Le petit journal, 18 juillet 1971, dimanche 18 juillet 1971

[" Ds eos Paar eae # &Montréal * 4Be année * No 37 * Semaine du 18 juillet 1971 Service à demito 298 © E-U:25° 20° Un des plus grands athlètes québécois Tout sur la vie Sa beauté \u201cnoire\u201d, sa voix si belle et ses sentiments qu'elle essaie sans cesse de préserver ont brossé avec les années le portrait d'une femme secrète, extrêmement mystérieuse, pour qui les hommes fermient des folies! Au cours d'une entrevue de |S heures, REN EE CLAUDE révèle à notre reporter COLETTE CHABOT des détails intimes de sa vie, qui nous la rendent plus humai- a 200 al LES DESNSOUGOUR extra-terrestres ?Pourraient-elles venir de bases sous-marines ?Les soucoupes volantes proviennent d'un autre monde! C'est la, en substance.une hypothe- se soutenue par plusieurs millions de personnes et par une remarquable quantité de scientifiques.Certains faits précis tendent à prouver cette affirmation.Mais où ces OVNIs se cachent-ils?Certains ovniologues ont parlé de l\u2019existence de bases sous-marines! La technique humaine a pousse ses dermeres limites sur la Lune.Sur terre.la science continue de progresser en physique.en biochimie.en médecine et en astronomie.Toutefois.nos recherches en océanographie sont minces.Jamais l'homme n'a pu circuler aisément au fond des mers.11 n'a pu les atteindre qu'au prix d'une insécurite mortelle dont les effets furent des plus désastreux.Un danger perpé tuel guette l'homme qui s'aventure sous l'eau, ot des testes tragiques de cette incapacité remontent à la surface sous forme d'épaves de sous marins: qu'il s'agisse du Thersher, de l'Euridyce ou d'autres.L'homme ne connait donc pas ses fonds sous marins: il a explore les forêts vierges de l'Amérique du Sud et de l'Afrique: il à sillonne les déserts du Sahara et de l'Austra le.mais l'univers sous-marin lui est totalement inconnu.C'est donc dire que si \u2014 comme on le pense i existe des soucoupes volantes.la base qui peut les recesoir se doit être la ou l'homme ne peut se rendre.OVNI submersibles Les soucoupes volantes sous marines ont ete vues par un nombre imposant de marins.de capitaines de vaisseaux.et par bon nombre de passagers.Elles ont clé vues sous l'eau.sur l'eau.ou immobiles au-dessus de l'onde en plein milieu de l'ocean.Oscar Galindez.ovmiologue argentin.a affirmé dans un article de la revue GEPA que depuis quelques années le nombre fantastique de rapports faisant allusion à des OVNI plongeant ou ressortant des «aux qui longent les côtes du Bresil ou de l'Argentine ne cesse de croitre.Un capitaine de cargo passant au large des côtes du Brésil en juin 1967 vit un étrange sous-marin de couleur bleue circuler près de son navire.L'objet passa sous son bateau et devint extrémement lumineux.puis il disparut en profondeur.Le capitaine du Naviero devait avouer à la presse argentine que jamais il n'avait vu cela et qu'il ne peut s'agir aucunement d'un sous marin ou d'une baleine Un Argentin.Carlos Corosan, vit cet objet plonger dans la mer alors qu'il était retiré sur une grève dans rés-midi du 18 mars 1966.(Photo Joseph Ferrière) we 2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 Aux Etats Unis.en octobre 1965.l'équipage du Vision 4 constata qu'un fort champ magnétique troublait les appa reils du bord et, notamment.le compas.Aucune source précise ne fut détectée.mais on put la situer sous le navire.Ajoutons que le secteur dans lequel évoluait le Vision 4 était depuis longtemps favorisé par de nombreuses obsers a tions d'OVNI sous-marins au large de Milford.Connect cut).Un objet de forme triangulaire Le 12 janvier 1965.M.Paul Zimmerman Gearhart ct ses deux fils virent un objet de forme triangulaire circuler au dessus de l'eau et plonger dans la mer à quelques milles de Tallamok Head.L'objet.en plongeant.echappa deux trainées de feu.Un porte-parole de la Marine canadienne annonçait le Y octobre 1967 que les recherches se poursuivaient toujours en vue de retrouver l'objet mystérieux qui était disparu le mercredi précédent sous les eaux de Shag Harbour.au sud de la Nouvelle Ecosse.Des hommes.grenouilles recher charent alors le moindre indice sur la chute d\u2019un objet décrit par des dizaines de témoins comme étant un appareil métallique.sombre et en forme de cigare.ayant soixante pieds de long et portant quatre phares.L'objet serait dispa ru sous l'eau à quelque S00 pieds du rivage.Un agent de la Gendarmerie fédérale devait déclarer plus tard avoir vu une lumière disparaitre dans l'eau au même moment.au mème endroit.Des experts se rendirent sur les lieux ct trouverent une mousse jaunâtre.tres épaisse.fMottant sur l'eau.Dans la semaine du 25 févrice (968.un pécheur de Calatea, dans les iles.Canaries.vit un objet circulaire dont tes rebords sembtaient cn feu s'écraser dans l'eau ou y plonger.sans aucun son ni bouillonnement de l'eau.Le pécheur se rendit là\u201d ou l'objet était tombé et ne signala aucune épave.aucune écume.ni aucune trace d'essence.L'homme.un commerçant averti ct respecté.fit part de son observation aux autorités militaires qui confirmérent qu'aucun avion n'était dans les parages.De toute façon.selon le témoin.il ne pouvait absolument pas s'agir d'un avion.+ Rivières et lacs visités au Québec Un fait certain demeure: si les soucoupes volantes ont une où plusieurs bases sous l'eau, clles ne s\u2019y rendent pas uniquement pour cette raison.Aina des OVNI ont été vus Nous na 1 geops da 4 Pty lonc a C W Québéc b es A A flottant sur des rivières.des lacs et même dans les fleuves.Au Québec.le cas le plus probant demeure le rapport de Saint-Jean-des-Piles.Le 30 octobre 1965, vers 5 heures de l'après midi.une dame ct son garçon virent un objet allon gé de couleur aluminium dans la rivière Saint-Maurice.L'objet ne suivait pas le fort courant de ce secteur de la rivière mais demeurait immobile.Puis soudain jaillit de l'arrière de l'objet une flamme, tandis qu'au même moment l'objet devenait trés lumineux.Après quelques secondes.il s'éteignit et sombra.Aussitôt l'eau devint boueuse et.chose étrange.l'eau sale se dirigeait vers le bord du rivage.el non dans le sens du courant.Bases extra-terrestres Dans un cas.ces mystérieux objets volants non idents fiés descendraient sous l'eau pour y rejoindre leur base et.dans un autre cas.pour fins de prospection géologique ou de même intérêt.Cependant.tout porte à croire que bases sous marines | y aurait vraiment! Herb Shrimer.policier de la ville d'Ashland.aurait été mis au courant de ce fait d'une bien curieuse manière.Alors qu'il patrouillait sur une route secondaire.il vit près de la route un objet tres étrange.Il descendit de son sehicule et.se réveilla quelques heures après.Il affirma avoir été endormi sous hypnose.On reprit donc l'expérience et Shrimer.en transes.déclara avoir ce invité à monter à bord de l'objet.La.if vit plusieurs per sonnes qui discutaient ensemble.Au cours de cette fantasti que entrevue.Shrimer apprit qu'il cxistait des bases sur terre et sous l'eau.plus particulièrement dans les régions de l'Argentine et dans les régions polaires.On expliqua que ves bases étaient edifices pour le benefice des astronefs et des Terriens.Wer et lune Les OVNIs provenant d'autres galaxies ou de planctes de notre système solaire s'établiraient donc dans nos océans et même sur la terre ferme.Mais dans l'espace.existe-t-il d'autres bases de relais\u201d Depuis la fin du 19e siècle.les astronomes ont signale différentes manifestations trés étranges sur la Lune.Des OVNIs ont été vus par des astronautes à peu de distance de l'astre mort.Nous traucrons donc ia semaine prochaine des bases lunaires! J Avis La Svociëté de recherche sur les Phénomenes mystérieux recueille toutes les données ayant trait aux OVNIs.Toute personne ayant déjà vu un OVNI est donc priée de communiquer sur l'heure avec les res ponsables de la SRPM.On peut obtenir de plus amples renseignements en écrivant à la Revue AFFA Case postale 477.Québec 4.P.Q.L'anonymat des correspondants est rigoureusement respecté.Photo d\u2019une soucoupe volante prise à bord de \u201cL'alimrante Suldanha\u201d vaisseau de surveillance, L'objet a été vu ae des 1 côtes de l'ile de la Trinité.L'authencité de la photographie a été confirmée par je gouvernement Magazine Award) résilien (UPI photo Re A Ar SU par Jean Paul Sylvain Personne ne s'est trop alarmé quand Marc Hamilton, auteur de la chanson québécoise la plus vendue dans le monde (Comme j'ai toujours envie d'aimer), a fait patate avec son spectacle à Terre des Hommes.Hamilton connait souvent des \u201cbides™ n\u2019a pas \"habe tude de ka scène.et a plus de succés sur disques qu'autre ment Mais Tex.lui.a mal pris ça quand à son tour.il n\u2019a attiré que SOU personnes en quatre soirs au Kiosque inter nauonal de Terre des Hommes.Claude Landrée nu pas prise davantage du voir K6 personnes au meme (théâtre sis dans l'enceinte du Centre International: en quatre sources, il atura 420 personnes.fl a d'ailleurs enpueulé les responsables des spectacles de Terre des Hommes pour ce four à teut le moins imprévu.Au fait.seule Renee Claude avait reussi jusque la à remplir cette salle durant les quatre sous de speutiches avec en tout 4.180 entrées.Claude Valade.devant ces nombreux ops fa precedant.craignit le pire.Le premier soir, elle auira 263 personnes.le second 291 le 34.703 et le 4e.1176.En tout 2.433, ve qui comparé aun autres.ost formidable, du moins quant aux deux derniers soirs.Dimanche.d'iulleurs.elle reçut une \u201cstanding osatuon\u201d, étant partüculièrement en voix.Se basant sur ce dernier succés.on croit dans les hauts eux du spectacle de TDH que desormais.les artistes pourront respirer.On l'espère en tout cas.surtout que les budgets de publicite.votes sur le tard.viennent d'évre in ples.Lu tour des Lalonde.Richard.Blanchard Reste a saveur si Pierre Liudonde.Michele Richard.Claude Blanchard.Frida Boccara.Michel Lousam.Ginette Rene et Paolo Noël sœont seritablement plus chanceux que leurs prédecesseurs au Kiosque intemational.Au théâtre de la Lagune.ancien pavilion de l'Ontario comerti en théâtre pour enfants.les spectacles ont lieu sur «maine à 1 h30 et Th pm Du 12 au 18 juillet, par exemple, tes enfants ont pu applaudie Pierre Theriault Maniere de s'exprimer.car les enfants aient plutôt absents.Peut étre Pierre Thériault ati neglige les inter views et sa propre publicité.mais les shows pour enfants qui Font précéde ont pour la plupart fait patate.attirant parfois aussi peu que dix enfants.Pourtant.de l'avis des connaisseurs.les représentations pour enfants restent des petits chefs d'oeuvre.Une Montréa lause ayant assisté à Fun de ces spectacles nous a dit: \u201cPour voir Sganarelle.à y avait mes deux enfants et cng autres qui s'amusaient beaucoup.Mais comme le Théâtre de la Lagune contient six cents places.ces huit jeunes spec tatcurs remplissaient à peine 15 de tu salle!\u201d Le samedi et le dimanche.le théâtre pour enfanis fait place le soir au tre [yrique.mars comme le déclare un publicitaire bla Ca se roue malheureusement devant des salles vides!\u201d Les artistes s'alarment des TEX: 500 personne Claude Landré: 420 personnes Willie Lamothe: 250 » théâtre anglais n\u2018attire personne Peut être finirons nous par nous rattraper au Theatre du Canada?Cur le Théâtre Populaire du Québec avec \u201cBen Hur\u201d a rempli 15 jours durant cette salle de 600 places.ll faut dire que le spectacle ett haut en goalie.que la critique l\u2019a encense de tous bords et de tous côtés.Mélas.on a la triste manic chez nous de retirer de l'affiche des pieces qui marchent très fort (on se souvient sans doute des \u201cBelles Soeurs\u201d à qui on a fait le coup) pour les remplacer par d'autres.qui ne marchent pas.Et des le 29 juin, \u201cBen Hur\u201d à ka québécoise fut enle fiche pour faire place a \u201cThe Secretary Bird\u201d du Vhéâtre International de Montréal.Comble de malheur.eeretars Bird\u201d avait deja tenu l'affiche à a Poudrie re et était donc une reprise.De sorte que les soirs.où il x avait 100 personnes à S'internationaliser à ce théâtre.c'etait beau.Trés très faible.comme assistance.declare ton a l'Expo.Lne publicité trop tardive Reste le Fhéâtre des Nations.le dernter des quatre endroits sous la responsabilité des Spectacles de Ferre des Hommes.dont M.André Morin est le directeur et M.Yoland Guérard 1e superviseur.Deux hommes hautement qualif d'au sans dire.mais qui ont manque d'appui au départ du côte de ta publicité.qui out dû travailler sour et nuit pour boucler la boucle étant donne le peu de temps dont ils disposisent Que l'on considère que les budgets de publièite mont Cte votés que trois semaines avant l'ouverture des spectt cles.que les relationnistes de presse furent embauches ss mois plus tard qu'ils n'auraient dû l'être et on aura une faible idée des nombreuses laçunes qui ont fai avorter mints spectacles.M.Zualloni, directeur du département des Relations Publiques de Montréal.pour coter un plus grand marasme.a installé ses pénates sur le site même de TH atin de facihter les services.Tout le monde peste contre le fonctonnarsme.ur nous dit: \u201cJ'ai laissé toute latitude aux responsables des spectacles d'utiliser à leur guise fes $100.000 de publicité.lis ont opté pour $50.000 de publicité dans les journaux et l'autre moitié est partagée par la radiv ct la télévision.otre service n'existe que depuis deux mois.et s'occupe aussi de l'Office du Tourisme.de l'Imprimerie de la ville.du Service de l'information économique.et de TDH.sans compter qu'il nous fait établir un service de renseignements adéquats sur la ville de Monte a \u201c.2 Méme faire l'impossible A ne suffit pas Reste que M.Zalloni d'après nes informations.ne met pas les bots dans les roues.Le problème.c'est que trop de coordonnées entrent en Jeu: il y à les communiqués, la publicité.fes posters.l'alfichage, imprimerie, les program \u201cflops\u201d de TDH ersonnes mes, puis la voue (mais our).les clôtures.le nettoyage des heux, fa securite, la caisse et tout le côte technique.de sorte que pour monter tous ces spectacles il aurait fallu engager les responsables au moins six mois d'avance au heu de les fourrer dans un puépier et de leur densander l'impossible.D'ailleurs.un des responsables de Fintormation nous declare: \u201cJe me sens comme un fonctionnaire.incapable de faire un pas sans demander a dix personnes de bouger.a y à trop de pens impliqués ct personne n'a sulfisamment d'autorite où d'autonomie.\u201d Qui se souvient de ces spectacles diins7 que lan demier et l'annee d'avant, faisaient accourir 40.000 person nes à l'Autestade ou à la Place des Nations?A Place des Nations, meme si les journalistes disaient que 40.000 personnes s'y ent ent pour Be ou Charlebois.nous avons caleulé scientifiquement q impossible d'y mettre plus de 20.000 personnes, à les corder! explique un autre publicitaire qui demande qu'on ne charric pas non plus.Mais même sil ny en avait que 20.000 l'an dernier.samedi soir.5,000 à peine se pressaient pour catendre Vieneault H ne faut pas tot avoir 10.000 perse Richie Havens a Cut un \u201cmalheur\u201d avec 10,500 spe tateurs, sent le record cette annee, Avec de la musique underground.A Place des Nations toujours he op\u201d le plus reuss fut cetur de la chanson westem québécoise «qu avec des noms comme Willie Lamothe, [ry Blane Richard.Levis Bouhane, Marcel Martel.Paul Brunelle et Bobby Hachey attira 230 personnes: on aurait dit aux gens de rester chez çux que ve n'eut pas ete pue Ne parlons pas du Choeur de lavat, ces spectacles attirent ordinairement peu de monde dans nos parages, st corrects soient is.Oublions asst le \u2018Jubilé des corps de clagrons et mayoretles: nos gens ont peu Fesprit maligne Ces fours or el iby ant en lout environ 200 parents.Preres et amis a cette serreu.Les autres eUtient cuites.Le Reggae Spectacular.nec un nom paral a alure SOU personnes.Pas si pire.ll ne faut pas s'attendre constamment a des foules de 10,000.Certains de ces spectacles font leurs frais avec SOO personnes.Ce fut le cas de celui ci.nous explique t on, Le groupe \u201cBread\u201d bien connu.à pris Froid avec 200 personnes.Roger Williams en à cu 2,000 mais en meray plus que ça Lu non plus.le temps ne fut pas clement à son endroit.Le festival Pop du 30 juin a atiré 7.510 spectateurs.The Butterfield Blues Band en a ature 10.000.Roger What taker 6,000: Jerrs Lewis un peu plus.Seules notes encourageantes.dans ce tableau peu opumiste.I! faut dire aussi que la saison est jeune.que ta publicité à pris un autre virage.que les artistes québécois recommencent a se remplumer.N'empêche que plusienrs d'entre eux vont se souvenir longiemps des 46 personnes qui les ont applaudis dans une salle de 1,000 sieges.La vie d'artiste 9 rose soit elles en fait vou de toutes les cou leurs.Au théâtre de La Lagune, on comptait 84 personnes à la représentation de lundi soir.5 P (photos John Taylor) A la Pince des Nations.$.000 personnes.ça ne suffit pas pour que la soirée semble un hit, Voici une partie de la foule au spectacle de Vigneault.LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 3 Tm Tm mm EE ET EE ERE TRE ay mw Te Teme eww WE WS TW ew wy Bilan de la crise d'octobre 1970 Des 547 suspects du FLO, 23 ont été condamnés et 0 attendent leur procès D'octobre 1970 a juillet 1971.un délai de neuf mois s'est écoulé durant lequel les autorités judiciaires ont pu appliquer avec rigueur la lettre de la loi contre les responsables\u201d de la crise d'octo bre.Durant la periode troublée de l'automne dernur.les pol viers du Québec ont, selon leurs propres termes.\u2018netloye les rangs des felquistes, terroristes et agitateurs de la pre vince.\u201d Le bilan Jest solde par 337 arrestauons.Toutes ces personnes sont demeurees au moins deux jours à l'ombre pour répondre a de nombreux interrogatoires.Que reste il aupourd'hui de cette vaste epuration\u201d Combien de ces S47 suspects ont été reconnus coupables et condamnes! Tres peu! Les incuipés réels sont la minorité et les condamnés sont encore moins nombreux, En fai, on peut même con stater que la majorité des vondamnes ne font pas parte du groupe des $47 apprehendés en octobre.mais bien des ravisseurs.complices et sy mpathisants des cellule felquistes mises au jour apres la mort de M.Laporte.Les cours de justice de Montréal ont quand même un travail enorme à faire avant de metre à wur les nembreu ses causes lerronstes encore pendantes.Jusqu'à maintenant.les proces devant jury relatifs à la crise d'octobre ont entie rement occupe les assises d'hier.du printemps et de [te de la Cour du Banc de la Rene.Sous cautionnement Malgre tout, plusieurs duanes de presumes terroristes, plusieurs en liberte sous cautionnement, attendent encore leurs proces.Considérant la suspension des proces durant l'été.qui se produira dans quelques jours.À faut en conclu re que les six divistons criminelles ne reprendront aucun travail serieux avant l'ouverture des assises d'automne.en septembre.Malgré tout.la Justice a reusst a regler plusieurs cas depuis six Mois malgre les proces interminables et les vert tables tactiques de guérilla Judiciaire adoptées par quelques accuses.Deux des principaux accuses.Paul Rose et Francis Simard.accuses du meurtre de Pierre Laporte.ont clé reconnus coupables et condamnés a l'emprisonnement à vie.Quant a Michel Viger.vendeur d'assurances de Lun gueuil qui avait aidé les ravisseurs de M.Laporte à fuir la justice.il fut condamné à huit ans de pénitencier.Son cas comprenait les accusations de complidté apres kidnap ping et apres le meurtre.Quant aux deux présumés complices du meurtre.Jacques Rose et Bernard Lorte.ils ne subiront leur proces qu'en septembre.Une cellule mystérieuse Une autre présumée cellule felquiste mise au jour durant ta crise d'octobre était celle composée des jeunes Come Leblanc.Robert Langevin.Gilles Cormier, Raymond Cor mier et Jean Boisjoly.Ils doivent également subir leur proces en septembre prochain.Leblanc a déjà été condam ne a 10 mois de prison pour avoir \u201cpublicisé les objecufs du FLQ\u201d.Il Eut toutefois acquitté d'une accusation d'appar tenance au mous ement terroriste et d'avoir communiqué ses messages.En plus.Leblanc et Boisjoly devront répondre à une accusation de possession illégale d'armes à feu.Un jury de 12 hommes a aussi acquitté Langevin d'une accusation de libelle séditieux.décision maintenue par la Cour Suprême du Canada.Un second jury a aussi acquitté Raymond Cormier sous des accusations d'appartenance au FLQ et d'avoir communiqué les messages de ce mouvement.Son frère Gilles doit répondre d'une accusation d'appartenance au FLQ.Toujours en septembre.cing autres personnes répondront d'une accusation de conspiration séditicuse: ce sont Jocelv ne Despatie.ancienne réceptionniste au hurcau du premier ministre Robert Bourassa à Montréal.Gérard Pelletier.Bertrand Simard.Pierre Bourret et Jean Jacques Larue.Complices de fuite En plus de Viger.ux autres personnes, dont trois fem mes.ont élé condamnées à des peines de prison pour avoir facilité la fuite des freres Rose et de Simard.Colette Therrien.une étudiante de 23 ans, et l'amie de coeur de Jucques Rose.a reconnu sa culpabilité et a été condamnée à l'ombre pour deux ans.Richard Therrien, 21 ans.a été condamné à un un sous le même chef d'accusa tion.4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juifiet 1971 Lame de Frans Simard.Franane Belisle, agee de 23 ans.également complice dans la fuite a été condamnée à neuf mois et son frère François à six mois de gedle.Les quatre derniers accusés vivaient dans l'appartement du chemin de la Reine Marie, où les frères Rose et Simard se sont camouflés dans une garde robe tandis que Lortie se lisrait aux forces de police.Une qu enaire.Mme Denise Quesnel.ainsi qu'Yves Rov.ont eté condamnes respectivement à un an et six Mois de prison pour avoir aide la luité du trio dans un apparte ment de l'Est montréalais.En plus, ces six demiers complices apres le fau devront repondre d'une accusauon d'appartenance au FLQ en sep tembre\u2026 s4 les causes sont maintenues.ce qui est peu probable.Toujours sous dus aceusasons d'appartenance au FLO.Lise Rose, vondamnee à six mois pour outrage au tribunal, ot Andree Ferretti.ancienne organisatrice du RIN et de mousements de contestition.comparaitront en septembre Douze autres felquistes?Pour avoir presumement appartenu au MouVeMent lerro riste precité.on me retrouve sur le rôle des cours de Jusuce que douze autres noms.C'est donc en septembre que sera dévidé le sort de Frederick Vicherson.Jean Luc Arene, Lise Balver.Pierre Beauchamp.Pierre Carrier.Gerard Lachance.André Lavoie, Gilles CL'Esperance.Clement Ros.Luc Samson.Normand Turgeon et Arthur Vachon, Tous ces condamnes et ces accuses sont de la region metropolitaine.Une enquête duns les rôles des autres regtons du Québec s'avéèrant exhaustuse.nous avons toutefois pu apprendre dans les dossiers policiers que treize personnes en tout auraient été condamnées a Hull.Rouyn.Chicoutt mi.Quebec, Rimouski et Sherbrooke.La plupart d\u2019entre elles furent condamnées pour appartenance au FLQ et à des peines relativement minimes.Les cing grands Les cing personnages les plus intéressants.de la publicite qui a entouré leur arrestation.sont les cing personnes qui furent présentées comme les chefs du FLQ.soit Pierre Val licres, Charles Gagnon.Jacques Larue Langlois, Robert Lemieux et Michel Chartrand.Leurs causes semblent dou teuses pour le moment.Douze jurés ont dèja acquitté Larue Langiois et Gagnon de conspiration séditieuse.Les deux hommes ont été libéres sous cautionnement.Lurue Langlois.toutefois.devra répon dre d'une accusation d'assaut simple et.en compagnie de Gagnon.à une autre accusation d'appartenance au FLQ.Ces causes procéderont en septembre.si possible.Quant a Valliées.penseur de la révolution.1} est sous cautionnement apres six mois à l'ombre.et devru répondre d'aceusations d'appartenance au FLQ en plus de 10 cas de conspiration pour kidnapping et meurtre.Valliéres est aussi accuse de conspiration séditieuse m l'accusation pourrait être abandonnée à la lumière de | quittement de Larue Langiois et de Gagnon.surtout que la Couronne n'a pas l'intention d'interjeter appel.Par ailleurs, les accusations de conspiration séditieuse portées contre Robert Lemieux et Michel Chartrand ont été rejetées par le juge Marcel Ouimet.En septembre toutefois.l'avocat radical et le bouillant président du Conseil central de la Confédération des Syndi ans nous ia Cte amene par ses parents.Il était en pleine crise.1 nous a fau l'attacher.Nous l'avons soigne.puis nous l'avons emorée à Sant Jean de Dieu, Ho est là depuis trois mois.Hier.on m'a annoncé qu'il y resterait probable ment pour toute sa vie, J fait une psychose organi que.La drogue (il en a pris de toutes les sortes) s'est attaquée à son cerveau\u201d.Les salles d'urgence de tous les hôpitaux connais sent une foule de ças où des jeunes ont été blessés alors qu'ils étaient sous l'in fluence de la drogue.Il y à ceux qui se prennent pour un bélier mécanique et qui L'enfant posséde heureusement une faculté de récupération telle qu'il échappera.la plupart du temps.aux effets néfastes de l'absorption accidentellede drogues.foncent dans les murs, Boy u ceux que se crotemt des policiers.qui se lancent en pleine rue Sainte Catherine pour diriger ls circulation et qui se font heurter par des vonures.Îl y a ceux que se prennent pour des oiseaux et qui se qettent par les fenêtres.cte\u2026 ele.Quant aux (jeunes qui deviennent fous après avoir pris de la drogue.sauf les quelques cas où v a lésion organique, les psy chiatres croient que les troubles mentaux dont souf frent ces malades existaient avant qu'ils ne deviennent drogués et ont été même la cause de leur narcomanic, uso Mig, PIERRE LALONDE au KIOSQUE INTERNATIONAL du jeudi 15 juillet au dimanche 18 juillet à 20h.Prix d'entrée: $2.00 Billets en vente au guichet seulement mM ARE DE ME LE PRTIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 5 ! ne #42 Quand les rochers de la Gaspésie deviennent \u201cle livre d'or\u2019 des touristes Si les automobilistes.les touristes.les noceurs et les garagistes continuent de barbouiller leurs noms.la raison et la date de leur passage.sur les rochers en bordure de fa route de la Gaspésie.d'ici à dix ans.au rythme que s'allonge ce \u201clivre d'or pleine-nature\u201d le merveilleux paysa ge de la péninsule ne sera plus qu'un tableau hiérogliphyque peinturluré de toutes couleurs.qui n'a rien d'esthétique sinon de signaler simplement à la route qu'ils existent, qu'ils étaient là.et qu\u2019ils voudraient le crier sur les toits.Faut il trouver charmant ve decor d'ecritures, ces inva tations commerciales.ces invectives grilfonnées en caracte tes géants où discrets en bordure des routes.ie lung du fleuve et du golf Saint Laurent.de la Baie des Chaleurs et sur la plupart des rochers bordant la Matapédia?Ou faut 1 qualifier autrement ces barbouillages\u201d Quoiqu'il en soit.À vous êtes dé veux qui ont Lusse leurs noms sur les recifs.les rochers de la route où les fManes de montagnes de la Gaspésie.votre célébrité dans ve paradis de vacances et pour quiconque à le temps de re un tel fouilis tout en flans à 75 m.p.h.ne devrant pas durer plus d\u2019une dizaine d'années.Car les elements ut 5ls ne manquent pas sur ces risages se chargent d'et facer du paysage tous les noms et souvenus qui SA rata chent.faisant du méme coup le rand nettosage de la decade M aE Halte-la, halte-la, les voitigeurs snt là! 6 LE PETIT JOURNAL.semaine du 16 juillet 1971 { ne drole de façon de faire sa publicité Tout autour de la Gaspeste comme ailleurs.ben sûr cos noms.dates ef vocations apparaissent à fleur d'eau sur les récifs voisins du Mont Saint Pierre.sur la carapace du rocher de Cap Chat.au flanc de l'une des Trois Sveurs tee trio de montagnes que Von voit de Tom se profilerh sur le dos du Cap au Renard.sur les haies.des murs.ete\u2026 Quelque part pres de Gros Morne.un nomme t Trudeau n'a pas craint d'escalader le roche pour alier fire sa publicité.Ailleurs.c'est une fanfare de Bine Comeau qui 4 laissé sa.carte de visite sur une longueur d'une ving ne de pieds.Des noceurs.des nouveaux maries en fune de miel.des couples seuls au monde.des fanulles entières ont aussi profite de vette gratuné publicitaire et non tasable pour signaler leur visité dans ve com le plus pittoresque du pays.Mais il n4 a pas que les touristes pour afficher ms aus nanement leur adentite: le Credit social v ene\u201d awa sa révolte contre lu hausse constante des taxes.et lu il annonce son journal \u201cVers Demain\u201d.D'autre part.un prand nombre d'hételiers.de commerçants, de garagistes insouciants du decor naturel de la region ont peinturlure leurs raisons sociales d'une façon qui n'a vraument ren d'accuetilant Aas il faut bien le reconnaître.tout cela lat parte de la Gaspeste.qu'elle soit en bordure du fleuve et ducelle Sant Laurent, le Jong de la côte sud ou dans la reposante Matapédia où la souriante Temiscouata.Et l'espace ne manque pas pour ces heureux venu veurs gritfonneurs un quête d'une célébrite ephemere qui auraient envie d'inscrire leurs noms à l'auberge de la nature.quelque part en Gaspesie.L'hospitalité traditionnelle des Gaspésiens est assez large pour accepter même ce genre de barboutilaue Texte et photos Leon Bernard Prudeau n'a pas hesite à escalader ce Faite sa publicite.Léonce et Noëlla ont \u2018écrit leur bonheur sur ce rocher de Gros-Mome, BEAUCOUP D'APPELÉS, MAIS PEU D'ÉLUS La Sûreté du Québec a besoin de 600 nouveaux policiers Les effectifs actuels de la Sûreté du Québec sont de 3,469 hommes répartis comme suit: 2,719 agents, 439 caporaux, 170 sergents et 135 officiers.Le directeur de la SQ, M.Maurice Saint-Pierre, veut porter ces effectifs a plus de 4.000 hommes.Il vient donc de lancer une campagne destinée à recruter de 600 à 650 jeunes candidats au poste d'agent de la Sûreté du Qué bec.Recruter 650 jeunes hommes.c'est-à-dire trouver 650 gars de 18 à 29 ans qui répondent à toutes les conditions d'admission.ce nest pas une sinécure mème en pleine période de chôma ge.C'est pourquoi les auto rités de la SQ font porter le gros de leur campagne de recrutement sur les deux avantages principaux offerts aux membres de ce corps policier: les salaires élevés et la sécurité d'emploi.Et ces autorités ont frap pé en plein dans le mille: c'est un bon salaire et la sécurité que recherchent.d'abord et avant tout, les jeunes Québécois d'aujour d'hui.Par exemple ce jeune homme que nous avons rencontré au siège de la SQ.rue Parthenais.à Montréal.et qui venait demander un cmploi.\u201cJe m'appelle Gaston Lafontaine.j'ai 20 ans et jai un diplôme de 12e année.Depuis deux ans.j'ai eu (rois emplois différents dont aucun ne payait assez.Si je suis venu ici.c'est que je cherche un emploi stable et assez rémunérateur.J'ai essayé à la Police de Mont: réal mais on m'a refusé parce que j'ai une vertébre déplacée.Si je pense à trouver un bon emploi.c'est que je songe sérieusement à me marier.Le métier de policier ne me fait pas peur.Je suis pour une bonne jus tice\u201d.\u201cNos responsabilités vont en augmentant\u2018 \u201cEn moyenne.depuis quelques années.nous embauchons 350 nouveaux policiers par année.nous dit le capitaine Oscar Latour.officier du personnel pour la Division de Montréal de la Surcté du Québec.Si nous voulons actuellement augmenter le rythme des embauchages.c'est que nos responsabilités vont en augmentant.Nous devenons de plus en plus spécialisés et nous avons besoin de plus de techniciens.par exemple des gens spécialisés en ivressomètres.D'autre part, les conditions de travail de nos policiers ont été améliorées.la semaine de travail a été réduite à 40 heures cte.et cela nous oblige a recruter du person nel.Il v a aussi les nou veaux districts.je pense à ceux du Bas Saint Laurent et de Sherbrooke.que nous voulons établir plus solide ment avec des laboratoires etc.\u201cNous presoyons que notre campagne de recrutement sera à son plus haut niveau à l'automne mais nous l'avons lancée immédiatement afin de tenter d'autirer les jeunes qui viennent juste de sortir de l'éco le.\u201d Aux jeunes qui sortent de l\u2019école.les agents recruteurs de la SQ dorent d'abord la pilule.lis leur parlent de la sécurité d'emploi et de retraite (après 25 ans de service, un policier peut prendre sa retraite avec une pension équivalent a 50 p.cent de son salaire durant ses cing meilleures années).de la banque de congés de maladie.des trois semaines de congé apres seulement un an de service.Et puis ils leur parlent de salaires: un simpie ugent débute au salaire annuel de $7.514 et.après quatre ans.il se fait un salaire de 59.854.S'il remplit bien son travail, il peut espérer des promotions rapidement ct.avec les promotions.des augmentations substantielles de salai re: un caporal se fait $10.894 apres 12 mois et un sergent $12.038 après 12 mois.L'autre côté de la médaille Mais lout n\u2019est pas rose dans la sie d'un policier et il faut que le candidat le sache.C'est lors de l'entrevue finale devant trois hauts grades de la SQ.quand il a passé a travers les trois etapes précédentes.examen sur l'instruction.examen médical et examen psycho métrique.que le \u20ac apprend vraiment côté de la médaille\u201d.\u201cOn vous a énuméré les avantages que la Süreté vous offre, lui diton en substance, mais il faut que vous sachiez qu'elle attend quelque chose de vous aus si.Un policier doit d'abord and un jeune homme se présente à la SQ pour demander un emploi de policier, il doit à un questionnaire préliminaire.50 p.cent des demandes sont refusées à ce stade.Les raisons principales du s à ce stade: manque d'instruction, taille trop petite.Le capitaine Oscar Latour est l'un des principaux offi ciers de la Sûreté du Qué bec en charge du recrute ment du personnel.avoir des qualités de base: une honnêteté absolue.le contrôle de soi.la patence.la facilité de penser.d'agir vite et de prendre l'initiative.Il doit avoir aussi la facilité a envisager des choses répugnantes ou des situations déplaisantes.ll doit être courageux.accep ter les devoir monotones et routiniers.11 doit pousoir faire acte de bon jugement el de maitrise de soi dans des enquêtes épuisantes et difficiles.\u201d On lui indique enfin qu'il sera toujours un policier.même dans sa vie privée: \u201cLa vie privée du polider ct ses relations sociales souf frent souvent a cause de son travail.Un policier est toujours de service.\u201d Les officiers iront souvent dans les détails.[Is diront par exemple au candidat que, lorsqu'il marchera dans la rue.il se fera traiter de tous les noms.\u2018\u2019Quand on te traîtera de chien.tu ne devras pas réagir.Estu assez homme pour cela?\u201d Pas assez de candidats Il n'est pas étonnant, après cela.que.même avec l'offre de bons salaires et de la sécurité d'emploi.le nombre de candidais acceptés n'est pas encore suffi sant.Et cela malgré le fait que les candidatures.elfes.vont en augmentant.En 1967.il y à eu 3,400 demandes d'admission à la SQ.Il y en a eu 3.700 en 1968.5.300 en 1969 et plus de 5.900 en 1970.L'an dernier.sur les 5.900 et plus candicats.seulement 364 ont été acceptés.Comme on le voit.les avantages sont grands mais le défi l'est encore plus.AIA \u201c7 le Petit Journal présent dans 42 villes NOMINATION À \\ 1 à Vo, (NE M.Jean Houlanger Le directeur général en chef de la Banque Canadienne Nationale, M.Germain Per- reault, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Jean Boulanger, jusqu'ici directeur général adjoint, au poste de directeur général de \u20181 Banque, FACILE À FAIRE PLANS DÉTAILLES EN FRANCAIS POUR GU KART nn BACYCITTE MOTORISÉE 208 MI CAR am PéDALD \u201c58 © artau 4 vous 2.0 sites VUMICULE PLANS CP 1 uviRNAY LAVAL FE Plan d'amaigrissement Recette à domicile fl est facile de perdra sopidoment chez soi des livres da graisse disgra- ciouse! Etahlissez veus même ce plan de recette.C'est très facile et c'est pou couleur.Allez simplement chez votre pharme- cien et demandez Naran.Versez ceci dans une bouloille d'une chopme ot ajoutez esse: de jus du pamplomeus- se pour la ramplis.Pranez-on deux cuillerées à soupe par jour selon le besoin ai suivez le Plon d'amsigrisse- mont Nason Si votre premier achat ne vous men tra pas un moyen simple #1 facile do suparfiue et ne vous side pas à retrouver le svoitesse de voire ligne.si les hvres et lus pouces réduisibles oi graisse sugerfioe no disparaissent pas du cou.du mon- ten, des tas.de ls portrine, de l'abdomen.des mallets ai des chevilles, releurnez smplement la faces vide pour vous faire rombourset.Sui vez cette méthode facile recommen- doe par les nombreuses porsannes qui ont essayé ce plan el retrouvez votre ligne Noter comme le gonfloment disparsi- tra vite, combien vous vous aontises mieux.Plus alerte.plus actif d'apparence plus joune.TRANSFORMEZ VOTRE EXISTENCE L'INDÉPENDANCE ENFIN À VOTRE PORTÉE ALLEZ OU VOUS VOULEZ SANS AIDE DEMBUSTRATEUR À VOTRE DISPOSITION VENDEUR EXCLUSIF MW, JA 4 vnessus fines, mas 5 mph pot grave une pente de 10 dagies 2 batteries &V d'aute Un soui bouton pousse.ne de Mande aucung foros physique LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 juillet 1071 à par Jacques C.Fortin Vous avez hâte de voir de près les modèles 1972 de voitures américaines des marques General Motors.Ford, Chrysler et Americain Motors?Sauf chez Ford.les changements extérieurs seront si peu nombreux que seuls les experts ou les gens dotés d'une vue d\u2019aigle parviendront à les déceler.Ainsi, puisque les modifications apportées à la carrosse rie sont infinitésimales.le prix devraient demeurer station naires en 1972.Détrompez sous! Il vous en coûtera de $150 à $300.de plus que cette année pour échanger votre voiture contre une neuve.Non pas parce que les pare chocs seront meilleurs que précédemment.ou parce que la tôle sera plus épaisse et véritablement protégee contre la rouille.mais bien à cause des dispostifs antipolluants.Importante décision chez GM Comme tous le savent.une longue grève a paralyse la General Motors le printemps dernier.La plus grosse société automobile de l'univers devait consacrer un budget de $100 millions à la toilette de ses modèles intermédiaires en 1972.qui sont la Pontiac Le Mans.la Buick Skylark.l'Oldsmo bile F-85 et la Chevelle de Chevrolet.À défaut de transfor mations plus ou moins poussées dans la gamme GM de 1972, on fera connaître de nouvelles combinaisons de tein tes.on apportera des changements aux calandres et grilla ges ainsi qu'à la dispostion des phares et des feux arrière.La situation sera à peu près la même chez Chrysler.Le plus petit des Quatre Grands de l'Auto des Etats L nis: Americain Motors.établi au Wisconsin.laisse entendre que seuls des changements secondaires seront apportés à ses divers modeles pour 1972.Chez Chrysler.À est rumeur qu'on lance un nouxeau VE.qui S'ajouterait au populaire 318 po.cu.et au nerteux 340 po.cu.: ce serait un VB de 361 po.cu.Chez Ford.le puissant V8 standard de 429 po.cu.est remplacé par un moteur de 361 po.cu.Le V8 de 302 po.cu.sera standard, mais on pourra obtenir un 331 ou même un 400 contre supplément.Le Ford 429 sera encore disponible (avec car burateur a quâtre corps pour usage routier), mais 1l sera encore plus coûteux que cette année.Notons que le modèle quatre portières Thunderbird disparaît: seul un deux porté res.qui doit concurrencer directement la Pontiac Grand Prix.sera offert par Ford en 1972.Autres changements chez Ford Chez les modeles intermediaires de 1972, les fram a disque avant deviennent standard (bravo!) On installe aussi un épais longeron de sécurité à l'intérieur des portières (les poignées de celles-ci seront en retrait) et l'avant du châssis (en forme de S).s'écrasera graduellement en cas de fon choc.Ford dote aussi ses modéles de 1972 de radios très compactes (entierement transistorisées) qui sont un bijou d'électronique et d'une puissance réceptrice agréablement etonnante.MUSIED BE 7] Tournoi de olf de la Le Petit Joost 9 présent dans 42 vikes| Plaza == C'est lundi.le 16 ) ) août prochain.que se | déroulera le neuvieme tournoi de golf annuel BIÈRE sur le magnifique par j cours du club de golf c thée.2/39 Le comité d'organisa tin a été confié a GAGNEZ chemontagne.vice pré sident de la maison messieurs Robert Sauvé et Roger Niding assis CINCOMPARABLE St-Hubert de la Plaza St Hubert.D'ÉPINETTE Islesmere à Ste Doro Monsieur Robert Tran E.H.Paquette Ltée.et teront dans ses fonc CE tions d'organisateur.Douce trophées DENIS seront remis aux vain queurs ainsi que des Toutes prix à tous les golfeurs IM au cours d'un diner capsules dansant eva our réservations ou A DENIS formations.vous Rchangeables| n'avez qu'à communi quer avec Mme Ray pouf des monde Cadieux, secré taire du comité.au PRIMES.279 7266.8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 Peu de changements dans les voitures 72 Voici la Torino 1972, à la calandre transformée qui rappelle de quelques annees.Le chassis est desormais soude à la carcosseri monocoque pour des motifs sécuritaires.loin celle de la Corvette et de la Chrysler 300 d'il y A e.car Ford a abandonné le principe de la carrosserie La moitié des écoles privées de Montréal agissent dans l'illégalité par Jacques C Fortin C'est le lieutenant Léo Talbot qui l'affirme: plus de la moitié des IS1 écoles privées qui fonctionnent dans la région de Montréal agissent dans l\u2018ilégalité.Donc.gare aux annoncés à la radio, à la télévision comme dans les journaux qui promettent mer et monde.La plupart de ces institutions qui ne possédent pas du permis du ministère de l'Education du Québec délivrent un diplôme.une attestation ou même un certificat ressemblant à un parchemin chargé d'enluminures.Trés souvent.ce document ne vaut même pas le papier sur lequel il est imprimé.Ma propre fille dévidait demièrement de suivre un cours particulier.Elle avait aperçu l'annonce d'une école montréalaise offrant ledit cours.Je téléphone aussitôt au ministère de l'Education (873 5844) pour me renseigner: \"Ne jetez pas votre argent par la fenêtre.mon cher mon sieur.L'école en question en a attrapé plusieurs depuis les dernières années.Adressez vous plutôt à une école reconnue.me conseille mon interlocuteur.Je décide de poursuivre mon enquête.Grâce à de bons amis.j'apprends que la direction de ladite école a élé avi sée par écrit en décembre 1970 de cesser ses activités.Vous croyez qu'elle a obéi?Jamais.Elle contunue d'annon MUSIGO AY \u201c7A Le Petit Journal présent dans 42 villes ver dans divers quotidiens.et Québec n'a pas encore ses contre elle.Je découvre ausss que Quebec a fait mener une cnqué te depuis septembre dernier sur une foule d'écoles privèus de la région de Montréal.L'agence chargée de cette tâche a soumis un rapport au gouvemement Bourassa, qui tarde à agir.Pendant ce temps.les parents des élèves qui se retrou sent sans situation pestent contre l'immobilisme gouverne mental.Après avoir littéralement gaspillé de 200 à 2,000 dol lars.ils ne veulent pas entamer de poursuites judiciaires contre les fraudeurs.estimant que fa mésaventure leur a coûté suffisamment cher! Quant aux jeunes, ils ne sont pas tous passifs ou découragés.A preuve.une vingtaine d'entre envahissaient.l'autre matin la chambre 280.au deuxième étage du quartier gêné ral de ta Sûreté montréalaise.Leurs doléances s'établis saient ainsi: ils ne pouvaient obtenir le moindre diplôme ou attestation d'un collège enseignant l'électronique à la Place Ville Marie.à moins de verser une somme supplémentaire de $75 chacun.soi disant pour acquitter des frais imprévus de matériel scolaire.Un gars solidement bâti gueulait plus fort que les autres parce qu'il avait dû sacrifier sa chère moto pour pouvoir s'inscrire à un cours qui le mène nulle part.Une mignonne campagnarde était elle même boulever sée de constater qu'elle avait perdu son temps de même que l'argent durement gagné par son père, qui avait consenti de lourds sacrifices pour l'envoyer à Montréal.L'un des étu diants s'écria que si le groupe s'adressait à l\u2019escouade des fraudes commerciales à la Sureté de Montréal, (872 5715).c'est parce que Québec ne bougeait pas malgré ses deman les répétées d'entervention.Encore d'autres exemples.Occupations contre 18 écoles J'apprends que le ministère a pris récemment des procédures contre 18 écoles accusées de diverses infrac tions.\u201cVous connaitrez leur nom a la lecture des comptes rendus judiciaires des journaux\u201d.me confie mon interlocu teur.A la police de Montréal.on m'invite à conseiller aux parents et aux élèves victimes de ce qu'ils estiment être une fraude.d'écrire au Service des Ecoles professionnelles, 1005.chemin Sainte-Foy.Québec, et d'utiliser seulement le courrier recommandé.après avoir conservé une copie de l'original de la lettre.Quelques-uns des élèves trompés dans leur bonne foi.trop pauvres pour intenter cux mémes une poursuite, sa dressent à l'Assistance judiciaire (750 Côte de la Place d'Armes Téléphone 873-3212) laquelle s'occupe d'eux à tour de role.Me Jean T.Loranger.directeur de ce service.rappelle que bien qu'on dispose de 27 avocats, il est impos sible de s'occuper immédiatement de chaque cas.Un autre organisme vient aussi en aide: l'ACEF dirigée juridique ment par Me Pierre Marois.Le bureau de l'ACEF est situé au 84 rue Notre-Dame et son numéro de téléphone est 844-3491. {par Charles Petit-Martinon) Montréal-Paris pour $200 aller-retour.c\u2019est le tarif dont révent beaucoup de gens qui aimeraient passer des vacances en Europe.C'est aussi le tarif que les grosses compagnies rêvent de pratiquer, si l'IATA voulait bien leur donner le feu vert.Le problème de l'aérospatiale devient de plus en plus aigu.Plus les avions sont gros.plus ils sont cher et plus il faut faire d'efforts pour les remplir.L'IATA qui groupe en son sein toutes les grandes compagnies de transport aérien au monde a permis que l'anarchie s'installe au détriment des grosses compagnies qui ont à assurer des liaisons régulières.Les charters et les compagnies qui les organisent sont devenus la bête noire de nos grandes compagnies comme Air Canada et CP Air.À cause des prix pratiqués par ces compagnies qui remplis sent leurs avions à pleine capacité moyennant des tarifs très bas.plus de SO pour cent des charters au Canada sont assurés par des compagnies spécialisées ou des compagnies étrangères.ce qui ne laisse plus grand-chose à nos compa ynies canadiennes grosses et pctites.Ces charters se font inévitablement au détriment de nos compagnies qui, elles.n'arrivent plus à remplir leurs avions.L'IATA impose un tarif à ses membres.clle n'impose rien aux compagnies qui pratiquent le charter.Depuis l'avènement des géants de l'air comme le Bocing 747, les grosses compagnies aériennes commencemt à montrer les dents et menacent de couper les prix, elles aussi.si FTATA ne leur donne pas le feu vert pour baisser les tarifs.Un vrai fouillis Plusieurs grosses compagnies comme Air Canada.Sabena.Air France.Lufthansa.KLM.etc.ont commencé à accorder un tarif spécial aux jeunes de 18 à 26 ans.C'est un peu une première épreuve de force contre l'IATA.\u201cNous sommes prêts à baisser nos tarifs.m'explique M.Yves Jasmin.vice-président des Relations extérieures d'Air Canada.moyennant certaines conditions que nous avons proposées à l'IATA.Il est possible de baisser la traversée Montréal Paris aux alentours de $200, à condition que le client paye son billet à l'avance.car il arrive trop souvent qu'un nombre assez important de voyageurs retienne leur place sur un avion et la decommandent au dernier moment: nous perdons ainsi des places qui ne peuvent être attribuées à d'autres voyageurs.à cause du délai trop court pour trouver d'autres clients.\u201d I) faut bien reconnaître que lorsqu'un Bocing 747 ne décolle qu'avec une centaine de passagers au lieu de 390.ce nest pas trés payant pour la compagnie.Un Boeing 747 coûte $25.000.000: il faut Famortir et il n\u2019y a pas que les grosses compagnies régulières qui en ont acheté.Air Canada.en a 3.soit $75.000.000 d'investissements qu'il faut amortir.BOAC qui avait pris option sur 12.vient déjà d'en décommander 4.parce que \u201cça va trop mal dans le transport aérien actuellement.avouait le président de la compagnie.M.Keith Granville.Quand on parcourt les tarifs imposées par IATA.c'est un fouillis à ne pas sy reconnaître: il y a un tarif 17-28 jours de période normale.un autre de 17-28 jours pour la période de pointe.il y a un tarif 29-45 jours de période normale.un autre de 29 45 jours pour la période de pointe.il y à des tarifs groupe.il y a un tarif régulier allant de 3 jours à 4 1/2 mois.un autre pour la période de pointe.il vV a maintenant un Larif pour les jeunes.Allez YVES JASMIN, vice président des relations extérieures d'Air Canada: \u2018Il va falloir que l'IATA fasse quelque chose pour régler l'anarchie des tarifs intercontinentaux.\u201d vous y reconnaître là-dedans! Ces tarifs sarient de $290 à $590 et même moins puisque le nouveu taril pour les jeu nes est de $200.\u201cSi on fait un tarif pour les jeunes de 18 à 26 ans.continue M.Ykes Jasmin.je ne vois pas pourquoi il n'y aurait pas un même tarif uniforme pour les plus de 26 ans.Un jeune remplit un fauteuil autant qu\u2019un adulte.\u201d Des investissements considérables Toutes les grosses compagnies.envisagent l'avenir avec une certaine appréhension.Pour sa part.Air Canada à pris option sur 10 Lockeed 1011 qui peuvent transporter 250 passagers et sur 3 Concorde qui ne transporteront que 120 passagers à un prix qui sera sûrement plus élevé que les prix actuels.Tous cs avions vont immobiliser des capitaux consi dérables.1 faut coûte que coûte les remplir.En abaissant les tarifs.il y aura plus de gens qui seront attirés à traver ser \u201cla mare aux harengs\u201d el même à aller dans des pays asiatiques où le tarif actuel ne permet qu'à certains privité gies de fa fortune de se payer une traversee a plus de Nouvelle émission La pagaille est totale chez les compagnies d'aviation Sans les vols nolisés, le voyage Amérique-Europe ne coûterait que *200.$ 1.000 aller retour.Une certaine forme de chantage est perceptible dans le monde de l'aviation.À titre d'exemple.Air Canada a obte nu la franchise pour certains dépositaires canadiens des billets en vue des Jeux Olympiques de 1972 à Munich.Or.Air Canada pourra v elle faire voler ses avons jusqu'à Francfon\u201d Lufthansa.n'ayant pu obtenir un term nus à Toronto.à (ait interdire le 747 d'Air Canada à Francfort.Quant à Ottawa, il doit juger des bénéfices des compagnies canadiennes avant ceux des sociétés étrangères.Présentement.seule BOAC a le droit d'atterrir à Toronto en contrepartie de concessions faites à Air Canada en Grande Bretagne, Notons aussi Air France qui aimerait se rendre à Toronte mais qui ne peus accorder qu'un droit a Pointe a Pitre en echange.Un échange qui serait déficitrire pour Air Canada.Enfin.le fédéral doil toujours penser à ses investisse ments à Sainte -Scholastique plus rapprochée de New York ct de plusieurs autres grandes villes américaines que Toron to.même si cette dernière est en passe de devenir la métro pole du Canada.$50,000,000 Commission hydroélectrique de Québec Obligations 8%%.a fonds d\u2019amortissement, Série \u201cBU\u201d échéant le 29 juillet 1996 (Rachetables au pair le ou après le 29 juillet 1993) Capital et intérêts garantis sans réserve par la Province de Quéhee À être datées du 29 juillet 1971 Consultation juridique: MM.MeMaster.Meighen.Minnion, Patch & Cordeau MM.Létourneau.Stein.Marseille, Delisle & LaRue Prix: 100 plus l\u2019intérêt couru, s\u2019il en est.Nous offrons ces obligations pour notre propre compte, sous les réserves d'ussge de remise entre nos mains et sous réserve de l'attestation de leur vadidité par les conseillers juridiques ci-dlesaus mentionnés quant à In création, la forme et l'émission des obligations.Nous recevrons les souscriptions, à titre réduetible, en nous réservant le droit de les refuser et nussi de elore la souscription en tout temps, sans avis, Nous comptons que la livenison des titres définitifs s'effectuera vers le 29 juillet 1971, Une copie du prospectus sera fournie aur demande.Lévemque, Beaubien tne.Rosy al Securities Corporation Duminion Securities Corporation Limited Limited Littell, Mackay, Roms & Compagn Meloml, Young, ® rir & Company Rell, nbwk & Company.Limited Limitesd Malu, Rousseau & Cie Limitée Midland der Securities Cliche et Arsoviés babe Gairdner & Company Limited Cangrain & Compagnie Grenier, Ruel & Cie Limitée A Collier, Norris & Quinlan Limited Graham, Vematrong Serum lad.Maison Macements Canada me.Equitable Securities Limited Cochran Murray Fry & Company Timited Seite Hay mond Camus ne.Derar Dubé & Cie J.Tne.Lagneny & Desrachers Limitée sendron Ine.Manque de Montréal Banque Canadienne Impériale de Commerce Juillet 971, La Banque Provineiale dn Canada La Manque de Nouvel Rend F, Ferlere Mont Guady Ineveporér Limitée © Nexbitt \u2018Thomson, Valeurs Greenshickds Incorperated Limitée Rivlrdam Securities of Canady Mills, Sprnee & Car Masegan, Ontigus À Midoun Limited Ine.\u2019 Fores Bros, ane Denton Harrie & Partners Limited Limited Geolfrion, Robert & Gilad Mead & Cie babe Limitée \"Fanné & Anson, Société de Placements & Cie Laée Late 4, E, Laflamme Limitée Brauh, t Crédit-Quéher Toe, La Corporation de Prêts se Québer Tap Florida Mattran Gingras, Reid.Gandrean, Ine, Ine.ne.Bankers Securities of Canada Limited Garneau, Boulanger limitée ne Marocher, Rodrigue & Cie Mare Carrièer Limitée La famine Hoy ale th Canada Hanque Canadienne Nationale La Manque Toronto Dominion LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1973 vr La baie James et la politique Le débat sur la baie James a presque mérité à M.Jean-Guy Cardinal de recevoir un coup de poing \u201cpublic\u201d de la part de son collègue Gérard Cadieux.Tout compte fait, le député de Bagot est sorti indemne \u2014 c'est-àdire avec toutes ses dents \u2014 du débat de l'Assemblée nationale sur la loi créant la Société de développement de la baie James.L'Hydro-Québec, elle, n'a pas eu la chance de M.Cardinal.Les 12,012 ne subiront pas.bien sûr, de châtiment corporel par suite de la mise sur pied d'un organisme quasi parallèle à l'Hy dro-Québec.mais on sait désormais que le chef du gouvernement a retiré sa confiance à la compagnie publique.à la veille méme de lancer une entreprise qui coûtera des milliards de dollars.Essayer de rendre les cours d'eau de la baie James producteurs d'énergie électrique dans le dos de l'Hydro Québec.c'est du masochisme provincial.Que prétend le gouvernement?Le gouvernement prétend qu'il ne s'agit pas seulement de créer.dans la baie James, une nouvelle source d'énergie hydro élecui que, mais qu'il faut aussi mettre le territoire en +aleur.l\u2018adminis trer, l'aménager.l'organiser en municipalités.y implanter de l'in dustrie, etc Les notes explicatives attachées au bill 50 font etat d\u2019une ribambelle de sociétés qu\u2019il faudra créer pour toutes ces fins.sociétés dont fera toujours partie la nouvelle regie (Société de développement de la baie James).Celle-ci verra le jour grâce à l'octroi de $100.000.000 répartis sur une décennie.Ultérieure ment, la régie pourra aller sur le marché des obligations sans grever la dette de la Province.Ce que le gouvernement ne dit pas.dans ses nutes explicatives.c'est que les ingénieurs de l'Hydro Québec.qui sont assez au courant de la question.n'ont pas montré beaucoup d'empresse ment a ouvrir la baie James.et pour cause.Pourtant.l'Hydro Québec n'a jamais dit non, Mais elle demandait des délais.Elle demandait de prendre son temps la où M.Bourassa aurait voulu que le chantier soit déjà ouvert.Comme quoi la politique ne fait pas bon ménage avec la technique: comme quoi la politique est bien d'accord pour être ridicule.quand elle veut faire accroire quelle est plus avancée que la science.Mais ga.c'est une balou ne.qu'on ne s\u2019y trompe pas.La politique est une emmerdeuse et une tripoteuse quand elle s'avise de sortir de son petit lot quoti dien.la démagogie.M.Bourassa va la créer.sa régie parallèle.Mais en créant sa régie.M.Bourassa va étendre inconsidérément l'empire des fonc tionnaires et des demi fonctionnaires.alors qu'il aurait été plus simple.et moins coûteux.de nantir l'Hsdro Québec de pouvoirs supplémentaires.En créant sa régie.M.Bourassa s'est il demande ou il trouvera les experts pour mener à bien l'entreprise?M.Bourassa est il d'avis qu'une petite population de 6.000.000 d'habitants est un réservoir inépuisable de compétences en énergie hydro électri que?ll est prêt à déculotter l'Hydro-Quebec pour reculotter sa régie.Ca prend un politicien.et non un homme de sciences.pour dire que deux carottes sont différentes.quand ça crève les yeux qu'elles sont du même ordre.Maurice ROY La police et nous Les directeurs des services de police municipaux du Québec som ailés à Trois-Rivières pour y tenir un congres.Pas de mal à ça.puisque aujourd'hui tout le monde tient des congrés.I! suffit qu'un individu découvre, dans la société.un autre individu qui fait à peu prés le même boulot.et tout de suite: congrés! La \u201ccongressiste\u201d n'est pas un mal du siècle.Elle est plutôt un passe-temps agréable dans une société qui travaille de moins en moins et qui est vouée à tuer le temps faute d'avoir résolu le problème des loisirs collectifs.Nous ne voulons pas faire insulte aux directeurs de police (familièrement appelés les chefs) en supposant qu'ils sont allés s'amuser à Trois-Rivières.Même.il apparait qu'ils auraient dù travailler moins et essayer d'avoir plus de fun\u201d.Nous ne serions pas obligés.aujourd'hui.de leur demander pour qui ils se pren nent.Que des chefs de police se mélent de vouloir imposer le couvre-feu aux enfants de moins de 16 ans.voila qui n'est pas drole.Que les chefs de police se mélent d'adopter un \u201créglement de x et de bon ordre\u201d.voilà qui tient de la mégalomanie policiere, (On pourrait arguer que ledit réglement va s'appliquer aux chefs de police.puisqu'il a été adopté par eux).Qu'en outre les chefs de police manifestert le désir de pouvoir entrer partout.\u2018même et surtout la ou ils ne sont pas invités.voilà qui fait déborder toute mesure.Les chefs de police sont de braves gens.Mais il y en a.parmi eux.qui ont la tête enflée.et qui jettent le ridicule sur la confrérie.IL n'appartient pas aux policiers de faire la loi.ni méme les régiements qui régissent In société.Les policiers sont formés, engagés et payés pour maintenir la paix et le bon ordre, mais en appliquant.quand il se doit.les réglements et les lois adoptés par ceux qui sont élus et payés pour faire des règlements et des lois.La police.comme telle.a assez de problèmes sur les bras pour ne pas tenter.en plus, de remplacer le légisiateur.Que la police se contente de faire son boulot.et ce sera bien assez.Que les chefs de police\u2019 emploient leurs loisirs et leurs congrès à se faire respecter, et ce sera encore mieux.Qu'ils exposent publique ment les tentatives de chantage, dont ils sont souvent l'objet.et ce sera très bien.Mais qu'ils ne viennem pas nous dire quels films aller voir et qu'ils s'efforcent de répondre prestement quand on les sonne, Moi.personnellement, je ne leur ai pas demandé l'heure.10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 A VOUS LA PAROLE Bravo a John Taylor M.JOHN TAYLOR.Je tiens a vous feliciter pour la jolie photo de Jean Pierre Roy.Ron Hunt et de J.P.comme Je » Pierre l'appelle à la radio Cette photo du 4 juillet.je le redis: félicitations, c'est une des meslleu res.Albert Pauzeau Montréal Une question de faces.MONSIEUR LE DIRECTEUR.Peut être, un jour.un chasseur bombardier F-86 pétera-t il dans la face de M.Dave McEwen président de la compagnie Mariti me Aircraft Overhaul & Repair.Pourquoi pas?La face d'un travalleur Pakis tanais est aussi respectable sinon plus que la sienne.Jacques Barsette.Laval Un vrai cauchemar MONSIEUR LE DIRECTEUR.J'aime bien votre journal.J'ai lu et relu l'article intitulé \u2018Le cauchemar d'un vieux couple\u201d Nous en avons.nous.un vrai cauchemar.Nous sommes un couple de 55 et 64 ans qui reçoit du Bien-Etre $120.00 par mois pour deux.Nous ne payons pas le loyer, une chance.mais nous mangeons et nous avons à payer des choses comme l'électricité.le gaz.le chauffage.l'habillement.certains voyages obligatoires.etc.etc.C'est écoeurant, dans un pays aussi riche et qui gaspille tant d'argent à faire des cadeaux.de devoir vivre ainsi.G.B.D., Montreal Des articles ridicules?MONSIEUR LE DIRECTEUR.Je vous écris concernant la série d'articles sur \u2018Soyez la maitresse de votre mari\u201d.Je me demande pourquoi le PETIT JOURNAL a laissé publier des articles aussi dépourvus de tout sens comme ceux-là.L'auteur fait pitié car ça n'a aucun sens.Qu'il nous fiche donc la paix, Les lecteurs du PETIT JOURNAL ont trop de classe pour lire ces écrits.3 Gaspésiennes N.D.L.R.Nous avons reçu dans notre courrier, outre votre lettre.plusieurs lettres de lecteurs nous disant que celte série d'articles pouvait aider plusieurs couples mariés.L'aide sociale: pas pour les honnêtes gens MONSIEUR LE DIRECTEUR, L'aide sociale n'est pas pour les gens honnêtes qui déclarent tout de À à Z.C'est ainsi que.parce que nous avons déclaré la modique somme de $18 en assurance-chômage.le Bien Etre social nous à coupé notre allocation.Ceci même si nous avions donne un certificat de médecin pour une personne malade.L'aide sociale est bonne pour les paresseux.Ceci est mon idée.Et je ne crois pas me tromper.Et Je n'ai pas peur de la dire.Mme A.Laframboise, Montréal Une nouvelle super-vedette MONSIEUR LE DIRECTEUR.On disait de Daniel Johnson qu\u2019il était un fameux danseur.On n'avait encore rien vu car nous avons une super-vedette dans la personne de Robert Bourassa.Les journaux nous rapportent des paroles de R B en rapport avec la réforme constüitutionnelle.\u201cLe Québec entend se montrer intransigeant quant à ses revendications en matière de sécurité sociale et ne fera pas de compro mis sur cette question\u201d.Jusque là c'est trés bien mais ça s'arrête là, car c'est à ce moment que R B commence à valser, et comment, car selon son habitude il ajoute: \u201cA moins que le gouvernement fédéral fasse une offre que te gouvernement québécois jugerait acceptable\u201d.Ce \u201cA moins\u201d veux dire qu'il est prêt à en faire un compromis aprés nous avoir di qu'il n'en ferait pas et qu'il serait intransigeant.C est pas beau un valseur comme ça\u2019 Relisons la dernière phrase.\u201coffre que le gouvernement québé cois jugera acceptable\u201d.Cette fois il n'a pas dit \u201coffre que JE juge rai acceptable\u201d.Cherche-til a éviter l'odieux de son acceptation d'un compromis en mettam le blame sur le dos des ministres\u201d ll est bien capable d'essayer de passer un Victoria à Monsieur Claude Castonguay un des rares vrais Québécois que nous avons au gouvernement.Joubliais.Ne soyez pas surpris si R B vient nous dire bientôt: \u2018C\u2019est pas ça gne je voulais dire\u201d.Jean Péloquin Momteai Le centre-droit pour l'U.N.MONSIEUR LE DIRECTEUR.Dans l'échiquier politique que bécois que je divise comme sun: l'extrême gauche exprimee momentanément par le PQ.le centre-gauche occupé par les libe raux.l'extrème droite que se réservent les Créditistes à défaut de la Banque du Québec, reste le centre-droit pour l'U.N.c'est à dire un conservatisme modéré qui saurait rallier les partisans de la loi et de l'ordre dans un part rénové et qui présenterait le gage le plus sérieux avec le parti libe ral d'être en mesure de gouverner le Québec.Les deux autres partis.P.Q.et Créditistes.malgré l'apparence de confiance qu'ils veulent créer à leur endroit.ne représen tent qu'un sursaut de forces émo tives de Québécois insatisfaits des \u201cvieux partis\u201d.C'est la, a mon avis, la direc tion dans laquelle I'U.N.devrait s'engager si clle veut survivre.Un lecteur Bas-Saint-Laurent LE PETTT ° JOURNAL Fondé en 1938 Publié par \u2018Le Pet Journal\u201d + 1988: [ide 5400 av Roysimount.Monirée! 307 Té 731 7061 et imprimé par 1 lmprimere Montres! Granby Press Le Patt Journal ne prend pos lo responsobilite des textes ou materiel de redaction qu'on lui envoie et ne s'engage pas © loupours les retourner.Editions: METRO et PROVINCIALE Prix l'exemplaire 20° 1m 6mois Abonnement .\"10.00 6.00 À l'étranger \u2026 *15.00 \u20188.00 © \u201cCourrier de deunième classe \u2014 enroglotrement ne 1309\u201d \u2018\u2019Bedon, bedon, rond, rond\u2026 Bedon, bedon qui rit.\u201d Dimanche matin.Ca valait bien une photo.C'est un si beau souvenir pour plus tard.Et c'est si vite fait.Avec Express Film, pas de complication: vous glissez le film dans l'enveloppe, et tout est réglé.Vos photos sont développées par des techniciens en gants blanc, avec des papiers et solutions chimiques Kodak.Elles repartent le jour méme ou nous les recevons et sont livrées a votre porte.Vous n\u2019avez même pas a trouver de timbre, l'enveloppe est pré-affranchie.Avec une photo, Express Film et un peu de savon, même un bedon barbouillé devient un bon souvenir.e film service inc.Case ostale 9500, Montréal 101, P.Q., 849-5231 (Montréal) Développement et impressions Rouleau Koda- Ekta- Noir et color chrome Blanc 8 poses (127-120-620) 199 .79 .56 12 poses (127-120-620-126) 275 79 84 20 poses (126-35MM) 427 79 1.40 36 poses (38MM) 731 1.59 2.52 Nous vous créditerons les photos non réussies.Ajoutez la taxe de 87; et 104 par commande (frais de retour).u PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 Laviolette a-t-il vécu trois siècles?S'il faut en crmire les autorités municipa les de Trois Rivières, le fondateur de cette ville à vécu exactement trois siècles.Un monument érigé à son nom.rue Pla ton.porte en effet l'inscription \u201c1634 19347, epigraphe qui habituetlement porte la date de naissance et celle de la mort de ki personne honoree.Laviolette serait donc mont l'année de son troisieme centenaire ! Malheureusement, il n'en est rien.Nous n'avons inscrit aucun nouveau record de longevité.L'inscription a surtout pour but de marquer le troisième centeni re de la fondation de la ville.nuance que les touristes ne comprennent pas toujours.Première victime d'un chien Chaque annce.des enfants sont déchi quetes par des chiens parce que les pre prietaires n'ont pas fait montre d'une pru dence assez grande ou gue les parents n'ont pas donné les conseils necussaires a leur enfants.Cette année.la premiere victi me a été une fillette de sept ans et le drame est survenu dans la banlieue du Chibougamau.La petite Nancy Stacey.du Vermont.qui avait peur des chiens.s\u2019est quand mème aventurée a jouer avec trou chiens esquimaux près des rives du lac Mistassini.En quelques secondes.pour une raison inconnue.probablement l'odeur de la crainte émise par Nancy.les chiens lat taquérent et la tuérent en quelques secon des.Est-il utile de préciser que les enfants craintifs ne doivent jamais être laissés seuls avec des chiens dangereux qui flairent cette peur et qui deviennent ainsi très dangereux.Les fantômes de l'amiral Walker Il y a deux semaines.nous annoncions qu\u2019un groupe de plongeurs autonomes.du club Drakkar de Drummondville.amor çaient une expérience sur la Côte-Nord afin de retrouver les restes de la fonte de l'amiral Walker.échouée sur l'ile aux Oeufs.le 22 août 1711.Les aventuriers ont quitté leur ville cette semaine pour entreprendre leur odyssée, mais Non sans une certaine appréhension.Croyez-le ou non.certains membres ont émis l'opinion que fa seule raison d\u2019un futur échec serait peut-être la malédiction attachée à cet événement historique.On dit en effet.dans ces parages.que les restes de la flotte.protégés par les fantômes des quelque 1.000 victimes du naufrage interdiraient toute recherche.Malgré tout.les plongeurs ne semblent pas trop craindre les fantômes et commence ront a plonger d'ici à quelques jours.Les raftmen Le festival des raftmen de Hull, qui attire des dizaines de milliers de visiteurs chaque année, a remporté.la semaine der nière, un succés sans précédent.Les évene ments les plus appréciés.comme par les années passées.furent les concours de force.Le champion décoré fut cette année Vianney Lortie.âgé de 25 ans.qui a remporté la palme pour la quatrième lois en cing ans.Mesurant six pieds et pesant 227 livres.Vianney s'est classé premier en lançant une pierre de 100 livres à une distance de [I pieds et trois pouces.ll Jest classe second dans le port des billes et le roulement de la broucue.Le cham pion dans ces deux classes fut Andre Lemay qui à roulé une brouette.pesant 1.430 livres.sur une distance de 25 pieds.el qui à transporté un billor de 400 livres sur une distance de 200 pieds.Deux records des jeux qui ne vont pas encore près d'être egalés.La Loth du crime de Montréal La femme de Loth.une pecheresse dont jes aventures ont êté relatées par la Bible.fut transformée en statue de sel.A Mont réal.ce personnage semble asoir eu un emule récemment, du moins au dire du sergent Poirier de l'unité de presendon du poste 21.Ce dernier.en patrouillant son quartier.crut apercevoir une ombre dans une école.S'apprechant d'une porte.il constata la presence effective d'un suspect et se preci pita à l'interteur pour le cemturer.Ii V4 frappa le nez.Il s'agissait d'une sutue du bronze.d'une durete plus grande que lesel! On est des communistes La John Birch Society.un mous ement extrémiste de droite des Etats Unis.s'en prend violemment au Canada depuis plus d'un an.prétendant que notre pays consti tue une menace \u2018Communiste\u201d pour les I PAGE DES ECHOS Etats Unis.Dans une récente publication.cet organisme affirme que le premier ministre Trudeau est un communiste notoi re et qu'il était lié avec le FLQ durant la dernière crise d'octobre.On prouve ces affirmations en prétendant que Je FLQ a kidnappe et luc sur l'ordre du Premier ministre pour permettre à celui ct d'impu er au Canada tout entier une dictature vous forme de ta Loi des Mesures du Guerre, Et tout ce beau roman est enrobe de faits et méfaits révis.demi aris ou faux.Et de terminer ce désopilant réquist torre en inviant Washington à s'emparer du Canada pour empêcher un nouveau Cuba vers le nord.Subvention à la Guerilla Croxez le ou non, mais le gouvemement fédéral vient de fournir une subvention de §25.000 i la Guerilla.malgré les événe ments d'octobre dernier.En fst, dl n'y a rien à craindre.Cette subsention a cw accordée dans le cadre du programme Perspectives Jeunesse à un journal under ground de Toronto nomme Guerilla.11 s'agit, non pas d'instruire la jeunesse sur les formes du terrorisme.mais bien d'une publication soccupant de pollution sous toutes ses formes et de la lutte a entrepren dre contre elle.Débrouillardise de la jeunesse Les emplois étant rares.les jeunes Montréalais doivent souvent faire preuxe de génic pour gagner quelques dollars durant la saisin des vacances.surtout s'ils sont trés jeunes.Le meilleur exemple de débrouillardise nous a été donné en fin de semaine dernière à la piste de course Richelieu à l'extrémité est de Vile d Montréal .Cing ou six jeunes garçon hélent en effet poliment les amateurs a courses du terrain et leur demandent vi leur laissersient les programmes achutes f'intéricur.LS parviennent ainsi à obtens plusieurs programmes de personnes qu doivent quitter les lieux précipitamment au début de la présentation.IIS resendent ensuite ces programmes aux retardatinre qui se présentent aux guichets d'entrec Le plus grand feu de forêt de notre histoire La population s'effraie parfois du nom bre des feux de Forêt enregistrés au Quebec et des dommages considérables qu'ils cau sent.En fait.ces dommages sont rejauxe ment restreints grâce aux moyens modernes de lutte.tels les avions citernes et des sapeurs très bien entraînés à utiliser lo machinerie lourde à leur disposition.1 < a 20 ans.les incendies étaient plus devasta teurs à cause du manque de moyens 7 la disposition de la population.Certains incendies brûlaient des semaines de temp et dévastaent des dizames de milles carres de boisés.Le plus important de ces meen dies fut dgnalé vers les années 1900.Cetie année là.un feu de forêt dévasta.durant plus de quatre mois, toute la Côte Nord.+ brûlant plusieurs villages indiens.faisant plusieurs victimes.dépeuplant entierement la faune de l'endroit et brûlant humus naturel sur plusieurs pieds de profondeur.La relaton de ce cataclysme n'a malheu reusement jamais êté établie sérieusement.Une compagnie recherche présentement toute documentation a ce sujet qui pourrai l'aider dans ses recherches.Si nos le en possédent.ils sont priés de nous la fre parvenir afin que nous l'acheminions vers les intéressés.Un des plus puissants camions du monde a été récemment mis à l'essai entre Esker et Churchill, soit une distance de 114 milles, sur la Côte-Nord, du Québec.Long de quelque 200 pieds, ce fardier peut transporter une charge utile de plus de 250 tonnes.La remorque roule sur un train de Le véhicule consomme 15 palions de carburant diesel par mille, soit 40 icule transporters surtout les trois milles à l'heure.Le tonnes.12 LE PETIT JOURNAL.semaine du 16 juillet 1971 2 roues et est propulsée par deux tracteurs à six roues de 700 cv chacun.allons à l\u2019heure\u2026 car il roule à une moyenne de générateurs de la future centrale de Churchill, pesant chacun 196 M.Lalumière a 76 ans et il fait du taxi depuis 57 ans Une jeune femme a failli avoir une crise cardiaque l'autre jour.Elle venait de héler un taxi.rue Sainte-Cathe rine est.quand le conducteur du taxi qui s'est arrêté est sorti de la voiture, l'a saluée.lui à ouvert la portière et a attendu qu\u2019elle soit bien installée avant de la refermer et de reprendre le volant.Elle n'avait jamais vu ça! Se cette jeune femme avail connu son conducteur.M.Paul Lalumicre.vile ne se sérait pas étennee.Parce que M.Lalumiere.c'est un chauffeur de txt à F'ancrenne maniere.Quand it a commencé à conduire un taxi.il y a S7 ans.c'est comme ça qu'on tr-utaut les clients.Er ib n'a jamais vu la nécesmte de changer sa méthode.méme en 1971.même s'il a aujourd'hui 76 ans! lu service du public depuis 1908 \u201cJe suis né a Montréal, rue Montcaim.J'ai clé bap tie à l'Eglise du Sacré Coeur et j'y ai fan ma première communion.{I me teste à me marier là et à y faire chanter mon service funéraire.\u201cJe suis celibataire.Je ne me suis jamais marié parce que j'ai cu soin de mon père et de ma mere.Mon père est mort à 76 ans et six mois.en 1944.la veille du Jour de l'An.Ma mére est morte il y a quatre ans à 76 ans ct six mois.\u2018J'ai beaucoup de neveux et de nièces mais.depuis que ma mére est monte.je ne vois plus personne.Mon devoir est fini.Je n'ai plus de place.D'ailleurs.ça me coûte plus cher d'être célibataire que si j'étais marié.\u201cLà.j'habite chez des grands amis.Je crois que je vais faire mon chez-nous avec eux autres.À moins que la Providenre me dise de me bâtir un chez moi.ça serait pour finir mes vieux jours.Mais je n'ai pas tellement d'argent: j'ai trop protégé les gars du taxi pour avoir tellement d'ar gent maintenant\u201d M.Lalumière à part son travail de chauffeur de taxi Gil possède sa propre voitu re) s'occupe activement du Comité d'entraide La Salle Taxi.I} est le président du Comité.\u201cJe pense que j'ai fini ma douzième année scolaire.Je ne m'en rappelle plus rctle ment.J'ai commencé à travailler comme messager à la Maison Carsley en 1908.pendant mes vacances.J'ai travaillé à la livraison pour plusieurs grands magasins.Dans le temps.c'étaient les meilleurs jobs.Si on tra vaillait pour un grand magasin, on était riche.Quand j'ai commencé 1e faisais S3 par semaine.avec une semaine de vacan ces pavée par année.\u201cEn fait je suis au rs ve du public depuis 1908.Du carrosse au taxi \u201cAvant le tax Jan commence à faire du car rousse.en 1912 le soir.apres ma journee.Des carrosses.c'étient comme les voitures qui font le tour de la Montagne.A Quebec, on dat des calèches: à Montreal on disait des carrosses.C'était ni plus nt moms du tant à chevaux.\u201cEt puis en 191$.j'a mené le premier taxi Losier a Montréal.C'était une auto française que je conduisais pour un M.Gossetin.un gars qui travaillait au Pare Dominion 1'éte.\u201cEn 1920.quand Hem lev's a fermé son magasin.me suts entré chez Yellow Cab, Là.l'ai travaille regu lierement tous les hivers sur le taxi, et l'été je faisais du camionnage.La première association de camionnage.Transport Motor Associa tion, je Fav partie ave M.Archambault.\u201cCa fait 87 ans que je fais du taxi et.jen fau encore.Je travaille pour moi.Tantôt.à 4 heures.1\u20ac sais partir et je vais travail jusqu'à 8 ou 9 heures.J'ai un chauffeur qui tra vaille pour mot actuellement et qui sa m'apporter mon taxi bientôt.Je travaille 45 heures par jour.il faut que je sois raisonnable un peu\u201d.Ca a bien changé depuis le temps \u201cAl monsieur, le travail de taxi.ça a bien changé depuis le temps.Je donne rais 20 ans de ma vie pour retourner en arrière.Aujourd'hui.les gars du taxi.c'est des poules mouil lées.Ca n'a pas de volonté, On parie bien fort mais il n'ya pas d'action.\u201cDans le temps.sur le taxi.on était discipliné .Aujourd'hui.il n'y a pas de discipline.Les gars travail: lew comme ils veulent.quand ils veulent: ils sont pas mal polissons: ils n\u2019ont pas de courtoisie pour le pubiic.\u201cMoi.tempête pas tempé te.je travaillais tout le temps.Aujourdhui.les gars disent.s'il v a deux pouces de neige: \u2018On peul pas travailler\u201d \u201cLe tuxi, monsieur.c'est un métier.ll v en a qui pensent maintenant que.le taxi.c'est comme prendre un tas de chiffon à un coin de rue et le laisser ailleurs.C'est pas comme ça.11 faut respecter le client.\u2018Les clients.ils sont peut être plus confortables aujourd'hui.mais ils sont moins gâtés.Autrefois.quand on allait à West mount.on faisait un peut salut militaire.on claquait des talons et\u2026 on avait un beau 50 cents de pourboire! Dans le temps.aussi.on mettait une couverture sur les genoux des clients.riches comme pauvres.\u201cC'est comme les fem mes.Mai.je les ai toujours respectées.Encore aujour d'hui.je sers de mon aute pour leur ousrir la porte.\u201d La petite enveloppe des \u2018maisons ouvertes\u201d \u201cEn 1944, j'au déja eu 27 taxis à moi.Je les achetuis des gars qui allaient au front.Nos permis valuent S16 alors.En 1945 46.le président du comité exécutif le Saufnier d'alors.M.Asse lin.à pris ke feu et a monte les permis de Sle a SIR.plus 85 pour le numéro de poche.Drapeau est venu au powsoir avec le Tit-perc Desmarais et le prix du permis a baissé a $100.Aujourd'hvi.il coûte $5 1.00 \u201cJe n'ai jamais eté vole.Ils en a qui ont essayé de me faire peur mais j'étais pas peureux.\u201cDes gens connus.J'en at conduit.mais je nai jamais fait bien attention.J'ai eu l'occasion de condui re Morel et Seraphini.des grands bandits qui ont de pendus.Ils ont tué des types dans le tunnel Onta rio.C'était en 1924 25.Je les ai pris alors qu'ils se saux aient, 1s mont pris sur la rue.Mais j'aime pas parler de ça.\u201cDes vedettes.comme Séguin.Muriel Millard.j'en ui bien menés de Jai conny Nana de Varennes aussi.qui était une grande amie d'une de mes belles soëurs.J'ai conduit aussi Maurice Castel qui a joue dans le Moôrtel Baiser.au Théâtre ional.\u2018Moi j'ai jamais aimé les blinds pigs.Je m'en tenais éloigné.Mais.dans le temps.on avait ce qu'on appelait.nous les \u201cmaisons ouvertes\u201d, les bordeis en bon canadien français! On etait chums avec eux.Dans le vieux taxi.on amenait des clients dans ces man sons, et la.ke maitresse de maison nous disait \"Quel est ton numero, mon peut.\u201d Ou le donnait et.une semaine apres.on recevait une enseloppe avec une petite commission.\u201cMontréal u beaucoup change.Oh ous! Mais qu m'est indifferent ces change ments la.VE faut être assez large d'esprit pour voir qu'il faut des ameliorations dans une grande ville.\u201d Et.sur ce.M.Paul Latumière s'est cacusé.FH prenait te volant de son taxi pour son quart de la jour nee.\u201cJe vais continuer à faire du taxi mnt que je passerai mes examens médicaux.Là j'entends un peu mal d'une oreille mais.quand on a passé tant de lem sur la route, il faut bien s'attendre à de petites défectuuvsités mécaniques!\u201d C'est habillé asec soin.avec cravate.veston et casquette.que M.Lalumière fait son travail .Et il ouvre la portière à ses clientes.pour les faire monter comme pour les faire descendre.JULIUS SCHMID efficace et pratique produits de contraception pour homme La surete des mesures anticonceptionnelles ent aujourd hui une importance primordiale pour la population mondiale Voila pourquoi la majorite de ceux qui observent les mesures de contraception prennent en consideration le preservatif Les produits de qualite superieure XXXX Ramses et Sheik fabriques par Jultus Schmid sont connus de votre medecin st ce votre pharmacien Its sont en vente dans toutes les pharmacies \u201cCOMMENT NE PAS.\" 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juifiet 1979 Procurez-vous la brochure GRATUITE, \u2018Comment- Ne-Pas\u2019, J JULIUS SCHMID OF CANADA LIMITED 32 Bermondsey Rd Toronto 16 Ont Veuillez m'envoyer la brochure inbitulee \u2018COMMENT NE PAS (Écrire lisiblement en lettres moulees) Meany 13 \u201cA 4 { Un monorail pour la ville de Québec?par Léon Bernard La grève des chauffeurs d'autobus.qui paralyse depuis deux semaines la région de Québec.est l'occasion idéale pour les Québé- cois-à-pied et pourquoi pas aussi les automobilistes refou- lès - des - heures - de - pointe?de réver a l'installation d'un monorail comme il en existe déjà dans plusieurs grandes villes du monde dont Osaka.Tokyo.Seattle et autres.L'idée.dejà lancee 11 x u quelques années.redevient plus que jamais d'actualite.D'autant plus que.selon la compagnie suédoise Alweg qui se spécialise dans ce mode expéditif de transport urbain.cela ne prendrait pas plus d'un mois pour construire un tel monorail _ sn N au colt de $1.5 a 2 mil lions du mille sur les quel que sept milles de distance qui séparent le boulesard Pie-XIH a l'ouest du pont Laporte.et les édifices du Parlement au coeur du Vieux Québec.Entre deux reunions ousrières patronales de la Commission des transports de la CUQ.le président de la CTCUQ.M.Yves Pois son,interrogé sur la question d'un monorail pousant des servir le Québec métro poli tain.n\u2019a pas semblé telle ment optimiste sur le sujet.quoiqu'il uit déclaré n'avoir Jamais ele approché par qui que ce soil pour en discuter.A la question: \u201cCrovez vous que Québec sera.un Jour prochain.desservi par un système de transport monorail?\u201d.M.Poisson a repondu catégoriguement: non.préasant aussitôt: \u2018Un tel service ne serait pas rentable en raison de la densité de la populanon\u201d.Dans sa réponse.M.Pois son a fait alluson au rap port Lacasse dom un com Ce type de monorail pourrait être installe à Quebec pour un coût relativement peu élevé.On compte dix monorails de ce genre dans le monde.SE SPÉCIALISE DANS LES LENTILLES MOLLES Kiear Vision Contact Lens Co.of Canada Ltd.Edifice Carre Bomemion, 1610 ouest, rue Ste-Cathenne Mezzanine, suite 9.Montreal 110.Que TELEPHONE 861-5424 5 d'affaves 9 am.à 6 pm.tous les jours, samedi compris MUSIGO RAM AR Le Petit Journal présent dans 42 villes 14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 té spécial a déjà étudié le projet.Prêts à construire un monorail Pourtant.les represen tants d'Alwez au Canada.Electronik Monorail Sales.disent être prêts à constuire et à exploiter Je monorail su un leur donne le OK.IIS acvepieraient mème de le céder sitôt construit 4 la CTCUQ vu au mimsteru des Transports on leur en fuit la demande.et ils ont déjà démontré.par des chif fres.qu'il n'existe aucun probleme financier pour en hater la construction et permettre une Mise en serai ce rentable.Pour démontrer les avan tages du monorail sur au tobus.M.Thériault précise que pour se transporter.par exemple.du boulevard Pie XIF jusqu'au Parlement vela prendrait moins de 30 minutes.alors que l'autobus fait actuellement le trajet en une heure et sousent davan tage aux heures de pointe.Le coût: ving cents par mille ou deux cents et demi pour les personnes âgées el les étudiants.Du pont de Québec au coeur de la ville il en coûterait donc 35 cents.Dans le trajet étudie par Flectronik Monorail des détours sont prévus aux principaux carrefours et centre achalandés de la région dont le complexe universitaire Laval, les hôpi taux et centres commer ciaux.les Plaines d'Abra ham.le Grand Theatre.la plupart des insututions scolaires.etc.Comme le mono rail pourrait circuler directe ment au travers d'édifices publics (Re: le mini-train traversant le Pavillon améri cain.a mi hauteur) de méme a Québec 1l pourrait déverser directement a tel étage du Centre unisersitai re.d'un centre d'achat.d'un édifice du carré d'Youville ou de la colline parlemen taire fe Mot de passagers destinés a chacun de ces endroits.Pas de pollution Scion M.Thériault, un wagon de monorait ctimati sé.avec toilette coûtant $270.000.peut transporter quelque 270 passagers dont 70 assis.Le wagon mesure 60 pieds de long sur 11 de large.et peut facilement, selon les besoins de l'heures'attacher en train de huit unités pouvant atteindre une vitesse de 175 m.p.h.mais fixé à environ 50 m.p.h.dans la ville.à cause des multiples arrêts nécessaires.Entièrement électrique.anti pollution.anti-bruit et anti fumée.le wagon monorail a huit roucs.peut circuler suspendu.dans les airs.rouler au niveau du sol ou sous la surface.Quant a la sécurité du système.assure M.Thé riault.depuis 25 ans qu'il cxiste.le monorail qui a transporté des centaines de millions de gens n'a jamais causé une perte de vie.COMMEN SE DUIRE LA QUÉE Ecoise | VIGUEUR + «1 L'ASSURANCE ANIMALE \u2014SANCÉ gsr EN PDdtneaurt \u201d ÎLes policiers aimeraient pouvoir entrer partout La Association des chefs de aN Le CONSTELLATION DU SUCRIER Un monde de saveur, v au petit déjeuner dans La saveur noisette du tissant.Le goût de beaux gros raisins charnus mûris au soleil, givrés de sucre et de miel.À ces éléments nourrissants, Kellogg a ajouté trois vitamines essentielles et cet autre élément important: le fer.Raisin Brande KA2F 45 ETES LE PETIT JOURNAL, semaine julien 900% =» 1 8 Chaque année, 1,000 enfants battus à mort en Allemagne Du temps du Troisième Reich, on a beaucoup parlé du sadisme inné des Allemands, que le régime nazi aurait seulement réveillé et renforcé.Thèse fortement controversée depuis, en affirmant qu'il était dangereux de généraliser et que les crimes de quelques milliers ou même de adizaines de milliers de brutes ne pouvaient être imputés à un peuple enter.Vingt-six ans plus tard.des discussions passionnées se déroulent à diverses chaines de télévision de la République Fédérale sur le sujet: les allemands sont-ils des bourreaux d'enfants.voire des assassins.card'après les statistiques incroyables mais vrai - non moins de mille enfants sont \u2018Bdttus à mort chaque année en Allemagne de l'Ouest.tandis que dix mille autres sont très grièvement blessés.rendus quelquefois infirmes pour la vie.Ces atrocités insoupçon CJMS MONTRÉAL - CJRC OTTAWA-HULL CJRP QUÉBEC - CJRS SHERBROOKE - CJTR TROIS-RIVIÈRES EN ASSOCIATION AVEC CJMT Chicoutimi - CK8L Matane CJFP Rivière-du-Loup - RADIO NORD CKAB Beauce - CKBM Montmagny CJEM Edmunston - CHLC Haule-rive CJBR Rimouski - CKCN Sept-lles CFGT Aima - CKML Mont-Laurier FRANÇOIS ET Halo 1iiis001 i HH lfhde Hire HL LAstouPTION NANG 3 IERIE J SuARNIAAn NCTORAMLLE LACHING T EUBTAC CA TOSEVAY ee matt ST HYACINTI WINTRASNY i trous diflrifhle SXYMUTINTSSSISSECITS= 4 NETO ihn SHHHEEERERELEERE nées a cette échelle ont pour théâtre aussi bien des foyers familiaux.surtout lorsque le père.et quelquefois la mère.sont alcooli ques et plus encore.des maisons d'éducation, dont les surveillants sont compa rés ouvertement aux sinis tres kapos des camps de concentration.; Un récent rapport laitétat d'une enquête effectuée dans cent trente institutions.maisons d'éducation et de correction.dans lesquelles les châtiments corporels étaient monnaie courante.sans exception.Non pas des châtiments corporels bénins.fessées ou gifles légères.mais des visages tuméfiés.des dents cassées, des coups de pieds dans les reins.des exercices humiliants et épui sants - tout à fait dans le style des SS autrefois.Enfants de personne Certes.les pensionnaires de ces maisons ne sont pas (au propre et au figuré) des enfants de choeur.mais souvent soit des anormaux.soit des délinquants juvéniles et les surveillants affirment que la trique est le seul moyen de les tenir en respect.Sous ce prétexte, valable ou non, il n'y en a pas moins des morts suspectes chaque semaine étoulfées dans la plupart des cas.pour éviter le scandale, d'autant plus que les enfants sont souvent sans famille, ou s'ils ont un père et une mère quelque part, ceux ci ne se soucient pas beaucoup d'eux et apprennent presque avec soulagement que leur rejeton\u2026 \u2018s'est tué dans un regrettable accidem™.Il n'empêche que la publicité faite à ces faits e à ces moeurs à la télévision a stupéfait et scandalisé des milliers de téléspectateurs qui se demandent si les gardiens et surveillants sadiques de ces maisons ne pourraient être remplacés par de vrais éducateurs.qui obtiendraient peut-être de meilleurs résultats sans vio: lence.LE PETIT en collaboration avec les PRODUCTIONS MUTUELS vous offre pour les spectacles de la tournée MUSIEO RAM Nyy aux 10 premiers coupons regus dans chaque ville visitée POSTEZ CE COUPON JOURNAL IMUSICORAMA 71 : 81700, rue BERRI \u2014 MONTREAL 1328 Age J'espère être parmi les 10 premiers coupons de ma ville et recevoir mon billet gratuit.Tél: woven, vannes sesssnesessassnasi par J.C.FORTIN Lorsqu'on parle de pays méditerranéens, beaucoup de lecteurs associent immédiatement ceux-ci à l\u2019Europe, et seulement à ce continent.Is oublient ou ignorent que la Méditerranée baigne également plusieurs pays d\u2019Afrique et quelques-uns du Proche-Orient.C'est peut-être principalement la faute des compagnies de navigation étrangeres qui offrent toutes sortes de croisières aux nôtres.avec point de départ en Grande-Bretagne, en France.en Espagne, en lialie ou en Grèce.Les pays les plus populaires en fait de croisières méditerranéennes sont l'Espagne.(40 millions de visiteurs par année).la France.l'Italie.la Yougoslavie.la Bulgarie.la Roumanie (300 jours ensolcillés par année).et naturclle- ment.la Grèce.Dans ce demier pays.on a mis au point des croisières allant de quelques jours à plusieurs semaines.à travers les iles avec crochets jusqu'à Chypre dans certains cas.La Syrie.le Liban.l'Égypte et Israël comptent également parmi les préférés des notres qui se rendent dans cette partie du monde.Notons aussi qu'il existe des liaisons régulières par paquebets confortables entre l'Espagne.la FAITES ESCALE À LONDRES EN ROUTE POUR L'EUROPE >> BOAC ~ Pour visiter les pays de la Méditerranée, combinez un voyage ai France et l'Italie d\u2019une part.et l'Afrique du nord de l'autre.Dans ce dernier cas.les navires partis de Malaga.Barcelo ne.Marseille ou Naples aboutiront au Maroc, en Algérie.en Tunisie ou en Egypte.L'Adriatique et la mer Noire sont également de plus en plus recherchées des vacanciers nord.a méricains.tout comme les escales dans des iles méditerra néennes très connues telles que les Baléares.la Sardaigne.et sa voisine du nord, la Corse sans oublier Chypre et Rhodes.Votre agent de voyages est en mesure de vous fournir tous les renseignements et la documentation nèces saires à un tel périple et n'hésitez pas à le consulter.Combine: éiel et mer Telle est la suggestion pratique faite par plusieurs lignes aériennes dont BOAC.CP Air et Air Canada à leurs clients désreux de se rendre vite a destination.pous ensuite monter sur un paquebot de croisière.Chez BOAC.par exemple.un voyage air/mer a bord de l'Oriana (séjour en mer de 13 jours) à compter du 15 juillet (départ de Montréal pour Londres et séjour à Londres du 31 juillet au S août) coûte 5779: un semblable voyage à bord du Can berra.avec départ de Montréal le 29 juillet et retour le 19 2 RY WE i Un voyage qui débuterait en confortable avion et qui se terminerait par la traversée de l'Atlantique-nord sur I'Em press of Canada vous intéresse?Votre agent de voyages ou un représentant de CP Ships CP Air vous fournira tous les détails nécessaires un tel périple.pe - - LN - Pray DE gp r et mer! août.coûte $746.Comme on le voit.il s'agit de vacances de (rois semaines à des conditons vraiment raisonnables.Vous pouvez aussi, selon les formules énoncées par Air France.Alitalis.KLM.Lufthansa et d'autres lignes aériennes desservant des villes nord américaines, voyager par avion depuis le Canada jusqu'à la ville européenne de votre choix, où vous attend une voiture de location à votre descente.Si vous le désirez.on verra même à retenir votre chambre d'hôtel ou de pension dans les villes méditerra néennes que vous visiterez pendant deux ou trois semaines.I suffit de vous ouvrir au préposé aux billets a la ligne aérienne avec laquelle vous faites affaires ou de charger votre agent de voyage de ce détail.Parlant de pays méditerranéens, le Maroc et la Tunisie offrent aux touristes canadiens et américains l'occasion de voyager en auto a travers leur territoire respectif à des conditions vraiment abordables.qu'il s'agisse du coût de location d\u2019une voiture ou dune auto avec caravane pouvant loger jusqu'à +ix personnes.Ce sont là deux nations encore peu fréquentées par les nôtres mais qui ont beaucoup à offrir.tout comme l'Egypte selon des agents de voyages qui sont revenus enchantés d'un bref séjour à ces endroits.ah N VOB i ii Hi GAL TT TIR ~ ANS Sade AMERINANIE 7 8 (4 jrs aux Bermudes) LE TOUT DOUVEAS \u201cATLANTIS\u201d DÉPART TOUS ie vandredie.7 rs FREEPORT-NASSAU POUR DES VACANCES AGRÉABLES.À PRIX POPULAIRE LES CROISIÈRES TRAVELAIDE.LE LUXE ET L'AMBIANCE, AUX BATEAUX LE PLUS GRAND CHOIX, LES PLUS BE ERP Wee \\ Nom: Adresse: à anti DE $2 10.à vantin 0e $210.L OCHU VACANCES D'ÉTÉ \u2014 CROISIÈRES + EE JAMAIQUE.299 14 JOURS DE REVE AVEC AMI VIA DC-9 AIR CANADA Superbe véla de luxe aver price prove à Maniegs Bay Plage prove petits ééçourærs rétlur prositions de Aswristure peut les 2 premiers jours Nure et Drère! Caceunser ports ar tomes de chambre MIAMI BEACH .pu.«0 $169.1.2 ou 3 semaines avions, hotel Départs tous les samedis et dimanches ~ VOYAGES 'SUNFLIGHT\"' BARBADE 15 JOURS $288 Departs frequents À PARTIR DE FREEPORT 8 JOURS Departs les 17, 24.3% JUILLET et les 7.14, 21,28 AOÛT A PARTIADE $1 99 JAMAÏQUE 15 jours Départs fréquents À PARTIR DE $269 UNIQUES \u2014 EXCLUSIVES \u201cCROISIERES JOYEUX CAVALIERS\u201d S.S.FRANCE T.8.S, OLYMPIA Le plus grand paquebot su monde palais flottant CROISIRES ANTILLES LAURENT SAGUENAT .27 vent Mons crosière & 118 a + a vu ST-PIEARE ET MIQUELON BERMUDES aime sem on de re EL à bord de ALEXANDRE PUSHKIN oct Anties, 12 fry nena ra 100 lomardo fo Vo 1 58 \u2014 Th 2 2 oeeaRy 0 MONTREAL $298 Them Yor Quen Tome Se fe onan drs $368 MAFFAILO 13hs 6 9470 Queen Anne Mere?2 $220 _L14s00t13)es 3 WL CEL ON SU OCEANIC Ties Masses £200 OLYMPIA lint 08 116 wat TRAVELAIDE : UNE AGENCE ET 4 SUCCUASALES Te IT SORA PLAZA ST HOOERT MNEFRO BEADONR 11 ont SADA.31 INET 30) NY PAUL SE LAURE CENTRE LOVE STN T LOTION 108 S300 LE PETIT JOURNAL, somata du 10 ime 1990 17 ££ EXCURSIONS TOURISTIQUES D'UNE JOURNÉE OU PLUS Départ tous les jours de Montréal OTTAWA Comprend transport aile: et retour et tour d'horizon de la Capitale canadienne.Visite de l'édifice du Parlement LES MILLE-ILES sur.Comprend transport alle: et retour pour Gananoque et une croisière à travers les Mille-lles QUÉBEC 3 jour Comprend transport aller et retour ainsi qu'un tour d'horizon de la vieille Capitale avec Gray Line.SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ.0° 1 2°5 Comprend transport aller et retour pour Québec et tour d'horizon d'une durée de 4 heures avec arrêt de 1\u2018 : heure au sanc- tusire Aussi arrêt prévu aux Chutes Montmorency VILLAGE UPPER CANADA +00 $1025 Comprend transport all t retour at admission à ce pittoresque et historique village d'antan 200 DE GRANBY ru Enfants 12 et 13 ans .11 ans et moins ce Inclus transport et admission au Zoo Chutes NIAGARA et TORONTO $5050 Cette tournee comprend le transport aller et retour deux (2) nuits à l'hôtel Simcoe à Toronto.ainsi qu'une visite d'une jour- nes à N1ag vec tour d'horizon PERCE vers GASPÉ siours Cette tournée comprend le voyage circulaire de la péninsule gaspésienne et quatre (4} nuits à l'hôtel Séjour de deux jours & Percé Pour renseignements Composez : 842-2281 BUREAU DE VOYAGES TERMINUS VOYAGEUR : 505 est, boulevard apr = RÉ de Maisonneuve TRAVELAIDE wz io ua seca vm Sa HOBEHT BERGERON me 7725 St-Denis \u2014 Tel.273-3301 Edifice Métro Guy 1550 de Moisenneuve 0.Tel, 935-118 AGENCE DE VOYAGES 4454, rue ST-DENIS Ville Maric MONTREAL 131 TT Teb: 844-4471 L'Olympia au Saguenay Attractions de toutes sortes et divertisse ments musicaux et autres ne manqueront pas à bord du superbe paquebot Olympia de Greek Line: on en a eu un aperçu l'autre soir lors d'un cocktail présenté au restaurant Le Grand Mont réal, à la Place d'Armes.La rencontre avant pour but de presenter dun represen tants de la presse et des agences de voyages les artistes appelés à divertir ceux et celles qui s'embarqueront sur l'Olympia en septembre ct octobre 1971.Comme on le sait, l'Olympia qui jauge 32.000 tonneaux et est complètement climatisé effectuera son vovage inaugural New York Québec Montréal depuis la métropole américaine le lundi 27 septembre prochain.Il ralliera Montréal vers 8 h.le vendredi ter octobre apres avoir fait escale à Quebec lu veille.Le même jour.l'Olympia entreprendra su premiere canadienne.en mettant le cap sur Bagotville.centre situe non loin de Chicoutimi et sur le Saguenay.Le paguebot muni de stabilisateurs antiroulss atteindra Bagotville le samedi 2 octobre.au debut de l'après midi.Le maire de l'endroit accueillera les visiteurs après quen 11 v aura gran de fête.avec danses en costume d'époque.dégustation de tartes aux bleuetset de caribou, L'Olympia regagnera Mont réal vers les 7 h le lundi 4 octobre.aboutissant au qua numéro !0.au pied de la rue MeGill.Cing heures plus tard.Olympia entreprendra une croisiere de 12 jours vers tes Antilles {St Thomas St Martin et la Martinique) ralhant New York le samedi 16 octobre.Les bureaux de Greek Line à Montréal sont situés au 400 ouest.rue Craig téléphone 842 8841) et au 2.tue Nouvelle France, a Que bey (télephone 692 1071 L Oly mpia.orgueuil de Greek Line.est un ancien paquebot anglais qui navigua longtemps sur le St Laurent, Il sera de retour a Montreal en fin de septembre prochain.à l'occa sion de sa première canadienne sous pasillon hellénique.L'Olympia jauge 26.000 tonneaux.Un pays par semaine Pays: La Barbade (Antilles) Continent: Amérique Superficie: 166.mi.ca.Population: 235.000 hab.Capitale: Brigetown Langue officielle: l'anglais Climat: tropical à l\u2019année longue mais supportable en raison des vents de l'Atlantique.Parfois trés humide.Température moyenne de 78 F.à l'année longue.Aubaines: Dans les boutiques hors taxes à Bridge town, dont celles à l'aéroport même.Important: La nourriture régionale est à la basc de produits marins.surtout des fruits de mer.Souvent Au menu: du poisson-volant.Accès: Par air: Bridgetown par plusieurs lignes dont Air Canada.BWI.Trans Caribbean.BOAC, etc.L'aéroport est à plusieurs milles de Bridgetown, Par eau: par le port de Bridgetown.ou quelques paguebots de croisière font occasionnellement relâche.Autres moyens: réseau routier régional trés restreint.À noter: conduite à droite (comme en Angleterre), Villes populeuses:seulement Bridgetown, Unité monétaire: Le dollar antillais (BIWI) qui vaut environ .54 (CDA).Documents exigés: preuve de citoyenneté canadienne.certificat de vaccination antivariolique, billet de retour pour le Canada ou une autre destination.Représentation au Canada: Commissariat des Antilles britanniques.2381 Alta Vista Drive, Ottawa, 8 Onta- Représentation du Canada dans ce pays: Aucune.Bureau d'Air Canada à Bridgetown, téléphone 2084.ùi / 41 a .Mille Varna, une étudiante Agée de 17 ans et domiciliée a Laval.Mlle Liliane Rodier (au centre) est l'heureuse gagnante de deux billets gracieuse 1 d'Acronaves de Mexico, pour avoir été élue Mile Varna 1971.Les billets lui ont été remis l'autre jour par MT, Zamaraps.directeur général de la société aérienne mexicai ne au Canada.Le concours se déroula à bord du navire bulgare commandé par M.Kapzamalov, en présence de M.R.Saumier, président de Gala Navigation, de Montréal.Mlle Rodier séjournera au Fiesta Place de Mexico de même que dans un hôtel de luxe d'Acapulco, dans un ave nir rapproché.Fraude sur les voyages J'étais de passage à l'escouade des fraudes commerciales l\u2019autre matin.à la Sûreté de Mon réal.Un pauvre diable originaire du Pakistan était là pour se plaindre d'avoir été roulé par un compatriote, Celui cr vendait des billets d'avion (vraisemblabiement obtenus d'un agent reconnu par l'IATA) avec qui 1 parta gea la commission contre comptant Où par versements echelonnes sur quelques mois.Le plaignant dit aux enquéteurs policiers qu'il avait entierement acquitté le prix de son billet par traites, Lors qu'il se presenta chez fe vendeur pour réclamer son bien Mas il se buta à une porte close: on était parti sans Lan ser d'adresse Morale: ne fautes affaires qu'avec des agents de von ses dûment reconnus et ayant pignon sur rue.NON pas ax ceux qui agissent à la sausette.P.S.La perte du plaivnant LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 depasse les mille dollars JO] ER voyage @® [| vunte a Willemstad un restaurant qui se specialise dans les steaks apprètes de mille et une façons.et qui pute un mom qui es (ntri gue plusieurs: Cunueu.Toutes les coupes de bocut sont importées des Etats U mis.d'Argentine et des Pass Bas.Vous savez ce que signifie Cunucu (prononcé cou nou cou) en patois néerlandais?Village de campagne.Pas plus vnalin que cela.® Vous aimeriez assister à l'enlevante classique du Grand Prix automobile du Mexique.l'automne pro chain?L'agence Bonatours de Montréal vous offre pareille possibilité pour moins de $350.repas non inclus.du 22 au 29 octobre prochains.L'épreuve de clas se internationale sera dispu téc à Mexico mais l'horaire prévoit aussi un séjour de quatre jours à Acapulco, la Miami de la côte mexicaine du Pacilique.® Les lignes aériennes du Canada continuent d'enre gistrer des bénéfices \u2014 même s'ils sont légers alors que leurs rivales amé ricaines ne cessent d'accu muler les déficits.Pour ceux que ça intéresse.les avions canadiens ont parcouru un total de 710 millions de mille passagers.® Pas étonnant que les voyages cn Europe balkani que devicnnent très recher chés chez nous.Je regardais Par | \u20ac 1 une annonce dans une rave spécialisée l\u2019autre pour.on compagnie de mon patron Un voyage de 15 tours en Yougoslavie (transport en avion.hôtels de premiere classe, les wois repas quot diens compris.fra de transfert.ete.) ne coule que $300 par personne.nec départ de Montreal ct Toronto vers la mi septem bre.© Cirande réception l'autre soir au pavillon de la Bul parie {ex Cuba) a Terre des Hommes.Apres m'être entretenu avec divers repre sentants de ce peut pass socialiste sur le bord de la mer Noure, J'ai appris que le nombre de touristes franco phones de chez nous ne cesse d'augmenter.I nen te pas de liaison acricme Montréal Sofia.mais nes touristes @ rendent a Lon dres.Paris ou Rome.d'ou ils prennent un avion qui les conduit en quelques heures en Bulgarie.pass réputé pour ses nombreuses plages aux sables d'or.@ Avis à ceux ct celles qui songent à assister à Un spectacle présenté par la celebre école d'équitation espagnole de Vienne: deux spectacles hebdomadaires sont maintenant présentés (au lieu d'un seul).Celui de mi semaine a lieu le morcré di à 19 h.Seuls les agents de voyages de Vienne.de même que certains rech deurs de billets à l'intention des touristes étrangers peu vent vous procurer les pré cieux billets.Done.inutile de vous adresser à votre agent de voyages canadien qui est dans l'impossibilité de vous aider sur ce point. Quatrième et dernier article sur la Russie On ne peut oublier Léningrad et ses nuits blanches de juin par J.-C.Fortin A la suite des trois précédents articles sur mon voyage en URSS, des lecteurs m'ont écrit ou téléphoné pour me demander divers renseignements sur ce pays.La plupart portaient sur le service dans les hôtels.le modernisme de ceux ci (lequel m'a favorablement impressionné).des questions de gastronomie et de boire.etc.On m'a aussi demandé fréquemment quelles villes soviétiques j'ai préférées.Sans hésitation aucune.je place Léningrad au premier plan.Sotchi.Moscou.Tbilisi et Bakou suivent ensuite.Pourquoi Léningrad?Parce que l'ancienne Saint Petersbourg a été magnifi quement planifiée.tout comme Washington.Pierre le Grand désirait en faire un endroit extraordinaire.C'est au début du I8e siècle que ce tsar décida d'avoir sa propre fenêtre sur l'Ouest: les travaux d'amé nagement débutaient en 1703 et selon mon guide féminin léningradois, ils se poursuivent toujours.On respire la culture partout à Léningrad.qui compte quatre millions d'habitants.L'Ermitage est pour moi le plus beau musée au monde.en plus d'être le plus vaste.Cet ancien palais de la famille impériale russe ren ferme d'innombrables trésors artistiques appartenant à plusieurs cultures curopéen- nes et asiatiques.Le Palais d'Hiver impres sionne également par son goût recherché comme par ses dimensions gargantuesques.Au milieu de la place de l'Etat Major se dresse l'énorme colonne d'Alexandre.haute de 155 pieds.exécutée en 1834 par l'artiste français Montferrand.À eux seuls.l'Ermitage et le Palais d'Hiver occupent une superficie de 8.250 verges carrées.Parlant de dimensions.la célèbre perspective (nous la nommerions boule vard en Amérique) Nevski.longue d'environ trois milles.à une largeur respecta ble de 115 pieds.J'ai pu faire la connaissance des nuits blanches de Lénin grad.un soir du début de juin.A 22 h.il faisait encore jour el ce n'est qu'à minuit que les lampadaires de rue s'aîlumérent.Discothèques.restaurants et boi tes de nuit regorgeaient de monde qui s'amusait au son des succés russes, anglais.français et américains.Sur la Véva Toute visite à Léningrad serait incomplète sans une randonnée sur la magnifique Néva à bord d'un rapide hydroglisseur.ce qui permet de mieux réaliser l'énorme étendue des quais et embar cadères très nombreux.Tout comme à Moscou et ailleurs en URSS.la propreté règne en maitresse.mais le citoy en de Léningrand semble plus à l'aise avec les étran gers.1! faut aussi visiter l\u2018Aurora.cuirassé qui participa à la Révolution d\u2019octobre 1917.la basilique StI saac.a deux pas de l'hôtel Astoria (ancien quartier-gé- néral des officiers supérieurs de l'armée tsariste.construit en 1912, et où je logeais).le quartier Kirov, le port dans son ensemble ct la forteresse St Pierre et St Paul.la maison de Pierre le Grand (à brève distance de l'endroit où est ancré l'Au rora) et Petrodvorets.sur le golfe de Bothnic (ou Finlan de).ancienne résidence d'été des tsars.Les Georgiens amusants Par nature.les Georgiens sont Roger bon temps.Leur langue.leurs us et coutu mes.tout contribue à en faire des gens bien distincts des Russes.qui les prirent sous leur protection en 1810 alors qu'ils étaient victimes d'invasions chroniques de puissants voisins.Les hommes de cetle république sont impressionnants.surtout les monta gnards qui demeurent farou chement individualistes et qui aiment boire et manger dur.La Georgie possède un sol trés riche.tout comme la région des Caucases (dont la ville la mieux connue est Sotchi).propice à la culture des céréales et de grandes variétés de fruits ct de légumes.Les Georgiens Nouveau village pour touristes en Sardaigne Forte International.une société de fifucie s'incères sant à l'industrie hôtelière déléguait l'un de ses repré sentants à Montréal récem ment pour parle de sa plus récente réalisation.11 s'agit d'un village hôtelier à seulement 24 milles de Cagliari.capitale de la Sardaigne.située exactement à Santa Margherita di Pula.La géographie nous apprend que la Sardaigne est une ile d\u2019une merveilleu se beauté.immédiatement au sud de la Corse.patrie de Napoléon.Et Cagliari se situe à l'extrémité sudest de Le petit village sarde de Santas Marthesita di Pula.a 24 milles de Cagliari, est appelé à devenir l\u2019un des endroits préférés du \u201cjet set\u201d, dit-on.la Sardaigne: le village Forte n'est qu'à quelques milles de Cagliari.en direction sud-ouest.ll se compose de villas (qui comptent 534 chambres et 1.236 lits) et d'un hôtel de 118 chambres.le Castello.avec un total de 231 lits.Le tout est fort moderne: l'air climatisé a été installé partout.L'ensemble compte sept restau: rants.une pizzeria el six bars.ainsi qu'une discothé que.une salle de cinéma.un salon de coiffure.d'établissements commerciaux de toutes sortes.une buanderet te, etc.Le délégué de Trust Houses Forte International.qui exploite des hôtels aux Bahamas.à la Barbade.aux Bermudes.à Ceylan.à la Guyane.à Gibraltar ct à la Jamaique.a laissé entendre que le \u201cjet set\u201d international aura biemôt fait de fréquen- savent prendre la vie du bon côté.lls rigolent facile ment et ont la réputation d'être des hommes d'affaires avertis.très subtils ou fort entétés selon les circonstan ces, N'essayez pas de comprendre leur langue ou leur alphabet.à moins de posséder de séricuses notions de linguistique euro asiatique.Ce que j'ai pu être frustré à l'occasion.Suivi?Plusieurs m'ont demandé à brûle-pourpoint: aviez vous été épié pendant votre séjour en URSS.aviez-vous l'impression d'être suivi de près ou de loin?La réponse est: non.M.Hamlyn Hob den et moi-même étions les invités du gouvernement soviétique.qui nous à lais sès libres d'aller où bon nous semblait dans les limi tes de notre itinéraire.Cer tains étaient persuadés que les touristes comme Lyn et moi ferions l'objet d'une surveillance de tous les instants.Ce qui ne fut pas le cas.Une derniere ques tion qui s'ajoute aux autres: retourneriez vous en URSS\u201d Ma réponse est: dès demain.si pareille offre m'était faite.car elle a énormément à offrir aux visiteurs.Parlez- en à l\u2018un ou l'autre des 40 journalistes qui accompa gnaient le premier ministre Trudeau en URSS en fin de mai: tous émettront la même opinion que moi.même si nous aimons le Canada plus que tout autre pays au monde.ter cet endroit propice aux divertissements les plus \u201cin\u201d de nos jours.Comme les Canadiens ont la réputation d'aimer descendre dans des endroits recherchés où le boire el le manger sont irréprochables.on est venu leur apprendre la bonne nouvelle à Montréal.Et il sera facile d'accéder au Forte Village en empruntant Alitalia en passant par Rome.\u2014 Ve aa Sotchi, ville perle de 1a mer Noire.posséde de nombreux sanatoria et ses plages r alisent en beauté avec celles des Antilles.Cette magnifique construction de pierre est Je sanatorium Métallourg.réservé aux aciéristes victimes de maladies pulmonaires et autres.COURRIER TOURISTE Q.\u2014 Homme d'affaires.je dois me rendre en Améri que latine l'hiver prochain.Costa Rica.El Salvador.Nicaragua et Guatemala.voilà les pays que je visite rai.Quels sont les mois les plus propices à un tel voya ge car je tiens à év l'humidité vu que je suis atteint de sinusite chronique.M.Pierre C.Montréal R.- Je sympathise de tout coeur avec vous étant atteint du même mal.Con séquemment.tenez vous loin d'El Salvador.de Costa-Ri ca et du Nicaragua en mars et avril.alors que le temps y est fort humide et la chaleur insupportable pour quiconque a les sinus malades.Si j'étais de vous.je m'y rendrais entre le début d'octobre et la fin de décembre.Au Nicaragua.l'unité monétaire nationale est le cordoba.qui vaul environ .14: il en faut sept au dollar.Le meilleur hôtel de Manugua.selon des agents de voyages montréa- lais.est sans\u2019 contredit l'In terC ontinental.Q.Ou me dit que plu sieurs pays d'Amérique du sud s'intéressent de plus en plus au tourisme intematio nal.surtout celui venant du Canada et des Etats Unis.Cependant.le système hôte lier demeurerait démodé dans plusieurs républiques et les promesses seraient plus nombreuses que les réalisations.Qu'en pensez vous?OLIVETTE R.C.MONTREAL R.La réponse est oui à votre première question.car le dollar américain comme celui du Canada y est fort apprécié partout.Vous savez, même les vieux hôtels (surtout les petits) gardent un cachet touchant s'ils font penser à une autre époque.J'ai souvent causé avec des nôtres qui préfé- rent ces établissements aux palaces ultra modernes.disant qu'il leur est possible d'établir de nombreux con tacts humains qui sont impossibres dans les endroits où on accucille de trop nombreux touristes.Pour moi.le Venezuela est le pays sud américain qui possède le plus beau réscau hôtelier.Chose surprenante pour plusieur.la gestion de ces établissements est sou vent confiée à des gens qui habitaient autrefois lc Qué bec, l'Ontario et les provin ces maritimes.L'endroi Cr rR tr MANOIR DES >, à pour des vacances PU | LAURENTIDES Lac Archamboult, $1-Denst, Co.Montcalm Gaus soi en Dard du agers lc Archambantt [Dchalety of moron 10 chambres over eau cbacomte at douche 30 chalets squipes avec tones Roper Ae Anticon chance 11 opr 305 4 $108 345 à 965 pion Eeropées sans 19905 per semece pes personne Dapioons sdipstre overt sol doments TL.GARCEAV, props.t-Denet, Co.Montcaim, Que.Informations par téhephone: Seem-Oenet 424-2121 ETIT JOURNAL, semaine du 16 juillet 1971 19 4% Sept étudiants recherchent des projets à administrer Jeunesse en difficulte g réaliser ses projets: fais appel à ces sept étudiants de la Corporation Iniciatise FIRE, 0 pA égal \u201cet dollar pour dollar, * Ia Firenza SL est LL 20 La voiture économique complète.La nouvelle Firenza SL de GM, c'est la petite voiture qui vous en donne plus pour moins.Des servo-freins avec disques à l'avant jusqu'à un coffre de grande taille, en passant par un étrangleur automatique.Et du luxe, surtout du luxe.\u201cSL\u201d veut dire: Super-Luxe.Un intérieur cossu décoré de souples garnitures en tissu et vinyle, en quatre couleurs au choix.Un tapis épais.Et bien d'autres détails de luxe.Par exemple, des pneus à flanc blanc, des enjoliveurs de roues, dix couleurs Magic-Mirror de carrosserie au choix.Oui, vraiment Super-Luxe.Firenza\u2026la petite voiture économique des concessionnaires Pontiac.Les ceintures ne sont efficaces qu'une fois bouclées.LE PETIT JOURNAL, semaine du 19 juillet 1971 ui a besoin d'une aide administrative.juridique ou financière pour Jeunesse.Des étudiants se voulant administrateurs de projets étudiants: tels sont les membres de la Corporation Ini tiative-Jeunesse qui à vu le jour récemment à Montréal.Les milliers de projets mis de l'avant par les et diants en vue d'obtenir une partie des milhons federaux versés en subventions aux emplois dete.ont perms de constater les nombreuses 1dées de nes carabins.ls ont decide de travailler dans toutes les branches de Fac vite humane.Le plus onginal des pro ets fut toutefois sans con teste celui presente par des etudiants en administration de l'Université du Quebec qui.pour trouser de Tem olor offrent d'admimstrer veux qui se cherchent de l'emploi.Encore plus.la Corpora tion Inittatise Jeunesse sa dresse a tous les reunes et con seulement wa vin \u2026Ô@t de la puissance à l'avenant.Les sedans Firenza, à deux portes et à quatre portes, de même que la familiale, sont équipés d'un moteur à arbre à cames en tête qui développe une puissance brute de 94 CV en ne consommant que de l'essence sans plomb, à faible teneur en plomb ou ordinaire.Une puissance qui surclasse celle des voitures de cette classe.Facilitez-vous les choses! Le concessionnaire Pontiac possède en ce moment une vaste sélection de modèles Firenza SL.Vous n'aurez donc que l'embarras du choix en plus d'être agréablement surpris par les offres que vous fera le concessionnaire Pontiac.+ diants.Elle desire nt tout canaliser les initiatives de la jeunesse dont la hi sation de projets ne dépend que d'une aide administran ve, juridique eu financiere.tne idée L'idee a mûrs 1 y # un an dans la tête de Gérard Deschéneaux.Benoit Trem blay et Simon Jezher qui ont\u201d créé la Corporation en cause, Ils avaient en pre nier leu decide de créer un station service où travcile raient Jes etudiants.Mathes reusement.ta gestion demeurait aux mains de sociétés déja existantes et les etudiants ny avaient aucun droit de regard.Ils réclamaient une participa tion totale à tous les niveaux.Jeunesse.ve soubait a eté realise recemment.Ottawa à alleue une somme de $°.30 a la Corporation etudiante afin d'embaucher sept étudiants pour ka sal von estivale.La première ctape à franchir semble moins ardue qu'un ne l'aurait cru pour ces jeunes.Malure une ges uen umquement etudiante.la Corporation a déja obte wu la promesse d'une aide turidique et financiere de plusieurs corporations el entreprises serteuses.Les hommes d'ailivres ne tont que garanur finance rement la réalisation Je projets alors que les clu dans remplissent eux me mes.les cadres de ces pro Jets.même au niveau adm nistratif.Participation mivie La participation des étudiants et hommes d'affaires ne se relrouxe quay niveau du Conwai de direction de la Corporation, Les sept membres de fa Corporation, cinq étudiants de l\u2018Université du Québec et deux de l'Université de Montreal, s'emploient pre sentement à créer une banque de fonds avec les entreprises existantes.De la compagnie Voyageur\u201d à defrasé le coût de l'incorpo ration, La CU invite aussi tes teunes à lui soumettre tout projet dont la réalisstion pourrait être accélérée ou teut simplement permise par un appul adminiswatit, wd que ou financier.La Corpo ratton se réserve le drou d'étudier les possibilités des projets soumis.Elle favori seri avant out ceux qui avantagent le plus grand nombre possible d'étudiants.tour en demeurant ous eric à toute la jeunesse québecornc.Soulignons que les milieux anglophones oat deja donné naissance à Je tels projets.dont la Harvard Student Agency.Ceux qui désirent contac ter la C1J peuvent le faire en eemvant au pavillon Lafon tame de l'Université du Quebec.a Montréal ou en senalant X76 3076 mine 52, \"Prix de detad sut 7e\" quatre portes Fiend.%e vente lederair Ta\" A enmatnculation of ! Nous M le Petit Journal Métropolitain Plus sujets aux maladies du coeur et des voies respiratoires.Les pompiers inquiets pour la sécurité de leurs familles Les pompiers du Québec, comme leurs collègues des autres provinces et de l'étranger, sont conscients que leur métier est dangereux.Ils savent qu\u2019ils sont exposés plus que la plupart des autres corps de métier à être blessés et même tués en devoir; ils savent aussi qu\u2019ils sont plus susceptibles que la population en général d'être victimes de maladies cardiaques et des voies respiratoires.Cela.ils le savent et l'acceptent.Mais ils ont de la difficulté à accepter que la société, représentée par les autorités municipales.si elle reconnaît maintenant le droit des pompiers à des bénéfices spéciaux dans le cas de blessures ou de mort sur les lieux d'un incendie.ne veut pas recon- Après s'être \u201cgarroche\u201d au feu, il faut en sortir et, souvent.on en sort dans un état d'épuisement total.Résultat: troubles cardiaques aprés quelques me photo Concours APM) naître que les maladies cardiaques et des voies respiratoires: sont, elles aussi.des conséquences directes des conditions dans lesquelles s'exerce leur métier.\u201cQuand une maison prend en feu, ses habitants s\u2019em pressent d'en sortir parce qu'il est top dangereux d'y res ter.Or les pompiers.eux.ont le devoir d\u2019y entrer pour y découvrir le fover d'incendie.lls y entrent avec ou sans masque à oxygène et.même avec un masque.le risque d'asphyxie est grand.Ca fait partie des risques du métier d'avaler de la boucane.Avant.on appelait les pompiers.les \u201ccheminées\u201d! \u201cil ne se passe pas de gros incendies sans que plu sieurs pompiers soient asphyxiés.Et.quand un pompier est asphyxié.on lui met un inhalateur ou un ressuscitateur, on lui fait respirer de l'oxygène et.souvent, il reprend son travail le jour même.A force d'être asphyxié et \u2018désasphyxié\u201d.on en arrive à : développer des troubles respiratoires.C'est presque inévita (Photo Concours APM) Pour M.André Plante, les maladies cardiaques et respiratoires font partie des risques du métier de pompier et doivent être reconnues comme telles par les autorités.\u201cEt bien.on ne peut pas être asphyxié plusieurs fois.comme le sont presque tous les pompiers.sans devoir endurer des dommages physiques permanents!\u201d M.André Plante.président de l'Association des pom piers de Montréal.président de la Fédération des pompiers professionnels du Québec.vice-président de l'Association internationale des pompiers.est conscient du problème.Il le vit jour après jour.Un pompier.ça doit se \u201cgarrocher\u201d\u2019\u2019 au feu Apres nous avoir parlé des risques d'asphyxie, il nous parle du risque de maladies cardiaques.\u201cAu feu.un pompier doit se garrocher.Il n\u2019y a pas d'autre moyen d'exercer son métier.Vous avez vu des incendies.vous avez vu les pompiers sortir d\u2019une maison en feu en toussant.en crachant, épuisés.Vous avez peul-é- tre vu des pompiers tomber évanouis au contact de lair libre apres un bon moment passé en pleine fumée.Et pensez au pompier qui.l'hiver.doit sortir en une minute de la caserne à 72 degrés pour se jeter dans une température extérieure de moins de 10 degrés.\u201cTout ga.c'est dur pour le coeur.\u201cIl ne faut plus s'étonner d'apprendre que.dans tous les cas de retraite prématurée chez les pompiers.au- moins 75 p.cent des cas concernent des pompiers atteints de maladies respiratoires ou cardiaques.\u201d Nous acceptons le risque: donnez- nous la sécurité! Les pompiers connaissent tout ça et l'acceptent.Mais.s'ils veulent bien accepter les risques de leur métier.un métier essentiel à la sécurité du public.ils voudraient bien que ce même public accorde la sécurité financière dont ils ont besoin pour eux et leur famille.En somme.ils deman dent à la société: nous acceptons le risque\u2026 donnez nous au moins la sécurité! En effet, si un pompier.après 10 ou IS ans de métier, doit prendre sa retraite (sous peine de mort ou d'incapacité grave) parce qu'il souffre de troubles cardiaques ou respiratoires subis à cause de son métier, il estime avoir le droit soit à une retraite convenable soit à un emploi moins exigeant au point de vue capacilés physiques.Les pompiers veulent donc que les maladies du coeur el des voies respiratoires soient acceptées.pour eux.comme des \u2018maladies professionnelles\u201d et leur donnent droit à des bénéfices spéciaux.\u201cOn ne peut pas dire que les pompiers ont peur.dit encore M.Plante.Ur homme qui a peur ne peut pas être pompier.Mais on peut certainement dire qu'un pompier vient, un jour ou l'autre, à se demander ce qu'il adviendra de sa femme et de lui-même.de ses enfants qu'il faut nourrir et éduquer, s\u2019il doit laisser son emploi pour cause de \u201cmaladie professionnelle\u201d.\u201cDans certaines villes du Québec.on a accepté que les pompiers qui souffrent du coeur puissent être recyclés dans d'autres fonctions médicales.À Québec et à Montréal par exemple.Mais ce n'est pas la règle générale.\u201cCe que nous voulons et ce que nous avons demandé à notre dernier congrès.c'est qu\u2019une loi vienne reconnaitre officiellement aux pompiers le droit aux maladies professionnelles que sont pour eux les maladies cardiaques et respiratoires.\u201d LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 21 par Maurice Roy La ville de Montréal n'a pas renoncé à attirer des foules sur l'emplacement de la Terre des Hommes.Seulement, au cours de la saison actuelle.l\u2019entreprise semble être plus délicate que les années précédentes.L'absence de public à certains spectacles démontre que les foules sont beaucoup moins empressées à se rendre à TDH que ne le souhaiterait le maire Drapeau.ll y a quelques jours.le maire a innové une fois de plus.peur sauver Terre des Hommes.Il a en quelque sorte institué une nouvelle devise monétaire à l'usage des clients de l'ancienne Expo 67.Les billets de métro et d'autobus.DAIGNEAULT imprimés et vendus par la Commission de transport de la Communaute urbaine de Montréal.peuvent être utilisés comme de l'argent dans les iles enchanteresses, Ainsi donc.les billets de la CTCUM ne servent plus qu'à se transpor ter.mais ils donnent aussi accés à tous les pavillons.ils permettent de faire des balades en muni rails.lls ouvrent les portes des manèges.etc.En d'autres termes.les billets de transport remplacent l'argent partout à TDH.sauf dans les restaurants.Les partisans de la \u201cAiile-nalion\u201d se réjouiront de cette nouvelle situation.pensant que Montréal vient de faire un pas de plus vers l'affranchissement de ses maitres.les gouvernements du Québec et du Canada.Mais la monnaie municipale n\u2019a pas semblé troublé beaucoup les dirigeants de la Banque du Canada.non plus que le ministre des Affaires municipales du Québec.Aucun d'eux n'a élevé la voix pour dire que M.Jean Drapeau.maire de Montréal, vient d'exagèrer.En fait.le maire réus sira davantage à emméler les affaires de TDH.de la Ville de Montréal et de la CUM.mais cela ne regarde qu'indi rectement les gouvernements.En revanche.cela regarde directement les contribuables de la métropole du Canada.mais ceux-ci aiment mieux partir en vacances que d'essayer de comprendre les fignolages de l'hôtel de ville.La \u201cmonnaie\u201d du maire A Ottawa.la Banque du Canada garde son calme.J.A.RACETTE inc.6528, rue SAINT-DENIS, Mil 326 Tél.272-9572 * 272-9014 Membre de l'Azaocietion des Acousticirns de ie provines de Québec * DEPOSITAIRE DE PILES DE tous GENRES » ACCUMULATEUR de piles DEAC \u2014 SPECIAL à 912 JAILICAY SILLINNT ) Sous medi mercred:.vendre: de 7 heures .HEURES LUNDI D'AFFAIRES : LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 juillet 1971 La Ville a-t-elle le droit d'utiliser les billets de la CTUM comme \u2018monnaie\u2019?habituel.Le sous-secrétaire de la Banque, M.Richardson déclare qu'il n'y a pas lieu de s'alfoler tant et auss! long temps que la Ville de Montréal ne tentera pas d'imprimer des billets de banque qui pourraient passer pour aussi authentiques que ceux de la Banque du Canada.\"Il nous semble que l'attitude de la Ville de Montréal, dit M.Richardson.n'est pas contraire à l\u2019article 400 du code criminel.Nous savons ce qui se passe à Montréal.mais s'il y avait lieu de prendre des mesures contre la ville.elles seraient prises par les ministères des Finances et de la Justice.sur notre recommandation.\u201d ; .De temps immémoriaux.des entreprises commerciales canadiennes ont elles aussi émis dans le public des devises \u201cmaisons\u201d.pour stimuler le commerce.M.Richardson cite à cet effet le cas de la compagnie Canadien Tire.La compagnie s'engage à faire bénéficier les détenteurs d'un coupon ou d'un bon.ressemblant à un billet de banque.de certains avantages ou de certaines réductions qu'on ñ'accor derait pas autrement.\u201cCanadian Tire.de préciser le porte parole de la bangue.n'a jamais voulu falsifier des devises canadiennes.pas plus que la Ville de Montréal.Des billets qui doivent servir à payer les frais de transport Du côté provincial.la question de la \u201cmonnaie mont réalaise\u201d est peut-être plus délicate.C'est le gouvernement du Québec qui.par une loi.à institué la CTCUM.habili La décision du maire de Montréal.portant sur l'usage étendu des billets du transport en commun à Terre des Hommes et à la Ronde, n'a pas fait l'objet d'un débat public.Mais selon des sources dignes de foi.le maire a eu plus de mal à convaincre \u201cles sous-ofF\" que les généraux.Des employés du service des finances de TDH ont représenté vainement au maire qu'il n\u2019y aurait aucun avantage.pour les visiteurs, à dépenser des billets de transport plutôt que de l'argent, surtout si aucune remise, déduction ou escompte n'est accordée avec l'emploi de billets.Si les visiteurs, d'une part, n\u2019ont rien à gagner à dépenser des billets de métro plutôt que des billets de Le plein, sil vous plait \u2018 Seulement 10,000 billets recueillis en trois semaines tant celle ci à imprimer et vendre des billets donnant droit de passage pour le transport en commun.Un avocat spécialisé dans les affaires municipales s'inquiète de cette pra tique consistant à faire servir un billet de transport pour des fins différents que celles pour lesquelles il a été émis, \u201cC'est une question de pouvoirs, dit l'avocat, car la loi de la Communauté urbaine démontre clairement que les pouvoirs connexes attribués à la CUM et à la CTCUM som bien expliqués.quand il y a lieu de les accorder.\u201d La CTCUM existe-t-elle pour attirer des foules sur l'emplacement de TDH ou bien si elle existe pour assurer le transport en commun dans la région de Montréal?Evidemment.un billet de métro n'est pas comme un billet d'avion.Quand une compagnie aérienne vend un bil let.le nom de l'acheteur.normalement.apparaît sur le bil fet.En outre.œlui-ci est un véritable contrat de transport entre la compagnie et le porteur du billet.C'est la même chose pour les billets de métro.sauf que sur les billets de métro.on ne précise pas que le billet va servir exclusivement au transport.et pour cause! La Ville de Montréal.nous dit un porte-parole de la UTCUM.rachète les billets de transports en faisant faire un léger profit a la compagnie de transport: 10¢ par 17 billets.1 La pseudo monnae de Montréal roulera probablement pendant toute la saison actuelle de TDH.puisque ce serait beaucoup trop de frais que d'empêcher la ville de continuer.Mais on peut se demander si des faux-monnayeurs ne trou | veront pas plus facile de falsifier des billets de métro que de falsifier des billets de banque\u201d banque.en revanche.la tâche des employés de TDH est rendue plus difficile, techniquement.Au total, il y a 85 kiosques de vente de billets de la CTCUM dans les iles enchanteresses.Mais 21 jours après l'entrée en vigueur du nouveau système, 10.000 billets ont été recueillis a la Ronde et TDH.De ce nombre, 40 seulement ont été vendus sur l'emplacement, ce qui fait une moyenne de vente de trois livrets par jour, Un employé de TDH déclare qu'il aurait plus de coeur a l'ouvrage.si le public pouvait employer les billets de la CTCUM pour aller voir.aussi, jouer les Expos.Notre photographe John Taylor a horreur de faire te plein sur l'eau alors que son magnifique \u201ccruiser\u201d tangue trop.L'es sence salit les bois précieux de In coque?Mais, trève de plaimnterie.précisons que notre ami John a fait le in avan de mettre son embarcation à l'eau, in semaine dernière.1) à d'ailleurs si bien réussi la manoeuvre qu'il a oublié d'enlever son énorme remorque de sous ls coque.La remorque repose aujourd'hui sous 30 pieds d'eau dans le St-Laurent. \u201cFRENGHIE\u201dJarraud 6 \u201cOPINION PUBLIQUE\" h.am.Jacques Boulanger Oham.\u201cLA CHANSON CLEF\u201d Père Gédéon 10 EN3COUPS D'MACHOIRE h.am.Professeur Gazon Than \u201cLE BONHEUR PAR LES ETOILES\u201d Jacques Matti & Hélène Fontaine 12i.,m.\u201cDANS L'EAU BOUILLANTE\u201d Jacques Normand 1 \u201cTELE-FUN\u201d h.pm.REINE CHARRIER 2 Madame X h.pm.- NE Gilles Pellerin 3, A \u201cLA LIGNE EST OCCUPEE\u201d pm.\u201cDiscothèque LG 11 de tpm.2 Sham 13 Heures de MUSIQUE et de PRIX Maxi-pop! FIT Ga 4 V5 ) LE PETIT JOURNAL, somaine du 18 juitet 1ÜVI XD \u2014\u2014mmmmmm = oo So MM qu'il La présence de mercure dans l'eau de nos grandes rivières et de nos importants lacs du Québec et l'interdiction de pêcher qui s'en est suivi a affecté certaines régions comme celle de Sainte-Anne de Sorel.où la gibelote.plat gastronomique du coin.a vu diminuer le nombre des amateurs.Avec la levee de cette interdicuon.la gibelote a repris de sa popularité.mais la pêche commerciale sur te lac Saint-Pierre n'est plus ce qu'elle était.Les vieux pêcheurs disparaissent les uns apres les autres et la relève ne se fait plus.L'imerdiction de pécher en 1970 a ms en retraite forcée ces quelques pécheurs qui.beau temps maw ais temps allaient reurer leurs ver veux grouillant de barbottes.perchaudes.d'anguilles el autres poissons fréquentant les abords de la bac Saint François ou des innombrables îles de l'embouchure du lac Saint-Pierre.Un des plus pittozesques et des plus vieux pécheurs du coin.Absalon Beauchemin, regarde avec mélancolie ses verveux alignés au deuxième étage d'un hangar.D n'a pas reçu son permis de pêche commerciale cette annee.même st l'interdiction de pêcher a été levée.Pour Ahsalon Beauchemin.la péche.ce fut toute sa vie.Tl est le plus vieux pécheur de la famille.Du vôté des hommes.il ne reste plus que lui (74 ans et son frere Dol tard (7 ans).le dosen.Tous deux célibataires.\u201cfl + a plus de SO ans que Je pêche.Mon pere.qui est mort à 54 ans.pratiquait déja la pêche commerciale dans le lac Saint-Pierre.\u201d Réalisez vos projets des maintenant | Un prêt personnel vous rendra la chose facile Vous aimeriez faire un voyage, acheter une nouvelle voiture, une T.V.en couleur ou rénover votre propriété?Quels que soient vos projets, vous pouvez emprunter jusqu'à 3 $5,000.L'intérêt est relativement modique et votre prêt est protégé par une assu- rance-vie.Venez discuter avec nous de vos projets.un prét personnel vous attend! LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTREAL CHARTE FÉDÉRALE MEMBRE SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPOTS DU CANADA 24 LE PETIT JOURNAL, sernaine du 18 juillet 1971 Pécheur depuis plus de 50 ans dans la Absalon Beauch s'ennuie à mourir parce ne peut plus La pêche lui manque L'année dernière.Absalon a di se plier au decret gvusernemental interdisant la pêche, Depuis.il n°4 est plus retourné et pourtant.malgre ses 74 ans.ce n'est pas l'en vie qui lui manque.Sa soeur Corona qui tent le restaurant où la gibelote est toujours à l'honneur trouve qu'il est temps qu'il se repose.\u201cA son âge.il est Lemps qu'il cesse de pécher.Has pension de vivillesse.it peut bien se reposer!\u201d ; Mais lui ne l'entend pas de celle oreille.Je m'ennuie de la péche.\u201d Il se sent toujours en forme ct les rambes lui fourmillent de ne pouvoir prendre st chatoupe ct filer dans les chenaux pour aller jusqu'aux îles du large.Quand 1 © à plus de $0 ans que vous parcourez chenaux et marais id est bien difficile de rester à terre! M a la nostalgie du targe comme un vieux capitame de bateau en retraite.De plus.Absalon etait guide de chasse a l'automne au moment de la chasse aux ards.Mais la chasse.elle aussi, n'est plus ve qu'elle était autrefois avant que fa baie Saint François et les iles de Sainte Anne de Soret ne deviennent un champ de bataille.Hoy venait Jes Amer cains pour tirer le canard.IIs n'y viennent plus Beaucoup d'autres chasseurs non plus.dégoûtes par les légions de chasseurs qui font le coup de feu sousent a tort et à tra vers, simple préteste de faire l'ouverture pour prendre un put coup.Il faut de la témérité maintenant pour fwire la chasse à Sorel.étant donné le nombre de maladroits.d'inexper mentés et d'imprudents qui tirent à tort et à travers.Au printemps.Absalon traquait le rat musque dans la baie Lavailière.C'est fini tout ça.En mai dermer.11 a bien failh =» rester dans cette bme qu'it connait pourtant tres bien.Sa sueur et son frére sont restes deux jours sins nouvelle.Il était parti en balade en chaloupe avec son chien qui ne le quitte jamais.1} avait do coucher dans on bateau en compagnie de son fidele compagnon à quatre pattes.C\u2019est un autre de leurs chiens qui l'a retrouvé.un berger allemand.Mais Absalon en a vu bien d'autres dans sa vie: pour lui ce fut un incident banal qu'il prend avec philosophie.compagnie asec Moi.conclut ## en me chien.\u201d \u201cJe ne me suis pas ennusé.j'avais de la dévgnant son Ces verveux qui se dessechent dans le hangar.c'étaient toute la vie d'Absaion Beauchemin.Ils ont attrapé des tonnes de poissons qui se sont transformés en gibelotte ou qui ont alimenté les marchés des grandes villes.(Photos John Taylor) hemin, région de Sorel 14 ans, pêcher! Maintenant.Absalon et son frère.Dollard tuent le temps en fendant du bois.Les cordes s'entassent près d'un hangar.ll y a de quoi chauffer le pole tout l\u2019hiver.11 reste encore la gibelote Pendant ce temps li.leur socur Corona continue S'affairer derrière ses marmites.toujours prête à seruir une gibelote.Le poisson.lui ne vient plus des filets d'Absalou.mais de Pierreville.là où il y a encore toute une lignee du Desmarais qui péchent encore.\u201cL'année dernière nous avons eu moins de monde mais ça reprend cutte année.La semaine mais le samedi dans ls nuit.il 4 à du pour les gibelotes.c'est plutôt calme, monde.\u201d La pibelote attire du monde.On y viem la degu-te d'assez loin.Ce plat gastronomique à dépassé les hmites du coin.Le Chenal du Moine immortilisé par le roman ct iv télroman de Germaine Guévremont a.depuis |S ans, ature Ju monde et en attire encore beaucoup.Il v à \u2018les tire bouchons\u201c de Sorel qui viennent v finie la nuit.iy a aus les vacanciers ou ceux qui cherchent un havre de paix pou x demeurer qui loucal.achètent vu se font construire dans le coin.En automne il « a les chasseurs qui Sy abatient comme une nuée de sauterelles.Dans ta baie dant François.les piquets qui servaient « retenir les serveux sont moins nombreux.Les jeunes nu sont plus attirés vers un métier dur et rude qui ne pue plus asses son homme.His préférent la ville.Quant aux pécheurs comme Absalon.als doivent compter asce les ans qui pésent de plus en plus lourdement.Au fond de la cour.les verveux se desséchent dans lu hangar où s'entassent pèle méle des objets hétérochi tes.Le restaurant est demeuré coquet et propret sous sd couche de peinture récente.C\u2019est là que réside le seul reve nu familial.Finie la péche.finie la location de chambres.finte la location de chaloupes.Corona trouve que ses frères ont assez travaillé.quant à elle.elle est toujours aussi sal lante et aussi accueillante.Quand tous les Beauchemin auront cessé leurs actusi tés où auront disparu.la gibetote fera partie du folklore fu com.Pour commencer, la péche n\u2019y est bientôt plus qu'un sous enir.Corons Beauchemin n'a pas encore perdu la main, Elle est toujours d'attaque pour préparer une gibelote lorsque la clientèle se présente. r GRANDS SPÉCIAUX DE JUILLET \u201c MOBILIER DE CUISINE MODERNE SPÉCIAL Table 36\" x 48\u201d s'ouvrant à 60\u201d, panneau escamotable se pliant sous la table.Dessus à plastique laminé avec couleur auchoix.Pieds de table chromés.Quatre chaises rembourrées de caoutchoux mousse recouvert de vinyle renforcé et dossier de jersey, teintes au choix.Pieds Ensemble complet avec tète et pattes és, 18 pi.cu.Type bahut, capacité de 623 Ib.Fermeture hermétique à joints magnétiques.Serrure de sécurité.hauteur 37 \u2018/2', longueur 50\", profondeur 28°.CONGÉLATEUR © BELANGER chromés.MOBILIER DE CHAMBRE 3 MCX : Bureau tripte à 9 tiroirs avec miroir à encadré, surmonté d'une décora- | tion.Vaste chiffonnier avec portes .et tablettes et deux portes au bas.I Tête de lit double pouvant accom- Table de chevet \u201849.ch.moder matelas grand format.Riche construction de contre-plaqué de noyer.Tiroirs à queues d'arondes à coulisse centrale, côtés en nylon à action flottante.Caisse à l'épreuve de la poussière.LIT CONTINENTAL Matelas de très belle fabrication recouvert de coutil fort et épais.Base rembourrée de méme couleur.Couverture piquée en profondeur.Tète recouverte de vinyle piquée, equerres de fixation et pattes de bois dur.PRIX SUGGÉRÉ \u201859°° BAHUT DE 60 PCES * 3495 d'une longueur de 60 pouces.Trois portes coulissantes et tablettes intérieures.TÉLÉVISEUR PORTATIF 20\u201d SÉLECTEURS: VHF \u2014 Sélecteur super Vu-Matic à quatre circuits.Pré-réglage de sélection qui garde en mémoire la meilleure position pour chaque canal.UHF \u2014 Circuits transistorises assurant une bonne réception.COMMANDES: Commande de mise en marche et d'arrêt à tirette avec réglage de volume, sélecteur de canaux.UMF: sélecteur de canaux VHF à sélection précise preregiée.INSTAVU: Mise en marche du son et de l'image en quelques secondes.ANTENNE: Telescopique bipole, raccord pour antenne enté- rieure où câble.FINI: Veinage noyer.DIMENSIONS: 23\u201d Lx 16 2\" M.x 11 24\" P.199.on 1388 oot, rue Sainte-Catherine \u2026 1214 cet, avenue Ment- Royal \u2026 199.|.MINI LAVEUSE » SÉCHEUSE ROY % 1299 Lave 24 Ib de linge en moins de 30 minutes.Agitateur au fond de la cuve assurant un lavage egal a tous les niveaux.La cuve et la sécheuse peuvent contenir 6 Ib de linge sec.Cadrans minuteurs.Dimensions: 26\u201d de large, 17 ?4\u201d de profondeur.34 3.4\" de hauteur.SPÉCIAL GAGNON 6014, boulevard Monk Pi Pas de seins a la Raquel Welch sur =\u201d Un rédacteur de l\u2018influen: magazine automobile anglais Autocar.se paie la tête du ministre ontarien de la Voi rie.coiffant son article les panneaux routiers de l'Ontario (5 ESE x Vers le milieu des années cinquante.le Québec optait pour la signalisation routière internationale.Celle-ci accorde la préférence aux symboles plutôt qu'aux affiches et panneaux avec indica tions en caractères.Mais la Belle Province.imitée en cela par la prude Ontario, refuse obstinément de souscri re au symbole interna tional décrivant les cahots.Vous savez pourquet\u201d Parce qu'on craint d'insulter tes dames et demoiselles dotees par la nature d'une poitrine abondante.Ni plus.ni moins que cela.Il faut que je vous raconte ce que me confia un jour un vieux fonctionnairede la Voirie du Québec lors d'une réunion de spécialistes routiers.qui se déroulait a Montréal.Je demandai au bonhomme pourquoi nous consen ions au Québec le panneau rec tangulaire à fond jaune décoré de trois mamelons: \u201cVoyons.jeune homme.sil ay en asait que deux, les automobilistes penseraient aux sem!\u201d Et je prends Dieu à temoin que c'est authentique! A Toronto, le ministre ontarien de la Voirie s\u2019expri mait à peu prés dans le méme sens duniérement.alors qu\u2019il expliquait pour quoi il refusait d'adopter Ja formule européenne dans ce cas.Et l'ineffable monsieur de préciser: \u2018Le symbole en question rappelie trop une aguichanie Raquel Welch couchée sur le dos.\u201d expli qua-t-il devant un groupe de journalistes très brièvement médusés qui éclaterent de rire par la suite en enten dant cette opinion abracada brante.Suggestions à l'an glaise.Et l'auteur de proposer dans le cas d'une hauteur libre de 6 pieds.6 pouces.un panneau représentant une grande fille debout.Si ta hauteur n'atteint que 14 pieds.utiliser alors une demoiselle plus petite.Pour signaler une largeur de 7 pieds.6 pouces.enployer une fille trés grasse et pour indiquer que la circulation redevient à deux voies.se servir d'une fille.bicéphaie.Là où la chaussée retrécit.employer une demoiselle aux jambes arquées.Au Québec comme en Onu- rio.toute affiche de chaus sée cahoteuse comporte trois mamelons plutôt que deux comme partout ailleurs dans le m 28 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 ci haut.mmr UNE DIVISION DE 5 5 KRFSGE COMPANY LIMITÉE | 2 ONLINE chez K mart\u2026ET VOUS POUVEZ FAIRE PORTER VOS ACHATS SUR VOTRE COMPTE! Une nouveauté à Montréal Un centre canin sous da surveillance d'un médecin vétérinaire ! Le Centre canin de Montréal, situé sur Papineau, près de la rue Mont-Royal, offrira à la clientèle un nouveau style de *\u2018pet-shop™ spécialisé dans la vente des chiens, répondant à toutes les normes d'hygiène et de prophylaxie préconisées par la ville de Montréal.Il sera le premier \u201cpet-shop\u201d canin sous la surveillance constante d\u2019un vétérinaire, le Dr Guy Journet.A la suite de nombreuses plaintes concernant des \u201cpet shop\u201d et chenils mal tenus par leurs propriétaires.la ville de Montréal a établi un réglement plus sévère pour les établissememgs qui font la vente de petits animaux domesti ues.9 C'est œue nouvelle orientation des réglements qui a poussé le Dr Gus Journet à suivre de prés un centre canin moderne où les chiens bénéficieront des soins constants du veterinaire et ne seront tripotes par personne.Impossible de les tripoter Les chiens en vente seront gardés dans des niches qui.au lieu d'être grillagées.seront munies d'une vitre.On pourra voir les chiens.mais on ne pourra pas les toucher.Pourquoi cette mesure?\u201cBien des gens qui fréquentent les \u201cpet-shops\u201d ont déjà des animaux chez eux ou en ont eu tout récemment.ils d'ansportent souvent des germes de maladies qui se transmettent faclement aux jeunes chiots.C\u2019est donc une mesure d'hygiène.une mesure d'antiseptie.\u201d Chaque niche.au lieu de la litière classique de copeaux de bois.est tapissée d'un tapis de tartan.lavable et facilement dèsinfectable.Avec la visite régulière du vétérinaire.chaque chien est assuré d'une diète qui lui contient.du vaccin requis pour tous les jeunes chiots contre le distemper et de tous les soins requis.Le client pourra ainsi prendre livraison d'un animal en parfaite santé.it lui restera à suivre les conseils prodigués par le vétérinaire ou le personnel en place qui travaillera en collaborauon avec lui.Afin d'être en tres bonne forme.les chiens ne seront pas vendus avant qu'ils aient atteint l'âge de 2 mois envi ron.Tandis que le Dr Guy Journet remplit sa seringue du vaccin, ce mignon chien .se demande bien ce qu'on va lui faire, Dans quelques secondes, À sera fixé.\u201cIl n'y a pas seulement le distemper qui est a redouter chez le jeune chien.m'explique le Dr Journet.mais aussi les vers intestinaux et il y en a pas mal de variétés.La contagion se fait aussi par les clients qui visitent les chenils ou les pel-shops.\u201d Une alimentation de qualité \u2014 Ce vaccin contre le distemper doit-il être renouvelé fréquemment?\u2014 Une fois par année.on doit injecter une dose de rappel.car beaucoup de chiens ne sortent presque pas et ne développent plus d'anticorps.Le rappel du xaccin les immunise pour une période d'un an.\u2014- En fait.un animal devrait.comme un humain.être soumis annuellement à une visite médicale?\u2014 Exactement.D'autre part.beaucoup de propriétai res de chiens ou de chats ne savent pas nourrir leurs animaux.Ce n'est pas la quantité qui compte.mais la qualité des aliments et là encore c'est le rôle du vétérinaire de conseiller les gens sur la diététique de leurs petits animaux.Beaucoup d'animaux sont malades.parce que mal alimen tés.Le Dr Guy Journet.qui dirige une clinique vétérinaire à Montréal.ne mangue déjà pas de travail.comme j'ai pu le constater par moi-même en assistant à plusieurs examens d'animaux chez le Dr Journet.Le téléphone ne dérougit pas el la salle d'attente est pleine de clients et de leurs petits protégés.Depuis que la télévision a fait l'éducation du public en matière de soins à donner aux animaux.on consulte plus souvent qu'avant le vétérinaire.soit par téléphone.soit au burcau.Tout comme le médecin.ie vétérinaire reçoit des appels nocturnes.Par contre.le médecin a l'avantage que ses clients sont dotés de la parole et peuvent décrire leur mai.pas les animaux.Le vétérinaire ne peut détecter que par auscultations, rayon-X ou par déduction.la maladie de ses animaux de clients.Le Centre canin de Montréal est mème doté d\u2019une piste de dressage.Un dresseur professionnel.M.Gilles Chartier.sera attaché a l'établissement et fera du dressage le soir.fl v a également une salle de tonte et de lavage pour les clients qui veulent faire faire la toilette de leurs chiens.Le Centre canin de Mont réal est propre comme une cuisine ultra moderne.Mme Journet, que l'on voit avec son mari, le Dr Journet, est la directrice de cet étublisse ment.A droite, les cages vitrées pour les chiens desti nés à la vente.(Photos John Taylor) LAS Le plus grand du monde L'homme le plus grand du monde est un Américain de 37 ans nommé Ed Carmel.Mesurant neuf pieds et un pouce.il gagne sa vie comme figurant dans diverses promotions commerciales ou dans des films\u2026d'horreur.Sa dernière apparition en public fut en compagnie de la menue Judy Schalk.ne mesurant que cinq pieds et huit pouces.pour célébrer le 150ème anniversaire de la découverte des célé bres cavernes Onondaga, au Missouri.Merc.14 juil.161-256 \u2014 K-Mart No 27 \u2014 Pas d'énr.Aimé Duch.MODELES ET COULEURS AU CHOIX A UN SEUL BAS PRIXI MGR LANGLOIS & SAUVÉ, VALLEYFIELO (NITROI S880 DES GRANDES PRAIRIES, SAINT-LEONARD M, JEUDI et VEND.ShAM OONP.M.BAMEDIShAM.4ShP.M.LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 2199 RUE LAPIERRE, LaBALLE 2088 CHEMIN OE CHAMBLY, LONGUEUIL EN VENTE: 15-16-17 JUILLET Fr aC AEN KF Une division de la COMPAGNIE S.S.KRESGE LIMITEE LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 juillet 1971 BIGYGLETTE TRANSFORMABLE avec ROUES STABILISATRICES NOTRE PRIX COURANT 39.97 33 JEUDI.VENDREDI, SAMEOI Notre bicyclette qui se transforme facilement d'une bicyclette de garçon en une bicyclette de fille en ajustant simplement la barre supérieure.Roues de 20\u201d, guidon chromé blanc et poignées en plastique blanc.Vert foncé, rouge, bleu.BICYCLETT MAVERICK, 16\u201d NOTRE PRIX COURANT 38.88 29.99 r JEUDI VENDREDI SAMEDI RE \u2018 RABAIS DE 8.89: © Cadre robuste © Guidon surélevé © Roues chromèées © Selle banane © Pneumatiques ® Roues de 16° © Carter de chaine profilé © Limette dorée POUR GARÇON 3 VITESSES, SURÉLEVÉE NOTRE PRIX COURANT 64.77 33.77 © Roues de 20\u201d © Selle banane © Carter de chaine et garde boue plaques chrome © Guidon genre motocyclette © Freins avant et arniere SURÉLEVÉ GARÇONS PRIX Kmart 39.97 © Roues de 20 po ® Selle banane ® Freins a retro-pedalage GUIDON SURELEVE/GARGONS = 39.97 Bicyclette avec roues stabilisatrices © Roues de 16 pouces © Garde-chaine et garde-boue chromes = | worse emxcounant3sr 3 44 JEUDI VEND SAMEDI PANIER DE BICYCLETTE EN PLASTIQUE Bleu.rouge ou blanc NOTRE PRIX ¢ COURANT 99 JEUDI VEND SAM Surface rugueuse avec rubans NOTRE-PAIX ¢ COURANT 47¢ JEUD) VEND SAM PREUS a\u201d, 24\u201d, 26\u201d 21%\u201d NOTRE PRIX COURANT 1 97 1.47 JEUD4 VEND SAMEDI PORTE-BAGAGES pour modèle surelevé De luxe! Chrome NOTRE PRIX COURANT 2 97 2.44 DEA: VENO SAMES = DE BICYCLETTE Type «V-, 20.24.26 pouces NOTRE PRIX COURANT 1 77 1 44 75 2Eu0t VEND Sam DE CHAMBRES À AIR CLOCHETTE SERRURE COMBINÉE es \"9 ET PHARE CHROMÉS SPYDER\u201d CHROMÉ NOTRE PRIX NOTRE PRIX COURANT 2 97 2.44 COURANT 357 2.99 PRIX ¢ Kmart LEUD\" END SAMED UG EME SAME 2199, rue LAPIERRE, 2665, chemin de CHAMBLY MGR-LANGLOIS et SAUVE 5850, des GRANDES-PRAIRIES LaSALLE «a LONGUEUIL \u2026 & VALLEYFIELD (Nitro) SAINT-LEONARD @ » IN.MAR et MERC 9M AM AG6HPM JEUDIet VEND SHAM A9HPM SAMEGIOHAM ASHP.M.FEU-ARRIERE CLIGNOTANT Chambres à air 2e\u201d, 24\u201d, 26\u201d x 1%\" NOTRE PRIX COURANT 117 99° JEUO! VEND SAMEDI NÉCESSAIRE DE RÉPARATIONS LE PETIT JOURNAL, semaine du 11 juiltet 1879 a 21 221 7 Il fallait y penser! Un juge municipal à Greensboro (Caroline du Nord) imposa une sentence inusitée à un garçon de l6 ans, condamné pour avoir volé des revolvers-jouet .des fleurs en plastique et des cendriers.Le juge Percy Wail lui imposa une amen: de de $75 et révoqua pour deux années son permis de conduire: \u201cTom Smith.lui dit le magistrat, je suis persuadé que le fait de posséder une automobile est à la base de tous vos actes antisociaux.Et je remarque que c'est le cas pour nombre de gens possédant des automobiles.\u201d Pollution en 1794! Si vous pensez que la pollution de l'air est un phénomène récent.détrompez vous.A Fort Washington (Pennsylvanie) une lettre écrite voici 177 ans par Martha Washington.se plaignant de la pollution de l'air dans la ville voisine de Philadelphie.vient d'é- tre vendue à l'enchère pour la somme de $3.300.Ecrite à sa nièce.le 13 avril 1794.l'épouse du premier président des Etats-U- nis.déclare: \u201cL'atmosphére a Philadelphie a provoqué une maladie des veux à un grand nombre de ciladins.y compris mon mari et moi\u201d.Une balle qui fait du chemin Une équipe de médecins de Washington a pu expliquer comment une balle de revolver que M.Malinovsky avait reçue dans la cuisse avait fini sa trajectoire\u2026 dans son coeur.en passant par les veines.M.Malinovsky.directeur d'une chaine d'épiœries dans la capitale des Etats-Unis.avait été blessé par un bandit qui voulait lui faire ouvrir le coffre- fort de l\u2019entreprise.La balle avait remonté la veine fémorale.et petit à petit.s'était logée dans le ventricule droit.Les chirurgiens estiment que ce \u201cvoyage\u201d a du prendre quelques jours.Il fallut une opération de trois heures pour déloger le projectile vagabond.M.Malinovksy se porte maintenant fort bien.Enterré dans la - - \u201cJ'ai vécu joyeusement, je veux être enterré dans la joie\u201d.C'était là la dernière volonté de l\u2019ancien gendarme.M.Eugène Bigorgne.mort à Bar-le-Duc (France) à la veille de son 83e anniversaire.Elle fut respectée.Au moment où les portes du fourgon mortuaire se refermaient sur la dépouille de M.Bigorgne.trois musiciens: un violon.une clarinetie et une trompette attaquérent les premières mesures de l\u201c*\u201cHeure exquise\u201d.de \u201cLa Veuve joyeuse\u201d.Tous les vieux amis du défunt passérent des pleurs aux rires.M.Bigorgne avait d'ailleurs tout prévu avant sa mort pour que ses amis puissent boire à son souvenir.On leur passa du vin plusieurs fois le long du cortège.Vengeance d'abeilles A Union City (Californie).Robin Scott Wilkerson.agé de cina ans.s'amusait à soulever le toit d'une ruche quand il fut aca- qué par un essaim d'abeilles furieuses.Attirées par ses cris.deux voisines se saisirent d'un tuyau d'arrosage qu'elles vraqué- rent surle bambin.mettant ses agresseurs en déroute.Un médecin enleva 161 dards.et deux abeilles qui s'étaient introduites dans les oreilles du jeune Robin.lequel n'est pas en fanger de mort malgré ses nombreuses piqûres.Ajoutons que les 161 abeilles qui piquérent l'enfam sont mortes car une \u2018mouche à miel\u201d qui pique laisse son dard dans la plaie.et s'arrache les entrailles en même temps.Entre femmes Les autorités françaises se rendent compte que les femmes \u201cont fait du chemin\u201d.Conscient du fait que les femmes.tout comme les hommes sont responsables de détournements d'avions.le service de sécurité de l'aéropon d'Orly.à Paris.a augmenté son effectif avec dix apents féminins.Ces femmes auront pour mission de fouiller les passagèéres.et d'examiner soigneusement leurs sacs à main et leurs bagages.un procédé qui jusqu'à maintenant était réservé aux hommes effectuant des voyages par avion.Bien entendu.les \u2018sacs à main\u2019° des messieurs doivent être des serviettes de cuir. Au pavillon américain, jazz et artisanat sont à l'honneur Des artistes de réputation mondiale, des musiciens dans ia forme traditionnelle, des artisans de toutes les régions des Etats-Unis se partagent la scène cet été au Festival de la vie folklorique du pavillon des Etats-Unis à Terre des Hommes.Ce festival est présenté par le Service des Arts d'Interprétation de l\u2019Institut \u201cSmithsonian\u201d qui réalise chaque été un festival similaire à Washington.D.C.où les gens aiment se réunir, nombreux.et voir à l'oeuvre des ouvriers.artisans.cuisiniers ou interprètes.reflet de la diversité culturel le des Etats-Unis.Une fois de plus.les Etats-Unis se retrouvent dan: l'enceinte de leur admirable dome géodésique (187 pieds) créé par Buckminster Fuller lors de l'Expo \u201867.Cette présentation estivale a pour but d'accroitre Fin térêt des Canadiens et.par un programme découvrant l'am pleur.la diversité.le vif contraste des Etats-Unis.d'inciter ceux-ci à y venir.Le déroulement de ce programme s'effectue à l\u2019aide de la participation toute simple des individus.Ainsi.tour à tour évoluent des équipes de joueurs de fer à cheval du Tennessee.un groupe de jeunes venant d'une famille de vignerons de ta Califomie.un peintre Navajo.une damc du Nebraska qui fera cuire des \u201ckolaches\u201d.un artiste verner de l'Ohio et un pianiste de cabaret de bas étage du Texas.John Claypoole.de la Pennsylvanie.est peintre de symbo les porte-bonheur sur les granges de son pays.Il en fait des reproductions au pavillon américain de TdH.Ada Bluchouse.une Navajo de l'Arizonu.tisse selon des méthodes vicilles de quatre siècles.LE PETIT JOURNAL.semaine du 11 juillet 1971 Musique La musique se partage la vedette entre les petits orchestres à vordes des montagnes du sud, un ensemble \u201cblues\u201d de Chicago.un groupe de chanteurs de I'Alabama.De la musique de danse de la Louisiane et du jazz de Kansas City sont également au programme.Un groupe animé de jeunes danseurs basques venu de l'Idaho et.à un autre moment.des danseurs en sabots de la Caroline du Nord font les frais de représentations.; Selon les semaines.les visiteurs du pavillon des Etats- Unis se retrouvent parlant français avec une famille de tisserands ou encore, observent un concours de rapidité entre les bûcherons de la Pennsylvanie.0 » Les platesformes a Fintéricur de l'édifice ont été réuménagées afin de permettre l'élaboration de décors représentant différentes régions des Etats Unis.On y voil un coin du Marché Français de la Nouvelle-Orléans et son étalage de légumes créoles offerts par un marchand tressant l'ail en longs cordages pour en gamir son échoppe.Il y a aussi un magasin de fournitures pour la ferme où.par moments.l'on peut admirer l'habileté d'un sellier en plein travail.Une grange hollandaise de la Pennsylvanie.un magasin de sauvissons et fromages de la région centrale des US.A.et un paysage de la végétation tropicale des envi rons de Miami complètent le décor.EN VENTE: DU 14 AU 28 JUILLET UNE DIVISION DE $.$.KRESGE COMPANY Limitée QUANTITÉS LIMITÉES N'ATTENDEZ PAS POUR EN PROFITER "]