1139) \u201cScrooge\u201d.| h.3 h.05.§ h 10.7h 15,9 h 25.Snowdon 5225 boul.Décarie (482-1322) \u2014 \u201cTwo Roses For a Golden Rod\u201d, ! h.40, 3 h.40, S h.40, 7 h.40, 9 h.40.Van Horne 6150, Côte-des-Neiges (731-8243) \u201cThe Revolutionary\u201d, 1 h.20.3 h.20.5h 20, 7h 20,9 h 25 Vendome Pl.Victoria (878-1451) - \u201cL'Aveu\u201d Verdi 5380, rue Saint-Laurent - (277-4145) \u2014 \u201cMedium Cool\u201d.5 h.30, 7 h.30, 9 h 30.Verdun 3841, Wellington, Verdun (768-2092) ~~ \u201cUn amour de Coccinelle\u201d, 12 h.15, 4 tu, B h.\u201cLe Lieutenant Rabinson Crusoe™, 2 h.10, 6 h.10, 10 h.Versailles 7265 est, rue Sherbrooke - (Salon Bleu) \u2014 \u2018Cinquième vitesse\u201d, 2 h.25, $ h, 55, 9 30.\u201cRome_comme Chicago\u201d, 12 h.45, 4 h.10, 7 h.40.(Salon rouge) \u201cVariations amoureuses\u201d.1h 05,4 h 25, 7 h, 45.\u201c la béte meurt\u201d, 3 h, 6 h, 20, 9 h.45, Villeray 8042, rue Saint-Denis \u2014 (388-5577) - \u201cUn amour de Coccinelle\u201d, 2 h.15, 6 h.10.10 h.\u201cLe Lieutenant Robinson Crusoë\u201d, 12 h, 15, 4 h 10, York 1487 ouest, rue Sainte-Catherine paras \u2014 \u201cSong of Norway\u201d, 2 h Westmount 5038 ouest.tue Sherbrooke (486.7395) \u2014- \u201cSun Flower\u201d, | h, 2 h.55, 4 h 55, 7 h.9 h.Samedi, dernier spectacle 4 (1 hh PM. ah a Marcel Carne et Jacques Brel, un duo réalisateur-acteur qui pourrait donner naissance à un film de grande qualité.Jacques Brel, vedettede 53 Sy 1m SALLE RESNAIS POUR TOUS Un chef-d'œuvre Niniez-vous voit qu'un film dans G ] J S ë 6 1anaee que ce sera celui-Cr gu i faudrait Choris 38 MILTON 842 6053 Roel CrAZAL HABCE SM SALLE ESENSTEN CN LAN Tw ea we ROMY SCHNEIDER ror) MICHEL PICCOL! DERNIERS JOURS rue an FaSTMANCOIOR CLADE Saute VO vus voies angles UNANIMITÉ ! ('éattant encor buen plu te : autaige pour eahiser | avr coe I EU th Ont eu cree Elus ge taint Nene Duran LE CANARD CNENAINE Le him est admuabie ef Yves Montaml nous Captive san nous laisser le temps de respirer Mean Covet VENUE \u201cLa Force et le Droit\u201d La \u2014 C'est à Aix-en-Provence, au Centre international de voile de Roucas-Blanc que Marcel Carné a donné le premier tour de manivelle de son nouveau film \u201cLa force et le droit\u201d d\u2019après un roman de Jean Laborde.Assis sur un fauteuil pliant, en blouson.Jacques Brel, les cheveux coupes courts, attend le début des prises de vues: c'est la première fois qu'il tourne sous la direction de Marcel Carné.un des plus grand réalisateurs français, à qui on doit notamment \u201cQuai des Brumes\u201d.\"Hôtel du Nord\u201d, \u201cLes tricheur~™: Je suis ravi de tourner avec Carné.que j'admire beaucoup, dit Jacques Brel, qui incarne dans cc film un juge d'instruction géné- nn Fr cat s a 14 ans, le roman ST Laborde oot en effet This \u201clutte passionnée d'un \u201cton pour relucider lc mort d'un homum Dtarolage dans le A é police ou il vient vo Lge Aux côtes v: Jacques Brel, la brune comédienne Catherine Rouxel.emmitoufflée dans un Manteau de fourrure pour lutter Sontre le froid: elle retrouve son Partenaire de \u201cMont-Dragon™, le im de Jean Valere qui vienc de Sorur et dont Jacques Brel est lu vedette.Jincarne, raconte-l-elle.comme dans \u201cBorsalino\u201d, une Prostitués.mais une prostituée on: Cœur tendre.Apres \u201cLes risques du métier\u201d.La bande à Bonnot™, \u201cMon once Benjamin\u201d, \u201cMont-Dragon\u201d.enfin \u201cLa force et le Droit\u201d décidément Jacques Brel se consa ac de plus en plus au cinéma.4 Rest pas monté sur scène opr: \u201cl\u2019homme de la Mancha\u201d.3 comedic musicale sur Don Quichorte qu'il a joué il y a deus ans en Belgique et à Paris: £ ntvsie > Pas, avoue A hall ne me manque eure ment pour les fidèles STAs du chanteur, Jacques eu \u201cvnunue à enregistrer de Ps à autre un disque.PPA NA LR LTS Ban SEM.d SITS SECRETS OF SA fA Adulte 4.30, 7.00 et 930 P.M.Le film qui répond à toutes vos questions g Sf X F (encouleur) DUS CONNAISSET?\u2026 ouise Jacques * °LEAU RIBEROLLES | \u2019 Comment vivront-ils avec La particapaton un de GUILDA DENIS sucoutiuns HEROUX Representation comple tee 10h 00, 116 30 3h 30.54 30.7 bh 40190 50pm 10e sem.mA NTO PRE ER SMS 12e =.4 7 DERTELEIION (LN PAL Of VOR POUR (ROBE af COMME UN VIR DÉCRIT CARS ASNT ICO OU PEUT ALLER 4 RU DES ACTEURS su a .& fc Noe 3 comme un ver VC EMAQUEREAUX Dernier programme com Pigalle.810 Lot eg 3.ia Mirndn 9:30 p.m.us) DU SOLEIL PLEIN LES YEUX EN COULEUR NTA 1] i.M dE cit I LER A Pa LA LE PETIT JOURMAL, serais du 20 aosembre 1970 79 PS 80 CHAMPLA LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 mein.Frank Sinatra, un homme, dans le sens véritable du mot.IN STE-CATHERINE-PAPINEAU 524-1685 Sinatra veut poursuivre sa carrière durant 25 ans par Frank Feldman I! naquit l\u2019hiver 1913 et ses premières années d\u2019enfance furent des plus humbles.L'époque n\u2019était pas aux réjouissances; en Europe, la guerre faisait rage et l'Amérique soucieuse, se demandait si elle n\u2019allait pas y être entraînée.Sa naissance apporta la joie au foyer de ses parents.Martin et Natalie Sinatra, dont il fut le seul enfant.De la joie, il devait en donner par la suite à des millions et des millions de fans et devenir ainsi l\u2019un des six hommes les plus riches du monde du spectacle.Mais en attendant, sa famille était trés pauvre et, adolescent maigrichon, il devait travailler pour gagner sa vie après les heures de classe.En livrant des journaux, il conçut l'ambition de devenir journaliste et aussitôt après son bachot, il fut engagé par un jour- nat local pour faire la navette entre les salles de rédaction et le marbre.\u201cJe chanterai comme Bing Crosby ou j'en créverai !\u201d\u2019 Assez rapidement, il se mit à écrire lui-même; il s\u2019intéressait aux sports; pendant ses années de college.Frankie avait même remporté quelques succès: coupe de natation, championnats de basket, course à pied.Il s'était essayé également à la boxe, conseillé par son père, qui y avait gagné quelques titres en son temps.Le voilà donc journaliste sportif, hantant les stades et les rings.Le coup de pouce qui changea son destin fut donné par son amie Nancy Barbato, splendide Italienne, brune comme la nuit, qui, à la boxe, préférait le cinéma.Un soir, à New York, Frank et Nancy virent sur scène Bing Crosby en personne (en ce temps-là, pour le même prix, il y avait un numéro de music-hall, en plus du grand film).Frank fut si frappé par la manière de chanter de Crosby, cet air qu'il avait de vous murmurer des confidences, A COMPTER DE SAMEDI ce maintien nonchalant, comme s'il s'était trouvé parmi ses amis, qu'en sortant de la salle, il dit à Nancy: \u201cOu je chanterai un jour comme lui, ou j'en crèverai\u201d.\u201cJ'ai tout misé sur mon talent\u201d Loin d'en crever, il connut instantanément le succès.Dès qu\u2019il ouvrait la bouche, les femmes se pamaient, préfigurant les fans de nos jours.En 1943, il ne se trouvait guére d\u2019adolescents qui ne se précipitaient lors de ses apparitions en public ou qui n\u2019achetaient ses disques des leur sortie.Les plus âgés appréciaient aussi Sinatra et sa jolie voix.Dans le méme temps, il se révèla un excellent homme d\u2019affaires.Il accepta un cachet de trente mille dollars pour son premier grand rôle, à condition qu'on lui promette le double pour le suivant et cent vingt mille dollars pour le troisième.Quand 1! évoque cette période, avec ses manières gavroches et son accent de Brooklyn \u201cJ'ai tout misé sur mon talent.Si j'avais joué comme une cloche, les producteurs m'\u2019auraient envoyé un tueur: mais si j'étais bon, ils n'avaient qu\u2019à casquer.J'ai été bon.et on a tous profité du gâteau\u201d.Caractère contradictoire Son succès est fait de toutes sortes d'éléments.D\u2019abord sa nature complexe, il est rude et bizarre, mais aussi très gentil et capable d\u2019une infinie douceur; parfois dictatorial et égoiste, il est l'instant d\u2019après généreux et compréhensif.On le dit dur en affaires; c\u2019est vrai, mais il couvre aussi de dons les oeuvres charitables du monde entier.Son véritabie exploit c\u2019est d\u2019être à cinquante trois ans le plus souvent en tête de liste des best sellers, de continuer à recevoir des prix, ou autres oscars, du monde entier, alors que la plupart des chanteurs de sa génération trop contents s\u2019ils sont encore écoutés, ne sont pas effleurés par l\u2019idée de progresser.Les Elvis Presley, Bobby Darin, etc, auront disparu après une dernière chansonnette, que Frank Sinatra inimitable et indestructible, continuera à \u201ca faire un malheur\u201d à soixante ans.Trois mariages Occasionnellement, il parle de ses mariages: \u201cJe me suis marié trois fois; ce furent trois bons mariages: avec Nancy, le temps et les circonstances ont fini par amener ce je ne sais quoi qui fait craquer les mariages a la longue.Mais je ne regrette rien, je pense souvent à elle, surtout quand je chante \u201cNancy with the laughning face\u201d, écrite pour ma fille, c\u2019est en somme une chanson de famille.\u201d En octobre 1957, il épouse Ava Gardner et raconte: \u201cDe ce jour, à commencé entre nous une guerre d'usure.Mais nous avons eu des moments formidables; et nous sommes toujours restés bons amis.\u201cDe son troisième mariage avec l'actrice Mia Farrow, il ne veut \u201d rien dire: \u201cNo comment\u201d.\u201cpas de commentaires\u201d \u2014 ce qui dans son silence, n\u2019en est pas moins éloquent.La liste des femmes qu'il a connues pourrait constituer un bottin des plus belles filles du monde.Lauren Baccal.Lana Turner, Dorothy Provine, Juliet Prowse.Gloria Vanderbilt, Anita Ekberg, Shirley Ann Field.Sinatra habite une énorme maison blanche, dans les environs boisés de Hollywood, lieu d'élection de quelques miliardaires.On raconte que la seule qui y ait accès de façon permanente est la gouvernante.Sur la grille à ouverture électrique, une pancarte décourage les intrus.: \u201cSi vous n'êtes pas invité, ne sonnez pas sans une bonne raison\u201d.Sammy Davis Jr, qui éprouve pour Frank Sinatra une admiration sans bornes, essaie de le résumer en ces termes.\u201cfl demande la lune, il l\u2019obtient.Qu\u2019une dégringolade survienne, c\u2019est la lune qu'il voudra de nouveau et qu'il obtiendra.C'est ce que j'appelle un homme.\u201d A TROIS CINEMAS! PLUS DE 300,000 SPECTATEURS ENTHOUSIASTES L'ONT VU ! ET VOUS ?LES MOINS DE 12 ANS EN TOUT TEMPS STE-CATHERINE.PIE.IX 255.0224 \u201cLIEUTENANT 75: ROBIN CRUSOE\" VILLERAY ST-DENIS SARAY 338 5577 3841 WELLINGTON 768-2092 eanne Moreau tourne ec Serge Reggiani De retour de Hollywood, où elle viert de tourner \u201cAlex in Wonderland\u201d, Jeanne Moreau a retrouvé aussitôt les caméras.Dans un des sites les plus célèbres de Paris, la Butte Montmartre, devant le Sacré-Coeur, elle tourne \u201cComptes à rebours\u201d, sous la direction de Roger Pigaut, aux côtés de serge Reggiani, un film policier dont André Brunelin a ecrit le scénario.; ( Comme dans \u201cLe doulos\u201d de Jean-Pierre Melville, notamment, Serge Reggiani qui avait quelque peu délaissé le cinéma au profit de la (chanson, incarne un truand.Libére, après sept années de prison, il n'a une idéc en tête: retrouver ses anciens complices qui l'ont trahi et on provoqué son arrestation.; Des son retour, Reggiani-Nolan, retrouve Madeleine (Jeanne Moreau).son ancienne compagne, qui va l\u2019aider dans cette recherche.Et c'est à Montmartre, où le héros du film habitait avant ses années de prison, que les ménent leurs premiers pas.Entre deux scènes, sur le magnifique escalier qui descend du Sacré- Cour au bas de la butte Montmartre, refuge pour les amoureux et quare pour les enfants, Jeanne Moreau et Serge Reggiani ont plaisanté ensemble.Mmalgré l'atmosphère un peu lourde de ce film.Simone Signoret et Michel Bouquet, notamment, complètent la distri- tution de ce film.REPORTAGE APIS PLASSART Jeanne ct Serge forment un excel lent couple d'amis.Jeanne Moreau.une carrière qui se dirige toujours vers de nou veaux sommets.Le dernier, la Butte Montmartre.\u201cCOMMENCANT | POUR Q SAMEDI\"! TOUS LA TYRANNIE D'UN AMOUR QUI FORÇA UNE FEMME À DÉFIER LE MONDE! GENEVIEVE BUJOL dans be rôle d'Anne Boleyr dans ie role d'Henry VII.ANNE DES MILLE JOURS ( CAune of the Thousand Days ) EN COULEURS HORAIRE: 2.00 - 5.00 - 8.00 B E R R | LL YY ST.DENIS, AU SUD Df STE-CATHERINE LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 , Le \\ i 10 & 30 \u2014 CFTM \u2014 \u201cLes Voyages de \u201d, Aventures fantastiques.I h 30 \u2014 CFCF \u2014 = Oliver Twist\u201d.Drame.8h \u2014 CFCF \u2014 \u201cSilent Night, Lonely Night\", Drame sentimental \u2014 CFTM \u2014 \u201cLe Couronnement de ma vie\u201d.Drame.(1 hb 35 \u2014 CBMT \u2014 \u201cAnna and the King of Siam\u201d.Drame.11 40 \u2014 CBFT \u2014 \u201cUn choix d'assas sins\u201d.Drame policier.11 b.45 \u2014 CFCF \u2014 \u201cSword in the Desert\u201d.Aventures.12h \u2014 CEM \u2014 \u201cUn, deux, Trois\u201d.Comédie satiri ib IS SFT \u2014 \u201cL'Epervier des Caraibes\u201d.\u201cAventures.Dimanche 20 décembre Il bh \u2014 CFTM \u2014 \u201cPas de souris dans le bizness\u201d, Drame policier, 1h 30 \u2014C \u2014 \u201cPaix à celui qui vient \".a monde\u201d.Drame guerre.11 h 30 \u2014 CBMT \u2014 \u201cRoughshod\u201d.Western.sundi 21 décembre It hh 15 \u2014 CBFT \u2014 \u201cUne fée pas comme les autres\u201d, Conte de fée.12h 15 \u2014 CFTM \u2014 \u201cLa loi du nord\u201d.étude psychologique, et \u2018Trois filles sur une Île\u201d, comédie.12h 30 \u2014 CFCF \u2014 \u201cThe Smailest Show on Earth\u201d.Comédie.| hb \u2014 CBFT \u2014 \u201cPerdu dans les téné- bres\u201d.Mélodrame.Il 05 \u2014 CFTM \u2014 temple\u201d.Aventure.Il hh 45 \u2014 CBMT \u2014 \u201cThe Horror Chamber of Dr.Faustus™.Film d\u2019horreur.11 h 3s \u2014 CFCF \u2014 \u201cGirls at Ses\u201d.Caméd 12h \u2014 CBFT \u2014 \u201cChasse à l'homme à Ceylan\u201d.Drame policier.\u201cTonnerre sur le Mardi 22 décembre 11 bh 15 \u2014 CBFT \u2014 \u201cLes portes cla quent\u201d.Comédie.12 bh 15 \u2014 CFTM \u2014 \u201cSinbad le Marin\u201d, conte, et \u201cSans lendemain\u201d, drame 12h 30 \u2014 CFCF \u2014 \u201cThe Sad Horse\u201d.Conte.1 bh 30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cLes Aventures de le mer de Jade\u201d.Documentaire.11 h 05 \u2014 CFTM \u2014 \u201cPréméditation\u201d.Drame policier.11 h 30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cL'Arche\u201d.Drame psychologique.11 bh 45 \u2014 CBMT \u2014 \u201cThe Eleanor Roosevelt Story\u201d.Documentaire biographique, 11 bh.45 \u2014 CFCF \u2014 \u201cThe Oregon Trail\u201d.Western.\u2018\u2019Jous l'avez sans doute reconnue.H s\u2019agit de notre Mercredi 23 décembre tl h IS i CBFT \u2014 \u201cSheherazade\u201d.Aventures.12h 15 \u2014 CFTM \u2014 \u201cLes Amants de Capei\u201d, drame me sentimental, et \u201cSylvie et le Fantôme,\" onte poet jue.12 h 30° \u2014 CR \u201cDesk Set\u201d.Comédie.| bh CBFT \u2014 \u201cPortrait de Marianne\u201d.Camédie sentimentaie.7h 30 \u2014 CFTM \u2014 \u201cPatrouilleur 109\" Drame de guerre.11 h 05 \u2014 CFTM \u2014 \u201cVacances au us Comédie sentimentale.hb Ry \u2014 CBMT \u2014 \u201cMe Who Must Pr be = \u2014 PRE CCF \u2014 \u201cCrooks jn Clois tent\u201d.Comédie.Jeudi 24 décembre 11 h 1S \u2014 CBFT \u2014 \u201cMythes de I'sn- cienne bohème\u201d.Film d'animation.12h 15 \u2014 CFTM \u2014 \u201cLe Bouffon du Roi\u201d, comédie, Be \u201cSeul dans la ville\u201d, drame psychol 12h \u2014 C CF \u2014 \u201cKathy'O\", Comédie dramati 1h \u2014 CBÊT \u2014 \u201cA force d'hommes\u201d.8h CBFT \u2014 \u201cLa Veuve Joyeuse\u201d.Comédie musicale.8h \u2014 CFIM \u2014 Comédie.1t b 22 \u2014 CBMT \u2014 \u201cThe Bells of StMary's\".Comédie dramatique.1 hb 45 \u2014 CFCF \u2014 \u201cFunny Face\u201d.Camédie musicale, 1 bh \u2014 CBFT \u2014 \u201cLa traviata\u201d.Opera filme, I bh, \u2014 CFTM \u2014 \u201cLa Sarabande des pantins\u201d.Film à sketches \u201cLe retour d'Aladin\u201d.Vendredi 25 décembre.11 b, 15 \u2014 CBFT \u2014 \u201cLa Pantoufle dorée\u201d.Conte.12h 15 \u2014 CFTM \u2014 \u201cUne aventure de Santa Claus\u201d, conte, «t \u201cL'Enfant et son étoile\u201d, mélodrame.12h 30 \u2014 CFCF \u2014 \u201cThe Glenn Milier Stary\u201d.Biographie romancée.1h is \u2014C \u2014 \u201cLe Petit Garçon de 7h 30 \u2014 CFTM_\u2014 \u201cFablio, le magi cien\u201d, Conte en destins animés.8h \u2014 CFCF \u2014 \u201cWhite Christmas\u201d.Camédie musicale.8h 30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cLa vie beureuse de Léopold ZI\u201d.Comédie.1 05 \u2014 CFTM \u2014 \u201cSabrina\u201d, comé die sentimentale, et \u201cMilliardaire pour uun jour\u201d, comédie.11 h 30 \u2014 CBFT \u2014 \u201cJules César\u201d.Drame historique.Il h 45 \u2014 CBMT \u2014 \u201cJack the Gian Killer\u201d.Conte fi u A 45 \u2014 CFCF \u2014 \u201cWere No IK IS \u2014 CBFT \u2014 \u201cLa Beauté sur la terre ou l'Esprit et la lettre.Film avec Eva e Gene- compatriot viève Bujold dans une scène du film \u201cAnne des mille jours\u201d.Ce film eat à l'affiche du cinéma Berri.82 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 \u201cMes Mémoires\u201d Lionel Groulx Dans le tome premier de ses Mémoires, le chanoine Groulx est avant tout le témoin d'une époque.d'une époque révolue il faut bien l\u2019admettre.Mais cette époque est combien significative et surtout explicative de l'actuelle crise d'âme populaire.C'était l'époque ou nous n'étions pas encore \u201csortis du bois\u201d.En se racontant, l'abbé Groulx nous replace dans le cadre social du temps et nous fait sentir toutes les difficultés d\u2019affranchissement qui en découlaient.L'ouvrage se divise en deux parties: de 1878 à 1915 ie de son arrivée à Montréal à la direction de l\u2019Action française.On connaissait l'historien implacable assez froid même.Ici il est bien différent: il fait parler sa con- \u201cVers une vieillesse heureuse\u201d Marcelle Auclair Voilà le livre que toute personne de plus de 60 ans ne voudra pas acheter ou s\u2019offusquera peut-é- tre qu'on lui offre parce que le titre fait peur, blesse.Marcelle Auclair, auteur du très connu \u201cLivre du Bonheur\u201d aurait dû choisir pour titre: \u201cPour une éternelle jeunesse\u201d.et sa pensée serait respectée.Lorsqu'un soi-disant \u201cvieux\u201d de 60 ans tombe sur cette premiere tête de chapitre \" vous avez 60 ans et vous n'étes pas encore mort.\u201d je ne crois pas que ce soit une incitation à un prolongement de lecture.Mises à part ces maladresses, voilà un Adjutor Rivard .de lui on parle encore Marcelle Auclair .opte pour une éternelle jeunesse science, il laisse percer ses traits de caractères, ses sautes d'humeurs.Ici on connait l'homme: sa famille à Vaudreuil, son temps d'école, ses années au collège de Sainte-Thérèse, ses années d'enseignement à Valleyfield, ses années d'étude à Rome du temps de Pie X.A son retour, nous assistons à sa période d'action sociale, période qui devient le point tournant de sa carrière.Il nous fait connai- tre tout un milieu, tout un monde: celui de Maxime Raymond, Jules Fournier, Adjutor Rivard, Thomas Chapais.Mgr Bruchési.Le chanoine Groulx a été un précurseur.Si on veut suivre son cheminement politique et social il faut lire ce premier tome de ces Mémoires et ceux qui suivront.qui d\u2019ailleurs promettent encore plus de révélations.éditions Fides \u20187.00 Juies Fournier \u2026 il faut connaître son époque Le RENE FERRON SUGGERE DE LIRE terrible, nous entretient de l'amour chez les personnes âgées, nous signale le moment crucial qu'est le temps de la retraite pour un homme, nous incite à adapter ses rapports avec les jeunes, tente de nous inculquer les recettes pour développer une vie intérieure intense et enfin termine par un supplément d'ordre pratique qui consiste en des conseils pour demeurer en bonne forme physique.Auclair écrit: \u201cje marche vers l'hiver à force de printemps\u201d.et bien les recettes de printemps se trouvent dans ce livre éditions du Seuil relié: *7.95 On sait que Thériault excelle dans les romans de plein air, ici il ne fait pas exception.C'est le roman d'un vieux pêcheur gaspé- sien de 80 ans.maintenant trop rr Lionel Groulx .un témoignage essentiel de son temps Yves Thériault ._le roman du pécheur trop vicux pour la mer.livre qui rendra service a plusieurs.Marcelle Auclair nous prouve dans ce livre que la vieillesse n\u2019est pas une perte de vitesse mais plutôt une accélération.Elle dit qu'il est aussi dangereux de s'endormir perdu dans la vicillesse que perdu dans des neiges par un froid sous zéro.Pour atteindre la plénitude de la vieillesse, il faut müûrir sans pourrir.Elle insiste sur le fait que \u2018\u201c\u201cla vieillesse bien vécue est l\u2019éclatante confirmation d'un passé d'intelligence, de courage, de réalisations\u201d.Elle nous parle des manières de vivre, nous dessine le portrait du vieillard vieux pour aller à la pêche et qui.après avoir longuement radoubé une vieille barque, entreprend son ultime voyage en mer.Comme il dit, il s'en va\u201c dire des bonjours, revivre des souvenirs, et puis, à la fin des fins, oublier de revenir\u201d.C'est le roman d\u2019un vieillard qui.sous des abords rustres, est humain, sensible et animé d'une vie intérieure profonde.C'est l'intégration de l'homme à la nature.une nature non-polluée celle dont nous avons tous besoin.surtout lorsque nous en serons au seuil de la vie.L'Actuelle \u20182.50 Li ya évolution.Il y a quel- es années, infailliblement, on it en cadeau pour la Noël ne bouteille de whisky.mainte- ant on tente de \u201cpersonnaliser s présents en offrant des livres.choix est tellement vaste qu il \"y à pas que les intellectuels qui vent se voir offrir un livre! our ceux qui n'ont pas Je temps aller dans les librairies pour Lire leur choix, ils peuvent se inger vers les clubs de livres: là ussi il y en a pour tous les oùts.Vous aurez l'embarras du noix: te Club des Amis de PHis- vire, la Guilde du Livre, le ub des Bibliophiles, le Livre du ois de Sélection, le Club du ivre du Québec, ou le Cercle du Livre de France.Certains jugeront hécessaire d'offrir un livre ou une série de livres qui seront valables pour presque toute la vie; ils penseront alors à l'Encyclopédie Universalis, Alpha, Tout Connai- tre.Les gens sont maintenant avides de se perfectionner c\u2019est sérement là raison qui explique la vogue sans vesse croissante de ce gente d'ouvrage.* Avec son \u201cSalut de l'Irlande\u201d qui vient de paraître aux Editions du Jour, Jacques Ferron nous présente en quelque sorte l'aboutissement logique de ces romans précédents \u201cLa Nuit\u201d, \u201cPapa Boss\u201d et surtout du \u201cCiel de Québec\u201d.Voilà un autre roman qui \u201ccharrie\u201d\u2026 Ferron a pris la précaution de dédicacer son ouvrage à Peter Dwyer.* \u201cPour voir les plectrophanes mitre\u201d poemes de Suzanne Paradis que viennent de publier les éditions Garneau est un recueil dont les organismes gouvernementaux se disputent la subvention: on à d'abord imprimé à l\u2019intérieur du livre qu'il avait été subventionné par le Ministère des Affaires Culturelles du Québec.puis la Suzanne Paradis ~ une dispute de gouvernent la subventionner ?Mbvention d'alors étant sans a parvenue plus tard et ayant Peutêtre plus généreuse, l'édi- T à gauchement collé un papil- Coy dessus qui dit que c'est le pri Arts d'Ottawa qui a tionné l'ouvrage.La guerre Sidventions à la culture est-elle déclare clarée \u20ac ments?ntre les gouverne- TT Jacques Ferron EEE SUYEZ A LA PAGE par Rene Ferron \u2026 un aboutissement normal de ses oeuvres antérieures * \u201cParlons de Moi\u201d est lc qua triéme roman de Gilles Archam- bault.En \"63.i! avait publié \u201cUne suprême discrétion\u201d en 65 \u201cVie à Trois\u201d qui jusqu'à maintenant avait été son roman le plus marquant, en 69 \u201cTendre Matin\u201d.Son dernier roman aborde ces deux thèmes: la presque impossibilité pour un mari d'aimer sa femme: la difficulté d'assumer la paternité.Le \u201ccas\u201d de ce mari que nous présente l\u2019auteur est-il un cas d'exception?*La collection \u201cPanorama\u201d publiée chez Lidec et dirigée par Jacques de Roussan est vraiment la seule qui assure une certaine continuité dans le domaine des publications sur la peinture.Qua tre titres se sont ajoutés récemment: Henri Julien par Paul Gladu, Mario Mérola par J.de Roussan, Jacques Hurtubise par Laurent Lamy et Povungnituk par Thérèse Lavallée.Gilles Archambault parlons de lui, justement! Danielle Oderra qu'aimez-vous à lire ?Lentement je relis les Essais de Camus.Cependant parallèlement je fais d\u2019autres lectures.Je viens de terminer \u201cI'Affaire Dominici du commissaire Sébeille.Ce drame s'était déroulé dans mon pays la Provence, j'étais curieuse de connaître les justifications du Commissaire.J\" Troyat et je crois que son meilleur roman demeure toujours \u2018\u2019la Semaitle et les Moissons\u201d.J'ai èté passionnée par ce roman de Truman Capote \u201cDe sang froid\u201d vous savez l\u2019histoire de celui qui tue toute une famille pour la somme de 130.007 Sur le moment j'ai été captivée par la lecture du livre sur Piaf.mais après un certain recul, je crois que sa soeur n'aurait jamais dû écrire ce livre.Chez les Cana diens, j'aime beaucoup apprécié Bonheur d'occasion de Gabrielle Roy, Elle me rappelle Pearl Buck non pss par le style mais par les sentiments.Le quartier qu elle décrit ext celui où est né Robert et c\u2019est pourquoi l\u2019intérêt que je porte à ce livre est tres grand.Danielle Oderra elle aime Truman Capote L'Eglise de France traversée par un courant de gauche Un groupe d'\u2019évêques leurs) il va falloir que l'Eglise français et quelques douzai- approfondisse la politique dans nes de laïcs se sont réunis 5 relations possibles et concrètes ; avec le christianisme et la foi.Et récemment à Lourdes, en il n'est pas surprenant qu'un France, pour faire le point.savant laïc de l\u2019Assemblée de De cette réunion, il s\u2019est Lourdes ait pu lancer sans étre é é émenti: \u201cIt y a apparemment un géant un fort courant vers vide de la pensée de l\u2019Eglise de .France\u201d.Les discussions se sont déroulées sous le double signe des espérances de la foi dans le monde d'aujourd'hui et de l\u2018'importance de la politique pour les militants chrétiens.Les opinions des congressistes étaient très diverses mais elles \u201cconvergeaient cependant, comme le note Jacques Duquesne de l'Express, pour demander, dans une tonalité de gauche, l\u2019élucidation du rapport entre foi et politique et contester la société capitaliste considérée quasi unanimement comme oppressante et aliénante.\u201d L'Eglise de France qui tient à \u201cdistinguer sans ies séparer\u201d le spirituel et le temporel, ne va pas pour autant s'engager dans la construction du socialisme \u201cNous ne voulons pas faire une Eglise de gauchistes\u201d, a même lancé un militant tic.Pour sa part.le cardinal Jean Daniélou s'est demandé si la nouvelle tentation des chrétiens n\u2019était pas justement \u201cde majorer l'importance de la politique\u201d.Mais il faut le constater: en France (comme au Québec d'ail DANIELOU \u201cattention à la politique!\u201d Le Cardinal ge =r \\ Des infirmieres a roulettes Parmi les objets exposés lors d\u2019une récente rencontre d'administrateurs hospitaliers, on retrouve ce curieux appareil baptisé \u201cJet Rolle\u201d.It s'agit en fait d\u2019un appareil à roulettes qui ne nécessite aucun entretien et qui permet au personnel infirmier de se déplacer sans fatigue aucune dans les couloirs souvent interminables des hôpitaux.Autres innovations dévoilées à cette exposition: des systèmes automatiques pour ouvrir les portes, les appareils électroniques de diagnostic, les thermomètres reliés directement à un ordinateur, etc.etc.LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 83 davantage Jean CHARTIER Les chiffres fournis sur le ski au Québec par notre ministre du Tourisme.de ta Chasse et de la Pêche sont révélateurs et, en même temps.décevants si on les place dans le contexte du tourisme en général.Le ministre nous parle d'un apport financier touristique de \u2018869 millions au Québec en 1970, dont \u2018400 millions provenant des Québécois.Dans cette somme considérable, on ne mentionne pas l'apport monétaire du ski.On parle de projets visant à augmenter de un million et demi cet apport mais sans citer de chiffres précis en ce qui a trait au bénéfice que Ja province tire de ce sport.On désire une augmentation de l\u2019ordre de 15 p.100 dans ce domaine du ski.On mentionne avec raison des médailles gagnèes dans les Salons de ski de 1970, ce qui est bien puisque ces Salons traduisent déjà l\u2019intention du gouveraement provincial de mettre en valeur les facilités et les avantages que le Québec offre aux skieurs américains et ontariens.Notre ministre affirme que 84 p.100 des skieurs étrangers qui ont fait du ski au Québec y reviennent parce qu'ils ont été satisfaits des conditions qu\u2019ils y ont trouvées.Il faudrait que ce chiffre atteigne 100 p.100 ct que ces skieurs aménent avec eux d\u2019autres adeptes de ce sport.Pour ce faire, nous croyons que le gouvernement devrait travailler en liai son plus étroite avec les centres de ski.Il faudrait que le gouvernement insiste pour donner à ces centres un caractère typiquement québécois.que le français y soit en évidence partout.Il faudrait que les stations de ski soient pourvues de routes carrossables qui permettent aux skieurs de pratiquer leur sport favori non seulement durant les mois de grand gel.mais tant qu'il y a assez de neige pour skier.Il n'est pas rare en effet, de voir des skieurs du Québec se rendre à Jay Peak et au mont Washington pour pratiquer le ski de printemps car les voies qui conduisent aux sommets de ces montagnes sont accessibles en tout temps malgré le dégel des terres basses., |V faudrait également étudier un projet d'aide aux stations de ski sérieuses dont les finances peuvent être mises en danger par des saisons qui ne se prêtent pas à la pratique de ce sport Pour rendre encore plus viable et plus populaire le ski au Québec, il serait bon maintenant que le Haut-Commissariat aux sports soit rattaché au ministère de l'Education, que l\u2019on enseigne le ski dans les écoles tout comme on le fait pour les autres disciplines et à un coût pas plus onéreux que pour le hockey.le soccer, ou tout autre genre de sport.La province de Québec, avec son climat, ses montagnes.l'amélioration de son réseau routier.sa réputation d'hospitalité.son association de ski sérieuse, possède tous les éléments pour devenir la mecque du ski de l'est du Canada et des Etats-Unis.I! faut se réjouir que notre gouvernement ne soit pas demeuré insensible à tour cela mais il lui reste, croyons-nous, à travail ler davantage dans ce sens.Les associations et les clubs de ski, se multiplient au Québec.Ce sport connaît également un essor considérable chez nos voisins les Américains.C\u2019est donc le temps plus que jamais de profiter d\u2019un héritage que nous n'avons exploité qu'à demi jusqu'à aujourd\u2019hui.Tour d'horizon La ville de Saint-Jean a fait preuve de jugement en proclamant Georges Vigeant son athlète de l\u2019année.Elle a ainsi rendu hommage a un athlète qui s'est dévoué pour un sport dont la popularité ne cesse de grandir parce qu-il y a dans notre province d\u2019autres athlètes de la trempe de Georges Vigeant.Félicitations à Marc Brais et aux autres responsables de ce choix intelligent.Malgré toutes les interdictions formulées contre une pratique non contrôlée de la motoneige, on a à déplorer de malheureux accidents chaque senous croyons que la police de chaque ville et de chaque village devrait sévir contre les infractions au réglement.Pour ma part, j'ai vu des motoneigistes de tout âge se balader dans les rues secondaires de Saint-Bruno pendant que la tempête rendait la chaussée très glissante pour les automobilistes.Un déctarstion de Terry Harper sur l\u2019atmosphère qui règne présentement chez le Canadien: \u201cC\u2019est inexplicable, mais ça se ressent.Jamais je ne critiquerai qui que ce soit de la direction de l'équipe, mais j'estime que jusqu'ici All MeNeil s'est montré compréhensif.\u201d Il n\u2019y a aucune amélioration dans la situation de Jacques Laperrière.\u2018Je mc demande si ça vaut la peine de patiner ns ces conditions.Ca fait deux fois que je doix quitter la patinoire cause d'étourdssements\u201d\u2019.nous &-l-il révélé, ces jours derniers.84 LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 Le ski mérite Ve BETSY CLIFFORD fait de nouveau les manchettes.La jeune et talentueuse skieuse canadienne vient de remporter une deuxième victoire internationale, le slalom spécial pour femmes à Val D\u2019Isère, France.Betsy Clifford, un exemple pour la jeunesse sportive BETSY CLIFFORD vient d\u2019enregistrer de nouveau son nom au palmarés des grands événements sportifs en remportant le slalom pour la Coupe du Monde à Val d\u2019Isére, France.Sa victoire est d\u2019autant plus significative que notre jeune athlé- te a disputé ce triomphe aux réputées et redoutables skieuses françaises dont Florence Steurer qui avait pris une avance d'une seconde dans la première descente.Betsy Clifford s'était alors classée quatrième, mais elle ne s'est pas découragée, loin de là et c'est par une fraction de seconde qu\u2019elle a ravi les grands honneurs.La montée de Betsy Clifford a été phénoménale.Elle n\u2019avait que 14 ans lorsqu'elle a été nommée dans l\u2019équipe nationale, devenant ainsi la plus jeune skieuse à faire partie de cette équipe.La saison derniére, soit le 14 février,elle remportait une médaille d'or à Val Gardena, ltalie, en s'assurant les honneurs du slalom géant dans les compétitions mondiales.Elle n\u2019a commencé la compéti tion que samedi dernier à Bardo necchia, Italie, où elle n'avait pu faire mieux que se classer au 18e rang.Cette fois, c'était une Française, Françoise Macchi, qui avait remporté la victoire.Cette victoire de mercredi lui vaut 25 points dans la course au tive mondial.Elle n'est âgée que de (7 ans.Betsy Clifford suit donc les NANCY GREENE a servi d\u2019inspiration à notre jeune championne Betsy Clifford.traces de la célèbre Nancy Greene.Betsy, qui s'exprime très bien en français, étant originaire de la région d'Ottawa et ayant appris le ski à Camp Fortune, doit une partie de ses succès aux conseils de son père à qui elle ne manque jamais de rendre hommage.Elle lui attribue d'ailleurs le mérite de ses succès, Son père est un ancien champion canadien.Cette victoire de Betsy Clifford est un stimulant pour les jeunes skieurs et skieuses qui aspirent à bien figurer dans le ski de compétition à l\u2019échelle nationale et à l'échelle internationale.Elle prouve que nos jeunes athlètes peuvent inscrire leurs noms parmi la liste des grands champions s'ils travaillent d'arrache-pied et s'ils veulent bien suivre les conseils qu'on leur prodigue.Betsy Clifford est une jeune fille comme les autres, qui étudie, qui passe des examens, mais qui a toujours été animée d'une gran de ambition: celle d'atteindre les sommets dans le domaine du ski national et international.Elle y est parvenue à force de sacrifices.C'est pourquoi son nom coiffe maintenant les pages sportives de tous les journaux de l'univers.Elle peut servir d'exemple à la jeunesse canadienne.ur. A = ST a ga \u2014 fillette de Jacques Lemaire préféte soi pété au Pète Noël, mais ques.si l'on eh juge paf son sotfire stmble Enecke ettife au Pète oël (Photos Biles Corbeil) e Père Noël chez es Canadiens un iin, Pour la famille de Claude Lsrose, c'était un retour au passé que ce Noël des Canadiens, Claude fait une seule demande au Père Noël: plus &e buis dam la deuxième moitié de la saison.exigez ja Maxi-Qualité [| Sans Haut ni Bas \"> que au, No.182 | 54018235 0z, No.18H À 8 4 Maxi-Dry Gin de Melchers LES DISTILLERIES MELCHERS LTÉE, BERTHIERVILLE, QUE.CE te VENTRAL: CANADA, 1 _ Foleo \"me AU Va 5 INA / ; LS / SS - LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décomire 1970 80 Les Canadiens juniors ont changé d'empire par Pierre Nadon Le hockey junior a beaucoup changé.Les Canadiens juniors aussi On en est d'abord bien loin du temps où le Royal et les Canadiens faisaient les frais des \u201cChrees Juniors sur 12 patinoire du Forum.suin aussi le temps où, jugés trop puissants, les Canadiens juniors avaient émigré à Hull et devaient se contenter de matches d'exhibition, notamment contre les clubs de la ligue Professionnelle de l'Est.Au Forum, les juniors, ça remonte aux années 30.Le systé- me des deux équipes ne rapportant plus les dividendes cspérès par la direction des Canadiens, le Royal junior mourait de sa belle mort en 1951._ Des joueurs partout Il fut même un temps où les Canadiens juniors contrôlaient toutes les ligues de ce calibre dans la province de Québec.Les HOCKEY * kkk DIMANCHE, 20 DECEMBRE à 7.30 HEURES P.M.UGUE JUNIOR DE L'ONTARIO NIAGARA FALLS CANADIENS BILLETS POUR CETTE JOUTE MAINTENANT EN VENTE AU FORUM ***x Canadiens avaient Conclu des ententes avec presque tous les clubs de iy défunte ligue Métropo- litame et avec certaines équipes de la ligue Junior A du Québec.A peine la direction avait-elle remarqué les talents d\u2019un jeune qu'elle le plaçait dans un de ses clubs commandités officiellement ou non.Qu\u2019on se souvienne seulement des Canadiens de Thetford Mines qui groupaient des joueurs aussi connus que Réjean Houle, Marc Tardif et Gilbert Perreault.D\u2019aug As Fo re part, les Maroons de acnine \u201cws monarchs de Notre-Dame- de-Grâce alignaient des joueurs tels Serge Savard, Yvan Cour- noyer et Jacques Lemaire.Ca coûtait cher \u201cUn joueur nous coûtait plus de \u20182,000 par année\u201d, raconte le directeur gérant Phil Wimmer.Nous payions son école et sa pension en plus de lui donner *17 par semaine pour ses dépenses SERGE SAVARD .avec les Monarchs personnelles.De plus, nous donnions *2,000 à l\u2019équipe qui l\u2019ati- gnait et \u20185,000 à la ligue.\u201d Ajoutons que les Canadiens juniors défrayaient le coût des assurances des joueurs et payaient pour les soins médicaux dont ils pouvaient avoir besoin.C'est ainsi que Camille Lapier- re, Serge Lajeunesse et Serge Beaudoin ont été obtenus des Castors de Montréal-Nord à raison de *500 chacun.Les Canadiens juniors avaient également remis *2 000 aux Castors pour poursuivre leur opérations.\u201cNous ne nous sommes jamais appropriés injustement d'un joueur de la ligue Junior A du Québec.Nous avons bien acquis André Dupont, de Trois-Rivières, Robert Lalonde, de Shawinigan, et Robert Guindon, de Saint-Jérôme, mais nous avons toujours accordé d\u2019autres joueurs en retour.\u201d « Les nouveaux règlements Rappelons qu'à l'époque les Canadiens juniors pouvaient repé- cher tout joueur de leur choix et que les équipes propriétaires du dit joueur ne pouvaient lui accorder son congé sans la permission de la direction des Canadiens.Les Canadiens s\u2019étaient alors créé un véritable empire, s\u2019attirant ainsi une certaine antipathie de plusieurs villes de la province.Les derniers règlements adoptés par la ligue Nationale ne permettent plus de telles commandites de la part des clubs professionnels.La ligue Nationale dédommage tout simplement les clubs et les ligues auxquels appartiennent les juniors repéches.19 Montréalais sur 22 Des 72 juniors qui ont complété une saison ou plus avec les Canadiens au cours des six der- niéres années, 17 sont maintenant dans la ligue Nationale, 7 dans la ligue Américaine, 11 dans la ligue Centrale, 5 dans la ligue Internationale; 14 fréquentent des universités, 22 évoluent encore chez les juniors et 2 seulement ont abandonné leur carrière de hockeyeur.MONTEZ.DÉMARREZ.PARTEZ.BIEN AU CHAUD CET HIVE AVEC R Das MAISON ESSENTIELLEMENT QUEBECOISE Cet appareil est plus qu\u2019efficace: ll vous éporgnera de l'argent et du temps.Ne requiert aucune prise électrique extérieure CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE TEMPÉRATURE Votre esprit sarc Eibre de tout souci avec AUTO CONFORT.Son mécanisme électronique fait demarrer outomatiquement voire oute lorsque sa temperoture descend o 1000f of l'arréta lorsqu'elle rejoint 1400f.Quelle que seit la temperature extérieure il fonctionne ovtematique- ment et vos démorrages sent fadies Le durée de votre moteur et de le transmission sera prolongée car il évite toute condensation.La lengivite de votre batterie sero plus gronde car il \u2018vide à phi 4e puissance maximale.Vous cenduirez avec une visibilité parfaite car AUTO empâche le givrage sur les vitres.De plus, i est dotée d'un onti-voi et ne requiert eæveune prite ex l'année laure.Vous serez à l'aise dons votre aute, la température étant modérée à que.S'adoptont à teutes series de moteurs à explosion autermebiles, camiens et equipement commerdal, AUTO CONFORT, veus sem installé of lement et rapidement.Rendez-vous sans farder chez un de nes dépesitaires vous procurer votre AUTO-CONFORT et passer l'hiver en toute sécurité.YVON DESCHENES 527-4825 672-7782 {Es 86 LE PENT JOURNAL, pemoine du 20 décembre 1970 En six ans avec les Canadiens junior PHIL WIMMER a vu défiler 72 joueurs.Deux d\u2019entre eux seulement ont abandonné leur carrière de hockeyeur.Ce sont Claude Chagnon, devenu policier, et Robert Lapalme, qui est passé au monde des affaires.Chez les Canadiens juniors, les changements ne se retrouvent pas qu\u2019au niveau des commandites.Les Canadiens alignent de plus en plus des joueurs de la région de Montréal.Cette année, par exemple, les Canadiens juniors comptent 19 Montréalais sur un total de 22 joueurs.Depuis 1963-64, le nombre de joueurs Montréalais est passé de 9 sur 18 à 9 sur 19, 9 sur 19, 8 sur 18, 8 sur 18, 7 sur 19 et 13 sur 19.Certains Onta- riens ont fait partie de l'équipe des Canadiens juniors au début des années 60, mais, depuis lors, la plupart des non-Montréalais viennent de la région de Rouyn- Noranda.REJEAN HOULE \u2026 à Thetford-Mines Les assistances ont grimpé Par ailleurs, comment expliquer que les assistances soient devenues plus nombreuses aux matches des Canadiens juniors au Forum.Soutignons notamment que les juniors détiennent le record d'assistance dans l'amphithéâtre de la rue Sainte-Catherine grâce à un chiffre de 18,892 spectateurs à un match contre les Generals d\u2019Oshawa en 1968-69.Bien que- les chiffres dévoilés aient été de l\u2019ordre de 18,000 personnes, la rencontre d\u2019exhibition contre les Russes a sûrement battu tous les records.Jamais on n\u2019avait vu une telle atmosphère au Forum.Il faut remonter à la saison 1966-67 pour mieux comprendre l'augmentation des assistances aux matches des Canadiens juniors.Grâce à la TV \u201cLes années.précédentes, nos assistances se chiffraient à près de 2,000 personnes.Le public ne connaissait guère le hockey junior et la ligue Métropolitaine présentait alors ses matches le dimanche soir.En 1966-67, nous avons joué quelques matches le samedi après-midi, matches auxquels nous invitions 5,000 étudiants.De plus.le réseau de télévision CTV nous avait favorisés en présentant quelques-uns de ces matches à l'écran du canal 12\u201d.L' année suivante, lcs Canadiens juniors attiraient 194,000 spectateurs en 27 parties.La saison 1968-69 fut toutefois la meilleure des Canadiens juniors, qui remportèrent alors leur première coupe Memorial sous la direction de l\u2019instructeur Roger Bédard.Plus de 317,000 personnes avaient assisté aux 27 matches des Cana diens au Forum.L'an dernier, la présence des Voyageurs, le vendredi soir, réduisait l'assistance aux Canadiens juniors à 199,712 spectateurs.Attendons un peu Une moyenne de 6,000 spectateurs assistent aux matches des juniors cette année, mais il semble bien que cette moyenne augmente ra dans la deuxième moitié de la saison, surtout à cause des six parties consécutives que doivent disputer les Canadiens au Forum.du 20 décembre au 2 janvier.Composés en majeure partie de recrues, les Canadiens juniors occupent présentement le quatrié me rang de la ligue Junior A de l\u2019Ontario, mais ils ont encore quelques parties devant eux.Il ne faudrait pas se surprendre s\u2019ils s'accaparaient de la première pos! tion après les Fêtes.C'est ce qu'ils ont fait au cours des dernié res années.De ce côté, aucun changement. uel a été le joueur le pie précis au cours des 20 remières parties disputées par chacun des clubs de la ligue nationale cette saison ?bb: Orr?\u2014 Non.phil Esposito?\u2014 Non.Bobby Hull?\u2014 Non.Dennis O'Brien?\u2014 Oui.Pad PHIL ESPOSITO méne pour le nombre de lancers sur les buts avec un total de 131.Quatorze de ses lancers ont Les faits saillants du premier quart de saison dans la LNH Un lancer, un but pour O'Brien et des planches pour Crozier Rappelé du Cleveland pour un essai de sept matches avec les North Stars du Minnesota, le jeune défenseur a obtenu un lancer sur les buts.et un but.Fidèles partisans des Bruins et de Phil Esposito, n\u2019en soyez pas offusqués puisque le grand Phil a obtenu le plus grand nombre de lancers sur les buts durant le premier quart de la saison, soit 131.Quatorze de ses lancers ont trouvé le fond du filet, pour une moyenne de 10.7 p.100 Bobby Orr et Bobby Hull occupent le deuxième rang dans le département des lancers avec une fiche de 103.Orr a obtenu sept buts, pour une moyenne de 6.8 p.100 tandis que Hull a récolté 12 buts, pour 11.6 p.100 trouvé le fond du filet, pour une moyenne de 10.7 p.100.TOUS LES SOIRS À 7h45 EXCEPTÉ LE JEUOI LE DIMANCHE À 2h.00 Blue Bonnets 397 lancers en 18 parties D'autre part, si le Père Noël veut être gentil cette année, il apportera un assortiment de plan ches de bois au gardien Roger Crozier, des Sabres de Buffalo.Crozier pourra s'en servir pour élever une murailie devant ses filets.Crozier a été la cible favorite des joueurs de la ligue Nationale dans les 20 premiéres parties de la saison: il a été bombardé de 597 lancers dans les 18 matches auxquels il a pris part.Les Sabres ont d'ailleurs accordé 765 lancers en 20 parties.soit 65 de plus que les Mapie Leafs de Toronto.Dans ce premier quart de la saison, il n\u2019y eut qu'un seul lancer de punition.Paul Andrea.du Buffalo a mérité ce droit contre le gardien Dune Wilson des Canucks de Vancouver, qui ne s'est pas laissé prendre au jeu.ROGER CROZIER Les yeux bien ouverts Par ailleurs.les instructeurs John McLellan, du Toronto, ct Tom Johnson, des Bruins de Boston.ont prouvé qu'ils avaient les yeux bien ouverts durant un match puisqu'ils ont pris en faute Hal Laycoe.du Vancouver.et Billy Reay, du Chicago, pour avoir commencé un match avec un alignement incorrect.Laycoe a toutefois tiré profit de son erreur car il a à son tour pris Vic Stasiuk, du Philadelphie, en faute dans un match disputé le ler décembre.Soulignons qu'une équipe écope d'une punition mineure si elle commence un match avec un alignement incor- réct.c\u2019est-à-dire différent de celui qui a été soumis aux instructeurs avant le match.Les buts gagnants Au chapitre des joueurs les plus précis.ajoutons les noms de Doug Mohns: 50.0 (deux lancers, un but), Dave Balon: 30.3 p.100 (33 lancers.10 buts), Donald Marcotte: 27.8 p.100 (18 lancers, 5 buts), Larry Keenan: 27.3 p.100 (11 lancers, trois buts).Rejean Houle: 28.6 (14 lancers, quatre buts), Dick Duff: 25.0 (quatre lancers.un but), Daniel Séguin: 25.0 (quatre lancers, un but).Outre Phil Esposito, Bobby Orr, et Bobby Hull, les trois joueurs suivants ont obtenu le plus grand nombre de lancers sur les buts adverses: Guy Lapointe (88), Dave Keon (79) et Vic Hadfield (71).John Bucyk.Peter Mahovlich, Danny O'Shea et Christian Borde- leau sont ceux qui ont obtenu le plus grand nombre de buts gagnants au cours du premier quart de la saison.Hs en ont récolté trois chacun.Les buts importants Avec deux buts chacun, Ken Hodge, Wayne Maki, Jean Ratel- le, Garry Bergman, Red Berenson et Jim Roberts mènent le bal chez les joueurs qui ont obtenu le plus grand nombre de buts égalisa teurs.Devinez un peu dans quel département Gilbert Perreault occupe le premier rang.Gilbert a marqué le plus grand nombre de premiers buts dans un match, soit 4.Bobby Orr, Wayne Maki, Vic Hadfield, Dave Balon, Alex Del vecchio, Christian Bordeleau et Jean-Guy Gendron suivent avec trois chacun.Au total des buts les plus importants, on retrouve Johnny Bucyk au premier rang avec une fiche de 12.Suivent, Jean Ratelle avec 10.Gilbert Perreault et Gordie Howe avec 9.Vic Had field, Danny Grant, Yvan Cour noyer, Alex Delvecchio et Guy Trottier avec 8.Méme le but de Dennis O'Brien est considéré comme un but important, car il a permis à son équipe de prendre l'avance dans le match qu'ils ont remporté 5 3 aux dépens des Blues de St-Louis.WALA TABS ~ Pin em LE PETIT JOURNAL, semalne du 20 décembre 1970 87 Club Horizons du Monde Permettez-nous de vous présenter le premier grand club canadien de vacances et de loisirs Le club Horizons du Monde « Æut répondre au mieux au besoin grandissant de l\u2019organisation des loisirs dans notre société industrielle, que ce soit lors des vacances annuelles ou au cours de nombreux moments où l\u2019homme est libéré de ses obligations quotidiennes.Ce temps des loisirs allant en augmentant, la nécessité pour chacun s'accroit aussi de mieux utiliser ce temps privilégié pour son épanouissement personnel.Le club Horizons du Monde veut, quant à lui, permettre à toutes les couches de la société d'avoir accès à de vraies vacances, et que les loisirs deviennent un droit pour tous, un temps d\u2019épanouissement social et culturel.e important de pièces et\u2019 d'accessoires et est parfaitement qualifié pour effectuer vite et bien toutes les réparations.7.6.5.4.3.2.1.Partez gagnant avec Ski-Doo 71._ Ski-Doo: meilleur achat pour 3 raisons Qualité, prix, service, voilà 3 excellentes raisons de choisir Ski-Doo.Qualité: Vous en jugerez vous-même en examinant les motoneiges Ski-Doo: une qualité et une finition qui ne trompent pas! Prix: À partir de $595.Avec sept séries et 27 modèles, il y en a pour tous les goûts et toutes les bourses.Et surtout, Ski-Doo vous en donne toujours plus pour votre argent.Service après-vente: Où que vous soyez, au Québec, il y a un dépositaire Ski-Doo à quelques milles de là.Il dispose d'un stock 00 \u201cMarque de commerce Bombardier Ltée.Valcourt, Qué, Canada - PIEDMONT MOTONEIGE PIGEON MARINE & SPORTS inc.yt 6767 est, Henri-Bourassa : PIEDMONT, Qué.MONTREAL NORD 227-3871 325-1010 BOILEAU & FRERE MAURICE HEROUX AUTOS » ENR.LTEE.i , Principal 4035 Bannantyne tf L'on Qué VEROUN : 275-2104 766-4122 } GARAGE TOUCHETTE LTEE VINCENT FORGUES 137.bou Laurentides AUTOMOBILES wc.VILLE LAVAL 15949 Sherbrooke Est.669-2655 PTE-AUX-TREMBLES 642-7411 88 LE PETILIOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 Comment peut-il réaliser ce programme?En faisant appel à tous selon un principe essentiel: la participation.C\u2019est par elle que chacun découvrira ce dont, plus ou moins consciemment, il est porteur et trouvera l'occasion de se révéler au sein de la communauté que constitue le club.C'est pourquoi le club ne veut pas être seulement un organisme administratif et technique, mais il veut, par l'implantation de clubs locaux Horizons du Monde créés a travers le pays, permettre a chacun de prendre en toute liberté les responsabilités qui lui incombent dans l\u2019organisation de ses loisirs.Ce n\u2019est qu'\u2019ensuite que les techniciens du club interviennent et mettent en œuvre leurs techniques pour satisfaire des besoins qui ont été pleinement ressentis et exprimés.Les vacances-club C'est en profitant des vacan- ces-club que vous découvrirez le mieux ce qu'est l'esprit Horizons du Monde et, surtout, ce que peuvent être de vraies vacances: une période de vraie détente aussi reposante que vous pouvez le désirer, dans des endroits si merveilleux que la terre semble les avoir prévus spécialement pour le club.Nos villages-vacances Pour répondre au mieux à des besoins spécifiques nouveaux, le club Horizons du Monde conçoit et construit pour vous des villages vacances qui correspondent mieux que l\u2019hôtellerie traditionnelle à votre souci de liberté et de détente totale.Le village - vacances type du club Horizons du Monde est un ensemble qui allie à l\u2019aspect pratique une exigence de confort et de beauté, le tout respectant toujours le cadre pittoresque du site où il est implanté.Vous pouvez venir au village - vaçances en famille, avec ou sans vos enfants; vous y retrouverez d\u2019autres familles et aussi, des célibataires de tous âges.Les hôtels-club Dans les différentes parties du monde, le club a soigneusement sélectionné pour vous des installations hôtelières qui vous offrent des conditions de confort matériel nécessaires à une saine détente.En plus du service classique hôtelier, le club Horizons du Monde vous apporte un esprit d'amitié et de confiance, tandis que vous pouvez vous appuyer sur la compétence et le dévouement de ses Animateurs pour vous aider à réaliser tous les projets auxquels vous aviez rêvé.Les circuits-club Réalisés en fonction de l'intérêt général, mais aussi à la demande de n'importe quel groupe de Action-Loisir membres, les services techniques du club élaborent chaque année un programme de circuits touristiques qui vont depuis la simple découverte des beautés de notre province, jusqu\u2019au parcours d\u2019un continent, en passant par les croisières.Chaque groupe est encadré d\u2019accompagnateurs compétents et à quelques rares exceptions près, la Formule club \u201cprix global, tout compris\u201d offre un élément de tranquillité.budgétaire.Les clubs locaux Des rencontres sociales ou récréatives peuvent être organisées dans ces clubs locaux.Elles permettent à chacun d'apporter aux autres membres son expérience, son dynamisme et son savoir - faire en prenant la responsabilité de réaliser telle ou telle idée de loisir.Chaque club peut ainsi révéler une originalité dans une ambiance vivante et amicale.Grâce à ce contact direct, ils peuvent enrichir les connaissances qu\u2019ils possèdent déjà.Ainsi, par exemple, le club Horizons du Monde invite des explorateurs et conférenciers français tels que Paul-Emile Victor, Marcel Isy - Schwart, Jean Raspail, Roger Frison-Roche, Christian Zuber, Alain Bombard, etc.Pour devenir membres ou pour tous renseignements: Club Horizons du Monde Inc.100, rue d\u2019Youville, Québec 4, Suite 805.TéL: 529-5371.1170, rue Drummond, Montréal 107.Tél: 866-6378 1371, rue Hart, Suite 7, Trois-Ri- vières.TéL: 379-3303.Le Service des pares de Montréal Nouvelle période d'inscription des tout-petits dans les centres de la ville.Une nouvelle période d\u2019inscription pour les tout-petits a lieu jusqu\u2019au 10 janvier dans 25 centres de récréation du Service des parcs de Montréal.Ces activités sont destinées aux tout-petits de 3, 4 et 5 ans et comprennent du bricolage, des jeux, des rondes ainsi que les arts plastiques.Des sessions ont lieu le matin de 9h30 à 11 heures, l'après-midi de 1! h.30 à 3 heures.Pour de plus amples renseignements, téléphoner à Mme Claire Bouffard, 872-3015, après 1 heure de l'après-midi, ou à l'atelier de Rosemont, 872-5029.\u201cFéerie d\u2019hiver™ au parc Angri- gnon Cette année, la présentation annuelle du Service des parcs pour le temps des Fétes aura pour thème \u201cFéerie d'hiver\u201d.Cette présentation.qui avait lieu au parc Lafontaine les années précédentes, se fera aux quartiers d'hiver des animaux du parc Angrignon, situé au sud-ouest de Robert Cardinal la métropole, près de l\u2019aqueduc de Montréal.A l'extérieur de l'édifice, la section artistique du Service des parcs travaille présentement à l\u2019élaboration de décorations à l\u2019aide d'éléments que l\u2019on retrouvait au Jardin des Merveilles, afin de reconstituer un décor féerique.De nombreux sapins décorés de lumières multicolores serviront de fond à celui-ci.De plus, le palais de glace ainsi que la glissoire feront la joie des enfants et des adultes.Les quelque 500 animaux du Jardin des Merveilles et de la Biosphére de Terre des Hommes sont logés à l\u2019intérieur de l\u2019édifice dans les éléments spécialement conçus pour cette occasion.Il est à noter que cette présentation spéciale se déroulera du 19 décembre au 6 janvier 1971, et sera ouverte au public tous les jours de 2 heures de l'après-midi a 10 heures du soir.Entre-temps, le parc Angrignon est ouvert au public tous les samedis et dimanches de midi a 6 heures du soir.Pour de plus amples renseignements, téléphoner à 872-2815.Randonnée pour tous Le ski de randonnée est sans contredit une activité de loisirs de plein air pour tous.L'Auberge Le P'tit Bonheur offre des cours, des équipements et le gite à ceux qui veulent débuter dans cette activité.Pour plus de détails: Claire Chapdelaine, Base de plein air Le P\u2019tit Bonheur 4321, avenue Papineau, Montréal (1-819) 526-7761.1\u2014Stage de randonnée pour tous (familles) du 8 au 10 janvier.Direction pédagogique: Guy Beaulac.Prix: adultes (14 ans et plus), +24, enfants (moins de 14 ans) \u201814.Stage ski de randonnée pour tous du 27 décembre au ler janvier Direction pédagogique: René Loiselle, a.c.s.\u2014 Paul Larue, directeur, C.T., acs.Prix: *60.3\u2014Stage de formation de cadre (chef de groupe) du 3 au 8 janvier Direction pédagogique: André Robert, directeur technique de l\u2019A.C.S.pour le Québec.Prix: '40.POUR INSCRIPTIONS: Stages no | et 2: Base de plein air Le P'tit Bonheur, 4321, avenue Papineau, Montréal.(514) 526-7761.Stages no 3: André Robert, Collège Bourget, Rigaud.(514) 238-5311.ou Paul Larue, 4321, avenue Papi: neau, Montréal.(514) 526-7761. i votre enfant désire skier, songez à ceci \"Une récente analyse des loisirs classe le ski comme l'un des sports de délassement qui se propage le plus vite au Canada.En raison grand nombre de jeunes Canadiens de 5 à 12 ans susceptibles de s'intéresser à ce sport, il semble qu\u2019on soit encore loin de son ¢ ment maximum, develop Ps définitions de la \u201cHesd Ski Company\u201d, le débutant est un trés jeune skieur de $ à 12 ans, pesant entre 40 et 100 livres.Son habileté technique est très rudimentaire et il suit des leçons de ski ou des cours donnés par des experts ou des moniteurs.Le jeune skieur de plus de 12 ans a généralement besoin de skis d'adultes: il choisira, selon son habileté et ses goûts, de faire du ski pour son plaisir ou de faire du slalom de compétition.On doit donc acheter son équipement en conséquence.Idées à retenir Certaines idées seront utiles aux parents qui n\u2019ont que peu d'experience en ce domaine.C'est ainsi qu'ils pourront s\u2019af- fier à un club de ski.L'expérien- ve et la capacité des membres du club leur permettront d'obtenir des conseils éclairés.Souvent ces associations tiennent des réunions spéciales pour l'échange d'équipements de ski, permettant ainsi à leurs membres de faire des économies.Elles obtiennent des tarifs réduits auprès des compagnies de transport et des entreprises possédant des remonte-pente.On leur conseille également de n\u2019acheter leur équipement, que dans les magasins de bonne réputation qui sont soit spécialisés ou dans des départements de ski.Il faut en effet que du personnel expérimenté, connaissant bien son affaire, s'occupe d'ajuster l\u2019équipement de l\u2019acheteur.La principale critique que l\u2019on adresse aux grands magasins à rayons provient de ce qu'ils engagent du personnel temporaire aux alentours de Noël, période qui coincide avec l'achat de I'équipement de ski.Il faut s'assurer que le magasin d'articles de ski pratique la reprise.Certains magasins spécialisés offrent de racheter l'équipement en bon état à 50% de son prix d'achat s\u2019il a été utilisé avec soin.Un grand nombre de magasins d'articles de ski s'occupent de louer du matériel au magasin lui même ou à proximité des pentes de ski.Il serait alors bon que l\u2019enfant essaye plusieurs types et modèles de ski jusqu'au moment où il sera sûr de pratiquer ce sport régulièrement.Actuellement, la plupart des agences de location de skis s'occupent de l'adulte débutant et elles ne disposent que d\u2019un choix assez limité de skis, et de chaussures pour les enfants, spécialement pour les plus jeunes, par rapport au grand nombre d'enfants débutants.Le consommateur avisé fera bien d'étudier les offres d\u2019équipement complet que des magasins pourraient lui offrir.II s'agit le plus souvent de magasins qui ont groupé leurs commandes pour obtenir une réduction de tarifs et pouvoir revendre leur équipement à coût réduit.Questions importantes Avant de faire le tour des magasins et de dépenser une grosse somme, il est important d\u2019è- claucir les questions suivantes: Quel est le nombre d'enfants de la famille ou de parents proches et d\u2019amis qui désirent skier ?Combien de fois l'enfant ira-t-il skier durant l'hiver ?Quelle est la fraction du budget que l\u2019on peut consacrer à l\u2019achat d'équipement ?La première question s'explique ainsi: il est souvent avantageux d'acheter un article très solide qui pourra servir à plusieurs skieurs successivement si l'on prend bien soin que la taille convienne.! à Le ski cross-country est un exercice physique trés recommandé et il donne en même temps l'occasion d'admirer de magnifiques paysages.A la deuxième question, on répondra en étudiant les conditions de meige des saisons précédentes et l'éloignement des pentes de ski.Le skieur adulte se rendra sur les pentes en moyenne 12 fois dans l\u2019hiver.Si votre enfant est enthousiaste, que vous habitez le voisinage des pentes et que ces pentes soient rudes, achetez l\u2019équipement le meilleur que vous puissiez trouver, le plus durable et le plus solide.A la troisième question, on doit dire qu\u2019il est coûteux de s\u2019équiper pour le ski, spécialement s\u2019il s'agit d\u2019une entreprise familiale.1l faut de même considérer que ce - déboursé n'est qu'un début et qu\u2019il faut y ajouter le transport, les billets de remonte-pente, les repas et le logement pour les longues excursions de fin de semaine.Il faut se souvenir que votre enfant continue à grandir et que son équipement deviendra trop petit ou insuffisant pour son expérience.Le ski est un sport merveilleux qui permet de s'évader des bruits et de l'atmosphère polluée des grandes villes, mais il faut en préparer soigneusement la pratique pour ne pas déchanter par la suite.Partout au Canada (Labatt y à rien qui ls batte ! El] Brascés ou Québec per Le Brasserie Labatt Limitée LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 89 \u201czcompton.Faute d'encouragement à l'élevage au Québec Des coursiers vendus pour la boucherie Par Jean Chartier Il y a 40 ans, le Dr Roméo Veilleux, de Sherbrooke, achetait son premier cheval \u201crapide\u201d pour visiter ses patients du comté de Aujourd\u2019hui, il abandonne une ferme d\u2019élevage de coursiers a cause du marasme ou sont plongés les éleveurs du Québec.Maintenant âgé de 68 ans, le Dr Veilleux, anesthésiste a I'hdpi- tal St-Vincent-de-Paul de Sherbrooke, voit s\u2019écrouler les espoirs qu\u2019il avait fondés sur l'élevage de coursiers au Québec.Tout comme les autres propriétaires de fermes d'élevage, il blâme la politique du gouvernement provincial, qui \u201cretire des milfions des courses de chevaux mais n'encourage en aucune façon les éleveurs de coursiers, incapables de continuer dans cette voie à cause de ces conditions impossibles.\u201d Elles disparaissent La ferme Veilleux n'est d'ailleurs pas la seule a subir les effets de la situation présente.C'est ainsi que la ferme Miron, de réputation internationale, procédera bientôt à la liquidation de ses coursiers.Ceux-ci seront mis en vente à l'encan qui se tiendra en janvier a Harrisburg.Il en est de méme de la ferme Soucy, de Saint-Basile, ou l'on ne garde que quelques coursiers, ce Ski-Doo Elan: pourquoi pas 2 Voici entin la motoneige compacte.Dans Elan*, vous trouverez tout ce qui fait la réputation de Ski-Doo, moins quelques pouces ici, quelques livres là et plusieurs dollars sur le tout.Malgré ses dimensions réduites, Elan n'est pas un jouet.C'est une machine capable de performances enviables: 12 chevaux plein d'allant, seulement 246 livres, une chenille aussi longue et aussi large que celle d'Olympique.Elan est la motoneige Ski-Doo la moins chère jamais construite: $595, À ce prix-là, pourquoi ne pas s\u2019en offrir 27 7.6.5.4.3.2.1., Partez gagnant avec Ski-Doo 71.Ki-adoo *Marques de commerce Bombardier Lite.Valcourt.Qué Canada COMTOIS STATION SERVICE BEAUDOIN AUTO INC 546 Laurier 5653, boul.Sauvé BELOEIL, Qué.LAVAL OUEST 467-7409 627-0362 R.LABELLE & FILS AUTO-CENTRE Lrée.DUPUIS 1105, Ouimet Angle rue Amherst et St-Jovite, Qué boul.de Maisonneuve 425-3733 VENTE - SERVICE - REPARATIONS QO LE PETIT JOURNAL, semaine du 20 décembre 1970 histoire de ne pas tout laisser tomber.D'autres fermes de moindre importance, telles celle de Fabi & Fils et celle d'Eileen Morgan, sont déjà disparues.Quand on songe aux sommes d\u2019 \u2018argent et de travail qui ont été investies dans ces fermes pour aboutir à la conclusion que l'élevage des coursiers n'était pas une affaire rentable au Québec! L\u2019histoire du Dr Veilleux est peut-être plus pitoyable parce qu'il s'était fixé un double objectif: prouver que l\u2019élevage de coursiers de grande classe était possible dans un pays aussi froid que le nôtre et qu\u2019une telle industrie pouvait être rentable.[| a réussi dans la première partie de son programme, mais il a malheureusement échoué dans la deuxième.Avec des larmes C\u2019est les larmes aux yeux que le Dr Veilleux nous a expliqué la situation en ces termes: \u201cIl est devenu impossible d\u2019exploiter une ferme d\u2019élevage de coursiers en se basant uniquement sur des promesses.Depuis cinq ans, les deux gouvernements ont multiplié les promesses, mais sans aboutir à des réalisations concré- tes.J'ai pensé que l\u2019on comprendrait l'importance d\u2019une aide aux éleveurs pour plusieurs raisons.1l y à tout d'abord cette question de conserver au Québec des sommes considérables qui vont enrichir.chaque année.les gros éleveurs américains.\u201cLes courses sous harnais sont une industrie qui profite au gouvernement non seulement dans le domaine des taxes.mais également dans celui du travail et de l'économie en général.Les fermes d'élevage comptaient sur un personnel considérable.Leur disparition obligera plusieurs familles à se trouver du travail.\u201cII n\u2019était pas rare, ces dernié- res années, de voir des fermiers faire l\u2019achat d\u2019un ou deux coursiers qu'ils inscrivaient aux pistes de courses avoisinantes.Se voyant dans l'obligation d'acheter des coursiers des pistes américaines, ils laisseront maintenant tomber cette petite industrie, qui était également un sport pour eux.\u201d Les résultats sont plus graves pour le Dr Veilleux, qui avait a sa ferme plus de 135 chevaux, soit des poulains prêts au dressage, de plus jeunes poulains ainsi que des juments devant mettre bas.\u201cJ'ai bien tenté de vendre un grand nombre de ces coursiers aux enchéres en Ontario, mais les coursiers du Québec n\u2019ont pas bonne presse là-bas.Les acheteurs préfèrent les coursiers élevés dans cette province car ils sont éligibles à des stakes, contrairement à nos poulains élevés au Québec\u201d, nous a expliqué le Dr Veilleux.A la boucherie Vous vous demandez alors ce a \u2018il adviendra de ces coursiers?\u2018est bien simple, ils seront tout simplement vendus pour la viande à des prix ridicules.Le Dr Veilleux fut l'un des pionniers de l'élevage des coursiers au Québec.Il a même tenté d\u2019adapter ses connaissances médicales dans l'alimentation à l'élevage de coursiers sous un climat roid.Il en était venu aux conclusions suivantes: Dr ROMEC VEILLEUX à consacré 20 ans de sa vie à l\u2019élevage de coursiers.Aujourd'hui, il doit tout abandonner à cause de conditions trop difficiles, Le \u201cIl est évident que les poulains se développent moins rapidement au Québec que dans les fermes du sud des Etats-Unis, où ils peuvent demeurer à l'extérieur à longueur d'année.Au Québec, on doit compenser par certaines vitamines.De plus, il est presque inutile d'inscrire aux épreuves des poulains de deux ans conçus et élevés au Québec, mais ils peuvent déjà fournir un rendement intéressant à l\u2019âge de trois ans.\u201d Comment expliquer cette non rentabilité de l'élevage des coursiers au Québec?Cette ferme d'élevage de coursiers we rE pi Sry eX Le Dr Veilleux est convaincu que si le gouvernement avait agi ans ce sens lorsqu\u2019 il a été question de la création d'une commission des courses, le problème aurait pu être résolu: \u201cOn a préféré légiférer sur les bingos et organiser une loterie provinciale, Je n\u2019ai rien contre tout ça, mais on aurait dû songer aux courses, qui ont toujours rapporté gros au gouvernement sans qu\u2019il ait à débourser pour percevoir les taxes sur ce sport\u201d, explique-t-il.Il y a 1S ans, le Dr Veilleux a acheté une terre de 350 acres: il l\u2019a défrichée, a fait des additions de terrain, a construit un haras, des étangs naturels.Lorsqu'il a décidé de tout abandonner et de mettre cette ferme en vente, elle comptait 850 acres.Bons rejetons Depuis cette date, trois étalons, Thunder Clap, Adio Abe et Knight Dream, ont produit à cette ferme des rejetons dont plusieurs ont bien figuré sur les pistes de la province.Îl est même arrivé, à la piste de Sherbrooke, qu'une vingtaine de coursiers élevés à cette ferme soient inscrits dans la compétition d\u2019un seul programme.Le fait s'est répété aux pistes de Québec et de Trois-Rivières.Une lignée disparait Le Dr Veilleux s'était également spécialisé à continuer la lignée de coursiers menacée de disparaître.C\u2019est ce qui est arrivé effectivement avec la liquidation - ren n'est plus que ie témoignage d\u2019un passé qui s'était voulu prometteur et progressif.Les coursiers ont été envoyés à l\u2019abattoir.Le gouvernement a ses torts \u201cSi le gouvernement avait accordé des bourses pour les stakes de poulains et pouliches de trois ans élevés au Québec, il stimulerait l'élevage des coursiers.It y a bien le Circuit juvénile canadien qui procure des bourses intéressantes, mais elles sont versées pour les coursiers de 2 ans qui peuvent être achetés aux États-Unis et qui complètent leur formation au Québec.Ce circuit favorise en quelque sorte l'achat de jeunes poulains aux Etats-Unis plutôt qu\u2019au Québec.C'est ainsi que plus de un demi-million de ollars canadiens passent aux éleveurs américains chaque année, pendant que l'élevage au Québec disparait tout simplement\u201d de sa ferme.Il s\u2019agit de la famille Del Kenney, qui a fourni des rejetons de quatre générations avec des temps de 2 minutes.Durant une vingtaine d'années, le Dr Veilleux a passé toutes ses heures de loisir et même un peu plus à la cause de l'élevage des coursiers au Québec.! a échoué d'une certaine façon.\u201cSi c'était à recommencer, il est probable que j'agirais de fa même façon, mais en souhaitant encore davantage que les autorités gouvernementales ne se limitent pas à des promesses dans ce domaine.\u201d C'est donc une industrie de chez nous qui disparaît faute d'avoir été suffisamment encoura- gee. Jai observé tout l\u2019autom- c-une grande colonie de ats musqués qui ont élu un petit arais, en bordure du fleu- je, ei je peux vous assurer fin prêts pour le ur hiver: ils se sont bâti total de neuf huttes spa- ieuses et confortables et nt emmaganisé assez de ourriture pour les mois roids.Les beaux jours doux de la semaine dernière m\u2019avaient fait oublier l'hiver.La neige était SN 4° fondue et je comptais chasser le lièvre en fin de semaine, puis tout d'un coup, dans la nuit de jeudi à vendredi, le mauvais temps a Pris.Pour de bon.C'est alors que K me suis souvenu des rats mMusqués.Ils mangent leur maison?! ls sont admirables.Je les ai vus lfavailler depuis le début d'octo- Ils ont commencé par faire rare d'une activité extraordinai- = Même en fin d'après-midi, bien AN le coucher du soleil, on Pouvait les voir aller et venir, a chant leur nourriture tout en om des herbes qu'ils empi- un tas de façon appa- Temment hétéroclite, ¢ ie Mais bientôt les veillottes pri- os bêtes sauvages sont bien ourvues pour passer l'hiver rent la forme d\u2019un demi-ballon de football dont la taille atteignit rapidement trois à quatre pieds de hauteur.Puis une deuxième hutte prit forme à côté de la première.et la construction s\u2019étendit à tout le marais.Ce n\u2019est pas par simple souci de confort que les rats musqués construisent leurs huttes; c\u2019est leur façon d\u2019emmaganiser leur nourriture pour l\u2019hiver.En effet, ces bêtes ingénieuses se nourrissent tout l'hiver des herbes qui constituent les murs de leur cabane.Ainsi pourvus de boustifaille et de couvert, ils passent la saison froi- re à faire la \u201cdoice vita\u201d et des petits pour le printemps! Voici une série de huttes de rats musqués construites dans un marais Ils changent de menu Si toutes les bêtes n'ont pas l\u2019ingéniosité de notre ondatra (cat musqué), elles se tirent fort bien d'affaire.Tous les animaux à fourrure \u2014 sauf l'ours et la moufette, qui hibernent se parent de leur plus beau poil et passent tout le jour à se chauffer sur les côtes exposées au soleil.En hiver, vous ne verrez jamais une bête sur le versant nord d\u2019une montagne.Certaines bêtes changent de menu: le lièvre et le chevreuil, privés d'herbe tendre et de glands, s\u2019attaquent qui à l'écorce des jeunes trembles, qui aux feuilles de cèdres.D'ailleurs, leur organisme est réglé pour ce changement de menu & ils s'en portent bien.André-Y.Croteau , La perdrix, elle, a une habitude bien étrange.La nuit venue, elle quitte son perchoir.où elle a bénéficié des derniers rayons lumineux, et fonce à tire d\u2019aile vers un banc de neige.Quelques pieds avant d'y arriver, elle ferme subitement ses ailes, replie la tête sous son corps et frappe l'obstacle à toute vitesse.Elle s'enfonce de sept ou huit pouces dans la bonne neige isolante et y dort toute la nuit sans bouger.On dit qu'aux premiers temps de la colonie les soldats en marche et les trappeurs faisaient ainsi.(Photo A.Croteau) C'est dire que les bêtes ne sont pas du tout à plaindre en hiver, pourvu que les prédateurs ne les molestent pas et qu\u2019elles ne manquent pas de nourriture.La Fédération Voici, en bref, les nouvelles que la Fédération québécoise de la faune nous fait tenir de son dernier congrès, Sans commentaires.Loi\u2014 les délégués approuvèrent la nouvelle loi de la conservation de ia faune et en endossèrent unanimement la sévérité.Caribou le Dr Benjamin Simard, biologiste et spécialiste du caribou, s\u2019émeut de la difficulté de contrôler efficacement le nombre de ses animaux que chaque chasseur abat.Il craint que des abus en ce sens et le manque actuel de contrôle puissent entrainer la disparition du caribou.Chevreuil\u2014 Jean Huot, biologiste, a expliqué les difficultés rencontrées pour établir l'inventaire des chevreuils et a souligné la grande pression exercée sur ces animaux dans certaines régions.Orignal \u2014 M.Pascal Grenier, ingénieur forestier, rapporte que la santé des orignaux du Québec est très bonne et que leur inventaire est facile à tenir.Cependant, la répartition équitable des chasseurs par région présente un problème.Education \u2014 La Fédération demande au ministère de l\u2019Education d\u2019inclure dans ses programmes d'enseignement à l'élémentaire et au secondaire des cours réguliers sur la conservation des richesses naturelles renouvelables (gibier, eau, forêts).Divers\u2014 La Fédération demande que le prix des permis de pêche soit haussé à *2.50; que le nombre de biologistes soit augmenté: qu\u2019une meilleure identification soit exigée à l\u2019émission des permis de chasse; que la pêche des saumons soit mieux surveillée; que les gardes-chasse et gardes-pêche soient mieux équipés; qu\u2019une parlie du territoire québécois de la région de la baie James soit constituée en parc national.Et voilà! Un grand institut de recherche vient de mettre au point une subs LANCE CHEATISUIME SAOS parelle pour lu rétraction des hémor- rondes, le soulagement de la dé- mangeuanon ct lt cidrisation dus sas.Cette substance ne Get pes qu'u- panser hes douleurs tocales; duns nombre de cas, on a pu ohwrwer une rétraction notoue des hémor- roides.| Mieux encore, l'elfet cicatrsant du médicament s'est prolongé Dans la Préparation H une substance cicatrisante pour les hémorroides Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroides et la cicatrisation des tissus.durant plusieurs mois, Cette substance aux effets s1 brenfiisants se nonume lu Bio- Dyne: elle ade rapidement & la cicatrisation des celtules et sti- muke li croissance des tissus nouveaux.© Lanouvelte Bio-Dyneest offerte soit cn Onguent, soit cn supposi- tosres sous le nom de Préparation H, Lie et en vente dans toutes les bonnes pharmagies ct ., td Le Père Noël n'a pas eu trop de succès avec Chantal Larose malgré la collaboration de Mme Jacques Laperrière a pris cette fois la place du père pour la Noël du Canadien au son pére Claude.Quant au jeune Guy.il tourne tout simplement la tête.Les deux jeunes Forum.Le fiston a joué son rôle avec un grand sérieux.(Photos Gilles Corbeil) Larose om manifesté de meilleurs sentiments devant les cadeaux.' , : CLAUDE LAROSE multiple les effort REL EEL jm Clouds Larose espére CLAUDE LARGE mic ie ffs pou mages bu mis a charce ul de meilleurs jours que Ted Green et Rick Smithviennent sa rescousse."]