Le petit journal, 3 janvier 1971, Supplément

[" a e a ToD © o {oA ° 0° à £ 4 > 4 4.he \\ \u20189 D) Le tk rel x OWL LY rl Ag rp > of ¥ a\u201d à Boil 1 Q & L $s ye = LA re NT 3 lua Sh Chane vu ass us iF oF a M 4 MAY hd LE MAGAZINE ® DU LE Pour célébrer le Jour de l\u2019An dans la joie et l'humour, voici quelques extraits de travaux d'élèves de second V sur: AVERTISSEMENT: bien sûr ces extraits de travaüx ne rendent pas justice aux élèves qui les ont exécutés et ceci pour deux raisons: l\u2019espace et le parti-pris de s'amuser un peu! Mais attention, plusieurs de leurs réflexions agiteront peut-être vos méninges.= wll lh Ll par JEAN-CLAUDE LOR 2 EE Ea Bibl, a SSE oe BEM di ill = - RAS LAT PI me.\u201cSans la femme, beaucoup de cinéastes n'existeraient même pas! JE ~\u2014 Denis Héroux, le vicieux.\u201c (garçon) \u2014 \u201cHéroux a voulu nous montrer dans Valérie qu\u2019au Québec comme ailleurs il y avait de la prostitution et que la \u2018sainte province\u201d était devenue \u2018\u2019normale\u201d.(garçon).\u2014 \u201cJe ne crois pas que Denis Héroux ait fait ce qu'il y a de mieux artistiquement mais, fait à noter, plusieurs autres cinéastes auraient peut-être fait pire que lui.\u201d (garçon) \u2014 \u201cOn a dépucelé la jeunc.maintenarit pour ne pas ennuyer les gens on dépucéle les mères de familles (ex.Viens mon amour, la mère de Candy Greene).(garçon).= \u2014 \u201cLes cinéastes ont même été $ jusqu'à déshabiller les soeurs et gles curés, on ne sait plus quoi i imaginer.\u201d (garçon).3 \u2014 \u201cLa femme dans ce film ?(L'amour humain) nous montre £ qu'elle n\u2019est pas stupide et qu\u2019elle est capable de faire l'amour tout Sen aimant.\u201d (garçon).déshabiller la Québécoise comme dit si bien Denis Héroux et de la montrer sous son vrai jour.de cette façon, les gens et peut-être S plus particulièrement les hommes viennent en très grand nombre l\u2019admirer et ainsi le cinéaste et toute son équipe sont fiers de s'offrir du luxe avec notre argentes l'argent du peuple.\u201d (fille) < - É \u2014 \u201cAu cinéma, on a décidé de a > T5.\u2018a $ Lo ?* \u2018 = ; + .+ { blr wd Sy FX x æ \u201cnxicile SUImES \u2014 \u201cOn s'aperçoit que la bonne mère de famille a vraiment dégénéré.C'est maintenant la période de libération de la femme.\u201d (garçon) \u2014 \u201cLa femme est maintenant plus libre de faire l'amour, elle ne se retient plus comme le faisaient toutes les vieilles filles de l'époque.Je tiens à noter qu\u2019il existe encore des vieilles filles à notre époque mais elles sont dépassées.\u201d (garçon).Du temps d'Aurore \u2014 \u201cDans l\u2019ancien temps, c'était atroce.Les femmes élevaient leurs enfants à grands coups de ceintures, à coups de bâtons, allaient même jusqu\u2019à les frapper jusqu'à temps que l'enfant saigne.Lorsqu'une femme hait quelqu'un c\u2019est pour Île restant de ses jours que cette personne est maltraitée.La haine d'une femme n\u2019a pas de pardon! (garçon).\u2014 \u201cLa femme de cette époque semblait faite pour être battue!\u201d (garçon).\u2014 \u201cAutrefois, la femme appartenait à un seul homme, c'est pour ça qu'elle était assimilée par son mari ou amant.\u201c(garçon).\u2014 \u201c.\u2026 la québécoise mère de famille bornée avec une morale où un jugement de soeur.\u201d (garçon), \u2014 \u201cLes seules distractions de la femme d'autrefois étaient le commérage et la messe du dimanche!\u201d (fille) \u2014 \u201cC'était l'homme qui menait tout, qui décidait tout, surtout.\u201d (garçon).\u2014 \u201cLe vieux père de famille arle et ce qu'il dit, c'est final! a vigille n\u2019a pas un mot à dire.Il est le chef.\u201d (garçon), \u2014 \u201cDans ce film (L'Initiation) Danielle Ouimet est immorale, elle ne fait l'amour que par pur plaisir.\u201d (garçon).\u2014 \u201cLa femme marche sur l'amour comme une auto sur du gaz.\u201d (garçon).\u2014 \u201cMaintenant les femmes ont plusieurs amants, elles sont libres (mais folles).\u201d (garçon).\u2014 \u201cLa femme a réussi à se mettre au fil de la vie.\u201d (garçon).\u2014 \u201cDonc la femme, dans ces films, n\u2019est qu'un moyen d\u2019accrocher le public comme le fromage sert à attirer la souris.\u201d (garçon) \u2014 \u201cDans l\u2019Initiation, la temme est un peu écervelée.ce qui je pense caractérise assez bien le siècle où nous vivons.\u201d (garçon).\u2014 \u201c\u2026 la petite ménagère de- vientla tendre et sensuelle québécoise.\u201d (garçon).\u2014 Les films considèrent la femme comme un plaisir, mais pas un plaisic banal: un plaisir sur une haute échelle.\u201d (garçon).\u2014 \u201cPour un homme c'est plus facile de trouver du travail parce que s\u2019il ne se sert pas de sa tête.il peut se servir de ses bras.Une femme ce n'est pas pareit.Si elle ne se sert pas de sa tête, elle doit se servir de son corps.\u201d (garçon).\u2014 \u201cSensuelle \u201cau coton\u201d, la femme québécoise ravit ou scandalise le public.\u201d (garçon).\u2014 \u201cDans l'Initiation la femme agit presque comme un animal, c'est-à-dire que dans le film il est question d'amour passager ou de plaisir physique.\u201d (garçon).\u2014 \u201cLa femme n\u2019a pas que son corps à montrer mais les hommes.je pense, croient qu'il n'y a que cela.\u201d (fille), ; \u2014 \u201cJe crois que, au départ.la femme débute avec un handicap.celui d'être une femme.Cette question de sexe fait qu'elle est considérée comme une femme plutôt qu'un être humain.(garçon).(La semaine prochaine: ce qu'on pense de Chantal Renaud.le Geneviève Bujold, de Claude Jutra et de la femme en général). Claude Dubois, notre troubadour québécois, celui qui se dit planéta- rien, sans frontières ni limites, mais celui aussi qu'on a qualifié d\u2019indépendantiste et de révolutionnaire, nous est revenu il y a un peu plus de quatre mois.Faut-il constamment se déraciner comme Claude Dubois le fait depuis des années pour avoir un véritable sentiment d\u2019appartenance?Pourquoi ces voyages, pourquoi ces retours gratuits au Québec?Claude Dubois s\u2019explique.ses vingt-trois ans, ses voyages, ses opinions.J'apprécie ma famille i n sait que Claude Dubois fait de la chanson comme auteur - compositeur - interprète depuis qu'il a 12 ans.C'est une espèce de poussée, de vocation qui est née des grands champs de Ville Jacques-Cartier ou il a été élevé.Adolescent, Claude était tellement maniaque de la chan son qu'il allait dans des salles de danse.payait son entrée comme tout le monde, et chantait.\u201cJe payais pour chanter\u201d, dit-il en souriant.\u201cAujourd\u2019hui, j'aimerais bien aussi chanter pour mes besoins et seulement pour cela.J'aimerais chanter dans un restaurant pour manger.chanter dans un avion quand je veux voyager.\u201d A 23 ans et avec tous ces départs, c'est important pour vous la famille?C'est une chose dont il faut sc détacher et cela prend beaucoup de temps.Ce n'est qu'une fois que je me suis vraiment détaché de la famille que je l\u2019ai vraiment appréciée.Je réussis à voir mes parents comme de vraies personnes, je réussis à mieux les aimer.Avant, j'avais des réticences à leur égard.Aujourd\u2019hui.il existe du respect entre nous.\u201d Les voyages, c\u2019est l'au-delà.Claude, pourquoi tous ces voyages à l'étranger.pourquoi tous ces départs?Au début, c'était pour fuir.pour tout laisser tomber.Quand je suis allé à Paris la première fois, c'était parce que je pensais y trouver la ville de la liberté, une ville défoulée sexuellement.i } a eu une déception sur Paris Py ai trouvé les mêmes problèmes et moins de confort.Paris, c'est vraiment une ville qu'il faut connaitre avant d'y aller.de vraiment y aller.Même si c\u2019est contradictoire, ce que je dis est vrai.Mais maintenant que vous êtes devenu un véritable nomade.Oui, les voyages, maintenant, pour moi, ce n'est pas la France, ni l'Angleterre, ni le Maroc, ni Amsterdam.Voyager, c'est aller prendre contact avec l'au-delà, c\u2019est se déconditionner totalement.C'est ne rencontrer que l\u2019essentiel des gens, c'est découvrir que la vérité n'est pas une unité mais une quantité d'unités\u2026Et je sais maintenant que la jeunesse québécoise va elle aussi être nomade et c'est ce qui fera la force du Québec.II va se créer un solide cordon ombilical.Que penses-tu du Canadien?Pour moi, le Canadien est Anglais, Canadien anglais.Et on ne devrait pas dire: les maudits Anglais mais bien les maudits Canadiens.Et les Québécois?C\u2019est un américain francophone.De Gaulle disait que c'est un Français canadien.Mais ce n'est vraiment pas important d'être Canadien ou Québécois.Ce qui importe, c'est d'évoluer, d\u2019avancer.Et si, moi, je ne me sens pas très près du Canadien, c\u2019est que je le trouve complexé, trop pris dans le système parce qu'il possède trop, vis-à-vis de moi, québécois internationaliste.Comment concilier internationalisme et indépendantisme?Je ne suis pas nationaliste.Québec libre ou terre libre, ça devra être l\u2019un ou l\u2019autre.Il est évident qu'on se dirige vers l\u2019indépendance: il faut nécessairement passer par la.Mais il ne faut pas penser que l'indépendance nous tombera dans le bec comme une bouchée de pain cuit.Il faudra prendre le temps de faire cuire le pain: ce sera une période dure, mais après, ¢a ira mieux.Pensez-vous que le Québec connait assez la misére pour faire 1a révolution?Le Québécois est un idéaliste qui se sent sous-estimé.C'est un nègre blanc d\u2019Amérique parce qu'il (ait partie de peuple le plus mélangé aux Indiens d'Amérique.Claude Dubois, c'est un homme engagé?Je n\u2019ai rien fait, je ne dois pas être engagé.Je n'ai pas pris de mitraillettes: je ne suis qu'une grande gueule.D'ailleurs, ça me fatigue de parler de révolution parce qu'il ne faut pas parler, mais agir.Ca me fatigue parce qu\u2019au fond de moi, je suis un vieux-jeu, je suis bien \u201cpeace and love\u201d.Je cherche une autre solution.Je pense plus évolution que révolution: Je cherche autre chose que la mitraillette.Vous êtes idéaliste?Sûrement, mais je peux changer d'opinions si on réussit à me convaincre.Par exemple, j'ai beaucoup de respect pour nos détenus qui ont parlé contre le système.Pouvoir parler librement.sans punitions, c'est une valeur, un droit de base.On est devenu fasciste.Autrefois, quand j'étais en Europe, je vantais le Canada, je disais à tous que notre liberté d'expression était incomparable.Aujourd\u2019hui, je ne peux plus dire cela.Faudrait être capable de dire toutes les vérités, même si souvent ça fait mal.C'est comme ça entre amis et ça devrait l\u2019être dans la société.Peut-on penser que Claude Dubois s'installera définitivement un jour?Installé professionnellement ?Non, je ne deviendrai jamais une vedette parce que je ne veux pas être exploité.Mon nom s'éteint mais moi, je m'allume, je découvre une foule de choses.Comme par exemple, il faut arrêter de croire à la vieillesse et à la mort pour ne pas vieillir et ne pas mourir.Quant à mon avenir, tout ce que je peux dire, c'est que le plus bas que je puisse descen dre, ce serait d\u2019aller sur une ile du Pacifique, le derrière sur une pliage, et rester là jusqu'à la fin de mes jours.C'est ce que je ferai si un jour je ne réussis pas à vivre de ce que j'écris.Ce sera une façon d\u2019aller vers I'au-dela.* £ np SUIOWES TYNYNOF 1134 37 PTT Découvrez en quelques minutes, si vous possédez cette compétence que l\u2019on requiert des bons agents de voyages.Avez-vous l'esprit touristique?Etes-vous compêtent, un voyageur tout au moins qualifié par la lecture, la télévision ou le cinéma?Jam & notre jeu chaque semaine, et constatez si votre moyenne se maintient ou s\u2019améliore.Répondez au questionnaire suivant, additionnez vos bonnes réponses, multipliez le total par cinq points.Vous constaterez dans quelle catégorie vous vous classez.Aéroports: lorsque vous revenez au Québec, quelle ville quittez-vous si vous prenez l\u2019avion à l\u2019aéroport - !\u2014 Shannon: 2\u2014 ldlewild: = Orly: VOS ACHATS: Nommez ces pays où l\u2019on a l\u2019embarras du choix pour acheter: 1\u2014 UNE MONTE: \u2026.\u2026svcossrsaseonestesssssToonnsesneneonsencessenserensessenmasenseesnens 2\u2014 Un dimant: 3\u2014 Une bouteille DC POFVO: .ù\u2026uceeemeeneensenennanemennnnnnnn we 4\u2014 Un disque de \u201cFado\u201d: .cewueee.BONJOUR: \u201cBonjour peut se dire dans différentes langues: \u201cBuenos dias, guten tag, good morning, dobryidien, naharak said\u201d.Placez la bonne traduction vis-à-vis de chaque pays: 1\u2014 Angleterre 2\u2014 Egypte: 3\u2014 Espagne: 4\u2014 Russie: 5\u2014 Allemagne: VOIAHES PROMENADES: Dans quelle ville êtes-vous, si vous vous promenez dans ce genre de taxi: (Hong-Kong, Ankara, Venise, Moscou, Bombay): I\u2014 Gondole: 2\u2014 POuUSSE-POUSSE: Lvcssmenserrmsrervess.neassrssrernes sas anses 3\u2014 Dolmus: 4\u2014 Droshky: 5\u2014 Ricksha: Etes-vous qualifié?Vous trouverez les bonnes réponses en page 22.CU CA M'AGACE de voir venir Noël et de ne plus croire au Père Noël.CA M'AGACE et me choque de voir tous ces sapins artificiels que les gens achètent.CA M'AGACE d\u2019avoir mon âge et de ne plus accrocher mon bas de Noël pour y recevoir oranges, pommes, sucre d'orge, comme autrefois.CA M'AGACE et ça me peine de ne plus avoir ma poupée à Noël qui ne parlait pas, ne pleurait pas.ne marchait pas, mais dormait si paisiblement CA M'AGACE et ça me console de tout d\u2019avoir un mari qui s'appelle Noël et peut me combler encore à Noël.\u201cCa Mère Noël\u201d GONMIAGACH CA M'AGACE de voir une gang de PEPSI DE CEGEP qui pense pouvoir tout arranger en \u201cgarrochant\u201d des BAG.COOL, PEACE AND LOVE, TOO MUCH et GROOVY dont ils ne connaissent même pas le sens et qu'ils emploient à toutes les sauces.CA M'AGACE de voir le MASOCHISME dont les gens font preuve en acceptant les rigueurs de \u201cl'hiver canadien si détestable.CA M'AGACE de ne pas avoir ERIC BURDON, MICK JAGGER et ROBERT CHARLEBOIS comme amis intimes.CA M\u2019AGACE de constater que l\u2019on s'occupe encore de critiquer ceux qui contestent les cheveux longs.La solution la meilleure serait d'ignorer ces crétins-là.CA M'AGACE de voir les supposées \u201cSTRAIGHT QUI SWINGENT\u201d le samedi soir s'amuser à dire NON MERCI aux gars dans les discothèques.CA M'A REELLEMENT AGACE de voir un \u201cCLOWN\u201d effectuer le botté d'ouverture de la Coupe Grey.Excusez, un vrai \u201cclown\u201d aurait paru beaucoup mieux.CA M'AGACE de signer et d\u2019inclure ma photo pour me faire juger.Claude D.Lachine, Qué.4 MAR Le Pent JOURNAL.semaine du janvier 1971 ( 9, APERCU A PARIS De plus en plus, on voit des pantalons boutonnés sur le côté jusqu'à la taille.La plupart des jeunes laissent leur pantalon ouvert du genou à la cheville.L'effet créé est merveilleux, surtout si l'on utilise des boutons dorés.Paris 70.LA ROBE \u201cPONCHO\" La robe \u201cponcho\u201d connait une grande popularité cette saison.Vous en raffolerez surtout si vous êtes de nature frileuse.Elle vous apportera un peu de mexicain, pe toiel Can HR LE MESSAGE DES COUTURIERS La plupart des couturiers s'entendent pour affirmer que la grande vogue de l'année 71 sera le tissu imprime accompagnant un autre tissu imprimé.ainsi qu'un troisié me et même un quatrième.La seule chose à surveiller: l'harmonie des couleurs et les motifs des imprimés, qui doivent être très petits.New York 70.A HAAN ce 4 A SS q INEDIT AVEC LE PANTALON Le printemps dernier, nous avions parlé des ganses de ceinture croisées.Cet hiver.nous suggérons aux jeunes \u201cmods\u201d de croiser quatre genres à leur pantalon.Le tout sera très décoratif et tres solide.Rome 70.-_ Texte: Nicole MESSIER Photos: Pierre TESSIER Un ministre du gouvernement fédéral disait récemment qu'au Canada on compte autant d\u2019anthropologues que d\u2019Esquimaux.Est-ce a dire que l\u2019anthropologue n'a pas de débouchés sur notre marché du travail?Nous avons rencontré M.Guy Dubreuil, directeur du département d'anthropologie de l'Université de Montréal, qui nous a affirmé que nos seul ment à maæché du travail n\u2019est pas saturé d'anthropologues mais encore que, depuis quelques années, les admissions dans ce département ont considérablement baissé.Au lieu \u2018d\u2019une centaine d'élèves inscrits en première année d\u2019anthropologie, on n\u2019en compte pas une trentaine.Et pourtant, selon M.Dubreuil.l'anthropologie est une carrière d'avenir et aussi de l'avenir.M.Dubreuil, on se sert du terme anthropologie à tort et à travers, sans trop savoir ce que représente cette discipline des sciences sociales.Pouvez-vous nous donner des éclaircissements à ce sujet?\u2014 Le terme anthropologie est parfois entendu dans un sens testreint.se limitant à la discipline qui étudie l'origine et l'évolution de l'homme.et la diversité des races humaines.La tendance actuelle englobe sous ce mot l'ethnologie, l\u2019archéologie, l'anthropologie physique et biologique et souvent l'ethnolinguistique.C'est selon cette tendance qu\u2019a été organisé le département d'anthropologie de l'Université de Montréal qui a été mis sur pied il y a * des dix ans.; En somme, par des métho- diverses, l'anthropologie ; cherche à décrire les différentes t productions humaines.tant av niveau matériel que symboli- L'anthr que, tout en cherchant à comprendre les relations qui existent entre elles.Le domaine * défini est celui de la culture.Aussi l'anthropologie qui envisage les influences réciproques des phénomènes culturels et physiques dans l\u2019évolution sociale et physique de l\u2019humanité compte-t-elle diverses disciplines comme autant de moyens d\u2019approche: I'anthropologie physique.l'archéologie préhistorique, l\u2019ethnologie et ses nombreuses ramifications (ethnographie et muséographie, technologie comparée, ethno- musicologie, folklore et art primitif, etc.), l'anthropologie sociale et culturelle, et l'ethno- linguistique.; Quelles sont les conditions d'admission au département d'anthropologie de l\u2019Université de Montréal et en quoi consis te le cours?A \u2014 Ii faut avoir un diplôme d'études collégiales avec concentration surtout en français.mathématiques et philosophie et avoir une moyenne générale de 70%.; Le département offre trois programmes d'études: le pre- Gi conduit au baccalauréat en anthropologie, le deuxième à la maitrise et le troisième au doctorat.Le premier programme d'études permet à l'étudiant d'acquérir une formation générale dans les quatre disciplines tout en lui permettant une première orientation vers l\u2019une d'elles.Le programme de maîtrise offre une première possibilité de spécialisation qui 5 s'acquiert cependant véritablement qu'au sein du programme de doctorat Quelles sont les qualités requises pour devenir anthropologue?\u2014 Tout dépend de la discipline vers laquelle on s'oriente.Mais à la base, il faut certainement avoir l'esprit d'aventure et aimer se débrouiller.La personne qui se dirige en archéologie doit être patiente, minutieuse et aimer les travaux longs et techniques.L'ethnologue doit posséder une grande souplesse d'esprit, un intérét fondamental pour l'espèce humaine tout en aimant communiquer avec les individus et être dépourvu de préjugés.L'anthropologie biologique et physique demande d\u2019abord d\u2019être compétent en sciences exactes lout en s'intéressant fondamentalement aux divers groupes humaine.Les débouchés sont-ils nombreux pour les anthropologues?\u2014 C'est assez relatif.Généralement, chaque jeune anthropologue se crée son propre débouché parce qu'il crée un besoin nouveau.Toutefois, les besoins les plus courants portent sur les domaines suivants: >» moe\u2018 - => vw - + bie M.Guy Dubreuil, directeur du Département d'anthropologie de I'Université de Montréal, nous montre les pièces rares qui font partie du laboratoire du département.\u2014 enseignement secondaire et supérieur.\u2014 recherche à l\u2019université \u2014 divers services archéologiques d'Etat \u2014 musées \u2014 recherches scientifiques subventionnées par divers organismes privés ou gouvernementaux m: internationaux.\u2014 participation à des projets conduits par d'autres disciplines: psychiatrie, sociologie, hygiène, gérontologie, médecine, santé mentale.\u2014 institutions culturelles internationales et agences d'aide aux pays sous-développés: l\u2019anthropologue sert de directeur, d'aviseur technique.\u2014 anthropologie appliquée: service social, administration des affaires indigènes, adaptation des immigrants.relations et conflits ethniques et cuitu- rels, planification de nouvelles agglomérations \u2014 service diplomatiques.-\u2014 cinéma ethnographique exigeant la collaboration d\u2019anthropologues.En somme, le problème des débouchés n\u2019est pas sérieux et les étudiants canadiens français sont dans ce domaine largement privilégiés.L'anthropologue est-il généralement bien rémunéré?\u2014 C\u2019est variable.Actuellement, les anthropologues sans expérience qui travaillent pour des services gouvernementaux et qui ont des maîtrises peuvent gagner entre 10 et 14,000 dollars par année.Tout dépend des services et des qualifications.\"+.opologue + mama er or cnt a ceive FY 1£61 s0tauol \u20ac np aurOWSs TYNUNON 1113d Tt ecrans ce a 100 2 megs ON Le museau de l\u2019ours blanc est plus court que celui de l'ours noir, mâchoire armée de canines redoutables.mais il posséde une puissante | TT janvier 1971 6 mag LE PETIT JOURNAL, semaine dv 3 L'ours blanc vit ls plupart du temps sur les banquises.La blancheur de sa fourrure empêche une déperdition de la température de son corps qui peut endurer les températures les plus basses.L'ours noir est un excellent pécheur de saumons dont it raffole.lly a plus de 500,000 ours \u2018noirs en Amérique du Nord Texte: Charles Petit-Marti- non Documentation: Service canadien de la faune et Musée national .L'ours est un animal commun a la plupart des continents, sauf Pours blanc qui ne vit que dans l\u2019extrême nord de l\u2019Amérique et de la Russie.Nous trouvons en Amérique du Nord quatre variétés d\u2019ours: l\u2019ours noir ou baribal, l\u2019ours brun (Kodiak), l\u2019ours gris ou grizzli et l'ours blanc ou ours polaire.C'est Fours noir qui est de beaucoup le plus répandu au Canada ct sur tout le continent nord-américain, y compris le Mexique.On en compte plus de 500.000.C'est aussi le plus connu.Le Kodiak ou ours brun (il peut attcindre jusqu'à 1,300 livres) est UN animal gigantesque qui se trouve surtout en Alaska.L'ours polaire que l\u2019on trouve dans les Îles de l'Arctique, le Groenland et la terre de Baffin est un peu moins gros, mais il peut facilement atteindre 900 livres.Son nombre diminue de plus en plus, on en compte plus que 6.000 au Canada.Le grizzli ou ours gris hante la région des Rocheuses, il est plus gros que Pours noir, plus trapu, plus féroce aussi.l! peut atteindre 600 livres facilement.Quant à l\u2019ours noir son poids varie de 300 à 400 livres.On en trouve parfois qui atteigne 600 livres, Hormis l\u2019ours blanc qui vit sur les banquises du grand nord, les autres ours vivent dans les bois.Leurs moeurs diffèrent peu.La nourriture est sensiblement la même.L'ours est omnivore.II peut aussi bien manger des plantes, des fruits sauvages que des insectes, des animaux sauvages ou domestiques et du poisson.L'ours blanc se nourrit de phoques.il peut aussi s'attaquer parfois au caribou ou au boeuf musqué, mais il ne dédaigne pas les perdrix des neiges et les oiseaux aquatiques.Quand il n'a pas de viande fraiche, il mange des lichens, des plantes sauvages, des mousses, des airelles et Ges canne- berges.L'ours noir.l'ours brun et le grizzli sont d'habiles pêcheurs, ils adorent le saumon.Au printemps, ils peuvent s'attaquer aux animaux domestiques: veau.porc ou mouton.C\u2019est la viande de porc qui transmet aux ours la trichinose, maladie parasite dangereuse pour l'homme qui mange de la viande d'ours.D'autre part, la présence de l'homme dans les bois ou les parcs de l\u2019ouest a habitué l'ours à manger tout ce qui lui tombe sous la patte: lard, farine, pommes, biscuits, corde, huile à moteur, toile de jute, carton.Tous les ours sont doués d\u2019une puissance colossale.D'un coup de patte, un ours noir peut arracher le bras à un homme, il peut également éventrer une boîte de conserve.Mais les ours n\u2019attaquent l\u2019homme qu'en cas de danger ou pour protéger leurs petits.L'ours est peureux.Bien qu\u2019il ait une démarche gauche, l\u2019ours est très rapide à la course, il peut atteindre 35 milles à l'heure sur une courte distance.Il est excellent nageur.L'ours blanc passe souvent une partie de la journée dans l\u2019eau à chercher sa \u2018nourriture.L'ours noir est un grimpeur émérite, surtout les oursons qui se réfugient dans les arbres en cas de danger.Toute- pe fois.comme l'ours a les pattes de devant plus courtes que celles de derrière, il est malhabile à descendre une pente raide.il lui arrive de rouler sur lui-même.Les ours ont le sens de l\u2019odorat très développé.Ils peuvent déceler la présence de l'homme à un mille.Pour mieux sentir l\u2019ours se dresse souvent sur ses pattes de derrière.Il peut également repérer sa nourriture à près d'un mille de distance.L'ours émet plusieurs sortes de cri: grognements hargneux.plaintes, reniflements.On l'entend rarement.L'ours est un solitaire.Il peut parcourir de grandes distances sans se fatiguer.Toutefois, son aire d'évolution est de 6 milles carrés l'été à 15 milles carrés au printemps et à l\u2019automne.L'ours hiberne l\u2019hiver.Il se choisit un emplacement protégé ou une grotte.La femelle est la première à se retirer dans ses quartiers d'hiver, le mâle attend les premières neiges.La durée de [I'hibernation varie avec les régions, elle varie de 6 mois à deux mois suivant la rigueur du climat.Au Mexique.l'ours noir n'hiberne pas.En fait.l'ours n'est que plongé dans un sommeil léthargique dont il peut sortir facilement si on le dérange ou si la température s\u2019adoucit trop.Sa température reste la mème et son métabolisme ne change presque pas.L\u2019accouplement des ours se fait en été.La femelle met bas en janvier ou février.Elle a deux a quatre oursons qui pourront subvenir à leurs besoins au bout de six mois.L'ours peut vivre jus- .qu'à une trentaine d'années.II est un animal sensible aux maladies et.aux parasites: le ténia, la tri- chine, l\u2019hydatide, etc.L'ours est un animal nocturne.Il est actif du crépuscule à l\u2019aurore.em Of 11134 31 1261 s0tauci \u20ac np suowes TVN Une mère grizzli et ses petits.On peut en voir dans les naux de l\u2019Ouest quémandant de la nourriture aux touristes.=- M ÉRRRI.c'est Bien BEAU, LA NEIGE, MAIS J'AL FROID RIEN ALORS, NE LA REGARDE PAS CHÉ- I NÉ, PAPA! viens DEHORS NOUS \u2026.OUF ! susTE comme VE .AIDER À CONSTRUIRE UN È , COMMENGAIS A ME RE- BONHOMME DE NEIGE ! \u2018 ! CHAUFFER ! [JE ME RÉCHAUFFE RAI EN FAISANT UN SOMME .ALLONS, VA ! SORS ET CONSTRUIS UN MAGNIFIQUE BON HOMME DE NEIGE ! POURGUOI VOUDRAIS -TU VY ECHAPPER 7 BLANDINE ,COMMENT PUIS-JE T= BLANDING | Jb: À VIENS VOIR CE QUES: Du BON TRAVAIL, TIENS.J'AVAIS : BER, \\ JAI FAT! MAIS IL N'Y A RIEN 4 JUSTEMENT DES LU- PouR LE VISAGE 2 NETTES NOIRES DANS MA POCHE.ETUN BOU- ; TON ET UN STYLO.L261 smauol \u20ac ap sure \u201cTYNINOS 11134 31 L NE N= Sd is à ».eI AN 5 AR \\ IN 22 JS À $ he, OÙ JS qe) La p (or i | | ae un A = i Co (EH | 2 a i | = a | + Dee] > =) 3 N° § o Ç J EB 7 PRIE 18.52 : N = al < = LL) %) re, 74 Ce, | CI od [18 v & \u2014\u2014 re NCA 7 Ç À od de cz EZ on W NN IN L ed (\\ | 4.\\ od] [1 \"A $ À J) G1 < SE 2 2) \u2014 NAN \u2014 SE Yo y ç 33 2 J 1 ITN .1 d [] Mn ECONOMISEZ FAITES VOS REPARATIONS VOUS -MÉANE ! FACILE! CEUVRE VOUS ENSEIGAURA £ J 8 2 ¢ & $ ra w Se OD > ei EUSEBE © 1261 suo] © ap swowss \u2018TYNINOS 11134 31 8 Po = _ an 8 2 a - ~~ Ral RX pe ar \u2014\u2014 ce Me - aS ied stn NN we o> WaT Disney's (Ot wo Éd À (ak ES es 0 Hé, CUICUI, | TU M'AS APPE- RÉVEILLE- Ÿ, Zz 5 = TOI ! IL NEIGE! \u20186 Wo 0 => 0 7 / 0 /: .4 0 ) , a 0 ( a Oo KANN = 0 es AN ov A NN pe J Y 6° 1 2 Las oO °0 0 of 2 op \u2018 2 Vo, © 0 ° 4 2 AA AA 22 D 0e = A ; ov ae \u2014 Jo L os \u2018 ; o\u2014\\ \\ 4 A 7 ; 57 | Ga ; 7 7 0\u2019 3 v = ; Le) 0 pe = ; V y 0.0 NS ¢ _ Ce, a {1 v0 CTR « HL 1/4 9 A 4 FT s6 OO ____= - 9 S ° 0 0 J «0 (A 00, J/ 27 > (( = \u201cOo Jo Wak ©1970 °o World Reserved 0 \u201c, / 00/4 SF 7 S (70 40 0 f 2% AN 0/0 0 G > E C2 /70 IE % ZT a N a Q 7 ° Za ¢ 0 Ke , 70 ' ; 7 y, / LEEN 4° /o = Oo 4 7 J 70 2 VA 7 OUF! et > 2 ons MERCI , VIEUX , TU 0 y IL ES UN BON RECEVEUR ! ee À P'ETAIT TEMPS! Le do ~~ % y PS Yo a 5 © fa VA à lo (re 2 J, \\G y A x Z, a fH 00 94 7 2h #0 (OV \\ M 0,7 ay 1) CL] \u201cOH | JE SUIS Q D) su 1261 20uu0l § Ap Swowes \u201cTYNINOS L113d 31 TROP PESANT ! \u2019 NL 70 Fr, ¢ 9 / Ne PS 6 Th Te TE EE LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 10 Coloriez Tour 10 ROSE .60GRIS .a 20BRONPALE |__| Te uAUNE 1 3e Beun foncé,\u201d 8e verr [] 4e oRANGÉ |._] Qe Bieu pâce | Se NOIR RE LOVE.LDIE EST LA FEMELLE DUNE i | POISEAUX APPARENTES AU CANARD ET AU CYGNE LE MALE S'APPELLE VARS.AU PLUMAGE BLANC OUGRIS, CET OISEAU AUK PATTES PALMÉES ET AU BEC JAUNE (aui LAISSE S'ÉCHAPPER UN CRI RAUGUE ) A LA RÉPUTATION D'ÊTRE BÊTE Au POSI- BLE.ON CONNAÎT BIEN LHISTOIRE PES OIES DU CAPITOLE \u2018A ROME ET CELLE DES 018% QUI DEFENDIRENT LES ÉTABUSSE- MENTS D'ÉCOSSE OU LON FABRIGUE OV WHISKY.LES ÉGYPTIENS ONT ÉLEVÉ LOIE A LADISNITÉ DE DIVINITÉ, LA DERNACHE OÙ OIE SAUVAGE EST UN OISEAU TRÈS BRAVE QUI EMIGRE VERS LE SUD A LAR- RIVEE DES GRANDS FROIDS.SACHAIR EST EXCELLENTE ,VOUS DIRONT LES CHASSEURS ET GOURMETS.World I.\\ghta Reserved C1970 Ne'v York News Ine.COMMENT .VESSINER UNE QE 2 3 4 Q TU AS PEPENSE TOUT TON ARGENT A ACHETER 3 DES POISSONS ?COMMENT VAS-TU LES GARDER 7 DANS UN AQUARIUM, MATURELLEMENT! SERGE , NOUS SANLOU EST EN NOUS AVONS DES PIER-)( V'ALAUSSIINS- VENONS VOIR TRAIN DE PRE- 4 RES COLOREES .OU TALLÉ THER- & Tes PARER L'A- CORAIL , DES PLAN- MOMÈTRE, AQUARIUM POISSONS QUARIUM ! IL Tes EXOTIQUES, , LE THERMOSTAT QU'iL N'UTNI- EST TRES LENT / UNCOFFRE AU TRE- ET L'EAU! TROPICAUX / R 8 \\SoR ET UNE SIRÈNE! Nos Poissons ON POURRAIT AURONT MAINTENANT PRESQUE NAGER BEAUCOUP DE PLA- DEDANS / CE POUR NAGER! À wv] - mens Ha ms rence tn man os meek oLsmrmian & ot PE ; EE Cn eer me PORN CLLLLCY DICK CAVALLI EE HE! Tol.TU AIMERAIS ADHERER AUCLUB DE L'AMITIÉ 7 PARCE QUE TU AS UNE BOUILLE SYMPATHIQUE! POURQUOI ME DE- MANDES-TU CELA?Ck \u2026 OU PARCE QUE TU VEUX M'EMPRUNTER DE L'ARGENT?TU NE PIS PAS CELA SEULEMENT POUR ME FAIRE PLAISIR?JE VIENS DE CAUSER AVEC \u2026 OÙ PARCE QUE MA pF LE GARÇONNET MERE TE , L'AURAIT DEMANDE 7 LE PLUS DÉSAXÉ Ou MONPE | 1261 20un} ¢ Ap SDwes \u201cYYNINOT 113d 31 tt a.LE PETIT JOURNAL, semoine du 3 janvier 1971 12 TUVAS ETRE FIBRE DEMO! , LUCIE.J\"Al DECIDE QUEMAVIE SERA CHANGEE DUTOUT AY TouT UANNEE PROCHAINE.VOICI UNE LISTE DE TOUTES LES CHOSES QUE JE VAIS CHANGER DANS MAVIE .JE VAIS ETRE UNE MEILLEURE PERSONNE / PAS MOL.JE VAIS PASSER TOUTE L'ANNÉE \u2018A REGRETTER LE PASSE.C'EST LA SEULE CHOSE \u2018A FAIRE, CHARLES LE BRUN- JE VAIS PLEURER SUR LE LAIT RÉPANDU.ETSOUPIRER EN PENSANT AUX AMOURS PERDUES C'EST BIEN PLUS FACILE.IL EST DIFFICILE DE CAMEL ORER.J'AL ESSANE UNE FOIS.ÇA M'A RENDUE FOLLE.\u201c\u2019OUBLIONS L'AVENIR\", TELLE ESTMA PHILOSOPHIE.REGRETTONS LE PASSÉ ! OH QUE JE REGRETTE LE PASSÉ ! POURQUOI AI-JE FAIT ÇA 7 PouR- QUOI AI-JE FAIT ÇA 7 POURQUOI ?dE REGRETTE ToUT ! OH, QUE DE REGRETS ! Que DE REMORDS ! QUE D'ANGOISSE ! QUE. po SE.sdeecas ace oom we es dae re AR AR nc, rE \u2014\u2014 ee.\u2014 - [re 7 \u2014 - pp _ - \u2019 - meme \u2014 PE J _ - 1 DES COMPTES DEJA COMBIEN DE FOIS T'AI-VE POUR LES CADEAUX.DIT DENE PAS ME PARLER ILS AURAIENT PU DES COMPTES \u2019 ATTENDRE \u201cA MON - 5 UN PEU ! REVEIL ! DÉSOLÉE, = CHER! ! ° AI NF oe QU'EST-CE QUI AR- ELLE A LE CA- ON NE PEUT ALERTER RIVE \"A TA MÈRE 7 : FARD ! NOUS DE- LE MÉDECIN POUR LE A \u2014~ VRIONS APPELER PREMIER BOBO I LE MÉDE- VENU.FAISONS e = CIN.TOURNER SON DIS, eo) = QUE PREFERE.72 ° >> iN A \u2019, S R [J 6 pO ot 6 \\ © King Features Syndicate, Inc., 1970.World rights reserved.2 SKEEDY Woo- BOOM) 53 13 nN GS æ sx .Pour! CesT lFAis-Le TOURNER UNE FOIS L'HEU- : RE.GA FAIT CIRCULER SON SANG vg Nee EN ATTEN- \u2014 DANT QUE \u20ac \u2018 SON ÉTAT ~= S'AMÉLO- RE.* ( 1281 spn! © ap swowss \u201cTyNINO 113d 31 EL PE ES y manier 14 1 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 jonvid 1971 cA P I TAI IN E JEA N Jerry e , Jake \u2014 \u2014 etre etre hod = \u2014 F LACAVE EST PROIT & ££ EN AVANT / g LENS sag NOUS FERIONS MIEUX DE PARCOURIR LE En RESTE DE LA DISTANCE A PIER! LE MAGISTRAT ANGLAIS AU REPAIRE PES BANDITS.& Votes A vos HOMMES V'ÊTRE PRUDENTS NN _\u2026 \\LYADES VEILLEURS PARTOUT ! Te 7 AVANT REUSSI A EMPECHER YASIN DE LA REDUIRE AV SILENCE JEANNE MENE If CELA SIGNIFIE QUE YA- SIN KHAN N'A PU ALERTER SES COMPLI- MINCE CONSOLATION, ETANT PONNE QUE LE | BANDIT EST EN FUITE APRÈS AVOIR FAILLI PRÉCIPITER VOTRE MORT PEUT-ÊTRE, MAIS POUR L'INSTANT, JE ME SOUCIE DU SORT Pe JAHAN.ET DUTRAITEMENT QU'ON PEINE PERDUE ! IL NE DIRA R/EN ! ON NE SAIT QUI it EST, NI POURQUOI IL S'EST INFILTRE PARMI NOUS TRÊVE DE PAROLES \u2026 TUONS- LE MAINTENANT / C'est toujours comme ça.par HARRY SHORTEN et WARREN WHIPPLE RE QUE NAZAIRE VA NOIR FAIM! MES BAS AU MAGASIN IL POURRA CHANGER JE OD1S ALLER ME CHERCHER ME VOIENT , JE DEVRA LEUR HUM.JE N'AL QU'A MARCHER vusqu'à DU CHOCOLATI.SI LES AUTRES AFPORTER QUELQUE CHOSE Lt: RENOU ! MAINTE - i NANT, JE N'AI PLUS QUA he A DANS NOTRE PATELIN \u201cLes por WALT Ouellet\u201d WETTERBERG AV SON py LHORLOGE TIMBRE , IL SERA A DONC UNE vous EXACTEMENT DEMI-HEURE SEPT HEURES ! D'AVANCE ! ENREALITE, IL GST DONC TEMPS DEVENIR M'AIDER À FAIRE LA VAISSELLE / \u2018At UN RENDEZ-VOUS (Uo L'HEURE JUSTE ?9 AVEZ LE J'ALOUBLIE DE REMONTER LE RÉVEIL ! ve vais ALLER VOIR ELLE A Z5 MINUTES D'AVANCE ! SE VAIS LA REGLER! CAR ON VA DIRE QUE JE SUIS NOUS SOMMES \u2018A L'HEURE CG MATIN ! JA! RECULE L'HORLO- 6E D'UNE DEMI- HEURE RECULEA D'UNE VEemi- HEURE POUR AVOIR | Ton DE_NE PLUS JAMAIS JE VAIS LA RECULER D'UNE NON.LA E OUBLIE SA BARRE DE À CHOCOLAT ! : Tm Us OU AE gre Br 8, bee fron ies, J'AlL PRIS LA RESOLU - ETRE EN RETARD ! POUR greg SOR D'AVOIR L'HEURE = JUSTE! LA RADIO VIENT DE DONNER L'HEURE IL EST JUSTE § HEURES! \"1261 Mwuol § ap suowes IVNUNON LÉ 31 sl ms.aan ys JEUNE HOMME, LE PATRON VEUT VOUS voir A L'AVANT ! VUSQU'ICI, TOUT VA POUR LE MIEUX , À.LIDA, LA JOURNALISTE LAVION SURVOLE L'AEROPORT OE NAIROBI.lL'AvioN Vous | RAMÈNE EN AME- RIQUE, COMME ON FAIT TOU- VOURS AVEC CES Ÿ RATS PE CALE\u2018 CEST UV PLAN DE VOTRE (NVEN- UN QUE POMINO va vous RECON- NAÏ- \u2026 VOUS VOUS APPELEZ \"BoB .STARR.SERIEZ-VOUS FA - PECIDEE À TOUT, UDA ENTRE PANS LA CABINE DE P0- LE TEMPS EST VENU DE MON- TRER QUE VE MA LENT AVEC UDASTARR 7008 FEUX ÊTRE XQ, Vous VOULEZ QUE FAITES- yous e : DE L'ETONE Z 0.our, 3 SUR CET AVION ?ME SEMBLE A QUE JE VA/ PAS ENGAGE = MONSIEUR, es EN cesr ma soeur) get ; S \u2014 Sa li IN BONNE ne COMÉDIENNE, 4 \\~ \u2018 ME VOIR, MON- QUAND À (LE Jl C'EST DONC ELLE Qui ; dd (0 ÿ CEST ENCORE \\ PENDANT QUE NOTRE .EN COMPA - PA A NOTRE TOUR] AMIE UDA SE COULE Du SNIE OU 4 5.28, TRAVAILLER /.BON TEMPS sous GRAND 1 Doan LE SOLEIL AFR/- CHASSEUR i : E Ë 2 Or ADAM?ICI VOTRE SERVICE TELE- PHONIQUE ! UNE DAME 17 .QUI SE NOMME GENEVIEVE VOUDRAIT VOUS JE M'EXCUSE DE VOUS DÉRANGER \"A CETTE HEURE, DOCTEUR! ICI GENEVIÈVE, LA BONNE DE MLLE POTVIN ! > ELLE A BU BEAUCOUP ET ELLE VIENT DE QUITTER LA MAISON AU VOLANT DE SON IL N'Y AVAIT PLUS DE BOISSON DANS LA MAISON ! ACETTE HEURE , LA SEULE PLACE OUVERTE OÙ ELLE POURRAIT EN TROUVER SERAIT AU BAR- RESTAURANT DE LA OÙ EST-ELLE viêve ?EST-CE PANS PLUS QU\u2018AU- JE VAIS VOIR SES HABITUDES, PARAVANT! POUR LA TROUVER./ - mu GENEVIÈVE 7 J'AI .PEUR QUE QUELQUE CHOSE NE 8 WI ARRIVE.Vous POUVEZ BOIRE AUTANT QUE VOUS VOULEZ \u2026.MAIS PAS ICI, MA- \u2019 DAME / : w Li él POUR QU! TE PRENDS-TU?PERSONNE NE ME DIRA COMMENT BOIRE ! surtt Pr] > 0:61 ne NL ET DENCNEZ EN VOUS ORGANISANT UNE ROUTE DE OPEREZ UN JEUNE JOURNAUX PARMI LES RESIDENTS M VOTRE PROPRE HOMME gi DE VOTRE QUARTIER.pgp ' MERCE DAFFAIRE : , COMMERCE DAFFA Fi EN PROVINCE, ONECRIT MONTREAL st BANLIEUE.\"A SERVICE DES CAMELOTS INFORMATION 35535-49309 PRENDS LE TELE PHONE ET APPELLE LA POLICE ,TOM! rt [i i 1481 sewun! ¢ ap swowes \u201cYYNINOS 113d 31 a = IE.A CSL SE.AA Wo | VE | er 7 RE oa SAINT-GALLON 4 où ALLONS DORMIR, VAIS- JE LA NUIT PASSER MES PORTE CONSEIL.VACANCES ?[op Le = \u2014 CD \u2014 Ce S = 07 ZZ 5 > 7 LL 1 @ @ 5 3 J 3 EY CG LE © King Features Syndicate, Ine.1970.World rights x ILY ATANT DE CHOSES \"A VOIR DANS LE MONDE, ET JE N'AI REVE QU'A » (A) UNE MINE DE CHARBON! 5 M \\Y jp, el DE 4252 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 + \u2014 TN # 18 \u2014 A: .toutes sortés.20 mag LE PETIT JOURNAL.semaine du 3 janvier 1971 | me.- PUP \u20ac été, indi lle de Led Zeppe- André, rue Victoria, est devenue le rendez-vous Sams Jopiin.¢ pe par excellence des musiciens, des journalistes et \u2014 Une prédiction: les Beatles se réuniront des amateurs de bonne musique.C\u2019est lout a en 1971 pour la durée d'un microsillon.fait normal puisqu'on ne présente que es \u2014 Pour ceux qui ne le savent pas encore le groupes de qualité.Steel River et Soma.eux \u201cLaugh-in\u201d s\u2019appelle maintenant \u201cTommy\u201d.groupes canadiens, nous en ont donné la preuve Cette boîte.située au deuxième étage du Café récemment.C.JACQUES CHRETIEN Rétrospectives 1970 Les adeptes de la musique pop.au Québec, ont été servis à souhait en 1970.De mai a décembre, Montréal a accuelli une vingtaine de groupes de calibre international.Nous avons pense résumer les grandes lignes de cette année fertile en émotions de Les quatre premiers mois de 70 ne bouleversent rien ni personne, c\u2019est plutôt calme du côté des spectacles.Mais le 9 mai, ça démarre pour de bon: le désir de plusieurs d'entre nous se concrétise avec la tenue du premier festival pop présenté au forum de Montréal.Plus de 12.000 personnes assistent à cesuper- -show réunissant les Byrds.Grand Funk Railroad, Amboy Dukes.Frijid Pink.Charlebois et.sans oublier la projection d'un film consacré aux Cream.Succès immédiatement suivi d'un autre.En effet, deux semaines plus tard.à l'autostade, les productions Howol, en col laboration avec la station CKGM.organisent le \"Concert rock de Montréal\u201d.Un temps froid et peu clément n'empêche pas cependant quelque 10.000 personnes de venir voir et entendre des noms biens connus de la musique pop.[| faut dire que le spectacle en vaut la peine: unJohnny Winteren grande forme; un Van Morrison de mauvaise humeur.mais excellent: la musique très heavy de Mountain; la superbe représentation donnée par Jethro Le 29 août, il était de passage à L'année 70 n\u2019a pas été de tout repos pour Charle- Terre des Hommes pour un specta- bois: le Pop Festival de Montréal au Forum, le cle à la Place des Nations.Festival Express à travers le Canada, la Place des Nations, I'Europe.sur cette photo on le voit en compagnie de Benoit I'Herbier.Tull: Hot Tuna (3 ex-Jefferson Airplane).Jesse Winchester.Clouds etc.De quoi passer des heures très agréables! Puis, à la fin de juin.Terrc des Hommes ouvre ses portes: ta Place des Nations devient le lieu de rendez-vous des amateurs de bonne musique, durant tout l'été.Procol Harum, Guess Who.B.B.King.Youngbloods.Chicago (près de 50.000 personnes les acclament un certain mardi soir 27 juillet.vous vous souvenez?) José Feliciano y défilent à tour de rôle.Le 6 septembre clôture la saison.et c'est à Robert Charlebois que revient l'honneur de terminer en beauté cette série de spectacles gratuits.Une année, sans concert produit par Donald K.Donald, n\u2019est jamais complète! La venue, au forum de Montréal, de Led Zeppelin (une autre réussite), Blood, Sweat and Tears, Three Dog Night, et tout récemment, celle de Steppenwolf se réalise grâce a l'initiative de cette agence de production.Mais, l'année 7) connaît aussi ses déceptions: la fin tragique de Jimi Hendrix, Janis Joplin et Al Wilson (Caned Heat), pour ne nommer que ceux-la, porte un coup dur à la musique pop.D'autres mauvaises nouvelles: le festival Express ( The Band, Ginger Baker Air Force, Delaney Bonnie and Friends.) passe bien près de nous rendre visite le 24 juin; le flop de Manseau; le festival fantôme de Ste-Croix.l'annulation des spectacles de Mélanie et Poco.à la Place des Arts, pour les raisons que nous connaissons.On s'en est sorti quand même! Jacques Chrétien e ç rr Le Mes disques préférés Ole Blue: The Baby Maker (Ode 70 SP-77002) Ole Blue.trois garçons et une jeune femme, est un groupe dont le genre n'est pas facile à définir; c'est un mélange de rock, de folk, de country-western et de blues.Sur cet album, deux choses: une pièce douce, habituellement du folk, qui introduit toujours une sorte de blues progressif; celte alternance que l'on rencontre tout au long de ce disque me plait beaucoup.Autant leur musique est \u201csoft\u201d, autant elle peut devenir \u201cheavy\u201d.Le son du guitaris- e i%e me rappelle celui du regretté Al Wilson {Canned eat).Sly and the Family Stone: Greatest Hits (Epic KE 30325) , Vous aimez Sly and the Family Stone mais vous n'aimez pas collectionner les 45-tours! Ce microsillon règie votre problème.Tous les gros tubes de Sly s\u2019y retrouvent: \u201cDance to the music\u201d, \u201c1 want to 1ake your higher\u201d, \u201cSing a sample song\u201d.\u201cEveryday people\u201d.\u201cThank you\u201d, \u201cStand\u201d.You can make it if you try\u201d.Un autre groupe qu'on pourra applaudir à Montréal en 71 si toutefois Sly ne tombe pas malade(?), comme ce fut le cas, on s\u2019en souvient, l'an dernier.* À cause des raisons politiques que nous connaissons, Mélanie - à dû contremander son spectacle à la Place ses Arts.Selon k \u2026 certaines informations, elle viendrait à Montréal en 1971; x: espérons-le! QUAND J'ECOUTE LA RADIO Le matin quand je m'éveille, C\u2019est tous les jours, pareil.A la radio On chante que tout est beau.il faut croire en demain Et que tout va très bien Tous les jours Quand j'écoute la radio.On cherche la félicité Sur tous les chemins d'été On dit que l'amour est là Entre deux commerciaux.Ce que tu veux, je l'ai Allons, laisse-moi t'aimer Tous les jours Quand j'écoute la radio.PATRICK ZABE NOBEL Pardon mademoiselle Quel poste écoutez-vous?Vous pouvez gagner un joli bateau Dou dou dou C'est le bateau du bonheur Qu'on donne du fond du coeur Tous les jours Quand j'écoute la radio.Viens donc faire un tour chez moi Chanter un hymne à la joie Je demeure tout près d'ici A Zihuatanego Ne ten fais pas Rosemary J'ai toujours envie d'aimer Tous les jours Quand j'écoute la radio.OUT IN THE COUNTRY P.WILLIAMS R.NICHOLS Whenever | get to leaving it all behind Or feel the need to get away I find a quiet place far from the human race Out in the country Before the breathing air is gone Before the sun is just a bright spot in the night time I'll tell rivers not to run I'll stand alone and take back something worth remembering.Whenever 1 feel them closing in on me Or need a bit of room to move When life becomes too fast I find relief at last Out in the country Before the breathing air is gone Before the sun is just a bright spot in the night time I'll tell rivers not to run I'll stand alone and take back something worth remembering.pe 1\u2014 GEORGES HARRISON 2\u2014 VAN MORISSON on M ETC vy art IUT TOR FET TY x A Sem.TITRES dern.=t INTERPRÈTES E SUIS BONNE HUMEUR 5 NESTOR (CLAUDE BLANCHARIH LA ROUTE MICHEL CORRINGE Des SENS SYMPATHIQUES L'HIRONDELLE NICOLE CLOUTIER 1 4 2 3 DORS MON AMOUR 8 6 DANIELLE JOURDAN E CHANTE LES SINNERS C'EST TOUJOURS COMME CA LA PREMIERE FOIS PIERRE LALONDE POURQUOI LE MONDE EST SANS AMOUR 7 MIREILLE MATHIEU 14 Tw TROUVERAS LA PAIX RENEE CLAUL LE BAIN DE MINUIT 1 6 GILBERT BECAUD E T'AIME ET JE VEUX 11 \"ONY MASSARELLL UN NOUVEAU JOUR VA SE LEVER 17 JACQUES MICHEL $1 JE POUVAIS TE FAIRE UN ENFANT 13 MARC HAMILTON 1 5 JUAND LE CHARIOT VIENDRA JENNIFER POUR L'AMOUR 22 LES MAITRES QUAND ['ECOUTE LA RADIO/MON AMI PIERROT 20 Patrick zane BLANC PETIT OISEAU BLANC 2 3 LES BOUGALOOS ILS ONT CHANGE MA CHANSON 18 HUGUETTE RAYNO C'EST LE REFRAIN DE MA VIE 24 PETULA CLARK LES ANGES DU MATIN 25 HERVE VILARD TOL QUI N'A PAS COMPRIS POURQUOI 30 JEAN NICHOL.LE TRAIN QUI S'EN VA 26 STEPHANE 2 PETIT 7 MICHEL LOUVIN LES CHEMINS DE L'AMOUR 28 CLAIRE LEPAGE MAIS DANS LA LUMIERE 29 MiKE BRANT SAN BERNARDINO \u2014\u2014 ROBERT ARGAND TU DEVANT MOI \u2014\u2014 BOBBY LECLERC QUAND.L'HIVER EST LA \u2014_ VE FISET UN TOUT PETIT PEU D'AMOUR \u2014\u2014 BRUCE IL EST IMPOSSIBLE PAOLO NOEL GAGNEZ UN DES 30@ 7 MICROSILLONS DE LA SEMAINE JOHN LENNON CELUI DE CETTE SEMAINE: No 1 DE DEMAIN Le No 1 de demain du Poimares AMERICAIN est .5 0 0 0 0 0 0 0 0 50 0 0 OD I BB OO BR IB RO ë Ww wel LI © Na w a _- 0 9 22 18 \"16 319 = 27 * 28 - & 37 ©.38 - oT Écrivez les titres des No 1 de demain du palmarès CANADIEN et FRANÇAIS et du palmarès AMERICAIN.ENVOYEZ A: Palmarès Radio Mutuel Mag, 1700, rue Berri, Montréal.Qué.ADRESSE Le No 1 de demain du Poimorès CANADIEN et FRANÇAIS est.sem.dern.-\u2014\u2014< \u2014_ 21 RADIORMUIUERMEAG Viet a alate TITRES ei INTERPRETES MY SWEET LORD GEORGES 11ARISSON SE MY BABY ANDY KIM BLACK MAGIC WOMAN SANTANA DOMINO VAN MORISSON KNOCK THREE TIMES 2b DAWN IMMIGRANT SONG LEI ZEPPELIN ONE MAN BAND THREE DOG NIGHT STONED LOVE THE SUPREMES ONE LESS BELL TO ANSWER 5 th DIMENSION RIVER DEEP MOUNTAIN HIGH SUPREMES & FOUR TOPS PAY TO THE PIPER CHAIRMEN OF BOARD SING HIGH SING LOW ANN MURRY MR BONJANGLES NITTY GRITTY DERT BAND ROSE GARDEN LYNN ANDERSON STONEY END HARBRA STREISAND BRIDGET THE MIDGET RAY STEVENS DOES ANYBODY REALLY KNOW WHAT CHICAGO TIME IT IS CAN'T STOP LOVING YOU TOM [ONES HE AIN'T HEAVY HE'S MY BROTHER NEIL IHAMOND NO MATTER WHAT BADFINGER AFTER MIDNIGHT ERIC CLAPTON THE TEAR OF THE CLOW! SMOKY ROBINSON & ie MIRACLES SILVER MOON MICHAEL NESMITII MOST OF ALL HB] THOMAS GASOLINE ALLEY BIRD THE HOLLIES IT'S IMPOSSIBLE PERRY COMO YOUR SONG ELTON JOHN RUBY TUESDAY MELANIE LOVE THE ONE YOU'RE WITH STEPHEN STILLS i STEALER FREE 1Z Higa 1461 vol © op suiower ynanor 13a 8 i 1 8 1 AGE .B i 4 a fév.du 21 mars au 19 avril 21 21 fuin Ee VERSEAU Personne ne vous aime.dites-vous?Commencez vous - même par aimer les autres et, ensuite, vous verrez.Une personne aux yeux pers, avec qui vous entrez parfois en contact à cause de votre travail.manigance quel que chose en cachette à votre sujet.BELIER Vous êtes ivre des complimenis que vous recevez.Vous devriez pourtant ne pas les pren dre au serieux! Ne savez- vous pas que certaines personnes font des com pliments comme cles respirent\u201d?GEMEAUX Vous aimiez quelqu'un uc vous n'aimez plus.uelqu'un vous aimait.qui ne vous aime plus.C'est la règle de l'amour Ne renoncez pas pour cela à l'amour \u2014 on aime toujours.il n'y a que l\u2019objet de son amour qui change.LION Vous êtes ne (e) sous le signe de l'éclat, de la force, de la magnificence.Mais ne vous attendez pas à ce que tour vous tombe du ciel (ou plutôt.des astres!).aidez-vous! BALANCE Le rendez vous que vous aviez fixé et auquel vous teniez n\u2019a vu qu'une rsonne y venir: vous! \u20ac criez pas.ne pleurez pas et rappele: auquel \u2018l\u2019autre sussi beaucoup.SAGITTAIRE - , Les voyages forment Ia jeunesse.Quelquefois, ils a déforment.venez vous de cela dans vos prochains agissements.Ne févez pas ce que vous et ne vivez pas ce vous rêvez.L'admiration que voux portez à cenaine personne de votre entourage ne vous ménera à rien bon.fév.20 20 avril ou 20 mai juin au 21 juillet 22 sept.22 déc ou 20 jonv.POISSONS Vous avez un certain talent \u2014 peut-être un Lalent certain \u2014 mais il y 8 beaucoup de gens talentueux en ce bas monde.C'est pourquoi vous avez parfois l\u2019impression d'être perdu dans la foule.Attendez, espérez, et un jour il se peut que quelqu'un d'autorisé porte attention à votre petite personne.TAUREAU Vous avez l'instinct maternel {paternel} très développé.et cet instinct de protection se retrouve dans vos relations avec l'être aimé.Mais ne crai gnez pas de lui laisser prendre ses propres res ponsabilites.CANCER On vous demande votre aude financière.Refusez.venez bon, car vous ne reverrez jamais votre argent, et il n'est pas sûr qu'on vous le rende au centuple.là-haut! Vous êtes aimé (e) par quel- qu'un que vous n'aimez pas et vous aimez quel- qu'un qui ne vous aime pas.VIERGE La vie n'a pas cté trés douce pour vous.ces derniers temps.mais ne lui en veuillez pas tant: elle a beaucoup de gens à qui donner quelque chose.il est normal qu'elle enlé- ve quelque chose.parfois! SCORPION Sachez voir la beauté dans les plus petites choses.Ceux qui attendent les actions d'éclat pour se prouver eux- memes leur valeur ne prouveront jamais rien \u2014 ni à eux ni à personnel Une question d'âge vous nuit grandement dans le cours de votre vie sentimentale.CAPRICORNE Vous vous êtes fai couper les cheveux: vous auriez dû les garder longs.Vous croyez que vor Fonuis d'argent sont nis\u2019 prenez pas vos désirs pour des réalités.On ne piétine pas les coeurs pour s'amuser, on n'abandonne pas les gens pour le plaisir.| | | | Aéroports: Bonjour: Les réponses au quiz-voyages Irlande (Shannon); (Paris); Angleterre (Londres); Achats: Suisse: Hollande; Portugal; Portugal; France._ Good morning; naharak said; buenos dias; dobryidien; gunien tag.Venise; Hong Kong: Ankara: Moscou; Bombay ; Vérifiez vos bonnes réponses et multipliez le total par cinq points.Si vous obtenez: ; De 85 à 100 points: vous êtes érudit de la classe des bons agents de voyages.Classe A oo De 70 à 85 points: continuez à vous intéresser.les voyages Promenades: Etats-Unis (New York); France Indes (Bombay).e sont enrichissants.Classe B De 50 à 70 points: regardez autour de vous, intéressez-vous et surtout mémorisez.Classe C Moins de 50 points: ne des groupes pour profiter de vos voyages.Classe D.voyagez jamais seul.Joignez-vous a \\_ Et a la semaine prochaine.AE GOEL: Cher Mao! Je vous ccris pour la troisième fois.Votre courrier est \u2018\u2019formi\u201d et permet de rendre service à plusieurs de tes lecteurs.je voudrais que cette annonce paraisse.Bienvenue à tous ceux qui voudraient correspondre avec une amie des Antilles françaises.s.v.p.lui écrire par avion à: Césarine Cosette Hauteurs-Dumas Basse-Pointe Martinique 97.2 Bonjour! Je désirerais obtenir des lecteurs de Mag.les horoscopes chinois qui sont déjà parus dans le Mag.J'en possède quelques-uns soit le Tigre.le Chat, le Cochon.le Chien.la Chèvre, le Dragon, le Singe.Je voudrais que les amis me fassent parvenir aussi de vieilles revues ou livres qui sont encore propres pour des raisons particulières que je ne puis vous dire sur papier.Louyse Robitaille 1540, Des Côteaux no | Ancienne Lorette, Qué.Chers Mags! J'aimerais avoir si possible la date et l'année que la Place des Arts.le Métro, I'Expo ont été édifiés.Aussi, la biographie de Robert Bourassa.Travail urgent.Nicole Couture 2642, Hogan Montréal 134, Qué.Bonjour Mag! Je te félicite pour ton fameux journal, je le trouve passionnant.J'aimerais recevoir des photos ou de la documentation sur les Agents très spéciaux et les Monkees.En échange.je pourrais te donner des photos ou de la documentation sur Tom Jones, Bobby Sherman, les Beatles, David Cassidy.Sammy Davis ou encore un petit poster de Pierre Lalonde et bien d'autres, Johanne Carrière 10549, Chambord Montréal, Qué.Salut Mag! J'ai un long-jeu de Jimi Hendry (Band of Gypsies) que je vendrais aux Magnitous pour seulement \u20184.Il est en trés bon état (vieux d\u2019une semaine).Ca me dépannerait.Je te remercie d'avance.Je lis toujours Mag et je le trouve très intéressant.Carole Laganière 452, Duchesneau Montréal, Qué.Bonjour Mag! J'aimerais recevoir de grands posters (en couleurs, si possible) de Jean Malo, Renée Martel, Pierre Lalonde, Bruce, Jean Nichol, Chantal Paris, ainsi que de la documentation.Mile Lisette Banville 973, Vincent-Masse Chomedey, Laval, Que, Salut Mag! Je suis en panne.J'ai un travail de recherches a faire et je nai aucune documentation.Alors, je m'adresse à toi.Je désirerais recevoir de la documentation sur Donald Lautrec.et sur fa pollution.Louise Minville Grande- Vallée Cté Gaspé-Nord, Qué.Salut Mag! C'est la première fois que je Uécris.Jaimerais recevoir les posters de Robert Wagner.Led Zeppelin.Steve McQueen.Peter Fonda, Steve Fiset, ainsi que les héros de Patrouille du Cosmos.Pierrette Lafond 389, Frontenac Châteauguay, Qué.Cher Mag! Je lis toujours ta chronique.Je l'aime beaucoup.Serait-il possible de me faire parvenir les paroles de \u201cOrdinaire\u201d et \u201cMon pays\u201d de Robert Charlebois.J'aimerais aussi avoir les posters de Robert Charlebois, les Beatles, les Guess Who, Janis Joplin.Little Richard.Johnny Winter.Joe Cocker.Ten Years After.Marie Brassard 340, boul.Mauricien Trois-Rivières Ouest, Qué.Salut Mag! Aurais-tu la gentillesse de me faire parvenir les posters suivants: Adamo, Pierre Lalonde, Tex.Renée Claude, Marc Gélinas.France Gall, Chantal Pary, Ginette Reno.Claude Blanchard, Roger Wit- taker et Paolo Noël.Je suis très intéressée et j'ai espérance en ma demande.Je te remercie.Salut! Caroline Boucher 317, rue Price Alma Cté Lac St-Jean, Qué.Salut Mag! , C'est la première fois que je t'écris, J'aimerais bien que tu me fasses parvenir les posters des artistes suivants: les Beatles, Tom Jones, Steve Fiset.Andy Kim.Mike Brant, Chantal Pary, Engelbert Humperdinck et enfin Claire Lepage et Cie.Christine Drouin 38, Penhale Thetford-Mines, Qué.Bonjour Mag! ; Pourriez-vous me faire parvenir les photos des joueurs de hockey des Canadiens et celle de Tarzan.Daniel Dufour R.R.no 2 Cté Dubuc, Qué.Cher Mag! Tu me ferais bien plaisir en me faisant parvenir des posters.Entre autres, ceux de Donald Lau- trec, Pierre Lalonde, Marc Hamilton, France Gall, Paolo Noël, Marie-Josée Longchamps, René Léves que, Renée Claude, Monique Leyrac, Pauline Julien et Normand Gélinas, Merci 1,000 fois.S.Gagnon 91, rue Laval Rivière-du-Loup, Qué. TRIE A Un sim soir d\u2019hiver Lumière adorable Flocons idéals La neige tombe doucement Ce soir, c\u2019est ça l'important Les reflets insistent La nuit s\u2019attriste C'est beau de vivre La neige tombe ivre Qu'avive mon plaisir Que ce simple soupir Qui me dit que personne Toi, ne m\u2019abandonne.La neige tombe lentement Je me sens seule, cependant Je crois qu\u2019il n'y a pas d\u2019heure Que je puisse trouver meitleure Dans mon transport J'oublie le froid de mort Qui réchauffe la peine Que moi pourtant, je dédaigne Bientôt, ce sera la fin Car tu vois, voici déjà le matin La flamme s'éteint Je ne pense plus à rien.Marie Une rose vient d'éclore Au jardin Ses pétales sont d'or De satin Son coeur est fragile Si docile Qu'au matin la rosée A pleuré.Patricia Lavoie Cté Dubuc, Qué.Un coeur oublié Que suis-je venu faire dans le monde?Tous les jours, sur mon coeur, la pluie tombe.Personne ne daigne m'accorder un sourire.De les voir s'aimer, ça me fait souffrir! Dans le parc, des amoureux s'en vont, le regard perdu Dans un rêve que mon coeur n\u2019a jamais connu! La chaleur des baisers, Les doux mots embrasés, L'étreinte de deux corps brûlants, Le souffle chaud de l\u2019amant, Les caresses qui font rêver, Non! Je n'ai pas pu trouver Celui qui voudra bien alimenter mon coeur Du pain de l'amour.Qui voudrait chanter en choeur Avec moi, I'hymne dans lequel on échange serments et promesses?Oui accepterait de m'emmener au paradis de l'allégresse?Chaque soir qui vient, c'est pareil; Je ne trouve pas le sommeil! Les yeux baignés de reflets lunaires, Je songe à cette vie tant amère Qui ne m'a réservé que larmes et déception.Dans la nuit obscure, je cherche la consolation En imaginant dormir près de mon amant, Nos deux corps enlacés.Oui! Je sais que je mens! Mais peut-être comme moi Si vous étiez seul, tout seul comme moi À trainer des joies non partagées, A croire à des rêves inachevés.Sans avoir personne pour vous consoler! Oui! Votre vie, vous la bâtiriez sur un nuage! De votre triste vie, vous déchi- feriez la En hurlant de douleur devant ses vastes chimères! Vous ne pouvez comprendre ce Qu'est une vie amère! Vous.à qui l'amour a tout er feriez-vous vous, qui ignorez les fleurs \\, Vous, à qui on fait des caresses.Vous, qui offrez votre tendresse.Vous, à qui on dit \u201cje t'aime\u201d.Vous, qui répétez \u201cje t'aime\u201d.Vous, à qui on prodigue de longs baisers humides.Vous, qui, parce que je rêve, mé croyez stupide! Touchez, ma main est froide de n\u2019avoir pas caressé.Regardez, ma bouche est sèche de n\u2019avoir pas embrassé.Je suis un.pauvre coeur oublié.Qu'on a égaré sur l\u2019oreiller Que l\u2019amour dépose sous la tête des amants., Michaëlla Il était assis là, sur une vieille pierre effritée par l\u2019âge, Attendant la lune en plein jour.Son regard alourdi, par de longues veilles, cherchait encore le miracle.Petit enfant, petit enfant, tu pleureras, Petit enfant, douce tête de blé, ne sais-tu pas Que tout ça n'existe pas?Son petit corps rigide conservais toujours la même immobi- ité, Son nez finement tracé pointait encore vers les nuages.Seules ses dents mordillant la chair fraiche de ses lèvres Trahissaient l'agacement qui lui causait ma présence.Petit enfant, petit enfant, dis, est-ce que tu m'entends?Rien en lui ne bougeait, son regard captait toujours le roulis des nuages, Comme si tout d\u2019un coup, ils allaient se dilater Et laisser paraître la dame jaune.Oh! petit enfant,douce innocen ce, ne sais-tu pas?Qu'elle ne vient que la nuit et qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019impossible?Mais que c'est merveilleux d\u2019y croire encore.Amélie B.Avant l'aube, J'aurai pour toi Une fleur de silence, Insouciante Et facile Dans les fontaines du vent Pour fuir le visage du ciel, Lumineuse jusqu'à l'ordre des rêves Jolie comme une pierre Et bleue.J'aurai Avant l\u2019aube Pour la main de ton sourire, Une branche d'oiseau Qui soutient la rose du soleil Endromie; J'aurai un jardin plein de couleurs Avec des allées d'idylles, Des étés louangeant tes robes lentes Et des figurinnes Ecoutant aux portes de ta beauté Comme les oiseaux du ciel Le soir, brûlés de liberté Pour toi, J'aurai une chambre Avec un grand lit d'horizon Pour ton sommeil de saison, Quand le ciel plus beau que jamais.Et je serai Là, devant lumière.Baisant tes lèvres absentes Ressemblant aux rebords en extase D'un coeur fleuri Quand ton corps glissera de ie ton visage de jo Aux bords de oy yeux | el ue j'ouvrirai.Avant l\u2019aube q S'Guy Denis / < THE EN COLLABORATION AVEC LE PETIT \u2018JOURNAL LES PRODUCTIONS PIERRE GRAVEL \\ LIMITÉE PRÉSENTENT PS , ie ; in 3 c .sv.18 dec 70 école Notre-Dame de le Seyesse de $t-Agathe des Monts 19 doc 70 Contre Culturel de Cowensville 23 déc.70 Centre Culturel de Bolooi 26 déc.70 École Dominique Sevie de Joliette 27 déc.70 Salle paroissiale de Chery 27 déc.70 Selle le Boury joie do Québec 28 déc.70 Aréne de Denscone 30 déc.76 Ecole l'Heureux de Centiconk 31 déc.70 Ecole Joun Reimbenuit de Drummondville 3 jenv.71 Boite ou 120 de Thetford Mines 8 jen.- 71 Ecole de Alma 9 jon.- 71 Contre Culturel de St-Hyacinthe 10 jen.- 71 Centre Culturel de Baie Comeuu 15 jen.- 71 Ecole polyvalente Romain Rebideux de Lapreirie 29 jen.- 71 Ecole polyvalente Sevlanges de St-Polycarpe 5 fév - 71 Ecole secondaire de Masson Dates de libres: 29 déc.70 et 2 - 16 - 17 - 30 - 31 jen.-71 Reservation GRANBY (514) 372 7764 Éclairage GRANBY LIGHIING SHOW £z How L£6i sewol ¢ ap suowss \u201cTynan 1134 31 some - 3.= mare me pre 0e re = = es ss \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 este - i.h ae ee ruse.A RADIO MONTREAL GMS \u201c LEPETIT*JOURNAL « Spécialement pour vous Madame * LES SCARABEES 24 UNE Le PEniT JOURNAL, semaine du 3 jongier 1971 et les cinémas ODEON vous invitent à une a j A a.A : we N ES FER PRE SEEN $e Se IRN Se 4.PE ER a» ER El dE gh = Bl IN 175 ui } RN Bs Eu SF ACS I Tine oy Feld NE of 5 A ps Sin pry Io A 3 \u2018 ci B V5 \u201c2 hy.fs nl GE AE ES ip WERE WRAL.SCN EW Eas j i a RE rs DEC FN ey TY À Gi La BS 2 i ; 3 N i a; & A ED a es | ; à ne NRE ay 3 N A i x i EH + i * EMILE GENEST F ET \\N * PAOLO NOEL VENDREDI 15 JANVIER à 1 h.30 p.m.VOUS ATTENDENT AU CINEMA ODEON-BERRI v/s rue St-Denis, sud Ste-Catherine @C'est GRATUIT, - | % WILLIE LAMOTHE Jamais Tibbs x BOBBY HASHEY ne s'était trouvé L » face a une - telle énigme GRAND Ne UN MAGNIFIQUE °° pS | SIDNEY MANTEAU ee POITIER es \u201cAppelez-moi MONSIEUR Le spécialiste a a Tibbs!\u201d de le fourrure d'oliure #2 + en COULEURS FEE EEE I ESN E 1 CJMS RADIO MONTREAL SURPRISE-PARTIE 1700 rue BERRI-MONTREAL - APP.een VILLE L.ucoovceseerssunees "]