Le petit journal, 17 août 1972, Voyage

[" La Riviera de la mer Noire, voilà comment plusieurs estivants nord-américains qualifient le fittoral de la Bulgarie.Les plages sablonneuses y abondent et toutes sont d'une extrême propreté, ajoutent les mêmes interlocuteurs qui en ont fait la connaissance en ces dernières années.C'est loin, même très loin, la Bulgarie, raisonneront quelques-uns effrayés à la possibilité d'avoir à débourser des milliers de dol- lass pour y arriver.Rien n'est plus faux, car cet Etat socialiste d'Europe orientale contrôle sévèrement les prix.justement pour attirer le tourisme étranger.Au bureau du tourisme bulgare à Montréal, situé au 1500 ouest, boulevard de Maisonneuve (a I'intersection de la rue Guy), comme chez votre agent de voyages préféré, on vous prouvera qu'il est possible de passer une quinzaine ou même trois semaines entières au bord de la mer pour moins de $1,000, prix du billet d'avion compris.MULTITUDE DE STATIONS Les stations balnéaires ne manquent pas en Bulgarie, morency, Québec et Montréal.Sortie 7 Autoroute 1 Place L a L'AGE D'OR CROISIÈRE AUX ILES DE FRANCE ET AU ROYAUNE DU SAGUENAY ATHMOSPHERE ASSUREE Découvrez Gaspé et sa splendide baie, visitez Percé et son célèbre Rocher.doublez l'ile Bonaventure, sanctuaire et refuge de millions d'oiseaux aquatiques Franchissez le Goffe à travers les eaux de Terre-Neuve et du Labrador.Après notre esc Miquelon.longez le sauvage et pittoresque Côte-Nord jusqu'à Tadoussac et remont Saguenay, le seul tjord du continent, aux impressionnantes dimensions via le Cap Trinité et le Cap Eternité, atteignez Bagotville dans la baie des Ha! Ha! Sur le chemin du retour, admirez te Malbaie, Charlevoix, l'Ile-aux-Coudres, l'Ile d'Orléans, les Chutes Mont- LAVAL CENTRE LAVAL STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUDI ET VENDREDI 9 H.P M STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUDI ET VENDREDI 9 H,P M les voyages LES PLAGES DE LA À D a RESTENT INCOMPARABLES! pays voisin de la Yougoslavie, de la Grèce et de la Roumanie.Comme la plupart sont très récentes, elles sont donc fort modernes et des plus confortables.Les ACCOMPAGNAFEURS Prix de groupe: $300.compris \u2014 Places limitées | 679-3777 - par J.-C La très courue station balnéaire bulgare de Slantchev VOL QUEBEC MONTREAL 18 %° j'en passe, croyez-moi, car il existe une foule d'autres endroits de villégiature bulgares très Courus, mais surtout des Européens.La meilleure saison pour se rendre en Bulgarie afin de profiter du soleil et de la mer?De juin à la fin de septembre, vous répondra-t- on tant chez Balkantourist que dans les agences de VOYARES.Vous aimez la pêche sous-marine?Qu\u2019à cela tien- \\ Briag, sur la mer Noire, de villégiateurs depuis la fin de mai jusqu\u2019à celle de septembre.En soût, la température moyenne est de 86 degrés Fahrenheit.mieux connues chez nous sont celles de Slantchev Briag (87 hôtels de classe, 19.lits, trois campings, 31 restaurants et 19 lieux d'attractions diverses), de invite ses membres et leurs amis & se reunk pour un voyage d'une semaine & bord du paguebot VARNA partant de Montreal le 2 SEPTEMBRE.Saint-Pierre-et- le DEMANDEZ VOTRE DÉPLIANT PYLE Ly ALL PLUIE) JAAD SIEGE SOCIAL: EDIFICE DUNINION SQUARE, MONTRÉAL 110 NOUVEAU: 4454 RUE ST-DENIS CARREFOUR MT-ROYAL Bourgas.de Nessébre, de Varna (qui ne connait pas le paquebot du même nom ui a Montréal comme port \u2018attache estival?), de Mit- chourine et d'Akhtopol.Et ® & » voyage de noces.ne: livrez-vous y tant que vous le voudrez, mais n'ayez pas le malheur de vous attaquer aux intelligents dauphins.Il vous en coûterait cher.car la loi - MIAMI FIESTA \u2014>\u2014es HAWAIIAN ISLE & INN Comprenant: avion, transferts, logements, privilèges et activités.Partez pour un joyeux séjour à Mismi - la fiesta commence & bord des luxueux jets d'Air Canada.avec délicieux re- pes à bord.À votre avis, hôtel ou motel face à l'océan (chambres luxueuses.T.V.téléphone, réfrigérateur, cuisinette, air conditionné) réceptions, cocktails, divertissements, soirées gratuites, spectacle du Tiki Lounge, party sous les étoiles.danse au clair de lune avec orchestre, sac de plage et chaise de plage.vaste programme d'activités facultatives, dont une excursion de la journée à DISNEYWORLD.Animateur accompagnateur canadien-français.Semaine additionnelle *31.Départs tous les ssmedis et dimanches matin.Excellente suggestion pour + Appellation contrôlée.Ce voyage fsit partie du fameux programme \u201cCAP SUR LE SOLEIL\" a 811 est, rue Beaubien Metro Beaubien OUVERT TOUR LES JOURS BEN ADR STATIGNREMENT 4 LARRY RE METRO MT-ROYAL TOUT COMPRIS A PARTIR DE CENTRE.VILLE 1010 ouest, Ste Catherine Metro Pool - euveri tous los jours de 9 h.6 9h.STATIONNEMENT À L'ARRIERS SUR LE PARC PLAZA ST-HUBERT OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 À 9 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE RUE ST-ANDRÉ 845-8225 bulgare les protège jalousement.Quels poissons trou- verez-vous surtout dans la mer Noire?Le muge, le mulet, le bar et le chat de mer: ce dernier peut atteindre un poids d'environ 26 à 33 livres.Les armes à utiliser: l'arbalète avec une ou deux paires de solides élastiques, le harpon à ressort ou même à air comprimé.Le gouvernement bulgare interdit toutefois la pêche avec un équipement de respiration autonome.Si vous vous trouvez en Bulgarie pendant la dernière moitié de septembre, n'oubliez pas de visiter la célé- bre foire de Plovdiv.Vous devez aussi consacrer au moins deux jours à la région de Sofia.Il faut aussi se rendre à la réputée sta tion balnéaire Slatni Piassat- si, lieu de rendez-vous résolument international où on y entend plusieurs langues dont le français, l'anglais.l\u2019allemand et le russe en plus du bulgare.BEAUCOUP D'AUBAINES La Bulgarie est un pays aux nombreuses aubaines, qu'il s'agisse de produits manufacturés ou d'objets d'artisanat.On peut y faire d'excellents achats, surtout si on est pourvu de monnaies lourdes telles le dollar canadien et américain qui sont trés recherchés.La nourriture est excellente partout dans ce pays de l\u2019est européen, où les recettes orientales se marient fort bien avec la cuisine occidentale.On y trouve aussi d'excellents vins autochtones et une abondance de spiritueux, dont la plupart des marques de whisky, de scotch et de gin en vogue chez nous, mais à des prix, beaucoup moins élevés que les nôtres.$164.861-7272 273-7788 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au23 soit 1972 toll .= 5 LLL YOYAGES A\\'i\\1il1///2 BON ACCUEIL DES CANADIENS depuis 42 ans GARANTIE IMMUABLE LA GRANDE AGENCE BU CANADA FRANÇAIS 1052 skusmes vannia be $1 64.MIAMI FIESTA 05 eens MIAMI SPECIAL \u201cYOYAG\u2019AIR\u201d Hotel ou motel tere classe.1.2 ou 3 semaines.Vol direct Deltas ou Air Canada.Petits déjeuners.Départs les samedis et dimanches.A partis de $1 12.ACAPULCO FIESTA Au soleil du Mexique Départ tous les vendredis, à partir de $33$.B nuits, comprenant transpert par avion Ébéris chambre à lits jumeaux, saîle de bains, climatisation, hôtel de luxe, les transferts et ln manutention des bagages croisière sur In baie d'Acapulco, musique.danse cocktails, à gogo.Aussi voyages de 10, 15 19 1 21 jours.Tournée touristique à travers la campagne mexicaine.Venez vous renseigner; novs aveas tellement de suggestions » vous faire! CROISIERES TRVEAIDE Vm Le luxe et l'ambiance.le plus grand choix.les plus beaux bateaux.7 - 8 - 9 - 10et 13 jours aux Antilles \u2018Leonardo da Vinci\u201d, \u201cMichelangelo\u201d.\u201cRaffaello\u201d Departs toutes les semaines arartie DE $270 CROISIERE RHAPSODIE EN BLEU EN MEDITERRANEE \u2014 SS MICHELANGELO Depart 22 septembre 20 jours accompagne de Montreal pas Andre P Dutresne Cucuit tecrestreliaue Rome \u2014 Naples \u2014 Genes S975 minimum de Montreal à Montréal Rensesgrements ANDRE P DUFRESNE 679-3777 CROISIÈRES ILES DE FRANCE AVEC UN GROUPE DES JOYEUX CANADIENS Sur le St-Laurent, Saguenay, St-Pierre-et-Miquelon Croisières d'une semaine.Departs tous les samedis jusqu'au 2 sept à bord du nouveau S S Varna APARTIRDE $225.AUTOBUS \u2014 VOYAGES EN GROUPE AVEC GUIDE CANADIEN-FRANCAIS ç CALIFORNIE: 23 jours départ 30 sept 489, NEW YORK: Fête du Travail, Action de Graces.avec guide.2 nuits à l'hôtel, transport.taxes, pourboires.etc.PAR AUTOBUS *49.00 PAR AVION *89.00 CHUTES NIAGARA \u2014 MILLE RES Transport, 2 nuits à l'hôtel, taxes, etc.Par autobus LE TOUT $55.00 FIESTA ANTILLAISE BARBADE \u2014 NASSAU \u2014 JAMAIQUE \u2014 FREEPORT Départs toutes les semaines les samedis, dimanches et lundis, tout compris: avion jet.hôtel, transferts, guide- accompagnateur, privilèges et attractions facultatives.Te M COUT) à parue de SEMAINES Départs garantis: Merveilleuses vacances tropicales garanties, avec une organisation absolument fiable Soyez de Is partie.Les vacances ça nous connait.Ambiance incomparable.prix imbattables.VOYAGES ÉCONOMIQUES LA.T.A.-A.T.C.Voyages en groupes départ et retour garantis.LEI TLL 11.7 Yd | 13NVUI HIV JLT [LILY EASTERN LET JINVIDO SABENA EDEL JLT [1g 117) VAL LL PX 1) LEAL LLG NORTHEAST VidWA 10 Trans- MEXICO.2 sem.BANAMAS, Tsem ne.TRAVETATDE CENTAE VILLE MEZZANINE EDIFICE DOMINION SQUARE 1010 QUEST STE-CATHERINE, METRO PEEL \u2014 861-7272 OUVEATDE DA PM STATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE PLAZA ST-HUBERT CARREFOUR MT-ROYAL 211 ast BEAUBIEN (deg 81 otert) 4454 ST-DENIS (sag 1 dopats Metro Besuben \u2014 273-7766 MeuoM: Anyai 845-0226 STATIOIMEMENT À STATIONNEMENT À 1 ARRIERE RUE ST ADORE {ANMERE DE HUE OUREAUX .VILLE LONGUEUIL\" cana LLE LAV At Tinwmte CENTRE PLACE LONGUEUIL 488-8210 port aérien, logement, transterts compns.Séjour d'une, = F4 deux ou trois semaines.Demandez dépliants.Prix à par.== PTY tir de: ES bod BARBADES, 2 sen 3200 ACAPULCO.25em 3208.= 3 SAINTE LUCIE, 2 MONTESO BAY.2 sem.5200, rf JL 2 sem IAMAIONE, sem +236, Ed finn Lae COSTA BEL SUL.250m.$04, \"0 MIAMI-DEACH, | sem TANI.Ta20jps = NAWAH | som MARTINIQUE, 1 sem = Z Ee CANE 210m \u2026 = Là 2 [9 TRATIA LL] Rr 0113Vviivy 470-3777 ATEN * SUCCURSALES OUVERTES ÆUDU VINDMD! DH Pi ISTATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ) UTILE LE PETIT JOURNAL, semaine du + 7 au 23 août 1972 R#.DE 2 SEM 1208.HAWAII?SEM JAMAIQUE 2 SEM 21.COSTA DEL SOL MASSAU ! SEM 179.BALÉARES MAITI \u2014 2 SEM.+208.ACAPULCO ?SEM =oyagez L'agence digne de confiance Profitez des tarif-yroupe réduits par avion nolisé.Le prix des voyages comprend le transport aérien.les transferts et logement en hotels ou appartements.Prix minimum indiqués.499.FÊTE DU TRAVAIL CROISIÈRES À NEW YORK crois na TA ser \" Hotel Americana Ben Tate escales.Départ tou- À PARTIR DE $56.40ni\u2019210, Galeries 4 v, SPECIAL MIAMI VOYAG'AIR 1 ou 2 SEMAINES \u2014 VOL DIRECT via AIR CANADA ou NORTHEAST \u2014 HOTEL ou MOTEL Tere CLASSE.PETITS DEJEUNERS \u2014 DEPART TOUTES LES SEMAINES £ ararrmoe $172, 842-1751 353-7650 3428 rue St-Denis Montreal d\u2019Anjou AGENCE DE VOYAGES Fan = plein essor.VOYAGES ergeron ON .VOTRE AGENT DE VOYAGES ouvre son 3e bureau 7190 boul.Pie-1X Tél.: 376-6700 Canada | avec Voyag Air Vol direci à Miaqu avec An Departs tous les samedis et dimanches SPÉCIAL DE LA SEMAINE oy Northeast 1-2 où 3 semaines MIAMI À partir de S172 \\ ACAPULCO?SEM.FETE DU TRAVAIL A NEW YORK par autobus.à partir do S49, par avion 2 parte de 389, ACTION DE GRACES, CAUTES NIAGARA, NEW YORK ! FE $000.BARBABE?SEM.' 2.Jamaique: sem.LÉARES 209, pr 1399, RASSAU 1 SEM ET ATLANTIG CITY À PARTIR DE 356, Profitez des terif-groupe réduits par avion nolisé.Le ; prix des voyages comprend ie transport aérien, les | transferts et logement en hôtels ou appartements.Prix | minimum indiqués.me.um.1550, de Maisonneuve 0.SUITE 41 MAINTENANT (0) ; BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR 125, ST-Denis Tél.273-3301 Ouvert Ou lundi vu vendradi Sam 2 9pm Ouvert de B 300 m 2550 Et le nouveau bureau au 7190 Boul.Pie-1X Tél.376-8700 OUVERT DU LURON AU MLACIEO! GUAM APM LE JEUOE ETVENOAENT DESAM APN VOYAGES ergeron.VOTRE AGENT DE VOYAGES (5) Tél.935-1182 élit son burea de direction Le consortium d'agences de voyages Voyag'air élisait ces jours derniers son nouveau bureau de direction, lors de sa réunion annuelle tenue au Club Canadien de Montréal.M.B.A.Turcotte assume désormais la présidence.Les autres membres du bureau de direction sont M.Robert Bergeron, vice-président et trésorier, M.Gilles Boulanger, secrétaire et MM.Robert Viau et Marcel Rose, directeurs et conseillers.On a dévoilé lors de cette rencontre les derniers détails se rapportant aux vacances d'une, deux et trois semaines à Miami, à la suite de pourparlers avec les lignes Northeast et Air Canada.Le prix de départ d'un voyage de sept jours à Miami, prix d'avion compris, est de $179.depuis , NIGERIA UN PAYS PAR SEMAINE Pays: Nigéria (république).Conti pes AS oan male) Pobdiacion » 66 000,000 d'hatitate Capitale: Lagos, environ un million.u + Langues officielles: Hausa, yorouba et ibo, mais l'anglais y est également très répandu.limat: Pays très chaud de novembre à mars, mais ue, très c'est encore le meilleur temps de l'année Jour s'y ren antiq dre.Plutôt humide le long de la côte a sec au milieu des terres, à proximité du Sahara.Accès: Par air: Jes africaines et par UTA et Aéroport d'ikeja, desservi par BOAC, SAA, Sabena, SAS et pluseurs lignes régi Air-Afrique.Par eau: Par régiona- Calabar, Port Harcourt et Lagos.À 25 jours de bateau de New York, à Lagos, 27 jours à Port Harcourt, Autres moyens: Réseau routier interne reconstruction un peu Communications avec et le Cameroun.en voie de partout, suite à la guerre civile.Dahomey, le Niger, ie Tchad Unité monétaire: La livre nigérienne, qui vaut environ $2.80.Villes populeuses: Kano, Kadouna, Jas, Jos Ife.Documents exigés: Passeport en règle, 2.00), billet de retour et inoculation contre 1b pete visa Jes fièvres jaunes.Montréal.\u201cQuelque 300 bit- lets étaient vendus dans les deux jours consécutifs à l\u2019annonce d\u2019une telle politique d'économie à l'intention de la clientèle,\u201d précise M.Marcel Rose, de l'agence Bergeron, Incorporée Il ajoute que les hôtels utilisés par les ces faisant partie de Voya- g'air, sont ceux qui comptent une clientéle francophone du Québec depuis des années.Ce sont le Dilido et le Broadmoor ainsi que le motel Suez, tous situés à Miami Beach.Les départs pour Miami ont lieu chaque samedi et dimanche et ils s'effectuent dans un Boeing 747 chez ceux et celles qui empruntent Air Canada.Pour plus de renseignements, il faut s\u2019adresser à son agent de voyage qui vous remettra un dépliant qui fournit toutes les précisions nécessaires.douze agen- Articles à rapporter: Objets indigènes en cuivre, en.bronze, cuirs et maroquinerie, sculptures dans [ivoire chameau et acajou.Couvertures soyeuses en poil de (cachemire), 151, rue Slater, Ottawa.Représentation du Canada dans ce commissariat du Canada à , Niger bu Street, Lagos.Adresse : P.O.Box À noter d'exporter non des répliques.À Kano, un hérau pette d'argent pour annoncer l\u2019arrivée des avions.851.: Il est formellement interdit antiquités nigériennes authentiques, mais , t sonne la trom- dd POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LE PAYS CI-MAUT DECRIT, ADRESSEZ.VO VOYAGES LATER, 1010 ouest, Ste-Cathorine-Montréal 110 US À te 801-7272 au Canada: Ambassade du Nigéria, À pars: Haut- ouse, Tinu- 4 BON VOYAGE @ C\u2019est définitif: le service ferroviaire quotidien sera rétabli en 1973 \u2014 vers mai où juin \u2014 entre Montréal et New York, après avoir été aboli en mai 1971.On prévoit que les convois d\u2019Amtrak rouleront toutefois seulement de nuit et non pas de jour, une fois qu\u2019il aura été décidé s'ils passeront par le Connecticut, le Massachusetts et le New Hampshire ou par le Vermont.@ L'importance de New York pour les Montréalais, surtout en hiver ?Enorme, car beaucoup de nos villégiateurs partant pour les Antilles ou l\u2019Europe prenaient le bateau dans la métropole américaine, voyageant de nuit dans des couchettes.C'est ce-que rappelle M.+ McKee, gérant régional de l'agence de voyages internationale Cooks.CL ® Une nouvelle qui devrait intéresser les demoiselles venant de l'extérieur et qui n'ont pas réservé de chambre d'hôtel à Montréal: il leur est possible de loger au YMCA.L'immeuble est situé au croisement du boulevard Dorchester et de ia rue Crescent, dans le centre- ouest de la métropole.On peut même accomoder des familles de cinq membres, mais il faut réserver à l\u2019avance.@ Les autorités municipales de la capitale du Danemark sont encore prêtes à accucillir, cet été, tous les jeunes qui ont choisi Copenhague pour leurs vacances d'été.En 1971, elle a été l'hôte de 34,792 jeunes dont 1.044 Canadiens et 7,333 Américains.D\u2019après le comité consultatif de la jeunesse, il faut s\u2019attendre en 1972 à un plus grand nombre de visiteurs qui demeureront dans les centres d'accueil qui ont été eréés spécialement à leur intention.@ Un charter suisse, Balair, Limité, est susceptible d\u2019é- tre privé de son permis émis par le gouvernement canadien, pour présumées violations des clauses du contrat.Certains des voyageurs jouissant de taux d'excursion a bord des appareils de Balair n'auraient pas adhéré a une association pendant les six mois précédant la date de leur départ.© C\u2019est à regret que journalistes et agents de voyages voient M.Gédéon Policar quitter son poste de directeur canadien de l'Office du tourisme israélien.Ce polyglotte averti quitte Montréal pour Jérusalem, où il assumera un nouveau poste du ministère du Tourisme d'Israël.Sous le règne de M.Policar, qui a passé six ans parmi nous, le nombre de visiteurs canadiens en Israël est passé de 7,000 en 1965 à plus de 30,000 en 1972.Son successeur ici est M.Amnon Gil-Ad.FE La ville de Granby a maintenant rr ui | un directeur général du tourisme municipal; il s'agit de M.Jean- Jacques Pouliot, originaire de Trois-Rivières.M.Pouliot, qui est - au début de la quarantaine, s'exprime couramment en italien, en espa- = gnol et en allemand en plus de parler les deux langues offficielles du Canada.Il possède une vaste expérience dans le domaine des voyages et de la publicité commerciale.® Si M.Freddie Laker a gain de cause auprès du gouvernement britannique et des Etats-Unis, il serait bientôt possible de voyager entre Londres et New York pour aussi peu que $79.50 en basse saison touristique.L'été, il en coûterait 892.pour un passage transatlantique.BOAC et British Caledonian s'opposent à la démarche de M.Laker qui tente d\u2019instituer un système de départs quotidiens sur la base du premier venu, premier servi.Nous en reparlerons.® On se frotte les mains d'aise ces jours-ci chez Nor- dair, surtout chez les actionnaires.Pendant le premier semestre de 1972, le revenu est passé à $11,100,000 (il avait atteint $7,200,000 à la même période en 1971).Nordair a demandé la permission à Ottawa d'étendre son service à Mattagami et au Point L.G.2, sur la rivière La Grande, en vue du développement hydroélectrique prochain à la baie James.© Une agence de voyages montréalaise qui pense au confort de sa clientèle est toujours assurée d\u2019un bon chiffre d'affaires.C'est l'opinion de MM.Rose et Pilon, propriétaires de l'agence Robert Bergeron, Inc., sise rue St-Denis.On terminait récemment la réfection des locaux de l'agence, sise près de la rue Villeray, qui participe à la promotion Voyag'air., ® L'industrie touristique québécoise devrait connaître sa meilleure année en 1973, selon le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.On s'attend que le revenu atteindra le milliard de dollars, ce qui représentera près $ p.100 du produit national brut du Québec.Les méricains représentent environ 60 p.100 nos visiteurs, et quatre sur cinq d'entre eux voyagent en automobile.Les touristes venant d'ailleurs qu\u2019au Canada al aux Etats-Unis, ne représentent que 4 p.100 du ® Dans le Guide des hôtels du Québec, on découvre que la Belle Province compte plus de 3,000 établissements hôteliers disposant de 72,000 chambres.De plus, on trouve chez nous 53,200 sites de camping a - = - rg ve Ty ® Réception à caractère touristique l\u2019autre fin de matinée à l'hôtel de ville de Montréal, présidée par le maire Jean Drapeau, qui tint à présenter son Duc aux visiteurs américains.En dogue bien élevé, Duc donna la voyageurs à la fois, a fait l'ob) patte aux notables d'outre-frontière, ce qui amena une Jeune Américaine à s'exclamer: \u201cSi c'est là un chien de garde, va falloir que votre maire lui enseigne à se (à- cher car il a l\u2019air plus tendre qu\u2019un agneau\u201d.l'un de ces jours.@ Les Soviets s\u2019attendent de vendre quelques-uns de leurs aérobus à réaction YAK-40 au Canada d'ici la fin de 1972.Cet appareil, qui peut transporter 30 ] : d'un article élogieux dans un récent article de l\u2019influent FINANCIAL | POST, de Toronto.Ii est possible que cet appareil soit monté au Québec \u2014 dans la région de Montréal \u2014 (comparativement à 12,801 en 1964).= C'est quand on doit partir {ite JP qu\u2019on apprécie le miey, | ER ide .Soule Air Canada vous offre, I~ chaque malin, un vol DC-8 sans [oon omer emer PLAZA ST-HUBERT 911 EST BEAUBIEN ANGLE ST MUBERT MÉTRO BEAUBIEN ALAND 273-7788 \u2014 LONGUSUR MONTREAL \u2014 CENTRE.VILLE ANINE EOIFICF DOMINION SQUARE \u2014 METRO PEEL ' mac ary vers 1010, ouest STE-CATHERINE - TÉL.: 861-7272 a ER J x a Vouk est-ifarrivé déja de devoir.pféndre «l'avion à toute vitesse?Fexpérience! Et vous les multiples comme edt Canada; comme fn , DEPART: 10 h 15 a.m\u2014heure de Montréal.Vous n'avez pas à vous lever tôt le matin.il vous rests une | demi-journée entière en arrivant à Vancouver.Faites réservations auprès de notre ami l'agent de voyage où d'Air Conade._ eu 1 VOYAGES ANGLE MT ROYAL ST.DENIS CARREFOUR MT-ROYAL 4454 ST-DENIS -\u2014 845-8225 METRO MT ROYAL LAVAL CENTRE LAVAL SORTIE 7 AUTOROUTE .LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au23 août 1972 ' "]