Le petit journal, 21 mars 1971, Spectacle

[" les spectacles ANDRE LAWRENCE est revenu au Québec pour un exil volontaire de chercher ses racines, s'ancrer des cinéastes français, 10 ans où il méti italiens et agi son APERITIF La bouleversante confession d'André Lawrence \u201cJe suis en train de mourir\u201d par Colette Chabot Photos: John Taylor André Lawrence nu sur grand écran \u2014 André Lawrence, chevalier servant de Dominique Michel \u2014 André Lawrence qui triche sa fiancée et qui lui revient tout le temps \u2014 André Lawrence qui menace de quitter son pays le Québec parce qu\u2019il obtient plus ailleurs que chez lui.Ainsi parle-t-on de ce Québécois qui s\u2019est volontairement exilé pendant dix ans, depuis qu\u2019il est revenu chez lui il y a plus d\u2019un an.On en parle comme d'un bel objet de luxe, référant au cliché de symbole sexuel.En fait, on lui accorde dans les journaux l'espace et les gros titres qui étaient réservés autrefois à certaines belles filles qui misaient davantage sur leurs charmes physiques pour faire carrière que sur leur talent ou leur tête.Et lui, André Lawrence, que fait-il pour ralentir ou arrêter cette roue qui fait de lui un personnage qui a fini par lui répugner?Une carrière fabuleuse à l'étranger Il atterrit à Paris avec très peu d'argent en poche mais deux célèbres adresses: celles de Pierre Brasseur et de Maria Casarès qui l\u2019ont connu à Montréal et qui lui ont dit: \u201cvous avez la gueule qu'il faut: si vous venez à Paris, ne manquez pas de venir me voir\u201d.Il joue immédiatement dans \u201cCher menteur\u201d, puis s\u2019en va fureter du côté de Londres.Immédiatement on lui propose deux films.le premier en covedette avec Leslie Caron et David Niven: \u201cWages of Fear\u201d et le second qui lui propose comme par tenaire Leslie Parker, Il tourne les deux films et termine le second difficilement parce qu'on découvre qu'il a les poumons malades et qu'il est atteint de tuberculose.Ses médecins lui recommandent de toute urgence une cure de huit mois à Palestrina.[| n'a pas le choix et va donc s'installer en Italie pour le \u201cmeilleur\u201d de sa santé et peut-être pour le \u201cpire\u201d de sa carrière: il n'en sait encore rien.Il ne veut quand même pas stopper ses démarches professionnelles en cours de route, A Rome à cette époque.on tournait à coup de millions Cléopâtre.Il visite quelques agents et signe trois contrats de longs métrages.Il rentre ensuite à Paris pour travailler avec le célèbre Abel Gance et obtient un des principaux roles dans \u201cCyrano\u201d.Ensuite, Gina Lollo- Il a travaillé avec des metteurs en scène aussi célébres que Marcel Camus et Atel Gan- ce, et ici on lui propose seulement d'être un symbole sexuel.\u2014 Rien! Finalement.ça me laisse indifférent et comme ça ils ne sauront jamais qui je suis vraiment.Donc, ça me laisse un grand champ de liberté.Symbole sexuel ou acteur ou les deux?Et plus il parle et plus il s'explique, et plus il dévoile le véritable visage de André Lawrence, plus je réalise que tout ce falbala publicitaire l'ennuie et l'emprisonne.Parce que son pays d'origine, le Québec, est jeune.que son industrie cinématographique est plus jeune encore et que par le fait même les acteurs sont vite classés, il a accepté de jouer dans \u201cViens mon amour ° parce qu'il fallait qu'il mange (comme il dit) et surtout parce que ¢a lui était proposé et que le nombre de films qui se tourne ici ne laisse pas l\u2019embarras du choix.Mais maintenant, il se sent dû pour passer à autre chose ou boucler ses valises.Repartir! Sans avoir été dans son pays ce qu il a été tant en Italie.en France qu'en Angleterre.Sans s'être taillé la place il veut au soteil.; Lo aire de André Lawrence est plutôt simple: étudiant à l\u2019Ecole Nationale de Théâtre, il est remercié de son assiduité d'un an parce qu'il veut poursuivre ses études en anglais plutôt que dans sa langue maternelle.Il découvre en quittant le Québec qu'il est nomade avant d'être acteur.- _-\u2014-\u2014 brigida le choisit comme partenaire dans \u201cVénus Impériale\u201d ou la vie de la soeur de Napoléon.l) interprète alors le rôle de Lucien Bonaparte.Il est ensuite dirigé par Jean Dréville pour \u201cLe Grand Nord\u201d que l'on a vu récemment à la télévision canadienne.Il tourne son premier film pour Hollywood avec Ann Margret dans \u201cPleasure Seekers\u2019.Ii est ensuite de la série \u201cThibeaud\u201d que l\u2019on a vue ici.N travaille avec Maccel Camus alors qu'il campe le rôle du rouquin dans \u201cLe Chant du monde\u201d avec Catherine Deneu- ve.Lollobrigida le redemande, cette fois pour tenir le rôle de son amant dans \u201cCe merveilleux novembre\u201d, Il vu faire une pièce de théâtre à Londres pour la télévision anglaise avant de rentrer au Québec pour des raisons fort sérieuses.André Lawrence à la recherche d'une identité André lawrence est revenu parce qu'il n\u2019est ni français, ni italien, ni anglais.Il est Québécois et voulait enfin établir ses racines chez lui après avoir pris de l'expérience ailleurs.\u2014 Parce que c\u2019est épuisant de voyager sans but.de n\u2019être, finalement qu\u2019un itinérant et en prendre conscience.Suite à la page spectacle 2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 mars 1971 Spoctecis 1 \"= \u2014\u2014 Suite de la page spectacle | Méconuu chez lui L Après plusieurs mois de travail.d\u2019espoirs surtout, où en est André Lawrence?\u2014 Guére plus avancé.Je dois vous avouer que je suis en train de mourir ici.que je suis déprimé.que je n'ai pas trouvé ce que je suis venu chercher, Pour les Québécois, je suis un étranger et j'en souffre beaucoup.J'ai beaucoup d'admiration pour Gilles Carle.Je réve de travailler avec lui parce qu'il a de I'étoffe et du talent, Et bien! savez-vous que.dans ses dossiers.je suis classe pour interpréter les Italiens?C'est pénible tout ça, et je sens que je devrai repartir moins avancé qu'à mon retour parce que désillusionné et déçu.Pourtant.André Lawrence.qui se dit vaincu avoue soir travaillé à deux scénarios de films qu'il voudrait lourner au Québec.Pourtant.André Lawrence, abattu.rêve de se donner corps et âme à un film québécois où il n'interviendrait pas qu'en acteur seulement.Il voudrait participer étroitement à la production en guidant les jeunes acteurs.en leur prodiguant les conseils qu\u2019il a reçus de maîtres européens - Menace de suicide Que dire à un jeune homme de 33 ans qui a fait ses preuves à l'étranger et qui se meurt de désillusions dans son pays?Surtout quand vous le rencontrez pour la premiere fois.\u2014 C'est vital.pour moi.ce que je suis venu chercher ici.Je sais que Mastroiani a obtenu un rôle de Fellini à 40 ans parce qu'il menaçait de se suicider s\u2019il n'obtenait pas de rôle.Depuis.Mastroiani doit sourire mais il était pourtant sincère.Menacer de m'enlever la vie si Gilles Carie n'accepte pas de me parler serait du plus haut burlesque.je le sais.mais reste qu'il m'est permis de le penser quand je ne sais plus où j'en suis.Et Dominique Michel dans tout ca?André Lawrence déplore le fait que les journalistes se préoccupent surtout du couple qu'il forme avec Dominique Michel.plutôt que de s'attarder à ce qu'il est vraiment et à ce qu'il souhaite.et aussi à ce qu'il peut apporter au cinéma québécois pas seulement comme acteur, mais comme collaborateur.Il est reparti la téte basse et je me suis dit qu'il s\u2019a gissait plutôt d'un moment difficile à passer que d'une véritable dépression.Et je veux le croire.us - Mais ses compatriotes le jugent comme s'il était un Senger et ne le reconnaissent pas comme un des leurs.André Lawrence se meurt d'incompréhension au Québec.Spectacie2 LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 mars 1971 Le no 1 des cotes d'écoute TV GILLES LATULIPPE: Je ne jouerais pas pour un auteur qui ne me connaîtrait pas à fond\u201d Par Jean-Paul Sylvain Gilles Latulippe\u2026 au bureau du théâtre des Variétés Les plus récents sondages BBM placent \u201cSymphorien\u201d en tête des cotes d\u2019écoute pour la deuxième fois consécutive.Un qui doit être fier.c'est Gilles Latulippe.pensez vous.Mais la plupart des téléspectateurs se souviennent sans doute que \u201cSymphorien\u201d.il y a deux ans, c'était un des personnages d'une émission trés populaire à l'époque: \u201cCré Basile\u201d.Et l\u2019auteur est le même: Marcel Gamache.Gamache connaît tous les artistes Rue Papineau, au Théâtre des Variétés, nous avons rencontré Gilles Latulippe avant qu\u2019il ne monte en scène pour le 1.150e spectacle de son entreprise.Que pense-t-il de cette première cote d'écoute ?\u2014 C'est un vrai tour de force.pour Marcel Gama- che, me déclare-t-il de prime abord.Je ne suis pas surpris du tout de son succés.Marcel a travaillé sur les planches, il connaît très bien tous les artistes qu'il met en scène; quant à moi, ça fait des années que Marcel sait ce que je peux faire, en un mot, Marcel connaît trés bien tous les artistes qu'il emploie.C'est essentiel lorsqu'on écrit une continuité ?\u2014 La plus grande erreur des scripteurs, c'est de penser pouvoir écrire un texte drôle pour un artiste qu\u2019ils ne connaissent pas à fond.Là, l\u2019artiste a des problèmes et le scripteur aussi.Marcel Garnache, possède cette grande qualité qui fait qu\u2019il est ami avec Juliette Huot, Janine Sutto et tous les autres de \u201cSy mphorien\u201d: c'est la clé de sa réussite.H mène deux intrigues de front Tous les membres de l\u2019équipe peuvent trouver de- gags pour l'émission.ou bien c'est Marcel Gamache et Gilles qui se réunissent pour accoucher d\u2019un filon.d'une idée maitresse.\u2014 Mais j'ai aucun mérite à ça et je ne veux pas en prendre le moindre crédit.C'est Marcel et lui seul qui pond les textes.Gilles explique que l'auteur les connaît tellement bien qu'il leur joue fréquemment des tours.D'ailleurs explique-t- il.Marcel est un farceur-né.Tous ses amis ont été un jour ou l\u2019autre victimes de ses blagues.\u2014 Récemment, je recevais une carte de Floride où Marcel disait s'amuser très bien en compagnie de mon amie que je savais en vacances à cet endroit de villégia ture.Heureusement, le timbre était estampillé \u2026 d\u2019Oka ! Pour se comprendre: des jetons \u2014 Avez-vous remarqué que Marcel mène ordinairement deux intrigues de front sur les ondes ?Des fois, ça devient tellement compliqué que pour pas que les personna- £es se rencontrent sur le petit écran, il mène les répétitions avec des jetons.Sinon, ce serait la confusion la plus complète.Avec deux intrigues, Gamache est certain de faire rire, de provoquer des réactions.C'est un gars de variétés par excellence.Encore pâle, amaigri par suite de son opération, Gilles Latulippe a les mains tremblotantes ct ne paraît pas trop trop en forme.\u2014 Après une opération c'est difficile.Surtout que je ne peux pas me reposer.En entrant à l'hôpital, on a perdu l'avance de six semaines que nous maintenons ordinairement a la télé.Ici, aux Variétés, c'est sept soirs par semaine que je suis là.Nous ne jouons heureusement que neuf mois par an ! Lui aussi connaît l'auteur Gilles Latulippe est catégorique.II ne jouerait pas pour un auteur qu\u2019il ne connait pas.En revanche.lui aussi connaît bien Marcel! Gamache.\u2014 C\u2019est l'homme le plus distrait que j'aie jamais connu.Je l\u2019ai vu s'allumer une cigarette en auto et jeter son allumeur par la fenêtre.Une autre fois, il s'en va jouer à Québec et n'a apporté que les vestons de ses trois habits! II avait oublié les pantalons ! Un jour, il vanta à Olivier Guimond les talents d'une chanteuse qui.sur scène, ferait des miracles.Il en parla à Olivier tout le long du trajet.Une fois rendu à Sainte-Agathe, il se rend compte qu'il a oublié la chanteuse sur un coin de rue, à Montréal ! \u2014 ll n'oublie jamais les cotes d'écoute ! \u2014 Non, mais des fois, on discute un après-midi de temps du canevas d\u2019une émission.Marcel a alors branché son magnétophone.mais il a pesé sur le mauvais bouton et rien n'est enregistré.[I est si distrait qu'il doit faire cinq à six copies de ses textes continuellement rien que pour lui.Il en oublie partout ! Dans cet hommage de Gilles Latulippe à Marcel Gamache, peut-être aussi peut-on souligner que Gilles à aussi fait partie des deux émissions les plus populaires de l'histoire du canal 10: \u201cCré Basile\u201d et \u201cSymphorien\u201d. JEAN TOURIGNAN \u2026 vive la campagne! Le plus bel homme du Canada dit non à Montréal Jean Tourignan.le jeune homme de 23 ans qui devait être reconnu le plus bel homme du Canada récemment, est annonceur, comme on le sait à CJMT-Chicou- timi.Originaire de Rimouski, Jean Touri- gnan a toujours préféré la campagne à la ville et ce n'est pas.parce que son nom et son charmant sourire sont maintenant connus, à travers le Canada entier, qu\u2019il changera d'avis.Il décline systématiquement les offres qui lui ont été faites de rester à Montréal.\u201cA Montréal, explique Lil, la radio, c'est une foire; à CIMT-Chi- coutimi, je ne m'use pas à soumettre des projets, S'ils sont intéressants, ils sont vite acceplés et je passe ainsi ma vie à faire des choses que j'aime.D'ailleurs.si tous les bons annonceurs de la province quittaient leur poste pour Montréal ou Québec.la radio de province ne serait plus en bonne santé.\u201d C'est dit ! CLAUDE POIRIER \u2026 encore beau ?Claude Poirier conteste le plus bel homme De son côté, Claude Poirier.qui fut déjà dans les cinq premiers candidats au concours du plus bel homme du Canada.conteste ouvertement le récent concours de Radio-Canada.\u201cJe ne m'y connais peut-é- tre pas autant qu'une femme, dit-il, mais il me semble que le dernier concours ne présentait pas spécialement ce que l\u2019on peut appeler des beaux hommes\u201d.Bien sûr.Claude regrette de n\u2019avoir pas été éligible en \u201871 car, croit-il, la beauté ne se perd pas aussi facilement.Surtout quand on l'a affiché comme un trophée pendant long temps.11 se console en exergant son char me sur la clientèle féminine du \u201cHarlow\u201d où il aurait, selon ses dires, acheté des actions, devenant ainsi copropriétaire de la discothèque du centre-ville.Michel Polnareff: dépression nerveuse Plus maigre que mince, ne mangeant que lorsque c'est une occasion de causer avec des amis, dormant seulement une heure ou deux par nuit et encore quand il ne pouvait faire autrement, Michel Polna reff a toujours dit à ses amis qu'il avait une santé de fer.Il n'a jamais ajouté qu'il abusait de sa santé.Il a travaillé pendant 18 mois à son dernier 33-tours \u201c'Polna reff's\u201d, presque jour et nuit.Résultat: il en a vendu 26,000 exemplaires en une semaine à Paris.Mais il n'est pas en état de constater ce succès.Michel Polnareff a été hospitalisé dans une clinique éloignée de Paris.Pas de téléphone, pas de visite de copains et pas de journaux.Hospitalisé d'urgence après avoir perdu conscience plus de quatre heures, les médecins ont ordonné une cure de sommeil de huit jours au jeune génie de la musique française.Ensuite il se couchera à neuf heures tous les soirs.fera de longues promenades à tous les matins et mangera cinq fois par jour.Le médecin a dit que son cas était très sérieux puisqu'il s'agissait de sa deuxième dépression et qu'il ne fallait plus qu'il vive frénétiquement pour en préparer une troisieme car il ne réussirait pas a la surmonter.GEORGES MOUSTAKI \u2026 paie aussi ! Georges Moustaki joue aussi du pinceau L'idée que l'on puisse gagner de l\u2019ar gent avec un pinceau lui semble aussi far felue qu'il y a quinze ans.il lui semblait impossible de vivre en écrivant des chansons.C'est pourquoi Georges Moustaki a-t-il surtout peint pour son plaisir depuis des années et seuls ses intimes connaissaient ses tableaux.Tel n\u2019est plus le cas puisque Bernard Mahy a découvert les talents de peintre du célèbre auteur-compo siteur-interprète.L'histoire, est plutôt amusante: le propriétaire de la galerie d'art déjeunait dans un restaurant de Bruxelles et il aperçut son célébre voisin qui Cou vrait la nappe de dessins.Il l'interrompit pour lui raconter qu'il venait de créer une nouvelle galerie d'art sise -dans | hôtel MacDonald de Bruxelles et qu'il aimerait acheter cette nappe.Moustaki lui fit alors savoir qu'il avait chez lui 50 tableaux qui dormaient et qu'il n'en avait jamais parlé à personne.A la fin du repas.Moustaki acceptail d'exposer ses tableaux chez Mahy.Le vernissage eut lieu en janvier et déjà tous les tableaux ont été vendus.Pendant quelque temps, il n'est pas Impossible que Moustaki se repose de la chanson en peignant puisqu'il obtient autant de succès comme peintre que comme interpré- te.la peinture Roch Poisson: un autre sujet de film \u2018 te - ROCH POISSON \u2026 le sujet est dans l'air Le talent de Roch Poisson, journalis te.est déjà reconnu mais on ne s'était Jamais imaginé que cet ex-critique littéraire Jouerait un jour de la plume non plus pour analyser les travaux des autres mais bien pour créer une oeuvre signée Roch Pois son.Et c'est pourtant le cas: il a pris au cours de I'hiver 15 jours de vacances dans un petit village du nord nommé Brébeuf pour travailler à un scénario de film avec Henri Jalbert.À ce moment-là.il avait choisi de parler sur grand écran de l\u2019inceste.de raconter.avec un humour parfois mordant, l'histoire \u201cd'une famille qui s\u2019ai mait beaucoup.beaucoup.un peu trop.peut-être\u201d.Mais voila que Poisson et Jal bert ont pris un autre moment de repos pour retravailler leur idée.La méditation a pris fin en donnant naissance à un autre scénario qui entraine un autre sujet.Une amitié particulière à la campagne Le film de Roch Poisson ct de Henri Jalbert racontera donc, l\u2019histoire de l'envoûtement d\u2019un adolescent pour un autre.envoûtement qui se termine par un meurtre.L'histoire se déroule au cours d'un été.Un film avec peu de dialogues Roch Poisson nous propose des sce nes de violence et d'amour avec une musi que originale et trés peu de dialogue.Il faut dire que le sujet de Poisson et Jalbert est un peu dans l'air.Récemment, dans l'Express.on pouvait lire ce fait divers: Un jeune avait aidé son ami à se suicider.I y a aussi le roman français de Pierre Jean- card, \u2018*La Cravache\u201d.qui obtenait, cette année, un prix littéraire.en traitant de ce sujet.Les débuts de la Famille Smet Le film de Poisson et Jalbert sera tourné trés rapidement à la fin de l\u2019été en 16 mm.noir et blanc.Il sera ensuite \u201cgonflé** en 35 mm quand un producteur se montrera intéressé.Il n'est pas impossible de croire que ce long métrage sera tourné dans le Bas du Fleuve, plus précisément à Saint-Germain de Kamouraska alors que le Domaine Rankins servirait de décors à cette histoire.Selon le metteur en scène, l'équipe technique est recrutée un peu par tout et ce film marquera les débuts fracassants de jeunes comédiens qui travaillent sous le pseudonyme de la Famille Smet.LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 mers 1971 par Colette Chabot A l'U.du Q.à Montréal.le show de la mort La Quenouille Bleue de l'Université du Québec à Montréal présentera le 24 mars prochain.au Pavillon Saint-Joseph (3465 Durocher) a 20 h.30 \u201cLe Show de la mort\u201d ou (Chaute mon Chacrament).Le spectacle aura lieu aussi les 25.26.27 et 28 mars prochain.Au T.P.0.: qui est Ben-Ur?Le Théâtre Populaire du Québec prè sentera du |3 mars au 30 avril prochain.dans le cadre des tournées habituelles.la pièce de Jean Barbeau: \u201cBen-Ur ou la vie inquiétante de Joseph Benoit Urbain Thé- berge\u201d.Ben-Ur.selon l\u2019auteur, \u201cc\u2019est le gars mélé qui cherche à s'identifier, à voir clair, à poser le pied sur quelque chose de solide, à se reconnaître dans son histoire.Ben-Ur, c'est aussi le gars qui rêve.Il rêve de changer de nom.Îl rêve d'une bonne job.Il rêve de ne plus être le \u201ctrente-six métiers, trente-six miséres\u201d.Il réve de vivre dans une autre ville, dans une autre ruc.un autre pays.Ou personne ne le reconnai trait.Où tous lui feraient confiance.11 rève d'être à son tour un héros.Mais un héros qu'on appellerait Benoit-Urbain Théberge.Son vrai nom.Et jamais plus cc surnom ridicule de Ben-Ur.\u201d Vous pouvez voir Ben-Ur.Mais pour savoir qui est exactement Ben-Ur (des fois que ce serait vous).il faut voir la comédic de moeurs de Jean Bar beau, jouée sur une bande dessinée insolite et présentée par le T.P.Q.les 19, 20, 21 a Quebec.le 25 a Saint-Raymond de Port neuf, le 26 à Sainte-Foy, le 29 à Joliette et le 30 à Sherbrooke.DOMINIQUE MICHEL \u2026 elle tourne ! Dominique Michel et Joël Denis: quand le succès revient! Il est amusant de constater que plu sieurs interprètes de chansonnettes qui n'avaient pas obtenu de succés sur disques depuis plusieurs longs mois effectuent un retour avec chiffres de vente intéressants.Dominique Michel qui n'avait pas tourné à la radio depuis \u201cLe temps des vacances\u201d a du succes avec \u201cUn homme\u201d.Joël Denis prend les premières places des palmarés avec \u2018\u2019C\u2019ta pas encore fait\u201d tandis quep l\u2019ex-soliste des Lutins fait un retour relativement important avec \u201cLuxembourg\u201d.Spectacie 3 m2\" 2e SE Mariette Lévesque.toute cachée derrière son prix.Le nouveau record de Jacqueline Fellay: elle n'a pas vendu un disque Jacqueline Fellay.c'est cette jeune chanteuse d'origine.suisse a qui Gérald Tassé et Roger Fournier ont proposé le rôle de Mer- cédès dans le film québé- cis \u201cPile ou face\u201d.Son nom a fait couler beaucoup d'encre récemment parce que la maîtresse de Jean Coutu sur grand écran.déploit abondamment tous ses charmes physiques.Cette jeune femme qui a adopté le Québec il y a quelques années à également enregistré la chanson-thème du film \u201cPile ou face\u201d.fl s'agit d'une composition de Stéphane Venne intitulée \u2018Qu\u2019asons- nous fait de nos vies\u201d gravée sur étiquette London.Avec ce 45-tours, Jacqueline Fellay bat vraiment tous {es records de vente de dis ques jamais obtenu au Québec.En effet.en dépit de toute la publicité que le long métra ge lui aura apporté.en dépit d'une importante tournee de promotion dans les postes de radio du Québec et malgré que plus de 50.000 Montréa lais aient déja vu \u2018Pile ou face\u201d.donc entendu \u2018Qu'avons-nous fait de nos vies\u201d.Jacqueline Fellay n'a pas réussi à vendre une seule copie de son 45-tours.Le rôle de Mercédés l\u2019a-t-il rendue antipathique?Les Québécois ont-ils commencé à distinguer l'interprète quê- becois de l'étranger?On ne le saura sans doute jamais mais de toute manière.Jacqueline Fellay en ne s\u2019y appliquant pas du tout a réussi à battre un record jamais encore établi au Quebec: enregistrer un disque qui n'a pas réussi à se vendre à un exemplaire seulement.Même le plus mauvais des disques western n'a jamais enregistré un éloquent Ü sur son dossier de vente.[| est vrai que la famille de Mademoiselle Fellay doit toujours vivre en Suisse.Colette Chabot La belle chanteuse d'origine suisse, Jacqueline Fellay a battu 1@ Québec un record: réussir à vendre aucune copie de la chan- s«on-thème du film \u2018Pile ou face\u201d qui fut d'ailleurs écrite par Stéphane Venne.Spoctacie « LE PETIT JOURNAL, semeine du 21 mors 1971 DE ee a HABE CAE ar A la remise des prix Citron et Orange Normand prouve qu'il n'est pas aussi \u201ccitrouille\u201d que ça ! Texte: Nicole Messier Julien.Michelle Latraverse Photos: John Taylor Lundi dernier, dans le milieu des spectacles, c\u2019était le jour \u201cI\u201d, c\u2019est-à-dire le jour qui réunit tous les journalistes des quotidiens et des hebdomadaires attachés à la section artistique.le célèbre jour où nos artistes se voient octroyés des prix, citron ou orange.selon qu\u2019ils ont été gentils ou non.On sait que chaque année.TV Hebdo et les Publications Eclair Ltée organisent ce grand concours qui est devenu en quelque sorte un tremplin de publicité pour nos artistes.Que l'on soit \u201corange\u201d ou \u201ccitron\u201d.les élus font couler beaucoup d'encre et tout le monde est bien servi.Lue surprise: Pautine Jul La soirée se déroulait avec entrain au Sambo et nul autre que Pierre Lalon de jouait le rôle de maitre de cérémonie.Et quelle ne fut pas la surprise cette année de voir que le prix Orange soit décerné non pas à une vedette populaire mais à la chanteuse Pauline est allée recevoir le prix Orange à la place de Pauline Julien qui était à l'extérieur de la ville.Quant à la vedette féminine qui a été jugée la plus désagréable par les journalistes.personne n'a élé surpris du choix qu\u2018on a fait de Mariette Lévesque.Mieux vaut être nommé pour un citron que pas du tout.Un deuxième citron pour Réal Chez les hommes.le prix Orange a été décerné à Olivier Guimond qui a été chaleureusement applaudi et le prix Citron à Real Giguère qui brillait par son absence.Signalons ici que c'est la deuxième année que M.Giguère remporte zu prix de popularité.Le prix Mandarine dècer né à la meilleure émission radiodiffusée ou télévisée à été accordé à Studio ll.Et toute l\u2019équipe.Lise Payette.Guy Provost.Jacques Fau teux et François Cousineau.était là pour recevoir la glorieuse corbeille.Madame Payette n'a pas manqué de souligner qu'il était grand temps qu'on redonne à lu radio la piace qui lui revient.Le prix Citrouille pour la pire émission a été décerne à Pierre.Jean.Jacques.Les trois compères.Pierre Per- reault.Jean Mathieu et Jacques Normand n'ont pas manqué de célébrer l'évène- ment à leur façon.légèrement caustique.Nul doute que le long et très drôle monologue de Normand a été le clou de la soirée.Pierre, Jean et Jacques sont allés recevoir leur prix.entourés d\u2019une escorte et portant sur leurs épaules un énorme gâteau représentant une grosse citrouille.Tout le monde a bien ri et Jacques Normand dans son petit numéro n'a pas \u201cmanqué\u201d les journalistes et le prix Citrouille.i Les autres prix.à savoir le prix Vadrouille pour le plus mauvais message publicitaire est allé à l'eau minérale Montclair (Gilles Latu- lippe et Fernand Gignac) tandis que les Caisses Populaires recevaient pour la deuxième fois le prix Eclair pour le meilleur message publicitaire.Marcel Brouillard.directeur de Photo-Journal.présidait le jury.Somme toute.tout le monde a bien bu.bien mangé.bien ri et dans quelques semaines, les lauréats des prix Orange s\u2019envoleront gaiement vers la chaude Fspagne.Bon joueurs.Pierre, Jean.Jacques s'attaquent à la citrouil le-gâteau.Yves Martin et Gilles Brown sont \u2018ben tannés Gilles Brown a fait ses débuts de chanteur à l\u2019âge de 18 ans, ses débuts d\u2019auteur compositeur pas tellement longtemps après et ses débuts de producteur remontent à quelques années.Yves Martin.lui, a débu té dans le monde du specta cle comme producteur de disques.I! a signé son premier enregistrement à l'age de 12 ans.Par la suite.comme il était roi et maitre des studios d'enregistrement et que déjà plusieurs jeunes artistes lui faisaient confiance, il a décidé de se servir lui-même et d'enregistrer son premier 45-tours.Ce qu'il a fait sans trop de succés parce qu\u2019il avait la voix mai ajustée d'un adolescent.Le nombre de copies vendues lui rappela son métier premier et de l'âge de 13 ans à 21 ans il n\u2019a plus fait que produire les disques des autres.\u201cOn est ben tannés\u201d* Gilles Brown et Yves Martin se sont associes comme producteur de dis ques ik y a plus de 18 mois.Ils écrivent des chansons, en traduisent et produisent des disques pour Jacques Michel, Michele Richard.Céline Lomez.Jean Malo.Stéphane, Johnny Farago, Jean Nichol, Patrick Zabé.Les Classels, Les Baronets.Mariette Lévesque et plusieurs autres.Gilles Brown et Yves Martin détiennent à eux deux 35 £ 100 de la pro duction de disques-pop au Québec.Récemment, les producteurs associés écrivaient deux chansons: \u201cOn est ben tannés\u201d et \u201cUn souvenir\u201d pour l\u2019un de leurs interprètes.Finalement, ils ne trouvérent pas a \u201cplacer\u201d leurs chansons\u2019 et décidérent de les enregistrer.Ca donne un disque 45-tours sur éti quette Trans-Canada un peu spécial car il est entièrement conçu par les deux jeunes producteurs à l'exception Les jeunes producteurs associés, Yves Martin et Gilles Brown détiennent à eux deux 35% de Is production- pop du Québec.Ils viennent de s'associer pour enregistrer un 45 - tours.Une fantaisie qui pourrait leur rapporter plusieurs milliers de dollars.des arrangements ct des orchestrations qui sont de Jacques Crevier.Gilles Brown (qui a déjà enregistré plus de 25 4S-tours) dit de son associé.Yves Martin.que sa voix a beaucou évolué depuis le début.Si à tout hasard, ce disque qu\u2019ils viennent de lancer touchait le goût populaire et vendait à 100.000 exemplaires, Gil les Brown et Yves Martin feraient une petite fortune: ils toucheraient des royalties à la fois comme auteur.comme compositeur.comme interprète et comme producteur.La fantaisie valak donc le risque. Tout faire soi-même! Telle est la devise des deux partenaires de \u201cCe n'est pas une revue, c'est un show\u201d.Clémence Desrochers a-t-elle découvert un nouveau Charlebois?Texte: Nicole Messier Photos.Pierre Tessier Jeudi le 18 mars, au Patriote à Clémence, Clémence Desrochers présentera une toute nouvelle revue (oh pardon! un show) qui s'intitulera \u201cCe n\u2019est pas une revue: C\u2019est un show\u201d.Apres ta Grosse Fête.Les Girls et la Belle Aman chure.Clémence nous revient aussi emballée que jamais.Emballée non pas seulement à cause d\u2019une nouvelle revue et de la rencontre prochaine avec son public, mais aussi.mais surtout parce qu'elle monte sur les planches avec Ovi- la B.Blais.Qui est Ovila-B.Blais?Ils seront deux sur la scène.Clémence et Ovila B.Mais qui est-il et où a-t-on déniché ce jeune phénomène de 25 ans qui a toutes les caractéristiques du way out et qui ne vit que de rythm'n blues?Clémence a du flair et elle se trompe rarement dans le choix de ses partenaires.On se souvient des Girls où elle avait eu le culot de réunir des phéno menes aussi dissemblables que Chantal Renaud, Diane Dufresne.Louise Latraverse et Paule Bayard.Et que dire de La Belle Amanchure qui mettait en vedette les Baronets! Pierre Labelle ne nous est-il pas apparu à ce moment-là comme une découverte, un véritable Deschamps en puissance?Et à partir de cette semaine, ce sera au tour de Ovila-B.Blais à faire ses preuves, Clémence le connait depuis quelques années déjà.Ovila était le régisseur des spectacles de Clémence.Après les spectacles, il se mettait au piano et essayait ss premières compositions, une fois les spectateurs par- lis.Le spectacle, la chanson et surtout la musique l'inté- tessent depuis toujours.Clé le mence prend que Le sort d'Ovila est décidé.Clémence écrit un show en pensant déjà à Ovila.Le jeune artiste qui veut percer.ses difficultés.son entourage.Tout ça mis en sketches et servi à la Clémence.Et Clémence l'avoue: \u201cC\u2019est un risque mais il faut faire confiance.Ovila B.a tout pour lui.Un style, une trés belle voix, la jeu nesse, ses exigences.Tout ça.c'est un peu comme un conte qu'on pourrait intitu- Faire un show avec Clémence?Oui.mais à condition que ça swinge.à condition qu'Ovila fasse la musique, du moins partiellement avec des amis musiciens.a condition aussi que ces mêmes amis fassent partie du show comme musiciens.Le résultat d'un tel mélange?Sûrement assez extraordinaire, surtout sur le plan musical.Il y aura au Clémence et son petit protégé, Ovila B.Blais.ler: la vieille fille et le hip pie.\u201d A condition que ca \u2018swinge\u201d\u2019 Méme si Ovila-B.Blais veut se lancer.méme s'il vient de sortir chez Toni Roman un premier 45-tours dont on ne connaîtra le sort que dans les semaines à venir, it n'en reste pas moins qu\u2019il n'aime pas le milieu, qu'il ne veut pas trop qu'on le compare à Charlebois et qu'il avoue que son style, ce n'est pas celui de Clémence.Patriote un \u201cbeat\u201d qui fera trembler les murs.Au milieu de toute cette jeunes se, Clémence avec de très belles chansons.Clémence dans le \u201cbeat\u201d un nouveau visage et presque une nou velle voix.Pas de doute qu'il y aura là matière à un microsillon aussi intéressant que celui qui à été fait à l'occasion de \u201cDemain matin, Montréal m'attend\u201d.Ce show marquera sûre ment un tournant dans la carrière de Clémence.Et d'ici un mois, qui n'aura pas entendu parler de Ovi la-B.Blais?Par Maurice Roy LA MUSIQUE Un mauvais moment à passer Qu'adviendra-t-il de \u2018\u2019sérieuse\u201d ?Des alarmistes croient que l'abus du \u2018pouvoir électrique\u201d (il y a aussi le pouvoir étudiant, le pouvoir ouvrier.et le pouvoir noir) dans les instruments de musique a eu pour effet de déclencher une dégringolade de popularité des instruments traditionnels.En même temps que la mise en veilleuse des instruments de musique, on remarquerait selon certains, une désaffectation des instrumentistes pour la musique sérieuse.Les difficultés que rencontrent actuellement des marchands de pianos viendraient confirmer ces sombres pronostics (ce n'est pas un mal, car des pianos il y en a à revendre à toutes les deux portes).Mais ceux qui embouchent les trompettes du jugement dernier.suite à l'enterrement de la grande musique.ou de la musique sérieuse.ne tiennent pas compte de tous les éléments du problé me.A lui seul.le sens commun suffit à démontrer que l'engouement actuel pour les violons et les guitares \u201cpluggués* ne témoignent pas tellement du recul de la musique et des instruments sérieux comme d'une mode passagère qui favo rise un certain genre d'instruments.Il n'y a plus de doutes possibles: la mode est au grattage du banjo et autres instruments mineurs comme elle fut.il y a quelques siècles au pincement du clavecin et.plus tard.au martellement du piano.Mais il y a plus: le seri- nage actuel s'apparente un peu trop avec la pollution par le bruit pour qu'il soit de quelque qualité au regard de la musique authentique.Remarque: les jeunes pincent la guitare électrique, frappent sur des caisses munies de haut-parleurs et multiplient le nombre des décibels plutôt que de rechercher la nuance.Les plus indulgents pensent qu\u2019un langage musical nouveau va sortir de ce tintamarre.d'autres croient que ce n\u2019est qu\u2019un mauvais moment à passer.Je suis personnellement de ce dernier avis.Autre remarque: le \u201cbruit\u201d contemporain s'est manifesté surtout pour accompagner la voix.Doit-on y voir un parallèle avec les instruments sérieux, qui furent mis au point à l'époque de la renaissance pour servir d\u2019accompagnement avant de faire carrière seuls ?Je la musique Le 19 mars, salle Redpath, Université McGill.15 h.30, Jane Kee, Marjorie Williams et Sharey Flett, sopranos, Steve Cor ber et Adrian de Vries, pianistes.Douglas Walker, fitiste et Colin Ryan, violoncelhste.Le 20 mars.salle de l'Ermitage, 3510, chemin de la Côte-des-Neiges.17 heures.l'ensemble Musica Camerata Montréal.Le 21 mars.salle Port-Royal.16 h.30.Christine Walevska, violoncelliste.présentée par la Société Pro Musica (Couperin.Bee thoven, Bach, Prokofiev).Le 21 mars.salle Claude Champagne, 20 h.30, John Hau, violoniste et Kenneth Gilbert, claveciniste, présentés par la Société Radio-Canada.Le 21 mars, Résidence Angelica, 3435, boulevard Gouin est.20 h.30, Pierre Mol let, baryton et Raul Sosa, pianiste.présentés par le Conservatoire de musique Mont réal.Le 23 mars, salle Wilfrid-Pelletier, l'Or chestre symphonique de Montréal avec Via dimie Athkenaz , pianiste, sous la direction de Franz-Paul Decker (Hindemith, Mozart, Rachmaninoff); reprise le lendemain, même heure, Le 24 mars, salle Maisonneuve, 20 h.30, les Cosaques du Don, présentés par Is Société culturelle russe de Montréal (reprise le 25 mars).Le 24 mars.Centre national des Arts, 20 ot crois qu'il est dangereux de voir une analogie stricte entre les \u201corages électri ques\u201d du jour et l'origine du violon.&- l'orgue et même de la flûte.Nous avons encore le nez collé sur l'avènement de la musique électrique.Si déjà des génies s\u2018y sont manifestés, ils devront attendre avant d'être consacrés.de subir l\u2019épreu ve du temps.Il convient surtout de ne pas mélanger les questions.La musique électrique.avant d'être une véritable manifestation musicale.est une expérien ce sociale.Elle permet à 3.10.18 gars de s'agiter ensemble.toute une soirée en criant et tapant dans des microphones.après quoi il convient de payer le \u201cbill\u201d de \"Hydro Quebec.Le Le pianiste Ashkenazy, en vedette a la Player des Arts.langage musical des \u201cgangs\u201d n'a rien apporté de neuf au langage déjà connu de la musique classique.Seulement.cette dernière a le défaut d'être trop discrète.et trop complexe pour avuir été aperçue.d'un seul coup dans son entier par les meutes bruyantes qui semblent se multiplier entre elles.mais ne pour ront pas durer.L'essence de la musique tient dans trois mots: la mélodie, le rythme et l'harmonie.On pourrait en ajouter un quatrième: le génie.Le reste, c'est des bricoles.La valeur de l'art n'a rien de commun avec la puissance du son.Seuls les enfants croient s'imposer on criant.Mais les enfants sont incapables de faire oeuvre d'art.Le calendrier du mélomane h.30, l'Orchestre du CNA sous la direction de Mario Bernardi (Bach, Mozart).Le 25 mars.salle Maisonneuve, 13 h.30.symposium des étudiants compositeurs (Bennington et Mannes).Le 25 mars.salle Maisonneuve.14 h.30, symposium des étudiants compositeurs (université de Montréal).Le 25 mars.salle Maisonneuve.IS h.30.symposium des étudiants compositeurs (université McGill).Le 25 mars.au Moyse Hall.universigg McGill.20 h.30.la Fanfare de la facu de musique sous la direction de lan Edwards.Le 26 mars, 6, ruc de l'université.Québec, 20 h.30.Denis Bédard, organiste.présenté par la section des jeunes de la Société des Amis de l'Orgue (Cornet.Bach, Hindemiih.Reger, Dupré).Le 26 mars.salle Redpath.20 h.30.l'Orchestre de la faculté de musique sous la direction d'Alexander Brott (Handel.Glazou nov, Mozart, Patriquin).Le 26 mars.salle Maisonneuve.14 h.30.symposium des étudiants compositeurs (Conservatoire de Montréal).Le 26 mars, salle Maisonneuve, ($ h.30.symposium des étudiants compositeurs ( England Conservetory) Le 26 mars.sal Maisonneuve, 21 h.30, symposium des étu diants compositeurs (Eastman College of Music).LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 mars 1071 Spectacle 8 \" - \u201c , > + 4 .\u20ac "]