Le petit journal, 27 janvier 1972, jeudi 27 janvier 1972

[" EE Po hoy u 7 ON 2 Fey #42 Ô ; | M JOUR Nos journatistes lisent les lites annonces \u2018 Quatre reporters font la chasse aux EXCLUSIF ! ! La cellule Michèle-Gauthier - \u2018est démembrée Kk: Wn = >\" EN PRIMEUR 74\u201d Le bébé de /7 .Pierre Lalonde » TROIS PAGES DE PHOTOS EXCLUSIVES Etrange.nouveau.le zooroscope * \u2014 Quatre jeunes Montréalais La police démembre C'est par cette porte que les felquistes ont investi le bingo.Le Québec, depuis maintenant un an, n\u2019a connu aucune violence réelle de la part de ses activistes-maison, le FLQ.Pourtant, ce mouvement clandestin, qui n\u2019en est plus un, n\u2019est pas demeuré inactif.Loin de là! En fait, au moins trois cellules se sont créées depuis un an dans ta seule région métropolitaine.Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elles ne furent aucunement explosives.La première, devant la défection des présumés chefs Valliéres et Gagnon, fut scindée idéologiquement et se transforma en une « lutte armée par de grandes gueules avant de se disperser.» La seconde, créée par des illuminés, n'existe qu'à l'état publicitaire et n\u2019a réussi jusqu'à maintenant qu'à obtenir des articles de journaux, dont des titres de première page, par ses vantardises.Même les autorités sont tombées dans le panneau.Si MM.Marchand, Choquette et Neapole connaissaient la vérité, ils se tordraient de rire plutôt que de pur.Quant à la troisième cellule, elle à voulu agir et ne plus demeurer inactive.Elle a été démenbrée par les forces policières dès son premier coup d'éclat.il y a six semaines.C'est en effet dans le secret le plus complet que fut démembrée en décembre dernier la première cellule FLQ à sortir de l'ombre depuis les événements d'octobre 1970.Formée au mois d\u2019octobre Cette cellule était composée de André Lavailée, Michel Guay, Serge Falardeau et Jacques Brazeau, tous âgés de 19 à 23 ans.Cette cellule fut formée au mois d'octobre, durant la grève de la Presse, par J.P., individu bien connu à l'hôtel Nelson.dans le Vieux-Montréal.2 LE PETIT JOURNAL.semaine du 27 jenv.au 2 fev.1972 la cellule felquiste EGAU Fie] Til voiture.Ils se dirigérent alors vers le sous-sol de Féglise.Ce vol était probablement pressenti car, au moment même où les felquistes s'apprétaient à s'emparer du « bingo », le curé de la paroisse décidait de vider la caisse de son contenu.soit plus de 52.000 en argent, ne laissant que quelques biliets.,__ Les felquistes bousculérent deux ou trois personnes et semparant de $31, s'enfuirent vers l'extérieur, pour être immédiatement cueillis par les policiers vigilants du poste numéro 4.Ils révèlent tout Fouillés, délestés de leur butin de $31 et conduits en peilules, les quatre felauistes ne furent pas long à vider urs sacs et à tout révéler sur Miche a les structures de la celluie Le vot étant de peu d'importance et n'ayant été accompagné d'aucune violence, les policiers décidèrent de ii- bérer ces Jeunes sous cautionnements et de les faire compa- faire par voie de sommation, surtout \u2018qu'aucun des prêve- nus ne possédait de dossier judiciaire.est donc par voie de sommation que Ser - deau, André Lavallée et Michel Guay, de la de Montréal, \u20ac Jacques Brazeau.de la région de Saint-Jérôme, comparurent le 19 janvier dernier, soit Mercredi, en cour municipale No I (pour les vols de moins de $50.), devant le juge Clarence Quinlan.Par l'entremise de leur avocat, Me Michel Leclerc, anciennement de l'étude de Me Robert Lemieux, ils reconnurent leur culpabilité à une accusation L.de vol simple.La couronne, représentée par Me André Alain, ne réclama pas de sentences exemplaires.C'est donc d'une amende de $25 chacun que les fel- quistes écopérent, tout en obtenant un délai d\u2019un mois pour payer.Ils sortirent de la cour d\u2019un air piteux, admirés seulement par une vingtaine de hippies qui s'étaient rendus sur les lieux pour assister à ce proces felsquiste.La cellule Michéle-Gauthier fut! Elle a vécu! Elle est morte! A la suite de la manifestation des grévistes de La Presse, qui fit de nombreux blessés dans le centre-ville, en novembre dernier, cette cellule, à l'instigation de son chef que nous ne pouvons identifier pour le moment.décida de passer à l'attaque.Dans un irrésistible élan de courage, le chef et ses quatre hommes décidérent alors de publier un communiqué.Sur papier doux portant la silhouette bien connue du Patriote, les nouveaux feilquistes firent parvenir un communiqué au Journal de Montréal et au Montréal- Matin.IIs se présentaient sous le nom de « CELLULE MI- CHELE-GAUTHIER », du nom de la jeune femme d'un journaliste de Radio-Canada qui succomba à une crise d'asthme durant la manifestation près de la Presse.Cette cellule annonça qu'elle s'en prendrait à tout le monde et à ses frères qui « exploitent impérialistement les pauvres petits ouvriers, » Des promesses à la réalité, le pas fut toutefois long à franchir pour ce groupe.Un vol à main armée Ce n'est que le 11 décembre Jernier que, poussés à le faire par leur chef, Lavallée, Falardeau, Guay et Brazeau décidèrent de passer à l'action en accomplissant un vol à main armée au bénéfice du FLQ.; Durant la soirée du 11 décembre, ils se rendirent donc tous les quatre dans un vieux tacot, armés d'un fusil à canon coupé, près de l'église Sainte-Catherine, à l'angle des rues Robin et Amherst.à Montréal.Ils hésitérent plus d\u2019une heure dans leur voiture avant de se décider à faire leur coup, consistant à dévaliser la caisse du « bingo paroissial qui se déroule chaque semaine dans le sous-sol de cette église.» ; Pour ne pas risquer de vies humaines.dont la leur, ils n'avaient apporté aucune munition pour leur fusil et décidèrent tout simplement de laisser ce dernier sur le siège de la D De haut en bas, Michel Guay (avec lunettes) et André Lavallée, deux des quatre membres de la cellule Michèle- Gauthier, qui ont envahi un bingo en décembre pour y subtiliser $31.Les deux autres étant âgés de moins de 21 ans, nous préférons ne pas publier leurs photos, par respect pour les parents. La prostitution, qui avait connu de mauvais jours durant l\u2019enquête Caron à Montréal, connaît un regain de vie sensationnel dans la métropole canadienne depuis l\u2019Expo '67.La prostitution se fait maintenant en plein jour.Elle utilise même les méthodes modernes de publicité, à l\u2019exception près de la télévision.Car, même a la radio, on annonce maintenant des agences d\u2019hôtesses.Le véhicule le mieux adapté aux réseaux de prostituées est toutefois la presse écrite.Depuis maintenant trois ans, ce n\u2019est même plus à mots couverts que l'on offre des prostituées aux Montréalais ou aux visiteurs de passage, dans la section « divers » des journaux quotidiens.Le journal préféré de nos « péripatéticiennes » qui ne marchent maintenant que par appels téléphoniques, est, sans contredit, le Montréal-Matin.Les noctambules de Montréal se l\u2019arrachent et il est un instrument de travail indispensable des organisateurs de congrès et de soirées.Le Petit Journal, désireux avant tout d\u2019informer ses lecteurs de la douteuse honnêteté de ces agences d\u2019hôtesses, a décidé la semaine dernière de faire enquête sur ces jeunes filles de bonne famille.Afin d'avoir des témoins impartiaux et de protéger la vertu de ses journalistes (dixit le boss), le Petit Journal décida d'accorder des crédits de $200 à l'expérience et de mettre quatre journalistes sur la question (sans jeu de mots).Début de la quête C'est ainsi que le 14 janvier dernier, en fin d\u2019après- midi, nos reporters Marc Chatelle, François Prévost, Claude Beaudoin et Gérard Asselin meublaient la chambre 28 du motel Lucerne, rue Sherbrooke, de leur présence, d\u2019un jeu de cartes \u2014 pour combler les temps morts \u2014 .de deux 40 onces \u2014 pour mouiller les dalots aux frais du journal et offrir aux jeunes hôtesses \u2014 , et d'une copie de la livraison du 14 janvier du Montréal-Matin.En attendant dans notre motel les sandwiches commandés au restaurant de la place, nous décidions d\u2019entamer immédiatement les appels téléphoniques.Pour ce faire, nous avons ouvert le Montréal-Matin à la page 50 et avons encerclé la rubrique « divers » des petites annonces, sous l\u2019annotation numérique 151.Il était alors 5 h.30 de l'après-midi.Marc Chateile fut choisi au sort pour enregistrer le premier appel.Son attention fut attirée par le libellé suivant: « Agence amicale.C'est au deuxième étage de cette maison d'appartements de la rue Sherbrooke, au 1808 est, que les hommes doivent se rendre pour choisir une hôtesse-escorte à leur goût.ce suivante: « STOP.J'ai ce que vous désirez.524-3609.de 10 h.à minuit.Hôtesses-escortes ».Plus de formes Cette fois, c'est une femme qui répondit à notre reporter qui décida de ne pas prendre de détours et qui informa son interlocutrice « que lui et son chum.venant de Québec et de Rimouski, voulaient des « p'tites femmes pour avoir du un» L'hôtesse-chef comprit, semble-t-il, les allusions subtiles et l\u2019invita immédiatement à se rendre aux bureaux de l'agence.« Mais, de dire notre reporter, on est fatigué et on prend un coup.On veut pas se déplacer.Envoyez-nous les filles au motel.On paiera leur taxi.» Après l\u2019avoir informé que I'agence réclamait $15.de l'heure pour chaque fille pour une période de deux heures chacune ou $20.pour une heure, l\u2019hôtesse-chef répondit à Gérard Asselin qu'elle accéderait à ses désirs avec plaisir., Malheureusement, dit-elle, quelques minutes plus tard après avoir rappelé au motel pour vérifier le sérieux de la « commande » (comme les vendeurs de pizza), nous n'avons malheureusement qu\u2019une jeune fille de disponible pour l\u2019instant.« So what, de dire Asselin, on est pressé.Envoyez- nous là!» \u2014 Très bien, de dire l\u2019interlocutrice.A la condition, toutefois, que vous ne montiez pas dessus tous les deux en même temps.» \u2014 Promis, on n'est pas des cochons, devions-nous répondre.Cette conversation dénote pour le moins que l'interlocutrice se doutait de l\u2019utilisation possible que nous désirions faire de la marchandise et de la facilité avec laquelle cette dite marchandise se Jaisserait déballer\u2026 En attendant l\u2019accorte jeune fille que nous avait promise le numéro 524-3609, nos journalistes entamèrent une partie de cartes bien mouillée.Ils décidèrent même que les crédits ouverts par le journal leur permettaient d'augmenter le cheptel anticipé d'hôtesses.Au numéro 935-1941, publiant une annonce ainsi libellée: « Jeunes filles demandées comme escortes, bonnes rénumérations (sic) », on nous invita à nous rendre au penthouse du 1808 est, rue Sherbrooke, pour y choisr les photos des hôtesses que nos « désirions».La encore, on ne sembla aucunement surpris lorsqu'on réclama des « p'tites filles, de pas plus de 2S ans, qui sont prêtes à avoir du fun pour un couple d'heures ».7 Malheureusement, il fallait absolument se rendre au bureau.Ce que nos reporters promirent de faire par téléphone, se promettant bien de n\u2019en rien faire.Ce fut enfin l'ami Claude Beaudoin qui frappa le « jackpot ».Il choisit l'annonce suivante: « Modèles escortes, féminins, masculins disponibles.524-601 1 ».C\u2019est pressé , Un homme lui répondit.Beaudoin lui révéla qu'it voulait deux femmes pour lui-même et son chum.« pi vite ».Il se dit de Sherbrooke.Heureusement, le chef de l'agence, un Français à son accent, connaissait cette ville et demanda des précisions à notre reporter sur le centre de cette municipalité.Claude Beaudoin, qui connaît Sherbrooke comme le fond de sa poche, décrivit avec force détails l'angle Wellington-King et Nos Journalistes lisent les p'liles annonces Quatre reporters font la chasse aux PROSTITUÉES par O.Génard Service rapide, sérieux, satisfaction.Discrétion absolue.521-2755 v.Il en fut quitte pour ses frais car on ne répondit pas à l\u2019appel malgré une dizaine de sonneries.; Tout en sirotant un scotch glacé, Claude Beaudoin décida à son tour de tenter sa chance et choisit l'annonce suivante: « Escortes disponibles à l'heure ou journée.1150 est Sherbrooke, app.410.523-1427».| Cette fois, un interlocuteur ré t à notre appel et invita notre reporter à se rendre l'adresse ci-haut mentionnée afin de choisir des hôtesses parmi les tos des jeunes filles disponibles.L'agence préciss « qu\u2019elle ne pouvait envoyer les jeunes filles sur place et qu'il fallait payer la redevance de {is.l'heure au bureau avant de rencontrer la jeune fille désirée #.; Le jeu s'avérait plus difficile que prévu.Mais nos journalistes ont ard, rapidement la faille du système uelques minutes plus ta: 9 ut en dégustant les sandwiches commandés plus st, Gérard Amselin choisit de loger un nouvel appel à l'annon- ser Depuis quelques années, Montréal est redevenue la « ville ouverte des années 40 ».Les arrestations faites par la police au cours de la dernière fin de semaine, mettant au jour un très gros réseau de prostitution, le démontrent.La dirigeante de ce réseau, Martha Adams, semblait opérer sans « trop dre dérangée par Ia police » depuis plusieurs années.Drôle de coincidence, puisque deux semaines auparavant quatre journalistes du Petit Journal avaient accepté de faire leur propre enquête sur la prostitution, en consultant certaines annonces des quotidiens.Ce \u2026 sont leurs impressions qu\u2019ils nous livrent © dans une série de trois articles.le monument de l\u2019enuroit et mit son interlocuteur en confiance.si bien que ce dernier lui révéla s'appeler Alain.Alain raccrocha, nous demandant d'attendre quelques minutes.Moins de cinq minutes plus tard, il nous rappelait pour nous dire qu\u2019il nous « envoyait deux filles à qui nous devions remettre une enveloppe scellée contenant $60.pour l'agence et que nous ne devions pas les retenir durant plus de deux heures ».A Beaudoin qui s\u2019inquiétait de la qualité des \u201cgrébiches\u201d, Alain répondit que les « jeunes filles auraient toutes les deux entre 18 et 21 ans\u2026 et qu'elles étaient de magnifiques et sculpturales Vénus ».Ah, ces maudits Français, ils ont quand même du vocabulaire.Satisfaits de la promesse de trois jeunes filles, nos quatre reporters décidérent d'arrêter là leurs investigations téléphoniques et poursuivirent la soirée en faisant descendre le niveau des bouteilles de gin et de scotch et en pourci- vant une partie de cartes, en attendant leurs hôtesses-es- cortes.La semaine prochaine, nous vous révélerons comment s'est terminée cette tournée des grands ducs de nos reporters, quelles sont les « jeunes » filles que les agences leur ont fait parvenir, les prix réels réclamés par ces « hôtesses- escortes » et comment ils se sont finalement transformés en apprentis-voyeurs.Quant aux épouses de nos reporters, elles peuvent dormir sur leurs deux oreilles pour les sept prochains jours.Elles verront, In semaine prochaine, comment nos cours- geux reporters et fidèles époux ont su se tirer des guépiers.A ne pas manquer ce prochain épisode.Sa fat Ee sui lits et deux pièces, que nos passé leur soirée à lire les p'tites annonces.LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 jenv.au 2 fev.1972 3 emière chambre à droite de ce motel, une ont Le directeur général.Du plaisir pour \u201ctout I'monde\u201d AURGARNAVAL Oui, il y aura du nouveau au carnaval de Québec.Pour TOUT L\u2019MONDE.Et du vieux aussi, de ce vieux traditionnel des grandes festivités-clés qui ont fait du carnaval ce qu'il est devenu.« POUR TOUT L'MONDE » thème de ce i8¢ carnaval de Québec, veut dire pour tous les âges, et toutes les bourses, même les bourses vides.Cette orientation nouvelle, mieux étalée d'un carnaval que le public des années passées a cru être le privilège d'une classe plus fortunée, nous est expliquée par le nouveau directeur général du carnaval de Québec.M.Claude Croteau, en poste depuis quatre mois, qui nous paiait comme étant l'homme tout à fait qualifié pour mettre ce grand événement annuel à la portée de TOUT L'MONDE.« Un carnaval, exprime-t-il ne doit pas s'arrêter qu'à une minorité de citoyens mais doit avoir une participation globale » Et c'est sûrement ce qui va se passer entre les 2 et 13 février prochain.prélude à un avenir de carnavals qui devront de plus en plus tirer les Québécois de leurs pantoufles et de leurs maisons pour les faire descendre en foule dans les rues.Une « Place du Manège » Pour obtenir cette participation globale des attractions nouvelles ont été ajoutées aux divertissements populaires Sur la place publique, une « Place du Manège » s'ouvrira devant le Manège militaire de la Grande-Allée, avec jeux, concours d'adresse.use-culottes, etc\u2026 ainsi qu'une « Place Porte-St-Louis » sur l'ancien terrain des employés civils, avec cabane à sucre et comptoirs Où on pourra se payer le sucre, la tire et le sirop d'érable, les fèves au lard, la tarte à la farlouche, la tourtière au prix unique de vingt-cinq cents par portion.Autre nouveauté: le cocktail du président ouvert à tout le peuple, au Pavil lon des Congrès du terrain de l'exposition.Voyons comment le nouveau directeur général du carnaval voit la participation populaire programmée pour la fin de se maine d'ouverture.« Par exemple, aux Québécois et aux quelque 200.000 visiteurs attendus pour cette première fin de semaine nous dirons: allez voir.samedi après-midi les courses de motos sur glace, sur la piste d'Expo-Qué- bec.puis après allez prendre un bon souper carnavalesque pour $1.24 au Pavillon des Congrès, sis tout près.Si ce même soir vous voulez voir le grand défilé de nuit de la basse-ville, nous ouvrons pour vous la grande cstrade du Colisée où.bien assis.tout en dégustant vous pourrez assister aux préparatifs et au départ du défilé qui parti ra de là cette année.Une fois le défilé terminé.nous vous invitons \u2014 toujours sur le site du terrain de l'Expo-Québec, à un bal populaire avec orchestres canadiens à l'intérieur du Colisée.» Voilà comment sans trop de déplace- LS Un dernier coup de pinceau avant le « grand départ ».On nous promet un défilé du ton nerre, cette année! Le nouveau directeur général du Carnaval de de I'attaché de presse, M.Martin.ments les carnavaleux pourront s'amuser ce jour-là.Au Carnaval pour les petits Dans l'après-midi du même jour, les tout-petits auront aussi leur carnaval à eux.avec spectacles donnés par des artistes bien connus des enfants.Un premier spec tacle aura lieu à Place Porte Saint-Louis à 14 heures, puis un deuxième au Palais dc glace, à 15 heures, avec distribution de friandises à chaque endroit.de méme qu'à Place du Manège.« Pour le cocktail du président, explique M.Croteau nous allons dire aux patrons aux employeurs envoyez vos employés et venez vous-mêmes à ce cocktail.vous y amuser tous en famille».ll y aura deux orchestres, et chaque convive recevra gratuitement un verre de caribou.Le verre additionnel coûtera seulement cinquante cents.» Les handicapés, auront une soirée exclu sivement pour eux, avec réception et souper au Manège militaire, suivis de spectacles et de jeux.Même programme pour les carnavaleux de l'âge d'or dont la fringaie des carnavals d'antan n'a pas été oubliée et qui en auront plein leur jeunesse.ON ESPAGNOL ELEMENTAIRE ESPAGNOL INTERMEDIAIRE CIVILISATION ET LITTERATURE ESPAGNOLES COLLÈGE DE MAISONNEUVE COURS D'ÉTÉ EN ESPAGNE À CUENCA SEPT SEMAINES EN JUILLET ET AOÛT © voyages culturels © excursions © spectacles COÛT: °400.à 9430.tous frais compris © assurances © sports et services connexes INSCRIPTION fevrier 1972 DEMANDEZ COURS D'ÉTÉ EN ESPAGNE NOTRE College de Maisonneuve DEPLIANT 3.800 est, rue Sherbrooke Montréal 406 Tel: 254-7131 poste 237.4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 janv.au 2 fev.1972 Québec.M.Claude Croteau, en compagnie D'autres nouveautés Entre autres nouveautés, mentionnons aussi le championnat international de ra quettes, à la piste de courses, ainsi que le Jog-o-thon du carnaval pour jeunes et vieux, hommes et femmes, au YMCA de 9.00 am.a 500 p.m., le dimanche 6 fé vrier, alors que les distances et vitesses parcourues seront enregistrées et les meil leurs scores récompensés.Les événements traditionnels du carnaval reviendront bien sûr: élection et couronne ment de la reine présentés pour la première fois au Palais de glace, bal du couronne ment, bal dé la réine.bal populaire, bal des citoyens, tournoi international de hoc key pee wee et jeux inter-duchés, courses de motos sur glace et Grand Prix Esso sur les Plaines d'Abraham, course des canots de glace sur le fleuve, soirée canadienne du château, enfin les deux défilés de nuit à la basse ville et à la haute ville.Quant au Palais (de glace) du Bonhom me, érigé cette année toujours à Place d'Youville mais contre la muraille de la ville, s'il apparaît moins féérique que ses précédents son architecture ne sera pas moins attrayante avec sa colonnade fronta le et ses tourelles plus nombreuses au clair coloris.LA; tu LA Ces personnages en carton pâte sortiront \u2018de leur torpeur au cours du Carnaval. A cause de la politique des Centres de main-d'oeuvre Henri Mallette, chômeur à 24 ans, est \u201ctanné\u201d de rêver en couleurs par Jean-Paul Robillard Henri Mallette est mince, mais bien bâti.Dans la pleine force de l'âge: 24 ans.Très intelligent, les yeux vifs, le type même de l\u2019homme actif, travailleur.« Pendant des années, monsieur, j'ai travaillé 18 heures par jour.Je n\u2019ai pas peur du travail,» m\u2019a-t-il lancé, les lèvres serrées.Et pourtant, il chôme maintenant depuis trois mois.Henri Mallette en a gros sur le coeur.« Y a-t-il quel- qu\u2019un de plus travaillant qu'un Québécois?me dit-il.Je parle en général, naturellement.Mais il n\u2019y a pas de travail.De plus en plus, je me rends compte qu'il n\u2019y a plus de gâteau pour tout le monde et que ce gâteau-là, ils ne veulent pas le grossir.Pour ma part, depuis trois mois, j'en ai cherché de l'ouvrage.Naturellement que je voulais une place d'avenir.J'ai peut-être fait une bonne demi-douzaine de places.On ne nous fait pas même remplir de formules d'application.Et puis, pour finir le plat, les responsables ne sont pas capables d'accorder leurs violons.Les centres de main-d'oeuvre du Québec nous font passer des tests, des genres d'examens.Puis ils nous laissent croire que ça équivaut à des diplômes.Ils nous font rêver en couleur.Et quand on se présente chez les employeurs, on s'aperçoit que ça ne vaut rien.Pourquoi les fonctionnaires de ces centres nous créent-ils ainsi des illusions?Si leurs équivalences ne valent pas un diplôme, qu'ils nous le disent.On a assez d\u2019être chomeurs sans se faire bourrer en plus.» Une société mal planifiée Autrement dit, ce que le jeune Mallette.marié, père d'un enfant, domicilié au 3435 de la rue Rouen, trouve.c'est que notre société n'est pas planifiée et que les divers ministères et organismes gouvernementaux qui s'occupent des chômeurs ne se concertent pas.vont chacun de leur côté un peu à la va-comme-je-te-pousse.La famille Mallette n\u2019aime pas « se laisser trainer par la société ».Le père de Henri Mallette.Georges.a aujourd- hui 55 ans et il a 5 enfants.Il a été machiniste à la Vic- kers pendant 28 ans.Quand la Vickers a fermé son département en janvier 70, M.Georges Mallette a été mis a la porte.Il cherche de l'ouvrage depuis ce temps-là.Il a d\u2019abord mangé ses économies puis, à son grand regret et même un peu à sa honte, il a été obligé de bénéficier de l'aide du Bien-Etre social.Car, aujourd'hui, un ouvrier de 45 ans qui perd son emploi.est à peu près un homme fini.On ne le rembauche plus.« Moi, me souligne Henri Mallette, je n'ai pas l\u2019idée de subir le sort de mon père.Je ne me laisserai pas faire.Lorsque j'étais en 9e année, à l\u2019école de Chomedey, j'ai été obligé de quitter ma classe pour aider ma famille parce que mon père était malade.Et combien y en a-t-il comme moi?Je me suis inscrit aux cours des adultes de la Commission scolaire de Montréal.Mais je voudrais travailler tout de suite, même en suivant des cours.C'est pourquoi je me suis présenté au Centre de la main-d'oeuvre du Québec.Là.on m'a fait passer des tests qui m'ont valu une équivalence de 10e année scolaire.Et le responsable m'a dit qu'avec ça, je pouvais me présenter sans peur aux employeurs car cette équivalence valait un diplôme.» ARTHRITE, rbumatisme et autres maladies associées La Societe de Recherches Educatives a edite une interessante brochure sur le rhumatisme, la néviite, l'arthnte et les maladies qui les accompagnent.Cet ouvrage redige en des termes simples, malgre son catactere scientifique, aidera le lecteur à comprendre comment des soins appropriés peuvent vaincre ces maladies.DEMANDEZ VOTRE BROCHURE GRATUITE Société de Recherches 2 Educatives et Scientifiques ep 17, dept 20.succmsale resemant, montreal 405.«| non y \\ ADRESSE Ch a Le zone ; Vo .PROV.TEL A LT e \u2018Courrier de la deuxième classe-enregistrement 1399\" Henri Mallette se fâche Henri Mallette n'aime pas se faire piler sur les pieds et c'est là qu'il se fâche tout rouge en me racontant ce qu'il lui advint par la suite.Henri Mallette, en plus de son équivalence scolaire de 10c année, a acquis passablement d'expérience dans plusieurs domaines.Il a été monteur de chaussures; commis dans une épicerie; emballeur dans un entrepôt de fruits et légumes: apprenti-soudeur puis soudeur à la Vickers où, faute d'ouvrage, on l'a congédié en \u201868: gérant de lave-autos.Tous ses emplois exigeaient de lui des journées de 10, 12 et même 18 heures par jour.Puis un beau jour, il est entré soudeur à la GM de Ste-Thérèse.Enfin, il avait un bon emploi.Mais là aussi il y eut relà- che et il fut congédié en octobre dernier.Henri Mallette montre ici le document d\u2019un des Centres de la main-d'oeuvre du Québec qui lui donne l\u2019équivatence scolai re d'une 10e année.PILULES * kr SANS 2 DIETE * xx rr Dron [3 Shender.signalez MAMBDE-MAISON DE BANDELETTES AMINCISSANTES [YVR RT REMODELE VOTRE SILHOUETTE! 129-5281 @mmmne «Comme j'avais été aussi, entre-temps, chauffeur de souffleuses, de niveleuses, de gros camions et de « grosses vannes» de 1963-66, j'ai cru que je pouvais devenir bon chauffeur d'autobus à La CTM.On m'y a fait passer toutes sortes de petits tests insignifiants et on n\u2019a pas tenu cempte de mon expérience, avec le résultat que je n'ai pas passé.Comme il n'y a pas d'emplois, on a tout simplement voulu se débarrasser de moi.J'ai un de mes frères qui a sa (2e année et son diplôme comme technicien.Eh bien, ça fait des mois qu'il se cherche de l'ouvrage.Que voulez-vous?Le gros bobo, c'est qu'il n'y a pas d'ouvrage.Il ne plaide pas seulement pour lui Henri Mallette continue: « Si je vous dis tout ça, je ne plaide pas seulement que pour moi.Je plaide pour tous les autres chômeurs de mon genre.Je voudrais montrer au public, par mon cas personnel, comment la situation n\u2019est pas rose pour la jeunesse du Québec ».Mais ce qui l'a le plus déçu \u2014 et qui démontre la manque de coordination des ministères ct organismes qui s'occupent des chômeurs \u2014 ça été son échec après avoir postulé le poste de surveillant d'institution pénale.« Je remplissais toutes les conditions requises, me souligne-t-il, \u2014 taille, âge, etc, \u2014.Mais il me manquait mon diplôme de 9e année scolaire.Or, mes tests du Centre de la main- d'oeuvre me donnent une équivalence de dixième année scolaire.Et, selon le rapport du Centre, on me trouve même capable de décrocher un diplôme de tle année.Et l'on m'a refusé à cause de ça.Une équivalence du Centre de la main-d'oeuvre, ça ne vaut pas un diplôme.Qu'on nous le dise donc alors et qu\u2019on cesse de rire du monde.» En guise de conclusion, on peut deviner que la chanson que Henri Mallette aime le mieux de ce temps-ci à la radio, c\u2019est celle de Charlebois: « Chu tanné, oui chu tanné, oui chu tanné ».T2.PROFITEZ BE L'OFFRE D'INTROBUCTION a OBTENEZ GRATUITEMENT LE NÉCESSAIRE À TRAITEMENT FAGIAL Si \u2018gles on 2047, boul.ROSEMONT, MTL.331 LE PETIT JOURNAL.semaine du 27 janv.au 2 fev.1972 s LE CROSS COUNTRY DU LAC SAINT-JEAN Une épreuve réclamant orce et endurance «J'ai fait beaucoup de compétition dans ma vie.De très difficiles! Mais jamais rien de semblable à ceci.C\u2019est inhumain! » Ce témoignage, nous l'avons recueilli de l\u2019un des meilleurs coureurs en motocyclettes du Québec, Jean Lysight qui, pour la première fois de sa vie, en fin de semaine dernière, participait à un cross-country de motoneige, celui d'Alma, au Lac Saint-Jean.Jean a qualifié d'« inhumaine » une telle épreuve afin d'illustrer la grande force physique et l\u2019endurance exceptionnelle que doivent posséder ceux qui désirent s'inscrire à de telles épreuves.Jean, qui s\u2019est d'ailleurs bien classé sur Yamaha est prêt à recommencer l'an prochain.La meilleure preuve en est que, sur 88 concurrents, seulement 32 ont pu franchir la ligne d'arrivée, samedi dernier, après avoir parcouru 170 milles autour du magnifique Lac Saint-Jean, devant une foule évaluée entre 50,000 et 70.000 personnes, réparties tout autour du lac.Les machines qui n'avaient pas été spécialement renforcées ont presque toutes été mises hors de combat par une piste très mauvaise, rendue difficile par le peu de neige et l\u2019état des glaces.Les coureurs ont toutefois été unanimes à reconnaitre que les 700 volontaires qui avaient balisé la piste et aménagé les relais avaient accompli un travail sensationnel et rendu cette classique la mieux organisée en Amérique du Nord.L'an prochain, ce cross-country mérite certainement d'accéder à un statut international.Quant aux vainqueurs de cette année, ils furent ceux qui possédaient les machines les plus résistantes.mais aussi ceux qui se sont longuement entraînés physiquement.Ce n'est pas sans raison que l\u2019on retrouve de nombreux coureurs du nord parmi eux, dont plusieurs de Chibougamau, du Lac et d'autres régions difficiles, des « boeufs » habitués aux durs travaux.Il est à espérer que ce type d'épreuves, qui constitue le meilleur défi pour les motoneiges et les coureurs.se multipliera chez nous.Texte Gérard Asselin {photos John Taylor) A A certains endroits, les motoneiges surchauffaient dangereusement, comme celle-ci, en raison des difficultés du parcours.Claude Compartino, du lac Saint-Jean, qui a mené le peloton sur plus de la moitié du parcours, avec une grande aisance, sur Blizzard, a brisé presque tous les dormants de métal de sa chenille sur une piste trop difficile et a dû se retirer.Il avait plus de six milles d'avance sur son plus proche concurrent et n'a pu réparer son bolide.Aux relais, le plein était fait en un temps record pour permettre aux coureurs de reprendre le sentier en quelques secondes.14 La pente est de glace.eds malgré la fatigue extrême.LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 jenv.ou 2 fév.1972 mondville, sur Arctic Cat.> sentier.tel Jean Lysight qui a qual Les trois vainqueurs: Germain Ouellette, un mineur de Chibougamau, au centre, qui a négocié les 170 milles en un peu plus de trois heures trente sur Polaris; Julien Pilote, se cond.de Chicoutimi, sur Chapparal, à droite; et Marcel Corriveau troisième, de Drum- Les spectateurs ont assisté à un spectacle enlevant alors que les concurrents roulaient à tombeau ouvert, atteignant des vitesses supérieures à BO parfois, malgré le mauvais état du .} a ca ll faut pousser ln motoneige qui dérape avec les mains et les Ceux qui ont franchi Ja 1 d'arrivée ont eu droit à un cordial et un vigoureux massage.l'épreuve « d\u2019inhumaine ». Le Dr Augustin Roy, président du collège des médecins : Trop de charlatans parmi les par Charles Petit-Martinon Avec le projet de loi 269, s\u2019il est approuvé dans sa forme actuelle, les chiropraticiens seraient officiellement reconnus par la province de Québec et seraient considérés au même titre que les médecins, dentistes, pharmaciens, et autres professionnels de la santé.Le collège des médecins est loin d\u2019être d'accord.Il serat même plutôt farouchement contre.¢ Le Dr Augustin Roy, président du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec, me donne les raisons de cette opposition catégorique qui ne date pas d'hier mais depuis bien longtemps déjà.«La chiropratie ou vertébrothérapie n'est pas une panacée universelle.Or de nombreux chiros prétendent guérir une foule de maladies comme le diabète, les allergies, l'asthme et combien d'autres maladies d'origine organique en se basant sur une théorie scientifique inacceptable et sans fondement.La vertébrothérapie n\u2019a pas évolué depuis qu\u2019elle a été créée depuis 1895, alors que toutes les autres sciences médicales évoluent ou progressent constamment.L'instruction des chiros est en dessous des standards requis pour les techniciens de la santé.Îl leur est donc impossible de faire un diagnostic précis.C'est la un danger sérieux pour te public.Chez certains chiros, il y a une utilisation abusive des rayons X avec tous les dangers que cela comporte.Toutefois, nous reconnaissons dans certains cas l\u2019utili- chiros ! té des traitements par la vertébrothérapie, dans le cas d\u2019un lumbago par exemple, dans celui d\u2019une entorse vertébrale ou d\u2019une protrusion discale.Mais il y a tous les autres cas où la manipulation vertébrale est contre-indiquée, voire dangereuse.Les recommandations que nous faisons au gouvernement ne sont pas dans le but de faire disparaitre les chriso mais afin qu\u2019ils soient considérés comme des techniciens de la santé au même titre que les ergothérapeutes, le physio- thérapeutes.» ; \u2014 Leur champ d'action serait alors plus limité?LL, \u2014 II faudrait que le diagnostic soit fait par un médecin qui à ce moment-là dirigera son patient vers un chiro si le traitement thérapeutique est de son ressort.Le même bagage que les médecins Si un chiro veut être diagnostiqueur, il faut qu\u2019il ait le même bagage médical que les médecins ou que les ostéopathes qui sont maintenant reconnus au même titre que les médecins.Les ostéopathes ont des facultés d'ostéopathie reconnus dans les universités américaines, ce n'est pas le cas pour les chiros qui n\u2019ont que des écoles privées.Vous ne trouverez pas une chaire de vertébrothérapie sur un campus universitaire américain ou canadien.En France et dans d'autres pays, la vertébrothérapie est reconnue mais il faut être médecin pour la pratiquer.Aux Etats-Unis, les chiros sont interdits dans trois états dont la Louisiane qui a fait trancher la question pa la Cour Suprême en 1966.Trop de charlatans Au Canada, les chiros pratiquent dans sept provinces.mais ils ne sont pas reconnus officiellement, pas plus au Québec d'ailleurs où ils sont groupés en association.» \u2014 Combien -t-on de chiros dans Is province?\u2014 ll y en aurait 300.L'association soutient qu\u2019il y en aurait 125 de valables.On nous a fourni un autre chiffre moindre, celui de 75.Ce qui veut dire qu\u2019il y a parmi eux une bonne partie de charlatans.La Commission d'enquête sur la chiropraxie, présidée parle juge Lacroix en 1965, à démontré les dangers que présente la vertébrothérapie.Une commission ontarienne sur les sciences médicales.plus récentes, (elle date de 1970) a rendu les mêmes conclusions que la commission québécoi se \u2014 Quelle est la position des chiros envers votre attitude visdovis de leur formation médicale, de leur champ d'action -\u2014 Les chiros nous disent: «Reconnaissez-nous d'abord, on fera ensuite le nettoyage des mauvais éléments.» Nous leur tépondons, «Commencez par avoir une formation qui ré- répondons, \u201cCommencez par avoir une formation qui fépondent aux standards exigés des professionnels de la santé et on vous reconnaitra\u201d.Nous soutenons que les, manipulations brutales comme les pratiquent les chiros sont bien plus dangereuses que les tractions plus légères pratiquées dans le domaine médical.En fait ce qui fait la popularité des chiros, c\u2019est qu'ils évitent de traiter des cas très sérieux.Ils sont assez psychologues pour juger les patiens qui vont les voir et éliminer ceux qui, vraiment, présentent des risques.Ceux qu\u2019ils traitent ressentent un certain soulagement à la suite des manipulations parce qu'il se produit une certaine détente.Il y à aussi le côté psychologique.Quand un patient est plus détendu, if en ressent une satisfaction.Vous savez comme moi que la moitié de ceux qui consultent les médecins sont des malades imaginaires.Si les chiros ne conservent que cette clientéle-la, on imagine pourquoi ils ont du succes.Une maladie psychosomatique se traite mieux avec de la psychologie qu'avec des médicaments.» ceux par qui le scandale et le malheur arrivent.SANS INSCRIPTION A UN CLUB d i [rt] ' Las editions de lune su A 0 prie das séries car Li | Gi de poche Le Dr Augustin Roy, président du Collège des médecins et chirurgiens, n'a pas eu peur d'affronter le public sur les ondes de la radio au cours d'émissions de lignes ouvertes.SANS RIEN L'AUTRE À ACHETER POURQUOI CE PAIX ANORMAL ?Tent wmgmment pu voit lies vagus Geant #1 6 4 aile de nes Docs Crbs 0 à (6 porta \u20ac Br mure ansecencn dame Ws 08 Pon BE Maw Per ws ove (8 sb ofese \u20ac vus die Des dures roues (ve ied pa 3 ae de poche {rs naw sors vou 10M papas on Mes pramen pr ets 82 pare 01 0 gages Bo uh de verte ormorer sors acter le bon ofr spk whe Jour (rrves jan las es À a\u2014ars uml ort POH BY Pipa case rent 9 vu OR ET ERSEEE vOri An Sean | vet tats 60 dates 3 re Va te a de I Ma Soul 1 Wn ¥ WEI 9 DY LERAMRL Inidws 1 Vars Dust Que cran 1 50 pur à moque des bore Faure 45 Dartemmages nue Des les de mous (how te des rive Des révélatisas effrayantes Sade 1e Gwe #1 banda rien Ferquemats Cane mate de inguruan 1p0geie of viashe bouée re yup Sire Toawaew Togrdme it monstistus Côtes 6e Mon (Borde Rew) quis UNL Ge !es poings hors Ne dent vous #9 [oven er dffare men |auroyatie pere té Face à des victimes soumises ?Nays 12m 401 1031 £m Jew» Cunperemee 8 on Av Gon (ro Doge § on Fovtute Tote aun 00 a2 pow oar © ris pavers du Gmearan ho By WB eRe Eom Ov save Bn le wt iy Tague 68 dat de bowen MH fe 4 wie * En leur âme et conscience.Judge tes péres les mes ot Ps Mews TER By pales ee Cru ans qe br we 00 Aas 1 00otss § 1a Towle Ju Beer by 10 Berti 0 4e peste du cos (00 #0 (Romer Comme bu ban monter PR PRG Tits 0 4 3 Nw Tow BB Be 0 tonne Our di dre comics Gu ul gu ci Ou lor 6° raguttes rooms News vent 19:0 NPA wivt 1 SIME À CRE wre Nombreuses illustrations 05 hors trie rT 4 rn mn eae an Frangos Brawl | BON by ; 43 PQ Adresses mor vis à volumes seis cuir Je pourras jen WS PE 970 0 De em De superbes ouvrages pour enrichir vatre bibothéque Braminer sans engagement pendant $ jours Si 1a desire las gerder, pe vote tes régies su pris tpéciel du $303 [3 063 de frais dan.vou), sino 1a vous les retowrners Jo ne m'engage à rien d'autre MDH $0.01 STH UWE meme | 8 Soy i100 TT) à a0 BERLE NE WE (hese @0 Boeri 0 MV 4 SENT 1917 ow WON NOM NAT a wa a pt OFFRE 0.mac ue ee 1e SPÉCIALE wou S0R0SSE LOUMÎH \u2014\u2014=æ=nn 1 LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 jenv.su 2 fev.1972 7 Ô AGENCE MATRIMONIALE ET SOCIALE MARTHE GAUDETTE, t à db ped bph 1 és lettres O S E U L 000 0 w CMDÉPLIANT GRATUIT 288-2332 = = ADRESSE y .hg TT >, * es ail FACILE À FAIRE Un mort retourne au pays.PLANS DÉTAILLÉS ÿ) en rnancçais FOUR GO rant 20 \u201cOE MOIORISEE ses CAR 4.Od P0aL0 «4 Æ sitiausvous 28 Traîneau Bt sooromeees 3.00 men v PLANS CP 11 DUVIRNAC LAVAL P QUE DEMANDEZ-LE .dès AUJOURD'HUI notre magnifique et très utile GUIDE du JARDINIER .50¢ 96 pages abondamment illustrées, plus 20 en couleurs naturelles, avec renseignements les plus pratiques pour leutes cultures.Montant remboursable sur achat de $3.00 ou plus.Inestimable pour tout amateur de beaux jardins.W.H.PERRON & Cie Ltée GRAINETIERS & PEPINIERISTES S18 BOUL.LABELLE VILLE de LAVAL, P.Q.« Dans une explosion infernale, la jeep qui me précédait fut propulsée dans les airs.Au milieu de la fumée et des éclats, des corps, disloqués, retombaient sur le sol.Quand les dernières fumées furent dissipées, j'étais là, à l\u2019avant de ma jeep que j'avais réussi a stopper.« À mes pieds: la moitié d\u2019un corps.Celui d\u2019un ami, au Vietnam depuis seulement une semaine.Ce n\u2019était plus qu'une masse de chair sanguinolente.Sa jeep venait de passer sur une mine vietcong.« Un sergent, surgi d'une des jeeps du convoi, nous ordonne d'enlever nos casques.Et de les utiliser pour ramasser les débris humains.Les gars de la patrouille se dis persent.Pour cueillir des doigts, des pieds, des lambeaux de chair\u2026 Je ramasse un crâne.Tous les gars se mettent à pleurer.Je suis seul à ne pas verser une larme.Je n'étais plus capable de pleurer.J'avais le sentiment d'être devenu inhumain.» Une fois de plus, Pierre Blais l'avait échappé belle, car cette mine.dans les plaines du Tonkin, lui était desti née.I! était dans sa jeep, à la téte de la colonne, quand par la voix de sa radio, le sergent lui ordonna de laisser passer une autre jeep en tête du convoi.Quelques minutes plus tard, pour cet ami et ses deux passagers, c'était la mort.«Des rats de deux pieds de long se promenaient dans les décombress.« Le lendemain, poursuit Pierre, nous avons été pris en embuscade par la même unité vietcong.Nous avons réussi à les tuer tous, sauf un lieutenant nord-vietnamien que les gars ont capturé vivant.Le souvenir de la veille était trop vivace dans leur esprit; les gars se sont mis à lui tirer dessus! Dans les jambes, dans les bras.Pas un mouvement, pas une seule expression: il ne bougeait pas.Je me souviendrai toujours de cet homme-là.« C\u2019est après cinq ou six mois de guerre que j'ai cru devenir un soldat « normal».Toutes mes facultés se concentraient sur une seule chose: tuer pour éviter d\u2019être tué.C'est à ce moment-là que j'ai réalisé qu'en tout homme il y avait un besoin instinctif de tuer.Et le Vietnam, c'était la place idéale pour libérer cet instinct.« Au debut de mon séjour au Vitenam, j'ai connu la peur.Et j'ai réalisé qu'elle disparaissait graduellement quand j'ai accepté de vivre dans son univers.Il m'est souvent arrivé d\u2019avoir hâte d'aller combattre.« Après quelques semaines dans cet enfer, tu finis par penser que toute l'humanité est en guerre.Il te devient difficile de concevoir qu'ailleurs, il n\u2019y a pas de combat.de mort, de peur de mourir, d'explosions, de mines, d\u2019ennemis.«Je gardais contact par correspondance avec ma famille et mes amis.Ce qui m'étonnait le plus, c'était de voir Qu'ils n'étaient pas touchés par cette guerre et n'en savaient rien.Ca me donnait confiance.Carnage «Une des images les plus désolantes qui me restera ravée dans l\u2019esprit, c'est à mon arrivée à Hué alors que s troupes américaines venaient de pilonner tous les quartiers.Il y avait des cadavres partout.Des rats de deux pieds de long se promenaient dans les décombres.Il n'y avait pas un seul cri de la part des survivants.Ils avaient tous l'air stupéfiés.Une puanteur horrible flottait dans l\u2019air.«J'ai participé à de nombreux combats dans plusieurs régions du Vietnam, dont l'un des plus violents eut lieu dans la vallée de A\u2019Shau, fort justement appelée la Valiée de la Mort.En 1954, les troupes françaises y furent tellement décimées que leurs corps jonchaient toute la vallée.C'est une véritable forteresse où une division de dix mille hommes se terrait depuis dix ans sans jamais en être délo- sée.L'Etat-major américain avait décidé d\u2019y mettre tous ses effectifs.«J'étais le mitraiileur à bord d\u2019un hélicoptère.Sous l'effet de la marijuana, le combat devenait enivrant.Nous plongions sur l'ennemi en déchargeant toutes nos munitions. « Au sol, nos troupes donnaient l'assaut.Nous devions faire attention de ne pas les toucher, À mes côtés, des hélicoptères s'envolaient soudainement en un paquet de fumée bianche, abattus par les batteries anti-aériennes.Je trouvais ça beau! La radio était affoiée: 25 personnes hurlaient cn même temps des ordres contradictoires.« De retour à la base pour faire le plein, l'hélicoptère ne voulait plus redécoller: il était troué de balles.Un peu Plus tard, j'apprenais que le Vietcong avait descendu 36 élicoptères.Nous avions « gagné » la bataille, nous disait l'état-major.C'est une façon de dire, puisque nous devions revenir la charge tous les mois pour « nettoyer » ia vallée.C'est toujours comme ça au Vitenam.T'en tues un, il en revient dix.A Song Be «Un autre violent combat fut celui de Song Be.Nos tanks avançaient, précédés de peu par nos jets qui déchar- seaient leurs bombes, réduisant en bouillie les positions ennemies.«Le canon de ma mitrailleuse était rouge vif.J'avais les mains brûlées.Je continuais d'avancer, mitraillant devant moi sans arrêt.Les balles sifflaient de toutes parts.Tu agis plus, tu penses plus.Tu deviens un animal.Autour de toi, tes camarades tombent les uns après les autres.Tu t\u2019attardes pas.C\u2019est devenu une habitude de les voir se faire faucher.La bataille a fait rage pendant trois jours et trois nuits., «Au cours d\u2019un autre combat à Phu Kien, nous étions tellement vidés, exténués, tellement au bout de nos dernières énergies que nous dormions presque debout.Au lendemain de la bataille, j'ai vu un camarade se réveiller sur un cadavre à demi éventré «J'étais maintenant un vétéran au Vietnam.Et c'est à ce titre qu\u2019on me confia la tête d\u2019une colonne de 400 hommes.Nous nous dirigions vers une plaine couverte de riziéres et de jungle.« Un détachement vietcong s'y trouvait caché quelque part.Tout l\u2019avant-midi, nous avions progressé sans pépin.J'avais été chanceux.Les Vietcongs savent piéger ces régions.Tu écartes une liane ou un bosquet: une grenade saute.Tu avance en terrain sûr: le sol se dérobe et des pieux effilés peuvent te transpercer le corps.Tu marches dans un sentier de la jungle: tu mets le pied sur une petite mine.Un autre « L\u2019après-midi venu, le sergent confie la mission de diriger la colonne à un autre camarade.Je viens en second pour protéger le chef de file.De fait, le « pointman » met le pied sur un « booby trap » qui le tue instantanément et blesse grièvement un G.I.et deux Sud-Victnamiens derriére moi.La déflagration me jette par terre.Pas une égratignure.Derrière moi, Smith crie comme une bête, les deux mains sur la figure, tout en sang.« Les Vietnamiens ne cherchent pas à comprendre.Îls sont nés dans un pays qui connait la guerre depuis cent ans.Tout ce que le Vietnamien désire, c'est cultiver ses rizières.« Pourquoi la guerre, pourquoi les tueries sont des questions qu\u2019il ne se pose même pas.La guerre fait partie de son décor naturel.« Après S mois d'entrainement et 12 mois de guerre, j'en avais plein les bottes de l\u2019armée américaine.Mon séjour au Vietnam se terminait au bout d'un an, mais il me restait encore neuf mois d'armée à faire aux Etats-Unis.Et pour écourter ce temps de trois mois, je signai pour un autre six mois au Vitenam.J'avais droit cependant à prendre un mois de vacances a Montréal.«Je me rappelle la joie d'enfant que nous avons tous éprouvée en montant dans le « Freedom Bird ».Cet avion portait bien son surnom d'oiseau de liberté: air climatisé, glace dans les « ginger ale », moelleux fauteuils.hôtesse aux yeux ronds.C'était un véritable conte de fée pour des gars Qui venaient de connaître pendant un an les nuits à dormir sur la terre à la merci des tarentules, des serpents et des scorpions, les 120 degrés de chaleur, le mauvais coke de Saigon et les femmes aux yeux brides.« À notre arrivée à San Francisco, l\u2019un d'entre nous, tout excité, s\u2019est jeté sur une passante pour l'embrasser.C'était sa première fille aux yeux ronds.La fille est restée pétrifiée un bon moment.« Mon retour à Montréal fut une des transitions des plus déprimantes.J'arrivai à Montréal, en plein milieu de décembre.Tout était gris.Le pire c\u2019est qu\u2019entre mes parents et moi, il y avait cette fuere qui nous séparait.Nous ne pouvions communiquer.ne crois pas leur avoir dit deux mots.« De retour au Vietnam, j'ai dû attendre qu'un gars se fasse tuer pour aller sur les hélicoptères.Quand c'est arrivé, de temps après, j'ai été appelé à faire du taxi vers la tière du Cambodge pour les forces spéciales.«Une fois, nous avions capturé un lieutenant nord- vietnamien.[I portait sur lui $80,000 dollars américains: il devait être le « paie-maître» des troupes nord-vietnamiennes.Avec cet argent, on s\u2019est fait venir de la bière froide de DaNang hélicoptère.Une autre fois, on s'est même payé un petit voyage en hélicoptère à l'île Cocoa, dans le golfe du Tonkin.On t\u2019a «reviré» tout un party pendant que quelques-uns surveillaient._ « Ce qui me reste de cette guerre?C\u2019est difficile à dire.C'est l\u2019idée que je me faisais de l'homme qui en a pris tout un coup.» Notre reporter a recucilli réecemment le temoi COR COUT J (QUES En dépit de la guerre, Ia vie continue.INSTITUTION D'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE PRIVÉ EXTERNAT \u2014 INTERNAT SECONDAIRE 1 a SECONDAIRE V ADMISSION POUR SEPTEMBRE 1972: 29 JANVIER \u2014 12 FEVRIER TÉL.: 684-7642 collège beaubois 9509 OUEST, BOUL.GOUIN PIERREFONDS ERNIER UR VOTR Dépôt m VILLAGE MODÈLE te 6 pi oor mas 3 LAVAL: 800 boul.LABELLE, Chomedey : man 1 ton mille ou nord Gu pent Cartiervilie) ; NOM ; Tél.: 688-3701 i ADRESSE .; es ST M EE À Innit.tpi, cols Kennedy em friches : TEL, iii : RE ma en A Le Verne ee CHANGE E TERRAIN N.Y 24 (864 Pi CA) inimum $5250.QUANTITE LIMITEE EEE EE ER AES AGSRS ARAN ARR RARRR Sey LAURENTIDES INC.LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 jenv.au 2 fev.1972 Quand on crache en l'air.Au début des années \u2018SO, un groupe de Montréalais bien intentionnés, parmi lesquels on notait Pierre Desmarais, conseilier municipal, feu le Dr Reuben Lévesque, Z.-Léon Patenaude, Me Pacifique Plante, ancien chef de la muralité, et un jeune avocat du nom de Jean Drapeau, formaient la Ligue d'Action Civique.Leur but: nettoyer la ville de Montreal.Selon eux, Montréal était le paradis de la prostitution et du jeu; cela sous la protection de la police et de certains politiciens.La métropole du Canada avait la réputation d'être une ville gaie, où il y avait d'autres choses à faire qu\u2019à visiter l'Oratoire Saint-Joseph et le musée Ramezay.; Pacifique Plante, qui avait voulu « nettoyer la ville », avait échoué.On l'avait tout simplement congédié.Mécontent, décidé à gagner sa cause, il entra corps et âme dans la lutte au vice organise.Il écrivit une série d'articles dans le journal «le Devoir », démontrant que certains policiers et plusieurs politiciens étaient les marionnettes de la pêgre.Il raconta comment la police organisait de fausses descentes, comment les tenanciers de maisons de jeux ou de bordels étaient prévenus avant l'arrivée des policiers, comment on arrétait les hommes de paille au lieu des vra s tenanciers.Ces articles bien documentés commencérent à émouvoir l'opinion publique.Des accusations directes étaient portées contre le président du comité exécutif de l'époque.J.-O.Asselin, contre plusieurs membres du comité exécutif, contre le chef de police et ses subalternes.La Ligue fit tellement de pressions que le premier ministre Duplessis ordonna une enquête sur la police; elle fut dirigée par te juge Caron.L'enquête dura des mois et fit la première page des quotidiens.Le rapport.rendu public quelques mois seulement avant les élections municipales de \u201854, donnait raison à la Ligue.On sait ce qui arriva par la suite.Jean Drapeau, l'avocat de la Ligue, se présenta comme maire et fut élu « haut la main »! Ironie du sort, 20 ans après, des scandales viennent jeter de l'ombre sur l'administration de Jean Drapeau, celui-là même.qui au nom de la vertu, se fit élire maire de Montréal.Et encore une fois, c'est le « Devoir» qui vient d'attacher le grelot en publiant une série d'articles sur un geste contre l'éthique posé par l\u2019actuel chef de police, Jean-Jacques Sauinier.Et comme si cela n'était pas suffisant, on mettait au jour l\u2019un des plus importants réseaux de «call-girls» en Amérique, réseau qui opérait depuis pas mal de temps.[I est difficile de penser que la police n'était pas au courant du petit commerce dirigé par Martha Adams.Pour se tier d'affaire, le maire Drapeau devra faire des acrobaties.Quand on crache en l\u2019air, ça finit toujours par nous retomber sur le nez.RC EDITORIAUX ERE Crise de confiance A l\u2019époque déjà lointaine des bombes, à l'ère plus récente des enlèvements politiques, la population du Québec, s\u2019est retrouvée, à une très grande majorité, derrière ses chefs politiques.Trudeau à Ottawa, Bourassa à Québec, et Drapeau à Montréal.Les Québécois ont accordé à ces trois bommes, comme on dit, un vote de confiance.Aujourd'hui, que la peur a disparu, la situation est tout autre.Parce que nos chefs n'ont pas su garder cette confiance que nous leur avions accordée.La question que les Québécois se posent: à qui se fier?Il en est des relations entre dirigeants politiques et simples citoyens comme des relations entre individus.Si quelqu'un manque à sa parole, on retire la confiance qu'on avait en lui; si quel- qu\u2019un ne sembie pas à la bauteur de la situation, on l\u2019évite de peur de se faire jouer par lui.A qui se fier à Ottawa?Au premier ministre Trudeau qui nous a promis une «Société Juste» et qui nous a donné le chômage?A M.Stanfield qui a besoin d\u2019un texte tout préparé pour nous parler dans notre lan ; tA M.Lewis qui incarne aux yeux d'une majorité, le socia- sme À qui se fier à Québec?A M.Bourassa qui a promis 100,000 emplois et qui n\u2019a pas tenu sa promesse?Au chef d\u2019Unité-Québec, M.Loubier, qui semble être loin d'avoir la stature de tous les prédécesseurs A M.Lévesque qui n\u2019a pas su encore nous prouver que l'Indépendance ne nous fera pas mourir de faim?A qui se fier à Montréal?Au maire Drapeau qui a été condamné à l'amende (mème si son crime était loin d'être grave) et qui se fait des ennemis com me à plaisir dans toutes les classes de la société (des journalistes aux vieillards en passant par les syndicalistes et les pompiers)?Si ça continue comme ça, si nos dirigeants politiques ne redorent pas leur blason, les is vont se retourner vers les hommes politiques dont la principale qualité (peut-être la seule) est ia sincérité.Et on se retrouvera avec un gouvernement Caouette à Otts- tin pouvernement Samson à Québec et un maire en blanc à C\u2019est peut-être pousser un peu fort mais ça traduit bien la crise de confiance qui se répand de plus en plus dans de plus en plus de classes de a société au Québec.J.M.10; LEREEIT JOURNAL, cornaipe du 27 janv.qu2 ou AOTR ,, al A VOUS LA PAROLE À la gloire des chiros Munsieur le directeur.I! y a 20 ans, je souffrais de brûlements à l'estomac.Je passai une semaine à l'hôpital pour exa mens.après quoi on m'a dit: « C'est probablement un debut d'uicère mais ce n'est pas assez avancée pour le voir à la radiographie » (Si on n'est pas pourri.on ne voit rien).A ma sortie de l'hôpital, j'allai voir un bon chiropraticien à qui J'ai seulement dit: Je ne me sens pas bien, pouvez-vous trouver de quoi je souffre?Cinq minutes d'examen de la colonne et il me dit: » La vertebre qui correspond à l'estomac est déplacée: vous devez mal digérer et avoir des brûle- ments d'estomac «.J'ai eu le trai tement chiropratique.ct.depuis le premier traitement.je n'ai jamais eu aucun autre malaise à l'esto mac.H y a huit ans.j'ai fait une pleurésie suivie de brocho-pneumo- nie et de brochites aiguës qui se répétaient à tous les mois.On me bourrait d'antibiotiques mais.dès que l'effet était passé.je faisais une autre bronchite et je faiblissais de plus en plus.Après sept ans de ce régime.jallai voir un bon neuropathe qui me soigna et m'apprit quoi manger.Je n'ai pas fait une bronchite depuis cc temps.je respire profondément et je fais maintenant de grosses journées de travail et je ne me sens plus fatiguée.Qui, d'après vous, l\u2019assurance santé devrait-elle payer?Camille Mathieu Montréat | F, =, ; V daa Expliguez-vous, professeur ! Monsieur le directeur, Pourriez-vous publier cette let tre ouverte au professeur Gazon?Merci.Cher Professeur.Ayant lu l'article « L'avenir du bébé Justin Trudeau » j'aimerais.(puisqu'il est quasi impossible de vous fejoindre à votre bureau) par l'entremise de ce journal, que vous fassiez une mise au point en ce qui concerne « les maisons «.Vous placez Mars en Poissons dans la maison 3.quand d\u2019après plusieurs astrologues de grande réputation.les maisons dépendent de l'ascendant.Bébé Trudeau ayant un ascendant « Vierge ce signe serait alors sa maison |: Mars cn Poissons serait en mai son 7, Saturne en Gémeaux mai son 10, Uranus en Balance mai son 2.etc.Ca change l'aspect d'une charte non!! La lune ne forme t-elle pas un mauvais aspect avec son soleil (Capricorne -Bélier) n'est-elle pas en opposition de Pluton?(Bélier-Balance) 90 degrés plus 6 ou moins 6 n\u2019etce pas considéré comme «carré» ou mauvais aspect?Avec vos profon des connaissances dans cette science ces quelques réflexions vous feront sans doute rire, je m'en fou.alors des explicatons sont nécessaires.Je veux bien essayer de croire dans cette science, je veux bien essayer de l'étudier.pour pouvoir la comprendre mais de grâce Messieurs les astrologues cessez de nous mèler.procéder de la mème façon.mettez-vous d'ac cord.I n'était pas miraculeux de prédire que l'enfant aurait une vie fortunée.n'est-il pas issu d'une famille riche?Surveiller son sang lourd.n'est-pas l'héritage de ceux qui naissent en hiver?I ressem blera à sa mère, saviez-vous que celle-ci était Vierge ascendant Capricorne?Ne trouvez vous pas qu'une explication sur les positions plané taires aurait été plus intéressante à lire pour les profanes qu'une description des degrés car ceux qui s\u2019y connaissent.possédent des éphémérides et n'importe qui à ce moment-là peut situer les planètes dans les signes respectifs.La si gnification de ces positions devient plus compliquée et c'est surtout celà qui aurait intéressé fe lecteur.Vrai ou faux l'astrologie?Ver sot.\u2018J'ai-mot Quand-sert J.Duval, Repentigny On est injuste pour les filles-méres Monsieur le directeur.On a renseigné les travailleurs sociaux de ce que c'était une la- mille « normale ».On leur a fait comprendre de beaux diagrammes avec le père et la mère au centre.entourés de leurs enfants.et des autres membres de la parenté; et tout ça, à l'intérieur d'une com munauté humaine, de la société.On arrive ainsi à cataloguer tout le monde dans des boîtes «normales» et ceux qui ne font pas juste dans ia boîte, on les classe comme des « mésadaptés sociaux ».Aujourd'hui.on a évolué: notre société accepte facilement que des gens vivent librement des relations homosexuelles, de lesbianisme.on accepte la drogue, etc.mais il n\u2019en est pas de même de la mère- célibataire.Exemples: On refuse l'aide né cessaire au maintien minimum du foyer à une fille-mère et son en fant tout simplement parce qu'elle n'a pas été mariée, alors qu'une fille qui a vécu en concubinage peut utiliser le nom de l'homme avec qui elle a vécu.pour demander et recevoir de l'aide, même s'il ne vit plus avec elle depuis bien longtemps.[I y a aussi le cas de ces deux lesbiennes, qui vivent ensemble avec un enfant e qui soutirent toutes sortes de pasca 2° neue.sg77 Ha Ta ENsEMBLE v at pascal 32 $ PEA OE HOUT LECTR = vous 97 POUR LE BOIS, METAL Auanaam cm te a VOLLES À BOIS .CE, 97 | 1 7 \u2014 = ei \u2014 RÉDUCTEUR de VITESSL et 1 de collection, en plein ce D TOUANIVIS qu'il fout pour le chalet, is maison où le geiege Tout en fonte \u2014 chautient vite i LA \u2019 ~m $1595 a Ee 1 EEE 28\" .A CISEAU A Prin Pascal \u201c7 jemomcraux \u2018 eto da 3¢ rn rr to am 200 07905 \u201cCOUTEAU ET ert ar 3 $Q95 jolt 116% rasa 77¢.; $291 ABRASIVES $ 1 97 Le seu (re prix PASCAL SI C'EST EN QUINCAILLERIE.C'ESTCHEZ PASCAL LE PETIT JOURNAL.semaine du 27 jenv.ou 2 fév.1972 11 JA.RACETTE inc.6528, rue SAINT-DENIS, Mti 326 «nord de Besubien) Tél.272-9572 * 272-9014 Membre de l'Association des Acousticirn- de ia province de Québec * DEPOSITAIRE DE PILES DE TOUS GENRES * ACCUMULATEUR de piles DEAC \u2014 SPECIAL 5 $12 HEURES mean merce vended de hu LUNDI D'AFFAIRES : Samar Von an an am FERMÉ NNT MATERIAUX DE DEMOLITION provenant de l\u2019ancien hôpital des veterans à Ste-Anne de Bellevue À BAS PRIX 400 lavabos 100 baignoires 500 toilettes 1000 fluorescents et fixtures 200 comptoirs modernes 200 éviers de cuisine avec comptoirs et armoires 800 portes et chassis 1,600,000 pieds de beau bois sec: planches embouvetées, 2x 4, 2 x 6, 2 x 8, 2 x 10, etc.1,500 v.c., prelart de tres grande ++ qualité à *1.50 la verge carrée Tuyauterie en cuivre ou en fer 125 armoires en métal, 6° de haut 200 chaises empilables * % % Équipement de cafétéria en stainless steel 2 élévateurs automatiques 6 belles laveuses a vaisselle pour restaurant Ww % % Etc.etc.etc.Faites votre choix dès aujourd'hui parmi des milliers d'articles et sauvez des $$$.11 faut se rendre sur les lieux pour le croire.Ouvert 7 jours par semaine A 20 minutes de Montréal Juste avant l'ile Perrot Sortie 26 de la Transcanadienne, direction Ste-Anne-de-Bellevue et surveillez nos enseignes.LAFOREST & DUMONT DÉMOLITION ENR.STE-ANNE-DE-BELLEVUE INF.: 453-3313 4 p.100 des Américains = seraien puis plusieurs années à c a des homosexuels et des lesbiennes ».tant sur le plan légal que sur le plan de l\u2019opinion publique.La «lutte des homos » des Etats-Unis, par exemple, est jalonnée, depuis une quinzainne d'\u2019années, d'événements que ces hommes et ces femmes du « troisième sexe» considèrent comme très importants.Le premier de ces événe ments-jalons serait le Rap- Nous assistons de- e que nous pouvons ppeler la « libération Libération SEMENCE DE QUALITÉ ET FAO CLS TEE NOUVELLES FLEURS ~ fl .AB port Kinsey en 1948.rap- wn Bre port qui permettait aux homosexuels de se compter.C'est cette année-là qu\u2019on apprit que les homosexuels formaient 4 p.100 de la population américaine et que 10 p.100 des Améri cains avaient eu des aventu res homosexuelles.Deuxième grand événe calendrier des Pres Case cette étude du Dr Evelyn x 2 ment au 8 - « homos » des Etats Unis: | Ma 0 FA Sroxes POUR 1977 LY cnviz sve (CAG, Battre BLU a Hocker, psychologue.qui.en 1956, prouvait que les « homos» étaient aussi bien ajustés à l'existence que les gens sexuellement normaux.Troisième événement choc en 1961.La police de Los Angeles trouve qu'il y a tellement d'homos dans la ville qu\u2019elle juge bon de nom mer un agent de liaison en tre elle-même et cette faune.an ; «+88 a n franca = : = DES AUJOURD'HUI CATHARINES OWT CAN Ledit agent se nomme Elliot Blackstone qui devient, avec le temps, un des chefs de la communauté homosexuelle de Los Angeles.Le quatrième jalon sur la route de ls «libération de homos» prend la forme d'un scandale: c'est ce Ré vérend Troy Perry qui fon de, à Los Angeles, sa pro: pre église pour «homos » où il célébre plusieurs ma riages entre hommes par semaine.Ce scandale religieux se produit en 1968.Le slogan du Révérend.c'est: « Dieu aime aussi les homosexuels ».Le cinquième événement jalon, c'e t la « Révolte de Stonewall » qui est aux «homos » ce qu'est un peu le «Boston Tea Party» pour le peuple américain.En juin 1969, la police fait une descente du bar Stonewall, rendez-vous des «homos», de New-York.Les clients résistent à la police.La bagarre éclate.Tout ce tralala donne lieu à la fondation du Front de Libération des Homosexuels qui devait devenir le Gay Activists Alliance.Plus que cela, la dernière semaine de juin devient la fête nationale des homosexuels (la Gay Pride Week).L'année der nière, on l'a célébrée à la lueur des flambeaux.t des \u2018homos Hs veulent être acceptés par la loi Le sixième événement d'importance pour les « homos » fut la demande, en octobre 1966, par l'Institut National de la Santé, de la légalisation des rapports entre « homos = consentants, 45 états américains interdi sent encore de tels rapports.Entre-temps, le Time partait a «la une» de la condition des homosexuels.Le septième événement choc © les « homos» est l'année 1971 elle-même où les manifestations d'homosexuels se multiplient.\u2014 Un président de l'Association des étudiants de l'Université du Minnesota, Jack Baker, 29 ans, « épouse » publiquement un camarade.\u2014 Aux élections partielles de Wa shington.un candidat se présente comme « homo ».li se nomme Franklin Kemeny et obtient plus de votes que le candidat du Pouvoir noir.\u2014 Un livre parait sur this: toire du mouvement de Li bération des homosexuels.Le titre: «The Gay Militants ».C'est un succès de librairie.\u2014 A la fin de l'année 71, « Life » présente un grand reportage de |! pages sur les homosexuels.la mariée \u201872 y ; y La saison la plus belle, pour notre jeunesse, c\u2019est le PRINTEMPS.Elle apporte l\u2019union des destinées dans un décor magique.Avec ses fêtes, ses réceptions et ses voy ages, le tourbillon de gaieté est sans fin._ Cette jeunesse attend vos me , Messieurs les Annonceurs.Offrez le plus beau, SUPPLÉMENT SPÉCIAL DANS LE PETIT °JOURNAL + , > DU JEUDI 17 FÉVRIER ANNONCEURS, 711,000 lecteurs attendent avidement de vous lire.le plus attrayant de votre marchandise, soit-il robes de noces, trousseau, bijoux, voyages et TOUT ce qui complète ce début de \u201cvie & deux\u201d.N'attendez-pas.Réservez au plus tôt votre espace dans ce cahier spécial, dont les présages sont d\u2019un grand succès.Réservations acceptées jusqu\u2019au 14 février.COMPOSEZ 527-8721 \u2014 M.Réal Curadeau pour toute information 12 \u2014 \u2014 \u2014 ni LE PETIT JOURNAL.semaine du 27 janv au 2 fev 1972 Rencontres secrètes at poursuites judiciaires Les fabricants de disques s'en prennent aux \u201cpirates\u201d par Jacques Maher Nous avons révélé il y a quelques semaines, dans LE PETIT JOURNAL, l'existence des «pirates de la cartouche », c\u2019est-à-dire de fabricants sans scrupule qui reproduisent sur ruban les disques des fabricants légitimes et qui vendent ces reproductions à des prix de beaucoup inférieurs au prix coûtant.Aux Etats-Unis, cette industrie pirate a occupé, ces dernières années, jusqu'à 25% du marché de la musique en cartouche et a fait un chiffre d'affaires de $150 a $200 millions par année.Mais voilà que ces pirates ont décidé d\u2019envahir le marché canadien et que, d'autre part, les fabricants canadiens, y compris les firmes qui sont des filiales d'entreprises américaines, ont entrepris une lutte à finir avec eux.5,000 cartouches saisies à Montréal L'envahissement du marché canadien par les pirates découle de l'application, à compter du IS février prochain, d'une nouvelle loi fédérale américaine protégeant, à la grandeur des Etats-Unis, les droits d'auteur sur les disques, les cartouches et les cassettes.Jusqu'à présent, seuls certains Etats avaient des lois de droits d'auteur s'appliquant à la musique sur disque ou sur ruban.Les pirates, qui ont réalisé le danger que représente cette loi pour eux, se sont cherché de nouveaux débouchés.Et.le marché le plus accessible, évidemment, c'était le Canada! Depuis six mois, donc, les grandes villes canadiennes, surtout Montréal mais aussi Québec, Toronto, Winnipeg, Calgary et Vancouver, ont été envahies par des démarcheurs vendant des cartouches à des prix ridiculement bas.Une fois chez le détaillant.ces cartouches se vendent $2, $3 et 84.alors que les cartouches originales se vendent 57, $8 et $9.Vendre une cartouche pirate, c'est, bien sûr, voler le fabricant légitime, mais c'est aussi empêcher les artistes, chanteurs.compositeurs, etc.de toucher les droits d'auteur qui sont leur gagne-pain.L'Association canadienne des producteurs de disqques a vite réalisé le danger que représentait l'arrivée des pirates et a décidé d'intervenir rapidement.Les avocats de l'organisme ont d'abord intenté des poursuites au civil puis ont demandé l'intervention des forces policières pour agir sur le plan criminel.Le premier résultat de cette action a été la saisie de près de 5,000 cartouches, en quatre perquisitions, au début de janvier, dans la région de Montréal.Les descentes ont effectuées par l\u2019escouade des fraudes de la police de Montréal.Une loi qui existe depuis 30 ans Au Canada, en effet il y a une loi des droits d'auteurs, existant depuis 25-30 ans, qui protège en partie les droits d'auteur sur la musique sur disque ou sur ruban.En vertu de cette loi, quiconque fabrique, vend ou met en étalage une contrefaçon de disque ou de ruban s'expose, pour une première offensive, à une amende de $I0 par exemplaire jusqu'à un maximum de $200 et.pour une deuxième offense, à une peine de prison.Ce qui fait ie plus mal aux distributeurs de cartou- ches-pirates, toutefois.c\u2019est que les exemplaires saisis par la police sont détruits.Quand un distributeur voit détruire 2,000 ou 3,000 rubans qu\u2019on avait saisis chez lui\u2026 il y pense à deux fois avant de recommencer à amasser un stock.Une rencontre secréte.Jusqu'à présent, les cartouches-pirate saisies sont, à 99%, américaines et reproduisent les oeuvres de chanteurs populaires américains et britanniques.Les artistes les plus populaires chez les pirates: Elvis Presley, Dean Martin, Frank Sinatra, les Doors, Janis Joplin, Ferlin Husky, Percy Como et, évidemment, les Beatles.Mais les manufacturiers canadiens savent bien que, s'ils ne réagissent pas avec fermeté, il ne se passera pas longtemps avant que les cartouches de chanteurs comme Ginette Reno, Ronald Lautrec, etc.etc.soient \u2018\u2019empruntées\u201d par les pirates.ATTENTION.ATTENTION.Faites $100.00 et plus par semaine à temps partiel.Achetez directement du manutacturier et vendez à vos amis, voisins, etc.Ecrivez dès aujourd'hui pour tous renseignements à: MARVAC Dept PJ.C.P.276 Levis, P.Q.Entre-temps, même s'ils ont entrepris des procédures légales les manufacturiers canadiens ne négligent aucun moyen de faire échec aux visées illégales des pirates.Ainsi, dernièrement, un représentant des manufactu riers a rencontré, dans une petite ville d'Ontario, un des principaux pirates américains.Ce dernier venait d'exporter au Canada quelques milliers de cartouches.Le représentant des manufacturiers, après une longue discussion, à convaincu le pirate, qui était accompagné de trois conseillers juridiques, que son affaire n'était pas rentable.« Si vous essayez de vendre une seule de vos carto- ches, nous allons faire saisir tout votre stock =, a-t-il déclaré.Le pirate est finalement retourné aux Etats-Unis après avoir donné l\u2019ordre de renvoyer en territoire américain toutes les cartouches qui avaient été « exportées » au Canada.Comme quoi la diplomatie secrète donne parfois des résultats plus rapides que les procédures juridiques.Près de 5,000 «cartouches pirates» ont été saisies, début janvier, lors de quatre perquisitions effectuées par l'escous- de des fraudes de Montréal, | COURS PAR CORRESPONDANCE CHEZ VOUS, PENDANT VOS LOISIRS, VOUS POUVEZ ACQUERIR UNE FORMATION TECHNIQUE VALABLE EN FAISANT DES EXPERIENCES ET DES ANALYSES DANS UN LABORATOIRE FORME D'APPAREILS ÉDUCATIFS QUE VOUS CONSTRUISEZ ET GARDEZ abs a 3 wmskoomere VOLTMETRE ELECTRONIQUE GENERATEUR RF.Voici une partie du matériel fourni avec le premier cours (ELEMENTS).N\u2018apparaissent pas sut le cliché: le démonstrateur a transis tors, les outils, le transformateur démonse- ble, le panneau de logique, etc.GSCILLOSCOPE BOITE DE SUBSTITUTION CONTRÔLEUR La haute efficacité des cours por CORRESPONDANCE DU TECCART est reconnue par plusieurs grandes industries qui les utilisent pour le recyclage de leurs employés.Cette efficacité est due à un procédé unique de travaux pratiques programmés de toile façon que l'étudiant puisse effectuer chez lui les mêmes expériences que celui qui fréquente L'INSTITUT TECCART.L'étudiant ne doit pas uniquement construire et côbler les instruments illustrés, il expérimente longuement avec chocun des circuits qui les composent et apprend à s'en servir pour FANALYSE des circuits électroniques.; AUCUN Soyez à l'aise pour demander nes prospectus: Nous n'avens pas de selliciteurs - - POSTEZ (MMEDIATEMENT à CP.148, Stution \u201cAT\u201d, Mentronl 483- Dix-huit heures par jour depuis le 17 janvier, date du début de la grève des contrôleurs du Canada, de gros autobus interurbain voyagent sans arrêt entre Dorval et Burlington.Chacun d'eux transporte à son bord des voyageurs qui n'ont pu s'envoler de l\u2019aéroport intemational de Montréal.De douze à quinze départs quotidiens sont commandités par Northeast Airlines et autant d'autres par Eastern Airlines.Le samedi, journée très achalandée, on dénombre une vingtaine de départs vers la métropole du Vermont, à une centaine de milles au sud de Montréal.HI n\u2019en coûte absolument rien à la clientèle des lignes aériennes plus haut mentionnées pour la randonnée d'une durée moyenne de deux heures dans un sens ou l\u2019autre.De plus, Northeast s'occupe de diriger vers Boston les passagers utilisant les lignes Air France, Alitalia et BOAC qui ont décidé d'utiliser jusqu\u2019à nouvel ordre les facilités à l'aéroport intemational Lo- Chez les diverses lignes aériennes, on relate que les voyageurs ne rouspétent pas du tout, ajoutant que la plupert sont très heureux du fait qu\u2019ils peuvent tenir leurs rendez-vous d'affaire ou prendre leurs vacances hivernales à une date souvent longtemps arrêtée d'avance.I) voyage © L'ancien Céleste Empire intéresse de plus en plus de Canadiens: c\u2019est ce qu'on apprend lorsqu'on s\u2019entretient du sujet avec des agents de voyages de la région de Montréal.Il ne reste presque plus de places disponibles pour les Ken- tours, de Vancouver, qui partent le 3 juin et le 16 septembre prochain, avec rix de base de $1,999 US).© La Médaille du mérite touristique sera remise le 2 février hain à M.Fran- ois Hone, de Montréal, un des pionniers de cette industrie aujourd'hui très florissante au Canada.La cérémonie présidée par le commissaire général du Tourisme de Belgique, MA.Haulot, se deroulera dans ia métropole.Félicita- tior: à M.Hone.® À certaines conditions, les voyageurs canadiens rentrant au pays ne sont plus tenus de présenter leur carnet antivariolique.Néanmoins, Ottawa nous conseille de nous faire immuniser contre la variole, surtout si on va dans des pays où cette maladie est encore courante.Le Canada se trouve è imiter les USA et le Royaume-Uni, qui n'exigent plus ce certificat, sauf dans des circonstances particulières.» JEL AU BON ACCUEIL DES CANADIENS ES DEPUIS 42 ANS E ce = y fAGANGES = UN PAYS PAR SEMAINE A MIANI BEACH Tout compris: avion, trans- forts, motel, repas, sccom- pagnateur, pourboires, etc.1295.00 Semaine additionnelle *127 Départs individuels tous les jours, départs en grou pes tous les samedis pour tous les mois d'hiver, pour une semaine et plus.VOYAGE MIAMIBEACH SPECIAL Hawaiian Inn arte) votre hôte.Gaston Moquin MONTSERRAT (ile) She len és (11 7 seulement) : m cary sur Population: 14,800 (1970) Capitale: PI th, 3,500 habitants français de om cielle: agian, On y parle aussi et c , m que l\u2019espagnol.Climat: modérément chaud, généralement ensoleillé à l\u2019année longue.Le mercure ne descend jamais à moins de 70°F.et touche parfois 90°F.pendant la haute saison estivale (septembre).Villes populeuses: aucune, mais petits bourgs de Quelques centaines d'habitants chacun.Unité monétaire: le dollar antillais (biwi) qui vaut environ .50 (Cda) Documents exigés: carte d'identité émise par Ottawa (ou passeport) carnet antivariolique (jaune), billet de retour ou document attestant de ia continna- tion de leur voyage.Accès par air: aéroport de Plymouth par Air Canada, AC Am, ce, ch, © des .par mer: port Plymouth, où paque- ! bots de croisière font parfois relâche.par route: aucun, venant de Pextérienr.Petit mais bon réseau intérieur.Produits à rechercher: conches, étoiles de mer travaillées, paniers d'osier et de paille, iritueux, tabacs, parfums et autres produits d' Adresses et numéros de téléphone importants: Bureau d\u2019Air Canada à Antigua, téléphone 147 A NOTER: Montserrat, où les Canadiens possé- dent de grosses exploitations de 1-7 14 [7 F3 111 RATE AC LUI FR RTE IE LE SABENA ELL) FRI] SOLEIL ot SABLE Le plus complet de toutes les vacances tout compris, à Miami.Départs indépendants et an groupe.Entierement di rigé en français.VOYAGES DE NOCES Sept jours ou plus.Déplamt descriptif.Des vacances au soleil et de nombreuses distractions.Venez voir ce qué nous pouvons vous offris et à ULE] LER fruits et de légumes, est à moins de à partie do $318.quel prix| © partie de $142.cinq beures de Montréal en jet d'Air Canada.CROISIÈRE POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LE PAYS CI-HAUT DECRIT.ADRESSEZ VOUS À VOYAGES LA LAAT AL 1010 ouest, Ste-Catherine-Mentcéal 110 861-7272 * CAP :\" SOLEIL Le luxe 61 l'ambiance.le plus grand choix.lus plus besus bateaux Josgnez vous au groube \u201cJoyeux Cavaliers\u201d ensemble homogène de cansdiens 8 bord des magnifiques pequebots 7.6.5 Olympia ot Ousen Anna Mare, auvsi dé Darts toutes les semaines à bord des superbes navires.Michelsnysio.Laurer do Da Vinci.Raffaello.Oceanic.Homeric.France, De Grasse Plus qu'une cron mére le groupe \u201cJoyeux Cavaliers\u201d vous offre une ambiance de vecances, plaise.détente.agrément #1 ton de bon sloi La plus large sélection de cabi nes et séjours de 7 à 14 jours À PARTIRDE $300 .DÉPARTS TOUTES LES SEMAINES PUERTO VALLARTA 14 jours pour $34900 ALITALIA TERA AREER.Leis seulement Passez 2 semanes noubliabies sur tes bords du Pacifique, au nord d'Acapui £0 4 un pain imbattable comprenant be transport direct par Avion CF Aut logement an hotel face & l'ocsan \u2014 2 repas par jour tramiiests et oxcus sons Pox de $348 su Nouts Hôtel DEPARTS TOUS LES VENDREDIS \u201cSOL Y OLE\u201d 2 semaines \u201cMEXICO\u201d Uepatis à toutes les deus semaines \u20ac CN LETTRES MOULRES $ VP) Pour un service professionnel NORTHEAST CLUB MEDITERRANEE AFRIQUE ABIDJAN \u2014 COTE D'IVOIRE 2 semaines tout compris: transport, 3 repas pas jour, vin à volonté, sports nautiques.Soleil garanti.Départs 12, 26 fevrier, 11 et 26 mars.Pour aussi peu que $685.EN GROUPE AVEC GUIDES CALIFORNIE \u2014 23 jours.Départs: 18 mars 8 juillet \u2014 5 aout \u2014 2 septembre \u2014 30 sept Deux pers.par chambre $489.CAN DISNEYLAND ot LA FLORIDE \u2014 16 jours.Departs: 29 jan.5 ot 26 tév.\u2014 4 mars \u2014 15 list.Deux pers.par chambre$ 3 1 5.CAN Prix réduit pour 3 6u 4 personnes pat chambre VOYAGE DE NOCES VOICI QUELQUES SUGGESTIONS POUR LE PRINTEMPS ET L'ET 14 ru de 343 Ties de \u2018140.Tjes de* 95.- Ties de \u2018225.jrs de \u2018210 14 jrs de \u2018348.Creisiéres .Tisde 180 Freeport Cds hg oo Mrs de200.Appelation contrôlée peur ves vacances vers le sud, pews ves cies | (on orge SC GAP ue La SOLEIL, c'est votre meilleure garantie VOYAGES [ 1010 ouest STE CATHERINE Metro Peel 861 7272 Ouvert de 929PM Stationnement dans | edifice VIdwAIO EU viv Pecones \u2026.Lasrentides Bermudes .Profitez des tariis -gronpes par avion nolisé.Les prix des voyages comprennent le transport sérien-legement on hôtels au apportements et les BARBADE .9380, MARTINIQUE .NASSAU .202, MIAMI.JAMAIQUE .288, HAWAN TORREMOLINOS .369.HAITI .FE 340.PUERTO PAN AMERICAN ELL ELT] VASTE CHOIX DE CROISIERES POUR L HIVER Voyez l'émisies \u201cINFORMATION VOYAGES\" ou canel 10 Tous les samedis à 1.30 PM.Bureau Ouvert tous les soirs jusqu'à 8.30 Lo samedi de 10.00 A.M.4 4.00 P.M.3428, rae SAINT-DENIS, MONTREAL 120 ABET LUCE TÉL: 842-1781 : PLAZA ST-HUBERT* CENTRE-VILLE Statisanement grotuit à l'arrière de l'ageoce SIL est Geaudien angle St Mebert M Matra: station SHERBROOKE Metro Deaudies \u2014 273 175$ et Spr Srorannemenc à : 010000 \u201c06 F7 Autre Stononsempat sous es de-tte1 OT1IViivY LUFTHANSA VILLE LAVAL * VILLE LONGUEUIL * AGENCE DE VOYAGES Centre Laval \u2014 Sortie | autoroute Centre Place Longueur 088-8310 879 3777 æ A .(STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITE) su ; Vo sua TT TL LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 jenv.eu 2 fév.1972 27 _ coût Northeast: Miami Beach pour tous *255.*s Nous vous y conduirons et vous ramènerons.De plus, vous logerez pendant 8 jours et 7 nuits à l\u2019hôtel Di Lido ou l'hôtel * Broadmoor ou au motel Suez, tous trois situés face à la plage.Te Sa.pus WI \u2014 I ee SE 050 bienvenue, une chaise longue et un parasol pres de la piscine, un sac de plage.De plus au Di Lido, vous aurez un panier de fruits, et vous ferez une croisière appelée \u201cMillionnaire Row\u201d.L'hôtel Broadmoor fait face à l\u2019ocran et se trouve à l'angle de la 75e Rue dans cette partie de Miami Besch que l'on appelle **le coin des Canadiens français\u201d.Le motel Suez est sur le bord de la mer pres de la 182e rue.L'hôtel Di Lido est entre l'océan et le fameux Lincoln Mall.donc à deux pas de tout: restaurants, cinémas et magasins de toutes sortes.Pour de plus amples renseigmements ou pour faire vos réservations, téléphonez à VOTRE AGENT DE VOYAGES où à Northeast à 937-4611 et vous obtiendrez tous les détails sur notre programme \u201cMiami Beach pour tous\u201d.C'est à bord d'un jet Yellowbird de Northeast volant vers Miami que commenceront vos vacances.Vous séjournerez une semaine soit à l'hôte Di Lido (8287.U.S.! soit à l'hôtel Broad- moor, (258.U.S.) ou encore au motel Suez ($307.U.S.) Si vous le désirez, vous pourrez prolunger votre séjour à 2 ou 3 semaines sans coût additionnel pour le transport aérien.Départs tous les jours jusqu'au 15 avril 1972.Le prix comprend le transport aérien Montréal-Miami- Montréal, les correspondances à l'arrivée et au départ, les urboires aux chasseurs d'hôtel, le logement dans une cham- Pre climatisée pourvue d'un téléviseur et le petit déjeuner continental tous les matins.Divertissements organisés tous les soirs.En plus au Di Lido et au Suez vous aurez un cocktail de Le tarif aérien utilisé pour ces tours est l'excursion de 21 jours de $163 US.Votre AGENT DE VOYAGES peut vous offrir d'autres vacances Northeast.Demandez-lui les renseignements sur le programme \u201cVACANCES DOUBLES A MIAMI ET NASSAU\u2019 OU LE: \u201cSOLEIL ET SABLE\u2018 Vacances a Miami par Yellowhird de Northeast ALTA WATSOVIEIN Des touristes choyés Si vous passez la nuit à Copenhague, vous ë invités par le Bureau danois du tourisme à goûter dors frais à la vie de cette capitale.C\u2019est le célèbre « Jour des Danois » qui comprend des excursions, la location d'une auto et d'une bicyclette, des cadeaux-surprises de plusieurs grands magasins, une collation et plusieurs autres choses merveilleuses, le tout gratuitement.Tous les bureaux de SAS et les agents de voyages disposent maintenant d'un dépliant illustré « The Best of Sunny Southern Europe.At Bargain Rates» qui fournit tous les détails de ces possibilités extraordinaires de vacances.PUERTO VALLARTA 14 jours peur seulement $349.Comprend: transport \u2014 mo tels \u2014 2 repas par jour De part toutes les semaines MIAMI avec Voyag'Air Departs tous les jours | 2 où 3 semai nes Sejour à l'hotel Broadmoor À par tu de 3266, ns.Arhotel Dilido À partu de 1287.ws.ou Motel Suez (te rendez-vous des Canadiens français)À partir Je 3307.us, JAMAÏQUE 2 semaines, avion Air Canada, villa à Montego Bay.dé- seuners.piscine privée, bois MAS.NASSAU $41 0 son, stc.Départ toutes les à partir de » deux semaines $299.oh EN AUTOBUS EN GROUPE AVEC GUIDES CALIFORNIE 23 jours Departs 18 mars B juillet - 5 aout \u2014 2 septembre \u2014 30 sept Deux pers par chambre $489.CAN DISNEYLAND et LA FLCRIDE 16 jours.De parts 29 jan 5 et 26 fev.\u2014 4 mars \u2014 15 juliet Deux pers.par chambre $315.CAN CROISIERE de PAQUES A bord de \"OCEANIC De part 30 mars, Ÿ jours.Esca les.SAN JUAN ST THO- \\ Prex reduit pour 3 ou 4 personnes par chambre \u201cSOL Y OLE\u201d 2 semaines \u201cMEXICO\u201d Ueparts a toutes les deus semaines Supplement de 100 4 compte du 19 dec Vacances superbes Hotel Hilton petit dejeunes et wes $ prestations sus VERS LE SOLEIL AVEC \u201cSunlight\u201d + pra à partr de 1A BARBADE S359* MEXIQUE FABULEUX S3T9* NASSAU S202* MIAMI BEACH $179* SAMAIQUE S255* acapuLCO s319* FREEPORT S202* HONOLULU MAWAL S449* TORREMOLINOS S359* Iles Hawan $559* ILES CANARIES $379* POUR LES PLUS DE 30 ANS LONGS SEJOURS AU SOLEIL BALEARES-COSTA DEL SOL-HAITI 4.6 ou 11 semaines, tout compris pour moins de *400.FUTURS MARIES: Consultez nous pour tout projet de voyage de noces.n'importe ou dans le monde.Demandez nes de I TOBERT BERGER VOIRE AGENT DE VOYAGES EUIFICE METRO GUY 1550 de Ma: sonaeuve 0 Suite 603 935 1482 OuverideB I0am 45pm Nous vous y invitons cordialement 1125 ST DENIS MONTREAL 213 1304 Queert du lundi au ven dredide Yam 29pm Le samedr de i0amadpm L'AGENCE DE VOYAGES ATLAS 1821 ost, SHERBROOKE Montréal Tél: 827-8881 3428, AGENCE DE VOYAGES Tél.rue 842- ST-DENIS 1751 Station metro Sherbrooke Metro Beautien \u2014 273 1155 Metro Peel 861 127! Sronesmement «4.010 ve 51 date Sigronnempnr 1081 200 WO000 VILLE LAVAL * VILLE LONGUEUIL * Contre Laval \u2014 Sortie 1 autoroute Centre Place Longueur 688-6310 679 3777 ® SUCCUASAILS QUILRTES JEUDI ET VÉNORFOIR HAS PM STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ ROBERT BERGERON Ouvertde 929P M VOTRE AGENT OL VOYAGES PLAZA ST-HUBERT* CENTRE-VILLE 1725 St-Denis \u2014 Tel.273-3301 911 est Deaubren aagie St Hubert Mezzamne Laitice Dominion Square | Edifice Métro Guy 1550 de Maisonneuve 0.Tél.935-1182 : Montambault - ART ET AY a TE TY IN TT] 18 boul.de la Concorde, PONT VIAU, VILLE-DE-LAVAL 600-1728 \u2014 008-2886 LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 jenv.su 2 fev.1972 28 DES CLIENTS SATISFAITS DEPUIS PLUS DE 31 ANS VENTE TAPIS ET IE + .DIVAN-LIT \u201cKROEHLER\u201d Un salon accueillantou ii fait bon se prélasser dans un fau 2 MORCEAUX Grand confort ASSIS ou COUCHE teuil douillet et confortable de style colonial ! Le canapé «4 recouvert vinyle \u201cNAUGAHIDE\", $ 80\" est recouvert de tissu genre tweed: appuie-bras arron dis, dossier à trois coussins piqués de boutons.ne Ÿ Confort jour et nuit.Versatile 69\".Ouvre rapide Prix remy aux plis creux sur le bas du canapé.Recouverte de tissu comme l'éclair.2 psaces bien à l'aise.Lit ultra- fleuri, la berceuse pivotante à haut dossier invite à la douce Mensualité a votre confrot.Matelas 220 ressorts, dessiné spécia- convenance lement pour donner le maximum de confort.Prix separément © Sofa 3259.© Chaise assortie $129.© Berceuse $08.96 6 berceuses de bois TEL: pour solder 273-9986 KROEHLER Chaise berceuse pivotante a VELOURS $ 95; SPECIAL paved 100% POIL HERGULON = Tapis \u2014 grandeur piece CARPETTES 99% NYLON Choix de 3 textures Longue duree ® Lourde \u2014 reversi v - ble ® Achat fabuleux.pour $ Grand Ÿ x 12° 1 de 66\u201d x 103\u201d \u2014 1 de 42\u201d x 66\u201d \u2014 2 de 20° 1 32\", Pasements mensuels soctement a g.88 Parements mensuels + Fx 82980 + 12x17 880.08 21p-SOk 12 x15 $80.88 «12210 $109.08 i \\ Choisissez! Tweed rugueux ou laine multi-cou- > 2 \u2019 leurs.Longue durée \u2014100% poil Herculon.Ha- ; RN tez-vous car la demande est nombreuse.+.ç ) ces ~~ = | > - i Lem AUS S11,00,000 GAAREAUX EN SOLDE VOYEZ TOUS CES TAPIS ET MEUBLES À 5, 8¢, 9¢, 10¢, 11¢, 13¢, 15e, 16¢, 17¢ ete.NOS 4 MAGASINS, OU TELEPHONEZ A 273-9983 a 5.00 le Sven eus MONTRÉAL TAPIS et CARREAUX RN SSURER VOTI , (NOTRE PREOCCUPATION EST DA f \" |.Lafleur v\u2026usun 365-6560 15 Bernard est [ups 273-9983 382 boul.Re van 842-8871 311 rue Bank «oman (613) 235-3044 a « 3424 Ave du Parc ot MAGASINS SONT OUVERTS JUSQU'À 6 P.M.JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À § P.M.vommsveté SAMEDI 8 P.M.: STATIONNEMENT DISPONIBLE À CHAQUE MAGASIN.Tans we nn LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 janv.au 2 fév.1072 A.J 0, LX) 407 DE RS LQ LB ieme \u2014 es anniversaire y , - PLUS DE $25,000 EN PRIX SURVEILLEZ LE FLOCON \u2018LE > DU IEEE {IY TOUS LES JOURS LE FLOCON CHANCEUX \u201cDU 10 APPARAITRA AU ML AA) GAUCHE vod WR: Ao TY RELEVEZ CR del EN UNE SEMAINE CE FLQCON-ANNIVERSAIRE NOTEZ DEAN] > DE LA TELEVISION pe © pe 11ième ANNIVERSAIRE ONCOQURS CASIER POSTAL 1111 UY ART LSS toutet le 10 STATION \u201cC COULEURS id MONTREAL 13 A El Bl $500.00 GAGNEZ i vous envoyez ce téléviseur i 10 I vos WY couleur bupon spécial V \u2014\u2014 __ \u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 27 jarw.su 2 tev.1972 \u2014 Le Père Lachaise, à Paris Un cimetière 3 Etoiles où on se promène comme dans un parc A part quelques originaux, on ne voit guère de touristes se promener dans le cimetière de la Côte des Neiges, à Montréal.Pas plus qu\u2019on en voit dans les autres cimetières du Canada ou des autres pays.sauf peut être au cimetière d'Arlington, à Washington, où on va se recueillir sur la tombe de John Kennedy.Pour la soirée WESTERN AU CENTRE PAUL-SAUVÉ SAMEDI LE 19 FÉVRIER \u201872 LE PETIT -JOURNAL 3019 EST SHERBROOKE J'aimerais être parmi les 100 premiers gagnants de deux billets gratis.NOM 2 BILLETS PAR PERSONNF Mais il est un cimetière qui fai ion à ¢ celui du Pére Lachaise, a Paris.(exception & la régle, Le cimetière du Père Lachaise est non seulement un parc où les Parisiens vont prendre l'air mais il constitue l\u2019une des principales attractions touristiques de la capitale française.En fait, le célèbre Guide Bleu, le meilleur «catalogue» des attractions touristiques d'à peu près tous les pays du monde, lui a décerné trois étoiles.Couvrant 180 acres, le cimetière du Père Lachaise ressemble à un parc privé où les habitants des environs vont jouir de la verdure, de l'air frais et.du calme.Le Père Lachaise est évidemment célèbre parce que tant de célébrités y sont enterrées.On y est tenterré par sections.il y a une section pour les peintres.pour les musiciens, pour les écrivains.pour les hommes d'État etc.«te, Dans la section des peintres, on retrouve des pierres tombales portant des noms aussi célèbres gue Modigliani, Delacroix, Gericault.C orot, David, Ingres, Seurat et Daumier.Pas trés loin sont enterrés les musiciens, par exemple Bizet, Rossini, Cherubini, Poulenc et Chopin.La tombe de Chopin est celle qui attire le plus de visiteurs.Parmi les écrivains qui reposent au Père Lachaise, on peut noter Oscar Wilde, Gertrude Stein, Balzac, Proust et Colette.Des tombes qui parlent Les visiteurs du Père Lachaise peuvent passer des heures extrêmement intéressante à déchiffrer les pierres tombales «qui parlent».I! y a celle de La Valette, par exemple, où on peut lire le récit de son évasion de prison.quand sa femme a changé de vêtements avec lui.Et puis il y a la tombe du peintre Pierre Prud\u2019hon située tout près de celte de la femme qui l'a tellement aimée qu'elle s'est suicidée.Au pied de la picrre tombale d'Edith Piaf, un admirateur a laissé un poème disant.«A ma petite Edith.qui aurait pensé, qui aurait deviné que, pour toi, un jour de gloire était réserve.» D'autres tombes laissent planer des mystères jamais éclaircis.Comme celle d\u2019un certain Emile Courcheval «né en 1719 et mort en 1866», ce qui lui aurait donné une longue vie.de 147 ans.Comme celle aussi de Madame Blanchard, morte en 1918 qui était.aéronaute! Le père de Victor Hugo est enterré au Père Lachaise mais pas son fils.En mémoire d'un consul tout à fait oublié, un monument a été érigé qui représente un cornet de crème glacée haut de 40 pieds et retourné à l'envers.La tombe de Sarah Bernhardt, elle, n'a qu'un petit bloc de granit avec son nom et des dates.On peut se perdre facilement dans le dédale des sen tiers du cimetière du Père Lachaise, même si on a pris la précuation de se procurer un plan des lieux.Mais qui pourrait se plaindre d'être perdu alors que cela peut lui permettre de rencontrer, au hasard, les fantômes d'Adélard et Héloise, d'Isadora Duncan et de Cyrano de Bergerac.Voici pourquoi nous disons que\"Ça marche avec la Banque de Commerce!\u201d Quand nous disons \u201cÇa marche avons des réponses à toutes vos questions Même si vos problèmes vous semblent | avec la Banque de Commerce\u201d, nous répétons simplement ce que disent tous ceux qui viennent nous voir.C'est bien simple.Avec nos nombreuses succursales, nous nous sommes arrangés pour être Vos Voisins.Parce que nous voulons vous connaître.Et pour vous connaître, nous devons être près de vous.Histoire de vous demander de temps en temps, comment ça marche?Surtout, il ne faut pas vous gêner.Car nous pain quotidien.bancaires.Besoin d'argent?Argent à placer?Capital à réaliser?Epargne automatique?Nous sommes familiers avec toutes ces opérations bancaires.C'est là notre ÿ \u201cCa marche avec la Banque de Commerce\u201d LE PETIT JOURNAL, pempine du 37 sav, pu.3 feyo1AT30 +B.compliqués, nos solutions sont simples, pratiques et adaptées à vos besoins.Après tout, nous sommes de voile côté, car nous sommes tout disposés à vous fournir assistance et conseils.Pourquoi attendre?Venez voir comme.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE - Sub vbr de "]