Le petit journal, 3 janvier 1971, dimanche 3 janvier 1971

[" ore REE] re ve AN[971 LE PETIT JOU MONTREAL © 45e année © eNoloe Semaine du 3 jenvier 1971 0 EU: 35 20° la police savait que les Rose étaient cachés là Voici pourquoi on RE à pris cing jours pour les trouver! eurs et d LE | à fous - On l'avait banni pour un scandale en \u201c69 \u201cJoël Denis aura une 7 : émission au canal 10 - CL BE Ki on a par Jacques Maher PHOTO ROGER LAMOUREUX > Dés l'aube de lundi, la potice a bloqué l\u2019entrée menant au 124 du Chemin Grandpré, à Saint-Luc.Seuls les policiers avaient droit de passage.Tout a commenté par la découverte d'un camion de livraison volé.La troisième perquisition a été la bonne Si la police a réussi à capturer les frères Rose et Francis Simard, c\u2019est grâce au fair d\u2019un policier municipal et à un long travail de patience de policiers provinciaux et fédéraux.Si les frères Rose et Simard ont pu échapper si longtemps aux recherches policières.c'est qu'ils ont été à la fois ingénieux et\u2026 chanceux.Le premier indice qui devait mener finalement à la capture du trio a été découvert à la mi-octobre par un policier de la ville de Saint-Luc.à 10 milles à l\u2019est de Laprairie.Faisant sa patrouille habituelle sur le Chemin Grand- pré qui mène, le long de la rivière l\u2019Acadie.au village l'Acadie.l\u2019agent devait découvrir.250 pieds avant le passage à niveau du Canadien National, un camion de livraison d'épicerie qui avait été abandonné sur le bord de la route.Le camion se trouvait à un mille environ plus loin que la maison située au 124 Chemin Grandpré où devaient être arrêtés Paul Rose, Jacques Rose et Fran- ¢is Simard, à l\u2019aube du 28 décem- Pour la suite de cette histoire.laissons la parole au directeur de la police municipale de Saint-Luc, M.Alain Dufresne, un ancien membre de la Gendarmerie Royale du Canada, qui a été à l'origine de l'affaire.\u201cTout a commencé, raconte le chef Dufresne, par la découverte du camion de livraison d'épicerie qui avait été volé à Saint-Hubert quelques jours après la mort de M.Pierre Laporte.Après qu'un agent m'eut signalé cette découverte.je me suis rendu sur les lieux et là, nous nous sommes aperçus que tout ce qui avait été volé ans le camion était de la nourriture.Le fait qu\u2019on aurait volé de la nourriture m'a immédiatement fait soupçonner que l'affaire pouvait être reliée à l\u2019histoir Cross-Laporte mais.ce n\u2019étaient que des soupçons.\u201cPuis, en continuant mon enquête dans les environs, je me suis aperçu qu\u2019il semblait y avoir uelqu\u2019un dans 1a maison du 124 Grandpré qui était habituellement inoccupée.Comme j'arrivais tout juste d'un voyage chasse, j'ai demandé à mes agents s'il y avait longtemps que la maison était habitée.Ils m'ont répondu que cela faisait environ deux semaines.En s'informant à l'hôtel de ville.nous avons appris que !a compagnie qui était propriétaire de la maison l'avait louée à un nommé Michel Viger.\u201cC\u2019est en additionnant les indices suivants: 1-la découverte du camion de livraison 2- la nouvelle que c'était le deuxième camion d'épicerie volé à Saint-Hubert récemment et 3- la présence d'in connus dans la maison du 124 Grandpré que mes soupçons se sont précisés.Je me suis dit qu'il était possible que les voleurs de nourriture se cachaient dans les environs, possiblement dans la maison du Chemin Grandpré.Et puis.en pleine affaire Laporte, j'ai été amené à penser qu\u2019il pouvait s\u2019agir des assassins du ministre.\u201d La police entre en scène Après son stage de plusieurs années à la GRC et une quinzaine d'années passées à la Sûreté municipale de Saint-Luc, M.Dufresne peut être considéré comme un policier de carrière.C'est en policier qu'il a agi dans toute cette affaire, d'abord en se servant de son \u201cflair\u201d puis en n\u2019hésitant pas à transmettre ses soupçons à la Sûreté du Québec au risque de se faire critiquer si l'enquête ne donnait rien.\u201cJ'ai appelé alors le sergent Jean-Louis Boucher du poste de Saint-Jean de la Sûreté du Québec et je lui ai donné tous ces renseignements en lui faisant part de mes soupçons.\u201cEt, le 23 octobre.un détachement formé de membres de la Sûreté du Québec, de la Gendarmerie Royale et de la police de la Sûreté de Saint-Luc a effectué une descente au 124 Grandpré.\u201cNous étions en tout une vingtaine de policiers.Nous avons forcé la\u2019 porte arrière et nous avons perquisitionné.Il n\u2019y avait personne dans la maison et tout ce que nous avons découvert de concret consistait en des rensei- ements sur le locataire, Michel iger.II faut souligner qu'on nous 2 LE PETIT JOURNAL, sowaien dv.3 janvier 197 Ï La découverte d'un camion de livraison volé a mené M.Alain Dufresne, chef de police de Saint- Luc, à la capture des trois individus soupçonnés du meurtre de M.Pierre Laporte.avait demandé de faire vite parce que, le jour même, nous avions plusieurs autres - perquisitions à faire, entre autres à l\u2019Acadie, à Saint-Blaise, au Fort Lennox de Saint-Paul de l'He aux Noix et même aux Etats-Unis.\u201d Des soupçons La perquisition du 23 octobre n'avait rien donné de concret mais elle avait permis à M.Dufresne de préciser certains soupçons qu'il avait\u2026 \u201cPendant la perquisition, je me souviens d'avoir trouvé bizarre le fait que, même si toutes les portes étaient fermées à clé et qu\u2019il n\u2019y avait aucun occupant, le fourneau de la cuisinière était allumé et la porte du réfrigérateur était entrouverte.Ou les occupants étaient partis bien vite ou.\u201cDe même, par la suite, j'ai trouvé bizarre que le locataire ne se plaigne pas à la police du fait que sa porte avait été forcée et que l\u2019on avait fouillé partout durant son absence! \u2018Nous avons donc décidé de continuer à surveiller étroitement la maison et ses occupants.Nos hommes passaient plus souvent qu\u2019il n\u2019est usuel devant la maison et notaient le trafic automobile qu'il y avait dans les alentours.Un sergent de la Gendarmerie.nommé Leduc, est d'ailleurs venu me visiter et m'a demandé de continuer la surveillance mais en gardant le secret le plus absolu.\u201cNous n'avons jamais remarqué plus de deux voitures stationneées près de la maison.Il y avait celle de Viger et une autre, une Mercury bleue 1966, qui appartenait apparemment à une femme qui venait passer ses nuits, en compagnie de deux jeunes enfants d\u2019environ 6 ou 7 ans, dans la maison.Les deux voitures partaient le matin, vers 8:45, 8:50, et ne revenaient que le soir.Le jour, il n\u2019y avait personne.\u201d Deux autres perquisitions Tout indique que, sans en tenir au courant M.Dufresne, la SQ et ta GRC continuérent sans arrêt leur enquéte sur la maison du Chemin Grandpré.\u201cLa semaine dernière, soit le soir du 22 décembre, le sergent Leduc de la GRC m\u2019a appelé pour me dire qu\u2019ils allaient faire une nouvelle perquisition le lendemain matin.Je lui ai promis d'envoyer l\u2019un de mes hommes avec eux.\u201cIls ont fait leur descente à 7.00 du matin, le 23.Ils ont fouillé la maison au complet et n'ont rien trouvé.Viger était sur les lieux et a été emmené pour interrogatoire.on devait le relà- cher plus tard.\u201cPuis, enfin, ta Sûreté et la Gendarmerie ont effectué une troisième perquisition ce matin, à 6.00.Moi, j'ai appris la nouvelle comme tout le monde, vers 9.00.\u201d Francis Simard.de savoir qui est cette elle?coroner.Qui est donc la mystérieuse Mme Prieur?On sait évidemment qui sont Paul et Jacques Rose ainsi que Quant à Michel Viger, on en sait beaucoup moins mais il sembie que, pour la police et en particulier la Gendarmerie Royale,il n'était pas tout à fait un inconnu même s'il n\u2019a aucun dossier judiciaire.Un membre de la GRC a avoué,\u2018il y a quelques semaines: \u201cPour nous, Viger est un suspect!\u201d Mais là où on nage en plein mystère, c\u2019est quand on tente lemme qui, en compagnie de deux enfants, a habité durant quelques semaines au 124 du Chemin Grandpré.Nous avons réussi à apprendre qu'il s'agirait d\u2019une certaine Mme Prieur.qu'elle serait la propri bleue signalée par les policiers et c'est tout.Les deux enfants qui l'accompagnaient quand elle arrivait et partait de la maison louée par Viger sont-ils les siens?On n\u2019en sait rien.- _ Travaille-t-elle?Est-elle la maitresse de Viger.fugitifs?(Il n'y avait, au moment de la première perquisition, qu\u2019un seul lit dans la maison).La police a-t-elle un dossier sur Nous le saurons sans doute à la reprise de taire de la Mercury 1966 ou d'un des l\u2019enquête du at nl 5.23 (a J SARE Recherches: Marcel Lamarche Texte: Gérard Asselin Le tunnel, creusé à partir d\u2019un espace de 18 pouces de largeur entre la fournaise et le solage de la maison, commençait par un puits de 4 pieds de profondeur pour s'étendre sur une longueur de 18 pieds.Bifurquant vers la gauche, le tunnel s\u2019ouvrait ensuite sur une chambre assez vaste pour y placer trois lits de camp en toile avec des montants de bois, Les conserves qu\u2019on y a trouvées étaient suffisantes pour nourrir Les policiers savaient depuis 5 jours que les Rose étaient là La cache du tunnel était un véritable petit chef-d'oeuvre Le moins que l\u2019on puisse dire des frères Rose et de Francis Simard, c\u2019est qu\u2019ils ont fait preuve, depuis un mois, d\u2019une tenacité et d\u2019une certaine forme de courage.Le tunnel dans lequel ils se terraient, avait en effet été creusé bien avant le mois de décembre.Il est certain que ce fut avant la première chute de neige, soit en fin du mois d\u2019octobre ou au début de novembre.Au moment d'écrire ces lignes, on ne savait pas encore qui avait présidé cet ouvrage d\u2019art.On croit possible que le tunnel ait été aménagé avant même la découverte du célèbre placard de la rue Reine-Maric mais on n'écarte pas l\u2019hypothèse u'll ait été cretsé par les frères Rose et Simard après leur fuite du placard.On considére en effet Jacques Rose comme un excellent stratége et un habile artisan pouvant avoir dirigé ces travaux de terrassement.Co Le tunnel fut creusé de l\u2019intérieur de la maison.Les terrassiers ont, pour ce\u201cfaire, enlevé quatre blocs de ciment formant voûte sur le plancher du sous-sol, derrière la fournaise du chauffage central.Ces blocs de ciment de huit pouces de largeur par seize pouces de longueur, étaient placés entre la fournaise et le mur, soit une distance de 18 pouces.Les terrassiers ont tout simplement creusé un trou de quelque 20 pouces de côté et profond de quatre pieds avant de commenicer à creuser un tunnel horizontal dirigé vers l\u2019extérieur et en pente douce.Ce tunnel fut creusé sur une longueur de 18 pieds et avait seulement trois pieds de diamètre.Au bout de ce tunnel, les terrassiers firent une bifurcation vers la gauche pour aménager une petite salle souterraine.Dans cette salle, ils placèrent trois lits de camp en toile sur des montants de bois.Les policiers ont aussi découvert dans cette cache de la nourriture qui aurait suffi aux trois hommes pour plus de trois ou quatre semaines si nécessaire.La terre dispersée La terre qui fut retirée de ce tunnel fut dispersée par les terrassiers sur l\u2019ensemble du terrain extérieur.Elle fut éventuellement recouverte de neige à la fin de novembre, faisant sinsi disparaître toute trace.Quand à l\u2019entrée du tunnel, elle fut formée de deux des blocs qui formaient voûte.Sur la partie inférieure des blocs, on aménagea des poignées de fer, si bien qu\u2019après être entrés dans le puits du tunnel, les felquistes n'avaient plus qu'à tirer les blocs sur eux et les assujettir de l\u2019intérieur.Le pian- cher du sous-soi avait été nettoyé avec soins de toutes traces de terre et on avait recouvert l'arrière de la fournaise d\u2019une légère couche de poussière qui faisait parai- tre le tout très normal.Une visite le 23 décembre Le tunnel était quasi introuvable pour qui n\u2019en connaissait pas l\u2019existence et l'entrée.La preuve en fut une première descente le 23 décembre, avant-veille de Noël.Les policiers de la Sûreté du Québec avaient alors obtenu des informations leur permettant de connaître avec précision le lieu de retraite des présumés meurtriers de Pierre Laporte; soit le 124 Chemin Grandpré, à Saint-Luc.Revêtus de vestes anti-balles et armés jusqu'aux dents, cinq enquêteurs de la Sûreté Qu Québec s\u2019y rendirent à cette date.Malheureusement, le chemin de quelque 800 pieds de long menant à la maison n\u2019avait pas été nettoyé des quelque trois pieds de neige qui le ecouvrasent.\\ Les vestes anti-balles pesaient près de 40 livres « les policiers mirent un certain temps à arriver sur les lieux.Les felquistes, s\u2019ils se trouyaient à l\u2019intérieur de la maison, eurent tout le temps voulu de se cacher dans leur tunnel.Arrivés sur les lieux, les poticiers ne trouvérent personne.Is fouillèrent Ia maison de fonds en combles, vérifiant tous les murs et les placards, mesurant l'épaisseur des planchers, ete.etc.On ne trouvait aucun indice de cache secrète.Pourtant, les policiers étaient persuadés que les Rose et Simard s'y trouvaient.La présence d'un tunnel fut retenue, mais on n'en découvrit aucune entrée possible, même pas à l\u2019intérieur de la fournaise.NIVEA OL SOL ; APY PAI AA wp los Jornd #4 = A a Zandi AANA les trois hommes durant un mois si désiré.On y a découvert un arsenal très réduit consistant en un seul fusil de calibre .16 et un révolver de départ (sans danger), Un fil électrique y menait et permettait l\u2019allumage d'une lampe qui éclairait la pièce.Un boyau d'arrosage fournissait aussi les fugitifs en eau potable.Surveillance de 24 heures On décida donc de surveiller la maison suspecte 24 heures par jour jusqu\u2019à ce que les fugitifs fassent une erreur et manifestent eux-mêmes leur présence.Cinq policiers provinciaux furent toujours en devoir, depuis le 23 décembre, autour de la maison.Michel Viger, qui se rendait régulièrement à la maison, ne fut pas inquiété.Le dimanche 27 décembre, les policiers en eurent assez et déci- dérent une nouvelle perquisition en règle pour appréhender coûte que coûte les trois fugitifs.Peu après le souper, dimanche dernier, dix policiers de la Sûreté du Québec, faisant partie des escouades des homicides et des vols à main armée, dirigés par le lieutenant Denis Viau, investirent la place et n\u2019y découvrirent, comme ils s\u2019y attendaient, que Michel Viger.On reprend les fouilles Toujours vêtus de leurs vestes anti-balles et sous l'oeil narquois de Viger, les détectives provinciaux reprirent leurs fouilles.Durant trois heures, its recherché- rent I\u2019hypothétique tunnel durant trois heures, mais en vain.Certains policiers passèrent même derrière la fournaise du sous-sol pour n\u2019y trouver que la déconfiture.Excédés, les policiers interrogé- rent de nouveau un suspect appré- \u2018hendé sur les fieux et ce dernier, ayant presumément \u201ccraqué\u201d, avisa les policiers que les fugitifs se terraient dans le sous-sol, derrière la fournaise.On ne le crut pas, en premier tieu.Vers minuit, toutefois, l\u2019entrée du tunnel était décelée et les policiers entrérent en communication avec les suspects qui refusérent immédiatement de se livrer pieds (Suite à la page 4) Paul Rose LE PETIT JOURNAL, semoine du à jonvier 1971 3 Shas (Suite de la page 3) et poings lies Ys offrirent toute: fois de négocier leur reddition.On manda immédiatement sur les lieux le procureur spécial de la Couronne Jacques Ducros ainsi qu'un des médiateurs dont les noms furent soumis par les terroristes, soit le Dr Jacques Ferron, un péquiste bien connu dans la rive-sud.Il est impossible pour le moment de révéler la vérité sur ces négociations.Ii est assuré, toutefois.que les autorités acceptèrent de se rendre à une des conditions posées par la cellule Rose.soit la levée de l'interdit sur les cautionnements pour les pri- « sonniers politiques.La nouvelle fut confirmée de façon \u201cnébuleu se\u201d par le ministre de la Justice, M.Choquette.lundi dernier.Ils étaient très sales Ce n'est qu'à cinq heures du matin, lundi demier.que ies freres Rose décidèrent de sortirent de leur cache.lis sortirent un & un.les poignets unis et tendus devant eux.On leur passa immédiatement les menottes.Ils étaient très sales.semblant avoir séjourné longuement dans leur tunnel.Ils n'avaient pas pris de douche depuis un certain Ay temps.pour ne pas dire un temps certain, et dégageaient une odeur désagréable pour le moins.Les seules paroles qu'ils pro- noncérent en sortant furent: \u201cOù sont les autres,\u201d en constatant que les policiers étaient relativement peu nombreux autour de la maison.lls semblèrent remplis de dépit en constatant que les policiers étaient en nombre restreint et qu'ils n'avaient pas eu droit au grand déploiement militaire de Montréal-Nord.Selon les renseignements que nous avons obtenus.les frères Rose et Simard ne vivaient pas continuellement dans leur trou et mangeaient souvent à l\u2019intérieur de la maison.en compagnie de Viger.qui est un jeune courtier en assurances.La maison était très sale et malpropre et n'avait subi aucune réparation même après le passage des policiers le 23 décembre, alors qu'une porte avait été fracturée.Repaire bien équipé La nouvelle voulant qu'une lumière allumée durant la nuit ait mis la puce à l'oreille des poli ciers est fausse.Il est toutefois véridique que le tunnel était équipé d'eau et d'électriçité et que les enquéteurs furent surpris de constater, à un certain moment, que le compteur d'électricité fonctionnait dans la maison alors même que toutes les lumières étaient fermées.Le raccord d'eau et d'é® lectricité avait été fait à l\u2019intérieur du tunnel grâce à des conduits à l'intérieur des murs.Depuis leur incarcération.les Rose et Simard refusent de répondre à toutes les questions qui leur sont posées et se présentent comme prisonniers politiques.tout en réclamant le traitement.Il ne serait donc pas surprenant de constater à la reprise de l'enquête du coroner, le 4 janvier prochain, que les trois suspects refusent de témoigner.op M.Roland Binette savait qu'il y avait des habitants dans la maison du 124 Grandpré mais il ne les a jamais vus, LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 jonvier 1971 C'est dans cette coquette maison.au sous-sol, que fut aménagé un tunnel constituant une véritable oeuvre d'art.Même les voisins n'ont -\u2014 jamais vu les occupants du 124 Chemin Grandpré La maison où se sont réfugiés les frères Rose et Francis Simard a été louée à Michel Auger, l\u2019automne dernier par une compagnie dont le principal actionnaire serait M.Jean-Paul Auclair.propriétaire de CHRS.Ce dernier a emménagé vers la mi-octobre.ce qui a suscité la curiosité des rares voisins de la maison.Mais les voisins n'ont jamais rien su de plus que le fait que la maison était maintenant habitée.\u201cLa maison était habitée l'hiver dernier par un M.Chamberland qui a déménagé vers la mi-hiver parce qu'il trouvait la maison trop froide pour sa famille, raconte M.Roland Binette.cultivateur.le deuxième voisin du 124 Grandpré.\u201cDepuis qu'il y a des nouveaux locataires.J'ät vu des lumières, j'ai vu des autos, en général deux autos, mais je n'ai jamais vu personne.On savait qu\u2019il y avait quelqu'un parce que l'allée était déblayée depuis la première chute de neige.Encore hier.dimanche, nous nous sommes aperçus en allant à la messe qu'on venait de nettoyer l'entrée du 124.\" Personne n'en savait plus long, même les commerçants des environs.Il semble que Viger et la mystérieuse Mme Prieur se soient chargés d'acheter à Montréal la nourriture et les autres denrées nèces- saires à leur petite \u201cfamille\u201d.Francis Simard | 1 j ; Comment une élève a \u201cfait marcher\u201d son institutrice! par Marcel Lamarche Vous vous souvenez de l\u2019histoire des.deux \u201cracketeers\u201d en herbe à l\u2019école Louis-de-Frontenac de Longueuil, qui agissaient comme extorqueurs?Jen ai une autre pour vous cette semaine: celle d\u2019un complot entre gamines délurées contre une jeune institutrice qui en est à :es premières armes dans l\u2019enseignement., Un Certain jour récent, la toute jeune maîtresse s\u2019ouvre devant le principal d\u2019un malaise aigu qui règne dans sa classe depuis une grosse semaine.L'une des gosses - elle doit bien avoir ll ans- sème la terreur chez ses petites compagnes qu'elle terrorise de façon éclatante.Et la brave demoiselle de préciser: la tortionnaire f.xe d'un .Daiew saut \u2014 regard profond une fillette qui proteste de plus vive façon.\u201cNon.non.ne me fais pas ça.Je ten supplie!\u201d Mais l\u2019autre de continuer d\u2019hypnotiser sa victime comme si de rien n\u2019était Quelques-unes des élèves chuchotent à l'oreille de la demoiselle devenue passablement nerveuse et inquiète: \u201cVous savez, elle a un pouvoir magique.elle peut soumettre à sa volonté qui elle veut!\u201d L'institutrice ne fait ni un ni deux et bondit chez M.le directeur qui se demande si elle n\u2019a pas la berlue! L'enquête débute en trombe et l\u2019hypnotiseur en jupon est mandé d'urgence au bureau du principal.Sommée de s'expliquer.la gamine lance d'un ton à la fois détaché et fort moqueur: \u201cJe voulais faire une bonne farce à Mademoiselle et elle a mordu en vrai.Ben non, je ne suis pas sorcière!\u201d Dois-je préciser que le principal et l\u2019institutrice avaient tous deux la mine déconfite et que l\u2019étudiante espiègle a été rabrouée comme il se devait?Il lui a fallu 65 ans pour gagner son proces contre le gouvernemen Un vieil Indien, ces jours derniers, quittait la Maison - Blanche, à Washington, le coeur en joie.Juan de Jesus Romero, chef des Indiens Taos, venait, à l\u2019âge de 90 ans, de gagner un proces intenté il y a 65 ans contre le gouvernement des Etats - Unis Romero avait enfin réglé un gros problème pour son peuple de 1,300 âmes installé aur les rives du lac Bleu, très haut dans les montagnes du Nouveau-Mexique.Par voix contre 12, le Sénat américain venait de restituer 48,000 arpents de la forêt qui entoure le lac Bleu.C'était la première fois que Washington rendait de la terre aux Indiens.S'agit-il là d\u2019un précédent?Les 800, Indiens des Etats-Unis ne sont-ils pas les iers occupants du pays?N'ont-ils pas droit 4 90 p- fod \"du sol américain?Non, il n'y aura pas de précédent On a restitué ces 48,000 arpents parce que c'étaient \u201cles arpents du Bon Dieu\u201d.Ce morceau de terre, depuis le 14e siècle, était, paraît - il, le sanctuaire du culte de ces Indiens.Théodore Roosevelt leur avait arraché ces terres en 1906 pour les livrer à la civilisation.Aujourd'hui, le Sénat américain reconnaît que cette mesure, aggravée par le va < Par Gérard Asselin Nombreux perfectionnements sur les nouveaux modèles Les nouveaux modèles 1971 de motoneiges spécialement conçus pour la course laissent présager, pour la prochaine année, de nombreux perfectionnements sur ces véhicules.Les bolides de course, comme chacun le sait, sont de véritables bancs d'essai pour les manufacturiers.Ils sont dotés de diverses nouvelles pièces constituantes qui.si elles se révèlent solides et adéquates, seront utilisées dans la production de la prochaine année.L'examen des nouveaux modèles de course 1971 nous a donc permis de tirer plusieurs conclusions sur les principales améliorations susceptibles d'être apportées l\u2019an prochain.En premier lieu, nous devons avouer que ce serait être volontairement aveugles que de ne pas constater que les moteurs 2-temps fabriqués au Japon prennent une part de plus en plus grande du marché.Les spécialistes sont presque unanimes à les déclarer supérieurs à ceux qui seat fabriqués en Europe avec des procédés de \u201ccasting\u201d vieillots.Le Japon serait techniquement plus avancé dans ce domaine, grâce aux nouveaux alliages ultra-résistants et légers mis au point depuis cing .Te ie ia = _ Les nouveaux modéles de course sont dotés de multiples perfectionnements, à commencer par des amortisseurs de chocs sur les skis avant et même sur la suspension, de meilleures poulies d\u2019embrayage, des moteurs fabriqués de meilleurs alliages, etc.ans.Les moteurs Star de Polaris, fabriqués par le Japon, en ont fait la preuve.Il ne serait donc pas surprenant de constater l'an prochain que la majorité des motoneiges sont équipées de moteurs japonais.Les poulies d'embrayage sont aussi mieux adaptées à ce type de véhicule.Les altaches des systèmes de suspension sont aussi beaucoup plus résistantes, et la manufacturation des roues et rails de suspension est plus soignée et plus solide.La suspension même, sur plusieurs véhicules, est de loin ce qui a été fait de mieux depuis plusieurs années.Les ressorts de tension sont plus malléables et seraient moins souvent victimes du phénomène de fatigue du métal.grâce à de nouveaux procédés de trempage.Ces améliorations ont pour résultat de donner une meilleure tée à la chenille, qui colle beaucoup mieux au sol.étant soumise à des tensions plus uniformes des rails ou roues de suspension.On constate aussi une nette consolidation des poignées d'attache sur les châssis et*Vant tout, sur la barre de direction.Le filage électrique et les conduits d'essence sont beaucoup mieux arrimés, et les capots sont presque tous de nouvelles fibres synthétiques plus malléables sous les chocs, tout en étant plus résistants.Les lumières sont presque toutes doubles, plus fortes et mieux ancrées dans les capots.Le rembourrage des sièges est plus épais et le profilé des banquettes est de plus en plus uniformisé, Même dans le domaine des vêtements, de nettes améliorations sont perceptibles, à commencer par les deux-pièces, aussi chauds que les unipièces, les casques protecteurs plus résistants, des bottes mieux fourrées et même des huiles mieux adaptées aux moteurs des motoneiges.; Plus de morts que prévu Le Conseil canadien de la Sécurité, au début de l'hiver, avait prédit quelque (00 morts en motoneige au cours du présent hiver, dont une quarantaine au Québec.soit cing de plus que l\u2019an dernier.fl semble toutefois que ce bilan sera encore \u2018plus triste.Au moment d'écrire ces lignes, le nombre des victimes au ucbec était déjà de 20 et la saison de la motoneige fut tardive.Les mois de janvier et de février, qui sont les préférés des motoneigistes, sont à venir.Les autorités n'écartent pas la possibilité d'un total de 60 à 70 victimes de la motoneige dans notre seule province.Un appel à la prudence sera-t-il entendu?Le Canada active les ventes à l'étranger Le gouvernement canadien a l'intention de faire mousser la vente des motoneiges canadiennes à l'étranger.Durant les quatre prochains mois, les motoneiges canadiennes, qui sont presque loutes fabriquées au Québec, auront la vedette de 24 expositions industrielles du Canada à l'étranger, surtout aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne, en France et en Allemagne.Les deux plus importantes auront lieu en janvier à Chicago et à Oklahoma City.VENTE MONTROSE DISQUES ZI ILIPS \u2014 JUPITER \u2014 FONTANA $ \u2014 BARCLA RHR 5.29 .THE \u2014 GAMMA \u2014 CO 4 rH CAP BR OUR A PRIX ERE DU MANUFACT 399.002 GPS 3310 \u201cGinette Reno\u201d Aimez-le si fact.20075 MAN FERRAT Nano Mouthouri \u201cte tournesol\u201d On ne sait jamais.Vo AimazHe u fort.l'Amerique.Aramquez mon amour.C - j'ai - ven vite.- lorsque Tony arrivera.l'ame n'en finit Cherche.- Nous n'oimerons jomais ouæz la vie Amé- dom arade.gout ce que jaime.Les pos.: Adieu mes omês.: Pauvre Tufebauf.: Les mathé- ne-toicher nous.Es puis soudain Comme un pont we demoiselles de magasin.- Mon bel matiques Epilogue.- Ma maison devoni iamer.: Feou trouble.Le plus bel homme.Je ne perse qu'à amour.- 17 ans.- Sacre Félicien.- La Comme un pont vut l'eau trouble.l'amour est grand l'aimer pour les poètes.6311-062 Comme j'ai toujours envie d'aimer L'Amérique.- L'As- ole noi.- Colombe ivre.- Sympathy.- Some .3 you win some you lose.- Et mourie de ploisi.- Let there be fres- Une autra journée -Autratou Le Payson Comme : : vire journée ny fre un tour l'oublier oubli Combien (ome lo dom, peoce and love.- Ec.S712 ANDRE GAGNON 6311-033 Mes RIDA BOCCARA \u201cau pays de Porbre blanc\u201d y Un jour on vi Tu en le cri de me jeunaue Lo croix, C'est toute une musique - N'avous pas À fout revoir Ferlond ler Mouv Mme Coifous Ze Feignes de dormir * L'étode eù le croimont - Emmene-mo Les quatre chemins Vonine : Les yaus myrtiles Por molon - Lo vuve - 5 mer n'est pos lo mes.L Claude léveillés ler a panes + ov verte colis un jour - L'omour grondit Les fugues de Bach Etc quatre chansons D'après des themes de.J.P.Ferland Félix Leclerc Cloude Léveillée : Gilles Vigneauht : Printemps JP Mour.Fréderic « 2e Et puis la neige vint.Hiver de Gilles Vigneoull ler Mouv.Mon pays - 2e Pendoni que - 3e Lo covale.- Ÿ aurait-il.- intox.- Les Lilas.- 80067 - RENÉE CLAUDE \u201cLe début d'un temps nouveau\u201d Lo morche nuphole Tous les nuages Ne pars pas Lo rue de lo montagne Je n'aurai pos le temps: Viens NN 8 a3 #3 120 MONIQUE LEYRAC SPECIAL 3.97 543-510 - GORGE; MOUSTAKI \u201cLe Métèque\u201d YVON DESCHAMPS Lo mer m'a donné.- Gaspard.- Voyage.- Le facteur.Natalie.- Majulitude -Mest \"Le pets Jesus - Le foetus La honte\u201d SPECIAL *2.39 Hat or GUETAN x\" A 3) CONCERTO D'ARANSUEZ NARCISO VEPES Concerto for guitar and orchestre \u201cRodrigo\u201d NARCISO YEPES JEUX INTERDITS The Worl of Guiter (Volume 1) Minvets Sonota Fobor Etc sp.D.2163 s.P.A.4005 MONTROSE - 3162, Bélanger, est, Mel.408 S.V.P.me foire parvenir les disques suivants tie du (des) disque (s) et 4 40027 LOS CHACOS No.40031 Lo Flute indienne \u201cSouth Americon Flu- \u201cEl Condor Para\u201d Lo flute magique.El te\u201d \u201clos Colchokis avec Guillermo de lo condor pasa.Munohuanque El larepe- Roco Los Guochoracos\u201d Pescodores.- ca.- Nageita.: Sicuris.- Soncoyman Amores Hollores.- © Rio Blanqueno La Bokviene.: Pollerta » Ex.HFS 9084 Ho, 00% Jose Piorrs Foriend Collection.Poésie et chomon \u201cClouds Prologue, le pent roi.Quand on cime Lévailiée\u201d Mu dis rien.- L'hiver.Avec nos On à toujours vingt ans.God it an yeux.- Frédéric.Tori amerxon, ting.sing.- Le chat du café denné.Je viendrai me des orties.- Ÿ « des jours, ce qu'on dt d'automne.- Comme quitore.Por Quand on tient uns lemme dons ses ye bras.- Epilogue.- ain't fois.VILLE muoceosseorsammeses sas corscacaneucer PRO croscessemasasenn roms i FANS DE MANUTENTION Mandar For 050 MOM inclus (COD) pes AUSQUA 3 OSOLES POUR USO | Pp ad LE PETIT JOURNAL, semaine dy 3 jepvier 1971, 12. Montréal ne veut pas se laisser \u2018passer de Québec\u201d pour l'aut ar Jean-Paul Robillard Jamais, dans le Québec, la gonstruction d\u2019une autoroute n\u2019aura soulevé autant de controverse que l\u2019autoroute est-ouest, à Montréal.Jusqu'ici le gouvernement du Québec avait pris l'affaire en main et semblait vouloir la mener à peu près seul.Mais rien ne va plus.Les critiques montent de tous côtés.D'abord beaucoup d'économistes et de sociologues ne voient pas dans l'immédiat.l'opportunité de se lancer dans cette construction.lls sont appuyés en cela par les associations populaires du district concerné et par les députés du Parti québécois de la région.Quels sont les arguments des adversaires du projet?Précisons d'abord qu'ils ne s'opposent pas en principe et à jamais à la construction de l'autoroute est-ouest mais ils estiment qu\u2019on ne devrait pas la commencer avant d'avoir prévu le logement intégral de toutes les personnes déplacées qui seront de quelque 2.000 ou un peu moins.On sait que le Québec est au plus creux d\u2019une crise de chômage à l'heure actuelle.Or, on prétend que, pour donner de l'ouvrage.la construction à Montréal d'une dizaine de milliers de logis par oroute est-ouest année et le prolongement accélère du métro seraient beaucoup plus efficaces parce qu'ils provoque raient une demande de beaucoup plus d\u2019hommes de métier alors que la construction d'une autorou te en exige beaucoup moins à cause de la haute mècanisation de tels travaux.D'ailleurs à l'Hôtel de Ville, on commence à grogner.Le maire Drapeau vient d'avertir le gouvernement québécois qu'il ne devrait prendre aucune décision sans consultation préalable de l'autorité de Montréal.D'ici une quinzaine de jour.te maire Drapeau.en compagnie d'urbanistes et de divers experts rencontrera ie minis tre québécois de la Voirie.M.Bernard Pinard pour s'expliquer.Goyer remplace Mcllraith Devant le sourire du premier ministre Trudeau, on voit ici le gouver neur général du Canada féliciter M.Jean-Pierre Goyer (au centre) de sa nomination au pos te de Solliciteur général du Canada en remplace ment de M.George Mcllraith qui a résigné pour des raisons personnel les.On, sait que M.Goyer était contestataire dans sa jeunesse.Il a déjà occupé le bureau de Maurice Duplessis, en compagnie de Francine Laurendeau et de Brunon Meloche.pour exiger des réformes dans le domaine de l'éducation québécoise.Montreal ne s'oppose à la con struction de l'autoroute mais elle veut que son tracé soit établi sans confusion, d'une façon définitive et en déplaçant lé moins de l'ami les possible.Les plus hauts salaires du Canada sur la Côte Nord Comment vont les affaires dans le Québec?Un article du FINANCIAL POST réussit à nous en donner une petite idée grâce au tableau qu\u2019il publie du salaire moyen hebdomadaire qui se donne dans nos principales villes.Les dernières statistiques qu\u2019on a réussi à compiler en la matière, sont du mois d\u2019août.Mais qu\u2018importe! Il y a eu des distorsions depuis dans les chiffres.a cause.par exemple.des conflits ouvriers.qui ont contribué à accroître le chômage.Par contre.en août.on a commencé à construire des logements à loyer modique à Trois-Rivières et à Hull.Il y a eu aussi une hausse appréciable des permis de con- LA SEMAINE La Banque de Montréal nous crie: attention! Une mise en garde contre toute attitude de satisfaction trop facile touchant la capacité de concurrence du Canada à l'exportation, voilà ce que nous lance la Banque de Montréal dans sa Revue des Affaires du mois de décembre.Nos exportations ont tendance à se diversifier et la Banque s\u2019en réjouit.S'il y a eu diversification des produits exportés.par contre.il y a eu tendance à la concentration en ce qui concerne, la répartition géographique, ce qui, selon la Banque d\u2019Epargne, n'est pas bon, La part des exportations destinées aux Etats-Unis, par exemple.s'est accrue de 57 p.100 du total en 1961 a 71 p.100 en 1969, Et la Banque de Montréal conclut en soulignant que la position concurrentielle du Canada sur les marchés mondiaux est moins forte que le rapide accrois sement des exportations de Ces dernières années pourrait l\u2019indiquer.Deux choix pour le eon M.Robert Stanfield chef du Parti progressiste-conservateur et de l\u2019Opposition à Ottawa vient d'avertir le premier ministre Trudeau que sa rigidité pourrait Robert Stanfield .Trudeau.fort bien ne plus laisser, avant la faute a longtemps aux Québécois que la centralisation fédéraliste des libéraux ou le souverainisme du Parti Québécois.\u201cPriez le ciel, s\u2019est-il écrié au cours de sa récente conférence de presse, pour que les conservateurs puissent aux prochaines élections, offrir aux Québécois une bonne alternative fedé- raliste au parti fédéral\u201d.Autre ment, laisse voir M.Stanfield, le peuple du Québec pourrait se tourner davantage vers la solution souverainiste.18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 jonvier 1971 > struction dans des villes comme Joliette et Thetford les-Mines.La construction commerciale est aussi allée passablement de l'avant à Saint-Hyacinthe et a Valleyfield.Quant a la construction purement industrielle.elle a joliment pris du poil de ta bête à Granby où on a aussi enregistré une hausse dans a peu près tous les autres genres de construction.Dans le tableau général du salaire hebdomadaire moyen des principales villes du pays.qu'on peut lire dans le Financial Post.Les \u201cgars de Lapalme\u201d mourront debout! Les \u201cgars de Lapalme\u201d vien nent encore une fois, au scrutin secret, de décider de demeurer des chômeurs volontaires et de conti nuer la lutte qu'ils mènent depuis le 3 février dernier pour le main tien de leur unité de négociation et la conservation de leurs emplois comme chauffeurs pos taux dans la région métropolitaine.Les \u201cgars de Lapalme\u201d, il n'y a pas d'erreur.sont tenaces; ils ont de la suite dans les idées.Mais on se demande aujourd'hui où cela va les mener.Peut-être tout simplement que les \u201cgars de Lapalme™ - ils sont encore 400 ont décidé de \u201cmourir debout\u201d.La carte d'identité, une bonne affaire?Le professeur criminologue Denis Szabo n\u2019est pas contre la carte d'identité mais il prétend qu'elle ne sera pas un outil effica- c pour combattre le crime organisé.Le professeur Szabo déplore Qu'on ait fait de la carte d'identité une sorte de symbole de la répression policière.\u201cPour moi, dit-il, c'est un problème purement technique\u201d.Pour notre part, nous une constatation saute aux yeux: c'est sur la Côte Nord, dans le Québec, que se donnent les plus hauts salaires au Canada.Les vil les de Sept-Iles et de Baie-Co- meau sont en tête de liste - - et de loin avec respectivement \u2018170.66 et \u2018165.91 de salaire hebdomadaire moyen.Les trois villes québécoises où ça paye le moins sont Victoriaville (94.76), St-Hyacinthe (*98.15) ct Magog (99,19).Voici pour les autres villes du Québec, 1\u20ac salaire hebdomadaire n\u2018aurions aucune objection à une carte d'identité qui ne porterait pas d'empreintes digitales cet qui ne servirait, disons qu'à des fins électorales.J.A.Mongrain ans, Le député Mongrain nous a quittés Le monde politique québécois et canadien a perdu ces jours a.\u2026 décédé à 6) moyen au mois d'août 1970.Rimouski (120.99); Chicoutimi Jonquière (*142.18); Alma (142.11); Québec (*110.48); Shawinigan (125.13); Trois-Rivié- res (*115.52); Drummondville (100.83); Granby (*102.30): Sherbrooke (*108.28).Thetford: les - Mines (*126.32); St Jean (\u2018107:04); St-Jérôme (*101.88); Joliette (109.67); Sorel (*147.83) Valleyfield (131.21); Montréal (127.65); et Rouyn-Noranda (120.68).LPR derniers un personnage politique haut en couleur en la personne du député J.-A.Mongrain, décédé à la suite d'une longue maladie, à l'âge de 61 ans, dans un hôpital de Trois-Rivières.La carrière politique de M.Mongrain s\u2019est déroulée à trois niveaux: municipal.provincial et fédéral.Il a etc maire de Trois-Rivières de 1949 à 1953, puis de 1960 à 1963.ll a été élu à la Chambre des commu nes en 1965 et en 1968.II avait aussi subi plusieuss revers en poli: tique.M.Mongrain qui a épouse Mile Laurette Bélanger en 1942.taisse sept enfants.Nos sincere condoléances à la famille.Comme pour la guignolée Le Comité de défense des prisonniers politiques a organisé.le jour de Noël devant la prison de la rue Parthenais, @ Montréal, unc manifestation d'appui aux détenus en vertu de la Loi des mesures de guerre, pour réclamer leur libération.Plus de 500 personnes étaient là, piétinant dans la neige et criant: \u201cMort au fascisme et \u201cVive la solidarité militante des risonniers politiques\u201d, le agitant des grelots, des cloches et des clochettes, Ca avait l'air d\u2019une drôle de guignolée ! EE | \u2018auto LE Un test de conduite très élaboré avant d'obtenir une assurance-auto ?Pourquoi les assureurs n\u2019exigeraient-ils pas de leurs clients automobilistes Qu'ils se soumettent à un test de conduite en profondeur?Question rtinente que me posaient deux amis l'autre jour.D\u2019emblée, Je me rallie à leur philosophie, car je constate que l'épreuve très superficielle à laquelle sont soumis les apprentis conducteurs et chauffeurs par les autorités du Québec vaut à peu près\u2026 zéro! .On oublie trop souvent que ls conduite d\u2019un véhicule, quel qu\u2019il soit, est un PRIVILEGE et non pas un DROIT.Le droit de tout être humain.c\u2019est d'utiliser ses jambes.Cette affirmation date d'au moins deux mille ans et on I'appliquait souvent a la lettre chez les Romains, dans le cas des conducteurs de chars qui avaient tué ou blessé un piéton ou causé des dégâts à autrui Comme quoi les automobilistes et les camionneurs n'ont pas été les premiers à provoquer des accidents de la circulation entraînant des pertes de vie ou des dommages matériels, ou les deux à la fois.L'un de mes amis est courtier, l\u2019autre est professeur de conduite automobile.Je vous prie de me croire qu\u2019avec eux, les néophytes \u2014 cout comme les conducteurs chevronnés \u2014 n\u2019auraient qu\u2019à se bien nir.En premier lieu, le candidat à une police d'assurance-automobile devrait fournir une fiche complète de son expérience au volant I! serait également tenu de signaler tout accrochage (si léger soit-il) provoqué par lui ou dont il a été victime.L'aspirant devrait ensuite se soumettre à un examen psycho-physique détaillé, en même temps qu\u2019il lui faudraie se prêter à un cardiogramme et à un électro encéphalogramme.Quant à sa voiture, elle serait mise entre les mains d\u2019un mécanicien qui la soumettrait à un examen détaillé ressemblant à une autopsie.Les roues seraient défaites pour s'assurer que les roulements sur billes, et autres sont impeccables, que les tambours sont en bon état, que les garnitures de freins ne sont pas usées à la corde.Chaque cylindre serait sournis à un test de compression, on s\u2019assurerait que le châssis et la carrosserie répondent aux normes minimales de sécurité routière, etc.Bref, rien ne serait laissé au hasard, ce qui permettrait d'éliminer les \u2018\u201cminounes\u201d comme les véhicules récents mal entretenus.Les conducteurs handicapés physiquement seraient-ils éliminés au départ?Nullement, m'assurent mes interlocuteurs, Ceux-ci constatent avec plaisir qu\u2019un automobiliste borgne, privé d'une main ou d\u2019une jambe, est souvent deux ou trois fois plus prudent que celui qui a l\u2019usage de tous ses membres.- Le double examen coûterait environ *100., si on le faisait subir a 100,000 personnes et plus par année, soutiennent les deux messieurs qui sont persuadés que l'assurance-automobile doit devenir OBLIGATOIRE POUR TOUS LES MOTORISES.Toujours d\u2019après eux, il faudrait que la loi destinée à prévenir les abus de toutes sortes de la part de ceux qui seraient rejetés, pour un motif d'ordre physiologique ou mécanique, soit sévère dans son concept comme dans son application par les tribunaux.C'est à ce seul prix qu\u2019on pourrait éliminer de nos routes les trompe-la-mort professionnels, selon mes amis.J\u2019ajouterai qu\u2019on doit aussi rendre nos voitures joliment plus sûres qu\u2019à l\u2019heure présente, car elles sont faites de vulgaire tôle, non pas d\u2019acier solide capable d\u2019absorber un impact plus ou moins brutal.ami londonien Biddy Laing m\u2019a fait cadeau à Noël d\u2019un None oo y long de deux pouces et cinq huitièmes.Fabriqué par la maison Cordy, de Grande-Bretagne, le petit véhicule émaillé bleu avec roues \u201cmag\u201d chromées m'a été chipé par mon fils qui m'a dit que j'étais trop pour m'amuser avec cette petite merveille automobile! |Le Petit Larousse 1971 | donne dans la contestation et adopte 200 mots anglais Alors que l\u2019Académie française vient seulement d'adopter des mots depuis longtemps en usage comme USINAGE, USINER, FRAISAGE, FRAISEUR, FRAISER, le Petit Larousse dans son édition de 1971 s\u2019est mis aux néologismes, au franglais, au vocabulaire contestataire.Ainsi avec le franglais qui est défini comme l\u2019ensemble des néologismes d'origine anglaise introduite dans la langue française, le Petit Larousse a adopté 200 mots nouveaux anglais tels que babysitter, beatnik, charter, factoring.Si vous aviez quelque scrupule à employer le mot bappening, vous pouvez y ailer gaiement, le mot a été aiopté par le Larousse.Hippie a également trouvé place.Charter aussi: les puristes qui voyagent n\u2019auront plus à employer voyage nolisé ou vol nolisé.Ils prennent dorénavant un charter.Le Larousse contestataire Les contestataires de tout poil seront aux anges.Le Petit Larousse a adopté le petit vocabulaire du parfait révolutionnaire.On trouvera toute la gamme de la terminologie chère aux intellectuels d'avant-garde.La définition du mot contestation a été améliorée: refus global et systématique des structures dans lesquelles on vit.Le mot contestataire est lui aussi consacré.On trouve également les mots maoiste, prochinois, putschiste (} n'y a que les fascistes qui font des putsch; les gauchistes, eux, font la révolution).Quand vous serez à court d\u2019insultes.si vous êtes un contestataire vous pourrez toujours traiter votre interlocuteur de putschiste.Les gauchistes ont aussi à leur usage le terme \u201cgrève sauvage\u201d (arrêt brusque de travail.) C\u2019est-y pas mieux que séance d\u2019études, où personne n\u2019étudie, d\u2019ailleurs?Remerciements ou pape Jean XXII pour faveurs obtenues Mme Jeanne D\u2019Are Chompoux.A force de détourner des avions, les pirates de l\u2019air ont eu droit aux honneurs du Petit Larousse.C\u2019est toujours ça d'enlevé! Si les chanteurs ont du succès.on peut dire qu\u2019ils font un tube: c'est français.Les Bens à la mode n\u2019ont pas été gâtés: le Larousse n\u2019est pas encore in; il n'est pas non plus out, ni too much.Le vocabulaire hippie n'a pas encore ses lettres de noblesse.On trouve cependant minet et minette, vous savez ces genres de Marie-Chantal ou de Gérard qui lisent l'Express, vont dans les discothèques.adorent les films de Resnais ou de Jean-Luc (Godard, naturellement).se sentent l'âme révolutionnaire, mais qui habitent à Westmount, Outremont ou dans les grands dortoirs luxueux de Montréal, verset une larme sur la misère des Pakistanais et vont se faire dorer la couenne aux Antilles, au Mexique ou à Agadir.Les tenants de la mode peuvent maintenant dire pull tout court au lieu de pull-over.Le bermuda est entré dans les moeurs frangaises.C\u2019est pas beau\u2026 mais ça fait américain, ce qui n\u2019est pas incompatible.Des mots difficiles à placer Ceux qui aiment les grands mots, vous trouverez: unité de valeur, tronc commun, interdisciplinaire et pluridisciplinaire, Encore faut-il les placer dans la conversation.Essayez également d\u2019utiliser aéronomie, aérotrain, élec- tro-osmose: il faut le faire! La médecine gagne deux mots.Ce sont les chirurgiens qui les auront à leur compte: rejet et transplanter.Le Larousse est moins généreux que l'assurance - maladie du Québec.Les économistes, qui parlent toujours beaucoup et font oreuve d'une érudition qui ne les mène qu\u2019à la télévision, ont pour eux: salsire minimum de croissance, encadrement de créditet management.Par contre, les amateurs de sports d'hiver ne trouveront pas encore motoneige.H est vrai qu\u2019on en fait encore peu en France.Nos hommes d'Etat sont entrés dans le panthéon du Petit Larousse canadien.M.Robert Bourassa est le seul à ne pas avoir sa binette dans les pages historiques; M.Bertrand non plus, d\u2019ailleurs.Par contre, Pierre Elliott Trudeau.Jean Lesage ont la leur.Daniel Johnson aussi.Le Larousse n\u2019a pas encore su que de Gaulle était mort.Mais il est excusable.le Général a eu la malencontreuse idée de mourir après l'impression du Petit Larousse édition 1971.Le Larousse français a donné asile à un grand nombre d\u2019hommes de lettres étrangers, ainsi qu\u2019au Dr Barnard, au cinéaste Alain Resnais.au peintre Georges Mathieu.BINGO LUNDI au sous-sol de l\u2019église ST-JEAN-VIANNEY 6415-25e AVENUE ROSEMONT ENTREE \u20182.00 6 cartes - 15 tours MINI-BINGO DES 7:30 P.M.INF: 725-3604 W.G.Cane h NOMINATIONS CHEZ GENERAL MOTORS N.D.Corfe M.L.A.Hastings, directeur des ventes de General Motors of Canada Limited, annonce la nomination de M.William G.Cane au poste de directeur adjoint des ventes, chargé du secteur des véhicules.M Norman D.Corfe a été nommé directeur régional pour l\u2019est, en remplacement de M.Cane.M.Corfe était précédemment directeur régional pour l\u2019ouest, LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 19 Les récentes dispositions et réapparitions du milliardaire américain Howard Hughes, si l'on ose dire pour un homme invisible ne sont pas celles d\u2019un personnage ordinaire.Ni même d'un magnat comme les autres.Depuis vingt et un ans qu'on ne l\u2019a pas vu en public et depuis plus de dix ans qu'on n'a aucune photo de lui, Howard Hughes est à tous égards le milliardaire le plus mystérieux des cinq continents.C'est l\u2019histoire de l\u2019homme qui à signé le chèque le plus élevé de toute l'histoire du monde (100 millions de dollars) que nous vous racontons à partir d'aujourd'hui, Voici le troisième article d'une série de cinq.TEXTE; YVAN MATEKALO pourrait aller un peu marcher dans l\u2019eau?- Un autre jour, dit Hughes.Vous avez peur de l\u2019eau! s'exclame Faith.- Non, répond posément Hughes, qui d'un coup de talon sur l'accélérateur propulse la Chrysler dans la mer.Ils revinrent a la nage.C'est l'époque où les comméres dans leurs potins marient Hughes tous les jours à l\u2019une ou à l\u2019autre vedette.L'Amérique a oublié son premier mariage.Cet homme de 40 ans, plusieurs fois milliardaire, qui est le centre de multiples controverses, est le célibataire le plus convoité d'Amérique.Les vedettes qui interférent dans sa vie constituant la cour de cette nouvelle Babylone qu'est Hollywood, à la joie immense des journaux spécialisés qui ont plus d'eau qu'il n\u2019en faut à leur moulin.11 y a là Ginger Rogers, Lana Turner, Ava Gardner, ou Debra Paget.Avec Katherine Hepburn.Hol curieux mélange de savoir-faire et d'insouciance.TI mettra sa dernière énergie à réaliser ce qui lui tient à coeur, et ne lévera pas le petit doigt pour empécher une autre entreprise de sombrer.Or, la R.K.O.périclite.Sous la houlette tatillonne et épisodique, les films ne sortent plus, les scenes commencées sont abandonnées pour en commencer d\u2019autres: l'a narchie s\u2019installe à son aise.C'est que Hughes cherche de nouvelles vedettes.Il signe des contrats fabuleux, reçoit sar- danapalesquement, et s'arrête la.Chaque fois qu'il lui en prend l'envie, il engage une vedette à raison de millions de dollars et il ne la fait pas tourner.II signe ainsi des contrats à sens unique avec Merle Oberon, Jean Simmons, et l'étoile des ballets Roland Petit: Zizi Jeanmaire, la \u201ccroqueuse de diamants\u201d.Et il y eut certes quelques diamants.croqués durant ses opérations fatidiques pour la R.K.O.Sa vie n\u2019est qu'une suite de scandales: Hughes avait construit un avion géant de 750 places: il s'écrase au premier essai Au pinacle de sa gloire, Howard Hughes a racheté la R.K.O.: il possède les trois quarts des actions.La grosse firme cinématographique avec ses immenses studios lui a légué une myriade de machinistes, d\u2019agents de publicité, et de techniciens de tout acabit.Un jour, il aperçoit une petite marchande de violettes à la porte d'une boîte de nuit, a Los Ange les.Hughes passe sans s'arrêter.Soudain, un mois plus tard.il téléphone à ses agents: Recherchez-moi cette fille immédiatement, J'en ai besoin pour mon premier rôle.C'était Faith Domergue.L\u2019ineffable Hughes devait.peu de temps après, la jeter tout habillée dans la mer, et, qui mieux est, dans une Chrysler.C'était par un soir romamique entre tous, sur la route de Santa Barbara, qui longe la mer.Il reconduisit Faith en voiture.Arrétons-nous un instant, dit Faith.La mer est si tentante: on ROL FLYNN (à droite), Au temps ou il s\u2019occupait de la R.K.O.à Hollywood, HOWARD HUGHES (su centre) en compagnie D'HELEN lywood retient son souffle: Kathe rine n\u2019est pas seulement jolie.c'est aussi une femme intelligente ct sensible.Cela pourrait devenir sérieux.Il n\u2019en est rien! - Howard! téléphone Katherine exaspérée, On nous marie encore une fois ce matin.Démentez, réplique Hughes invariablement.Pendant que Hughes alimente les chroniques de Hollywood, la R.K.O.perd de l'argent par avalanches.IL veut tout faire seul Hughes veut tout mener lui-mé- me.Et ce qu\u2019il décide, il l'exécute avec une énergie intarissable.C'est le même travail méthodique, sûr, impeccable, exactement comme s\u2019il préparait un vol où un record de vitesse.- Seigneur! s'écric un jour dans le studio un homme qui l'avait vu aux commandes de son avion.Mais il est toujours en train de voler.Morbleu! sa présence sc fera de plus cn plus rare.Cel aventurier hors pair ofire un ak dA ILBERT et d\u2019ER- 20 LE PEFIT JOURNAL, semaine du 3 jonvier 1971 Quand Gina Lollobrigida.invi tee de la sorte, débarque cn Amérique, elle est au début de sa gloire.Hughes lui fait signer un époustuuflant contrat.Gina l\u2019im pressionne beaucoup.Que craint i?Que la belle Italienne ne s\u2019échappe brusquement?Il l'enferme dans un extraordinaire château, toutes portes closes, où elle est traitée comme une princesse.Mais il lui interdit tout: pas de visites.pas de lettres, pas de coup de téléphone, fut-ce son mari.Bref, la prison incrustée de pierres pré cieuses.Ce rôle de princesse captive éprouvant la beile Gina, elle s'en fuit, saute dans le premier avion, et ne commence à respirer qu\u2019en Europe.J'ai eu tellement peur, avoue telle encore aujourd'hui.que chaque fois que j'y repense, je tremble! A ce train, en 1953, la RK.O.avait atteint 20 millions de dollars de déficit.Hughes était presque entièrement propriétaire de la firme, mis à part une quantité négligeable de co-actionnaires.A l'impromptu, la quantité négligeable commença à estimer ses fantaisies singulièrement dangereuses.Elle intenta un procès.Je ne veux pas qu'on me tienne pour responsable des pertes subies par la R.K.O, dit Hughes en balayant d'un geste large tou tes les objections.D'emblée sa réaction consterne une fois de plus Hollywood: il rachète toutes les actions au double de leur valeur.Personne ne dit plus rien.Il est devenu du même coup le seul homme au monde à posséder à lui seul une firme cinématographique de la taille de la R.K.O.LUepuis les bons offices du feu sénateur Mac Carran, l'Etat du Nevada jouit, on le sait, de trois privilèges qui se complétem en quelque sorte: on y divorce sous le moindre prétexte, et en un temps record (et, par voie de conséquence, on peut s'y remarier dans le quart d\u2019heure qui suit, civilement ou devant le pasteur d'une des trente sectes représentées).Deuxièmement, on trouve à Las Vegas plus de casinos (18) et de tripots (1400) que dans n'importe quelle ville du monde excepté Hong Kong, ce qui explique l'afflux quotidien de la population la plus hétéroclite qui soit, ct l'abondance de music-halls, de cabarets, d'établissements dévolus au strip-tease, ouverts el flam boyants de mille feux jour et nuit.Enfin, et cette troisième parti cularité semblait justifier le choix d'Howard Hughes, quand il s'y était installé, Las Vegas offre l'avantage apprécié de demander à ses résidents moins d'impôts que n\u2019importe lequel des 49 autres Etats américains.Le fisc, là bas.ne chatouille pas le client.Et Howard Hughes, a cu moment de sa vie, n'était sans doute pas fâché de mettre quelque distance entre sa personne et les percepteurs californiens qui l\u2019atta quaient sans répit.Lo, C'est là que, quitta définitive ment Hollywood, Howard Hughes va s'installer en 1953.Ou plus exactement installer son quartier général, car, en fait, on le voit de moins en moins.Rares sont ceux qui savent où le trouver.I! tra vaille n\u2019importe où, n\u2019importe comment.n'importe quand, écrivant deux ou trois mots au dos d'une carte de visite ou sur un paquet de cigarettes qu'il enfouit ensuite dans sa poche.Je n'ai jamais vu, raconte un de ses proches, Hughes autrement que dans une chambre d'hôtel vide de tout apport personnel.Pas une photo, pas un bibelot, pas un souvenir.Parfois, une carte de géographie déployée sur le lit.Rien dans les armoires.Une vali se à moitié vide par tare.Hughes se promène là-dedans sans rien regarder.S'il tient parfois une enveloppe à la main, je n\u2019ai jamais vu un seul papier qui aurait pu se trouver à l'intérieur.Le scandale des Constellations La T.W.A.sous la conduite dynamique\u2019 de Jack Frye est montée en flèche jusqu'en 1946.Hughes n'a guère eu à s'en occu per.De plus de 5 millions de dollars de bénéfice en 1937 avec 36 appareils, la compagnie a sauté en 1946 à plus de 57 millions avec 112 appareils.Mais la première catastrophe a atteint la compagnie en juin 1946, avec les trois accidents survenus aux \u201cConstellations\u201d coup sur coup.Les catastrophes aériennes surgissent généralement en séric sans que l\u2019on sache pourquoi.Mais trois accidents dans le même mois, avec les mêmes appareils de la même compagnie, c'est suffisant pour porter un coup mortel à n'importe quelle organs sation.Une commission d'enquête a demandé l\u2019arrêt du trafic pen dant un mois pour révision de sécurité; en réalité, c'est pendant 90 jours que la T.W.A.va se trouver amputée de ses meilleurs appareils, et de ses meilleurs pito tes, qui se sont mis en grève.Frye se déméne comme un pauvre diable.Il veut solliciter une augmentation de capital des actionnaires, essayer l'impossible pour sauver la compagnie.Mais Hughes, individualiste comme toujours, refuse d'emprunter quoi que ce soit à un organis me gouvernemental.Cette année 1946, néfaste pour la T.W.A., l'a été également pour Hughes: dans l'avion le plus vite du monde à l'époque sa dernière invention - i s'abat sur un mai son.Les flammes jaillissent.On le retire de la carlingue, encore conscient, mais à moitié carboni sé, la poitrine couverte de brûlures.Pensez-vous que je m'en tirerai, docteur ?demande Hughes à un chirurgien qui va l\u2019opérer.- Honndtement, je ne sais pas, murmure le praticien.- Alors, écoutez, dit Hughes d'une voix haletante en se redressant péniblement: faites savoir que c'est l\u2019hélice gauche qui a entrainé la chute.Pendant deux minutes encore, sous une tente à oxygène, avant de se laisser aller, panser, Hughes décrit en mots saccadés les défauts techniques qui ont causé l'accident.; Les journaux publient des bulletins de santé quotidiens.L\u2019Amé rique attend anxieusement.Cha- eun le croit mort en sursis, C'était méconnaître l'extraordinaire vitalité de cet homme.Heure après heure, parfois dans le coma, Hughes lutte pour la vie.Et on le sauve.Que le monde ess beau! Je voudrais vivre 300 ans! s\u2019exclame Hughes le jour où il sort de l\u2019hôpital, en aspirant largement l'air frais comme un homme qui revient de loin.L'aprés-midi, il reprenait le manche à balai.Si Frye croit avoir désormais à faire à un homme diminué, ü déchante rapidement: Hughes a un poumon en moins, il a beaucoup maigri, et des rides profon des strient son visage.En revanche, son esprit est aussi aigu, sa volonté plus redoutable.Le fac teur humain n\u2019a plus grande importance pour Hughes.Que l'obstacle que se dresse soit un homme ou un événement, il le considère avec la même férocité inexorable.Or Frye est devenu un obstacle, puisqu'il professe mainte nant des opinions différentes des siennes.L'épilogue est laconique.Jack Frye subodore que Hughes va le congédier.Ces deux hommes qu'a unis pendant 20 ans le même désir de créer la plus grande, la plus étendue, la plus sûre de tou tes les lignes aériennes, vont se péparer quand ils atteignent au ut.Après tout ce que j'ai fait pour la T.W.A., déclare celui qui en est à la fois le directeur et le créateur, je ne me laisserai pas mettre à la porte comme un misérable: je préfère m'en aller de moi-même.Fort bien, répond Hughes.A la même époque, Hughes a construit un gigantesque hydra vion capable de transporter 750 hommes.Le gouvernement se rappelle le \u201cZero\u201d et le \u201cConstel lation\u201d: il met cette fois *18 millions dans la construction de ap pareil.Cette confiance est mal placée, pour une fois: le grand hydravion piloté par Hughes s\u2019élé- ve à 65 pieds et s'écrase après avoir péniblement parcouru un mille.Le scandale fut énorme, ct le Sénat ouvrit une enquête.La rivalité entre les compagmes acriennes est devenue si âpre qu'au moindre faux pas, n\u2019importe laquelle parmi elles peut culbuter et être devancée par ses émules.La T.W.A.devait surtout riposter aux initiatives en sous-main de la Pan American World Airways.Dés le début, Howard Hughes avait caressé des reves tmégalomanes qui devaient tôt où tard déboucher sur une déconfitu re géante.Quand Hughes entreprendra d'amalgamer la T.W.A.et une autre compagnie aérienne à lui, la Northeast Airlines, il se verra opposer un implacable veto gouvernemental au nom de la loi antitrust.Le flamboyant Howard Hughes, incarnation du capitalisme à l'état brut, allait bientôt affronter les tentacules d\u2019un Etat qui ne tolère pas les conglomérats industriels mastodontes, fussent-ils coiffés par des hommes d'excep tion, d\u2019authentiques Goliaths de la finance. Par Jacques Maher Un homme qui a un gros actuellement, c\u2019est le propriétaire du restaurant hindou Maharaja, situé rue Drummond, à Montréal Son problème, c\u2019est que, alors que d\u2019autres restaurants spécialisés ont, comme attractions, des artistes aussi \u201cinnocents\u201d que des chanteurs et des danseurs, il a, lui, un \u201cpalmiste\u201d c\u2019est-à-dire un gars qui lit dans les lignes de la main.Or, le maire Drapeau défend maintenant à quiconque de prédire la bonne aventure, de faire des horoscopes ou de.lire les lignes de la main moyennant rétribution.Ce qui fait que le restaurant Maharaja perd des clients: on a peur de se faire arrêter par la police la main dans la main du Un \u201cpalmiste\u201d me le dit.gratuitement! Je vais vivre jusqu'à 78 ans ferme et d\u2019une logique de l'esprit.\u201cAu point de vue intellectuel, vous avez une propension.à découvrir des faits au sujet de nouvelles choses et vous êtes ambitieux mentalement d'explorer le secret des choses.(Je suis journaliste, évidemment.) \u201cAu point de vue philosophique, vous êtes toujours guidé intuitivement dans la planification des choses.Vous avez une foi permanente en vous et en Dieu.Une foi lucide non basée sur une foi aveugle.Dans votre vie personnelle, vous êtes dominé par la sensivité dans une façon affective.(Bon.ça peut aller).A cause du sexe, vous avez une Birla et son dieu.Birla est un homme religieux.Il ne boit pas et est végétarien.S'il demande de l'argent pour lire dans les lignes de la main, il \u201cperd ses pouvoirs\u201d.palmiste; on craint d\u2019être surpris en plein milieu d'une descente de la \u201cMoralité\u201d.Pourtant, estime le proprio du Maharaja, son palmiste n\u2019enfreint aucun réglement puisqu'il ne charge rien pour lire dans les mains des clients et que même, depuis quelque temps, il n'accepte aucun pourboire.Îl vit grâce au salaire que lui verse le restaurant à titre d'artiste.C\u2019est tout.Birla, le palmiste du Maharaja, est un Hindou de 30 ans.Il est marié, a deux jeunes enfants.Il est venu à Montréal il y a 8 mois.Son grand-père était palmiste.Son père est astrologue.Lui-même s\u2019est fait lecteur de \u201cpaumes de la main\u2019 après avoir étudié la religion à l\u2019université.Même en Inde, il ne réclamait aucune rénumération pour ses services.il acceptait toutefois des contributions volontaires.Birla se déchausse ct me prend ia main droite.Ses mains sont froides mais non humides.Il me tient la main fermement entre ses doigts écartés.Il prend une loupe dans sa he et scrute les lignes de la main.| sourit, me regarde et dit: | \u2018Vous avez une main très fortunée, d\u2019un type qui donne des qualités diverses dans des façons différentes.(Ca commence bien et, pas lus que quiconque, je ne peux m of- usquer de cela).Votre personnalité se présente sous trois aspects principaux: pratique, intellectuel et philosophe.Je ne peux évidemment m objecter au \u201cpratique\u201d.; Quant l\u2019intellectuel et au philosophique, le fait que i sois barbu le prouve certainement!) Au point de vue pratique, vous faites preuve d'une détermination Pour lire dans les lignes de la main, il faut se déchausser.Ce que fait Birla en lisant dans la main d\u2019une cliente.nature amoureuse bien balancée et responsable.vos tendances vers la femme provoquent une réaction favorable de la part de celle-ci.(Pas un homme ne peut s\u2019objecter à une telle remarque).Par dessus tout, vous n\u2019êtes pas porté aux extrêmes\u201d.A l\u2019autre main maintenant Birla garde ma main droite dans sa main gauche et prend ma main gauche dans sa droite.\u201cVotre enfance a été bonne normalement.Avant 21 ans, vous avez joui plus des choses en général que d\u2019une chose en particulier.(Une remarque qui peut s\u2019adresser à presque tout le monde).Après l\u2019âge de 22 ans, vous vous êtes montré particulièrement enthousiaste.(Ce qui n\u2019est pas particulièrement vrai.) Après 28 ans, vous avez été capable de vous améliorer beaucoup mieux qu\u2019auparavant.(On s\u2019améliore en vieillissant).Aprés l\u2019âge de 30 ans, vous avez commencé à être plus stable.(C\u2019est vrai d'à peu près tout le monde après 30 ans.) \u201cVotre vie professionnelle doit être meilleure après encore quelques essais.I] y a deux femmes pour lesquelles vous avez eu une inclination pour un très long temps.Il s'agissait cependant d\u2019inclinations mineures qui n\u2019ont pas mené au mariage.(Moi, je suis plutôt le type d'un seul amour! Mais, comme vous savez aussi bien que moi que ma femme va lire cet article, vous n\u2019êtes pas obligés de me croire!) Après le mariage, votre vie amoureuse s\u2019est bien développée bien qu'il y a des différences entre vous et votre femme mais tout s\u2019aplanira si ça continue aprés que vous ayez atteint 34 ans.(Si Birla sait que je suis marié, c\u2019est que je porte une alliance.S'il sait que j'ai 31! ans, c'est que je lui ai dit.) Enfin, nous passons a Pavenir Birla abandonne ma main gauche et dit:\u201cL\u2019année qui vient sera pour vous meilleure au point de vue financier et aux autres points de vue.(Bravo!) ll y aura des changements d'ici quatre ans.Il y aura pour vous des dangers domestiques entre 34 et 35 ans mais, après 36 ans, vous vous engagerez dans une vie entière meilleure, stable et heureuse.(J'en suis fort heureux).\u201cJournalistiquement parlant, si vous maintenez votre attitude actuelle, vous aurez, après 35 ans, beaucoup de réputation, de stabilité et de paix d'esprit.I! y aura cependant certaines circonstances qui peuvent vous faire choisir une autre voie d\u2019ici trois ans.On cherchera à vous faire sortir du journalisme en vous offrant de meilleures perspectives ailleurs.(Première réflexion: même en Inde, le journalisme mène à tout.Deuxième réflexion: j'espère que mes patrons comprendront et me donneront des augmentations de salaire pour que je demeure au Petit Journal.) \u201cVous aurez une longue vie.Je 2-2 vois plus de 77, 78 ans.Le travail intellectuel dominera toute votre vie.(On n\u2019en attend pas autrement d\u2019un journaliste!) \u201cJe vois beaucoup de joie pour vous après l\u2019âge de 35 ans.Dans le mariage, il y aura une meilleure compréhension.\u201cVous aurez beaucoup d'\u2019enfants.J'en vois peut-être 3,4 ou 5.Vous devez en avoir trois avec votre première femme.(Ma femme va sauter en lisant cela.) Vous avez déja deux enfants.(Je lui dis que j'en ai seulement un.) Votre femme a déjà eu une fausse couche, (Non).\u201d La conversation s\u2019arrête là.Dans ma main, Birla verra beaucoup de choses y compris une vie longue et heureuse.Un détecteur de mensonges En résumé, Birla m\u2019a dit beaucoup de généralités qui s\u2019appliquent à tous les individus (ou que les individus sont heureux de se voir affublés).Il m\u2019a dit ensuite certaines choses un peu plus précises mais que tout homme un peu psychologue peut déterminer en quelques instants en faisant \u2018connaissance avec quelqu\u2019un.est certain qu\u2019un journaliste barbu de surcroît est ou du moins se croit intellectuel! Puis, certaines choses plus personnelles.Lä, je pense que Birla a fait généralement fausse route avec moi.Il est vrai que je me méfiais et que je ne me suis pas \u201claissé aller\u201d comme d\u2019autres peuvent faire.C'est que je crois m'être aperçu de la façon dont il travaille.Birla, c'est un détecteur de mensonges humain.Un détecteur de mensonges fonctionne sur le principe qu\u2019un individu réagit physiquement aux questions ou aux affirmations d\u2019un autre.Si Birla dit à quelqu\u2019un une chose qui s\u2019applique vraiement à lui, ce dernier va réagir avec une tension presque imperceptible des muscles.Cette tension, Birla va la sentir grâce à son entrainement (cela lui est facilité par la façon dont il Birla agit un peu comme un détecteur de mensonge.D'ailleurs, dit-il, les polices du monde entier font appel à des palmistes.\u2026.tient la main de son \u201cclient\u201d, fermement, en serrant quatre doigts avec sa main et en tenant le pouce écarté avec son pouce) et il peut aller plus avant dans cette voie.S\u2019il n\u2019obtient pas de réaction, il laisse tomber et se lance dans une autre voie.Un homme comme Birla peut réussir à faire de très bonnes observations grâce à cette méthode.Mais il reste, selon moi, un \u201cartiste\u201d responsable, qui n'ira pas jusqu'à risquer de traumatiser une personne en lui faisant des prédictions trop précises et trop désagréables.C'est du moins l\u2019impression qu\u2019il m\u2019a laissée.N'oubliez pas que Birla ne se fait pas payer! (514) 849-3506 PHOT Pour obtenir votre enveloppe téléphones à: Montréal Québec (418) 667-1433 O-POSTE Photo Poste a été une des premières maisons au pays à vous Offrir un service complet de finition de photos (photos couleur, photos noir et blanc, diapositives) par ia Seize poste.années d'expérience, l'equipement le plus moderne qui soit, 175 techniciens experts, emploi exclusif de solutions chimiques et de papier KODAK, sont votre garantie de qualité, sûreté et rapidité.Prenez vos photos, oubliez le reste, Photo Poste s\u2019en charge.Expédiez vos films avec confiance à nos bureaux de Montréal ou Québec.Satisfaction garantie ou argent remis sans discussion C2 7900, MONTARAL IOI, PQ, + CR 1153, QUEBEC à, PQ LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 21 EN JANVIER TOUJOURS LE MEILLEUR CHOIX Barbara à Zoom une femme qui chante une histoire d'amour Dimanche à 19h30; (en couleur) Voyage de noces, un drame policier de Pierre Dagenais une création canadienne aux Beaux Dimanches à 20h30; (en couleur) Les quatre fils de Katie Elder western avec John Wayne et Dean Martin aux Grands Films Jeudi à 20 heures; Les ambitieux (The Carpet Baggers) Un drame avec Alan Ladd, Georges Peppard et Elizabeth Ashley, aux Grands Films Samedi à 20 heures; (en couleur) LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 La Hollande contre la mer un documentairede la National Geographic Society aux Beaux Dimanches à 20h30; (en couleur) Récital d'Emit Gilels le réputé pianiste soviétique joue Bach-Busoni, Mozart Schumann et Prokofieff Dimanche à 21h30; (en couleur) Zorba le grec avec Anthony Quinn, Irene Pappas et Alan Bates.Un \"Hors Jeu\u201d spectaculaire Mercredi à 20 heures; (en couleur) Le Gendarme à New-York une comédie de Jean Giraud avec Louis de Funès, Jean Lefebvre et Alan Scott aux Grands Films Jeudi à 20 heures; (en couleur) Le Golf et ses étoiles du magnifique Club de golf Firestone avec René Lecavalier Samedi à 13h15; (en couleur) Des souris et des un drame de John Steinbeck avec Jacques Godin, Le retour d'Olivier : Jeudi à 19h30; Hubert Loiselle, Jean Duce ; et Luce Guilbault Poe (en couleur) Dimanche à 20h30; (en couleur) Spécial Prenez le volant au Salon international de l'auto de Montréal, Essais de la nouvelle Fiat 128 Lundi à 21h30.Soccer\u2014 La coupe du monde le match historique entre le Brézil et l'Italie au stade de Mexico à l'Univers des sports Samedi A 18 heures; (en couleur) La partie des étoiles En direct de Boston avec René Lecavalier, Gilles Tremblay, Lionel Duval et Richard Garneau Mardi à 20h30; (en couleur) Les incroyables machines plongeantes, un documentaire du commandant Cousteau aux Beaux Dimanches à 20h30; (en couleur) Sugar Colt, un western avec Hunt Powers et Solidad Miranda aux Grands Films Jeudi à 20 heures; (en couleur) Rafaël Frünbeck de Burgos dirige \u2018Nuits dans les jardins d\u2019Espagne\u201d et \u201cLa Vida breve\" de Manuel de Falla, aux Beaux Dimanches à 21h30; (en couleur) Soirée au Théâtre Alcan à l'affiche: Carlos et Marguerite du Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts à Montréal Dimanche à 20h30; (en couleur) REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL 2 CBFT 2 MONTREAL CBVT 11 QUEBEC CBOFT © OTTAWA-HULL : CBAFT 1 MONCTON CBWFT 3 WINNIPEG - CBXFT 1 EDMONTON CHAU § CARLETON - CKRS 12 JONQUIERE - CKBL 9 MATANE CJBR 3 RIMOUSKI - CKRT 7 RIVIERE-DU-LOUP CKAN 4 ROUYN-NORANDA - CHLT 7 SHERBROOKE CKTM 13 TROIS-RIVIERES LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 23 = | ST-EUSTACHE 4 627-1028 $QQ50 PAR MOIS Capital, intérêts (taxes incheses) VOUS PERMETTRONT D'AVOIR VOTRE MAISON BIEN À VOUS! Grôce ou plan fédéral d'ho- bitation avec intérêt à partir de 7 7/8% - ENR IL 473-1313 Angle des runs $1-Luwest of Novis ke.M.Gaston Robert, directeur artistique du carnaval de Québec, prépare les défilés depuis IS ans.Le voici dans son bureau, à côté de la maquette du palais de glace.dont il a lui-même conçu les plans.8x: L'entrepôt du Bonhomme Carnaval est toute féerie.LE PETIT JOURNAL aiirdine du 3 janvier 1971 Une innovation au défilé du Bonhomme Carnaval 7 On verra sur un ecran des scenes des cing premiers carnavals! Texte et Photos: Léon Bernard Le carnaval est dans lair à Québec.Le célèbre Bonhomme, impatient de prendre à nouveau la vedette des festivités, est à mettre la dernière main au programme des trois semaines de carnaval qui débuteront le 4 février, Déjà.à ses ateliers permanents de ta rue Joly, les artisans sont a l'oeuvre pour fabriquer de nouveaux monuments.construire des chars allégoriques.confectionner des costumes originaux.cuisiner les décors extérieurs et la figuration des participants aux défilés de jour et de nuit.Quant aux duchesses.dont le choix est passe presque inaperçu cette année \u2014 probablement à cause des évêne- ments d'octobre, \u2014 elles suivent toujours le cours de personnalité donné chaque année par le Studio 437 aux nouvelles élues pour apprendre à faire face au public.à parler à la foule, à se maquiller, à se tenir dignement.bref à être des duchesses et.pour l'une d'en tre elles.une reine dignes de leurs titres.Officiellement.le carnaval sera lancé le soir du 30 janvier avec la vente de la bougie.principale source de revenu de l'organisation.300,000 bougies seront alors offertes au public, de porte en porte, et les heureux gagnants recevront des prix totalisant *40,000, dont le grand prix de 425.000.Ca débute le 1 février Mais les festivités mêmes commenceront le 4 février.pour se dérouler pendant trois semaines, les événements les plus importants \u2014 défilés.course en canots à travers les glaces du Saint-Laurent, couronnement de la reine.bal historique, etc.\u2014 étant prévus pour les fins de semaine afin que les milliers de visiteurs qui iront à Québec ces jours-là puissent y assister.\u201cLe programme général de ce Un des 60 artisans qui travaillent depuis des mois à la fabrication des chars allégoriques et des décorations, prochain carnaval ne dillerera guère des précédents.\u201d commente M.Gaston Robert, directeur artistique et responsable de l'organisation du carnaval, qui a conçu les plans du palais du Bonhomme et des défilés.; ; Mais il y aura des variantes à partir du début.Dans le passé, le spectacle du coufonnement se déroulait au Colisée devant quel que 8,000 spectateurs: au prochain carnaval, il aura lieu au Grand Théâtre, dont l'inaugura tion est prévue pour bientôt.Pour l'occasion, la soirée et le couron nement serent télévisés en couleurs.de softe qu'une foule de gens se consoleront d'être specta teurs chez soi.Le choix de la reine sera fait de la façon habi tuelle: tirage de capsules au hasard jusqu'à ce que l\u2019une des duchesses atteigne le dernier degré conduisant au trône.Le bal des citoyens Nouvel élément au programme des fêtes publiques: le bal des citoyens prévu pour le 6 février et qui se déroulera dans tous les hôtels.motels et salles publiques de la région de Québec que le Bonhomme ira visiter durant la soirée.\u201cQuant aux défilés.déclare M.Robert.ils seront plus lumineux que jamais.enveloppés d'une atmosphere de discotheque pour être dans le vent de la jeunesse, réchauffer la foule et créer plus d'animation.Le char allégorique du carrosse de la reine sera plus fantastique que tous les precedents.Il sera long, long, long.Le reste sera une surprise.\u201d Il y aura encore cette année près de 400 figurants et une vingtaine de chars allégoriques dont l\u2019un, intitulé \u201cle Bonhomme revoit son passé\u201d.permettra à la foule de chaque côté des rues.autant qu'au Bonhomme lui-même, de voir des scènes des premiers carnavals projetées sur cinq ecrans.\u201cLa progression de notre syste- me d'éclairage, lors des défiles, est sensationnelle\u201d, souligne M.Robert.Au début, nos chars étaient éclairés par des petits projecteurs alimentés à l'aide de petites batteries d'automobiles, Ces chars avaient de 20 à 24 pieds de longueur.Aujourd'hui.nous aurons des chars de 70 à 80 pieds et leur éclairage sera d'une puissance atteignant 40,000 watts produits par générateurs.Vrai ment, notre public est comblé, Cette puissance permet même d'installer sur nos chars des motifs motorisés qui agrémentent le spectacle.\u201d Le thème du grand défilé du carnaval sera: \u201cle Bon homme rêve en couleurs\u201d.60 artisans au travail Comme par les années passées, le palais de glace ou palais du Bonhomme scra érigé à la place d'Youville.H aura sept pignons \u2014 un pour chacune des six duchesses et une pour la reine -\u2014 et est inspiré des féeries de Walt Disney.Pour préparer ces décors, quelque 60 artisans sont déjà au travail dans les ateliers du Bonhom me, voisins de l'immense entrepôt où sont remisés chaque année la cavalerie.la garde-robe et tout le matériel dont s'enrichit d'année en année l'arsenal du Camaval.\u201cL'an dernier, révèle M.Robert.les vandales ont détruit la plupart des monuments du carna val.Sur 75 monuments.nous n'avons pu en réchapper qu\u2019une quinzaine, Or cette année, pour enlever à ces malfaiteurs toute envie de détruire nos décorations.nous placerons moins de figures sur la neige et nos personnages seront plutôt installés en l'air, au faite des poteaux, à des hauteurs hors de la portée des gens.Ainsi.pour le prochain carnaval il y aura environ 150 nouveaux figurants ou pièces décoratives de plus que l'an dernier installés dans les rues, au-dessus de la tête des passants.On en laissera tout au plus une vingtaine sur la place publique.Autrement, cela ne sert à rien d'en mettre en grand nombre; ils sont détruits avant même que ne commence le carna val., On connaîtra les détails des festivités dans quelques jours, quand les organisateurs des divers duchés auront révélé leurs propres programmes.La couturière de l\u2019ateller du car: naval, Denise Quimet, fait environ 75 nouvesux costumes par a ski en Europe pour moins de *500 par J.-C.Fortin Le ski dans les Alpes vous attire en cette nouvelle année?Parlez-en avec votre agent de voyages préféré: ses réponses pourraient vous emballer comme tant d\u2019autres.Jusqu\u2019aux lignes aériennes éloignées des centres alpins qui se mêlent d'offrir des voyages vers les cimes enneigées! La formule la plus populaire est naturellement celle des voyages organisés ici et là à travers le Québec.On s\u2019est joint à un club, à une association, il y a six mois et plus, afin de pouvoir bénéficier de tarifs très réduits et de se livrer au ski avec des parents et des amis pendant une quinzaine, une vingtaine ou même une trentaine de jours.Parmi les lignes aériennes qui ont préparé des programmes spéciaux de ski à l'intention des nôtres, citons Air France, BOAC, Swissair, KLM, SAS de même qu\u2019Air Canada.Une excursion dans les Alpes françaises, italiennes ou suisses peut coûter, tous frais compris, moins de \u2018500 pour une quinzaine.Votre agent de voyages se fera un plaisir de vous fournir les précisions voulues, si vous lui téléphonez ou lui rendez visite.près de Rofau.Après une longue randonnée L'Autriche, pays montagneux de langue allemande, est également très populaire auprès des Canadiens, qui y sont bien accueillis en tout temps.On peut loger dans un hôtel ou dans une auberge de montagne, à deux pas des pistes de ski longues parfois de trois ou quatre milles, pour des prix variant entre *8 et \u201815 par jour par personne, petit déjeuner compris.Certaines lignes aériennes vous proposent la fermule dite un-deux: vous pouvez passer une semaine entière à Chamonix, en France, et l\u2019autre dans le Zermatt, en Suisse.Ou encore séjourner une semaine dans le centre alpestre italien de Cervinia et la deuxième à Cour- mayeur.Certains préféreront peut-être séjourner une semaine à Saint-Anton et une autre à Kitz- buhel, tous deux situés en Autriche.Megève, Courchevel, Val d\u2019Isère et Grenoble comptent parmi les stations de ski françaises les plus populaires.Ni mes amis les agents de voyages ni moi-même n'avons jamais entendu des skieurs canadiens trouver à redire sur la nourriture, les vins et les alcools servis dans ces endroits de France, royaume mondial de la gastronomie.Suisses, Italiens et Autrichiens font également l\u2019impossible pour présenter une table appétissante et abondante aux voyageurs cana- t Un coin merveilleux des Alpes autrichiennes: une auberge montagnarde en ski, on aime se retrou- du feu de fe où brûlent des bûches de sapin ou d\u2019épi- ie un inoubliable parfum.Il en coûte relativement peu pour faire u sport dans ce petit pays d'Europe occidentale.Deux semaines de diens en villégiature hivernale dans leurs pays respectifs.Donc, aucune inquiétude à avoir de ce côté pourvu qu\u2019on évite les excès de boire et de manger (ce qui vaut également chez nous, d\u2019ailleurs).L'ascension avion Que diriez-vous de vous retrouver en quelques minutes tout près du sommet d\u2019une montagne aux neiges éternelles, d\u2019où vous dévalerez une piste pendant de longues minutes?C'est possible grâce aux monomoteurs Pilatus d\u2019Air Alpes.Ces petits aviong servent aux liaisons interstations ainsi qu\u2019à la dépose sur les glaciers alpestres.Disons que vous empruntez la route pour aller de Courchevel à Val d'Isère ou à Tignes: vous pouvez compter deux bonnes heures, tandis qu'en avion le voyage ne dure que dix ou douze minutes.Une expérience à tenter, croyez-moi, et dont vous garderez un souvenir agréable pour longtemps.La République fédérale d\u2019Alle- magre est un autre pays d\u2019Europe très propice au ski, surtout dans la splendide région des Alpes bavaroises, peu éloignées de la mR PB TR Cmmen \u2014\u2014\u2014 TOUT AUTOUR DU MONDE >> BOAC PREND BIEN SOIN DE VOUS a Ce monomoteur Pilatus appartenant à Air Alpes peut transporter à la foix six skieurs accompagnés d\u2019un guide-moniteur diplômé vers divers sommets des Alpes françaises.Le transport par avion, le repas du midi et l'usage illimité des remontées mécaniques coûte une vingtaine de dollars par jour par personne.province autrichienne du Vorari- berg.L'Oberbayern, région voisine de Munich (où se dérouleront les Jeux Olympiques de 1972) est d'accès facile par la route, par rail et par avion.Les lignes Lufthansa desservent Munich plusieurs fois par jour.Donc, une autre possibilité à explorer.La capitale de la Bavière est toujours intéressante, peu importe la saison.C'est une ville où l\u2019on s\u2019amuse bien pour très peu et où l\u2019on peut consommer plusieurs variétés de viandes charcutées, sans oublier d'excellentes bières dont quelques-unes étaient en vente à l'expo 67.Outre Courmayeur et Cervinia, en Italie septentrionale, il existe d'autres stations de ski très connues.Un nom à retenir en particulier: Cortina d\u2019Ampezzo.Cadre splendide, hôtels modernes et confortables où les nôtres sont toujours bienvenus.En Suisse, je vous conseille particulièrement la région du Jura, de même que les cantons de Vaud et du Valais où le français est parlé couramment.On vous fournira plus de précisions si vous communiquez avec Swissair.Le personnel d\u2019Alitalia se fera un plaisic de répondre gentiment et précisément à vos questions concernant les stations de l'Italie septentrionale.Point n'est besoin d'emporter vos skis: vous pourrez en louer à bon compte en Europe.Cependant, on conseille d'utiliser ses propres bottes sportives pour mieux trouver.chaussure à son pied, comme le disait avec humour mon ancien collègue Arthur Prévost.Une citadelle pour touristes La citadelle de ouest-aliemand, el en Allemagne.La paix, Ça paie plus que parla guerre! ndau, à Berlin, ne défend plus personne contre personne, Restaurée par le gouvernement + remplira désormais le rôle datirait touristique pour attirer encore plus d'argent étranger LE PETIT JOURNAL, semgine sy.2 jpayier 1871 25 Voyage au Venezvels (second et dernier article) Des sapins du Canada en vente dans les ru Re: mac + a es Caracas Zn de PT I GUULUR Lu [ D'un côté l\u2019Atlantique-sud aux eaux tantôt bleues, tantôt vertes, et de l'autre, le versant nord de la Cordillère des Andes à la Guaira, à quel Bon voyage 01971 sera défi une année d'investissements canadiens accrus à l'étranger.principalement aux Antilles.Tetle est l'affirmation que faisait devant moi, l\u2019autre jour, un économiste canadien de langue anglaise.II estime que les charges sociales toujours plus lourdes pour les contribuables.de même qu'une majoration passablement sûre des impôts à Ottawa comme à Québec, provoquera une fuite de capitaux qui serviront en majeure partie à l'aménagement d'installations hôtelières et motelières.; ® Trois endroits où l'on découvre d'importants capitaux hôteliers de provenance canadienne sont la Jamaique.Montserrat et Haiti.\u201cEt ça ne fait que débuter\u201d, de dire mon interlocuteur qui possède lui même de gros intérêts dans une entreprise de mise en conserve de fruits et légumes à Montserrat.Sainte-Lucie, La Dominique, la Barbade, la Guadeloupe sont autant d'autres îles antillaises qui reçoivent de plus en plus de dollars canadiens depuis quelques années.Facile à comprendre quand on sait qu\u2019il n'y a pas de dette de deux guerres mondiales et d'intérêts monstrueux à acquitter, comme au Canada.® Au moins deux sociétés aériennes du Canada.spécialisées dans les vols nolises, tentent de décrocher la permission de relier directement Montréal à Port-Au-Prince, capitale de Haiti.Le gros des efforts se fait en coulisse et la lutte est âpre.l'enjeu étant gros.En effet, on s'attend à une multi- @ Décision à la fois raisonnable et inquiétante de C p Air au sujet de son achat projeté de \u201cjumbos\u201d de l'air: l'affaire est remise aux calendes grecques.Chez les dirigeants des lignes aériennes du Pacifique Canadien, on estime que le volume de voyageurs de l'heure et les perspectives d'avenir à courte échéance ne justifient pas pareils déboursés.Chez C P Air, Ça saute aux yeux, on préfère une rentabilité assurée des promesses mirobolantes.Si nos gouvernants faisaient de même.© De la part d'un aimable lecteur rentrant du Japon: il m'apprend que Joséphine Tussaud, Limitée, de Londres.vient d\u2019ouvrir un musée de cire à Tokyo.Sur cent personnages historiques, 99 sont des Occidentaux.L'unique figurant nippon est le joueur de baseball Shigeo Nagashima, des Giants de Yomiuri.Parmi les plus célèbres personnages.citons Winston Churchill et Abraham Lincoln, de même que Fraukenstein.Le général de Gaulle compterait bientôt parmi les célébrités mondiales.® Le Texas se propose de construire d'ici 1973 le plus gros aéroport international de l'univers dans la banlieue de Dallas.ll pourrait accueillir une douzaine de Boeing 747 et de Lockheed 1011 à la fois.© De sérieux pourparlers en vue d'une liaison directe Mont réal-Toronto-Caracas doivent être engagés en 1971 entre les gouvernements du Canada et du Venezuela.Selon des experts, C P Air aurait de bonnes chances de desservir ET que 30 milles de Caracas, C\u2019est dans ce décor enchanteur que se dresse plication par au moins 10 du Caracas, tandis que les tignes ae TS m1 = .ds 1 , par J.C.Forti i di nd ; i ë Québec et Haïti pendant la deux grandes villes de l\u2019est L\u2019envolée Porlamar-Ca- (qui dispose de 538 gohambres Rene nous reçoit le gérant, M.J- saison hivernale d'ici seulement canadien.Au départ, deux vols racas à bord d\u2019un Convair 580 ou d\u2019une Caravelle dure un peu moins de deux heures, temps d\u2019escale à Barcelone compris.Nous venions à peine de décoller qu\u2019une hôtesse d\u2019Avenza m\u2019offrit de goûter à une gentille empenada.C'est une délicieuse pâte cuite dans l\u2019huile d'olive et contenant du bœuf à la Hambourg ou du poisson frais: excellent amuse- gueule que je mangeai à quelques reprises pendant les jours qui suivirent.Le restaurateur de la plage privée de l'hôtel Maguta.de la\u201dchaine Sheraton.à La Guaira, \u201cMONTREAL PLAISIR ou AFFAIRES c'est ou MOTEL DE LA PLACE à 5 minutes du Centre-Ville SALLE À MANGER - BAR TV SALLE DE RECEPTION ° Le rendez-vous des AMATEURS DE PETANQUE 9 terrains intérieurs chautfés e Organisation de visites et réservations de spectacles pour groupes organisés de 6 personnes et plus.Prix spécioux pour clubs de l\u2019Age d'Or Ou autres organisations.amos l'hôtel de Tamacuto-Sheraton.sions appréciables chacune), en vendait beaucoup aux baigneurs qui s\u2019ébattaient dans les eaux chaudes de l\u2019Atlantique sud.Ce dimanche-là, le mercure indiquait environ 100 degrés a la Guaira, mais la chaleur plutôt sèche était facilement supportable._.ous avions passé la soirée et la nuit précédentes à l'hôtel Tamanaco, de la chaine Inter Continental, dans un chic quartier moderne de Caracas.De ma chambre d'hôtel au quatrième plancher, un coup d'œil inoubliable: une vue plongeante vers le coeur de Caracas, ville de quelque 2,200,000 habitants en plein essor.Longue de seize milles avec une largeur de cinq milles, la capitale du Venezuela se classe parmi les plus belles villes du monde entier parce qu'elle est dominée par la Cordillère des Andes.Après notre descente d'avion a l'aéroport international Maiquetia, des représentants de l'agence touristique sud-américaine Candes venaient nous accueillir avec un énorme autocar (climatisé, s.v.p.) de marque Mercedes Benz pour nous conduire à l'hôtel Tamanaco.Ni faisait nuit et Caracas était décorée de mille feux.Un photographe allemand âttira mon attention soudainement sur un petit centre commercial où trônaient plusieurs sapins de Noël.\u201cIls nous viennent du Canada.Les petits se détaillent \u201811 chacun, tandis que les gros valent jusqu\u2019à 125.\" m\u2019expliqua-t-il.Ce monsieur avait vécu quelque temps à Montréal au début des années cinquante.Il parlait d'ailleurs un excellent anglais et un bon fran- Rivers, originaire de New York.qui séjourne parfois à Montréal.Il parle français, tout comme son maitre d'hôtel, le bartender de notre salle.et trois garçons de table.Une autre surprise agréable nous attendait au cours de la soirée: les membres de l'orchestre Tipico Venezolano entonnent soudain \u2018\u2018Alouette\u201d L'un d'eux nous confie: \u201cBah, c'est facile à jouer.nous avons appris cette chanson pendant notre séjour au pavillon du Venezucla à Expo 67! Pendant qu'une dizaine de membres de notre groupe se livrent à des danses grecques et israélienne, M.Rivers nous dévoi le que le Venezuela est un pays où toutes les races sont sur un pied d'égalité.\u201cOn y fabrique aussi un excellent rhum, comme vous avez pu en juger.La culture de la canne à sucre dans ce pays est consacrée exclusivement à la préparation de cette boisson non pas à des fins d'exportation\u201d.Un pays dispendieux Caracas jouissait jadis de la réputation peu enviable d'être la ville la plus chére au monde.Plus maintenant, car l\u2019Etat est intervenu pour stabiliser les prix devant une sérieuse menace inflationnaire.A l'hôtel Tamanaco, par exemple, il en coûte *40 par jour par couple pour une chambre dotée de la radio, de la TV, du téléphone et d\u2019une toilette comprenant douche et bain.Et le prix des repas est inclus, ce qui fait que ce n'est pas plus cher que dans Certaines randes villes américaines.Et au enezuels vous avez l'occasion de nombre de voyages entre le une couple d'années.Les nôtres investissent de plus en plus dans la seule république noire francophone des deux Améri ques.® Les quelque 2,000 agents de voyages qui ont effectuc une brève croisière aux Anlilles à bord du nouveau paquebot \u201cSong of Norway\u201d en sont revenus enchantés.Le navire ultra moderne d'une jauge de 18,500 tonneaux peut accommoder 900 passagers à la fois.Quittant Miami une fois la semaine.le \u201cSong of Norway\u201d fréquente régulièrement les Bahamas, Porto Rico et l'île de St-Thomas.Le programme de divertissements est très élaboré, convenant à tous les goûts vu la multiplicité d'artistes.VIASA atterriraient dans les hebdomadaires dans chaque sens seraient prévus.Il en coûte présentement aussi peu que 255 (US) à i'heure présen te pour voler de New York à Caracas.; © Saviez-vous que des élé phants ont déjà servi à la manutention des bagages dans une ville américaine au cours des années vingt?Les touristes débarquant de paquebots dans le port de Miami Beach en 1925 étaient surpris d\u2019apercevoir les pachydermes Rosie et Nero s'emparer délicatement de leurs malles pour les déposer sur les quais.© Réponse à Mme P.M.C., de Montréal: le dollar \u201c\u2018biwi\u201d (pour British West Indies) vaut environ .60 (Canada).PY découvrir du nouveau chaque jour, ce qui rend tout séjour fasci- Motel De La Place cais, en plus de l\u2019espagnol.Telle est la magnifique vue de Caracas que je m'offrais de ma chambre, 275 St-Charies Les 75 est, Le traditionnel brin de toilette \u2018nant et instructif au possible.Un à l'hôtel très moderne qu\u2019est le Tamanaco.deux tours su centre de 677-2856 terminé, nous filons vers la salle pays à visiter, où je me propose la photo sont celles de la plaza Simon Bolivar, contre-partie venezue- des Caciques du Tamanaco: c'est de retourner un jour.lienne de la Place Ville-Marie, à.Montréal, 26 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 jonvier 1971 De nombreux Canadiens \u2014\u2014 gomme - A At QE tar an pe go mot tn nnn 2 mm se rendent au Portugal durant les mois d'hiver par Jean-E.Lafortune Lisbonne, capitale du Portugal, est la porte d\u2019entrée en Europe, la plus rapprochée du Canada.Elle est beaucoup plus près de Montréal que Paris et Londres, Lisbonne est une tête de pont, un carrefour d\u2019où partent toutes les routes aériennes desservant l'Europe.Elle est située à un point stratégique, sur les rives de l'Atlantique.Son climat est celui d'un éternel printemps.Le coût de la vie y est extrêmement bas et le Moyen-Age y côtoie l\u2019Europe moderne, avec ses buildings modernes et ses autoroutes à voies multiples.Les lignes CP Air relient le Canada au Portugal, avec cing vols par semaine.partant tous de Montréal.La côte portugaise, avec sa Riviera ensoleillée où les rois exilés baignent leurs illusions perdues dans les piscines princié- res et où les vedettes de cinéma vont se reposer incognito, conserve le charme éternel de I'Atlantique chanté par le grand poête José-Maria de Heredia.L\u2019Algarve, aux plages de sable doré, s'étend tout le long des cent milles du sud du Portugal.formant ainsi le coin sud-ouest de l'Europe.Des hôtels de rêve suspendent aussi leurs piscines, leurs tennis, leurs terrasses au milieu des jardins exotiques.Une culture distincte Malgré la proximité de ce pays avec l\u2019Espagne, le folklore et Iar- tisanat y sont bien distincts.Le \u201cfado\u201d ce chant poignant dont la nostalgique sensualité exprime si bien l'âme portugaise, pleure avec les guitares à 12 cordes dans les cabarets de Lisbonne.Avec Lisbonne, ou Madrid comme Destination Soleil.les Canadiens qui aspirent à un moment de répit cet hiver et reprendre ce hale de l'été dernier, trouveront certes la joie de vivre à un prix généralement moindre que ce qu\u2019il faut débourser plus près de chez nous, pour jouir d\u2019un peu de chaleur, même en tenant .Il n'y a rien d\u2019étonnant a ce que le Portugal soit devenu trés populaire suprés des Canadiens.surtout quand on sait que ce petit pays d'Europe possède de magnifiques plages comme celle-ci, dans l\u2019Algarve.compte du transport aérien.C'est probablement la raison pour laquelle le sud de l'Europe attire tant de Canadiens chaque hiver.Le courrier du touriste Lequel des deux nous conseil- lez-vous: le camaval de la Nou- velle-Orléans ou celui de Rio de Janeiro.Des amis communs ont assisté aux deux et n\u2019ont pu nous indiquer de préférence personnelle.C'est pourquoi nous nous adressons à vous.Une réponse rapide, s.v.p.Deux Pierrette, Ottawa, | R.Je le regrette, mesdemoiselles, mais il m'est également impossible de vous faire connaite une préférence personnelle.À cause de l\u2019influence anglo-hispano-américaine à la Nouvelle-Oricans, on est plus modéré dans cette ville des Etats - Unis que dans la métropole du Brésil, m'assurent des copains qui ont participé au carnaval de Rio il y a deux ans.Et comme l\u2019un d'eux se plait à le répéter, il lui a fallu passer 24 heures au lit après les célébrations exténuantes pour refaire ses forces, tant il avait \u2018bu.mangé et ri avec les Cariocas (nom des habitants de Rio).Mon mari et moi avons roulé notre bosse partout à travers l'Amérique latine et les Antilles (françaises, anglaises et hollandaises) en plus d\u2019avoir séjoumé à Haiti et à Saint-Domingue.Nous connaissons également très bien l'Europe.pour avoir vécu dans trois pays pendant des années.L'Amérique du sud nous intéresse.Y a-t-il des pays en particulier que vous nous conseilleriez, où nous nous plairions à coup sir?iverése, Outremont J'ai dû abréger considérablement votre lettre, chère lectrice, et j'en profite pour vous remercier des précisions que vous m'avez fournies au sujet de certains pays.C'est surtout l'aspect alimentaire qui m'a intéressé, soit dit en passant.Si j'étais de vous, je me rendrais d\u2019abord au Venezuela, puis en Colombie et au Pérou.revenant, par l'Argentine et le Brésil.M.Fred Guevara des lignes aériennes VIASA, 2, Place Ville-Marie, Montréal (téléphone 866-2451) vous fournira une montagne de renseignements sur ce magnifique (et propre) pays qu\u2019est le Venezuela.Téléphonez aussi a Mille Nicole Cyr de APSA (lignes aériennes du Pérou), dont le bureau est situé chambre 304, 1117 ouest, rue Sainte-Cathe- rine : encore là, on vous fournira avec empressement tous les renseignements désirés, à 849-1384 .Oui, il vous faut un visa dans les deux cas.Colombie (république) Continent: Amérique du sud.Superficie: 435,335 mi.ca.Population: 20 millions d\u2019habitants Capitale: Bogota (2.400.000 hab.) Villes populeuses: Cali, 900.000 hab.Barranquilla.600, 000 hab.Bucaramanga: 300,000 hab.Cartagena, 300,000 hab.Medellin, un million.Langue officielle: l'espagnol.On y parle aussi plusieurs langues indiennes, surtout chez les mestizos (métis).Unité monétaire: le peso.qui vaut environ .06 et quart (16 au dollar).Climat: Pays de hautes montagnes (Andes), la plaine est longue et plate.On y trouve des marais stagnants.A l'intérieur, climat tropical dans la \u2018jungle, tout commes dans les longues plaines entre les montagnes.Dans la grande plaine (partie est) appelée llanos.climat tropical.Documents exigés: Passepor en règle et visa.avec carnet antivariolique (jaune) pour le retour au Canada.Si.vous allez dans les régions tropica- Un pays par semaine Re \u201c Col les, immunisations spéciales recommandées par Ottawa.Accès par air: Aéroport international de Bogota et celui de Medellin.Desservis par les principales lignes aériennes internationales.Accès par mer: principalement par Barranquilla.Accès routier: bonnes routes reliant au Venezuela, au Brésil, à Panama, au Pérou et à l\u2019E- quateur.Produits à rechercher: excellentes cigarettes.très bons cigares, café en boite, iainages et textiles d'artisanat, articles de bijouterie en argent et en or.etc.Représentation au Canada: Ambassade de Colomhie, 140 rue Wellington, Ottawa, 4, Ontario.Consulat de Colombie à Montréal, 1500, Stanley, tél.: 849-4852.présentation du Canada en ombie: Calle $8, No.10-42, tél: 355-600.Ambassade du Canada, à Bogota, Bureau de Air France à o ta: Carrera, Septima, No.13-80, Tél.: 34-50-01.Bureau de BOAC à Bogota: Carrera 10A, téléphone 412-100.Tr EEE M M A A M H M À 1 M M H A \u2018 H * à \u2019 : : \u2019 : A M A M A \u201d M A ; ; | PLAISIRS \u2014 CONFORT \u2014 ECONOMIE VOYAGES ORGANISES PAR AUTOBUS FLORIDE \u2014 MIAMI BEACH TARIF EN SAISON 16 JOURS \u2014 *295, VACANCES INOUBLIABLES AZ AU LUXUEUX HOTEL dilido DEPARTS JANVIER FEVRIER MARS 16-24-30 6-13-20-21*-27 6-13-14:20 * VOYAGE DE 21 JOURS \u2014 *395.LE PRIX COMPREND: Transport \u2014 Hôtels et Motels de première classe \u2014 Visite de Marineland \u2014 Silver Spring.Cypress Garden \u2014 Key West \u2014 Centre Spatial J.F.K.\u2014 Manipulation de valises, etc CALIFORNIE 23 JOURS \u2014 3479.DEPARTS: 6 FEVRIER \u2014 6 MARS \u2014 10 AVRIL \u2014 8 MAI \u2014 5 JUIN \u2014 3 et 31 JUILLET \u2014 4 SEPT.\u2014 2 OCT.\u2014 6 NOVEMBRE LE PRIX COMPREND: Transport \u2014 Hôtels de première classe \u2014 Visite de Salt Lake City \u2014 San Francisco \u2014 Los Angeles.Disney Land \u2014 Las Vegas \u2014 Grand Canyon, etc.POUR RENSEIGNEMENTS: BUREAU DE VOYAGE PROVINCIAL 505 est, boul.de Maisonneuve Tél.843-4231 Ouvert: 7.30 a.m.à 11 p.m.tous les jours ou CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE PSE EEE ESSENCE PSE TETE EEE EEE mess Ouvert tous les jours de 9 a.m.à 9 p.m.\u201cUn bon voyage, commence chez votre agent de voyages ROBERT BERGERON .Votre agent de voyages 7725, ST-DENIS, Montréal \u2014 273-3301 VOYAGES LONGUEUIL TRAVETAIDE == TOIO ouest, Sainte-Catherine \u2014 Métro Peel 861-7272 | sa Ville-Marie VOYAGES \u2014 4454, rue St-Denis, Montréal, 131 Tél; 344-4471 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 27 ry COUP DE FOURCHETTE Les bons restaurants que nous avons aimés en 1970 C\u2019est une autre gourmah- de année qui se termine.Et au moment où elle s\u2019achève, il est intéressant de jeter un coup d'oeil en arrière pour revoir ce qu\u2019elle nous a apporté.D'abord, parmi les nouveaux restaurants, il y à La Picholette qui fut définitivement la trouvaille de l\u2019année, et Le Kif qui vient très près derrière.I! y a Roger Jeannin qui a pris l\u2019ancien Rabelais pour le transformer en un nouveau Languedoc pu la cuisine et les sauces sont aussi délectables que dans sa vieille maison de la rue St-Hubert.fi y a aussi les anciens qui som demeurés en continuant leur tradition de bonne cuisine: Papa Godeneau demeure toujours l'hôte souriant au Pied de cochon auquel il à ajouté La porte Océa- ne; Abel Benquet cuisine encore Chez Pierre tandis que Pierre Garcin prépare ses riches plats au St-Amable.Le grand André Bar- det conserve sa haute réputation gastronomique Chez Bardet alors que Bernard Durante fait salle comble Au Corsaire et au Taste- vin en fournissant aux convives une table agréable et du plaisir à foison.Rue Notre-Dame, à l\u2019Am- phytrion, c'est Charles Tonneau qui s\u2019installe lui-même aux fourneaux pour préparer des choses délicieuses.La cuisine italienne Dans la cuisine italienne, Mario Gulberti a encore ajouté cette année au charme du Paesano, Tommy Tomasso conserve toujours le secret de sa sauce italienne inimitable à la Piazza Tomas- so, et Luigi de Zorzi prépare des assiettes fantastiques a La Fenice.rue St-Hubert.Pierre Laval a pris la direction de La Diligence pour lui donner un nouveau départ, alors que son ancien associé Guy Dubosg maintenait la qualité du Castel du Roy.Durant l\u2019année qui se termine, nous avons aussi revisité avec une joie gourmande Raymond Ouimet à la jolie Vieille Porte, Gaston Viallet Au coin du feu du Hilton de Dorval et naturellement l\u2019inimitable Louis Tavan à plu- 28 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 par Armel Robitaille a a 7 - Durant l\u2019année 1970, plusieurs Canadiens se sont rendus à Bordeaux à l\u2019époque des vendanges pour y être intronisés dans la Confrérie du Bon-Temps au Château Latour.On voit ici M.Claude Lanthier au centre, et M.Florent Goyette a sa gauche subissant les rites d'intronisation en compagnie de personnalités venant d'I talie, d'Allemagne, de Hollande et de Norvège.sieurs de ces charmants restaurants.Et Jose Duque à son Plat d'argent de Laval nous a plusieurs fois servi son splendide café espa gnol au terme d\u2019un bon repas.Pour les vins Pour les vins, l\u2019année fut moins heureuse.Les prix des bons crus ont connu une escalade exorbitante, surtout pour les bourgognes.La Régie a discontinué plusieurs marques excellentes.justement parce qu'il ne s'en vendait plus r une soirée mémorable ne pas notre \u2018REVEILLON DÙ JOUR DE L'AN MENU Concommé Royal Le Conard & l'Orientule Ferd eux marrons ow Le Hist Mignon » Henri IV Le Sabayon dcr es (Angie Ursvessté) assez pour justifier leur présence sur les tablettes.Par bonheur quelques vins agréables d'Espagne et du Portugal ont été introduits durant 1970, à des prix très raisonnables.A l'aube de l\u2019année nouvelle, pour vous je fais au Seigneur cette prière: L\u2019Italie, qui compterait près d'un million de couples Iégitimes, vient de se voter une loi du divorce, malgré les objections du Vatican et Donnez nous perdrix et pigeons.Grasses gélines et cochons, Et nous remplis de vin nos pôts.Te rogamus, audi nos.Donnez nous grand foison de vin Pour mieux boire soir et matin, Et puis festins à tous propos, Te Rogamus ausi nos.Et les grands chefs du Québec pour nous les bien préparer.\u2014 les accords périmés du Concordat.La blonde actrice Franca Gonells, qui se promet de profiter de la nouvelle loi, n'a pas trouvé mieux souhaiter \u201cune bonne année\u201d particulière aux futurs divorcés de | mn\u201c rm \u2014\u2014 Histoires monnayees ® A Paris, le docteur Legros a analysé, dans le laboratoire de bactériologie, les billets de toutes les ménnaies du monde.Les plus sales sont les billets grecs, suivis par les chinois, les espagnols et les argentins, Les coupures les plus propres étaient les coupures françaises, ainsi que celles du Canada et des Etats- Unis.Sur tous les billets, il a trouvé des bacilles de Koch (tuberculose).des staphylocoques (furoncle, anthrax).des sarcoptes de la gale et des spiro- chétes de la syphilis.La vie d\u2019un avare \u2014 A Norwich (Connecticut), un reclus de 76 ans, qui fouillait régulièrement dans le dépotoir de la ville et dans les poubelles des citoyens, vient d\u2019être trouvé mort dans sa cambuse non chauffée, située juste à côté de son poulailler.La police a découvert sous la paillasse de l'ermite quatre livrets de banque, provenant de villes différentes et révélant une somme totale de \u2018398,700.Ce vieillard, William Gill, est apparemment décédé d'une crise cardiaque, parmi tous les objets hétéroclites qu\u2019il avait ramassés partout où l\u2019on jette.les rebuts.On ne connaît aucun parent a William Gill et on n'a pas trouvé un sou vaillant dans sa cambuse.Cependant, une vérification a établi que les sommes inscrites dans les livrets étaient réelles et bel et bien à lui.Si rien ne fut découvert chez lui, aurait-il enterré un magot quelque part?De plus, il a dû jouer à la Bourse.car on n'amasse tout de même pas près d\u2019un -demi-million de dollars, sou par sou! Femmes .I of qui s'effevillent Une foule de spectateurs remplit à craquer, chaque soir, une boîte de nuit de Zagreb (Yougoslavie) où, pour la première fois dans l'histoire de ce pays, une \u201cstripteaseuse\u201d exécute un | numéro.Le travail de l'effeuillage est \u201cmodéré\u201d, disent les connais- } seurs, et dure dix minutes.Il est le clou d'un programme auquel | participent des danseurs yougosla- | ves et étrangers.Entré dans les moeurs \u2014 Le j déshabilier progressif est trés en \u201cEh bien! oui c'est moi, le Pére Noël, et je suis pas mal fatigué.À ! tous les pays du monde, me voici en UR.S.S., ou Pon fête la Nativité dans deux semaines, car le calendrier vogue en Malaisie.Trop peut-être: les autorités ont averti les danseuses de ne pas se dévêtir au-delà d'une certaine limite.Mais, quelle est cette limite?\u201cElles peuvent danser la danse des sept voiles, mais n\u2019en retirer que six\u201d, dit le chef de la Sûreté de Kuala-Lum- pur.Les autorités admettent qu'il n\u2019est pas question de bannir le strip-tease, \u201ccar il est entré dans les moeurs: la moitié de la population fait de l\u2019effeuillage, et l\u2019autre court voir la première moi tié\u2026\u201d\u201d Terrible arme secrète \u2014 L'a- mée américaine utilisera peut-être une arme secrète pour démoraliser l'ennemi: l'enregistrement d\u2019une russe est en retard sur le nôtre.En attendant, les fabricants soviétiq leur cave, où j'en bois à pleines bouteilles.à votre santé voix de femme querelleuse\u2026 \u201cUne femme querelleuse peut rendre un homme fou si elle le harcèle assez longtemps\u201d, écrit dans la publication régulière de l\u2019armée le promoteur de cette idée.qui déclare vouloir garder l\u2019anonymat afin de ne pas avoir d'ennuis chez luil.Je propose donc que l'armée enregistre la voix d\u2019une femme en furie, dans la langue de l'ennemi\u201d.écrit-il.Inventions C'est dans le cadre de la foire agricole de Copenhague (Danemark) qu'un jeune Danois.vient de présenter sa dernière création: un soutien-gorge pour vaches lai- L Aprés ma distribution de cadeaux dans ues de champagne m'ont installé dans AGEE DE VINGT-DEUX ANS, Céleste Jarnall, jolie \u2018starlette améri- aes ¥ avec Fernand Denis caine, apprend à se dévétir.Au Brésil, où elle tourne \u201cLa belle des tropiques\u201d, elle n'a emporté qu'un bikini.tières destiné à protéger leur mamelles des chocs et des blessures.Ceci me fait penser à la fillette qui, passant avec sa mere, aperçut un gant de baseball.\u201cRegarde donc, maman, s'écria-t - elle: un soutien-gorge pour vaches!\u201d Cheveux au vent.Un coiffeur de Manchester (Angleterre).M.Cliff Reynolds.vient d'inventer un fauteuil pivotant, lié au fauteuil du client qui se fait couper les cheveux.Ce siège permet au figa- tw de faire un mouvement circulaire autour de son client.M.Reynolds peut ainsi coiffer assis et \u2018éviter la fatigue de travailler debout.Grand concours - La municipalité de Bastia (Corse) a décidé d'organiser un \u201cgrand concours de sieste\u201d dont le vainqueur sera.bien entendu, le concurrent qui aura dormi le plus longtemps.N.B.Tout concurrent ayant absorbé un somnifère sera immédiatement disqualifié.M.le rédacteur: Vous avez un fidéle lecteur qui sc nommait jadis Sergio Philippo Eduardo Gonzalez.Je sais qu'it-a toujours déclaré détester cette série de prénoms.On affirme qu'après des démarches à Ottawa.il les a changés.Connaissez-vous son nouveau nom?Adéodat Kokus.Sainte-Paule de Matapédia.Cher Adéodat Kokus: En effet.après deux ans de démarches.Sergio Philippo Eduardo Gonzalez signe maintenant: Eduardo Sergio Philippo Gonzalez!.LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 53 SANS ENGRAISSER \u2014 por le Dr Jean-Paul Ostiguy Pendant le temps des Fêtes, on est porté à trop manger.Ces menus pour bien manger sans engraisser respecteront quand même les nécessités des gens qui doivent faire attention à ce qu\u2019ils mangent MENU Hors d\u2019oeuvre aux asper- Éoupe aux Asperges.Poulet à l\u2019Indienne.Hors d'oeuvre aux asperges: INGREDIENTS: Une vingtaine de belles asperges très tendres, 2 œufs durs, La moitié d'un petit concombre.2 tomates.quelques feuilles de de la ciboulette, un«bol de mayonnaise (fait avec un jaune d'oeuf, | c.a soupe de jus de citron et l\u2019huile nécessaire pour la monter.) 2 c.à soupe de ketchup aux tomates.du poivre de cayenne ou du poivre rouge.le jus d\u2019un citren.2 c.à soupe d'huile.PREPARATION: 1.S'il s'agit d'asperges fraiches ou congelées, les faire cuire en ne conservant que la partie comestible.Les égoutter, les laisser refroidir.S'il s'agit d'asperges en boite de conserve.les rincer.2.Préparer la mayonnaise.3Y ajouter le ketchup.4.Poivrer et ajouter le cayenne.5.Couper les asperges en petits morceaux d'environ 3/4 de pouce de longueur.Mettre les pointes de côté.6.Mélanger les petits morceaux avec la mayonnaise, 7.Egoutter le concombre et l\u2019assaisonner avec le jus de citron et l'huile.8.Garnisssez 4 assictles avec | ou 2 feuilles de laitue.placez au centre une partie de la mayonnaise aux asperges.entourez avec les tomates coupées en laitue.Pour célébrer le carnaval de Munich Cette année, Helga Kiehne, actrice et modèle pour photographes, ne peut que réver au fameux Carnaval de Munich.Car le 7 janvier prochain, date du début des festivités, ce beau brin de fille sera occupée à tourner un film à Berlin.En compensation, Helga, coupe de champagne à la main et ayant \u201crevit\u201d Jes vétements d'usage, à fait sa \u201cpetite Colle\u201d à son appartement, anticipant un feu sur les grandes fêtes de Munich qui s'en viennent.rondelles, les oeufs durs coupés en quartiers, les pointes d\u2019 asperges et les concombres assaisonnés.9.Saupoudrez de hachée.ciboulette Soupe aux asperges: INGREDIENTS: 4 tasses de bouillon de base non salé et dégraissé.1 boîte d'asperges en conserve bien rincées, 1 œuf.PREPARATION: |.Bien rincer les asperges en conserve.2.Faire chauffer 3.Les égoutter.4.Les écraser finement dans une assiette pour les réduire en purée.S.Versez cette purce dans le bouillon de soupe désalé et dégraissé.6.Faire chauffer à feu doux.7.Battre l\u2019oeûf bien comme il faut et avant que la soupe soit réchauffée, versez graduellement dans l'eau.en tournant tout le temps l'œuf dans la soupe.Notez bien qu'il faut brasser environ penant 4 ou 5 minutes le temps que l'œuf cuise pour qu\u2019il ne fasse pas de grumaux et qu'il donne un aspect bier velouté à la soupe aux asperges.Poulet à l\u2019indienne: INGREDIENTS: 1 poulet, Poudre de gingembre.2 oignons, 1! gousse d\u2019ail.1 c.à café de poudre de curry.1 tasse de bouillon non salé et dégraissé, puivre de cayenne ou poivre rouge, poivre noir.TORE sf A 54 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 6, PREPARATION: l.Couper le poulet en morceaux (8 a 12 morceaux) 2.Les assaisonner de poivre et de poudre de Jingembre.3.Les faire dorer dans une poéle en Teflon.4.Y ajouter les oignons hachés et l\u2019ail écrasé.S.Quand les morceaux sont assez bien grillés, les saupoudrer de poudre de curry.6.Arroser avec le bouillon.7.Remuer un peu avec la cuillère.8.Ajouter le poivre noir et le poivre de cayenne (poivre rouge).; 9.Laisser la cuisson s'achever à feu doux.N.B.: Pour ceux qui sont au régime, manger le poulct en y ajoutant quelques légumes choisis auxquels vous avez droit.Pour ceux qui ne sont pas au régime, faire bouillir du riz, 2 œufs à la coque et servir à ceux qui ne sont pas au régime le poulet déposé sur un lit de riz entouré de tranches d'oœufs durs.Un petit vin qui conduit tout droit au paradis L'attaché militaire adjoint d\u2019URSS,, en Autriche, le commandant LA.Golova- nov, vient d\u2019étre rappelé a Moscou.A cause d\u2019un bon petit vin autrichien.Par une belle et récente soirée l'officier \u2014 un colosse -\u2014 était sorti plus gai que de raison d'une guinguette de Grinzing, le Nogent de Vienne.Et.d'un direct du droit, il avait envoyé au sol le policier qui voulait le dissuader de reprendre le volant.Le colonel Vladimir K asarski.attaché de l'Armée de l\u2019air.dut récupérer le commandant en ribote au commissariat où une patrouille de policiers l'avait conduit, à grand-peine.>*Le petit vin de Grinzing mène tout droit au paradis\u201d, prétend une chanson viennoise.Elle ne précise pas: au paradis sovictique ue A (LES MOTS CROISES reweme ne \u2014 NO 1 23456 7 891011121314 O00 JOM DWN \u2014 HORIZONTALEMENT I.Véhicule muni de patins.\u2014- 1.Véhicule ferroviaire.2.Souverains.\u2014 lune.\u2014 Dans l'argot du théâtre, échecs.3.Mille-pattes \u2014 Gouverneur 3.général des Etablissements français dans l'Inde (1702- 1766).\u2014 Sert à lier, 4.4.Article arabe.\u2014 Il forme une sorte de plancher sur lea.\u2014 Animal S.Partie d'une voiture.\u2014 Ensemble de ce qui concer- 6.ne la mâture d\u2019un navire.6.Et caetera.\u2014 Bicyclette à deux places.7.Technétium.\u2014 indéfini.\u2014 Occise.8.Voiture russe à quatre roues.\u2014 Qui est au bon air.\u2014 Baryum.8.9, Vaste.\u2014 Sec (champagne).9.10.Radian.-\u2014 Aéronef dont la sustentation est duc au mouvement circulaire d'un Nouvelle 2.mou.5.Pronom 7.VERTICALEMENT Galère des anciens Grecs.\u2014 Automobile découverte.Grande voiture où logent les forains.\u2014 Bateau à fond plat.Dans l'ailloli.\u2014 Commune de Belgique (Brabant), \u2014 Première page d'un journal.Arrose Grenoble.\u2014 Lieu d'arrêt d'une troupe marche.De lui.\u2014 Petit traineau.\u2014 Estonien.Adverbe de lieu.\u2014 Suit parfois oui.\u2014 Roman de Zola.\u2014 Expression de la voix.Embarcations employées pour le chargement des navires, \u2014 Voiture de luxe à quatre roues.\u2014 Titane.Traverse Berne.\u2014 Voitures.Petit ouvrage littéraire sans prétention.\u2014 Soustraites.10.Ville de Suisse (Saint-Gall).\u2014 Salé, puis séché à la rotor.fumée.\u2014 A moitié ivre.11.Arrière d\u2019un navire.\u2014 11.Poéte hongrois (1877- Petit bâtiment à un seul 1919).\u2014 Issue.\u2014 mit.\u2014 Vin de Champa Victoire de Napoléon.gne.12.Epouse d'Ouranos.\u2014 Qui 12.Prénom masculin.\u2014 Siège ne contient rien.\u2014 Doc- de la conception.teur.\u2014 Usages.Knock-out 13.Petit prophète hébreu.\u2014 13.Les Diois y vivent.\u2014 De bonne heure.\u2014 Frère de Ancienne voiture hippomobile à quatre roues.Jacob.14.À Montréal, il à été rem- t4, Squelette.\u2014 Jeune placé par l\u2019autobus.\u2014 vache.\u2014 À chaud.Embarcation légère et allongée.Solution du problème no 85 | 23456 789101t1213 14 IC[HIE|Vv EL |u[RIE Mc /AIPJE ?|HIEJAJUIMIEBRAIN IN |ELIER 3 lia OIE MM El APIIDIRTIVIBIEIR|Y N SEL |ElElS|E|S | RIS siLIAIVIVIR[EISIIPITIRAIEIE ALIM TICRNE|T All [ES i LHEEEE B3EEN AME IIR] RSI T[OIN|S|VIRIE TORRORRP|L |UIME]| TU T AINIGIE|LIERSS 1/8/1 12/CHM8O TIE TIA[TIAIN|T] BIRIOIVIXIRT REIN 4GINITIE TIEREM! [SIINIEIS ene par Hermine Beauregard François Nourissier a damé le pion à notre Anne Hébert Le Prix Femina à François Nourissier Le jury du Prix Femina a désigné récemment François Nourissier comme son lauréat 1970 pour son roman intitulé \u201cla Grève\u201d, édité par Grasset.Anne Hébert pour \u201cKamouraska\u201d, Bernard Ponty pour \u201cle Séquestré\u201d et Claude Mourthe pour \u201cla Caméra\u201d, ont obtenu des voix.La carrière de François Nourissier débuta en 1951 avec un roman: \u201cl\u2019Eau Grise\u201d.IH publia ensuite un recueil d'essais, \u201cLorca\u201d, en 1955; simultanément ont paru un roman, \u201cles Orphelins d'Auteuil\u201d, un' pamphlet, \u201cLes chiens a fouetter\u201d et, en 1958, un autre roman: \u201cle Corps de Diane\u201d.Avec \u201cla Grève\u201d, François Nourissier a écrit un roman dont il dit lui-même qu\u2019il n\u2019est \u201cni le plus gai, ni le plus heureux, ni le plus facile\u201d de son oeuvre; mais son talent d\u2019écrivain s\u2019y affirme avec éclat.A nous, maintenant, de dire si les jurés du Prix Femina ont eu la main heureuse en choisissant \u201cla Grève\u201d.L'Oiseau bleu nous revient! \u201cL'Oiseau bleu\u201d de Maurice Maeterlinck, qui est présenté de nouveau pour toute la famille à l\u2019époque des Fêtes, semble devenir une tradition théâtrale chez nous.Cette année encore, le 30 décembre et les 2 et 3 janvier à 14 h.30, le public pourra applaudir cette pièce fantaisiste présentée par le Théâtre du Rideau-Vert à la Salle Wilfrid Pelletier de la Place des Arts.Cette féerie en six actes et douze tableaux est mise en scène par Yvette Brind'amour et la distribution comprend Béatrice Picard.qui jouera également le rôle titre dans \u201cl'Effet des rayons Gamma sur les vieux garçons\u201d.du 11 au 16 janvier, au Centre National des Arts à Ottawa.Outre Béatrice Picard, la distribution comprend également Eve Gagnier, Marthe Choquette, André Cailloux, Nicole Filion.Murielle Lachance.Andrée Saint Laurent et Louis Lalon- de.Comment procéder pour acheter franc de port Pour les voyageuses et les voyageurs qui ne sont pas familiers avec le service franc de droit, disons que tout voyageur en partance ou en transit pour l'étranger et quittant l'aéroport international de Mont réal peut se prévaloirde marchandises de tout genre en payant jusqu\u2019à 50 p.100 de moins que le prix habituel.Le voyageur n\u2019a qu\u2019à présenter son billet ou sa carte d'accès à bord, afin de prouver qu\u2019il est bien un voyageur à destination de l\u2019étranger.Il peut alors acheter des marchandises franches de droits pour le montant permis par son lieu de résidence et sa destination Pour éviter les bousculades, on conseille aux voyageurs de terminer leurs achats au moins quarante minutes avant l'heure de départ de leur avion Leur commande remplie et signée, les acheteurs n'obtiennent pas leurs marchandises immédiatement.Celles-ci leur sont livrées au \u201cComptoir de livraison\u201d avant de monter à bord de leur vol.Les Canadiens ne peuvent acheter des marchandises franches de port qu'à leur départ pour l'étranger.Les marchandises ainsi achetées et réimportées au Canada doivent être déclarées aux douanes canadien nes au poste d'entrée.ll ne me reste plus qu\u2019à vous souhaiter bon voyage.A la boutique franche de ! droits f A © MM.LIONEL CHEVRIER, ancien ministre, (au centre) et LAMBERT MAYER, directeur des relations publiques d'Air France, inaugurent avec je concours d'une charmante hôtesse la boutique franche de droits de l'aéroport de Dorval.Les voyageurs en partance pour l'étranger peuvent y trouver des articles de Tuxe et des alcools 50 pour 100 moins cher qu'en ville, mais seulement les voyageurs y ont Des cours pour adultes La Commission des Eco- les catholiques de Montréal, par l\u2019entremise de son Service de l\u2019Education des Adultes, offre le soir des cours de formation professionnelle (perfectionnement) dans différentes écoles de métiers qui lui.ont été confiées par le ministère de l\u2019Education du Québec.Une deuxième session s'ouvrira prochainement A l\u2019Ecole des Métiers commerciaux, 1097 rue Berri - 842-8376, on offrira: coiffure pour dames I, IL, III, IV- coiffure pour hommes II, IV, V - couture, opératrice de machines à coudre I, II, IIT - dessin (croquis de mode) - haute - couture IIL IV - esthétique IIL V - horlogerig\u201d 1, FI, III - tailleurs de vétements, gradation de patrons - coupe et confection (coupe à plat) A l'Ecole des Métiers de l\u2019automobile, 3744 rue Saint-Denis - 842-8835, les cours suivants seront dispensés: moteur fonctionnement et réparation - électricité et carburafion - électricité, instrumentation - alignement de roues, freins et direction - transmission automatique - mécanique diésel - moteur 2 courses et 4 temps - soudure automobile - finissage et peinture - réparation de carrosserie - commis aux pièces - automobile pour tous I - IL Ces cours s\u2019adressent aux personnes déjà dans le métier ou un métier connexe, sauf le cours \u201cL'automobile pour tous I et II\u201d qui est offert à tout le public, en général (hommes et femmes).L'inscription se fera dans les écoles mentionnées le Il - 12 - 13 janvier 1971, de 7 h.p.m.à 9 h.p.m.Les frais sont de *2.00 par 15 heures de cours.Qu'est-ce qu'une crème nourrissante?Nous aimerions terminer aujourd'hui, les explications que nous vous avions données au sujet des différentes crèmes de beauté, de leur composition et de leur efficacité.Nous allons vous décrire, pour finir, les crèmes nourrissantes.Disons tout d\u2019abord que nous ne pouvons parler de crèmes nourrissantes lorsqu'elles sont appliquées, sur un visage mal démaquillé.rendu atone par les déchets qui y demeurent, ou encore.alcalinisé par le lavage au savon.Nourrir implique l'assimilation.du latin similis, semblable ie.qu\u2019il faut donner à notre épiderme ce qui lui faut pour être semblable à lui-même.Si la crème est capable de franchir les premières couches cutanées et être absorbée avec une rapidité plus ou moins grande, sera-t-elle assimilable?Une crème \u201cgrasse\u201d ne sera pas assimilable puisque les graisses ne peuvent lui fournir la nutrition.La peau est formée de 25% de protéines et de 2% de gras.Elle ne peut former de protéines & partir du gras.En incorporant des corps actifs dans le gras des crèmes, l'épiderme ,pourra en bénéficier.Les graisses et les ° huiles naturelles riches en corps actifs tels que vitamines et hormones seront une source de.nutrition pour la peau.Un exemple: l\u2019huile d'avocat appelée huile aux 7 vitamines.Ces substances, solubles dans les graisses vont lentement pénétrer les couches superficielles pour agir sur les couches plus profondes et stimuler leur réactivité.Le rôle du film gras, c\u2019est d'empêcher l'eau des profondeurs de notre peau de s'évaporer, et de retenir la \u201crosée\u201d naturelle de notre peau.Les crèmes nourrissantes ne doivent pas être appliquées en grandes quantités et enduire le visage.La peau doit les absorber lentement.Nous vous rappelons que nous nous ferons un plaisir de répondre à vos demandes de conseils en esthétique.Adressez vos lettres les plus brèves possible aux soins de Chronique-Beauté, Le Petit Journal.\u2014 5460 Royalmount.Montréal.CHRONIQUE BEAUTE par Shura Chiro, B.SC.pharmacie esthéticienne cosmétologue de 30 jours.une enveloppe affranchie et *1.00 à: \u201cCALENDRIER GENITAL\u201d A cause du courrier volumineux que nous recevons, NE TARDEZ PLUS à demander votre \u2018calendrier génital personnel\u201d si vous voulez le recevoir en dedans ll indique d'une façon EXACTE et PRECISE aux adultes du sexe féminin, \u201cpériodes mâles\u201d et les \u201cpériodes femelles\u201d permettant de choisir le sexe du bébé qui naîtro si les re: + \"ven sexuelles s\u2019accomplissent durant ces périodes-lo.Aux femmes et filles enceintes présentement, nous dirons de quel sexe sera leur bébé.Elles pourront recevoir leur \u201ccalendrier génital\u201d après l'accouchement.Les détails supplémentaires seront donnés en envoyant votre nom, adresse, \u201cLABORATOIRE DE RECHERCHES BIOLOGIQUES\u201d LYSTER, Cté Mégantic, Qué.ou téléphonez à: 1-819-389-5898 De 9 hres A.M.à 5 hres P.M.ou 7 à 8 hres P.M.(les appels à frais virés sont refusés) ARGENT REMBOURSE à 100% si nous faisons erreur dans nos pronostics.SURPLUS D'ARMEE x x CAMIONS À VENDRE * 25 camions GMC, NEUFS 6 reves 3 différentiels, freins 6 air, pneus 1100 x 20 75 camions GMC, USAGES, en bon ordre 6 roues, 3 différentiels, avec boîte ouverte Pneus 1100 x 20 Prix *1,000.00 VISITEZ NOS CAMIONS À NAPIERVILLE ROUTE NO 36 \u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 TEL.1-245-7121 55 ol! COURRIER Deux mariages Chère madame Bertrand, je vous dois une fiére chandelle car c\u2019est grâce à vous et à votre courrier que je me suis mariée au mois de mai 1970, J'ai écrit en février 1968, j'ai rencontré l\u2019homme de mes rêves que j'ai épousé il y a déjà sept mois Nous sommes très heureux, c\u2019est \u201cle grand bonheur pour mon mari et moi, Je ne croyais plus au bonheur mais je crois que la vie nous réserve de grandes surprises.C\u2019est du Madame F.D.fond du coeur que nous vous remercions tous les deux.Madame, ceux qui diront que les rencontres par courrier ne sont pas sérieuses et n\u2019apportent des résultats tangibles; je leur apporte une preuve de succès.Je dois me marier fin décembre.De plus ceux qui diront que la différence d'âge est une cause d'échec, je suis et je veux faire mentir ce dicton! J'ai 51 ans et c'est mon premier mariage et mon épouse en a 27.Je prendrai une femme et deux enfants qui ont respectivement six ans et trois ans.Mille mercis! Henri à Guy Godin à l'honneu Le Club Optimiste Bourget de Montréal a rendu hommage à Guy Godin (l'ami des jeunes) pour souligner l'excellent travail qu\u2019il effectue auprés de la jeunesse.Pour ce faire, le président du Club, M.Jacques Campeau.lui a remis une plaque honorifique et l\u2019a officiellement reçu membre honoraire du Club Optimiste Bourget.DISTILLEE \u2014 BLANCHE NO 1 5 rodio-citernes pour un service rapide (kvrasson au nord de la rue Sherbrooke seulement | 7 jours par semaine Somedi jusqu'à 6 hres p.m.Dimanche jusqu'à 4 hres p.m.2301 est, rue Jean-Talen Dites-le à vos bons amis.AUX PLUS BAS PRIX EN VILLE HUILE a CHAUFFAGE 35 à 74 gallons vers 75 à 99 gallons \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026cseserserse 100 à 149 gallons .coeeeeeeccccneccnnenee 150 gallons et plus .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ecsesesnue 20 19 18 17 Carbone & Fils Ltée 727-8700 56 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 jonvier 197) la Jeannette Bertrand Un physique agréable Madame, Célibataire de 3S ans, je possède un physique assez agréable.Je mesure 5° 3\u201d et pése 110 livres.Dès ma tendre enfance, je rêvais de me vouer à l'éducation des jeunes; mon rêve s\u2019est réalisé et je suis toujours dans la carrière de l'enseignement.Je serais sûrement très heureuse en ménage car j'ai besoin d\u2019aimer; j'adore les enfants, surtout les tout - petits.Je suis une femme d'intérieur et j'aime cuisiner.Je jouis d\u2019une excellente santé; la vie au grand air me fascine et les voyages m'emballent Lorsque la solitude me pèse, rien de tel qu\u2019un bon film ou une pièce de théâtre pour me distraire.Si tu as à peu près mon âge et assez bonne apparence; si tu es simple, généreux, honnête et si tu crois en un dialogue franc pour que puisse germer et s'épanouir un amour sincère, écris-moi et je te promets une réponse.: J'Al BESOIN D'AIMER o Ags Pas une fille gitée Madame.; Un jeune homme de 23 ans ou plus serait-il intéressé à rencontrer une jeune fille de 21 ans demeurant à Laval?Si oui.je l'attends.Il est gai.surtout très simple et d'apparence soignée.Il aime bavarder, il est sportif, un peu bricoleur.il aime aussi les spectacles, la danse et la musique; enfin tout ce qui fait que la vie cst belle.Moi.je ne suis pas du tout frivole, mais j'aime bien a rire.Un rien me fait plaisir.Je suis gaie et active.Etant l'ainée d'une famille moyenne.je crois bien avoir un peu plus de maturité qu'une jeune fille gâtée.Je me dois d'ajouter une description physique: je mesure S° 2\u201d et sous mon poids la balance oscille entre 100 et 10S livres; j'ai les yeux bleus et les cheveux brun clair.Ceci dit à bientôt! Réponse assurée.C\u2019est la vie! .age Un grand et bien bâti Madame, Je désirerais connaître un bon garçon, propre, gai, sérieux, respectueux, affectueux, honnête, franc et de bonne famille, grand et bien bâti, âgé de 23 à 29 ans.Moi, je suis une jeune fille âgée de 22 ans, grande, S\u2019 7\u201d.180 livres.Je suis jolie, j'ai es cheveux noirs et les yeux bruns.J'aime beaucou» les balades en auto, la musique, le cinéma, ains que les soirées tranquilles à la maison.Je termine en espérant avoir prochainement une réponse.CLAUDETTE Un célibataire ou un veut Madame.Je suis optimiste et je pense bien qu'il existe quelque part, cet homme dont je rêve et que j'attends encore.Qu'il soit célibataire ou veuf, s\u2019il souhaite continuer sa vie avec une compagne, il sera le bienvenu.Je voudrais qu'il ait 50 ans et plus, bon coeur; qu'il soit sobre, catholique, aimant la vie de famille, un petit voyage à l'occasion.la télé (s'il aime le dialogue, tant mieux) et qu'il ait un emploi pour vivre convenablement.Quant à moi, je suis grande, brune, d'âge moyen, accueillante, femme d'intérieur.J'aime la télé, le bingo, la marche en plein air.les balades en auto pour voir d'autres paysages.et je veux rendre les autres heureux autant que je peux.Très sensible, un rien me fait de la peine\u2026 et un rien me fait plaisir.Je ne suis pas trop exigeante.Compréhensive, je crois que je pourrais rendre un homme heureux.Si parmi les lecteurs il se trouve un homme qui répond à mes désirs, qu\u2019il m'\u2019écrive.Je serai trés heureuse de lui répondre et, par la suite, de le recevoir à la maison.Je suis persuadée que nous trouverons le bonheur ensemble.J'attends vos réponses, messieurs.Un esprit logique et pratique Madame, Je suis une jeune fille de 24 ans qui a belle nce, mesurant S\u2019 1\u201d, pesant 115 livres, aux cheveux blonds et aux yeux bruns.Je suis une personne qui a bon caractère, simple, affectueuse, louce et patiente, point égoiste ni dépensière.J'ai Une optimiste l\u2019esprit logique et pratique; j'aime le public, mais je préfère écouter au lieu de parler ou de dialoguer.Mes goûts m'\u2019inclinent vers la musique (genre latin ou opérette), les voyages, les promenades en auto, les veillées en famille, la danse.J'aime aussi jouer aux quilles, aux cartes (non pas pour l'argent), regarder la télévision Je suis bilingue.Je suis de nature sérieuse et joviale.J'aimerais rencontrer un jeune homme de 25 à 30 ans, célibataire, d\u2019apparence moyenne, 5° 9\u201d, taille moyenne.Je désire qu\u2019il ait un bon métier et qu\u2019il partage les mêmes goûts que moi.Je le vois intelligent, logique, pratique, dynamique et patient, avec beaucoup d\u2019imagination, et responsable.S\u2019il n\u2019est pas sérieux, si c\u2019est un aventurier, il devra s'abstenir.SERIEUSE SAGITTAIRE Qui connaît la franchise Madame, Je m'adresse à celui qui connait la franchise.qui sait être sérieux quand il le faut, et qui peut assumer les responsabilités qui lui incombent.Je suis une célibataire de 30 ans, qui aime la vie avec tout ce qu\u2019elle offre; je suis très optimiste et je considère qu'au fil des jours il nous est donné une richesse incalculable.J'ai les cheveux noirs.les yeux couleur noisette, très ouverts sur toute question du \u201cprésent\u201d.J'aime discuter, rire.même en face de petits embêtements.J'aime aussi le théâtre, le cinéma.la lecture, la campagne pour la paix qu'elle nous apporte, la ville pour son activité.J'aime voyager.j'aime \u201cconnaître\u201d.\u201cconstater\u201d.\u201cvivre\u201d.Je suis institutrice et cette profession me permet de communiquer, d'éviter la routine et de rester jeune.ll y a en moi un curieux mélange de bonté et de fermeté.de sérieux et de gaieté, de compréhension et d\u2019exigence.Si tu es honnête.bon, sincère et travailleur.instruit mais surtout bien éduqué, tu pourras me répondre; je me ferai un plaisir de t'écouter, et \u2026 qui sait?Réponse assurée à tous.A toi la parole Soyez patients Seules les lettres de célibataires des deux sexes, âgés de plus de 21 ans, et celles de veufs ou veuves de moins de 50 ans, seront publiées.Si votre lettre n'a pas été publiée au bout de sept ou huit semaines, rien ne vous empêche d'écrire de nouveau.Veuillez nous avertir de tout changement d'adresse.Quant aux réponses aux lettres publiées dans cette page, elles doivent contenir un timbre mon collé et porter le pseudonyme exact du destinataire.Madame Bertrand fera parvenir elle-même vos lettres à la personne de votre choix.Si la personne à qui vous écrivez désire vous connaître, elle vous répondra elle-même.Agence matrimoniale de Janette Bertrand.Le Petit Journal, Montréal 307.Ce service reste gratuit et con fidentiel.Pour correspondre Madame, Je suis une célibataire de 29 ans.Je mesure 5° et pése 100 livres.Je suis brune aux yeux noisette.Je suis enseignante.Je me ois comme étant vraie, sincère, sérieuse, sensible et aifectueuse.J'aime la nature, Is musique, le cinéma, le dialogue, Is lecture et les voyages.Je suis Mère mais simple.J'aimerais correspondre avec un jeune homme entre 25 et 35 ans, enseignant ou travailleur moyennement instruit, veuf ou célibataire, sobre, affectueux, sincère, qui a des buts d'amitié saine (l'amour décidera du reste).Je souhaiterais que tu habites soit dans le Bas-du - Fleuve, du Lac-Saint-Jean ou au uenay.\" GRENAT SOLITAIRE MATRIMONIALE J'aime bien discuter lame.Mad ins faire un tour chez moi, il n\u2019y manque OL.awe Vous avez sans doute reconnu les paroles d'une chanson composée par Michel Comte.Eh oui! I) n'y manque que toi, mon ami, âgé de plus de 25 ans, mesurant plus de S\u2019 4°, ayant terminé une onzième année d'études, possédant un métier stable et rémunérateur, sachant semer la joie, aimant passionnément une femme qui ferait tout pour le rendre heureux; Oui, il n\u2019y manque que toi pour remplir ma vie, pour me donner la sensation de vivre pleinement iaa vie, pour réaliser ensemble de grands projets.Car seule, que puis-je faire?Viens faire un tour chez moi.Tu y découvriras une jeune fille qui désire fonder un foyer, aider son mari à s'épanouir, donner la vie à des enfants; une jeune fille simple aimant la lecture, le théâtre, le cinéma, les visites enrichissantes dans les musées, etc.En bref, quel- qu'un qui aime ce qui est beau, honnête.sincère.Je suis d'un caractère plutôt tranquille et je déteste les vains papotages.Toi qui sais discuter sur tous les sujets, qui veux faire de ta vie quelque chose de grand, qui veux partager \u2018a vie avec une acte, viens faire un tour chez moi; tu y L'ouveras l'amitié.la joie.l'amour et le bonheur.VIENDRAS-TU?Viens faire un long voyage Madame.Je cherche un \u2018compagnon qui voudrait faire un long voyage à deux el qui a besuin comme moi d'une aide pour affronter les obstacles de la vie.Je suis une jeune fille de 24 ans, cheveux bruns, yeux verts, pesant 110 livres et mesurant 5'3\".Montréalaise, je suis très sportive: mes goûts vont au hockey.au baseball et aux quilles.mais les autres sports ne me laissent pas indifférente.J'aime aussi la musique populaire, les spectacles et le théâtre.Je suis de caractère assez gai.franche.sérieuse mais un peu timide.J'aimerais que le jeune homme qui voudrait correspondre avec moi soit âgé de 25 à 30 ans, d'assez belle apparence.domicitié à Montréal ou dans la banlieue.et que ses goûts s\u2019harmonisent avec les miens.J'aimerais qu\u2019il \u2018joigne une photo à sa lettre: il aura la mienne en retour.Une reponse est assurée 4 tous ceux qui m'écriront.VOUS ÊTES LES BIENVENUS MESSIEURS.Ni belle ni laide Madame, .Je suis une célibataire de 26 ans.Je ne suis ni belle ni laide \u2014 un vi comme tant d'autres.Je mesure 5'6\u201d, je pèse environ 138 livres.On me dit bonne cuisinière et j'aime beaucoup les enfants.Mes loisirs se partagent entre la lecture, la musique et le cinéma.Je suis un peu timide.Celui que je recherche doit avoir de 30 à 35 ans el peser environ 140 à 145 livres.Mais cela n\u2019a pas tellement d'importance.J'aimerais qu\u2019il soit franc, honnête et simple.Si tu te reconnais, écris-moi, je te répondrai, Envoie-moi une photo! RAYMONDE + Célibataire bien solitaire Madame, Je suis une célibatgire bien solitaire.âgée de 22 ans, mesurant $°7°, pesant 127 livres, cheveux noirs, yeux bruns.Mes goûts sont bien simples: J'aime le cinéma, les sports.les balades en auto et toutes les belles choses de la vie.Toi, qui es seul, qui à de 2I à 27 ans de préférence, assez grand, (5'10\u201d à 6°), qui a des goûts simples comme moi, n'hésite pas m'écrire.Une Téponse est assurée à tous ceux qui enverront une photo.BIEN SOLITAIRE Je suis Sagittaire Madame.Je suis Sagittaire.âgée de 25 ans.Tu es Lion de préférence.célibataire entre 24 et 30 ans.Je mesure » de taille moyenne, j'ai les cheve se les yeux bleus.Tu és grand, biond ou prune de sus professeur au secondaire, étudiant le soir en vue d'un diplôme universitaire.Tu est professeur de préférence, professionnel ou étudiant universitaire car je crois que l'égalité de formation ou d'éducation est indispensable pour bien s'entendre.Je suis québécoise, de la banlieue de Montréal.Tu es québécois où étranger.J'aime la lecture, le ski et la danse.Tu aimes la musique, le camping et les voyages.J'ai beaucoup de copains: je suis très entourée, \u2018mais je n'ai pas trouvé l'ami dont mon coeur a besoin.Tu seras peut-être cet ami, dyrlamique.sensible et affec tueux.UNE SAGITTAIRE DE LA BANLIEUE DE MONTREAL Une secrétaire-comptable Madame, Je suis secrétaire-comptable à Montréal, j'ai 23 ans, je mesure 5\u2019 7 1/2\" et je pése 132 livres.J'ai me la musique semi-classique et moderne, la danse, le cinéma, la lecture.les promenades en auto et les voyages.On dit de moi que je suis jolie et que j'ai une belle personnalité, J'aimerais rencontrer un homme à l'esprit mûr.âgé de 25 à 35 ans, célibataire ou veuf, assez grand.de personnalité agréable et surtout qui soit sincère et compréhensif.Je ne suis pas à la chasse au mari, je veux avant tout me faire des amis sincères.La sincérité est une qualité rare de nos jours.Maintenant à mon tour de l'être.Je suis la maman d\u2019un adorable petit garçon de trois ans.Au cas ou il y aurait encore des gens étroits d'esprit, je tiens à préciser qu\u2019une maman seule n\u2019est pas forcément une femme de petite vertu.J'ai aimé d\u2019un amour vrai et sincère, mais je me suis aperçue à temps que l\u2019autre n'était pas digne de cet amour et n'avait aucun sens des responsabilités, Si vous croyez être capable de me comprendre et de m'accepter (même si vous êtes veuf avec deux enfants), écrivez-moi.Si mon jeune âge vous fait peur, n'oubliez pas que la vie m'a beaucoup mirie.PETITE FLEUR Votre photo s.v.p.LE PETIT JOURNAL propose aux correspondants et correspondantes de l'Agence matrimoniale de publier leur photo en même temps que leur lettre.Nous n'imposons pas cette obligation, mais les lettres accompa- pnées d'une photo auront la préséance.Priére donc de choisir une photo réceme, en noir ct blanc, une tête de préférence.À noter que les photos trop anciennes pour raient jouer un mauvais tour\u2026 lors de la reacontre.Attention: n'envoyez jamris d'argent.l'Agence matrimoniale de Janette Bertrand ctant un service absolument gratuit offert par LE PETIT JOURNAL.Dans le comté d\u2018Arthabaska Madame.; J'habite dans le comté d'Arthabaska.en banlieue de Victoriavilie.Je suis une célibataire de 23 ans.je mesure 5°6\u201c.je pèse 115 livres, j'ai les yeux pers et les cheveux brun pâle.Mes loisirs se partagent entre la musique.la danse, la lecture, le cinéma et les voyages: j'ai une instruction moyenne, J'aimerais correspondre avec un jeune garçon d'allure sympathique, de belle apparence, ägé de 23 à 28 ans, célibataire.sérieux.affectueux, sincère ct qui soit apte à me comprendre.J'aimerais qu'il réside aux environs de Victoriaville ou de Drummondville, si possible.Bienvenue! Une réponse est assurée à ceux qui m'écriront.Une photo serait très appréciée; la i tour.mienne en Télour SINCEREMENT GiGI Femme député de 27 ans En Allemagne comme ailleurs, les femmes ont commencé à gravir les échelons de la potitique.La charmante ANKE BRUNN, qui n\u2019a que 27 ans est député du parlement régional de Rhénaie- Westphalie à Cologne, Allemagne de l'Ouest.Elle est inscrite depuis 3 ans au Parti social-démocrate.DEVENEZ.SOUDEUR DIPLOME EN QUELQUES MOIS Nous préparons ños finissants en soudure pour l'épreuve officielle sur la haute pression.NOUS ENSEIGNONS AUSSI le DEBOSSELAGE-PEINTURE.Cours théorique et pratique.Les cours débufent en tout temps.\u2014 dal Ecole de Soudure Grenier Enr, C.P.355 Louiseville.691 b.ouest \u2014 Tél.228-4358 Nom Age Adrerse 00MM EAD HSER EOC NERA OI OA CE = \u201cVOULEZ-VOUS FAIRE UN MARIAGE HEUREUX\u201d ou rencontrer un AMI SINCERE du SEXE OPPOSE | Jeunes gens - Jeunes filles - Célibataires | Veufs ou veuves de 21 à 70 ans Le Centre François-Vanier possède une méthode unique et des milliers de portis sérieux dans chaque région du Québec.Ne pas confondre avec les \u2018Agences matrimoniales\u2018 Vous attendez le hasard d\u2019une rencontre?H y a grand risque pour vous d'attendre i des années.Tandis qu'au C.F.V.les personnes qui vous seront suggérées sont toutes membres du Centre et leurs goûts, leur préférence, personnalité, physique, niveau intellectuel et sociol ont été annotés et onolysés.Ces personnes nous viennent de toutes les parties de la province de Québec.Le C.F.V.reçoit des milliers de demandes et ses méthodes uniques et ultro-modernes sont reconnues et employées à travers le monde.FAITES LE PREMIER PAS VERS LE BONHEUR {Remplissez le coupon ci-dessous, af postez} Vous recevrez sous une documentation foscinante, gratuite qui changera votre vie.Des milliers de personnes se marient de cette façon nouvelle et moderne.UNE DISCRETION ABSOLUE VOUS EST FORMELLEMENT GARANTIE CENTRE FRANCOIS-VANIER INC.50 ouest, Ploce Crémazie, suite 615 Montréal 351 - Tél.387-8259 Veuillez m'envoyer (sous pli cached a discret) votre documentation sans engagement de mo port, J'inclus 25\" pour frais de manipulation et frais postaux.SHH IRSA SN NOM TEL ADRESSE ÂGE VILLE PROV.r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LP) 3 n J rm EE Uf PET JOURAL odin je 197, 57, 7185 - Crochetez ces vestes avec ou sans manches r votre mari ou votre enfant.Tailles: 36-42 et 4-14.Prix SO cents.Travaux à l'aiguille _ \u2014 or WR y 9326 104-224 \\ NS 3005 7186 - Jupes tricotées de forme A avec plis permanents.Tailles: 23-30.Prix: SO cents 9170 - Ensemble pratique: manteau sans manche, robe et pantalons.Tailles: 8-18.Prix: 7S cents 9326 - Robe facile à tailler, Tailles: 10 1/2 à 22 1/2.Prix: 75 9115 - Robe aux lignes princesse.Taille: 34-38.Prix: 75 cents 9271 - Robe - manteau boutonnant sur le côté.Tailles: 10-16.Prix 75 cents 9303 - Robe élégante avec écharpe.Tailles: 10 1/2-18 1/2.Prix: 75 cents.9027 - Robe seyante pour l'hiver; insertion ornée d'un bouton.Tail- 7269 - Fabriquez ces coussins au point de smoking.Instructions pour un coussin rond de 12 1/2 po, un carré de 12 po.et un oblong de 13 1/2 po.Prix 50 cents.9386 - Robe princesse et veste.les: 10 1/2 - 22 1/2.Prix: 75 Sblor :.Tailles: 8-16.Prix: 75 cents.cents.PATRONS 0 TRAVAUX À L'AIGUILLE amsossastememncns oO LE PETIT JOURNAL Ne Tale i res No .oe 60 OUEST, RUE FRONT, APP.603 \u2014 TORONTO 116 mas mn .No.\u201cen nou Je détira me tewe expédier cals} patron (1) par courræer du premers 1e.aurai que le numéro, Mentonnant la grandeur (quand À y a beui ADARSSS caute et j'incive 15: de plus paur chaque patron.Totel de l'argent que On serc buen omsé de garder note du numéro juiqu'à reception de ce je sous © cette commande * dernier por ja pose VILLE _.noncesranssercsnsesesrsnessensnresrerurantorreneceescouvrer ÉCURE POSTALE .\u2026.\u2026\u2026nrrrnrerecericemceusses comrs PROVINCE aus Vous pourrez installer en perma _ nence dans votre salle de jeux.e ; 1 votre piste d\u2019autos ou de trains a aison 3 crease électriques.Le tableau de montage - se pliant donne une protection = _, ; A { cut M à parfaite à votre installation et fini Désirez-vous trois chambres à \\ ste ca.ess, les ennuis de montage et de : ske, 4 D soc > ., coucher.une chambre de bain et ; ries EH ?démontage à chaque fois que vos demie et une cuisine spacieuse?.; + : enfants désirent s'amuser.Vous voilà servi avec ce plan et « sa h oe Cr en plus on y trouve un immense i chNur UsTel = ALL Le La ve vivoir agrémenté d'un riche foyer.i unis caret conn ! L'élimination du foyer abaisse le t \u201cven grevu tg aztiormioen 2 coût de construction sans affecter 1304%06 wo lov] eco nook \u2019 le plan.La circulation et l'accés { Livin au sous-sol sont très faciles.za uit von, cencoe mae 0: 422 1120 oqurr.' us voit air por le pan de bio.LE PETIT JOURNAL, MAISOND Vraise fes permis gen 28 SRICOLIUR a 5460, avenue ROYALMOUNT \u2014 Montréal 307 - ; \u201c\" ; NOM \" ale avon Le corslague Me $ Ci-inclus, mandat postal ou chèque oes maton > ChHachs mandat posial ou chèque de | vs de *.\u2026\u2026.\u2026.No \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\"1, ADRESSE : teytntor 6% de ane dans le premier ces) LOCAUTI 58 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 > Une brigade de secouristes pe NElCE- pg QUATR TROIS BANCS pans\u201d 0 pg NEVCE: = BONNE | COMME GA, HEUREUSE ET_ VOUS APPRou- ROSPERE ANN VEZ NOTRE M.DÉPUTÉEN LE DEPUTE} AVEMENTATIN \u2018 DE SALAIRE > HEE A AVEL -vous BIEN SUR! PRIS DES ++ CELLE UE RE SOLUTIONS PORTER LA CVLOTTE \u201cDes gars i nos policiers selon un sondage effectué L'attitude a été ol par 5% des Québécoi les autres parties de la donnant entre 2% et cette question.rès une enquête effectuée : artin Goldfar, ce seraient 3 mi Québécois francophones qui :.æeralemt eu le moins affaire avec \u2018les agents de police au cours de leur existence.: C'est ce que révèle un sond d'opinion publique que sa 0° a effectue sur l'opinion = Canadiens om du tee 2 policies: er Dacneau Le lh ident oni Cee Fem Pr a?Artistes canadiens a Moscou Trois des artistes du Ballet royal canadien de Winnipeg, face au Kremlin.Cette scène a été crouée à Moscou à l\u2019occasion d\u2019une visite dans plusieurs villes d\u2019URSS des danseurs et danseuses classiques canadiens veant dela capitale du Manitoba.e Encore mieux x d e il a domicile Deux pères de famille.amateurs de vieux meubles, échangent des idées.\u2014 Mon cher, je connais un petit ébéniste, près de Saint Janvier, qui transforme merveilleusement un meuble neuf en un meuble ancien.\u2014 ll est inutile que j'aille aussi loin; à la maison, les enfants en font tout autant.GRATIS 198 TIMBRES DIFFÉRENTS DU MONDE ENTIER: PABLEAUX, FLEURS, FAUNE, SPORTS, ETC,.« QUEBEC STAMP CO LTD SEE 4 EL IL RS LLULRE) CITRON SR AR CARS) MOUVELLES FLEURS 5 9 © Fon oes Prawn Pome @ Vion geet Ly Botle du Sad vas ihe Potts Cat om eOret d'inde _\u2014 hi, 0 Seow Chee SLs tite eee Bad le aude Hart Seges Sout mt ove wa Common of Dont Trae 1 don 0 (inne pare BATE want 9 pes de longue ot do 174 14 tong Aucune vardth le Some on ws Coes 1404.Smeg Bogan.ley dam ent movremement tas rond 0 quon ne gy, LO OY mE [ra 2 OASIS Latur pumode ham très date 91 phy Ritwe que Prowists Les plantes everest tontomant pout wn ricolie She! uwderee Un briNant vert farm 6 Cancomire tyiside, Meidiee ddundentes heals do mua Sra vert foncé trs Aragon Gr la mins lori que Water mae 1 toe La mat Tums om Yorker inion ou varie Turn a le rpunue tadne Vardi hitwe.ot usw out Aone OF Fu 11 rts prod ~ VY intent a vert dum ea mei récolte pent pe ECRIVEZ SVP.pour noire nouveau catalogue 191 en froncas DÉS AUJOURD'HUI RLS STOKES ae we [RTI TERN LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 59 he Ap mn. Se RRR Félix Leclerc est revenu pour bâtir sa maison dans l'île.A Félix Leclerc était parti pour quelques semaines en France il y a quatre ans.If nous est revenu seulement cette année, pour bâtir dans \u201cl\u2019île\u201d d'Orléans la maison où il veut finir ses jours.Et pour nous rappeler ses plus grands succès qui ont franchi d\u2019autres frontières.Il aura donné plusieurs spectacles tout au cours de l\u2019automne.Il repartira au début de janvier pour l\u2019Europe.Il doit revenir quelques semaines plus tard.Mais, si on sait quand ii part, on ne sait jamais la date Félix Leclerc est revenu pour ©xacte de son retour.bâtir sa maison dans l'ile.- Robert Charlebois: un homme pas aussi \u201cordinaire\u201d que ça Robert Charlebois.lui.s'est illustré à Sopot à l\u2019occasion du dixième anniversaire du Festival de la chanson.Il a remporté le premier prix avec sa chanson \u201cOrdinaire\u201d.Comme en 1969, la carrière de Charle- bois a été faite de départs et d\u2019arrivées.II n\u2019a pas arrêté.Son talent l\u2019a mené jusqu'en Italie, où il a rencontré son compatriote Daniel Pilon.Ils ont travaillé ensemble à un scénario de film où Robert Charlebois sera présenté sous un autre aspect que celui qu'on lui connait déjà.Il a terminé l'année en effectuant une grande tournée à travers le Québec.\u201cRobert Charlebois reste le seul à croire qu\u2019il est un homme \u201cben ordi- ve\u201d nage.Yvon Deschamps, l'artiste qui a attiré le plus en \u201870 Â es Yvon Deschamps a vraiment tout dernier spectacle à la Place des réussi cette année.Il nous a encore donné des monologues merveilleux, et son talent a pris une -edimension populaire qu\u2019aucun humoriste ou fantaisiste n'avait réussi à obtenir au Québec.Son Arts s'est révélé un succès, et Yvon Deschamps a entrepris une tournée qui lui aura appris qu\u2019il est l'artiste qui à attiré le plus de gens au Québec en 1970.60 LE PETIT JOURNAL, semoine du 3 janvier 1971 Marie-Josée Longchamps a obtenu cette année, deux trophées: celui de Miss Radio-TV et celui de Madame Johanes Larsen.Geneviève Bujold et le cinéma international Geneviève Bujold a été mise en nomination pour l\u2019Academy Award décerné à la meilleure actrice de \"année.Il faut dire qu\u2019il n\u2019est pas facile pour une jeune actrice de jouer aux côtés de Richard Burton sans passer inaperçue.Geneviéve Bujold a De notre envoyé spécial à Paris Jean-Paul Sylvain Photos: Max Micol L'année de Marie-Josée Longchamps 1970 aura été l\u2019année de Marie-Josée Longchamps tant sur le plan professionnel que personnel.Eile aura été élue Miss Radio-Télévision au dernier Gala des Artistes, aprés avoir aspiré a ce titre pendant quelques années.Marie-Josée Longchamps devenait denc en 1970 l\u2019une des plus jeunes reines de la radio et de la télévision québécoises.Au cours de 1970, ses admirateurs auront attendu avec elle un événement qui touchait moins sa carrière que sa vie: la naissance de Karina Larsen.réussi ce tour de force.Elle a réussi aussi à se surpasser dans le film de son mari \u201cL\u2019Acte du coeur\u201d, qui reste le meilleur film canadien.Ce film n\u2019obtient pas nécessairement un succès de critique ni un succès de salle, mais il Geneviève Bujold: vedette de fait quand même bonne carrière.cinéma à juste titre.Ginette Reno obtient les faveurs du Cash Box on Ginette Reno, qui 8 toujours craint d'être trop tôt \u201cplafonnée\u201d au Québec, a orienté sa carrière pour sortir du Québec.Elie a enregistré à Londres avec le même producteur que le chanteur Engelbert Humperdinck.Les résultats sont venus plus tard: Madame Reno a décroché une première place dans le Cash Box avec sa chanson \u201cBeautiful Second Hand\u201d, I Tony Roman, c'est papa d'Ambrosio Tony Roman a enfin terminé cette année l\u2019aménagement de son studio d'enregistrement, qui se veut le plus perfectionné du Canada.Un événement important allait retarder le lancement de quinze Ginette Reno: un effort couronné de succès.45-tours qu\u2019il a.produits: la naissance de son fils.L'enfant Roman portera le nom de Tony d\u2019Ambro- sio.En 1971, le père s\u2019occupera davantage de sa carrière et de celle des artistes de aes compagnies. Michèle Richard a travaillé avec Frédéric de Pasquale.Elle dit avoir beaucoup appris.Michèle Richard fera-t-elle explosion au cinéma?Michèle Richard continuait David.qui élargit le champ des Denyse Filiatrault sauve son restaurant .La Seigneurie\u201d devait faire faillite: trop de frais et pas suffisamment de clients.Denise Filia- trauit a décidé de sauver son mexicain, \u201cLa Cucaracha\u201d, où l'on mange fort bien pour moins cher qu'avant commerce de la faillite.d'abord en chantant à sa discothèque, \u201cL\u2019Epoca\u201d, puis en transformant \u201cLa Seigneurie\u201d en un restaurant d'être un personnage intéressant sans avoir renouvelé son répertoire.Elle n'était pas capable, après quelques tentatives, de sortir de la chanson bêtement commerciale.En revanche elle a misé très fort, et avec raison, sur sa personne.Elle a renouvelé son \u201clook\u201d.abandonnant définitivement ses moues de petite fille gâtée pour miser sur la carte de femme fatale.Cette image inspira Pierre Productions Mutuelles en investissant dans le cinéma.Michèle Richard a tourné en Îtalie aux côtés de Mylène Demongeot et Frédéric de Pasquale dans un long métrage intitulé \u201cl'Explosion\u201d.Comme elle touche des sous sur les entrées que ce film obtiendra au Québec, Michèle Richard s'est improvisée publicitaire de son film dès son retour d'Italie.Ce qu\u2019etie a toujours su être.Héroux déshabille Louise Marleau.Denis Héroux a déshabillé la p'tite québécoise dans \u201cValérie\u201d et l'initiation\u2018.En 1970 il à voulu mettre à nu les religieux.Il a choisi.pour illustrer le roman de Roger Fournier \u201cl\u2019Amour humain\u201d.Louise Marleau et Jacques Riberolles.On a vu dans ce long métrage une sœur à faux cils, maquillée comme une vedette ac cinéma.qui enlevait ws vêtements avec beaucoup de réticence.Résultat: Louise Marleau n'a pas passé le grand écran et Héroux ne s'est pas encore défait de sa réputation de cinéaste qui rapporte en ne sachant faire bien.Denis Héroux nous a présenté une religieuse à faux cils et maquillée comme une star mais ce n'était pas ce qu\u2019il fallait pour permettre à Louise Marisau de passer le grand écran.> ey DENYSE FILIATRAULT relance son restaurant.Bye-Bye 70 Marc Hamilton cherche le succes au Québec et l'obtient aussi en France Marc Hamilton revient de Montpellier, où il a passé un an, avec plein de réves de succès en tête et une chanson, \u201cComme j'ai toujours envie d'aimer\u201d.qui con crétise un espoir de huit ans: réussir.Cette chanson d'un petit Québécois tombe par hasard dans les mains d\u2019un disc-jockey fran çais, elle se convertit d'elle-même en succès d'èté en France.Résul tat: près de un million de disques vendus en France et au Québec, ce qui fait que Marc Hamilton a battu tous les records de vente.Marc Hamilton visa le Québec et obtint la France.de la Comédie-Canadienne \u201cHair\u201d, dont on avait entendu parler depuis si longtemps comme le spectacle de contestation de la société américaine par excellence, a été monté à la Comédie-Cana- dienne après New York, Paris, Londres, Tokyo et toutes les plus grandes villes du monde.Plusieurs jeunes avaient vu \u201cHair\u201d à Toronto au moment de la première à Montréal.Aussi ce phénomène international n\u2019a-t-il pas connu ici l'impact souhaité.La Comédie- Canadienne comptait sur le public pour tenir \u2018Hair\u2019 jusqu\u2019au printemps \u201871, mais le public a fait savoir son manque d'intérêt.\u201cHair\u201d a quitté l\u2019affiche de la Comédie à la fin du mois de novembre, fermant les portes du célèbre théâtre de la rue Sainte- Catherine.Peut-être \u201871 apporte- ta-t-il une solution aux problèmes de cette salle qui coûte cher et no® rapporte rien.LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 197) 61 « A \u2014\u2014\u2014 TTR RTI AD Sh YW WI CAP TT |W WT = Jacques Michel a chanté gagnant à chaque fois.Jacques Michel chante gagnant à Spa et à Tokyo Le premier concours qu'il remporta officiellement fut celui du Festival du Disque en 1969, où il reçut une bourse du ministère des Affaires culturelles.Jacques Michel en profita pour aller voir ce qui se passait dans la vieille Europe où en peu de temps.il réussit à se faire des amis et des contacts intéressants.Surtout en Belgique où un faisait tourner ses disques.Il revint pour nous informer de sa situation à I'étranger et on le délégua pour représenter le Québec à Spa en juillet.Il revint vainqueur.Une fois n'est pas coutume mais on y prit goût puis- qu'on lui demanda de nous représenter une autre fois, à Tokyo cette fois.Une quarantaine de pays étaient représentés au premier concours de la chanson populaire organisé par le Japon.Jacques Michel nous revint avec deux trophées et deux bourses.On a bien voulu qu\u2019il nous représente aussi au Chili, mais Jacques Michel a dit non.I! a d\u2019autre chose à faire que de gagner des prix un peu partout à travers le monde et on le verra en 1971.wh Bye-Bye 70 Rénée Claude choisit de ne plus travailler avec Stéphane Venne Renée Claude travaillait avec Stéphane Venne depuis quatre ans.Cette association d\u2019un producteur intelligent et d\u2019une merveilleuse interprète a donné les résultats que l\u2019on connaît: Renée Claude a été la chanteuse de l'année.Au début du mois de décembre elle devait briser cette assgciation pour des raisons per- nelles.En 1971, elle travaillera avec Marc Fortier et les représen- ° tants de sa maison de disques considèrent que ce choix permettra à Renée Claude d'aller encore plus loin puisque fe renouvellement ne vient pas seulement d\u2019une interprète.Peut-être Renée Claude réussira-t-elle en France, puisque MM.Coquatrix et Marouani semblent particulièrement intéressés par son talent et son charme sur scène.Renée Claude travaillera \u2018avec Marc Fortier en 1971.62 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 \u201c> Chantal Pary prend mari devant Dieu et les télés Chantal Pary fréquentait le chanteur-animateur André Sylvain depuis quelques années.La jeune chanteuse qui avait obtenu plusieurs succés sur disque avait parlé de Monsieur Syivain comme de son premier amour.Elle devait ensuite le choisir comme l\u2019homme de sa vie puisqu'elle décidait au mois de mai dernier de prendre pour époux André Sylvain, devant Dieu et les téléspectateurs du canal 10.L'émission \u2018Jeunesse d\u2019au- jourd\u2019hui\u201d° eut, ce samedi-là, un caractère religieux qu'aucune idole, pas même son animateur Pierre Lalonde, n'avait pu lui donner auparavant.Le père Emile Legault a béni ce mariage devant le Dieu moderne et les hommes de bonne volonté.On se souvenait alors que ie chanteur américain farfelu Tiny Tim avait relancé sa carrière ainsi, en prenant épouse devant la caméra.On s\u2019est dit que Chantal Pary n'avait pas besoin d\u2019un tel truc publicitaire, mais le résultat reste le même: elle est mariée.Cette union aura donné un disque du couple Sylvain et donnera éventuellement de nombreux enfants.pectateurs du 10 Chantal Pary est devenue devant Dieu et les télespectateurs du 10, madame André Sylvain.Jean-Pierre Ferland: le \u2018\u2019Jaune\u201d\u2019 lui va si bien! Jean-Pierre Ferland a décidé que la France n'allait pas assez vite pour lui.Avec ses musiciens et le producieur André Perry il a travaillé pendant une année à un 33 tours qui ferait enfin taire son insatisfaction d'artiste.Il a réussi.\u201cJaune\u201d est sûrement le meilleur disque Fait au Québec, et ce depuis bien longtemps.Il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019une réussite artistique puisque, sur le plan commercial, Jean-Pierre Ferland a quasiment déjà dépassé son objectif: 15,000 microsillons ont été commandés par les disquaires en l'espace d'un mois.Ferland dans son pays est prophète.En effet, son dernier 33-tours s'est mieux vendu au Québec qu\u2019un nouveau disque des Beatles.Ce qui est difficile à obtenir.Jean-Pierre Ferland a réussi le 33 tours qu\u2019il souhaitait.Michel Tremblay \u201cDeux femmes en or\u201d: le succès de l\u2019année \u201cValérie\u201d a créé un précédent.Des cinéastes ont cru à une indus- réussit là où les autres échouent Après l'échec de \u201cMonica la Mitraille\u201d, producteurs et créateurs se sont dit que la comédie musicale était un phénomène américain et qu'on ne pourrait jamais réussir avec cette formule au Québec.Le jeune écrivain Michel Tremblay, qui n'a peur de rien et surtout pas des conclusions des autres, a écrit \u201cDemain matin Montréal m\u2019attend\u201d et a réussi à remplir Ja salle \u201cmaudite\u201d du Jardin des Etoiles.Denise Filiatrault était absolument extraordinaire dans ce spectacle, dansant, chantant et jouant la comédie.Michel Tremblay, même s\u2019il n\u2019a pas fait d'argent, est content d'avoir réussi là où les autres ont échoué.trie.Et pendant que Denis Héroux continuait de déshabiller Ia p'tite québécoise sur l'écran, Claude Fournier déshabillait deux femmes en or avec tellement d'humour que les québécois se rendirent en foule rire de leurs tics et de leurs grosses manières.Si bien que Fournier.qui na pas déshabillé que pour déshabiller.a obtenu avec son film une assistance record \u2014 la plus importante de l'année \u2014 déclassant même \u201cL\u2019Initiation\u201d.I Willie Lamothe: il savait que le western ne meurt pas Willie Lamothe savait que le western ne pouvait mourir.Télé - Métropole a cru en lui et M.Robert L'Herbier lui a confié une télésérie, \u201cle Ranch à Willie\u201d.Les Productions Mutuelles ont suivi, Pierre David n\u2019a pas regretté ce Festival western qui a rempli le Centre Paui-Sauvé plus qu'aucun autre spectacle, plus que les plus \u201cswingants\u201d Starovans.Et encore faut-il ajouter qu\u2019aux guichets du Centre Paul-Sauvé on a dû refuser l'entrée à 5,000 personnes. Ciaude Blanchard a décroché le trophée de Monsieur Radio TV et le plus gros succés sur disque après Marc Hamilton.Monsieur Radio-TV avait un double qui obtient autant de succès que Blanchard Claude Blanchard décroche le titre de Monsieur Radio-Télévision et considère son trophée Méritas comme une victoire personnelle.Claude Blanchard fait la cour aux dames le matin au 10 à \u201cMadame est servie\u201d et rejoint un autre public à son show de variétés.Il a réussi au cours de 70 un autre exploit: celui de plaire aux enfants et de devenir le plus gros vendeur de disques après Marc Hamilton, avec son \u201cNestor\u201d, qu'il ne veut pas du tout présenter en spectacle de crainte qu'il nobtienne autant de succès que Claude Blanchard.Lise Watier se marie On s'est toujours beaucoup intéressé à sa vie sentimentale, peut-être plus qu'à sa carrière.Lise Watier a eu besoin de faire silence sur sa s'est beaucoup occupée de son école .Un de ses périples luf aura permis vie pendant quelques années.Elle de charme, elle a beaucoup voyagé.de rencontrer l'amour au Mexique.Après moult hésitations et une longue période de réflexion, Lise Watier épousait Guillaume de Andre- de, un riche cabaretier d\u2019Acapulco.Madame Watier a intention de vivre six mois par année au Mexique et six mois au Québec.Mais il se peut qu'elle change d'avis.puisque son école de charme est a vendre.Lise Watier a pris mari et pays.Jusqu'à ce charme à Montréal, elle ple fbr, entre Fiancailles de Claude Léveillée Claude Léveillée a présenté son nouveau spectacle a la Place des Arts avec beaucoup de succès et, cette année, il aura appris le sour- rire.Il est vrai qu\u2019il aura connu l\u2019amour en la personne d\u2019une jeune danseuse qu\u2019il a rencontrée à l'émission de Donaid Lautrec.C'est sérieux puisqu'ils se sont fiancés à Noël et doivent se marier à Pâques.Claude Léveillée: l'amour lui aura réappris le sourire.Guy Darcy, le dernier directeur fondateur à quitter le dernier-né des postes de radio.Guy D'Arcy quitte CKLM CKLM demeure le dernier-né des postes de radio (si l'on excepte CFGL, qui est une station FM) et le dernier de ses actionnaires vient de démissionner.Il s'agit de Guy D'Arcy, qui a tenu le coup plus longtemps que Mario Verdon et Roland Saucier., [J Paul Dupuis quitte le pays Il a longtemps tenu le coup à Télé-Métropole, pendant que les téléspectatrices ne savaient pas encore si elles devaient aimer ou détester cet homme sévére et quelque peu aigri.Lui, Paul Dupuis, n\u2019aura pas attendu de le savoir, puisqu\u2019il quittait le pays récemment pour aller écrire en paix.Il ne nous étonnerait pas de le voir effectuer en Angleterre ou en France un retour au cinéma.i \u2018 3 Paul Dupuis est allé écrire ses mémoires à l'étranger.- Jacques Boulanger est revenu à Radio-Canada sans abandonner la chanson.Jacques Boulanger: refour aux sources Si le déménagement d'Olivier Guimond et de Denis Drouin du 10 au 2 n\u2019est pas le résultat sur lequel le poste de la société d'Etat avait misé, celui de Jacques Boulanger du 2 au IO n\u2019a guère été plus heureux.si bien que le jeune animateur est revenu aux sources.Il anime \u201cZoom™.2 où il a quand même l\u2019occasion de chanter.Ca semble très important pour lui.Pas pour nous.Le second souffle de Pauline Julien En vertu de la Loi des mesures de guerre, Pauline Julien fut arré- tée quelques semaines avant son spectacle à la Place des Arts.Metteur en scène, décorateur et musiciens continuérent le travail sans elle.Si bien que, lorsqu\u2019elle sortit de prison, tout était prêt.Pauline Julien n\u2019avait qu'à chanter.Elle le fit si bien qu\u2019elle trouva le second souffle de sa carrié- re.Elle, qui croyait que ce spectacle serait peut-être son chant du cygne, à été rassurée sur elle-mé- me et nous, sur son avenir! Céline Lomez et Jean Malo: deux _ révélations de l'année Le Gala des artistes les a sacrés révélations de l\u2019année.Pour sa part, Céline Lomez a révélé ses charmes au public de Héroux et elle a obtenu quelques succès sur disques.Son imprésario a décidé, à la fin de cette année, de renouveler complètement son répertoire.En 1971, Céline Lomez créera des chansons québécoises.Quang 4 Jean Malo, il continue de méher séricusement et prudemsy : ment sa carrière.Son titre ne lui a pas fait perdre la tête et il est resté un animateur-chanteur.n63 >» Pauline Julien: ce n\u2019était pas le chant du cygne.AE PETIT JOURNAL, semaine dv 3 janvier 1971 Joël Denis: il fait L\u2019année 1970 ne fut certes pas celle de Joél Denis, qui a vu la ruine prés de s'installer Après avoir perdu un mirobolant contrat au canal 10 pour avoir posé nu avec sa famille pour un journal dit de spectacles.qui publia ces photos.Joël fut mis au ban des ondes un peu partout et on ne le vit plus nulle part.Saisie après saisie.il dut faire face aux huissiers l'année durant.Joël Denis \u2026 un second souffle.sur son balcon.: I dut se départir de \u201cla boîte à Joël\u201d.Rien n'allait plus.Premier présage heureux: sa revue \u2018Made in Joël\u201d avec Louise Marleau.bien que froidement accueillie par le public.reçut bonne presse de la critique.Joël avait su se renouveler.Fort de ce jalon vers le succès.il décrocha divers engagements dans des émissions de variétés.Bientôt, on le redemanda pour des commerciaux.Et voici maintenant que Télé - Métropole lui rouvre ses portes: \u201cJe ne vois que des choses extra- envenue 1971 -sa rentrée au canal 10 ordinaires pour moi en 1971.nous dit-il.Ce sera mon année, je le sens.Je viens de faire avec la compagnie de Jean Beaulne un disque intitulé: \u201cSoleil dans ma maison\u201d.Dès janvier, j'aurai une continuité à Télé-Métropole.Un quinze-minutes quotidien dans le cadre de \u201cCafé Terrasse\u201d.Je vais m'adresser surtout aux enfants.Je vais incarner un personnage amusant.Et il est question que \u201cMade in Joël\u201d soit présenté dans la plupart des centres culturels du Québec.Je retrouve mon équili bre.C'est mon second souffle.\u201d Pauline Julien: une fournée au Québec En dépit de toutes les prédictions, Pauline Julien a connu un succès colossal lors de sa rentrée à la Place des Arts e Forte de cette réussite, elle vient de faire un disque avec Jupiter (compagnie d'Yvan Dufresne) et prépare une tournée du Québec.\u201cMoi.je continue.NI faut lutter pour rester vivant et en liberté.Je souhaite qu'en 197! le marché s'élargisse.que les Québécois soient aussi bien acceptés à Paris que les étrangers le sont chez nous.Que nous ne soyons plus.du côté spectacles, les parents pauvres de Paris.Certes.je vis au Jour le jour, mais je souhaite que l\u2019année qui vient en soit une de déblocage.\u201d Pauline Julien \u2026 Un succés phénoménal en 1970, 64 LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 Jean Duceppe \u2026 Jean Duceppe: il na janeais chôme de sa vie \u2018En 1971, créer des pièces québécoises\u201d Cette année, de nous confier le bouillant comédien à la verve intarissable, je souhaite que les comédiens reprennent la place qui leur revient chez nous.Jean regrette que les chanteurs accaparent tout le secteur.Il joue dans \u2018Rue des Pignons\u201d.prévoit que Dufresne l'utilisera dans sa série.Il a une tournée théâtrale à préparer et il jouera dans une pièce que le Rideau-Vert présente ra à Québec.\u201cRobert L'Herbier m'a dit qu\u2019il avait des projets pour moi cette année.Mais.avant tout, dans quelques jours j'effectuerai une tournée dans tous les centres francophones depuis Halifax jusqu'à Vancouver.Nous présente rons alors une pièce de Marcel Aymé, \u201cles Maxibules\u201d.Mais, je vous le dis tout de suite, mon plus cher désir serait de présenter une pièce québécoise.J'espère que Michel Tremblay et Marcel Dubé nous réservent l'un et l'autre quelque grande oeuvre cette année.\u201d Roland Bédard: \u201cJe prévois une année mouvementée\u201d \u201cJ\u2019aimerais être Manoles- co pour vous dire ce qui va m\u2019arriver en 1971.Personnellement, je ne prévois pas grand changement.\u201cJe pense qu'en 1971, les télé romans vont continuer de tenir le haut du pavé.A \u201cRue des Pignons\u201d, je ne me plains pas.Je vais encorc faire quelques com merciaux.Vous savez, les téléro mans, ça fait longtemps que ça dure.Tout a commencé dans les journaux avec le courrier de Colette, puis ç'a été la radio avec les romans-fleuves, et maintenant ce sont les tgléromans.La vogue va continuer.\u201cEn 1971, ça va aller encore plus vite qu'en 1970.Vu qu'il n'y a rien de réglé actuellement, et qu'il y aura tout autant de chô mage, il y aura encore un temps de crise.Je prévois beaucoup de troubles au Québec cette année et.si l'économie des Etats-Unis ne se rétablit pas au plus vite, ça ne sera pas drôle, \u201cQuant à l'indépendance.c'est pas encore mûr.Je vois 1971 ni plus ni moins comme la suite de 1970, en plus vite.\u201d Roland Bédard \u2026 ça va aller encore plus vite en 1971. (EE LE CINEMA par Jean-Claude Lord Le film de la semaine: L'AVEU Ce que j'en pense Ce que le public en pense Ce que les critiques on pensont 4 (Au Vendôme) \u2014¢'est beaucoup plus politique et intellectuel que Z.Z, bien qu\u2019il ait des implications politiques sérieuses, est construit davantage comme un suspense et s'adresse ainsi à notre émotivité, ce qui le rend accessible et intéressant à un public beaucoup plus considérable.\u2014Z proteste contre le régime militaire grec encore en force en Gréce, et l\u2019Aveu se veut une protestation contre les abus staliniens du communisme, abus qui reviennent a la mode en Union Soviétique actuellement.\u2014Un film fait par des gens qui ont foi dans le communisme mais qui en dénoncent les abus.\u2014L'Histoire, c\u2019est celle d'une Purge effectuée à Prague en 1952, dont Arthur London a été la victime et a narré toutes les péripéties dans le livre du même nom._,_ \u2014On y voit comment on s'empare de personnes dont on veut se débarasser, en l'occurence tous des JUIFS ET COMME ON LES TORTURE POUR OBTENIR \u201cL\u2019AVEU\u201d, les interrogeant pendant des mois, nuit et jour, les empéchant de dormir, les brutalisant._\u2014On y voit comment, dans les jours qui précédent le procés public télévisé, on leur fait prendre des vitamines, on leur donne des injections, on leur donne des vêtements neufs, on leur donne des couleurs au moyen de lampes solaires, tout ça pour qu'ils aient l\u2019air en pleine forme.\u2014On y voit aussi comment tout un vaste procès politique public peut avoir extérieurement toutes les apparences de la vérité, alors que tout est truqué, arrangé._ \u2014et en voyant un film comme ça, c\u2019est vraiment trop facile de dire, c\u2019est des communistes, c\u2019est loin de nous autres, c'est pas de nos affaires.\u2014un film qui dure deux heures et quart-un grand Yves Montand- un film volontairement long pour assomer davantage.\u2014en résumé: un film politique et intellectuel où l\u2019auteur n\u2019a pas exprimé ses idées et la réalité de façon aussi dramatique et prenante que Z.mais un film fort intéressant et assommant.Dimanche, 27 décembre, 1970.4.00 heures de l'après-midi.Cinéma Vendôme.Plus de 500 personnes en file à la porte du cinéma.dont plusieurs ont déjà été refusées à la représentation de 2.00 heures.Qu'est-ce qui vous a incités à venir voir L'Aveu ?\u2014 Z (la grosse majorité) \u2014 La critique de Perreault dans La Presse \u2014 Le reportage à la télévision sur Costa-Gavras \u2014 Le dimanche-matin et la bande annonce du film à la télévision \u2014 Parce que j'aime faire la file.- Question: Quelles sont vos impressions?.totalement politique.Ca m'a intéressé parce que ce qu'on voit aujourd\u2019hui, c'est vrai que c'est comme ça que ça se passe.\u2026 mais il se fait pas assez maltraité\u2026 C'est un bon film.\u2014 c'est réel.C'est pas comme tous les films qu'on peut aller voir, les films de fesses par exemple.On sort de là tout écoeuré, pis j'aime ça être écoeuré.\u2014 Très très bon! \u2014 Epatant, c'est intéressant! Passionnant! J'a aimé mieux ça que Z.\u2014 Ouf!\u2026 J'ai aimé, j'ai aimé.Mais j'ai aimé ben mieux Z.Dans l'Aveu y a trop de longueurs, de papotages, c'est toujours la mème histoire qui revient.Ca va confirmer l'opinion que les gens ont du communisme!.; -\u2014 Ca m'a impressionné de voir que sans avoir trop de preuves, ils pouvaient maltraiter\u2026 ; .\u2014 C'est sûr que c\u2019est vrai.Je suis tchécoslovaque.Je suis la mère et j'ai vécu tous les événements, c\u2019est vrai.J'étais en Tchécoslovaquie pendant ce procès.Personne a pas l'idée de ce que ça signifie, je suis tellement bouleversée! Vous n'avez pas idée! Vous ne pourrez jamais comprendre le danger de ce qui est dans ça.(incapable de continuer à parler, elle se mit à pleurer et s\u2019en alla.) I.CL \u2014 La première fois que je vois ce genre de films là! J'ai bien aimé ça! Je trouve ça pas mal dur par exemple! Y a trop de terreur, on sort de là toute triste, C'est pas bon bon dans les périodes des Fêtes! C\u2019est d\u2019valeur que les hommes s'embarquent l'un pardessus l\u2019autre comme ça pis qu'y s'font souffrir.; ., i \u2014 Jai préféré Z.Y a plus d'action.L'Aveu c'est pas mal sadique.\u2014 Dans Z y avait l'action mais l'idée de l\u2019Aveu va beaucoup plus loin.\u2014\u2014mmmm \u2014 .\u2026 se regarde et s'écoute avec intérêt du début à la fin.Echos-Vedettes \u2014 On arrive difficilement à se sentir concerné par les événements qu\u2019on nous fait reviŸre.un demi-échec.; Le Devoir \u2014 Il faut par contre ajouter que le film est par moments long et ne réussit pas à tenir en haleine comme a pu le faire Z, Dans l'Aveu par contre, et à linverse de Z, l'intrigue, mon sens, est beaucoup plus passionnante et encore mieux menée.; .Dimanche-matin * \u2014 L'Aveu\u2026 risque de donner des raisons à ceux qui ne peuvent pas comprendre que, malgré certaines erreurs, certaines maladies comme Je stalinisme.le socialisme conserve sa raison d'être, On n\u2019a pour s'en rendre compte, qu'à observer les réactions du \u201cpublic moyen\u201d qui s'apitoie sur le sort de London-Montand et qui du même coup en arrive à la conclusion que les \u201ccommunistes\u201d sont bien méchants.La Presse \u2014 Ce film fort louable ne produit pas le même impact que Z.Propre à faire réfléchir le plus insouciant des hommes.Photo-Journal pu acte?FLEUR DE LYS 288 3303 CINEMA DE PARIS 861 2996 ; BARA 18ans] \u201cvw Lune | UN SUJET DE RÉFLEXION IL NE SUFFIT PAS DE VOIR POUR CRORE \u201canus pay NUE COMME UN VER\" DÉCRIT CLAIRE MENT JUSQU'OU PEUT ALLER LE JÆU DES ACTEURS\u201d r= EN COULEURS VERSION FRANÇAISE de\u201d WITHOUT À STITCH\u201d LA) , pi CAUSE IMAQUEREAU 14e Dernier programme complet: En semaine 8.00 p.m.Ÿ SEMAINE! Le samedi 9 h.30 p.m.2 FA 2 774 Peu :YY 3 CES MESSIEURS DE LA GACHETTE FILM FRANCIS BLANCHE - DARAY COWL - ANME CORDY (of: Vo [SN IPT PLAZA >.LE PETIT JOURNAL, semaine du 3 janvier 1971 63 Cotwihae TE VS < x LES NOUVEAUX FILMS par Jean-Claude Lord TORA! TORA! TORA! Loew's \u2014film américano-japonais 1970 de Richard Fleisher \u2014film de deux heures et quart qui a coûté, dit-on.25 millions, réalisé pour les épisodes japonais par les Japonais et pour les épisodes américains par des Américains, donc pas de bons ni de méchants.\u2014il se veut historique, en ce qui a trait aux personnages et aux évé- nements, et raconte le bombarde- POUR TOUS UNANIMITÉ ! 1 tatlait encore bien plus de courage pour réaliser L aveu que 7° Et cs ont eu encore plus de tient\u201d ven \u2014 LE CANARS ENCHAINE Le lim est admusable et Yves Montanc nous captive sans ous jantes te temps de respirer Flame ane - L'AUGONE 4 'au