Le petit journal, 4 novembre 1971, jeudi 4 novembre 1971

[" Ne Ou LE 9 apmgion du E \u201cadie I ze I \u201c20e JOURN Foi REY.SNOV I Oy QUEBED ne Soupçonné de trafic de drogues On l'arrête dens l'appartement de Li cs Quimet_ se vs, ON 4 % \u2014 > ve er WE WBMCHEL MASTAN- S la à Ci ANO, ami de De fold =| valle Owisnet, a % Pat Hy Nive, ar hit = Je nT me Yl co! ul be poms \"saden duns une prés =, de uarco- x On \u2014\u2014 voit: ci-dessus be Lia\") ique » «Valéries sur te Mie pri .4 Sl 0.ndrée Maillet:e J'ai vaincu EYE a Soupçonné de trafic de drogues On l\u2019arrête dans l'appartement de Dan'elle Guimet Vers 11 heures jeudi matin, des agents de la Gendarmerie Royale se présentaient à l\u2019appartement de Danielle Quimet pour y appréhender Michel Mastantuano.Plus tôt un mandat d'amener avait été émis contre lui par le juge Kenneth C.MacKay, de la Cour du Banc de la reine à Montréal, à la demande de l'avocat Meyer Gross.li appert que Mastantuano était filé depuis des mois par des agents américains chargés de la prévention et de la répression du trafic de stupéfiants.Mais ce n\u2019est que jeudi 28 octobre dernier, soit peu de temps après qu'un jury d'accusation fédéral siégeant à New York eut décidé qu\u2019il y avait matière suffisante pour mettre Mastantuano en accusation.Me Raymond Daoust et Me Claude Archambault occupaient pour la défense.mardi dernier.tandis que Me Myer Gross représentait le gouvernement américain qui tente d\u2019extrader Mastantuano.Selon l'acte d'accusation encore incomplet\u2014Me Gross attend toujours l\u2019arrivée de documents de cour de New York\u2014le ressortissant d'origine marseillaise aurait comploté avec d'autres personnes en vue de diffuser des stupéfiants aux Etats-Unis.La procédure en extradition ne se déroulerait que dans quelques semaines, a expliqué Me Gross au juge Lamer devant qui Mastantuano comparaissait lundi dernier.Le tribunal était alors appelé à décider si le prévenu devrait être remis ou non aux autorités américaines, tel que le demande le U.S.Bureau of Narcoties and Dangerous Drugs.C\u2019est toutefois le iendemain de son arrestation, soit le vendredi 29 octobre.que l'immigrant français dans la ving- Danielle, dans ses iuxueux appartements d'Habitat 67.2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre laine avancée, était amené pour une première fois devant un tribunal montréalais.Il comparut devant le juge Peter Shorteno qui le référa au juge Lamer, chargé de fixer la date d\u2019audition de l'affaire.Mise en accusation aux US Le crime reproché à Mastantuano\u2014un quotidien montréalais allègue que 1,500 livres d'héroine auraient été transportées clandestinement aux Etats-Unis en 1971\u2014re- monterait à août dernier.Les sept autres suspects dans cette affaire à ramifications internationales n'ont pas encore été identifiés devant les tribunaux montréalais.Pour revenir à mardi dernier, le juge Lamer n'a pu statuer en matière d'octroi de cautionnement parce que les deux parties en cause ne pouvaient procéder tel que se doit.Il décida cependant que la défense pourrait lui soumettre une nouvelle demande écrite de cautionnement en faveur de Michel Mastantuano, s'engageant a y donner suite dans les 24 heures de sa présentation.En attendant, Mastantuano est privé de sa liberté.L'arrestation de jeudi dernier fut effectuée en douce par des agents de la Gendarmerie royale du Canada, qui s'amenèrent à l\u2019un des chics appartements d'Habitat 67, face au port de Montréal, vers la fin de la matinée après s'être assurés que leur homme se trouvait là.Michel Mastantuano et Danielle Ouimet furent alors conduits aux salles d'interrogation de la Gendarmerie Royale, boul.de Maisonneuve.La vedette de «Valérie» fut longuement interrogée par les agents fédéraux, qui la remirent ensuite en liberté.Danielle Ouimet est complètement bouleversée par cette affaire et elle a refusé de parler aux journalistes, comme on peut en juger par l'article ci-contre.Danielle et Michel se sont connus fin mars 1970.Début de mai, tous deux se rendaient à Cannes.C'était en quelque sorte leur premier voyage d'amoureux.Danielle connaît Mastantuano depuis 18 mois « Michel passe aux libérations conditionnelles dès ce matin.Je ne sais pas encore ce qui va arriver.Si jamais il est extradé aux Etats-Unis, je tiendrai alors une conférence de presse.» C'est ce que nous a déclaré Danielle Ouimet au moment où nous la rejoignions dans ses luxueux appartements d'Habitat 67, où elle habite avec son fiancé, Michel Mastantuano.depuis six mois.Danielle a connu le jeune Français de 27 ans le printemps dernier.Ce fut le coup de foudre.Quinze jours plus tard, les deux amoureux se retrouvaient à Cannes ou Danielle allait présenter hors festival le film qui venait de la rendre célèbre, « Valérie ».Mardi, Michel devait répondre en Cour à une demande d\u2019extradition de la part des Etats-Unis qui voudraient faire comparaitre le jeune homme pour À une affaire d'importation de narcotiques.Michel vivait dans le luxe a Montréal.I} posse- de présumément une compagnie de disques dont il est le président-directeur général.C'est d'ailleurs à cette enseigne que Danielle devait incessamment graver un 33 tours.\u2014 Je ne veux rien déclarer, de nous dire Danielle au bout du fil, outrée d'être, malgré elle, mêlée à cette histoire.Récemment.plusieurs individus furent arrêtés pour trafic de drogues.Et on en à peine parlé.Pourquoi parlerait on de moi aujourd'hui.Je pense que | jusqu'à maintenant.j'ai été trop bonne, j'ai permis aux journaux d'étaler ma vie privée aux quatre vents, je regrette beaucoup aujourd'hui de ne pas avoir tenu mes amours secrètes.Danielle n'est pas contente.Elle nie par ailleurs que les agents de la RCMP l'aient interrogée à cet et, \u2014 Je vais voir mon avocat.Ce qui me touche pour le moment, c'est que Michel est l'homme que je veux épouser.- Une Montréalaise aux prises avec la mort: FA Le cancer est l\u2019une des plus terribles maladies de notre civilisation.En dépit des recherches, on n'a pas encore réussi à mai- triser cette maladie.D'autre part, quand le cancer est dépisté à temps, on peut parfois en triompher.L'écrivain André Maillet a accepté de raconter la lutte qu\u2019elle a livrée, lutte extrêmement difficile qui lui a permis de triompher de la mort.En plus du témoignage de Mme André Maillet, nous avons également recueilli celui d\u2019un autre Montréa- lais, le lutteur Bob Langevin, qui a, lui aussi, triomphé du cancer.N.D.L.R.MED L be Texte: Hermine Beauregard Photos: John Taylor «Maman, est-ce que tu vas mourir?» Cette question angoissée que me posait ma petite fille de 11 ans m\u2019a galvanisée et j'ai répondu: «Certainement pas».Celle qui me parle est belle et bien vivante et pourtant elle revient d'une iongue route qui l\u2019a conduite jusqu'aux portes de la mort.I! y a cinq ans, Andrée Maillet, l'écrivain montréalais bien connue.apprenait de son médecin qu'elle souffrait d'un cancer de l'utérus.La bataille commençait.«Quand j'ai su que c'était le cancer, j'ai senti le sel se dérober sous mes pieds: j'ai connu une peur horrible; cette poussée d'adrénaline qui vous laisse tremblante et sans force.Puis, comme je suis d'un caractère et d'un tempérament actifs, j'ai réagi et je me suis dit: «Qu'est-ce que je vais faire»?Andrée Maillet a tout fait pour vivre et elle à réussi.Assise dans le sympathique salon de sa maison ancienne, parmi les bibelots de famille et les souvenirs de ses nombreux voyages, elle a pris son vieux chat Mistigri sur ses genoux et me raconte ses 5 dernières années.Ses trois enfants.maintenant adolescents, sont à l'école; la Maison est paisible: la vieille horloge dans un coin de la pièce marque le temps.le temps qu\u2019Andrée Maillet a su apprivoiser.«A chaque jour qui passait je me répétais: «Le temps travaille pour moi».Chaque matin, en regardant par la fenêtre, je me disais: «C'est un jour de plus».La navette entge la maison et Phépital Qu'ont représenté pour elle ces cinq dernières années?«Des interventions chirurgicales: des traitements féroces au co- bait.des centaines de piqûres.à un moment donné.29 transfusions de sang en quelques semaines, une anémie grave.Je faisais la navette entre la maison et l\u2019hôpital.toujours en civiére et je m'accrochais à la vie.J'étais la patiente la plus facile qui soit: je ne refusais rien; je ne m'opposais à aucun traitement.» «Une fois, j'ai connu le désespoir.J'ai voulu cesser de me battre.Je me sentais sereine et détachée.Et je me disais: «Puis quoi! je vais mourir; mes enfants auront du chagrin mais ça passera; ça arrive tous les jours ces choses-là».C\u2019est alors que mon médecin m'a secouée.«Votre moral n\u2019a jamais été si mauvais.C'est vrai, vous avez le cancer.mais vous avez aussi trois enfants et vous leur êtes indispensable.Ne vous réfugiez pas dans des solutions abstraites.H faut continuer à vous battre» Et J'ai continué.Après un début de guérison.j'ai connu une rechute; mais j'ai continué à lutter; la maladie a duré deux ans: la convalescence, plus de deux ans et demi.La tendresse des mes enfants et le dévouement de mon mari «Qu'est-ce qui m'a aidée à passer à travers ces jours de souffrance?La tendresse de mes enfants que je sentais angoissés et malheureux: le dévouement inlassable de mon mari, Hamlyn Hoppden, les trois ou quatre amies qui me téléphonaient et m'écrivaient sans cesse et qui me di saient: «Ne lâche pas; ça va prendre du temps mais tu vas t'en tirers; l'amitié en particulier.de François-Albert Angers, cet homme courageux et intègre qui a été pour moi un soutien moral extraordinaire.» «J'ai fait le bilan de ma view Pendant près de trois ans, Andrée Maillet était confinée à sa chambre; trop faible pour écrire.ou même pour lire: livrée aux mains des médecins et des infirmières ct enfermée avec ses propres pensées.«Ces années ont été pour moi une expérience irremplaçable.J'ai fait mon bilan; le bilan de ma vie: j'ai analysé et compris «suite à la page 4) ® \u201cCourrier de la deuxiémeg classe-enregistrement 1399\" LE PETIT JOURNAL + a du 4 au 10 novembre M 2 (À IE (BAGGED (suite de la page 3) quelles étaient les véritables valeurs.Je me suis posée des questions sur importance relative de l'argent, sur la nature de l\u2019amitié, sur ce que signifient la justice et la liberté.Et je me disais: «Si je guéris.j'au rai d\u2019abord deux grandes préoccupations: rendre mes enfants et mon mari le plus heureux possible et faire encore plus pour eux que je n'ai jamais fait.Et ensuite je recommencerai à écrire: j'écrirai des histoi res.puisque c'est la chose que j'aime le plus au monde.» «Je considérais ma lutte contre le cancer un peu comme une partie d'échec dont l'enjeu était la vie, et je jouais serré: je ne prenais aucune chance.» Elle a gagné la partie Eh bien.Andrée Maillet a gagné la par tie.Elle a recommencé à écrire pendant sa convalescence pour la radio et pour la télè- vision, deux médias qu'elle ne connaissait pas jusqu'alors.Elle prépare un téléroman qui sera présenté en avril sous le titre de Tante Léa ou de La Perdrière et elle vient de publier aux Editions de l'Actuelle.après ces années de silence.un trés beau roman intitulé «Bois pourri».L'héroine.une vieille femme.y parle le langage du coeur et de l'expérience, et les descriptions de la nature y sont très justes et trés poétiques.Car Andrée Maiilet nous avoué que.sance.depuis sa guérison, tout çe qui se rapporte à la préservation de la vie a pris pour elle et sa famille une grande importance.Les questions comme la médecine préventive.l'écologie, les dangers de la pollution l'inté ressent énormément, Elle s'efforce de don ner à sa famille un régime alimentaire où les fruits et les légumes ont beaucoup d'im portance et est devenue une pro agandiste acharnée des Cooprix où les familles à revenus modestes peuvent trouver fruits ct légumes à des prix abordables.Elle est scandalisée des carences dans le régime alimentaire des enfants dans les quartiers défavorisés.La volonté de vivre peut opérer des miracles Tous ceux qui connaissent cette femme généreuse la reconnaitront bien la.Nec d'une famille extrémement à l'aise.elle aurait pu facilement devenir l\u2019une de ces femmes désoeuvrées que l'on retrouve au golf et à la table de bridge.Malgré trois enfants, elle a réussi à publier une quinzai ne de volumes: elle a écrit des centaines d'articles et a prononcé de nombreuses conférences.Elle fut même.nous le cappe lons avec plaisir.éditorialiste au Petit Journal au début de sa carrière.Québécoi se ardente.elie fut candidate du RIN dans Westmount et aucune lutte juste ne la lais se indifférente.C'est peut-étre ce dynamis me et cette énergie dont elle déborde qui lui ont permis de vaincre la mort.En nous quittant, elle me répète: «Dites à tous ceux et celles qui pourraient souffrir du cancer ou de quelqu'autre maladie.que la volonté de vivre est capable d'opérer des miracles».Le chat Mistigri qui vient d'atteindre l'âge vénérable de 13 ans plisse ses yeux verts avec anprobation.Quant à Andrée Maillet, elle m'affirme en me serrant la main «Je vivrai au moins jusqu'à 80 ans».> 90,000 Canadiens traités pour le cancer cette année Un examen général commence d'abord par un dépistage des tumeurs sibles, Ici le médecin examine le cou de la patiente ufin de s'assurer qu'il n'y a Focune ex-crois LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 su 10 novembre Peut-étre les statistiques et les chiffres sont-ils encore les arguments les plus éloquents devant la peur ou l'ignorance que le public éprouve devant le cancer.Depuis quelques années.beaucoup de progrès ont été faits sinon dans la solution miracle de cette terrible maladie.du moins dans la façon de le prévenir.de le détecter et de le soigner.Voilà pourquoi il est bon de rappeler de temps à autre non seulement les chiffres inquiétants mais également ceux qui peuvent aider et rassurer.La Société Canadienne du Cancer.qui oeuvre diligemment dans ce sens depuis de nombreuses années, nous a fourni les renseignements qui suivent: Cette année, environ 90.000 Canadiens seront sous traitement médical pour le cancer.On prévoit qu'environ 60.000 nouveaux cas de cancer seront dépistés cette année.La moitié de ces personnes seront vivantes et bien portantes cing ans après le début du traitement.Combien de personnes en meurent?Les derniers chiffres (1968) indiquent que 28.600 Canadiens sont morts du cancer cette année-là.La proportion est de 56 hommes pour 44 femmes.Qui peut être atteint du cancer?Il peut frapper tout le monde.à tout âge.Les enfants comme les adultes peuvent en être atteints mais son incidence augmente avec le nombre des années.Les cas de cancer augmentent ils?Le nombre de nouveaux cas de cancer diagnostiqués au Canada chaque année va en progressant.On estime que |a cause de cette augmentation est généra lement due aux meilleures méthodes de traitement qui se traduisent par un plus grand nombre de cas décelés et au fait de la longévité accrue de la population canadienne qui amène de plus en plus de gens à ce qu'on appelle l'âge du cancer.Après les maladies du coeur Comment le cancer se compare til aux autres maladies comme cause de décès?M occupe la deuxième place, après les maladies du coeur et de la circulation qui à elles seules causent deux fois plus de morts que le cancer.(1967) Morts accidentelles Remarquons que epuis tation du cancer du poumon chez les hommes, le cancer fait plus de ravages chez les hommes que chez les femmes et cela depuis 1945.Une autre question souvent posée: Le cancer est-il plus fréquent chez les femmes mariées ou les célibataires?Toute généralisation est impossible, II se peut qu'une femme célibataire soit plus sujette au cancer du sein qu'une femme mariée qui allaite ses enfants, mais par ailleurs le cancer du col de l'utérus est plus fréquent chez les femmes qui ont eu des enfants.Mais notons bien.et ceci est fort encourageant.que le cancer de l'utérus.une des principales causes de décès chez les Emmes.pourrait être guéri à pres de 100% s'il était dépisté à temps.Le atest Pap».Or il existe depuis quelques années un test cytologique, lc «test Pap», qui permet au médecin de découvrir une évolution cancéreuse à temps pour que les chances d'une guérison soient considérablement accrues.Et un exemple frappant est celui de la Colombie-Britannique, où l'on a entrepris en 1950 un programme d'envergure dans le but de faire subir le «test Pap» aux femmes de 20 ans et plus.Plus des trois quarts de la population féminine s'y est prêtée: les statistiques révélent que le taux par 100.000 de population est de 4.2 chez celles-la.alors qu'il est de 28.8 pour celles qui l'ont refusé.Et enfin, disons que l\u2019on tente de présenter le problème du cancer d'une façon beaucoup plus positive auprès de la population et.au lieu des «sept signes précurseurs», on insiste beaucoup plus sur les sept méthodes préventives qui sont les suivantes: 1} Subir un examen médical périodi que 2) Ne pas fumer 3) Voir son dentiste ou médecin pour un examen des muqueuses de la bouche 4) Consulter son médecin pour un examen du rectum ou du colon S) Eviter la surexposition aux rayons du soleil et, pour les femmes: 6) Pratiquer réguliérement I'auto-ex- amen des seins.7) Subir périodiquement une cytologie vaginale. Victimes du cancer du gros intestin Au Canada et aux U.S.A., près de 800,000 personnes ont un anus artificiel par Charles Petit-Martinon Le cancer fait des ravages.Nombreux malgré tout, sont ceux qui parviennent quand même à s\u2019en sortir, mais en restant handicapé pour la vie, c\u2019est le cas de ceux qui ont subi une colostomie, soit l\u2019ablation du gros intestin et la création d\u2019un anus artificiel.Ce fut le cas de Bob Lan- gevin, ancien lutteur, actuellement promoteur de lutte et propagandiste pour la lutte contre le cancer.Aux beaux jours de la lutte, Bob «Legs» Langevin solide athlète de 280 Ibs faisait sensation dans les arènes d'Amérique du Nord et d'Europe.Pendant 36 ans, il a parcouru le monde en pratiquant son sport.vivant également de nombreuses aventures.En 1966, c'est la fin d'une carrière, le diagnostic du médecin est catégorique, Bob Langevin est atteint du cancer du gros intestin.On lui pratique une colostomie et lorsqu'il se réveille, on lui a enlevé une partie du gros intestin et pratiqué au bas du ventre un orifice, un anus artificiel qui remplacera l\u2019autre le vrai, qui ne peut plus servir.du fait de l'ablation du gros intestin.Bob Langevin n'est pas le seul dans ce cas.On compte quelque 800,000 personnes en Amérique du nord qui sont atteintes de ce cancer et qui doivent continuer a vivre avec un anus artificiel.Dans le monde on en compte quelques millions.by Yvon Robert (a gauche) et Tony Lanza a (droite) avaiemt apporté a Bob Langevin (au centre) toux leurs encouragements avant qu'il ne soit opéré.Ce jeune garçonnet à qui Bob Langevin a passé la ceinture de champion du monde de lutte a été opéré lui aussi de H voulait se suicider Inutile de dire que le moral est plutôt bas, lorsqu'on se voit ainsi diminué et obligé pour le restant de ses jours à surveillance continuelle et une propreté à toute épreuve.«avais songé à me suicider, avoue Bob Langevin, si je ne l'ai pas fait c\u2019est que je n'en ai pas eu le courage et j'ai pensé aussi que je causerai des ennuis à ma famille.Je sais maintenant ce que peut ressentir quel- qu\u2019un qui subit ce genre d'opération, puisque je suis passé par là.On sort de l'opération complètement découragé et déprimé.C'est ce qui fait que l\u2019on est au bord du suicide.Ce qui est regrettable c\u2019est qu'il n\u2019y a pas de réhabilitation d\u2019un opéré d'une colostomie et iléostomie.Dès que le malade est capa- colostomie à l\u2019âge de 11 mois, il a maintenant 11 ans et vit comme tous les garçonnets de son âge.ble de rentrer chez lui, on le renvoie.c\u2019est tout.C\u2019est alors que ce dernier doit s\u2019adapter à une nouvelle vie, à un nouveau régime alimentaire, car il n'a plus le controle de I\u2019évacuation de ses selles, à une propreté méticuleuse, car il doit porter en permanance un sac de caoutchouc qu\u2019il doit vider et nettoyer après chaque évacuation.Ca n\u2019a rien d'agréable Voilà une façon de vivre qui n\u2019a rien de bien agréable, mais il faut s\u2019y faire, on n'a pas le choix.On n'ose parler aux autres de cet handicap, on ne se sent pas en sécurité en public.J'ai finalement mis fin à ce complexe et repris le goût de vivre grâce à l'Association d'iléostomic et colosto- mie de Montréal qui peut apporter une aide morale et de précieux conseils à ceux qui sont dans ce cas-là.À mon tour d\u2019ailleurs, je suis disponible pour que d\u2019autres opérés puisse, comme moi, vivre normalement.» Bob Langevin est sans aucun doute un homme encore plus occupé qu'avant son opération.S'il ne lutte plus, il vit encore dans le même milieu puisqu'il est promoteur de lutte et sans aucun doute un des hommes qui a relancé ce sport redevenu aussi populaire au point de remplir le Forum.Il se fait aussi ardent propagandiste de la Société canadienne du cancer et de l'Association d'iléostomie et colostomie.C\u2019est l'aide également d'un ancien lutteur, Johnny Rougeau qui a permis à Bob Langevin de reprendre le dessus.L'ancien lutteur lui confia la direction des Entreprises de l\u2019Est, destiné à la promotion de la lutte, et retourna lui-même jusqu\u2019à cette année.Bot Langevin qui a maintenant 55 ans vit comme tout individu normal.Il est un exemple vivant que l\u2019on peut en sortir et n\u2019avoir pas grand chose à envier aux autres.Pour ceux qui se trouvent dans la même situation physique que Bob Langevin lorsqu\u2019il eût passé sous le scalpel du chirurgien peuvent s'adresser à l\u2019Association dont le siège est à 76, rue Lareau, Longueuil ou s'adresser au téléphone à Bob Langevin lui-même à 376-8780.Pour la première fois au Canada, voyez une authentique JEEP LUNAIRE de la N.A.$.À.Au temps où la lutte faisait rage, Bob Langevin, que l\u2019on avait surnommé «Legs» à cause de son célébre ciseau de jambes, en imposait avec ses 280 livres.IL n'en pèse plus que 178 maintenant.ARTHRITE, rhumatisme et autres maladies sesociées La Société de Recherches Educatives a édité une i intéressante brochure sur le rhumatisme, la névrite.l'arthrite et les maladies qui les accompagnent.Cet ouvrage rédigé en des termes simples, malgré son caractère scientifique, aidera le lecteur à comprendre comment des soins appropriés peuvent vaincre ces maladies.DEMANDEZ VOTRE BROCHURE GRATUITE.Société de Recherches Éducatives et Scientifiques tp.12, dépt 206, succursale te: NOM M / VILLE ZONE PROV.Te: - \u2014\u2014 i i PRIX D'ENTREE: Agultes: $1.50 Etudiants: $1.00 Enfants: $0.78 (12 ans et moins) ® BONAVENTURE E BONAVENTURE JOVEMBRE 4 Heures d'ouverture : 1h A.M.611h.P,M., tous les jours.LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 su 10 novembre 5 Les mois de 5 semaines: un cauchemar EILEEN après avoir laissé ses enfants HSHSUIE au Centre de dépannage « Mon mari, nos 6 enfants et moi, cela fait huit personnes a nourrir et a habiller.Nous recevons du Bien-Etre social une prestation de $173 pour le « NVPD » (nourriture, vêtements, effets personnels et domestiques).Le loyer, le chauffage et l\u2019électricité sont payés directement par le Bien- Etre.« Mon budget de nourriture est de $125 par mois.un maximum.Je divise cette somme par 4 et j'arrive à $31,25 par semaine.Avec cela, je réussis à faire manger ma famille, mais on ne mange pas du T-Bone.on réussit a survivre.Ca, c\u2019est quand il s\u2019agit d'un mois normal.Mais quand arrive un mois de cinq semaines, comme ça arrive trois ou quatre fois par année, ça ne marche plus.Je dois alors diviser mon $125 par S$ et mon budget de nourriture se retrouve a $25 par semaine\u2026 au lieu de $31.25, toute une différence.» « Moi, j'arrive quand même pendant ces mois de cinq semaines.Mais, pour beaucoup d'assistés sociaux, c\u2019est un véritable cauchemar.La cinquième semaine, il y en a beaucoup qui se couchent sans avoir mangé! » Mme Jeanne Poulin connaît ce dont elle parle.D'abord parce qu'elle est une assistée sociale elle-même et puis parce qu'elle est responsable du groupe français aux Services communautaires de Pointe Saint-Charles.Nous avons rencontré Mme Poulin en compagnie de Mme Lise Magas, responsable des appels et des dons au même organisme.« Oui, ajoute Mme Magas.les mois de cinq semaines, il y a une semaine où on ne mange pas tellement.Quand il n\u2019y a pas de dépannage dans un secteur, il y en a beaucoup qui se couchent sans manger.Ou encore qui n\u2019ont mangé que du « spaghetti blanc ».Cette expression est employée par les enfants qui vont à l\u2019école et qui se font demander: « Qu\u2019as-tu mangé à midi ».Comme ils ont honte de dire qu\u2019ils n\u2019ont pas mangé, ils répondent: « Du spaghetti blanc »! Ca veut dire des pâtes alimentaires toutes seules.sans tomate, sans viande, sans sauce d'aucune sorte.» Une pinte de lait en 10 minutes Le drame du mois de cinq semaines, c'est vrai, c\u2019est pas de la poudre jetée aux yeux du public par les comités de citoyens.À preuve ces deux faits survenus au début de cette semaine, une cinquième semaine.« Dimanche soir, une jeune femme.mère de quatre enfants de 5 ans à 3 mois, s'est présentée à notre centre de dépannage, rue du Grand Tronc, raconte Mme Poulin.Ca faisait depuis vendredi qu\u2019elle nous demandait de l\u2019aide parce qu'elle avait épuisé toute sa nourriture et que son prochain chèque ne viendrait que dans une semaine.Depuis vendredi, on lui répondait qu'il ne restait plus rien, même pas une banane ou une pinte de lait, dans le centre.» « Dimanche.on avait reçu finalement de la nourriture ki pointe de désespoir.LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre Jeanne Poulin (à gauche) et Lise Magas comprennent le geste de la qui a des vitrines.«Comment pourrait-on porter plninte contre elle?» demandent-elles avec et quelqu'un venait de partir pour en porter chez elle quand la jeune femme est arrivée.On le lui a dit mais elle était dans un tel état émotif qu'elle ne comprenait plus rien.Elle a crié qu'on lui en voulait.que ses enfants mouraient de faim et puis elle a mélangé de la farine et de l'eau et elle a barbouillé les vitrines du Centre, écrivant même les lettres FLQ.» Q, On a tenté de la calmer mais on n\u2019a pas réussi.Puis elle a fouillé dans son sac et en a tiré un objet enveloppé dans du papier brun.Les gens qui étaient là ont eu peur.ils pensaient qu'elle avait une arme et ils se sont enfermés dans le Centre tellement vite qu'ils ont même laissé une personne enfermée dehors.C'était un marteau que la femme avait et elle s'en est servie pour briser les vitrines.La poli ce est venue, a emmené la jeune femme au poste.Finalement, comme on a refusé de porter plainte (on la comprenait), elle a été libérée.» « Entre-temps, des gens du Centre s'étaient rendus chez la jeune femme avec des boites de nourriture.lis ont demandé au plus vieux des enfants où était leur mère.« Elle est partie nous chercher à manger », a-t-il répondu.» «On a donné à manger aux enfants.L'un d'eux était tellement affamé qu\u2019il a bu une pinte de lait en dix minutes.Après, il tremblait comme une feuille.» « Arrétez-là, elle va se tuer! » Mme Magas reprend la parole pour raconter un autre fait.« L'autre jour, une femme qui n'avait plus rien à don ner à manger à ses enfants est allée elle aussi au Centre de dépannage.Elle avait emmené ses enfants et les a laissés là puis elle est partie en marmonnant.Quelqu'un a cru enten dre qu\u2019elle disait: « Mes enfants sont corrects, ils vont leur donner à manger ».L'avocate populaire de la femme se trouvait là par hasard.Elle connaissait bien la femme et, quand elle l\u2019a vu partir avec le visage tout crispé, elle a compris et a crié: « Arrêtez-là, elle va se tuer » ! » « On a réussi à la rejoindre.Elle voulait bien se tuer.Elle en avait assez.On a réussi à la calmer mais qui sait ce qui arrivera.le prochain mois de cinq semaines?» La solution: des chèques aux 2 semaines La solution au problème des mois de cing semaines est simple.Il suffirait, selon les gens des Services commu nautaires de Pointe Saint-Charles, de distribuer les chèques d'allocations sociales à toutes les deux semaines au lieu de les distribuer à tous les mois.Même sans augmenter les prestations, cette mesure suffirait au moins à faciliter le calcul du budget « nourriture » pour les bénéficiaires.Car on ne peut pas demander décemment à une mère de six enfants d'économiser sur son budget de $31.25 par semaine pour pouvoir faire face à la prochaine « cinquième semaine ».dr par Jacques Maher Photos John Taylor PLA i > Aprés avoir empéché une femme de se suicider, les gens du Centre de dépannage en ont vu unc autre briser les vitrines (a droite sur la photo) avec un marteau.Une cinquième semaine occupée! Après la «publicité» provoquée par le geste de la jeune désespérée, le Centre de dépannage a reçu de nombreux dons en nourriture que des volontaires se sont empressés de distribuer. Le voyage de noces de deux Montréalais: Deux ans de travail pour le cardinal Léger en Afrique! Tout Nord-Ameéri- cains choyé n\u2019est pas pour autant à l\u2019abri des tentations de l\u2019aventure.Certains en rêvent leur existence durant; d\u2019autres partent vers l\u2019inconnu «tête première», souvent avec des moyens de fortune.Ces aventuriers moins audacieux se recrutent surtout au sein de la jeune génération, Mais il y a exceptions.Un exemple: le cas de Me André Fa- lardeau et de sa fiancée, Mlle Monique Dodier, qui ont pris récemment l\u2019importante décision de quitter emplois et familles pour aller se dévouer à la cause du Tiers- Monde.Me André Falardeau est avocat.Jusqu'à ce qu'il démissionne, ces jours derniers, il était attaché à une étude légale de Montréai particulièrement dévouée à Bell Canada.Pour sa part, Mlle Monique Dodier était chef-infirmière du service de pédiatrie de l'hôpital Notre- Dame, à Montréal.Elle vient tout juste de quitter cet emploi.Donc, Me Falardeau et Mlle Dodier étaient confortablement installés chacun dans sa sphère respective.Mais avant même de se connaître, ils caressaient tous deux le même rêve: se dévouer aux pays sous-développés.Les projets se rencontrent Me Falardeau et Mile Dodier se fréquentent depuis plusieurs mois.Au cours de leurs nombreuses rencontres, ils ont découvert un penchant commun: le Tiers- Monde.Lui songeait depuis un certain temps à faire du bénévolat pour l'Afrique.Elle pensait à faire de même, mais en Tunisie, pays qu'elle a eu le bonheur de visiter.Un frère de Me Falardeau, constatant leurs goûts identiques de bénévolat pour les pays sous-développés.leur suggéra d\u2019aller en Afrique, au service du cardinal Paul-Emile Lé- La suggestion arrivait a poirit: \"André et Monique avaient décidé de se marier.Îls décidèrent d\u2019unir également leur objectif de travail.Ils firent aussitôt les démarches nécessaires pour aller «chez le Cardinal, une fois mariés.Mariés, ils le seront le 13 novembre.Ils partiront alors pour Paris, puis mettront deux semaines plus tard le pour le.cap sur Libreville, au Gabon, où Me Falardeau deviendra administrateur du Centre d'Accueil Libreville- Melen, hôpital de pédiatrie où sa future épouse travaillera également.Ce Centre a été confié au cardinal Paul- Emile Léger par les Allemands.Précisons: deux organismes allemands (Charitas et Diakonish) ont fait construire et opéré ce centre pour venir en aide aux enfants victimes du conflit biafrais.Depuis quelques mois, les enfants bia- frais ont été rapatriés et les deux organismes allemands ont cherché de nouveaux administrateurs pour ce «Centre».«Le Cardianl Léger et ses Oeuvres», organisme oeuvrant au Tiers- Monde, fut finalemnt choisi pour prendre possession du «village» et l\u2019opérer.L'opération est maintenant en marche.Le Centre d'Accueil Libreville-Melen est composé de 40 pavillons, dont 28 hôpitaux et 6 écoles.Me Falardeau, 31 ans, et Mille Dodier, étudient quotidiennement, depuis quelques semaines, les plans et données de ce centre où ils exerceront prochainement leurs professions.Quand Me Falardeau et Mlle Dodier firent part au cardinal Léger de leur désir d\u2019aller travailler pour ses oeuvres en Afrique, ils lui annoncèrent également leur intention de se marier.C\u2019est M.André Verret, administrateur des Oeuvres du Cardinal à Montréal, qui leur fit parvenir la réponse.affirmative.Le séricux de la proposition du jeune couple avait impressionné le prélat.qui accepta avec empressement la proposition.Els quittent tour pour deux ans Le geste des deux jeunes Montréalais n'est pas sans mérite.Tous deux doivent quitter familles et amis.et aussi une existence de bien- être.Mais les deux apôtres du Tiers-Monde ont tout analysé et leur décision a été prise avec sérénité: le Tiers-Monde les attirent et ils y vont.Îls sont conscients des problèmes et difficultés que cette aventure peut provoquer, mais ils ont l'âme missionnaire et ils savent que leur laiquat en pays sous-développé est nécessaire, voire indispensable.Ils partiront donc.Mlle Dodier est fille unique; sa décision a donc des implications familiales particulières., FACILE À FAIRE PLANS DÉTAILLÉS EN FRANCAIS FOUR GO «ART 20 GCYCLENTE MOTORISEE 200 er PEOALD \u201cA sattavaves *2.00 | PLANS 4 .CP 3) DUVEANAY LAVAL P QUE Mais elle s'empresse de préciser qu'elle a bénéficié, au sein des siens, d'une grande et généreuse compréhension.Le future couple Falar- deau s'est donc engagé à travaillé pour le cardinal léger pour une période de deux ans.«Il n'est pas ques tion que nous revenions avant la fin de notre contrat, précisent-ils, à moins d\u2019une raison majeure.Et quand nous disons «con- trate, il faut plutôt comprendre «promesse d'honneurs, car avec le Cardinal, il n'y a pas d\u2019engagement formel.C'est ce qu\u2019on appelle un «gentlemen agreements.Il sera même possible de prolonger notre séjour à Libreville, au-delà des deux années.Nous verrons plus tard».Pas de salaire Au Gabon, Mlle Dodier et son futur mari n\u2019auront pas le temps de s'ennuyer.Madame deviendra infir- mière-chef de l'hôpital de iatrie que dirige le Dr ean-Paul Venne, ci-devant chirurgien-chef de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.Elle assistera le Dr Venne dans cet hôpital (200 lits).Pour sa part, Me Fa- lardeau, agira comme administrateur.; Les deux jeunes volontaires envisagent déjà des initiatives inhtéressantes:une brigade médicale volante (air-terre) qui visiterait les petites localités et procurerait les soins essentiels aux paysans.La malaria étant la maladie la plus répandue dans ce pays, le besoin est grand de soins.«2 domici- IC».Les futurs époux Falar- deau ne partent pas faire fortune au Gabon, à l\u2019emploi du Cardinal Léger.C\u2019est bénévolement qu'ils vont s'exiler dans cette mission gabonnaise.Tout au lus recevront-ils ce qu\u2019il aut pour se loger et manger.lls ne gagneront rien de plus, sinon l'enrichissement Me André Falardeau et mile Monique Dodier A vembre et qui partiront ensuite pour au moins deux ans en Afrique où ils se consacreront aux oeuvres du cardinal Léger.humain qu\u2019un tel bénévolat peut procurer.Cela suffit à emballer.Le ler décembre, Monique et André Falardeau, unis devant Dieu et les hommes, seront donc à l'œuvre au Gabon.Leur lune de miel durera ainsi deux ans.«Nous savons que nous serons heureux, car le bonheur vient de celui que l\u2019on donne», disent - ils, résolument confiants.i s\u2019_épouseront le 13 no- SERVICE À DOMICILE GRATUIT 524-1121 Nous wong cher vous le jour vu le per selon rene de: 3e prendre Ws Messe peur ves lp diopenes.n.doser ee Men reports vomi chat vous le pout bu bo voie.soin voire dés, vous aosouer dune Le décore tion de votre foyer Nous vous avoni va département de déencetion pour bursoux, inetéte@ese 0 Mie commercens Vous occaptons es appeñs de l'ostettens 5 frais ren PREMIÈRE QUALITÉ CHOIX DE COULEURS CONFECTION GRATUITE Sur tout le matériel a draperio $1.98 la verge et plus (longreur minimum 54\u201d) ACHAT SPRCIAL VENTE SPÉCIALE S$ 99 AGHAT SPECIAL TERGAL TERGALDE $ 1 99 DE FRANCE VS FRANCE BRODÉ vente RIDEAUX FILETS ACHAT SPECIAL OR \u2014 ROUGE VENTE SPÉCIALE AO AE, $399 TERGAL DI $999 LARGEUR pe FRANCE VERSE 118 POUCES BRODÉ EXTRA SPÉCIAL 100% DUPONT NYLON Harding 5493 347 ot Belanger, 2714000 \u2014 1200 oot, Flowey, 381-6697 \u2014 2010 rue Macon, 327-0602 427 ent, Bonubion, 276-9544 \u2014 1275 oct, Mont-Royal, 523-8182 \u2014 4030 os), Onturie, 324-933) Contre d'Achats Maisonneuve, 524-1121 - Contre d'Achate Normandie, 334-0930.\u201cLa plus grande chaine canodienne-lrançaise de magasins de draperies et tapis ou Québec\u201d ° ec LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au-10-novetribté ?+ ¢ 4 i $ 2 A NOUVFAURSGAN ANUONSEHL Faudra-t-il des chercheurs pour trouver les chercheurs qui n'ont pas encore cherché ?ATTENTION RESIDENTS DE STE-THERESE Le 7 novembre Choisissez votre MAIRE EN JOUEZ GAGNANT VOTEZ HENRI-PAUL BÉLANGER CETTE ANNÉE C'EST BEL ET BIEN HENRI-PAUL BÉLANGER NATIONAL CARPET 101 Laurier oues LIN Rd] ETES DE CARAVEL 2\" long - 100% nylon Reg.7 couleurs 18.AUCUN ACOMPTE _ NOUS COUPONS LES PRIX.HEE 2 Plan sans interet disponible - 90 j jours par Maurice Roy La Société centrale d'Hypothèque et de Logement dépense quelque $5,000,000 par année pour la recherche.Cet argent serait probablement mieux placé s\u2019il était appliqué à la construction de maisons, car il appert que les chercheurs de la SCHL travaillent peu.Quand ils travaillent, leurs rapports vont grossir les archives considérables du siége social de la SCHL.a Ottawa.Quelques ouvrages seulement sont publiés, et beaucoup moins encore sont utilisés réellement.Si on était sûr, au secrétariat des Affaires urbaines.de qui relève la SCHL.que l\u2019argent de la recherche est employé à bon escient, l'on ne tenterait pas de réformer tout ce programme de dé- Patrons divers 6 couleurs Reg.1.98 wg.oar.8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre - ET COMMENT Li \"SERVICE A DOMICILE GRATUIT » A 0 JOURS par semaine: Moen Acriion Cresian Acrylec MAINTENANT an 2 9 va car SEULEMENT penses.M.Courtnay Tower.du cabinet de M.Robert Andras, nous donne raison: «C'est exact de dire que des bénéficiaires de bourses de la SCHL ont reçu de l'argent, mais n\u2019ont pas fait leur travail.Il y a la un problème de surveillance à la SCHL.» Un autre employé du cabinet du ministre, M.Richard Dicerni.tente d\u2019atténuer le probléme en déclarant: «J'ai entendu dire que ça arrive ailleurs aussi.» Mais M.Dicerni n'a pas les idées claires sur le problème.II commence par dire que les subventions accordées par la SCHL «ne font pas partie des priorités du ministre», puis, si on le presse un peu par des questions génantes, il déclare: «Une des priorités, c'est la recherche.au ministère de M.Andras.» Cette logique douteuse satisfait sans doute les obscurs fonctionnaires fédéraux, mais elle réussira tout au plus à écoeurer les contribuables canadiens.Tout à l'égout Les subventions de la SCHL pour la recherche sont accordées en vertu d'une disposition de la Loi nationale d'habitation, adoptée en 1954.L'année passée.M.Andras avait sans doute entendu dire qu'une partie des fonds de la SCHL était envoyée au «tout à l'égoute de la recherche, car il a décidé officieusement de PLUCHE-VELOUR mettre un cran d'arrêt à ces libéralités.En général, aucune annonce n'était faite des dons accordés aux individus par la SCHL, ce qui renforce l'impression d'intempestive générosité qu'on peut en avoir.De date récente, divers scandales exploités avec plus ou moins de succès auprés de l'opinion publique, sur le dos de la SCHL.ont fait qu\u2019actuellement.le personnel de cette agence marche sur des oeufs.Personne.de ce côté-là, n'a encore été dérangé, mais un M.Harvey Lithwick.qui faisait partie du secrétairat de M.Andras.:st allé travailler ailleurs en claquant la porte.Professeur à l'Université Carleton, M.Lith- wick a quitté Andras à cause de tiraillements on ne peut plus stériles entre les deux têtes de l\u2019'hydre ministérielle (le sécrétariat et la SCHL).entre la vieille garde de cette dernière et les jeunes loups du premier.Des porte-parole insistent pour nous faire accroire qu'au cours de l'année prochaine, M.Andras présentera à la Chambre des Communes une nouvelle loi qui remplacera la Loi de 1954.Mais même ce projet mérité d'être scruté à la loupe: le Canada a-t-il un besoin réel de continuer à dépenser (gaspiller) des millions de dollars pour la recherche, si la SCHL a fait exactement la même chose pendant près de 20 ans, sans que les innombrables travaux accumulés pendant cette période n'aient pu valablament changer l'aspect des villes canadiennes.Des études En 1964.M.Norbert Schoenauer, professeur à l'université McGill, recevait la rondelette somme de $10,000 de la SCHL pour un sujet de recherches intraduisible: «Study of the inte grated apartment house\u201d.Sept ans plus tard, qu'en est-il du travail de M.Schoenauer?La SCHL nous répond: «Une copie du manuscrit de «Collective 3019 est, rue Sherbrooke \u2026 527-8721 and Conjunction Habitation», du professeur Schoe- nauer, a été reçue mais non publiée pour diffusion» Voila donc une somme de $10,000 qui a profité au professeur Schoenauer.mais qui n\u2019a guère profité aux contribuables canadiens.M.Maxwell Jenderson, le vérificateur en chef du Canada, serait sans doute au septième ciel s\u2019il s\u2019avisait de scruter la liste des bénéficiaires du fonds de recherches de la SCHL depuis que le premier urbaniste en mal de vacances suédoises s'est prévalu d'une offre de subsides.Le contribuable paie Il est de notoriété publique à Ottawa.dans les cercles ministériels les moins élogieux à l'égard de notre banque nationale de l\u2019habitation.que les projets de recherches subventionnes par la SCHL se divisent en deux parties inégales, sur le plan des résultats concrets: d'une part.ceux qui demeu rent éternellement à l\u2019état de projets sans que la SCHL se soit inquiétée d\u2019en de mander compte aux présu més chercheurs (un premier pas serait que la SCHL embauche des chercheurs pour chercher les chercheurs qui n\u2019ont pas encore cher ché); d'autre part.minoritaires, les projets qui se traduisent en rapports bien documentés, que la Société centrale.centralise sur ses tablettes.Dans l'un et l'autre cas.le contribuable canadien.dont le taux d'intérêt hypo thécaire a contribué à ar rondir le revenu de quelques urbanistes et économistes.ne récolte jamais le fruit de recherches qui demeureront à jamais présumément sa vantes.Des fonctionnaires soutiennent que le gouvernement Tru deau présentera au cours de la prochaine session une nou velle loi de l'Habitation. Une subvention de Ja SCHL, pour étudier les problèmes d'Habitat 67.construit avec l'argent de la SCHL.Un demi-million en dons de la S.C.H.L \u201cQu\u2019ossé qucad Un document de régie interne, à la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement, est assez révélateur sur l'usage des fonds pour la recherche que cette agence met à la disposition des individus et des organismes ui en font la demande.Le locument porte la date du ler décembre 1969 et contient la liste des dons faits en vertu de la partie V de la Loi nationale d'habitation (1954).La liste ci-dessous est tirée du document de régie interne.Elle ne comporte onne ?\u201d que des dons faits dans la province de Québec.On y trouve, de gauche à droite, le bénéficiaire, le sujet, le montant et l'année de la bourse et enfin, l'état des recherches au ler septembre 1971: Dans une lettre à la SCHL, nous avons demandé des explications sur 23 programmes de recherches.dont les frais sont acquittés par la SCHL.De ce nombre, sept études ont produit un document maintenant publié.Les autres (énumérés dans le tableau ci-dessus, dorment à la SCHL).Si le comité consultatif pour l\u2019octroi des bourses à la SCHL, présidé par M.Walter Struthers, a jugé d'accorder un don pour un projet de recherche, c'est que le projet était valable.Donc, le résultat des travaux devra être publié.Dans le cas contraire, on peut penser que les chercheurs n'ont pas produit des travaux valables.Si leurs travaux sont valables et qu'ils ne sont pas publiés, la SCHL est coupable de mauvaise administration.Beneficinire Supt Montant Annee mol RWG Bang Studies of planing related vo 345.000 1964 es Un.de Montreal Pron of Quebec Prot, Henon Begin le processus de fa plandicaneon $14.40 run Un de Montreal applique + l'urhansme Un.de Montreal Information Systems for urban 855000 on Antormation fanning.research under Prod Systems ichel Barcel.School of Arche levture, Un.McGill Study of Housing sn Europe $2.30 lund Prof.Jose Lehrman Prof.Norbert Study of the negrated appart $1040 1964 Schoenauer ment house Un.McGill H.Mayerouiich Study of Haba 67 515.000 196% Mine» Bulow Hube Study of Kitchen Requirements $23.000 1987 Ln.Laval Studs of Housing Design $0) 196$ sen Un.de Montreal * Desclopinent of a tescarch pre $25.00 1460 gram Mill, Teansportation network y $2800 tons of Geography quete Study of Social circumstances of SMEO00 unt elf Low income Famehres.Council Prof.LH.Housing options of low rncome sELRO0 1968 hy Woodsworth Un.McGill families.Pol.Roger Krohn Eandlond renants rélanons, $1000 196K Un.McGill Mr.Bean Resdential mabihits and wal SHISO tnx Ureer Wouten Un, McGill] arca analyses.Un de Momreal Ucban problems.Mel hétaven $140,000 1469 June 196% and Sept 1970 H Mascresiich Crersireur Proposal $11,000 140K Ao Ter sept.1971 Dre rapports ont ete reçus wr les deux vlapes de ce travail mais n'ont pas ete publics pour diffusion Un rapport à cle reçu mais n'a pas «le public pour diffusion, Un rapports provisoire a ele reçu.dans l'attente du rapport Aefiniesf.Le manusert de ~The New Houses du prof.Lehrman.a été regu mans aon public pour diffusion.Une copic du manuscr de Collec ve Comunction Habitahons du professeur Schoenauer a ête reçue mais nor publies pour diffuson Un rapport final à clé reçu mars non publie pour diffusion Un rapport tinal a cté reçu man non publie pour dffuson.Un rappon définitif sur le 2 à fé! me du de age ( 4 od 4 TAS J: Hin ) a 7 | SUPPORT DE TASSE VENTILATEUR - ha > , PIVOTANT or skeet vrs $G99) ) $ a 2 roun 98° ONEVALET \u201cLiat 4g.b y RE EM BANDS POUR SODILLOIRE ÉLECTRIQUE Powe Norns ot servisttes sven 17e rrr\u2019 2pou ENLEVE 6 on.tae 89%.$700 UNL commubint GUAÎNE DE SORETÉ A pour pore SÉCHOIR POUR laiton solide avec vis CHANDAUS i AvIaTOUSIS LL ces des voleurs sennure DE SÉCURITÉ BMX 97e a LA er wr FINIEN $ 31 wee $191 PASH OM 285228\" 8Te $1 47 CUIVRE 3 DEUX CLEFS Paix 97¢ LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 su 10 novembre 15 = ques: * SURPLUS D'ARMÉE CAMIONS À VENDRE Camions neufs et usagés GMC 302, 6roues et 10 roues.3 différentiels.Pièces neuves et usagées pour camion de l\u2019armée JEEP POWER WAGON 34 TONNE 1 systeme d'érigation pour ferme.pompe 6° (Berkely)modeleB avec 6000 pieds de tuyau aluminium accouplement et spinkle: équipée d'un moteur Chrysler 6 cyl.type IMD-265 ce système est complétement neuf.INFORMATIONS : 1 Automobile ANDRE GAGHON tte NAPIERVILLE, ROUTE % Nepierville 1-514-245-1121 Montréal 861-6634 Stlean 1-514-347-9033 AGENCE oe RENCONTRE - J Ta - y vi a CA nh \\ RU Frye \\ Tél: 387- BL [UT AH) i tk p GE 0 écrin CP Cel, veufs(ves) divorces(es) ou separes(es) qui étes seuls, nous pouvons vous faire connaitre le compagnon, ia compagne (sexe opposé) que vous cherchez.Peut importe l'âge où classe sociale (Professeurs.infirmieres, secrétaires, hommes d'affaires, profes sionneis etc ) entrevue gratuite et confidentielle CORRESPONDANCE 5031 Vouf 50 ans.bomme d'affai res.seul, taille moyenne.belle apps rence.propre.cultive.honnéle, se reux, affectueux, désire cour bien mise.distingués.sincere.5025 Mu.cel 27 ans.bonne appa rence, cheveui bruns el yeux bleus, ayant bonne siluation stable.poss.œuto, aient ciné, tbédtre désire corr 5032.Mtl.veuf.seizantame, rentier, feminine.sociable.mstrurie.But sé- Curaciere ot app jeune.bonne sante.mieux.sobre, pass auto.amant voyages.5028 Homme 33 ans 5° 8° \u2014 150 sorties.TV.lecture, desire tort pro- ft tres bonne situation, belle prsonma- pre.distinguss But serteux lite, instrurt aimant golf, ski.lectore.musique.balades.dialogue.Oésre corr.sastruils, affectueuse.sociable 1016.Muil.cel 26 ans professeur 5° But séreux (ape.photo) 5°.- 125 Bb, chatmne.yeux bleus.5027.Mtl.col.32 az.employé bu- pobé.amant sports, musique, vie faros 5\u2019 \u2014 145 lb réserve, belle miliale, désire corr.cél.veut, divorce.imantnature, cinéma.bonne situalion, cultivé 1017: Mtl, vouve 30 ans 5° 3\" \u2014 124 %.blonds.yous pers, trés belle appañonce, affeciueuss.fémimee.mumant lout ce qui os beau, désire core.col, veut, divercé, bien équibbré, cultive.1010- Mai professeur, 34 ans, S° 7\", 127 M, châtaine, yeux bruns, bella apparence, bien mise, propre.game, sociable.desire corr.assez grand.bonne situation.sobre, délicat 1019: Mu.cél.40 ans, professeur 5' 6\" \u2014 122 Ib, cheveux bruns, your pers, apprécie besucoup l'élégance.pais, gynomique désire corr.cultivé, loyal riche persemnalité (veut, cl.separ) 1020: Vouve 50 ans 5°3° \u2014 135 Ib, propre apporcace jeune.distingués, désiee corr.situation stable, distin gue.Voul de pref.5020: Mtl, veuf 45 ans, ayant situs- tien stable belle apparence.propre, gai, aimant cinéma.sports, belles sorties, dialogue, toul ce qui est beam.désire corr.cullives, honnête.serieu- su.distinguée, bien mise.5028 Cel.47 sas.5° 9°\" \u2014 taille meysane cheveux ot yous bruns, belle \u201c apparsecs, ayant très bonne situation aimant musique, lecture, balades, compagne danse, pers aute, chalet.Hésise cor.gouts cor.Photo appré- cide $038: Dans cmquantaine.nitustren administrative, bolls apparence.w- struit, cultivé, sobre, simant belles sorties, aature, voyages.belles che- ses, désire corr.jee, matrwite, semti- montsle.CONDITIONS : 8} Vous recaviez le nom et l'adresse des personnes dont la description apparait dens ce courrier en remplissent je coupon.Donnez le ou les numéros de votis choix on incluani $1.pour un suméro 6! S2 peur trois numères.Si vous ajoutez whe envoloppe affranchie vi bien adressée à voire nom.vous recevrez vos cheir plus rapidement.b} Pour foica parsitre votre description dans le Coutrier, SAVOYSZ-ROUS VOS ROME, ge.adresse, grandeur.poués, eccupatson, célibalsue, veut, vouve, séparte, ne de tél.et quelques détails sur vous-mémes ei sui vos geuts Cou! de l'inscrg- tien $2.00 {Contuentiel) As nas mm 0 200 me ae m0 DÉTACHEZ ET POSTEZ CÉ COUPON pom oom oom a me am me Adressez \u2018Le Saguenay\" En, incluant une lettre affranchie et bien adressés à votre nom \u2014\u2014mm 00m man meme an ea ce ae À | \u201cLe SAGUENAY\" Eng.trang | CP.222 \u2014 Station \"N°, Montréal 129 | j Un mumero pour Si \u2014 trous numeros jrur S2 J'incius le samme de § | | lArgent de papier \u2014 Mandat) pour | | No.No | | NOM.ÂGE | aoncsse | | vice.TEL | | | | mma 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre Pour des millions de $ d'équipements lourds à vendre L'Hydro-Québec fait encan a Manic V par Jean Paul Robillard Les travaux a la Manic V sont terminés.Il ne s'agit plus main tenant que de nettoyage et.des 5.000 ou 6,000 hommes qui y ont oeu vré, il ne reste plus maintenant que quelque 100 hommes qui au ront terminé leur tâche à la fin de l'année.ss L'une des nombreuses bâtisses à vendre a la Manic V.Pri Mais une fois ces (ra vaux terminés, l'Hydro Québec a sur les bras pour des millions d'ou tillage lourd qu'on a mis en vente au plus offrant.Les entrepre neurs en construction.les sous-traitants el même les simples parti culiers pourront y trou ver des aubaines in croyables.Entre temps.le pouserne ment du Quebec se propose de faire de Manic V un endroit touristique unique au monde.On va bientôt construire une belle route d'asphalie gui reliera Manic V à Baic Comeau.La sim ple vue de ces barrages constitue un attrait (ouristi que extraordinaire.sans compte le paysage environ nant avec toutes ses possibi lités de chasse et de pêche.En attendant, il Faut net toyer et débarrasser les ter rams de tout l'outillage lourd duvenu inutilisable.officiel: SI le pied carré.Cel le ci vaut peut être dans les $4,000.La plus petite des batisses a vendre a Manic V.80 pieds de longueur sur 30 pieds de largeur.nd Recette à Het tonie de perdre rapidement chez sos des livres de graine disgracieuse! Etablissez vous meme- ue ce plon de recette C'est tres tacite etre peu routes Alley wmplement chez voire pharmacen #t demandez Naron Versez coco dans vne Euuteills d'une chopine et Qtouter Ossez de jus de pamplemousse pour la remplir Prenez en deux cuillerges 5 soupe par ur selon le besoin, #4 suivez le Plan d'amusgrissemer.t Naran Si votre premie achat ne sou MONtrE pas un Moyen simple ct facile de perdre la grasse superilue et ne sous aude pas a igrissement à domicile retrouver (0 sveltese de otre lugne » les livres et les pouces reduisibles Grasse aupertlue ne disparaissent pos du cou du menton, des bras.de la potrine, de phdomen des hanches de.mallets et ges chevilles retourne: amplement le flacon vide pour vous tae rembourser Suivez cette methode tacle recommandée pu les nombreuses prrsonnes qu ont essaye \u20ac plonet retrouver vo\u201d lkqne Notez comme le gontlemen.disparaitre ete seus Ventirez meus Plus alerie plus active et d'apparence plu.une combien vou On va bientôt commencer les travaux de Manic Ill, à 130 milles au nord de Baie Comeau.Quelques milliers d'hommes y travailleront.On a pris.pour les travaux de Manic IL.ct méme pour ceux qui se préparent dans la Baie de James.tout l'é quipement de Manic V qui pouvait servir.Le reste.on doit l'écouler.à prix d'au baine s'il le faut.Ce qu'il y a à vendre En quoi consiste ses sur plus à vendre?H y a des camions trés lourds (il faut un permis spécial de la po DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER COSTUME DE MOTONEIGE ISOLE 100% NYLON POUR DAMES ET MESSIEURS Chaud et léger, ce costume ne pèse que 3 livres, mais il vous protégera contre les froids jusqu'à 40 degrés sous zéro.Coupe ajustée pour un confort parfait.Choix de couleurs: marine et vert foret.Tailles: Petite medium - grande - extra grande.COMMANDES POSTALES ACCEPTÉES Vuverlde®h am adh pm SamedideSh am ath po La Cie A.RIVAL Ltée 5170 HENRI-JULIEN (3e etage) PRIX DE DETAIL SUGGERE $49.95 SPECIAL 4 95 276-9733 lice pour les faire circuler sur routes), des tracteurs sur chenilles.des pelles mécam ques sur chenilles.des com presseurs portatifs.des pompes.des foreuses sur chenille.des monte charge.des ponts roulants, des treuils, des aspirateurs de poussière.des bétonmeres fixes.des chaufferettes à l'huile.des structures d'a cier.des ponts.des bateaux i moteur.des bai préfu briquées et j'en passe\u2026 Pre cisions que les bâtisses pre fabriquées sont en general tres grandes et se trans formeraient difficilement on logis familiaux.Par contre, on pourrait facilement cn faire des motels.des entre pots.de petits ateliers.A quel prix I est tres difficile.a \"Hydro Québec.d'évaluer en millions la masse d'équi pement qu'il lui reste à vendre.Même chose en ce qui concerne les prix.L'Hy dro.naturellement.à fixe certains prix mais c'est sur place que les marches font et qu'on peut en arriver à une entente finale.Precs sons qu\u2019il ne s'agit pas en général d'équipement desuet mais simplement d'inadequat pour.par exemple.les tra vaux de Manic IfL et de la Baie de James.Comment procéder pour acheter ces pièces d'équipe ment ou ces batisses?On vous recommande fortement d'aller sur place pour soir et discuter.On peut aussi acheter sans voir en cffee tuant un dépôt de 10 pour cent du prix.On s'entendra sur un certain délai pour payer le reste.Aller sur place?C'est relativement facile.Baie-Comeau.la ville des transactions, est à 410 milles de Montréal.Mais c\u2019est un trajet de 2 heures en avion (Québec Air) el des routes excellentes y conduisent les automobilts tes.Sur les chantiers de la Manic V où l\u2019on peut trou ver à peu prés n'importe quoi (y compris des pieces de rechange) en outillage lourd, il y a un prépose spécial à la vente, On vous donne ce conseil essentiel dans l'affaire: avant d'ache ter.faites part de vos vrais besoins.Avant toute démar che, il serait bon.pour les acheteurs éventuels.d'appe ler d'abord M.Gilles Gouin (342 3330) ou M.Rémi Monpetit (875-4311, poste 1303), Jusqu'ici, \"Hydro.depun que cette vente est commen cée, soil en juin dernier.à traité avec quelque 400 clients ct M.Gouin, pour sa part reçoit quelque 130 télé phones par jour.; Pour illustrer les services que peut rendre une initial ve comme celle de l'Hydro Québec, révélons que l'Or ganisation des Terrains de Jeux de St-Georges de Beauce à acheté unc arena au complet à Manic V.Reste ce petit problème.sur lequel les acheteurs doi vent s'arrêter: le transport, qui est à teur charge. Les derniers exploits du globe - trotter Elzéar Duguette L'homme au cercueil à roulettes sillonne Paris Depuis qu'il a entrepris sa marche autour du monde en cercueil à roulettes, l\u2019original globe-trotter Elzéar Du- quette est constamment demeuré en contact avec le Petit Journal.C\u2019est ainsi qu\u2019à tout Elzéar Duquette.le «roi de la marches, photographié devant la Tour Eiffel, à Paris.Mar (NA 168 A) $235 2502 (No 188 6) 3545 40 or {No 168 C] 8630 Prenez! Vous aurez le coup de foudre pour Veuve Severy.Vous aimerez son gout vif, sa saveur unique.Entre amis, vive Veuve Severy! C'est de bonne compagnie.VEUVE Oistille au Québer pour le distillerie Veuve M.Savary, Hassoit bout de champ, nous recevons le compte- rendu de ses derniers exploits.Cette semaine, justement, nous recevions de lui une missive, avec photos s\u2019il vous plait, nous annongant que, depuis le 8 septembre dernier, il était rendu à Paris et qu'il s\u2018y plaisait beaucoup.L'autre jour, traversant l'un des ponts de la Seine, face à la Tour Eiffel, il a attiré beaucoup de badauds qui l\u2019ont bombardé de questions auxquelles il s'est empressé de répondre, profitant de l\u2019occasion pour faire de la propagande pour le Canada et surtout pour le Québec.Un photographe français a même profité de la circonstance pour le croquer sur le vif.Son objectif prochain: les Jeux Olympiques de Munich en Allemagne au printemps 1972.En attendant, laissant son cercueil roulant à Paris, il part pour l'Espagne.d'où il filera vers la Grèce et les Indes.S'il en a le temps, il ne détesterait aussi rencontrer le roi Sélasié d'Ethiopie, qu'il a eu le bonheur de rencontrer à l'Exposition d'Osaka.Elzéar Duquette, sans son cercueil cette fois, part donc pour six mois de nouvelles aventures, avec sa voiture équipée pour le camping et dont il vient de faire l\u2019acquisition à Paris.Mais au printemps de 1972, il bazardera sa voiture pour repartir à pied vers Munich pour les Jeux.Entre temps.en France, on l\u2019accueille très bien, lui et.son cercueil.Dans la capitale française, on le trouve à ce point original qu'on lui a fait des offres pour jouer au théâtre, pour paraitre à la télévision et pour tourner un film.Elzéar Duquette n'a pas encore accepté.Il verra au printemps.dernièrement, il nous annonce qu\u2019il a été applaudir Ginette Ravel.«Une très grande artiste, écrit-il.et si sympathique.» Jean-Paul Robillard Avec le traitement Tectyl, Phiver D\u2019aura pas plus d'effet sur les Renault que l\u2019eau sur le dos d\u2019un canard! Il y a deux sortes de traitements antirouilles.Celui de quelques rares manufacturiers qui consiste à immerger la carrosserie dans une solution antirouille au cours de l'assemblage et il y a le procédé supplémentaire, après l'achat, qui consiste à appliquer sous pression (au moyen de trous perforés dans la carrosse- tie) un produit spécial destiné à garantir une protection maximum contre la rouille et à assurer une meilleure valeur de revente.Renault Canada est le premier constructeur d'automobiles en Amérique du Nord à appliquer les deux traitements en usine, à St-Bruno, et à offrir l\u2019option \u201cprotection totale\u201d qui consiste en un plan complet incluant l'application du produit Tectyl, les vérilica- tions annuelles et une garantie antirouille exclusive de 5 ans/50,000 milles qui vient s'ajouter à sa garantic normale de 12 mois/12,000 milles, pièces et main- d'oeuvre.La protection Tectyl a été éprouvée pendant plusieurs années sur des véhicules militaires et sur des flottes commerciales au Canada, aux États-Unis et en Europe.En fait, ce procédé est tellement efficace que Renault n'hésite pas à émettre avec chaque voiture neuve traitée au Tectyl une garantie antirouille transférable de 5 ans/50,000 milles.Le concessionnaire Renault sera heureux de répondre à toute question touchant cette exclusivité Renault.£CTIo, «& Yas, ; % = 2 EX E Recherchez le symbole T 7 \u201cTraitement Tectyl qui identifie = & les Renault portant la garantie anti- Le rouille S ans/50,000 milles.Cony 5° La raison du confort est toujours la meilleure.Renault annonce (a garandiss v3 rey wh ) GOG milles DULNEAULT (ff Garnier de Paris vous conseil fe! Pour vous, mesdames et rr + Pocus vos Fa BIO- -MOELLE GARNIER {A BASE DE MOELLE EPINIERE DE BOEUF) des laboratoires GARNIER de Paris, France Vous avez LES CHEVEUX # ENDOMMAGES ?Vous perdez vos cheveux ?Nouveau traitement qui penetre le cheveu Scientitique.exclusii eprouve pour cheveux secs raides mornes pellicules.bours buses Traitement Non gras seux.lacile rapide Cang traitements.seulement *1.75 en vente à 9O* chez votre pharmacien codfeur bartier ou ecrives au représentant AGENCE RAINIER 264 est, Ste-Catherine, Mtl-129 Tél.866-4226 ACHETEZ EN UN, LIVRAISON 15 JOURS v.94650.00 : $8960.00 © FIN! HIVER © 3 CHAMBRES $10.06 COMPTANT \u2014 DE 3:0.A $11).PAR MOIS Terrain partout en Province Ta 800 boul.Labelle, Chomedey Un milie a0 nerd 688-3701 eu Pont Cartiervitle POSTEZ CE COUPON DÉS AUJOURD'HUL! Sons obligation.je desire du ples amples miormations 18 LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 su 10 novembre On sévit contre les chiens pollueurs $100 d'amende pour un chien qui se laisse aller sur le trottoir par Charles Peut-Martineau Le chien est le meilleur ami de l\u2019homme.Pour le demeurer faut- il encore qu\u2019il n\u2019ouvre la gueule que pour manger.Un chien jappeur, c\u2019est la plaie d\u2019un quartier à tel point que des municipalités ont dû envisager des sanctions envers les propriétaires d'animaux trop bruyants.C'est ainsi qu'à Saint Bruno.par exemple, la poli ce administre $10 d'amende aux propriétaires de chiens qui troublent la paix du voisinage.A une belle femme qui s'ouvre un peu trop «la trappe».on peut toujours lui dire: «Sois belle et tais-toi!».il y a parfois des chances que ça réussisse.Mais ailez dire à un chien: «Veux-tu bien te la fermer!»: plus vous l'enguirlandez.plus il aboie et comme la capacité vocale d\u2019un chien est inversement proportionnelle à sa taille.si vous tombez sur un avorton ou un mini-batard.vous n'aurez pas le dernier mot.Une opération radicale II existe.paraitil.une opération qui consiste à couper les cordes vocales à un chien.Ca ne se fait.ras- surez-vous.que dans des cas de recherches scientifi ques.Ce serait cruel d'ail leurs.Un chien qui ne peut plus aboyer.c'est comme un politicien qui ne peut plus faire de promesses.Dommage qu'on ne puisse appliquer cette méthode à nos hommes politiques qui.tout comme certains chiens.jappent à tort et à travers.Au Moyen Agc.on coupait bien la langue aux men teurs.aux calomniateurs el aux mégères! H y a des politiciens pour qui l'ablation des cor des vocales scraià bénéfique: finies les promesses, finis les 100.000 emplois.Par contre.chez un Réal Caouette.ça ne serait pas un problé- me: il parle aussi bien avec les mains et si vous lui donnez une craie et un ta bleau noir.il trouvera enco re moyen de faire des adhé rents.Le maire Drapeau a perdu sa voix.celle de Lu cien Saulnier il y a déjà quelque temps.De toute façon.il n'a plus besoin de parler, puisqu'il ne veut plus \u2014_\u2014 _ Pitié pour nos gazons Revenons donc a nos.chiens.I n'y a pas que leurs aboiements qui pol- tuent la tranquillité des ci toyens.il y a aussi leurs retombées digestives qui ornent trottoirs et gazons.À Montréal par exemple.le quartier Notre-Dame-de- Grace gagnerait le cham pionnat des crottes de chien au pied carré s'il y en avait un.Les seuls parterres nets de toute souillure ce sont ceux des propriétaires de + \"lS [5 2 IN répondre aux questions des journalistes.Pour lui.c\u2019est réglé.Il y a des gens chez qui ce serait catastrophique: imaginez Michel Chartrand sans cordes vocales, l'Eglise y perdrait un riche vocabu laire.René Lévesque a failli nous faire le coup de perdre la sienne, il a failli devenir aphone comme Charles Aznavour.mais depuis que le PU à perdu des voix, lui a retrouve la sicnne.chiens, Par contre, les gazons des voisins écopent des cadeaux généreux et copieux de leurs chiens.Quand un chien a adopté votre gazon.il ne le lâche plus.Encore si ce n'était que sur les gazons.mais il y a les trot toirs Un jour ou l\u2019autre vous en faites l'expérience.En mettant le pied chez vous.vous détectez une odeur suspecte.Î| vous vient des doutes.Vous cherchez à en déterminer la nature et à vous assurer que c'est bien I VUS ce que vous pensez.Vous vous mettez alors à suspecter tout le monde.Si vous avez un chien ou un chat chez vous.les soupçons pésent lourdement sur eux jusqu\u2019à ce que vous vous aperceviez que la senteur se colle à vous comme une sangsue.En dernier ressort vous finissez par comprendre et en vérifiant la semelle de votre chaussure vous trouvez le corps du délit.Certaines municipalités comme Boucherville n'hésitent pas à sévir contre les propriétaires de chiens qui se laissent aller sur la voie EN J publique.C'est $100 d'a mende et l'obligation par dessus le marché de ramas ser les immondices.Il y en a qui disent que de mettre le pied dans la crotte de chien ça porte bonheur.Voilà une supersti tion qu'il va falloir réviser.car.au train où on persécu te sles chienchiens a leur mémère» qui n'ont plus le droit de donner de la voir et du derrière.il va falloir chercher un autre matériau qui porte bonheur.C.P.M.amenez-en des hivers comme l\u2019 Aries En pareil moment, qui a besoin de couteaux à steak?Chez FINA, nous avons abandonné depuis longtemps ces petits trucs publicitaires car nous croyons que \u2018notre responsabilité première est de veiller à ce que les automobilistes roulent en toute sécurité et de la façon la plus économique possible.Ce mois-ci, les détaillants FINA de votre voisinage vous offrent, à prix d'aubaine, plusieurs de ces produits et services que naus croyons nécessaires à votre sécurité.Par exemple, en achetant une paire d'essuie-glace chez le détaillant FINA de votre voisinage, vous recevrez gratuitement un gallon d\u2019antigel FINA pour pare-brise*.Nous croyons que cette offre vous sera plus utile qu'un couteau à steak.*Chez tous les détaillants FINA participant PETROFINA CANADA LTÉE.Pour rouler en toute sécurité\u2026 et de façon économique.J aK Jiao En 1969, nous déclarions: \u201cA notre avis, nous pouvons être beaucoup plus utiles à nos clients en nous efforçant d'apporter des améliorations à & notre propre secteur * d'activités ie.l\u2019approvisionnement en produits pétroliers, l\u2018entretien et la \u2018éparation des automobiles.\u201d \u2018 ujourd'hui, nous y croyons toujours.LE PETIT, JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre 19 {l'es voyages Un accueil chaleureux attend les Canadiens en Haiti S'il est un pays antillais où j'aime toujours retourner, c'est bien Haiti.D'abord, parce qu\u2019il n\u2019y fait jamais trop chaud ni trop froid et qu'il est très rare que la pluie vienne gâcher partiellement vos vacances.Et puis, le peuple haitien est fort sympathique aux Canadiens.Il s\u2019agit là d'un commentaire personnel.mais je connais une foule de gens Cet endroit merveilleux face à la mer bleue est l'Ile aux Caci sieurs confortables cases montées à la manière indigène, sous Baussan, propriétaire de l'hôtel Ibo-Lélé qui partagent entièrement mon avis en la matière, en commençant par Mme Clai re Kirkland.ministre du Tourisme dans le cabinet Bourassa.Un homme d'affaires haitien me disait au début de 1971.alors que j'étais de passage à l'hôtel Ibo-Lélé de Pétionville.en banlieue de Port-au-Prince.qu\u2019on aime bien les Québécois en général parce qu'ils sont toujours corrects ei aimables envers ses compa triotes, et qu'ils ne cher chent pas à les exploiter.Il faut dire que les membres de plusieurs communautés Port-au-Prince, capitale de la république de Haiti, Vous avez le choix ent Service de guides d' cursions, extraordinei ot United /47.moment de connaitre Hawaii Sortie 7 Autoroute 1 Place Longue 20 Vous en réviez depuis fongtemps, c'est maintenant te STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUNE] VINORLOI IN PM LONGUEUIL a STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEON ET VINOMNS BPN.LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 su 10 novembre (HAWAII \u201c747\u201d FUN SEEKERS Osux semaines de rêve sous les cieux los ph colorées, folkiore envoûtant et hôtels de luxe.ion française.Nombreuses ex- Beach-Party\" avec spectacle et apécialités hawsiiennes.Voyage aller retour via Air Canade A PARTIR DE $539 LAVAL CENTRE LAVAL 688-5310 679-3777 réligieuses ont énormément fait pour que les rapports entre Canadiens et Haitiens soient amicaux.à l'instar de nos représentants diplomati ques.industriels et commer ciaux.La perle des Antilles Haiti est peu vaste: sa superficie est de quelque 10.700 milles carrés, ce qui veut dire qu'il tiendrait une cinquantaine de fois dans le Quebec.Sa population est de quelque 4.800.000 habi tants.Comme 1l est relative ques, où on a aménagé plu- la direction de M.Robert de Pétionville.Ce centre est dans la banlieue de us cléments avec mer bieue, montagnes 0 Ces deux voyages \"CAP SUR LE SOLEIL\" tont partie de \u201c APPELLATION CONTAOLEE LA GRANDE AGENCE OÙ CANADA LOL ie PS ALN) SIEGE SOCIAL EDIFICE DOMINION SQUARE, MONTRÉAL 110 Londres, Manchester, Glasgow Tous les soirs de la semaine Cette vicille église restaurée fait partie des ruines du palais Sans Souci, dans le nord de la république d'Haiti.Deux congrégations religieuses canadiennes dont les membres sont originaires du Québec font du travail d'apostolat à Milot.tout près des vestiges du palais du célèbre roi Christophe.ment peu industrialisé, lc entre Port-au Prince et la chômage y abonde.La région de Cap Haitien.main-d'oeuvre coûte peu.Le L'endroit le plus fréquenté régime de Port-au Prince entre ces deux points est tente actuellement d'obtenir l'île aux Caciques, a une une aide financière inter- quarantaine de milles au nationale pour lutter effi- nord de la capitale.On fait cacement contre la pau rete.une partie du trajet en auto- lisait-on l'autre jour dans la mobile et le reste, à bord de presse anglophone du Cana canots-automobiles.C'est un da endroit très pittoresque où son propriétaire.M.Robert Baussan a aménagé maintes cabanes triangulaires recouvertes de feuilles d'arbres tropicaux.des années.On à même construit quelques habitations pouvant recevoir des visiteurs étrangers de même que les parents et amis des religieux établis en terre hai- tienne, Pas trés loin de cette ré- Bion, il existe deux endroits appelés à connaître un for développement touristique.C'est d'abord [lle de la Tortue, mise en valeur par la société Dupont Caribbean Inc, dont le président est un Américain du nom de Don Pierson; son conseiller Juridique montréalais est Me A.Popovici.Puis il v a la Crique des Paimes.Une : société québécoise s'occupe oeurrent là de sa gestion.Les \\illégia Pour la première fois Dans le nord de ta seule teurs logent non pas à l'hô- depuis 1955, le nombre de république noire antillaise tel mais dans des cases.touristes en Haiti a dépassé de langue française.la ré- C'est la solitude complete.les 90.000 depuis le début gion de Cap Haitien connait dit M.Gérard Langlois.de de 1971.Dans les cercles un regain de popularité.Au Ste-Pétronille, Île d'Orléans.gouvernementaux.on a l'es- moins deux paquebots de qui s'occupe d'y diriger poir qu'il atteindra facile :roisière y font escale cha- ceux et celles qui souhaitent ment les 100.000 en 1972.que semaine pendant la s'évader de toute civilisation La construction de quelques haute saison touristique.pour une quinzaine.Votre hôtels de standing interna Tout pres de Cap Haitien agent de voyages pourra tional est prévue pour l'an se trouve le petit centre de vous fournir des détails plus prochain de même que celle Milot.où les Frères du Sa complets sur les endroits à de plusieurs motels a tra cré-Coeur et les Soeurs de travers Haiti propices a fa vers le pays.mais surtout Ste-Croix oeuvrent depuis vraie détente.#% MEXIQUE souv ot b Deux semaines au Mexique avec les services de guides pariant français.Des gratte- ciel de Mexico sux plages dorées d'Acapulco.vous découvrirez les visages anciens st modernes du Mexique grandiose.Séjour à Mexico à l'hôtel Continental Hilton, deux nuits à le Posada de la Mision à Taxco, et 7 nuite au Acapulco Hil- notre section des ton.Tour magnifique en autobus climatisé: croisière d'une a us belies destine- journée dans la baie d\" Acapulco.Voyage par Jet DCS d'Air ons.Canada avec service de Îère classe.Transferts, petits déjeuners quotidiens, visile de Mexico, excursion aux pyrsm! des de Teotihuacan, pourboires inclus.A PARTIR DE $379 CENTRE-VILLE 1010 ouest, Ste-Catherine Mêtre Pool OUVERT FOUS LES JOURE 9 AS STATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE La priorité est accordée à deux grands projets, qui favoriseront naturellement encore plus l'essor touristique.D'abord, l'électrification dans les régions urbaines puis dans les campagnes et la modernisa tion du réseau routier.Le Canada aidera probablement dans ces deux domaines.Des religieux Canadiens 861-7272 PLAZA ST-HUBERT 911 est, rue Beaubien 273-7788 Mêtre BOsubien - Ouverr nt or rentrent de 100 STATIONN NT À L'ARRIÈRE EST-ANDRÉ LTÉE Voulez-vous aller passer les Fêtes en U.R.S.S.?H fait un froid de loup à Moscou en plein hiver?Baliverne pure et simple, vous répondront les grands voyageurs qui ont séjourné dans la capitale soviétique en décembre, janvier et février.C\u2019est pourquoi les lignes Aeroflot, de concert avec Intourist et l\u2019agence Travelaide mettent sur pied pour décembre le voyage «l\u2019Hiver rus- ser.Les départs de Montréal à bord d'un confortable aérobus 11-62 sont prévus pour les 21 et 23 décembre 1971.avec retour à Montréal le 6 janvier 1972, «Comme les Canadiens ont l'habitude du froid, ils ne seront pas déroutés par notre hiver qui ressemble énor- mément au vôtre», m'a confié un représentant d\u2019Intou- rist à Montréal.Les Soviets ont conçu un tel voyage dans le but de permettre aux touristes de chez nous de faire connaissance avec la saison froide en URSS, tant à Moscou qu\u2019à Léningrad et Kiev.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un périple purement touristique, où les étrangers ne font que voyager du matin au soir.Dans ce cas, les touristes sont invitées à visiter une foule d'endroits historiques, de musées et autres.en plus d'assister à des spectacles grandioses touchant au monde théâtral, du cirque et de l'opéra et de loger dans des hôtels de première classe.A Moscou.par exemple, on descendra au Moskva Intourist ou au Rossia (qui peut accommoder 6.000 personnes à la fois!), tandis qu'à Léningrad, on ira à l\u2019Astoria (hôtel de luxe con- Voici une troika.qui rappelle étrangement la sleigh si populaire de chez nous.mais qui est invariablement tirée par trois puissants chevaux.Les touristes canadiens qui se rendront à Moscou à l\u2019occasion des Fêtes effectueront quelques randonnées dans un tel traîneau.DU 18 AU 27 DÉC.2 REPAS PAR JOUR $279 HAITI L'ENSORCELANTE OÙ 27 DÉC.AU 3 JANV DÉJEÔNERS INCLUS $299 OÙ 3 AU 15 JANV.2 REPAS PAR JOUR $279 MIAMI avec Voyag'Air Départs tous les samedis et dimanches 1-2 ou 3 semaines.Séjour à l'hôtel Brosdmeos À partir de $169 u.s.à T'hôtel Ddide au Motel Suez fie rendez-vous des Canadiens francais) A partir de $197 us.à compter du 19 déc.\u201cSOL Y OLE\u201d 2 semaines \u201cMEXICO\u201d Départs à toutes les deux someines.Supplément de #100.Vacances superbes.Hôtel Hilton.petit déjoûner et -$379 sus VERS LE SOLEIL AVEC \u201cSunflight\u201d « prs» ports de: $389 $202* 5286\" 1202+ 3350\" 3379\" LA BARGADE NASSAU JAMAIQUE PREEPORT TORREMOLINOS LES CANARIES MEXMUE FABULELX $379* MIAMI BEACH 179 ACAPULCO 5319 HONGLULD-HAWAN $449* ILES HAWAUI $559 AENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE CHOIX DE CROISIERES AUX ANTILLES POUR L'AUTOMNE OU L'HIVER - ES 1726 ST-DENIS, MONTRÉAL \u2014 273-3301 Ouvert du lundi ou von- drodide 3a.m aDp.m.Lo samedi tlm idpn PX ROBERT BERGERON.VOIRE AGENT OF VOYAGES EVIFICE METRO GUY 1650 6e Mes- sonneuve 0.Suite 403 \u2014 935- 11820uvertde 8:30am opm Nous vous y invitons tordisloment.struit en 1912 pour les officiers du tsar) ou au moderne Léningrad.tandis qu'à Kiev, capitale de l'Ukraine, on loge au Libid.ainsi nommé d'après l'héroïne d\u2019une vieille legende ukrainienne.Soirée du Nouvel An dans un restaurant de Moscou Le 24 décembre, par exemple, il y aura visite de Moscou et de sa banlieue, de même que séjour au musée de la Révolution d'octobre 1917, Deux visites prolongées sont prévue au Kremlin, de même qu\u2019au musée Pouchkine (le 26 décembre); le 27.les voyageurs se rendront à Lénin- grad dans un rapide aérobus soviétique.Ils visiteront l'ancienne capitale de la Russie le lendemain (alors nommée St-Petersbourg).de même que sa banlieue.On les conduira ensuite au musée de l'Ermitage, le plus vaste et certes l'un des plus beaux du monde.En soirée, spectacie d'opéra et de ballet par la célèbre troupe Kirov, avec retour à Mos- Un pays par semaine ALLEMAGNE (République socialiste) Continent: Europe Su; -de Moscou icie: 41.659 milles carrés Population: 18,000,000 d'habitants Capitale: Berlin est (secteur soviétique) Langue (s) officielle (s): l'allemand et le russe cou pour le 30 décembre, après une visite de la forteresse Pierre et Paul et de sa cathédrale à Léningrad.Dans la capitale soviéti- ue, it y aura visite des lleux de festivals populaires aux parcs recréatifs Izmailo- va et Sokolniki, avec représentations spectaculaires en soirée au réputé théâtre Bolchoi.Auparavant, les nôtres iront en troïika, voituré tirée par trois chevaux à la fois.La soirée de la veille du Nouvel An se déroulera dans un grand restaurant moscovite, où un spectacle de premier ordre est prévu.Le premier de l'An.visite des principaux points d'intérêt du parc d'exposition permanente des réalisations de l'URSS à Moscou, avec une autre promenade en troika.Les 2 et 3 janvier.séjour à Kiev avec retour à Moscou le lendemain.Le départ pour Montréal est prévu pour 13 h.40, heure le 5 janvier.avec retour à Montréal à 18 h.45, heure normale de l\u2019est.le même jour.Il y a décalage de 7 heures entre Moscou et Montréal et le vol entre ces deux villes prend d'ordinaire 11 heures et quelques minutes.AIR CANADA ie ' Vi TE EC ES MIAMI FIESTA Voyage de 1.2 ou 3 semaines.Motel en catégorie standard, supérieur ou de luxe, avec ou sans cuisinetts.Dé- phant explicatif.à pactie de $383.MIAMI GOLF Une semsine sur un des plus beaux parcours du monde.Demandez notre dépliant pour des vacances de golf extraordinaires.DE FIN D'ANNÉE ! avec Travelside Préparez vos vacances des Fêtes 71-72, Noël et jour de l'An.Miami Beach, 10 et 15 jours à partir de $316.(deux personnes par motel, avion compris) Miami Beach.du 4 au 31 janvier, voyage de l'age d'or à partir de $299 (avion compris, motel pour 4, 3, 2 et | personne) Passez les fêtes à Moscou Messe de minuit en l'église Saint-Louis de France, réveillon du jour de l\u2019an.Visite aussi de Leningrad et Kiev.Départs 21 et 23 décembre.Retour 5 janvier, 1972.Tout compris voyages aérien via Aéroflot, 15 jours.$5 40 .MIAMI BEACH 4 tours plein d'entrain| votre hôte, Gaston Moquin SOLEIL et SABLE Le plus complet de toutes les vacances tout compris.à Miami.Départs indépendants et en groupe.Entièrement dirigé en français.« partie de $218.VOYAGES DE NOCES Sept jours ou plus.Dépliant descriptif.Des vacances su soleil et de nombreuses distractions.Venez voit ce que Climat: tempéré.En juillet et août, le mercure atteindra parfois 86°F.tandis qu'il tombera à S°F.au- dessus de zéro en janvier et février.Les longues périodes de neige ou de gel sont rares, mais pluvieux l\u2019autormine.Villes populeuses: Grand Berlin est, 1,200,000 hab.; Chemnitz, 300,000 hab.; Dresde, 510,000 hab.; Halle, 265,000 hab.; Leipzig, 600,000 hab.et Magde- bourg, 275.000 habitants.Unité monétaire: le mark est-allemand, qui vaut * environ .45 (Cda).© Documents exigés: en règle et visa, de même que carnet antivariolique (jaune) pour le retour au Canadas.A NOTER: il est relativement facile aux touristes canadicns de voyager ne les deux Allema.5.ils possédent uments voulus.oy interdit as fein Ouest des marks est-allemands et des livres politiques.Accès par air: Berlin-Schonefeld.Plusieurs lignes § intermationales font escale ca plus de la ligne est- - allemande I ug.: Par mer: par divers ports sur le Rhin et le Danu- ! Par route: venant de la République fédéraie d\u2019Alle- a i pecrguen et balkanique.- Produits à rechercher: Is photographiques.ciné-caméras, porcelaine de nes articles verrerie et de bllouttrie (payables on devises da Cond ou des USA ! ; :, Adresses et numéros de téléphone i : Mis- tion militaire canadienne, Pertshire Block, Stade \u201d olympique, quartier général ais, Berlin (secteur : britannique), 19.Tél: 309-4332- ou 4333 ou 4334, Service visas, Berlin, 12, Uhlandstrasse, 7-8, télé- pri 309-4583.te UE 4 + POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LE .PAYS CI-HAUT DÉCAIT.ADRESSEZ-VOUS À VOYAGES @ TRAVELAID 1010 ouest, Ste- Catherine-Mentréal 110 Le 861-7272 6 partie de 9164.3 Tous ces voyages sont basés sur le billet GIT à $119 et vous offrent une grande variété d'arrangements terrestres.Les croisières TRA VELAIDE Le luxe et l'ambiance le plus grand choix les plus beaus bateaux Earl ) nap JON I.AS Voyages en groupe des JOYEUX CAVALIERS.les plus grands choix parmi les plus beaux paquebots, dont I'0- lympis, Michelengelo, Empress of Canada.Leonardo De Vinci, Oceanic, France, Pushkin, Homeric, Queen Anna Maria, Ds Grasse.Chaque groupe est accompagné de Montréal par un qui- de-animateur d'expérience sous la coordination de Monsieur André P.Dufresne, au téléphone: 679-3777, directeur des croisières Cap sur le Soleil.Le groupe Joyeux Cavaliers vous offre plus qu'une croisière.Vous voyagerez dans une ambiance de vacances, plaisir, détente, agrément et ton de bon aloi.PRIX Kvanta DE $245.00 US.DEPARTS DE NEW YORK: les 23 déc., 17, 28 janv., 10, 26 fév.17, 26, 30 mers, 10 avril.Pour renseignements, réservations, dépliants.consuitez-nous dès maintenant.ler novembre avec accompagnateur.VOYAGES TRAVELAIDE - Metro Peel 861-7212 9PM \u2014 Stationnement dans l'edifice PLAZAST-HUBERT® CENTRE-VILLE 911 est Beaubren angie St Mudert Mezzamee Edie Domeman Square Metro Beautnen \u2014 275 7758 Metro Peel 861 7277 en ALLIE RE a ser bins VILLE LAVAL * VILLE LONGUEUIL * Centre Laval \u2014 Sovte 7 autoroute Centre Place longueur 638.8310 679 3777 (ATATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE) ® SUCCURSALIS OUVIRTES JEUDI ET YENDRED!S MRIS PW rT ETC YT TT UE TL SL LL TCI a Sr SV 5, NET Sa LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 su 10 novembre Air ITT HAN VIAWATO JAVA T HAIIAVZITI NIIND JNA JINVIIO FAY VAVNVI 40 SSIudwi EEE OT = VOYAGEZ VIA VIAU SI VOUS AVEZ ATTEINT L'ÂGE D'OR VOYAGEZ À PRIX EXCEPTIONNELS.BALEARES \u2014 COSTA DEL SOL \u2014 HAITI Séjours de 4 à 11 semaines Hôtels \u2014 repas \u2014 transport aérien pour un peu plus de *400.00 Bureau ouvert tous les soirs jusqu'à 8.30 Le samedi de 10.00 A.M.à 4.00 P.M.Tél.842-1751 Montréal 130 3428, rue Saint-Denis, AGENCE DE VOYAGES WI/AU VOICI QUELQUES SUGGESTIONS DE VOYAGES-VACANCES \u201cHIVER 1971-72\" POUR UNE CROISIÈRE DE RÈVE, CONSULTEZ NOS EXPERTS.CROIStÈRES DE NOËL 24 décembre: accompagnés par M.Henri Brisebois, de Montreal à Montrest sur le magnifique Michelangelo de la ligne Italienne.Incluant transport de Montresi.pourboires pour manipulation des bagages, chaises de pont.Le tout \u201c699.U.S \u2014 AUTRES CROISIÈRES Crocsore à l'ambiance Grecque \"Fontestique\u201d sur ie Sympattique OLYMPIA depart te 27 novembre, 11 jours.4 ports à compter de *395.U.S.OLYMPIA: 29 novembre.11 jours.4 ports à compter da *395.US.OLYMPIA: 23 décembre.11 jours.4 ports.à compter de 375.US.ET plusieurs autres dates disporbles QUEEN ANNA MARIA.ligne Grecque.les 14 «t 23 decembre et plu soeurs autres dates disponibles.Magnifiques croisiere, depart de New Toke scene 3375.00 U.S.Le 29 feunier, croisière de 13 jours, § ports sur le RAFFAELLO de la ligne are pra compror 00 5629.00 u.s.NEW AMSTERDAM de ia ligne Hollandaire.départ de Miam: 30 décem bre.11 fevrier et 21 levriet.Pour cœux et cailes qui désirent séjourner ou taie: après leur croisière de 10 jours ou vous visiterar § ports ke pers de 1420.00 U.S.par personne inclus les pourboires pour serwce sur kt be teau (tarif série non mctus) VOYAGES DE QUALITÉ À BAS PAIX Profitez des taritu-groupes réduits par avson nolisé Les prix des voyages comprennent le transport sérien \u2014 logement en hotels ou sppertéments et les tranaterts.LA BARBADE 2 semaines.vita ou spparte ment, départs jes samedis JAMAÏQUE 2 semaines.apportément ou hotel, departs tous les 2 diman ches Avon 359, A por 523269.BAHAMAS HAWAÏ Sopour à Nesseu où Freaport | 2 semames \u2014 hôtels are clas semaine \u2014 départs tous les - sacs \u2014 logement \" Deperts ta imanches.& Aver 03202.parte 19 decombre $4569.NASSAU MEXIQUE 8 jours.hotel tere closes Petit 2 semaines séjour à Menico.ei déteunes, réception.etc Départs Acapuice, départs taus les ven tous les dimanches dodis A per 63209.Ave ce * 359.Que ce soil pour tout autres voyages, notre personnel com Potent vous conseillers dans le choix de vos voyages ° .ore N 0 01S OU VO ÉTABLIE depuis 1964 15 SOUL de la CONDORDE, PONT VIAU, VILLE DE LAVAL - 668-1738, 668-3585 Orrvert 1002 ios veut mage s DM acopte be veaderd seu Semel pean 4 4h pm Stationnement gratuit prés de nes butoaux 27 LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 au 10 novembre Bon voyage de l'Arc de Triomphe et qui est le plus vaste d'Europe A : occidentale.; @ Un petit mot récemment + Il n'est pas impossible de Lambert Mayer, ancien ! n disc ds egos Ge 40,\" ne nt ieures d'Air France au ee ; Canada, passé au service de SéS activités au Québec.La la chaîne hôtelière Méridien.Belle Province Fo Et L'hôtel Méridien-Paris, qui Plus en plus les Europe francophones dont plusieurs ouvrira ses portes le 15 p | H avril 1972, est un quatre: aimeraien ov de que ve étoiles de luxe de 1.025 tournent 5 cous chambres (1.924 lits) Lam.tre-Atlantique.bert s'attend à voir beau ® Les membres de la troupe coup des nôtres descendre à folklorique montréalaise des cet \u2018établissement, situé près Sortilèges men sont pas encore revenus de l'appétit de leurs cousins normands, selon le colonel J.A.Gauthier, de l'Association Cana- da-Normandie.Partout à travers la Normandie, les jeunes de chez nous ont fait l'objet de banquets mémorables au cours desquels on a avalé d'énormes quantités de succulents plats.le tout arrosé de calvados et de vins superbes.Les Normands auraient hâte de gouter à notre cidre, histoire de le comparer au leur.® Une nouvelle qui inté se plusieurs Néo Canadie* Air Canada tente d'obtenir la permission d'atterrir et de décoller régulièrement désormais de l'aéroport de Milan, A Theure présente, ses DC 8 n'utilisent pas encore l'aéroport international de Rome, mais ce serait pour bientôt.En retour, Alitalia pourrait se rendre à Toronto, ville qu\u2019aimeraient desservir également les lignes KLM, Lufthansa et Air France.Pour un pilate de hgne commerciale.Ga fart pas sérieux Partir pour Zermatt en Suisse.St-Anton en Autriche.Courchevel ou Val-d'isere en France faire du sk: avec les passagers pendant 8 ou 15 jours s'occuper de leurs billets de leurs reservations d hotel et mettre du pep la-dedans Non! Ga fait pas séneux Mais qui veut être serieux en vacances?Surement pas Air Canada et vous?On y va?à partir de $286* a partir de $296* St-Anton: Zermatt: Val-d'Isère: à partir de $298* Courchevel: à partir de $303* Consultez votre agent de voyage ou Air Canad: Daniel Pilon vous recommande l'après-sks dans les Alpes On y va! Prix par personne comprenant le it ansport alter retour #t la gare Ou ( Nôtel selon les destinations, une chambre pendant de oo! OU ST-CE U VAS AVEC TES SKIS?ai 24 18 \u2026 > be asia ad d'lortatare de groupe), le transport entre l'aéroport (chembre à 2, lits purneaux).le petit déjeuner oper QUE COURRIER TOURISTE Q.\u2014 Il parait qu'un grand concours international de motoneige aura lieu en Europe l'hiver hain.Pourriez-vous m'indiquer où et à quelle date.Combien y aura-t-il de pays participants?Mordu de la motoneige, Bois des Filion, P.Q.R.\u2014 En effet, une rencontre internationale de motoneigistes est prévue en février prochain a Rovaniemi.Clest la capitale de la Laponie.province la plus au nord de la Finlande, qui avoisine le territoire suédois, norvégien et soviétique.On prévoit la venue de représentants canadiens, américains et japonais pour l'instant.Si vous téléphonez au bureau montréalais des lignes aériennes scandinaves SAS.à 861-8317.on vous fournira de plus amples renseignements.Q.\u2014 Je sais qu\u2019un réseau de hovercraft et hydroglisseurs fonctionne entre l'Angleterre, la France et la Hollande mais en existe-t-il d\u2019autres en Europe?J'aime vous lire chaque semaine.Liette, Verdun R.\u2014 Oui, de tels réseaux existent ailleurs en Europe.J'ai moi-même voyagé à bord d'un hydroglisseur de fabrication soviétique.l'été dernier.lors de mon passage à Leningrad.Les Français possèdent un appareil ressemblant au hovercraft et appelé naviplane, qui navigue sur la Cote d'Azur.Les Îtaliens en comptent deux pour leur part, dont un en Sicile: l\u2019autre relie la Yougoslavie aux villes italiennes de Orsera.Rovigno.Umago et Polu.Le voyage aller-retour coûte $17.60.Q.\u2014 Est-il bien vrai qu\u2019on peut se rendre directement de Montréal à Acapulco (Mexique) sans faire escale à Mexico?Une amie me dit en avoir entendu parler par un annonceur de poste de radio ces derniers jours.mais je me demande si la chose est fondée.Douteuse, Montréal R.\u2014 Nul doute que votre amic a écouté un message pu blicitaire de CP Air.annongant inauguration d'une liaison directe Canada Acapulco à compter du 3! octobre.Mais attention: le vol s'effectue depuis Vancouver (et non pas Montréal ou Toronto).On peut même se rendre directement désormais du Canada à Guadalajara.deuxième ville la plus populeuse du Mexique.En février, il en coûtera $189 pour aller à Londres C\u2019est le ler février 1972 que BOAC mettra en vi gueur sa nouvelle tarifica tion nord-atlantique.Si Ot tawa accorde son approba tion, il n'en coûtera plus que $189.de Montréal pour voler entre Montréal et trois importantes villes anglaises: Manchester, Glasgow el Londres.En juin, juillet et août.c'est-à-dire pendant la haute saison, ie prix d\u2019un tel voyage aller-retour serait de $234.00.Mais pour profiter d\u2019une telle aubaine, il faut réserver son billet en acquitter lc prix au moins 90 jours francs avant la date de dé part prévue.Si fe voyageur annule la réservation.il est sujet à une amende répre toujours Londres, ville L'Espagne, le pays du golf Pour bien des gens, l\u2019Espagne est un pays de châteaux, de musées et de plages au sable chaud et invitant.Mais c'est plus que cela, rappelle-t-on avec raison aux lignes internationales Iberia, où on précise qu\u2019il est possible de se livrer à l\u2019année longue au sport vivifiant et reposant du golf.La scène ci-haut a été croquée près de Palma, capitale des Baléares, iles espagnoles de la Méditerranée.On a retrouvé l'Atlantide\u2026 et seule Iberia vous y transporte Si l\u2019on en croit la légende, c\u2019est à partir des îles Canaries en Espagne que s'étend l\u2019Atlantide, ce continent perdu.Et, dès le 4 novembre, Iberia vous y transporte sans escale, deux fois par semaine, de New York.Situées à 72 milles de la côte occidentale d'Afrique, les iles Canaries possèdent un cachet unique, Des plages?Vous en voyez de toutes les couleurs: des rouges, des noires, des blanches.- Le temps?Toujours au beau.Là-bas, c'est le printemps à coenr d'année, Aux Canaries, vous pouvez vous détendre paresseusement sur les plages ou bien partir à la découverte des iles.Vous pouvez jouer au golf dans un décor enchanteur ou encore visiter les grottes des Guanches, ce peuple maintenant disparu qui formait dans l'antiquité le fond de la population des Canaries.ct duns l'île Gomera, vous serez étonué d'entendre les gens communiquer entre eux en sifflant.C'est d'ailleurs le seul endroit sur terre où les hommes utilisent ce langage.Voilà une idée de ce que vous propose Iberia.Et vous pouvez partir de l'endroit qui vous convient le mieux, car Iberia met à votre disposition 2 vols par semaine, sans escale, de New York vers les Canaries et 4 vols par semaine en DC-8 de Montréal, avec arrêt à Madrid.Nos vacances fabuleuses vous réservent bien des attraits, mais il ne faut pas tout dire, Après tout, c'est à vous que revient le plaisir de découvrir ce continent perdu.CANAR, a IBERIA ; WES Coe 3 LIGNES AÉRIENNES INTERNATIONALES DESPAGINE \u201cea es TA 7 4 = iN i rence ee _ 4.Fe = @\u2026 \u201cPAGNE sentant 25 p.100 du prix du billet acquitté.Disons en passant qu\u2019un vol Montréal-Londres en avion nolisé se situe actuel lement aux alentours.de $170.par adulte et de $85.par enfant de 12 ans et moins.agréable à visiter, compte un très grand nombre de discothèques et d'autres lieux de divertissement publics.C'est aussi la ville où on se couche très tôt le matin, les attractions étant toutes plus intéressantes les unes que les autres.LAVAL LONGUE 1.tac 679.3777 STANONNIMENT SAATUIT ILLINITE 688-5310 STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ TRAVÉLAIDE MEZZANINE ÉDIFICE DOMINION SQUARE,1010 ouest rue STE-CATHERINE \u2014 METRO PEEL.Tel.861.7272 PLAZA ST-HUBERT \u2014 $11 est BEAUBIEN \u2014 MÉTRO BEAUBIEN.Tet: 273-7785 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre 23 Les manifestations sanglantes Elles sont l'oeuvre de 50 agitateurs! qui ont fait dégénérer la manifestation du 29 octobre.contre le quotidien la Presse.en une émeute dans les Comme c'est l\u2019habitude depuis plusieurs années déjà des «agitateurs professionnels», qui sont de tous les mouvements de contestation, ont été à l\u2019origine des actes de violence qui ont marqué les dernières manifestations dans la métropole.C'est du moins l'avis des officiers de la section anti terroriste qui sont charges de suivre a la trace ces in dividus.D'après un officier de celte section de la police de Montréal.ce sont une cin guantaine de ces profes sionnets de la contestation rues du centre ville de Montréal.; «Ces gens, à dit le poli cier haut gradé.qui n'a pas voulu être identifié, ne sont qu'un infime minorité et ils réussissent à manipuler une bonne partie de la popula tion sans être trop importu do A, symphorien Des aventures a intrigue complète qui engendre à la fois suspense et comédie.Des histoires amusantes à engendrées par les maladresses à de l'homme à tout faire d\u2019une pension de famille.Avec GILLES LATULIPPE et de nombreux comédiens.Z le mardi soir 8h.30 p Lo .m.UN de toutes les ISEAU cOuteurs RCD CFTM-TV 24 LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 su 10 novembre nés par les forces de l'ordre.alls réussissent à se glis ser dans toutes les manifestations publiques.les organi sateurs le savent, afin de causer toutes sortes d'affrontements, surtout avec la police.a poursuivi notre interlocuteur.Toutefois.ils ne se font pas arrêter parce qu'ils ne font qu'inspirer les autres participants à ces marches de protestation qui.eux, se font bélement attraper par la police.parce qu'ils commettent des actes criminels à la face même des agents.» sll arrive très rarement, à dit ce policier.que nous puissions appréhender quelques-uns de ces individus.cependant.vendredi soir dernier, l\u2019un d'eux.un colosse.qui a la mauvaise habi tude de s'attaquer avec ses poings aux agents, a été mis aux arrêts et traduit en Cour.» Toujours sur la, «ligne de feu» Ce bonhomme qui a déjà mis K.O plusieurs agents de police, s'était surtout mis en vedette en 1967.lors du passage du fameux train de la Confédération.à la gare Jean-Talon.Lors d'un af frontement qui s'était produit entre les agents de la RCMP.en uniforme écarla te.ce spécialiste de la bagarre avait asséné un solide coup de poing au visage d\u2019un policier et cette scène avait été fixée sur la petlicu le par un photographe de presse de Montréal.D'après les policiers.ce sont ces agitateurs qui ont cherché et qui ont surtout réussi a provoquer les poli ciers lors de la manifestation de vendredi dernier.Selon la police.ces indi vidus, la plupart étant des chômeurs, sont considérés comme de «perpétuels élu diants».Leur principale source de revenu provient des alloca tions du Bien Etre social qui sont versées régu lierement ct qu'ils acceptent d'ailleurs sans poser de questions.Il semble également que quelques uns d'entre eux profitent d'autres largesses des autorités gouverne mentales.C'est ainsi que.dans le temps.plusieurs ont fait leur petite révolution avec les fonds de la Com pagnie des jeunes canadiens.Toutefois.après l'inter vention radicale du président du comité exécutif de la ville de Montréal.à l' poque.M.Lucien Saulnier.les vivres ayant été coupés à cet organisme.ils ont trouvé d'autres sources de revenus./ CA \u2018 3 ME ke \\ RAPPELIE: Mon BELFAST 6».BIENÊTRE SOCIAL = oon) Bon VIEUX J \u201cLT UNIVERSITE bE] MON TREFAL.ROUVR! SES FORGES Le choix est plus GRAND Les prix sont MEILLEURS chez LES MARCHANDS BOIS MATÉRIAUX SCIE , ÉLEGTRIQUE CHI RÉNOVATION TAPIS OZITE \u201cDURATEX\"\u2019 CLOTURE 7 Va\" DOS EN CAOUTCHOUC S BLACK CHOIX DE COULEURS 3 6 9 ve a c.DECKER DESSUS DE COMPTOIR PRÉMOULÉ COULEUR ARBORITE À NEIGE 48\u201d de hauteur, 5 broches, teinte 1095 TYR rare 1004 PANNEAUX 2 jai PRE-FINIS STIROFOAM 4'x8 hWx4x8 SPECIAL $999 ACAJOU BUTTERNUT S299 CÈDRE D'ÉTÉ $489 BOIS DE ROSE iSpindleflex-/7 Deucement sable.Bois dur.Prêt à polir.Placez bout-à- Sont ces pièces détachées pour fermer au vos rampe d'escalier où un dirise-pièce de la grandeur désirée.Sec tions toutes tailles disposi: les.Construisez des meubles \u2018\u2019toist-togetber\u201d SPINDLEFLEX 11.Un peu d'imagisation vous sauvera des centaines de del- lors, Entrez et demandez des saggestions et fournitures 3 STYLES \u2014 DÉCORATEUR 58149.4'x8 sites.(ROSEWOOD) 1 0 9 5 HOTTE DE CUISIN \u2014 c Bois véritable | No 650 coueur cumRe, 3 vitesse, 8.3303 4495 PIN LACH POUR pi.lin.15 a Se « % marc rousseau MAJOR & MAIOR féfriaud LUMBER INC.2 Leraaye; ee .; \u20ac $20.boul Labelle, Chomedey ond est, rue Sauvé, Ahuntsic 405 Michel-Jasmin 24 rue Lévis, Longueuil su one di jesqu'à 9 300-7621 est 3023 Lots dr jusqu'à 6 pa.jeudi vendre: pa.jusqu'à p.m.: .Samedi jsqu'a 5 p.m.A J oar om Let su vent ns En Samoëi jesqu'à mé FRANCOIS W.H.GENEST LUMBER LESPÉRANCE ARMAND BRUNET & FILS PLAN BUDGETAIRE LTÉE 3003 chemin Oka INC: LTEE 3022 boul.La Selle Tel, 473-4648 48 Worseiey, Montréal ouest J Use UA rors sea esi TT pi 10 ANS POUR PAYER Lud 1 ru pe pa.jo = pee lus spa Led » A lows 530pa amedi jusqu'à M.LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre 25 Des chiens qui ne parlent pas, mais qui comprennent plusieurs milliers de mots Les chiens savants de M.Chuck Eisemann Dans le cadre d\u2019une promotion pour des nouveaux chien de la maison Quaker Oats spsécialisée ne parlent pas, mais presque.Toutefois, s'ils ne produits pour =; eT sont pas dotés de Ia parol, iis comprennent tout Sirs es Seren.I, dun special donné dans 25 plis un vocabulaire qui peut atteindre jusqu\u2019à 5,000 grands centres commerciaux de la province, ainsi qu'à la mots.télévision.M.Chuck Fisenmann.allemand d'origine.a un chenil aux Etats-Unis d'une vingtaine de chiens bergers allemands.Ancien dresseur dans l'armée allemande.il s'est intéressé au développement intellectuel des chiens.II est parvenu à créer chez ses élèves à quatre pattes une mémoire de plu sieurs milliers de mots.Ainsi.Hobo, la vedette de son spectacle.comprend 4.000 mots, il n'a que 4 ans.London qui est âgé de 9 1 2 ans en comprend 5,000.Venus.la seule femelle du groupe en comprend déjà 1.000 et Thorn qui n'a que 2 ans commence son entrainement.Pour le moment.il se contente de suivre ses compagnons.d'école.M.Chuck Eisenmann a même écrit un livre « Stop.seat and think!» sur l'entrainement intellectuel des chiens.C'est la compagnie Quaker Oats qui en est le distributeur.Les chiens de M.Eisenmann auront la vedette au cours de plusieurs variétés de la télévision américaine du rant la saison.i bonne soirée Le variété hebdomadaire qui vous propose un bouquet de chansons, d\u2019entrevues et de fantaisie, le tout corsé de jeux et de plaisir.¢ Avec REAL GIGUERE et ses invités.Pendant que M.Eisenmann signe des autographes.ses cle ves canins ont droit aux caresses des enfants.me re UN (=)ISEAU CO toutes les ULEURS i y CRTMTV [5m rene ma 26 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 su 10 novembre Quatre éléves tres studieux de M.Chuck Eisen : don.Hobo, Venus ct Thorn.mann: Lon L'intelligence.ça n'empéche pas d'être aussi très agile.On peut être intellectuel et n'en être pas moins acrobate, , [Yi Be Cette petite fille a trouvé un bon copain qui prend la posé comme une grande vedette, A ALIQUETT (DE LAVAL) LTÉE PRÉSENTE BALANCE DE ROULEAUX DE TAPIS JUSQU'À 50% DE RÉDUCTION TAPIS DE CUISINE TAPIS POUR INTÉRIEUR - TYPE Qualité VIKING \u201cPIQUÉ À L'AIGUILLE\" Sur endos de caoutchouc-mousse 100% nylon Endos de caoutchouc Qualité expérimentale fabri- 5 9 Choix considérable de nouveaux motifs quée par un manufacturier bien = attrayants conçus dans une gamme de connu.4 couleurs populaires.ve, coloris populaires.Reg.$10.96 9 5 Nous sommes bons premiers, et entendons y rester.Depuis plus de 12 ans, SPÉCIAL ue VALIQUETTE LTÉE de LAVAL a offert des produits et des services impeccables, souvent imités, mais jamais égalés.NOTRE EXPÉRIENCE EST VOTRE GARANTIE ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE \"emir les cartes A Li au ETT E 410, dos Laurentides PL A gite DE Stationnement GRATUIT a l'arriere de nos magasins LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au TB novembre _ eT TE TT OY TNT Te ew TE AVEC LA DISPARITION DES EGLISES.Montréal ne sera plus la \u201cville aux 200 clochers\u201d Texte: Maurice Roy Photos: John Taylor les berger Les problèmes de la jeunesse actuelle.Les conflits de personnalité de deux classes bien différentes de la société ou se mélent I\u2019amour et les intrigues.Avec la participation de RITA BIBEAU, YVAN DUCHARME et une pléiade d'artistes\u2026 le lundi soir 7h.30 p.m.ISEAU de toutes les SAO CFTM-TV 28 LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre Plusieurs enquêtes de pastorale ont démontré que l\u2019assistance des fi- déles, à l\u2019église, est en forte diminution a Montréal.Comme conséquence di recte de l'absentéisme à l'é glise, les fabriques de paroisses se voient acculées au pied du mur et abandonnent leurs églises.C'est ainsi que les paroisses de Sainte-Hé léne, Saint-Georges et St.Ann, chez les catholiques.n'ont plus d\u2019églises.Les trois immeubles ont été fermés.mis en vente et démolis.Sur l'emplacement de ces églises.on construit d'autres immeubles encore reliés au culte, mais de fa çon plus modeste, ou bien on erige des bâtisses nette ment commerciales.Depuis quelques jours, la fabrique de la paroisse Saint-Jacques a pris la décision de vendre l\u2019église du même nom, rue Saint-Denis.Le presbytère et la sacristie.qui donnent sur la rue Ber- ri.ont été confiés à un agent d'immeubles.L'archi diacre du diocèse de Montréal, la chanoine Jules De- lorme, précise que la transaction se fera entre l'acheteur et la paroisse, «sauf ue l\u2019évêque conserve un roit de veto».Le porte- parole ajoute que l'église n'a pas été mise en vente officiellement, comme le presbytère et la sacristie, mais il précise: «Avant de refuser une offre pour l'église, nous y penserons deux fois».Les chrétiens d\u2019autres al légeances sont aux prises avec les mêmes problèmes.L'église anglicane, qui se trouve au coin des rues Cartier et Sherbrooke, a déjà été vendue à un entre: preneur on construction, qui la céderait à un nouveau preneur pour $165,000.Pendant longtemps, cette petite église \u2014 encore toute munie de sa décoration intérieure \u2014 a été le lieu du culte d\u2019une paroisse francophone et d'une autre anglophone, St.Mary's et Re dempeur.Les offices religieux de ces deux paroisses anglicancs ont lieu ailleurs, a coûte moins cher: «ll ne aut pas confondre l'église avec la paroisse, remarque le chanoine Delor- me, car s'il arrive que l'on ferme des églises, les paroissiens se réunissent ailleurs pour les offices».Le chanoi ne Hawes, de I'Eglise angli cane.dit que deux autres églises, dans l'est de Mont: Deux paroisses anglicanes\u2014 francophone et anglophone \u2014 ont décidé de se réunir ailleurs, depuis la fermeture de leur petite église, à l'an gle des rues Cartier et Sher brooke.L'église Sainte-Catherine d\u2019Alexandrie, a I'angle des rues Amherst et Robin, dis paraitra, pour faire place a un foyer d'hébergement pour personnes âgées.réal et dans le centre ville.fermeront bientôt, «parce que les éléments anglais de Montréal se dirigent de plus en plus vers l'ouest de l\u2019île de Montréal.souvent dans la bantieue».Pas de ventes de feu Le chanoine Delorme explique la désaffection des églises par le mouvement naturel des populations: «En certains endroits, les parois siens diminuent en quantité, ou bien en qualité économi que.Ca ne veut pas dire (Suite à la page 29) I Pour la deuxième fois de puis 1965, l\u2019église Saint Jacques est mise en vente.La Commission des Monu ments historiques du Qué bec a refusé de s'intéresser à l'immeuble, dont ta tour du clocher est l'une des plus belles à Montréal, que nous allons faire des ventes de feu! Nous vendons quand c\u2019est souhaitable et quand l\u2019occasion se pgé- sentes.L\u2019archidiacre croit que la situation s'explique aussi en tenant compte «du fait que les maisons sont construites pour 40 ans, tandis que les églises sont bâties pour durer un siècle»! Dans l\u2019Eglise catholique.ces ajustements à la société moderne ont leur écho au troisième Synode des évêques, qui se déroule actuellement à Rome.Comme toujours depuis le Concile, les assemblées de l'Eglise internationale donnent lieu à des affrontements entre la gauche et la droite, ou les conservateurs et les libéraux.Les évêques constatent, qu\u2019en plus des pressions qui existent pour que les prêtres soient libres de se marier ou de rester célibataires.il y a d'autres pressions qui veulent que l'Eglise prenne fait et cause pour les défavorisés.Une commission papale vient de proposer aux évêques que l'Eglise s'oppose à la guerre et aux injustices dans la Quels oeufs! L'oeuf d'autruche est.sans conteste.le plus volu mineux qui soit, puisqu'il mesure de 5.6 à 7.6 pouces de long sur 4.5 à 5.6 pouces de diamètre.et qu'il faut le faire bouillir au moins 45 minutes pour le faire durcir.Cet oeuf monstre, toutefois.fait pauvre figure si on le compare à celui de l'oiseau-éléphant.volatile aujourd\u2019hui disparu.dont on a découvert un échantillon fossile à Madagascar.Cet oeuf.éléphantesque mesure 15 pouces de longueur sur 9 de diamètre.Son contenu était d'environ 4 gallons et demi, soit 165 fois plus que l'oeuf de poule et 7 à 8 fois plus, même, que celui d'un oeuf d'autruche.On suppose \u2014 car on n'a évidemment pas fait l'expérience \u2014 qu'un tel aurait exigé au moins deux heures d'ébullition pour durcir.La plus grande chaudière au monde LENINGRAD\u2014 Des savants de l'institut central de turbines et de chaudières et des spécialistes de l'usine «Krasny Kotelichik» de Tanganrog ont abordé l'élaboration du projet de la plus grande chaudière au monde.La chaudière géante d'une capacité de près de 4,000 tonnes de vapeur à l'heure est destinée à la centrale électrique de Kostroma ta région de la Haute-Voi- go Île fonctionnera en loc avec un autre géant de l'énergétique \u2014 la turbine à vapeur de 1,200,000 kw.Un système spécial permettra de purifier les gaz rejetés dans l'atmosphère société et qu'elle renonce même aux biens temporeis en vendant ses trésors et ses propriétés.Les prêtres réformateurs veulent que l\u2019Eglise devienne démocratique (ce qu'elle n'a jamais été) et montent à l'attaque des sommes qui sont dépensées pour la construction, l\u2019entretien et la décoration des églises.L'église Saint-Jacques M.Jean-Guy Dansereau, a Ss = = E 3 = = S = \u201882 Bungalow completement detache construit sur un grand terrain spacieux et prive .vicaire à Saint-Jacques, illustre ce dernier point en révélant que «les dettes de la paroisse s'élèvent à $450,000.en regard d\u2019un revenu de $80,000 par année».L'église Saint-Jacques est construite sur l'emplacement de la première cathédrale catholique à Montréal.Depuis les origines, les murs de Saint-Jacques ont été reconstruits quatre fois.La décoration actuelle date de 1930.Ancienne paroisse INCLUS: SALLE DE JEU COMPLETEMENT FINIE NOUVELLES HYPOTHEQUES S.C.H.L.69 enfin, votre chateau prive.universitaire, Saint-Jacques à déjà été un centre important de la métropole du Canada.L'église fut mise en vente une première fois en 1965, lors du départ des Messieurs de Saint-Sulpice.Aussitôt après, l'archevêque de Montréal a tenté de ranimer Saint-Jacques en faisant de cette église le temple du métro et de l'Expo 67, «L'expérience, dit l\u2019abbé Dansereau, a été couronnée de succès au point de vue pastoral, mais d\u2019un échec au BRIQUE REELLE INCLUS: point de vue temporel.» La pratique religieuse s'établit à 18 pour 100 des 8,000 habitants de Ja paroisse.La fabrique de Sainte- Catherine d'Alexandrie, rue Amherst, disparaîtra aussi, dans un avenir rapproché, pour faire place à une maison d'hébergement pour personnes âgées.Ici, la Bo.que religieuse est de 100 et les dettes s'élèvent à $65,000.Un porte-parole de la paroisse, l'abbé Papineau, dit que le projet de construction d\u2019un foyer pour vieillard est arrété depuis uatre ans et qu\u2019une partic la réalisation a été confiée au service d'habitation de la ville de Montréal.A Dorion, les mar uil- liers de la paroisse de te-Trinité ont résolu de louer le presbytère (les prêtres occupent le presbytère de Vaudreuil) et tentent de vendre des terrains adjacents à l\u2019église.II n\u2019est pas question.encore, de démolir l\u2019église.om===mmmmuuunun(OMPAREZ NOTRE OFFRE A TOUT AUTRE PROJET\u2019 =========asn=q PAIEMENT COMPTANT TOTAL *385%° Pas de paiement comptant additionnel CAPITAL & INTÉRÊTS LE 3% RABAIS PROVINCIAL DÉDUIT LILIA VLLD IO Tal 1115 pieds carrés de finition TTI, TTT) (TAXES DE PROPRIETE $39.00 PAR MOIS ADDITIONNELS) 2 SALLES DE BAINS SONT MCLUSES Chambre a coucher maitresse 20° de longueur 3 OU 4 CHAMBRES À COUCHER \u201c JINONNY 11139 Z3dN093%0 LE PLUS BAS PRIX EN VILLE POUR UN BUNGALOW COMPLETEMENT DETACHE terets LES FRAIS SUIVANTS SONT INCLUS AU PRIX DE VENTE.«l'arpentoge.certificat de localsation.d'inspection ou d'enquete pos d'arserayes de taxes Pas d'accumulation d'interat acte d'hypotheque.certicat pas d'accumulation din MESSAGE SPECIAL.EN VERTU DES SUCCES FANTASTIQUES CE PROJET REPRESENTE UN DES PLUS FABULEUX PARCS OLYMPIQUES AUCANADA © Aluminium et briques extérieur | © Vastes garde-robes © Complètement détaché © Centres d'achats e 2 salles de bains Ouvert 7 jours par semaine de 10h.o.m.à 10h.pm.SI VOUS VOULEZ L'OCCUPER POUR MAI 1972 FAITES APPLICATION IMMÉDIATEMENT QUELQUES MODÈLES SONT MAINTENANT DISPONIBLES MAINTENANT EN CONSTRUCTION © PISTE-PELOUSE © PISCINE © TERRAIN DE FOOTBALL DÉBUT DES PAIEMENTS © COURT BE TENNIS e PAVILLON © TERRAIN DE BASEBALL EN 1972 © PATINOIRE © ACTIVITÉS © TERRAIN DE JEUX POUR ENFANTS, ULTRA-MOBERNE ® Grand terrain privé IMPORTANT Sous-sol fini Près terrain de jeu Pres des écoles et églises Cuisine scientifique Fixtures électriques Arrêt d'autobus , 4 Maisons MOF- life 7) Tél.: 678.8340 S7 ACHETEZ D'UNE FIRME RESPONSABLE QUI EN A DEJA CONSTRUIT PLUS D'UN MILLIER DE MAISONS AU CANADA DIRECTION: POUR LES NOUVEAUX MODELES Prenez la route 9 (est) jusqu\u2019a Ville St-Hubert et tournez a droite au boul.Cousineau et suivez nos enseignes.LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre 29 Leurs boîtes à journaux bien en place Les journaux anglais ont-ils la faveur du maire Jean Drap «Où commence le trottoir et où finit la propriété privée?» telle est la question que l'on pourrait poser à M.Jean Drapeau, s\u2019il n\u2019était pas devenu soudain muet à la suite des événements du 29 octobre dernier.Dans l'opération «boîtes à journaux» que le maire de Montréal déclencha subrepticement il y a un mois, y a-til deux poids deux mesures?On peut se le demander en parcourant le quadrialtère Guy \u2014 University \u2014 McGregor \u2014 Dorchester.M.Drapeau nous avait dit qu\u2019il n\u2019aimait pas les boites à journaux mais il ne nous a pas dit s\u2019il ne détestait que les boîtes à journaux du Devoir et de Montréal-Matin.On pourrait le croire en ne voyant en ville que des distributrices de journaux anglophones, le Star et la Gazette.L'Université McGill en est d'ailleurs largement pourvue.en avant, en arrière, et par côté.A certains endroits.on pourrait dire que ces boîtes à journaux sont sur un terrain privé, encore faudrait-il mesurer au pouce près.Mais une boîte à journaux sur un terrain est-ce plus esthétique que sur le trottoir, à 6 pouces plus loin?2 $ + Gide hess) .4 Devant Radio-Canada, cette boîte à journaux de la Gazette est toujours fidéle au poste comme une sentinelle qui veille tu maintien de la culture britannique.(Photos John Taylor) Un argument de plus à ses détracteurs?L'université Sir George-William a ses boites a journaux sur le trottoir, même pas en retrait.Alors que penser de cet état de choses.M.Drapeau veut-il donner une fois de plus des arguments à ses détracteurs?À moins que M.Drapeau ne lise que la Gazette et le Star et qu'il trouve leurs distributrices des plus harmonieuses avec le décor.De toute façon, M.Drapeau nous donnera le bénéfice du doute, car il ne répondra pas à ces questions.H ne ré- Radio-Canada qui ne compte qu\u2019un faible pourcentage Les étudiants de Sir George-William ne sont pas frustrés de si, 2 li dans les confé d d\u2019employés anglophones a sa distributrice de Gazette tou- leurs quotidiens anglophones, les boites sont toujours là, pond Joa Done ip Toupee pl la presse, il n'y à plus jours en place à côté de la porté d'entrée.sur le trottoir, même pas sur la propriété privée.d'abonné au numéro du maire.CPM.600 personnes a leur derniére assemblée à l'Hôtel Windsor Les naturistes sèment la \u201cbonne parole\u201d aux | tes quatre coins du Québec Smee «rm ment Naturiste Social ct de l'Association Naturiste du Québec.le Dr Jean Marc Brunet, N.D., dénoncer une fois de plus «les dangers et Le paradis terrestre n\u2019est pas toujours ce Que l'on s'imagine Le Paradis terrestre De nouveaux épisodes de la petite histoire d\u2019une grande banlieue.Avec Jean Lajeunesse, Denise Proulx, Gérard Poirier, Nicole Filion, Émile Genest, Marthe Nadeau, Gilles Pelletier, Gilbert Chénier, Jacques Desrosiers, d'autres que vous connaissez et de nouveaux venus.Le lundi à 21h00 (en couleur) Le lundi au canal 2 19h30 Madame et son fantôme 20h30 Mont-Joye 21h00 Le Paradis terrestre 21h30 Marcus Welby, M.D.23h00 Ce soir, Jean-Pierre.SCIYEZ PANS LE COUP.REGARDEZ BIEN REGARDEZ RADIO-CANADA AU CANAL2 30 LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 su 10 novembre ERE Le Coliége des Pharmaciens du Québec n'aime pas beaucoup les naturistes québécois et porte même contre eux plusieurs accusations.C\u2019est pour y répondre que le Mouvement Naturiste Social et l\u2019Association Naturiste du Québec tenaient une assemblée d\u2019information à Châ- teauguay.Les naturistes en assemblée à l\u2019Hôtel Windsor de Montréal Leur but: renseigner la population sur «les méfaits trés graves des médicament chimiques», comme les orateurs du mouvement l\u2019affirmaient, encore une fois.lors d'une assemblée subséquente qui s'est déroulée, cette fois.à l'Hôtel Windsor de Montréal.A cette dernière assem blée, plus de 600 personnes ont écouté le Dr Grimaud et le Dr J.Lesage leur expliquer les bienfaits des méthodes naturelles de santé et le président du Mouve- Précisons que le Mouvement Naturiste Social tient régulièrement des assemblées à travers le Québec.La prochaine importante réunion aura lieu le 21 novem-' bre, de 10 heures du matin a 10 heures du soir.au Centre Paul-Sauvé.Pour tous renseignements supplémentaires, on peut communiquer avec M.Johannes Larsen, directeur des relations publiques au numéro de téléphone suivant: 273-9554.> : di 7 | ml | A | A QR .1 = =) ain. VOUS OFFRE Jagnon CE NOUVEAU GROUPE RE AGNOL PO) = | à n CHAMBRE Riche mobilier de 5 morceaux en chéne.Bureau triple de 70\u201d à 9 tiroirs surmonté de 2 miroirs séparés.Large commode à 5 tiroirs richement decores.Tête de lit de 60\".Deux tables de chevet et deux lampes.CUISINE Tabie style piedestal d'une grandeur de 36\u201d x 48\u201d (rallonge à 60\u201d) le dessus de la table en Arborite à motifs conservera son apparence de neuf longtemps.Décoration de fer ornemental noir; construction de tres belle qualite.Quatre chaises recouvertes de vinyle renforcé de jersey.Choix de couleurs.SALON Ensemble de 4 morceaux de très forte construction.Grand choix de tissus et de teintes s\u2019harmonisant au style.Sofa de - & 87\" à dossier capitonne, coussins de caoutchouc-mousse; 2 1 oreillers - rouleaux compris.Fauteuil compagnon de même description.Table à café et table de bout de fabrication KROH- - LER.Et pour completer, une jolie lampe de salon.; » so TOUTE UNE AUBAINE ee ~~ - s Eee seulement $1289.+ y 2 pour le groupe complet ñ {Chaque mebitier peut 3 acheter saparement) Autres ensembles à compter de 489.Modalités de paiements mensuels pour convenir à votre budget.Mise de côté sans frais.Livra:son gratuite.n.- Sumas, 150.Saint Danese.5.1.12 4 | 72-3000; { LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre 31 A @lrons WW qe Ww ve 19° x 40 al alt oto 9° e °° 9° (0% 2 où pel cov?6° O° se En x o\\$ cho \\(e © Q\" 3 am 2?@ CE A a 8 © NV 5 D \u201cCe «2 ptt Ng O&O & 22 reo nat N° aC çO os \\2 ne \\e ne ye?ve «pan à * æ & 4014 Claret Manoir St-David $1.10 (26 oz ) 379F Un vin apéritit délicieux.Un vin de table blanc demi-sec Un excellent vin de table rouge sec.Maze) Tov $1.88 (26 oz) S96E Vin rosé pélillant DuBarry $2.50 (26 02 } 532B Un délicieux vin de dessert Un vin lèger \u2018pour foules occasions\u201d Vins Brights ice LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 av 10 novembre as w= LE PETIT JOURNAL.semaine du 4 au 10 nevembre STEINBERG Depuis que nous avons lancé la politique des prix miracles Steinberg pour plus de 5,000 articles tous les jours, en février 1969, nous avons régulièrement publié des centaines et des centaines de témoignages du genre de ceux que vous voyez ci-dessous.Ce sont des témoignages authentiques de consommateurs comme VOUS - qui ont déclaré avec preuves à l'appui que les LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 su 10 novembre Mme Colette Douville 7420 Delanaudière Montréal En choisissant elle-même des articles de valeur comparable chez un concurrent (22 oct.1971), Mme \u20ac.Douville a prouvé qu'elle réduisait le coût de son marché de 8.4% chez Steinberg.PRIX DE PRIX DU ÉCONOMIE STEINBERG CONCURRENT NETTE $2546 $9780 $234 Mme Dorothy Romano 5761 avenue Wentworth Côte St-Luc En choisissant elle-même des articles de voleur comparable chez un concurrent (20 oct.1971}, Mme D.Romano à prouvé qu'elle réduisait le coût de son marché de 7.2% chez Steinberg.PRIX DE PRIX DU ÉCONOMIE CONCURRENT STEINBERG NETTE $271 $ 2031 $212 LES PREUVES SONT LA.Mme Réjane Redman 5033 Labrosse, app.5 Pierrefonds.En choisissant elle-même des articles de valeur comparable chez un concurrent (22 oct.197 1}, Mme R.Redman a prouvé qu'elle réduisait le coût de son marché de 11.4% chez Steinberg.PRIX DE PRIX DU ÉCONOMIE STEINBERG CONCURRENT NETTE 51436 $1622 $1 86 Mme Nicole Tellier 6052 rue Hurteau Emard, Montréal En choisissant elle-même des articles de valeur compora- ble chez un concurrent (21 oct.1971), Mme N.Tellier a prouvé qu'elle réduisait le coût de son marché de 6.9% chez Steinberg.PRIX DE PRIX DU ÉCONOMIE STEINBERG CONCURRENT NETTE s34°5 $374 $960 S ON PEUT COMPTER DESSUS! Mme Gisèle Beaulieu 1021.de avenue sud Roxboro.En choisissant elle-même des orticles de valeur comparable chez un concurrent 22 oct.1971) Mme G.Beaulieu o prouvé qu'elle réduisait le coût de son marché de 12.2% chez Steinberg.PRIX DE PRIX DU ECONOMIE STEINBERG CONCURRENT NETTE $1330 sg5t6 $g86 En choisissant elle-même des articles de valeur comparable chez un concurrent (21 oct.1971), Mme Y.Goulet © prouvé qu'elle réduisait le coût de son marché de 4.9% chez Steinberg.ÉCONOMIE PRIX DE PRIX DU NETTE STEINBERG CONCURRENT $9104 $2914 $ 1 10 LAISSEZ PARLER LES PRIX! A 13 ans.faire une bonne descente de riviere procure beaucoup de joic.FRASER BROS.LTD présente une VENTE AUX ENCHÈRES : d'extrême importance en 6 séances ART CANADIEN \u2014 Le jeudi soir 18 novembre, a 7.30 h.Au programme, 3 Krieghoff: \u2018\u2019Les ours dans le bois\u2018\u201d, huile sur ceneves, 14\u201d x 17 7e\" \u2018Paysage d'hiver et cabane, traineau tiré par des chevaux, et personnages\u201d, dessin à l'encre et sepis, 4°\" x 4 Ye\" \u2018\u201cNiagara au crépuscule\u2018, huile sur canevas, 13°\" x 8°° Autres artistes canadiens renommés, dans tous les genres: \u2014 M.A.de Foy Suzor-Côté, Franz John- stone, T.H.Garside F A Verner.A Y.Jackson, M.À.Fortin F.S Coburn A.S.Scott W.H.Clapp F Arbuckie.S.M.Cosgrove, F.lscurto, T.H.Beament, RW Pilot, Clarence A.Gagnon, Franklin Brow- nell.J.C.Little, Andre Bi Représentés dans asi.Ces peintres réputés: Julius Ro!shoven (Américain), Frank Boggs et Eugene Galien-Laloue (Français) et Dame Laura Knight, R.A.{Anglaise} ANTIQUITÉS et belles PIÈCES D'INSPIRATION D'ÉPOQUE: \u2014 MERCREDI APRÈS-MIDI 17 NOVEMBRE, à 1h.46 VENDREDI APRÈS-MIDI 19 NOVEMBRE, à 1 h.45 SAMEDI APRÉS-MIDI 20 NOVEMBRE, & 1 h.45 Pupitre irlandais incrusté.antique bureau anglais en acsjou.burea: inistre, commode et cabinets Louis XV, causeuse Louis XVI, console francaise & miroir sntique, mobilier de salle à manger provincial (8 pièces).un autre de 9 pièces Sheraton en acajou.un autre de 10 pièces en acajou.armoire Tudor, cabinet francais en ophite, cabinet Boulle, buffet Sheraton antique en acajou, antique secrétaire \u2014 bibliothèque en acajou, lit à 4 poteaux élisabéthain.buffet Adams, bibliothèque Empire, superbe commode bombée antique.écrans de cheminée, psyché, chaises de salle à manger georgiennes et victoriennes et fauteuils volants Windsor \u2014 Tables: Chippendale réversibles, antiques à abattant et tobles à déjeuner, etc.\u2014 Collection chinoise: paravents.cabinets, tables gigognes.coftres à lingerie, cha \u2014 Tapisseries françaises, signées, de grande valeur.etc.etc.en 3 séances COMPRIS DANS CES TROIS SÉANCES:\u2014 CRISTAL, PORCELAINE & VERRERIE : \u2014 Collection rare de cristal très dispendieux: Daum, Lati- que, Baccarat, Val Saint-Lambert.Vases et bibelots.Carrosse et chevaux en Dresden de modèle napoléonien Royal.Grand cerf en porcelaine Rorenthal.Services, lampes et bibelots en d'autres porcelaine et de la verre: ARGENTERIE SOLIDE & PLAQUÉE :\u2014 Service de banquet originel et complet: réchaud tournant, plats à entrée, etc.\u2014 En argenterie solide: coutellerie et autres pièces, bols à dessert, à doigts et petites assisties.Plaqués: plateaux, cabarets.service & the, etc., etc.CUIVRE & LAITON: \u2014 Lanternes chinoises, instruments de foyer, chenet.écran casseroles, anciennes bouilloires, etc, etc.TAPIS PROVENANT DE SUCCESSIONS: \u2014 Le jeudi après-midi 18 novembre à 1 h.45.Collection de tapis tissés à la main, de l'Orient, de Perse.d'Asie Mineure, de l'Inde (Afghanistan).de Chine.De grandeurs variées.ART GRAPHIQUE ORIGINAL: \u2014 Ÿ LE VENDREDI! SOIR 19 NOVEMBRE, à 7 h.20, de l'Ecole de Paris.Environ 80 lots de lithos, etc.de Bernard Buffet.Jean-Paut Riopelle.Marc Chagall.Salvador Dali, Pablo Picasso, Josn Miro, Enrique Marin, Leonor Fini, Jean Carzou.Jean Jansen, Ronald Searle, Cydney Crossman, Alexander Calder ainsi qu'environ 50 lots de peintures canadiennes et européennes.EXPOSITION: Le jeudi 11 novembre, $ h.3 0 du matin à 9 h.du soir.Le vendredi 12 novembre, 9 h.30 du matin à 9 h.du soir.Le samedi 13 novembre , 9 h.30 du matin h.de l'après-midi.Le lundi 18 novembre, 9 h.30 du matin à du soir.FRASER BROS.LTD 4950, RUE DE LA SAVANE et 5025, RUE PARE Grand parking gratuit aux 2 entrées Tél: 342-0050 {Commissaires priseurs.évaluateurs et hquidateurs depaus 1880} LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre [\u2014y - L'éducation physique Elle a enfin sa place al\u2019 école L\u2019Education a connu un bouleversement incroyable au cours de la dernière décennie.Les vieilles structures ont éclaté.Et les méthodes d'enseignement qu\u2019on qualifie maintenant d\u2019archaiques en ont pris pour leur rhume.Le contenant s\u2019est fissuré.Quant au contenu, il lui reste encore à faire ses preuves: Dans tout ce remue-ménage.la formule d'enseignement qu'on appelle «jes classes de neige» au «classes vertes» prend l\u2019ampleur d'un phénomène nouveau au Québec.Phénomène que Robert Church a compris et tente de répandre à l'échelle de tout notre système d'éducation.Robert Church est professeur d'éducation physique depuis 10 ans.Sa philosophie «mens sana in corpore sano».pourtant vieille comme la Grèce de Périclés, prend une forme intèressan- te.Etudes académiques et conditionnement physique doivent aller de pair.«il y a dix ans, l'éduca tion physique était considé rée comme la dernière des matières.Une matière à laquelle on consacrait à peine une heure par semaine.Coincée trop souvent entre le cours d\u2019algèbre et la leçon de français.les étudiants se défoulaient sur ce «cours de gymnastiques.faisant tout et rien, sauf de la gymnastique.«Les autorités du ministé- re de l'Education voyaient ça du même oeil.Quand j'ai été nommé directeur de l'éducation physique au Séminaire St-Joseph de Mont-Laurier.nous avions pour tout matériel une barre parallèle coulée dans des chaudières de ciment.«On considérait tellement peu l'éducation physique qu'on nous accordait pour une régionale de 5,000 élèves un minable budget de $3,000.» Neuf ans aprés soit l'été dernier, Robert Church quittait le Séminaire, maintenant garni d'installations et d\u2019immobilisations sportives de l\u2019ordre de 4 millions de dollars.es Ee Robert Church.le promoteur de la « Base sportive et de plein air », discute de l'épreuve d'alpinisme pour le lendemain.Un immense domaine «La plus importante transformation, c'est l'évolution de la mentalité.Nous avons fait réaliser aux étudiants et aux professeurs l'importance de l'effort physique pour une meilleure réussite scolaire.«C'était formidable de voir les 64 gars de 12 a 15 ans que nous avons amenés en canot au cours d'une excursion de trois jours que nous avons baptisée l'Opé ration Pitanga.«Nous avons enseigné aux gars comment construire eux-mêmes leur canot.Et nous avons organisé une descente de rivières avec portage et passages de rapides.Les gars sont revenus crevés, mais heureux».Robert Church vit pour son métier.l| a vendu sa maison, tous ses biens et convaincu son entourage familial d'investir de fortes sommes dans le projet de «Base sportive et plein air».auquel il révait depuis longtemps.Au printemps dernier, il acquiert un immense domaine de 596 acres incluant 5 lacs reliés entre eux par de petites rivières et plusieurs montagnes «pour l'alpinismes.Ce domaine, situé a St-Michel de Wentworth, a quelque 15 milles au nord le Lachute, il passe l'été à l'aménager.La base sportive et plein air de Robert est \u2018maintenant une réalité.La semaine prochaine, le 13 novembre, les épreuves de «cross country provincials auront lieu.La Base peut accueillir une centaine de jeunes à la fois pour des séjours d\u2019une semaine à quinze jours.Diverses opinions Cet hiver.les commissions scolaires et les universités y enverront des classes entières avec leurs professeurs.Le matin: les cours normaux d\u2019algèbre, de chimie ou d'anglais.L'après- midi: le jeune aura le choix entre diverses options.Ap prendre à tanner une peau.a construire son propre canot, à escalader la montagne avec des alpinistes d\u2019expérience.à sauter en parachute, à skier ct même, en été, à golfer.Tout ça en plus des disciplines olympiques et gymniques».Robert Church est convaincu que cette combinaison du travail scolaire et de l'apprentissage aux activités du plein air est plus que jamais nécessaire à la formation du jeune Québécois.Si le gouvernement con sacrait un tiers de ses bud- ets d'éducation physique à avoriser les activités du plein air en corrélation avec l'enseignement académique au détriment de la construction de gymnase, nous aurions des jeunes Québécois prêts à tout rafler aux Jeux Olympiques de \u201876.Sans compter l'enrichissement personnel de l'étudiant qui acquerra un esprit d'équipe et social développé et qui cessera un esprit d'équipe et social développé et qui cessera de considérer ses professeurs comme des bour- reurs de crâne».64 étudiants.dans des canots qu'ils ont construits, s'apprêtent à descendre des rapides. Miss Jamaïque visite Montréal es intérêts de la Jamaique seront très bien défendus à Londres le 10 novembre prochain: c'est ce jour-là que sera élue Miss Monde 197].Ava Joy Gill, une séduisante demoiselle âgée de 18 ans, d'ascendance indienne, devrait faire excellente figure au Albert Hall.Plusieurs journalistes montréalais en sont persuadés, car Ava incarne le désir de triompher.L'adolescente au teint bronzé et aux longs cheveux noirs brillants s\u2019est pliée de très bonne grâce aux questions des représentants de la presse lors de son passage dans la métropole, au début de la semaine.Arrivée de Kingston à bord d\u2019un DC-9 d'Air Canada une douzaine d'heures plus tôt, la jolie enfant se préparait à monter dans un aérobus en partance pour Londres dans la soirée.; Lorsqu'on lui proposa une rapide tournée de Montréal, Ava accepta avec empressement et gratitude.Son chaperon, Mme Lynette Lee, nous expliqua pourquoi l'adolescente est si charmante: la vie lui a appris très tôt à apprécier ce que les autres font pour elle.En effet, Ava, qui a quatre frères el trois soeurs, est orpheline depuis l'âge de neuf ans.Des personnes charitables lui ont permis de fréquenter le Immaculate Conception High School de Kingston, une fois ses études élémentaires terminées.«Si je me suis inscrite au concours de beauté Miss Jamaique, c\u2019est parce que je tiens à poursuivre des études universitaires.Nous étions 30 concurrentes, soit une par paroisse (comté) de mon pays.Le premier prix consistait en une bourse d'études à l'université de Kingston, ce qui m'a persuadé d\u2019entrer dans la ronde», explique-t-elle très simplement, sous le regard attendri de M.Harvey Ennever, un représentant du Tourisme jamai- quain à Montréal.Ava Joy Gill avait entendu parler d\u2019une magnifique église au coeur du Vieux-Montréal: Notre-Dame.C\u2019est avec plaisir qu'elle accepta de se rendre vers ce temple construit au début du 19e siecle et dominant la Place d'Armes.Chemin faisant, Ava explique qu\u2019en attendant de fréquen ter l'université antillaise, elle gagne sa vie comme commis aux lignes aériennes Mexicana à Kingston.Cela lui permet de venir en aide financièrement à sa famille à laquelle elle est fort attachée.Et quelles sont ses chances de succès à Londres?«N'oubliez pas qu\u2019une Miss Jamaique a déjà été proclamée Miss Monde.Cela se passait en 1962 et comme l'histoire est une éternelle répétition.» de dire M.Ennever qui, avec son épouse.sont trés portés vers la tendre enfant, qui regagnera son pays natal après un séjour d'une semaine en Grande- Bretagne.Comme tous les Jamaiquains, Ava avait hâte de connaître le pays qui lui a donné sa langue et sa culture il y a plus de trois siècles.J.-C.F.Ava Joy Gill, Miss Jamaique 1971, photographiée cette semaine en face de la Place d'Armes, f l'issue d'une visite Qu'elle venait d'effectuer à l'église Notre-Dame de Montréal.Ava participe au concours de Miss Monde tenu à Londres, le 10 novembre prochain.: @» GENTLEMEN ® SAMEDI 6 NOV.8h30 P.M.CENTRE PAUL-SAUVÉ 4000 EST, RUE BEAUBIEN 376-8780 SIÈGES RÉSERVÉS ($2.50 $3.00 $3.50) LE SPECTACLE SERA SUIVI D'UNE DANSE WESTERN DE 11H.30 A 3 H.A.M LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre western \"AUTOMNE présente en collaboration avec Le Petit Journal LE GRAND festival \u2018WILLIE LAMOTHE æ @- .CAJUN ® ] LEO BENOIT ® LOL CJMS RADIO-MONTREAL Une réalisation des Productions Mutuelles Ltée _ LE ed PAUL MENARD > AT CR Le JERRY and JOHANNE LB BOBBY HACHEY ee COUNTRY Ld CHRISTIAN LAVOIE = ANIMATEUR < Ce sont les étudiants \u201cles moins doués qui prennent de la drogue Les étudiants qui font usage de drogues se recrutent surtout parmi ceux qui ne dépassent pas 40 pour 100 de moyenne dans leurs études.On ne trouve à peu près pas de drogués parmi les élèves brillants ou studieux.C\u2019est ce que révèle un rapport rendu public par l'OPTAT, à la suite d'une enquête faite au niveau du secondaire et du collégial sur l\u2019île de Montréal.La préférence des jeunes toxicomanes va principalement vers la marijuana.On trouve également des adeptes du LSD, des barbituriques ou des tranquillisants parmi les élèves médiocres ou peu doués.Ainsi d'après l'enquête menée par Léandre Bilo- deeu, sociologue, on pourrait en conclure que les étudiants toxicomanes ne réussissent pas dans leurs études, qu\u2019ils ne sont pas intéressés aux études, qu\u2019ils sont écoeurés de l'école ou du collège ou qu\u2019ils ne se préoccupent guère de leur avenir.C\u2019est en fait ce qu'ont répondu les étudiants aux enquéteurs.EM sur les Autre incidence, on trouve plus de consommateurs de drogues chez les étudiants qui sortent et se tiennent en groupe.Par contre, on trouve peu de drogués chez les étudiants qui restent le soir à la maison pour lire.regarder la télévision ou étudier ainsi que chez ceux qui ont des activités sportives ou culturelles.L'école ne semble pas être l'endroit d'expérimentation pour les toxicomanes novices, puisque l'enquête révèle que 10 pour 100 seulement des étudiants ont fait leur prémier essai à l'école.Comment les étudiants justifient-ils ceux qui prennent de la drogue?Les uns disent que c\u2019est pour se soulager ou échapper aux tensions familiales ou aux soucis scolaires, d'autres affirment que c'est par curiosité, d\u2019autres soutiennent que les drogues leur procurent un sentiment de bien-être.une sensation agréable.Or pour les habitués de la drogue, le prétexte se résume aux sensations qu'elle procure: nouvelles sensations psychiques, sentiment de bien-être.de l'émotion ou du plaisir.Un petit nombre prétexte toutefois que c'est pour changer d'état d'esprit.ondes de MS MONTREAL L'influence de la presse Qui les incite à prendre de la drogue?Les étudiants avouent que ce sont les journaux, la télévision ou la radio qui leur ont fourni toutes les informations voulues sur les drogues et les résultats obtenus.D\u2019autres disent qu\u2019ils ont plutôt été informés par leurs compagnons ou compagnes de classe.L'influence de l'école ou des parents apparait infime dans la consommation ou non de la drogue.Par contre, l'influence des média d'information reste la plus efficace pour mettre en garde les étudiants sur les dangers de la toxicomanie.La marijuana est la drogue qui a le plus de popularité et sa consommation est de plus en plus importante au fur et à mesure que l\u2019on monte de niveau scolaire.Il y à plus d'amateurs dans les classes supérieures.Bien que l'échantillonnage des étudiants interrogés comporte un nombre assez restreint de jeunes dont les parents sont d'origine étrangère, on découvre que c\u2019est chez les Chinois et les Japonais que l'on consomme le moins d'alcool et de tabac, mais par contre c'est chez eux qu'il y a la plus Les nouvelles sauces à spaghetti e PEUT -1L ME COMPOSE: \u2018 HY DROGÉNE 7 lL'UN DE vous NOMMER_ UN Dilchesuts forte proportion de consommateurs d'opiacées, de stimulants, de LSD, de colle, de barbituriques.Les anglophones sont les plus gros consommateurs de marijuana et de toutes les autres drogues.Polonais, Hongrois.Tchécoslovaques viennent à peu près à égalité.Ce sont chez ces derniers que l\u2019on retrouve les étudiants qui consomment le plus d\u2019ai- cool.Viennent en second lieu les Allemands, les Scandinaves et les Juifs.Les francophones sont au second rang pour la consommation du tabac.Ce sont chez les enfants d'Italiens, d'Espagnols et de Portugais que l'on trouve le et les aliments en collaboration avec et les journaux \u2026\u2026 | Le concours est accessible à Lous les rév dents du Canada dgés de 15 am ou phn 2 l'exception des employés de Kraft Foods Liee, de Les Aliments Hypade Inc.de urs com- pagmes affibées et agences de publicité, des cocommanditaires.des states radiophons ques.de lorgansme indépendant wpeant ce roncours et de leur famille 2 Tencriver vos mom au complel, sures.provisce ct numéro de téléphone sur te bulle tn de pertiopation où vor un morceau de parier de 1% x 37 et de faite patsen.ac- comparñé d'une étiquette d'une des nouvelles ssuces A Spaghetti de Kraft.en bocaux, et d'un empaqueiage d'un des produits de çhas- cutenie Hyyrade.ou accompagné de deux mor ceaux de pamer de 3% a 5° sur lequel vous avez anscrt Kraft Fond Liée et Les Ah mens Mysrade Înc, ans que les noms de deux (2) produis Kraft et de deux 123 prrduris Hypade mentunnnés au versa à la station radiophonique de votre région.de celte laçon SKI-DOO RAMA \u20187 Case postale 4000.CIMS, Monuéa) 132 Parliciper autant de fon que vous le dearer en ayant soin de faite patvenut chaaue buliein de participeion dans une enveloppe téparée 3 Quatre (4) prix de comalaiion de 35000 pes semaine pendant onge (11) vemaines Une (l} motoneise Skidoo Flan par semaine pendant les neuf (9) première semmnes.Deux (2) Grand Prix.un (1) Grand Prix cheque vemaifie.pour le dixiême et la onsième semsine; cheque Grand Prin comistant en des motoneige Ski-Pno pour la familie: une (1) motoneipe Ski Doo TNT pour pape: une 1) motoneige $t:-Dss NORDIC pour maman.une (1) motoneipe Shi-Doo ELAN of we (1) ited neau Ski-Bouse pour Ws enfants 4 1 y sura onge {Hl) tirages durant le com cours Le prenver prenant place pruds le 20 octobre 71 et Ses autres toux les jude de chaque semaine susqu'eu JO décembre 71 Lev trrages se feront parmi lous Wn bulietim de Participation nnn-pagnants effectivement reçu- avant midi, le our de chaque rage Tes once GUY tirages re feront de la façon su ante Un bulletin sera pipe à même les hulktim de Participation accumulés par chacune des ving 1< stations du réseau Radiomutuel CIAS CIRC .CIRP CIRS CITR Chacun des fartigpants sélectonnes aura.pour chacune des meuf (9 premières wemaines le chance de #agner une motoneige Shi Dov Elan ou un des quatre (4) win de comolaon de cinquante (JU) chacun les participants sélectionnés Peur chacune des dixseme et onfcme semaines autont la chance de gagner un Grand Pris ou l'un des quatre (4) pers de commlatmn de cinquante dallars (150 00) chacun Les prin de vomolation seront rés cn premvec Len pari.cipants sélectionnés devront d'abord répondre correctement ©n un temp déterminé.à une question mellant teur habileté à l'épreuve.an de ce mériter leur poux © Le concours se termine seude le V0 décembre 74, des bulletins de participation pour le der- ner tirage doivent être eMechvement reçur avant midi, le 30 decembre TI # Tous les bulleum de pæñicmaion deviennent la propriété du réseau Radiomutuel, qui ne correspondre avec aucun participant veuf ceux que auront élé sélectionnés.man qui Xe féverve le dront de publier les ms.adteses © photograpites des gagnants Toutes les dé CIO Pres par Vorganieme juveant ce con Cours seront finales Tous les papnants devrom accemter les prin tek qu'ik auront été décernés +1 nulle subetititmn ne sera permise 7 ARA d'abtene une line de me for faite parvens ume enveloppe voire nom, à Ski oo Rama 71 raynanis Radiomutuel, 1700 vue Berri, Mit n2.Qué anche à Cos demandes doivent Sire faites dame We wit 16) mon wivant le dernier tv age R Ce comcrurs qu vie aux fus et réplerens lédéroun, provinciaen ct bocaux et l'offre eu null ob probe.Marque déposée Bombardier | tbe LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 su 10 novembre ein LULU QU LE PETIT*J0 Ly OURNAL Du 21 octobre 71 au 30 décembre 1971, un grand total de 15 5 Shel doo 1 MOTONEIGE SKI-DOO ELAN PAR SEMAINE PENDANT 9 SEMAINES Liste des § 2 GRAND PRI DES MOTONEIGES SKI-DOO POUR LA FAMILLE {Dixiéme et onriéme semaines): Une motoneige $KI-DOO TNT pour pa NORDIC pour maman: ne motoneige SK/-DOO Une motoneige SKI-DOO ELAN et un (1) traineau SKI-BOOSE pour les enfants plus 44 prix de consolation de $60 00.4 par semaine pendant 11 semaines, seront décernés per les stations radiophoniques u réseau RADIOMUTUEL, , CITA.CJMS, CIRC, CJRP, CJRS, CJ Liser bien les regiamanis SKI-DOO RAMA \u201871 CJME, C.P.4008, Mentresi 132, P.O.Nom moins d'amateurs de marijuana d\u2019hallucinogénes ou de stimulants.Chez les parents qui pratiquent une religion, on découvre que c\u2019est d\u2019abord chez les non croyants que les enfants consomment le plus de drogue, ensuite chez les Juifs, puis chez les protestants et enfin chez les catholiques.Marie-José Beaudoin acquittée de mépris de cour Mme Robert Laffont a été acquittée de mépris de Cour par le juge Gérard Laganière.Mme Laffont, de son nom de jeune fille Ma- rié-José Beaudoin, est une ancienne animatrice de télévision de Montréal.Elle est aussi l\u2019ancienne femme de l'éditeur bien connu Alain Stanké.Elle est la femme du grand éditeur français Robert Laffont.; U s\u2019agit d'une histoire compliquée que l\u2019on peut résumer comme suit.Marie-José Beaudoin et Alain Stanké ont divorcé le 13 juillet 1970.Les torts étaient au mari et Mme Beaudoin avait obtenu la arde ses quatre enfants.Daniel, 14 ans, Brigitte.12 ans, Claudie, 10 ans, et Sophie, 8 ans.Le jugement lui confiant la garde des enfants stipulait qu'elle n'avait pas le droit de quitter le pays en emmenant ses enfants avec elle.Mais, le 2 septembre suivant, elle quittait quand même le Canada pour fa France, avec ses enfants.En décembre, Alain Stanké déposait une plainte en s de Cour contre son ex-femme.En mai 1971, Marie-José Beaudoin perdait la garde de ses enfants parce que, selon le tribunal, son départ en France empé- chait le droit de visite au pére à ses enfants.Cette décision a été portée an appel.Le 4 juin dernier, Marie- José Beaudoin épousait Robert Laffont.Lundi le 25 octobre dernier, elle était acquitté, le juge Laganiére affirmant tte les circonstances de son épart pour la France étaient telles qu'il ne constituait pas un mépris de Cour.IM.LONGEVITE A Florence, dans l'Arizona, un vétéran aux cheveux blancs, qui erre encore dans le désert de cet Etat à la recherche de l'or.surtout celui de la légendaire \u201cmine du Hollandais\u201d, à tué un rival au cours d'un duel au revolver, dans les montagnes dénudées, tout comme cela se pratiquait au siècle dernier.Des \u201cdéputés shérifs\u201d sont partis pour les Monts de la Superstition.pour vérifier ses aveux.Ce vétéran.\u201cMohawk\u201d Piper.est engagé depuis longtemps dans une vendetta contre l'équipe de prospecteurs a l'emploi de l\u2019ancienne chanteuse de Los Angeles.Céleste-Marie Jones.Cette personne cherche depuis un quart de siècle à retrouver cette fameuse mine.et les échanges de coups de feu entre Piper et les rivaux de sapatronne ont été fréquents. mms LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au | 0 novembre \u20ac dimanche, de 8 heures à 1N heures.si vous composez vous- même votre uppel interurbain.vous bénéticrerez d'une réduction des 3 4 du tarif ordinaire (tableau 1).Ainsi.un appel coûtant À compter du 28 novembre, tarif spécial du dimanche 10 min.de Montréal à Toronto St.04 de Montréal à Québec $ .73 de Montréal à Sherbrooke S .63 Par exemple: habituellement S1,00 ne vous coûtera alors que S0.25, Ce tarif n'est pas tout fy ème que des périodes d'appels familiaux: il est, selon le cas, un peu plus vu un peu moins élevé.Avant le 6 juin Périodes d'appels familiaux.de 22 à 24 h et le dimanche toute la journée 10 min.20 min.$1.05 $2.05 $.75 $1.50 $ .60 $1.10 20 min.$2.07 $1.46 $1.26 Tarifs ordinaires (depuis le 6 juin) INTERURBAIN AUTOMATIQUE, DISTANCE TARIF PREMIERE MINUTE APPEL ACHEMINÉ PAR LA TÉLÉPHONISTE* NUMÉRO A ORDINAIRE A NUMERO PERSONNE, 3 PREMIERES MINUTES TOUS APPELS CHAQUE MINUTE SUPPLÉMENTAIRE PERSONNE 3 PREMIÈRES MINUTES 301-400 48 501 et plus 56 0- 10 10 25 70 .05 11- 14 a2 .30 .80 .07 15.22 15 40 .90 10 23- 30 17 -50 1.10 33 31- 40 19 .60 1.30 16 41- 50 21 .70 1.40 19 51.60 23 75 1.50 21 61- 80 25 .80 1.60 .23 81-100 27 -90 1.80 25 101-130 .29 1.00 2.00 27 131-160 32 1.10 2.20 29 161-200 36 1.20 2.40 -32 201-250 40 1.30 2.60 35 251-300 44 1.40 2.80 .38 1.50 .© 401-500 .52 1.60 3.20 44 1.70 3.40 47 Ces tarifs ordinaires demeurent en vigueur.Les réductions du tableau 2 s'appliquent aux tarifs ordinaires indiqués ci-dessus, pour l'interurbain automatique (minute initiale et minutes supplémentaires).\u201cPériode initiale de 3 minutes.nuit De 23 heures à 8 heures, s1 sous composez vous-même \\0- tre appel interurbain, vous bénéficierez d'une réduction des 2/3 du tarif ordinaire.Ainsi, un appel qui coûte habituellement $1.50 ne vous coûtera alors que $0.50.Voyez les comparaisons entre les anciens et les nouveaux l'abonné.le soir.tarifs au tableau 3.i Pur exemple: en semaine | 3 min.10 min.! de Montréal à Québec $ .60 $1.95 | de Montréal à Ottawa $ .55 $1.81 Wey supp 1 condition que ppel sur place.dans le cas d'un téléphone public, ou que vous en Appel composé par Réductions (à compter du 28 novembre) DU LUNDI AU SAMEDI | HEURE Si 'interurbain automatique n'est pas encore en service là où vous demeurez ou dans la localité que vous appelez, la téléphoniste acheminera votre appel aux tarifs de l'interurbain automatique, pourvu qu'il soit fait de numéro à numéro.DIMANCHE RÉDUCTION 3/4 RÉDUCTION DE 8 A TARIF 18 HEURES ORDINAIRE DE 18 RÉDUCTION A 23 HEURES Les tarifs des appels interurbains faits à partir du Québec ou de l'Ontario vers d'autres provinces, les États-Unis ou outre-mer, ne sont pas modifiés, et demeurent ce qu'ils étaient avant le 6 juin.DE 23 A RÉDUCTION DE 2/3 8 HEURES Ces réductions, en vigueur aux heures spécifiées, s'appliquent aux appels que vous composez vous-même.Les réductions ne s'appliquent pas aux appels exigeant l\u2019aide de la téléphoniste (à frais virés, payés avec une carte de crédit ou facturés à un troisième numéro).à l'exception de certains appels faits de téléphones publics et d\u2019hôtels (voir en haut, à droite).numero.Le tarif des appels de téléphones publics sera arrondi au Se le plus près.Appels à frais virés, ou portés à une carte de crédit ou à un troisième numéro 3 min.10 min.$1.10 $3.13 $1.00 $2.89 Même appel fait d\u2019un téléphone public ou d'un hôtel 3 min.10 min.$1.10 $2.45 $1.00 $2.26 SL £2 J .Bell Canada Coût d\u2019un appel interurbain selon l\u2019échelle du 28 novembre \u2026 .et selon celle d\u2019avant le 6 juin Si VOUS COMPOSEZ VOUS-MÊME VOTRE APPEL (PÉRIODE INITIALE, 1 MINUTE) APPELS DE NUMÉRO À DE MONTRÉAL A DESA1BH 1 min.3 min.Cornwall 25 Granby 2 Ottawa .29 Québec 32 Sherbrooke 27 St-Jean 15 Toronto 48 1.30 Windsor .56 1.50 DU LUNDI AU SAMEDI TOUS LES JOURS DE 18 À 23 H DE23A8H 3 min.5min.10min.10 min.20 min.47 78 1.55 77 1.54 39 65 1.28 .64 1.27 55 91 1.81 91 1.81 .60 99 1.95 .98 1.94 .51 85 1.68 84 1.67 23 -37 70 .35 .68 87 1.41 2.78 1.39 2.76 1.00 1.63 3.19 1.60 3.16 NUMÉRO PLACÉS PAR si VOUS COMPOSIEZ VOUS-MÊME VOTRE APPEL LA TÉLÉPHONIST : Î min.DES À 18H DE 18 À 23 H Min DE 10 min.20 min.10 min.20 min.MONTREAL.HEURES : 1 3 |3 58 116 1.16 2.31 80 23 min.mon mon.48 96 96 1.91 70 19 Cornwall 65 65 50 68 136 1.386 271 1.00 27 Granby 55 55 45 73 1.46 1.47 2.92 1.10 29 Ottawa 80 80 .55 63 126 1.26 251 90 25 québec , pat » o 26 51 53 1.03 40 10 Sherbrooke : : : 1.04 207 209 4.14 1.50 41 1.20 237 240 4.75 1.70 47 LE DIMANCHE St-Jean 30 30] 30 Toronto 1.30 1.30 .90 Windsor 1.50 1.50 1.10 DE 6 À 18 DE 18 À 20|DE 20 À 22| TOUTE LA DE 24 À 6 HEURES DE22A 24H ET LE DIMANCHE HEURES JOURNÉE HEURES 5 10 20 10 20 10 20 min.min.min.|min.mia.{min.min.-80 1.10 210 60 110] .55 1.05 :75 1.10 210| 60 1.10| 55 1.08 -85 1.10 210] .60 110! 55 1.05 1.05 1.50 3.00 .75 1.560 .55 1.05 80 1.10 210| .60 110) 55 1.05 -50/1.00 200 .50 1.00 .50 1.00 1.50 205 405 1.05 2.05 .75 1.50 1.80 250 5.00 1.25 250 .85 1.60 Les tariés dessus n'incluent pas le taxe et sont sujets à changement.LES TARIFS CI-DESSUS S'APPLIQUAIENT ÉGALEMENT AUX APPELS DE NUMÉRO À NUMÉRO ACHEMINÉS PAR LA TÉLÉPHONISTE.TOUTEFOIS, LA PLUPART DE CES APPELS COMPORTAIENT DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.\u201c0 an \u201c ray pati appareil conve venant de ce parcours pond aux besoins réels.d\u2019une famille Moyenne.\u2026 proprement, sans.gaspillage.Ét vous ne payez que pour les besoins réels d\u2019eau chaude de vôtre famille.Faites installer un chauffe-eau électrique Cascade 60.Consultez votre fournisseur habitus! ou Hydro-Québec.PE Re L'Arizona, quel état merveilleux ! par Fernand Denis La Compagnie Kie- khaeffer Mercury, dont le quartier-général est situé à Fond du Lac (Wisconsin), est l\u2019une des premières entreprises du monde en ce qui concerne la fabrication des moteurs hors- bord.Chaque année cette firme, qui fait les choses en grand, invite environ 150 journalistes des Etats-Unis et du Canada, ainsi que quelques représentants de la presse européenne et britannique, à venir discuter l\u2019art de naviguer sans trop polluer les eaux.Les séances sont entrecoupées d'excursions vers des sites enchanteurs, ainsi que d'agapes où les conversations sont d'autant plus animées que les alcools de bonne marque s'avèrent inépuisables.Et les repas?lls sont gargantuesques, ce qui engraisse les convives d\u2019une couple de livres par jour.L'incroyable, c'est le choix des endroits où Kie- khaeffer Mercury nous ce- çoit.Le signataire du présent article se souvient d\u2019ê- tre allé quatre fois en Floride.une fois à l\u2019Estérel dans les Laurentides canadiennes, une fois à Fond du Lac\u2026et it en oublie.Mais.en fait de beauté farouche, la région que la Voici_« Rainbow Bridge» (pont arc en-ciel), un phén 800 pieds Naturel de plus de Kiekhaeffer a choisi le mois dernier bat tous les records.La compagnie a fait transporter, via Denver (Colorado) toute une flottille d'embarcations, petites et grandes, ainsi que des moteurs Mercury, grands et petits, en Arizona! Une contrée prodigieuse L'Arizona, fertile par endroits, stérile en d'autres, est farci de canyons vertigineux, que sillonne par endroits la rivière Colorado.J'ai trouvé le paysage farouche, comme sur la lune, mais coloré.Il y existe encore des réserves d\u2019Indiens, surtout des Navahos.Les rares cours d\u2019eau, qui se frayent un chemin à travers les falaises à l'aspect d\u2019éperons le majestueux, rèssem- blent à des fiords .Tout cela vous coupe le souffle.C'est au fond des falaises du lac Powell que le voyageur peut voir le cé- ièbre rocher appelé «Rainbow Bridges (Pont arc-en- ciel), dont les dimensions sont si grandes qu\u2019il pourrait abriter le Capitol de Washington, lequel mesure tout de même 725 pieds de long, 185 de large et 288 de haut! Autour des falaises et des pics situés plus loin dans les régions désertiques, j'ai vu des troncs d'arbres fossiles.Les siècles les ont minéralisés et transformés en pierre, sans qu\u2019ils aient perdu leurs couleurs.On en reconnait certains, mais d'autres proviennent d'espé- ces disparues.Mon confrère, mais néanmoins ami Charles Dole.du «Christian Science Monitors de Boston, m'affirme que certains canyons, vers la frontière du Mexique, recèlent encore des ossements de dinausores.Ceci nous remonte à l'époque secondaire.soit voici quelque 125 millions d\u2019années! Par ailleurs, il est hors de doute que toute cette région constitue le fond de l'océan qui, dans la préhistoire, recouvrit le sud de notre continent.Le pont Victoria Nos lecteurs ont sans doute appris que le pont de énoméne de long sur 350 pieds de haut.Il pourrait facilement abriter le fameux Capitol de Washington, qui est le siège du gouvernement américain.Londres (le vieux, car on en a construit un tout neuf) qui enjambait la Tamise, a été acheté par un milliardaire américain, voici une couple d'années.Démonté pièce à pièce, il a parcouru quelque 10,000 milles par terre et | par eau.On vient de le remettre en ordre.Ses cing arcs de granite sont désormais installés d\u2019un bord à l\u2019autre d'une rivière arizo- nienne! Je l\u2019ai vu sur l\u2019écran de la T.V.II ma tout l'air de se demander ce qu\u2019il peut bien foutre là, d\u2019autant plus que sa solitude semble complete.Sa longueur tota- ie?928 pieds.Ci-dessus, le représentant du Petit Journal, tout en servant de ssoir à la jolie hôtesse qui parle avec lui, examine l\u2019un des nombreux moteurs hors-bord que Mercury a transportés (avec les embarcations correspondantes) jusqu\u2019en Arizona.À : L'ÉCHÉANCE DU VENDREDI Une pièce de Marcel Dubé qui raconte l\u2019histoire d'un mécanicien d'expérience, chômeur depuis six mois.En vedette: Jean Duceppe, Denise Filiatrault, Hubert Gagnon, Roger Garand, Yves Létourneau, René Caron, Gérard Poirier.Mise en scène et réalisation de Paul Blouin LES BEAUX DIMANCHES SCOIYEZ .DANS LE COUP.CBFT 2 MONTREAL:CBVT 1 QUEBEC: CBOFT 9 OTTAWA-HULL-CBAFT 11 MONCTON -CBWFT 3 WINNIPEG CBXFT 11 EDMONTON: CHAU § CARLETON - CKRS 12 JONQUIERE- CKBL 9 MATANE -CJBR 3 RIMOUSKI CKRAT 7 RIVIERE-DU-LOUP:CKRN 4 ROUYN-NORANDA :CHLT 7 SHERBROOKE - CKTM 13 TROIS-RIVIERES LE 7 NOVEMBRE A 20H30 AU CANAL 2 LE PETIT JOURNAL, someine dy su 9qvamine OREN) Une des plaies de l'automne; que faire des feuilles mortes?_ Ce n'est ss d\u2019aujourd\u2019hui que les arbres laissent tomber Jes feuilles mortes à l'automne.Mais c\u2019est de date très récente que les pouvoirs publics ont fini par se brancher pour dire aux citoyens quoi faire avec les feuilles mortes, à part de faire sécher les plus belles dans les pages d\u2019un livre qu\u2019on n\u2019ouvre jamais.* L'intérêt accru de la population au sujet des feuilles mortes vient d'une prise de conscience générale vis-à-vis de la pollution.Un homme de sciences de l\u2019université du Québec a déjà dit que la pollution est constituée de corps végétaux, minéraux ou chimiques qui ne sont pas à leur place.Un tapis de feuilles mortes, sur la chaussée ou sur la pelouse, c'est très romantique, mais ce n\u2019est pas propre.Faut- il faire brûler les feuilles?Il est possible de les faire brûler, mais un feu de feuilles dégage une fumée âcre qui est excé- crable pour les voisins.A Toronto, la ville a fait le ramassage des feuilles à domicile pendant longtemps.Le matériau ainsi accumulé était transformé en compost, que l\u2019on fabriquait suivant un cycle de trois ans.Mais un employé de la ville nous apprend que cette méthode de destruction des feuilles mortes POUR VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ CONSULTEZ NOS MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUSLES DE MONTREAL IMMEUBLES (proces) G Oo U L ET (courness) INC.3130 est, rue SHERBROOKE \u2014 Tél.526-6655 éd J.A.RACETTE inc.6528, rue SAINT-DENIS, Mi 326 Tél.272-9572 * 272-9014 Membre de l\u2019Association des Acousticiens de is province de Québec * DEPOSITAIRE DE PILES DE Tous GENRES + ACCUMULATEUR de piles DIAC \u2014 SPECIAL » $12 Sors mardi, mercredi.vendrods de 7 heures 4% heures Autres jours 100 sm a8h 30pm Samedi 10h am adh pm 3 TET LUNDI FERME HEURES D'AFFAIRES : a été abandonnée il y a cing ans, « parce qu'il n\u2019y avait pas de marché pour le compost».Apparemment, la ville de Toronto avait sur les bras de pleins entrepôts de compost.dont personne ne voulait, même gratuitement: « Les gens qui auraient été prêts à utiliser du compost sur leur terrain voulaient que nous en fassions aussi le transport ».Défendu de brûler les feuilles Dans la métropole du Canada, on sait désormais à quoi s\u2019en tenir pour faire disparaître les feuilles mortes, depuis le mois de mars 1970.C'est à cette date que la Communauté urbaine de Montréal a adopté le règlement no 9, relatif à l'assainissement de l\u2019air.L'article 12 du règlement stipule d'abord que « tout feu à ciel ouvert est interdit sans l'autorisation du directeur du service d'assainissement de l'air de la CUM ».Celui-ci, M.Jean Marier, est formel en ce qui touche les feuilles mortes: « Il faut les mettre dans des sacs et déposer les sacs à la rue pour qu\u2019ils soient ramassés avec les ordures ménagères ».Mais qu'arrive-t-il si les éboueurs laissent les sacs à la rue, parce qu\u2019ils sont trop nombreux?Un porte-parole de la ville de Montréal est d\u2019avis que « cette question n'est pas du ressort du contribuable, mais doit être résolue par la ville».Autrement dit, le même principe s'applique dans toutes les municipalités membres de la CUM, puisque c'est le réglement de la CUM qui a préséance.L'article 31 du réglement no 9 est clair à ce sujet: « Toutes les dispositions d\u2019une municipalité du territoire de la CUM contraires ou inconciliables avec les dispositions du présent réglement cessent immédiatement d\u2019avoir effet ».~ vw n La deuxième operation consiste a emplir de feuilies les sacs de plastique à ordures ménagères.La troisième opération est le transport des sacs à ia rue.Dès lors, le pro des feuilles mortes devient celui de la ville, si vous habitez sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal.Un équipement spécial Certaines villes de la CUM, comme Dorval par exem ple, possèdent un équipement spécial pour l'enlèvement des feuilles mortes sur la voie publique.Cet appareil est un aspirateur géant qui fait un excellent travail, mais qui n\u2019est pas disponible pour les propriétaires.Cependant, il existe sur le marché un appareil de proportions plus réduites, qui fait des merveilles: c\u2019est un balai circulaire que l\u2019on peut passer sur la chaussée où sur le gazon et qui, en moins de deux, emplit de feuilles un énorme sac de toile.Il suffit ensuite d'empocher ces feuilles dans des sacs de plastique verts généralement utilisés pour les ordures ménagères.Les ramasseurs de feuilles sont toujours devant le même dilemme: ramasser tout de suite, mais s\u2019exposer à ce que d'autres feuilles ne viennent encore salir le parterre; ou bien attendre que toutes les feuilles soient tombées, mais alors risquer de ramasser aussi de la neige et de la glace.Les « experts» recommandent de passer la tondeuse à gazon sur une pelouse recouverte de feuilles, puis ensuite de passer le ramasse-feuilles.Les feuilles ainsi hachées se décollent mieux du sol et prennent moins de place dans les sacs.Quel que soit le système de nettoyage employé, il faut cependant se garder de faire brûler les feuilles.Le service d'assainissement de l\u2019air a engagé une douzaine d'inspecteurs, dont c'est le devoir de porter plainte à l'endroit des citoyens qui ne se conforment pas au règlement.L'amende est de $25.4 ne A a I: Cu M : SN ( hi Lo \u2018 22 h Y \u20ac 5 Le balai circulaire, r le ramassage des À i l\u2019invention du siécle.pou caille, eat Mn 25 EMS oo \u2014 du 1er au 25 Novembre OL ours de FESTIVITES: 25) Dollars de certificats DUPUIS 10 fois par jour! GO Radios variés, de marque SANYO! ; 25 GAGNANTS PAR JOUR AVEC., DUPUIS SANYO \u201cts aR mis eth A = GALA AU FORUM LE 25 NOVEMBRE.GRATUITEMENT ! Artistes en vedette pour 18,000 personnes chanceuses! GROS LOT , Une voiture Un voyage | (C Ys AIR Vega! ah MONTREAL 4 QRS INC.LALONDE CHEVROLET OLDSMOBILE wir | Jamaïque BOUL.DE LA CONCORDE, A LAVAL que pour toute la famille! FRESE EEE EEE EEE.5 Nom * avenue Gordon, à = Adresse 8 Tél.- Verdun 203, Qué.2 | ou déposez chez Dupuis, Fina, vr cael AK Ka ot LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre = .Vente de neige ATLAS Grip Safe d'hiver F70-14,15 à flanc noir Prix de vente \u2014 pneus à flanc noir Notre pneu d'hiver A er \u20ac économique Poe dian Fix dv Vous Un pneu robuste à 4 plis de nylon Le profil de série 78 donne \u2014de bonnes performances sur $2595 $1988 $607 les routes enneigées d'hrver $2935 $22 88 $707 G78-15 $2995 $2288 sr07 | Fiancs blancs $3 de plus par pneu All Weather-Gard _ F70-14,15 à flanc noir Un superbe pneu d'hiver ceinturé de série 70 Grâce aux ceintures, les rainures de la semelle demeurent plus ouvertes, « (| mord dans la neige épaisse, la boue, le neige fondante $ ° F78-14, 15 à flanc noie Prix de vente \u2014 pneus à flanc noir Prix de vente \u2014 pneus à flanc noir + ll adhère bien à la chaussée rat mouillée ou sèche Son prohl extra-large et extra-bas o lui donne 4 Un pneu d'hiver ceinturé à un prix Ee 3 5 $2788 HOT + plus de résistance au dérapage sur ie = Hig $707 sisoni n'importe quelle route Deux cables de nylon et deux ceintures de F78-14 + plus de stabilité $3695 $2988 3707 rayonne aident à stabiliser ie pneu que F78.15 $31 plus de stabi \u2014 3395 $2908 707 demeure plus rond et plus frais.Résultats: G76-14 » plus detraction $4198 $3288 0 plus de traction dans is nege plus da G78-18 Un pneu robuste: 2 plis de nylon pour $4195 Res $907 millage ~~ plus de résistance sux risques - ta carcasse, 2 ceintures de rayonne $4195 $3208 $907 de la route.sous la semelle, un prolil large et bas _ 4195 snes Le pneu quit faut & I'sutomobilisie qui possède déjà des pneus ceinturés de séne 78.{Le Conseil canadien de la sécurité recommande asx automobilistes d'utiliser des pneus de méme structure pour les quatre roues } ATLAS Weathergard i © Notre meilleur pneu d'hiver à structure 88 croisée Sa semelle plus épaisse vous assure: + un meilleur millage » une meilleure accélération dans la neige « de meilleurs treinages dans la neige C'est le pneu qu'il faut à l'automobiliste qui utilise Géjà un pneu à plis crois: t qui conduit assez Prix de vente souvent dans la neige.En achetant le Weathergard \"S\u201d, F17-14, 15 à flanc noir, vous économisez $8.07.Aubaines semblables dans les autres grandeurs.Stocks limités Flancs blancs \u2014 $3 de plus.de série 70 Fiancs blancs $3 de plus par pneu Achetez avec voire carts de crédit Esso Choisissez le mode de paiement qui vous convient ie mieux.F894, 1% À flanc not \u201cVous ne payez pas plus que tes prix indiqués chez les déltaiitants-parlicipants Esso ou ces aubaines sont annoncées et tant que durent les stocks WGS-1F LE PETIT JOURNAL, semaine du 4 au 10 novembre J on art es 2 Sherbrooke revit des souvenirs Les amateurs de hockey de tous les Cantons de I'Est revivront d'agréables souve nirs, le 1! novembre, lors que les Vétérans du Cana dien disputeront une partie avec les Old Timers de Sherbrooke au Palais des Sports.On retrouvera notamment dans l'équipe sherbrookoise plusieurs vétérans des Cas tors de 1965 qui avaient remporté la coupe Allan ct dont faisait partic Simon Nolet maintenant avec les Flyers de Philadelphie de la ligue Nationale.Les frères Roger et Noël Picard avaient également joué pour le Sherbrooke dans les sé ries contre l\u2019ouest.Jean Lévesque.Claude Cardin.Georges Roy.« beaucoup d'autres joueurs seront presents.Chez les vétérans du Québec.on retrouve Mauri ce Richard.John Ferguson.Junior Langlois.Denis Bro deur.Skippy Burchell.Jim my Orlando.Glenn Harmon et il ne faudrait pas oublier Jean Béliveau.is ne seront peut être pas tous présents.mais les an ciennes vedettes scront nombreuses.Sherbrooke fétera Claude Genest Vous vous souvenez de Claude Genest.Du temps qu'il était garagiste.il s'inté ressait de très près au sport.Le bailon balai l'intéressait tout spécialement.Il aimait tellement ce sport qu'il mit le ballon balai sur pied dans la pro vince puis il construisit sa propre usine de balai utili sès dans ce jeu.Aujourd'hui.Claude.de concert avec les Entreprises Sportives de l'Est, est pro moteur de lutte à Sherbrooke.Avant sa venue dans cette ville, la lutte était tout simplement morte.Aujourd'hui.les assistan ces varient entre 3.500 ct 5.000 spectateurs à chaque programme du samedi soir.Lors d'une soirée de gaia.on a enregistré 8.567 spec tateurs et 6.200 dans une autre.C'est maintenant le temps de la troisième soirée de gala.Elle portera le nom de Gala du promoteur.On profitera de l'occasion pour fêter Claude Genest.Vincent Roselli.gérant du Palais des sports, Claude «Mutts Dus sault, annonceur.et Bob Messier.chronométreur se ront les responsables de cette soirée où l'un des invités d'honneur sera Johnny Rougeau.Ce scra donc un gala de lutte bien spécial qu'on présentera à Sher brooke le 13 novembre."]