Le petit journal, 21 septembre 1972, jeudi 21 septembre 1972

[" JA Nod 72 NOTRE CAHIER A COLORIER PLR on J PLUS DE 20 DESSINS (i 5 corn EHPO-VEDETTE LE PETIT 7J OURNAL \u20acz nnée © No 36 ® Semaine du 21 au 27 5 septembre M © Service à domicile 25° © E.-U.: 305 © $20,000 A GAGNER Ey A À (od Li sil | dal a I : JE SUS SIvPLEVENT FERED} tout seul et je n'y pouvais rien.On n\u2019a pas tardé à m'appeler ta \u2018\u2018tapette\u201d, ce que je n\u2019aimais pas car même à fuit ans, je comprenais qu\u2019il y avait une différence ohvsique entre l'homme et ia femme\u201d.\u201cJ'ai alors commencé à aimer les travaux ménagers et j'aidais souvent ma mère et mes soeurs à faire la couture, l\u2019entretien de la maison et la cuisine\u201d.\u201cMES PARENTS BUVAIENT LEURS SALAIRES\u201d A 19 ans, il n\u2019a jamais été un homme il est une femme.4 LEPETIT JOURNAL, semaine du 21 au 27 septembre 1972 ena, vi ANA agg a EEE oll \u201cC\u2019est à l\u2019âge de neuf ans que je suis déménagé à La Sarre avec la famille qui devait y demeurer de nombreuses années.Jusqu'à l\u2019âge de 14 ans, j'ai toujours refusé de travailler manuellement car cela me fatiguait trop.Et toujours malgré les menaces de mon père.Ce fut une période très difficile: mes amis et mes professeurs me regardaient déjà de travers, et avouons-le, j'était rejeté par presque tous.\u201d \u201cNous étions très pauvres car mes parents buvaient toujours leurs salaires.lis travaillaient tous deux dans un hôtel et mon père pour arder son emploi, a dû Ércer ma mère devenir la maîtresse du gérant pendant deux ans.Mais ce dernier n\u2019était qu'un de ses amants car je l\u2019ai surprise par la suite dans les bras d\u2019un autre homme dans sa chambre\u201d.\u201cJe lai alors dit à ma soeur Pauline, qui l'a raconté à son tour à ma mère.Celle-ci m'a forcé à m'agenouiller devant toute la famille pour expliquer que ce que j'avais raconté n\u2019était qu\u2019un rêve\u201d.\u201cJe n\u2019en veux pas à ma soeur de m'avoir dénoncé car je sais qu\u2019elle m\u2019aimait beaucoup.Elle a toujours tenté de me protéger contre tout ce que pouvait dire les autres.Lorsque j'eus 14 ans, elle m'aimait tant qu\u2019elle a voulu coucher avec moi.Je crois qu'elle n\u2019était pas tout à fait normale elle aussi.Mais elle s\u2019est mariée et a deux enfants.Elle mèêne aujourd'hui une vie d'enfer\u201d.\u201cVers cette époque, Pauline, a décidé de mettre mon ère à la porte parce qu\u2019il ttait trop ma mère et les enfants.Les parents mené- rent alors une vie de débauche.Moi, je me suis réfugié dans la religion et suis devenu servant de messe\u201d, \u201cMes études allaient bien mais je n\u2019avais aucun ami.Même mes parents me rejetaient, me traitant de chien, de liche, de tapette et dho- mo.Je ne sortais avec les filles, sinon pour leur parler de couture et de cuisine.\u201d \u201cJ'AURAIS MARIE MA SOEUR\" \u201cSi j'avais été un vrai homme, la seule femme que J'aurais marié, c\u2019est ma soeur.\u201d A 15 ans, Robert eut la mémetentation que plusieurs jeunes de son âge et s\u2019est soudainement senti attiré la vocation religieuse.I] a fait son entrée au petit Sé- minairede St Pierre Eètre à St-Jérôme.\u201cJ'ai passé ma crise d\u2019adolescence mais je n'y ai pas été heureux un mois, j'ai compris que je ne serais jamais prêtre.Mais pour ne pas faire de peine mon oncle qui avait payé mon entrée, je n'ai voulu quitter l\u2019endroit.Les a professeurs de cet endroi décidèrent de me faire ot miner et c\u2019est à ce moment que j'appris que j'était up trans-sexuel, c\u2019est-à-dire un homme agissant et pensant comme une femme\u201d.\u201cJe n\u2019avais alors jamais eu de relations sexuelles ef n\u2019en eut pas non plus au séminaire où il y avait très peu d'homosexuels, contraj- rement à ce que je pensais\u201d.Robert a alors connu c qu\u2019il appelle son premier amour: le chef d'équipe sportive du séminaire.\u201c1; était beau, viril, grand avec de beaux cheveux blonds.I; était le premier en éducation physique.Je n\u2019en dormais pas et rêvais continuelle- \u2018 ment à lui\u201d.Il alla donc le voir pour lui avouer son amour.Mais l\u2019autre eut vite fait de le repousser en expliquant que ça ne l\u2019intéressait pas du tout.\u201cJe crois cependant qu'il était déjà en ménage avec un autre.\u201d \u2018MON DIRECTEUR SPIRITUEL M'EMBRASSE.\" Le récit se fait de plus en plus pressant.On sent fort bien que Suzanne veut se défaire de ces souvenirs qui | la tourmente et lui rap pellent une vie qu\u2019elle na jamais accepté comme étant la sienne.Elle end la conversation aprés une pose très brève: \u201cMon directeur spirituel, un prêtre chinois, s\u2019est lié d'amitié avec moi à ce moment.Il m'\u2019invitait souvent à sa chambre el me payait toutes sortes de gâteries.Nous regardions la télévision très tard, même après que les autres pensionnaires se soient couchés.Un jour, il m'a embrassé sur la bouche en disant que c'était une pratique \u2018courante en Chine.J'ai été écoeuré et je suis parti dans ma chambre en pleurant.Malgré tout, il ne m\u2019en a pas voulu car il a même volé les ex mens afin que je puisse pas ser sans avoir a Tfop tra vailler.Mais au moment où j'ai quitté le Séminaire à la fin de l\u2019année, il a appelé mes parents pour leur dire que j'étais \u201cfolle\u201d.Robert est alors retourné dans 58 famille à nouveau réunie et la rencontre s'est bien pas sée.\u201cMes soeurs avaient toutes été mises à la porte par mes parents.Je faisais donc le ménage et la cuisine le reste de Ia famille t pour toute la ville qui me connaissait j'était un homosexuel avoué, mé si je n'avais encore jamais & aucune expérience de la s0f- te.Je ne savais même pas ce qu'était la masturbation dont il m\u2019arrivait d'entendre parler\u201d.Robert devait égalem connaître la prison.retour à | apr on ui.annonça qu\u2019il se ait de sa Cnil ® CHASSE DE CHEZ LUI ® LA RISEE DU VOISINAGE ® DES PARENTS DEBAUCHES Comme Robert n'avait pas un sous, il vola $500 avec un copain et il fut arrêté puis condamné à un mois de prison à Amos.On l'a ensuite placé dans un foyer nourricier de La Sarre où sa soeur Pauline et son mari osnt venus le chercher un mois plus tard.Il alla vivie avec eux a Toronto mais comme il ne pouvait pas travailler, son beau-frère l\u2019a également mis a la porte.Revenu à Montréal, le Service social de la ville l\u2019a alors placé à l\u2019école secondaire St-Stanislas.\u201cJ'étais en pension au Patro Le Prévost.Je devais travailler trois jours par semaine à faire des copies pour payer mes vêtements et mes études.À l\u2019école, on me tenait à l'écart des autres car j'é- , M y a encore besucoup de méfiance dans ce regard qui durant | toute une vie n\u2019a connu que le rejet et le dégoût.Robert à 13 ans, encore frêle.tais trop efféminé.Au Pa- tro, par contre, je n\u2019avais pas problèmes.J\u2019y avais même un copain homosexuel.Vous comprendrez que les frères riaient de nous, même si beaucoup d\u2019entre eux étaient également des homosexuels.Chez les pensionnaires, l'homosexualité était courante.Dans les douches, il y avait même de véritables orgies et c'est là que j'ai été initié à la masturbation.Mais je restais toujours seul; ça ne m'intéressait pas avec les autres.Je n\u2019étais pas homosexuel, j'étais une femme.\u201d \u201cAu milieu de ma onze- me année scolaire, je suis retourné a Toronto rejoindre ma mère qui vivait avec un homme, le beau-frère de ma soeur.\u201d \u201cJEFAIS L'AMOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS\" C\u2019est à Toronto que Robert se trouve un travail d'homme.Mais voilà, il ne peut pas continuer car cela le fatigue trop: il s'agissait de transporter des chaudié- res de ciment pesant environ 50 livres.A plusieurs reprises Robert perdait connaissance et il maigrit de 30 livres en l\u2019espace de deux mois.\u201cSe me trouvai un autre emploi dans une usine d\u2019encadrements: ma mère était devenue la maîtresse du directeur, alors ça n\u2019a été compliqué d'entrer là.J'aimais beaucoup mon travail mais ma mère m\u2019a mis à la porte pour recevoir ses amants en tou\u2018e tranquilli- te \u201cUn compagnon de travail, François, qui était marié à une Anglaise, m'a alors invité à vivre chez lui car il se séparait de sa femme.À mon 20ème anniversaire de naissance, il m'a organisé une fête.\u201cJe me suis enivré, et durant la nuit, François m'a fait l\u2019amour.J'ai aimé ça.Nous sommes restés six mois ensemble.A chaque fois que nous faisions l\u2019amour, j'étais persuadé d\u2019être une femme, mais le lendemain, je m'éveillais en pleurant en constatant que j'étais aussi homme.\u201d Les relations de François et de Robert ne tardérent pas à être connues de sa mère.Il y eut évidemment un scandale au travail mais les employés ont continué ul EL, d'être gentil avec lui \u201cL'amant de ma mère a alors décidé de me faire examiner par des médecins de Toronto et de Baltimore.On m\u2019a alors diagnostiqué comme un cas de trans-se- xualité non réhabilitable.A l'Institut John Hopkins de Baltimore, on a refusé de m\u2019opérer car je n\u2019était pas citoyen américain.D'ailleurs, la liste d\u2019attente était longue de plusieurs années pour des cas comme le mien.\u201cJE DEVIENS SUZANNE.\" \u2014 \u201cJe suis donc retourné a Toronto et j'ai alors décidé de m'habiller et de vivre en femme.De toute fagon, tout le monde connaissait mon état.\u201d Mais la réaction des gens et de son entourage fut quand même violente.Su zanne choisit donc de revenir à Montréal, mais durant le voyage, elle tente de se suicider.La dose de médicaments absorbés étant trop faible, elle reprend le train pour Toronto et double la dose.Sa mère l'accueille et l\u2019amène chez le médecin.De nouveau.retour à Montréal La Corporation des Opticiens d'ordonnances vous rappelle que.LE SUCCES SCOLAIRE DE VOS ENFANTS DEPEND DE LEUR VUE.VOYEZ-Y IMMEDIATEMENT Pour toutes vos prescriptions de lunettes, dirigez-vous vers un opticien d'ordonnances où est affiché cet emblème.Un service professionnel adéquat vous y attend où elle vit depuis comme femme.Puis c'est la tournée des pharmaciens à la recherche d'hormones.La complicité d'un vieux pharmacien flomosexuel connu dans le milieu lui à permis de se procurer tous les médicaments nécessaires pour transformer le physique d'un homme en celui d\u2019une femme.Quant à l'opération qui doit réaliser le changement final, Suzanne est actuellement sur la liste d\u2019attente d\u2019un hôpital montréalais et l'heure de sa délivrance ne devrait pas tarder.\u201cJe vis présentement avec un ami, en copain seulement et je travaille comme danseuse\u2026 pas comme travesti.Je suis une vraie femme.Je ne porte que des robes et me maquille quotidiennement.Je me rase les jambes et les bras, même si je n\u2019ai presque pas de poils.Je suis attirée par les hommes normaux, non par les homosexuels.J'espère me marier un jour et adopter des enfants.\u201d La transformation de Robert en Suzanne est complète.Et elle est beaucoup plus heureuse ainsi.D'ailleurs, à notre reporter qui lui demandait s\u2019il lui arrivait de se sentir attirée par les femmes, elle le regarda tout surprise: \u201cMe prenez vous pour une les- 3018 est, SHERBROOKE MONTREAL 401 TEL.: 527-8721 PERSONNEL Precéont LARENT LEONE Brrectenr general CLADE CASHIN Burecteur du la rédaction JAN MARC PROVOST Vrvctenr de letormaties GIRARD AS SELS Becton dn a Podiicrte RÉAL CORADENS RÉDACTION GÉNÉRALE EAN PIR MILAN woos oan CHARLES PCOIT MARTIN SM SLUNG ucts Mur CMLEUTE CHADOT MARC CHATLLLE SPECTACLES ET TV Sesto LW PAL STVAR SPORTS Bwactew KEAN CHARTER REVISEUR DE COPIE: CURES seen PHOTOGRAPHE ous ane MAQUETTISTE MARCEL ER Le Petst Journal u ete fondé on 1328.11 est publié par \u2018Le Petit Journal (1969) Liée\u2019\u2018 et imprime per l'im- primorie Menireal-Granby Press Editions METRO ot PROVINCIALE PRIX 26- l'exomploire x.) ns ABONNEMENT ae ye AUÉTRANGEN 318% wp» \u201cta Pose Jounal ve pond pos lo meposse Me dor Portes ou de motérie! de ratection quan AV mmvode ot av s'engage pas à tou- fos resumes.\u201d Distribué par les Distributions Eclair Place Lorraine A Roux ® courrier de deunième classe \u2018enregistrement no 1399\" LE PETIT JOURNAL, semaine du21 au27 septembre 1972 5 A A Lar UE LET AA BOAC LY 11} ALITALIA LF WY 1 [FY e® UE VOYAGES waverly BON ACCUEIL DES CANADIENS depuis 42 ans GARANTIE IMMUABLE LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS FIESTA MEXICO FIESTA MEXICANA creutt Meuco Sen Jone Torco et séjour Acapulco 18 jours 86549 00 Dopsris 28 sept.13 e127 oct 10 #1 24 nov st tous les vendredi à partir du 18 dec Un voyage de qualite conçu specialement pour ia chenisls canadenne Ha INSTA MARIACHI Guadaisjare Pusito Valarie 16 jours $839 00 FIESTA MAYA Yucatan 16 jow1 $705 00 ot tes FIESTA SOL séjours au s0teu (deux semames) À cepulco 8317 00 et put Puerto Vallarta $562 00 Corumsi $582 00 [7.33 {1 IIT CROISIERES TRaveraiDÉ =e Le luxe et I'ambiance.le plus grand choix.les plus beaux bateaux 7 8 9 10et13 ours aux Antilles \u2018Leonardo da Vinci\".\u201cMichelangelo\u201d.\u201cRattaslio\u201d Departs toutes les semaines A PARTIR OL 3270 CROISIÈRE À BORD DU \u201cFRANCE\u201d Accompagnae par M Charles E Pettenier Depart de Montreal par autobus special Embarquement a New York te 8 novem S388, dre Retour le 18 novembre Excales St Thomas Martimique Barbades Si Marteen Accompagnée par Mme Suzanne Jacques.Depant 19 sanvier 1973 14 jours.Escales: St-Martin, Fort-de-Fran ce.Ste-Lucie, Puerto La Cruz, Trinidad, Barbade.St Thomas.CROISIÈRES DE NOËL Depart ie 22 decembre à bord de | OLYMPIA Vlyes Escales San Juan St Thomes Aruba Curacso $415 8590 5620 Accompagne par M Puile ver Tel 861 7272 Départ ie 23 decembre à bord du MICHELANGELO 11,95 Escales Jamaique Puerto Rico.8t Thomas.Curacao $595 $640 $725 Accompagnes par M Lucien Belae Tel 6793777 Aenteignez vous des mamtenan sur nos crossières d'hiver Antilles depart sebdomadanel Amenque du Sud 4 au 28 januiert Tour du Monde 111 pannes SO pres SUR LES AILES DE L'AMÉRIQUE DU SUD 2 voyages spéciaux en groupe accompagne de Montreal Voys ges prestigieux de 22 jours vis Aerolineas Argentinas.hotels de #tplus luxe, visitant Lima, Cuzco.Machu-Picchu \u2014 Pérou: Buenos A: res \u2014 Argentine.Montevideo \u2014 Uruguay.Assuncion, les chu tes Iguassu \u2014 Paraguay.Sac Paclo.Brasiw.Ric de Janeiro \u2014 Bresil, Départ le 28 octobre 72 avec Monsieur Réyean Aheau me.Le 17 mars 73 avec Mile Catherine Boisse au.Prix de Montreal 91292.COSTA DEL SOL \u2018\u2019Le Route du Soleil\u201d 3296.8 jrs tout compris.départs fous les samedis commençant le 4 no vembre Séjour d'automne 14 nov eu 20 dec 5299.Noël at Jour de l'An 19 dec su 10 enw 8270 Sejours Chives dec janv leu et mars 22 a 45 159 à partir de 8270.avion luxueux appærlements rernce d'hotel.ete MOYEN-ORIENT via KLM 21 jours \u2014 LIBAN.EGYPTE, ISRAEL CHYPRE, GRÈCE ACCOMPAGNE PAR CATHERINE BOISSEAU Ce voyage vous voir le passé, le présent et l'avenir d'une des plus contrées du monde ainsi que le berceau de la civilisation occidentale qui $1 1 95 est la Grèce.Départ te 12 octobre 1972 .VOYAGES ÉCONOMIQUES 1.A.T.A.-A.T.C.QUEEN ANNA MARIA Voyages en groupes départ et retour garantis.Transport aérien, logement, transierts comp Séjour d'une, deux ou trois semaines.Demandez dépliants.Prix à par tir de: BARBADES.2 sem.\u2026 ?298 SAINTE LUCIE, 2 sem Hm JAMAÏQUE, 2 sem 720.MSSM Tsem MIM, : ir om i COSTAL SOL 2em IM, NAME BEACH, Lem.M84, TMTLTO ETT 0 688, ANAL 1 sem 340, MANTINIGUÉ, 1 sem HAWAI, 2 sem 1607 AGADIR 25em SOOM.MEXICO 27cm 6306.BAHAMAS, | sem \"a.VOYAGES ANELAIDE CENTRE VILLE MEZZANINE EDIFICE DOMINION SQUARE 1010 OUEST STE-CATHERINE, METRO PEEL \u2014 861-7272 OUVERT DEDASPM BIATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE CARREFOUR MT-ROYAL A454 ST DEMIS (amp pt MeotroM: Royal: 846-5225 STATIONNEMENT À CARRIERE DE NOS BUREAUX VILLE LONGUEUIL\u201d CENTRE PLACE LONGUEUIL 679-3777 ACAPULCO.2sem 3200.MONTECO BAY.2 som 1200.SAMAÏQUE, ! som .+228.PLAZA ST-HUBERT 911 ast DEAUBIEN (dope 51 Hubert Merro Boeutren - 293-7708 SPATIONNEMENT À LANNIERE QUE STANONE VILLE LAVAL* CENTRE LAVAL \u2014 Series 61 evtorgete 688-6310 * SUOLUNSALES OUVERTES JEUDI VENOREOI D M PM [STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ) Membre de EE OA EE CU LA LE CA LAIT CR CET LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 au 27 septembre 1972 Vege FT AE) MT INR EU LATE A LEAT phonique qui a su prendre de Tex nées, c\u2019est bien CJ.F.P.de Rivière-du-Loup.Mise sur pied il y a 25 ans avec des OAL AX) LA RADIO DE a, état: ci IE a fe Ty æ Marcel Rouleau, rédacteur commercial et animateur à ses heures pose fiérement devant l'édifice de C.J.F.P.à Rivière-du-Loup.S'il est une station radio- sion avec les an- une agence de voyage.moyens limités, la compagnie groupe maintenant, en plus de la station de radio.une station de télévision et \u201cEn plus, de préciser M.Marc Simard, directeur des relations RIVIFRE-DU-1Q As extérieures et responsable de la salle de production est également l'adjoine au président de la compagnie.A l'arrière-plan, Marcel Rouleau animateur, Grégoire Thibeault, contrôleur de la compagnie, nous offrons les services de la diffusion par câbles, permettant ainsi a la population locale d'être desservie par DEN JINVHI SALON VIdWATO ALAN AREA FEAL] Quel que soit le commerce LA MEILLEURE FAÇON D'AUGMENTER LES PROFITS C'EST UNE UTILISATION RATIONELLE DES ESPACES À VOTRE DISPOSITION augmenter le choix économiser la main-d'oeuvre accroitre la vitesse du service obtenir une hygiène irréprochable Aménagement intérieur ot extérieur \u2014 Exécution de projets complets \u2014 Installation de matériel \u2014 Décoration intérieure at extérieure \u2014 Etalage de rayse et de plancher.Visitez notre sale d'expesition \u2014 Apgoreits entièrement 1s.conditionnés at garantis.\u2014_\u2014 GARANTIE PAR UNE MAISON DES PLUS SERIEUSES CHAMBRE FROIDE * FINANCEMENT \u20ac PLANIFICATION \u20ac ESTIMATION ï .ÉTAGÈRES MULTIPLES ] ARMOIRE FRIGORIFIQUE \u2018 COMPTOIR OUVERT NATIONAÏ J \\ / LL EQUIPEMENT wv.4329.rue Papineau, Montreal \u2014 523-2137 six stations de télévision et une station de radio F.M.D'ici quelques mois, nous espérons même pouvoir re joindre une plus grande partie de la région.\u201d Les côtes d'écoute de C.J.F.P.ont doublé depuis deux ans.Et selon les responsables de la station, la diffusion des sports en di rect ne serait pas étrangère à cette nouvelle popularité dont jouit maintenant la station.\u201cQuant à notre chaine de télévision, nous sommes affiliés à Radio-Canada et féterons également cette année notre dixième anniversaire de diffusion.C'est là un succès dont toute la population de Rivière-du up est fière.\u201d Les mois à venir verront probablement la nouvelle agence de voyage s'amplifier et offrir de plus en plus de ssibilités pour les gens de \u2018endroit.Déjà on a envoyé des personnes en U.R.S.S.dans le cadre des joutes de hockey entre le Canada et la Russie et le premier voyage de groupe important est prévu r le ler octobre prochain, date à laquelle on s'envolera à destination de la France et de l'Espagne.\u201cNous sommes déjà accrédités par Air Canada et attendons avec impatience la reconnaissance de I'LA.T.A.qui nous permet: tra alors de faire affaires avec toutes les compagnics d'aviations.Rappelons pour terminer que er émissions diffusées par C.J.F.P.rejoignent même des régions aussi éloignées que le Nouveau Brunswick et le nord de certains Etats américains.Ce qui laisse croire que A compagnie connaîtra encore dans les années à venir uné expansion bien légitime. FONT COMME GA.par KIM LAURIE A une époque où l'on parle beaucoup (trop 1) de l\u2019émancipation de la femme (un hommes ten beau piège tendu aux femmes par des EF LE et d'égalité des sexes, baissée a et dans lequel nous sommes tombées tête je me rends compte qu\u2019il y a encore de la discrimination de sexe, et je m\u2019élève contre cette injustice sociale.Sans aller jusqu\u2019à brandir mon soutien-gorge (si jamais je faisais la dépense d'en acheter un, ce serait pour le 1) je ne peux passer sous silence D a balance, Lyne Bourgeois et moi avi même expérience.Mais dés le départ, D'abord, la réaction de notre entourag du ménage.Selon les vieilles traditio mieux protéger sa tendre moitiée.L l\u2019époux.Mais ça ne réglait pas grand chose ! nombreuses années, prends ses responsabilités et ses décisions et n\u2019a pas du tout envie de se laisser mener par le bout du nez.Il est évident que dans de telles conditions notre union ne durerait que ce que dure les roses.Il que Lyne est déjà pourvue d'un dans notre délire, a I'adopter; .y .yne étant mon ainée, union récente de deux hommes(?).Pour équilibrer ons pensé que nous pourrions peut-être tenter la nous nous sommes butées à des tas de problèmes, \u20ac et de nos employeurs.Et puis, qui serait l'homme ns du couple, l'homme doit être plus âgé afin de il fut convenu qu\u2019elle serait Elle comme moi, travaille depuis de a un autre point, non négligeable, c\u2019est mari.Qu'en ferions-nous ?Nous avons songé, un instant, n ; mais est-ce qu\u2019une épouse peut être père légal de son mari ?L'égalité des sexes, ça fait peut-être bien dans les discussions mais ça donne parfois de sacrés maux de tête.Lyne a trouver plus simple de garder son petit mari américain et moi, je me contente de mon bonhomme.quitte à en changer dans 3 ans ! Ne \\ hi JEAN COUTU: le grand regretté JACQUES SALVAIL: des défauts LYNE BOURGEOIS: un drôle de \u201cmari\u201d Marc Latraverse qui fut l'imprésario du Jardin des Etoiles à Expo 67\u2019 et à Terre des Hommes, est passé depuis 6 mois aux Editions du Jour.Ii est super embal- son nouveau job.ce qui ne l\u2019empêche pas de préparer ses vacances hivernales: trois mois de ski à Mégève, à compter de Mars.\u201cDites-le avec des fleurs\u201d semble bien la nouvelle devise de Michel Louvain qui vient d'ouvrir une qu: boutique de fleurs.et pas Is dernière puisqu\u2019il à l\u2019intention d'étendre ce \u201cfleurissant\u201d commerce à travers la province.La femme de mon Big Boss trouve que j'ai le verbe un peu haut (voilà au moins un lecteur); mais je ne suis pas d'accord; je suis simplement un peu folle.& moins que j'aie des problèmes d'ordre sexuel.Ca y est, le four rire me reprend.Claude Jutras a regu, il y a elques semaines, un trophée pour l'ensemble de son \u201coeuvre\u201d.Il ne sait s'il doit en rire où en pleurer car à 41 ans, la carrière dun eur ge cinéma ne.J'ajoute que ce trophée tui fut attribué par un organisme \u2018oron to.Alors.Jacques Salvail n'a pas seulement hérité de l\u2019émission de Pierre Lalonde mais aussi de ses fautes de fran- ais en dix fois \u201cplus pire\u201d.n autre qui devrait soigner sa grammaire c'est Paolo Noël.C\u2019est d'autant plus grave que ces deux animateurs s'adressent à un public trés jeune qui non seulement enregistre mais retient ce qu\u2019il entend.Il parait que Julien Clerc (sous réserve) ne voyage pas sans sa maman et que maman Clerc aurait une sainte horreur du froid.Ce qui voudrait dire que nous ne verrions pas bébé Clerc, en février prochain comme certains l\u2019espéraient.Lyne Bourgeois n'est plus à l'emploi de CKVL.Elle prend quelques semaines de repos avant de vouloir entendre parler de quoi que ce soit.l\u2019émission \u201cPlein Air\u201d, elle donne le résumé des concours équestres.À souligner, c'est la première fois que cela se fait en français et aussi par une femme.11 est possible que Lyne continu sa collaboration cet hiver, car il existe des ter- trains intérieurs à Toronto, ce qui fait de l'équitation un sport annuel.Jacques Lepage annonceur et chanteur, aimait Jar ticuliérement les sports dans son enfance; plus tard, il pensa se diriger vers le Droit.C\u2019est un métier qui lui aurait certainement convenu, car il a la langue bien pendue.En femme futile, lorsque j'ai choisi mon petit poste de radio portatif, j'ai acheté le plus décoratif, en cuir rouge à surpiqûres blanches et une jolie forme ovale.Le marchand s\u2019est bien gardé de me faire remarquer qu\u2019il n'était pas FM.Ca n\u2019était pas bien grave puisqu\u2019à ce moment, je n'écoutais qu'une émission soit celle de Jacques Languirand \u201cPar Quatre Chemins.\u201d à l\u2019antenne de Radio-Canada.La semaine dernière, j'ai voulu synthoniser CKLM pour écouter Jean-Guy Moreau.alors là, je me suis rendu compte geil n\u2019y avait pas que le FM qui me faisait éfaut que je ne pouvais as bouger d'un poste à autre.Résultat: je n'ai pas trouvé Jean-Guy Moreau et j'ai perdu Languirand.Gilles Carle a participé à lus de 350 productions de ims, commerciaux compris, avant de pouvoir tourner un long métrage qui réponde à ses aspirations.l! paraît que la langue est un organe qui ne s'use pas.Nous en aurons la MICHEL LOUVAIN: un homme fleuri reuve si Lyse Payette tient \u20ac coup en animant une émission de 2 heures par jour à CKLM, et une émission de télé d'une heure tous les soirs, à Radio-Ca- nada! C\u2019est Jean Bissonnette qui réalisera ce \u201ctalk-show\u201d.\u201cStudio Libre\u201d qui devait être réalisé par Raymonde Boucher connaîtra des beaux ou mauvais jours sous la tutelle de Pierre ir ll est bien dommage qu\u2019on ne voit plus Jean Coutu et quon ne l\u2019entende guère avantage.C\u2019est pourtant un grand comédien.Il vient de s'acheter un terrain d\u2019un mille de longueur par trois- quarts de mille de largeur entre Richmond et Drum- mondville sur lequel il fera construire une maison dont il tire les plans avec un de ses amis architecte.M deviendra gentleman-farmer en attendant de produire son premier long métrage avec comme personnage central Ti-Mé.Jacques Languirand donne des cours littérature canadienne-française è McGill et ce depuis 3 ans.Il vient de terminer une grammaire des Communica tions \u2018\u2026 de Pitagor à McLuan' seul comme un grand garçon qu'il est \u2014 fois! \u2014 sous l'oeil vigi- ant de sa grosse chatte CHEZ FRENIÈRE et FILS 0 SY À MEILLEUR MARCHÉ ETL a eo CANADA PAINT 3 GALLONS GRAND SPECIAL \u201c\u201csunworthy** vive e SHERWIN-WILLIAMS e MARTIN-SENOUR | Reg.$8.95 a $13.95 9 9 8 ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENCOLLE anatuiTemenT 212-9743 ROULEAUX |} SPECIAL GRIS A PLANGHER | $250 GRATUIT 1 GALLON OE PEINTURE C-I-L PTE À DES PRIX $20.00 IMBATTABLES at plus SPECIAL 0 TOILE DE PEINTURE 12° x12 Rég.: *9.96 srAND 0 SPECIAL $ 4 °.5 EXTRA SPÉCIAL \u201cLATEX\u201d ET FILLS INC.6210, RUE PAPINEAU era CHARGEX | 23 ® Livraison gratuite pour la ville et la banlieue + LE PETIT JOURNAL.semaine 6u21 au27 septembre 1972 GA \u2018ans EMBELLISSEZ VOTRE FOYER CET AUTOMNE VISITEZ NOTRE MAGASIN AGRANDI \u2014 UN CHOIX ENCORE PLUS VASTE Le premier recouvrement de plancher vraiment garanti sans cirage par Armstrong.C\u2019est une innovation, le nouveau \u2018\u2019Solarian\u2018\u2019 au fini \u2018\u2019Mirabond\u2019\u2019 (la formule qui a donné le fini lustré sans cire) a été mis à l\u2019épreuve dans plusieurs domiciles.Les liquides, les marques, les saletés et même les nettoyages n'ont pu ternir son fini brillant.Un coup de vadrouille suffit pour lui laisser son apparence de \u201cfrais ciré\u201d.Solarian vous plaira non seulement parce qu'il élimine le cirage mais parce qu'il a une très belle apparence.TAPIS JAVA FIBRES DE POLY PROPYLÈNE SUR ENDOS DE CAOUTCHOUC-MOUSSE | Choix de couleurs à effet tweed.Résistant aux | taches.Construit pour être utilisé où le va et vient i est très intense.Qualité choisie par la commission scolaire de l'Ontario pour les écoles.Valeur 6 9 5 régulière 895 A ; » « 5 = » VOTRE GARANTIE VALIQUETTE La Compagnie Valiquette Ltée, par ta présente, garantit que les matériaux vendus et installés sont libres et tout vice de matériel et de fabrication pour une période de un (1) an.La Compagnie Valiquette Ltée garantit l'efficacité de l'installation sous réserve de l'utilisation normale qui pourra en être faite également pour uné période de (1) un an.= L'Association du Couvre-plancher du Québec ainsi que tous les plus importants fabricants de couvre-planchers A ) ayant des bureaux de ventes au Canada endossent la Le tie donnée par Valiquette Limitée.SAE a TA ~ - garantie donnée pi iquette Limitée = SH pe WL URI wi TT SES, : 2 4 i SRL Qh A Modes de financement disponibles ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE pour convenir à votre budget., tid Pont-Vi se741660 ALIQUETTE uni sens Hes (DE LAVAL) LTEE Stationnement GRATUIT a l'arriere de nes magasins fee 2 \u2014\u2014_ \u2014 ~8 8 LEPETIT JOURNAL.semaine du21 au27 septembre 1972 24 i) t i : i 3 Dans son grand logement du boulevard St-Joseph, Z.Léon Patenaude collectionne livres et peintures DRAPEAU (SUITE) \u201cD'ailleurs depuis dix ans, Jean Drapeau n\u2019a prononcé aucun discours important, il n\u2019a fait aucune déclaration sur le cheminement de sa pensée politique.\u201d DÉJA À L'OEUVRE Léon Patenaude, même s'il fut au temps de l'enquête Caron, maintes fois menacé par la pègre ne craint rien.Il voudrait redonner aux Montréalais un gouvernement municipal où la démocratie ne soit pas une simple farce.jà nous-dit-il un comité est à l'oeuvre.Des représentants de tous les quartiers montréalais qui partagent son idéal sont à l\u2019oeuvre; ils se réunissent chaque semaine et sont à mettre sur pied des structures qui permettront de présenter aux prochaines élections municipales un parti fort et puissant, qui cette fois, ne commettra pas la même erreur que celle du FRAP, mais présentera en même temps que des candidats aux de conseillers, un candidat la mairie.Qui sera-t-il?Beaucoup d'hypothèses sont avancés.On a parlé de Claude Ryan, de Jérôme Choquette, de Jacques Parizeau.Quoi qu'il en soit, il faudra, à moins que la loi ne soit amendée, que ce candidat habite Montréal, dès les 30 octobre 1972.Ce qui n'est pas le cas de Claude Ryan, ni de Jérôme Choquette.Serait-ce Léon Patenaude ?Celui-ci nous déclare qu\u2019il est disponible, mais qu\u2019il serait prêt à travailler pour un candidat qui réunirait les suffrages de toute une population actuellement mécontente.Par contre d'ici là, la ville de Montréal peut être scindée en plusieurs municipalités, ce qui ferait du futur maire de Montréal non pas le monarque qu\u2019il est actuellement mais un simple roitelet.FACILE A FAIRE PLANS DETAILLES SN PRANFAIS POUR GO nant \u2018re worn MOIORISUE \u20182.0 3 GAR 44 08 mono \u201cnN © catésu avons 2.9 TRANEAY OF MOTONEKIY 3.00 nen rn VIANA L\u2019ASCENSION DE JEAN DRAPEAU Pour beaucoup de Québécois, surtout ceux qui ont moins de quarante ans, les événements politiques qui ont - | accompagné l'ascension de Jean Drapeau au pouvoir demeurent assez vagues.En voici les points saillants: i \u201c Au début de 1950, après une série d'articles parus dans Le Devoir et rédigés par Me Pacifique Plante, ancien directeur adjoint du service de la police de Montréal, plusieurs groupes de citoyens réclament une enquête judiciaire sur la moralité publique de la ville.Le 19 mars 1950, première réunion du Comité de moralité publique convoquée par Z.Léon Patenaude.Me Jean Drapeau expose les procédures légales à suivre Le 25 mars 1950: M.Pierre Desmarais, chef du Con seil municipal de Montréal donne son appui officiel à l'en quête Le 11 mai 1950; une requête est présentée officiellement au juge O.S.Tyndale en vue de la tenue de cette enquête (1095 pages et 15,000 accusations précises) cou vrant la période de janvier 1941 à mai 1950.Le 11 septembre 1950, l'enquête s'ouvre sous la présidence du juge François Caron._, Le 2 avril 1953, l'enquête est officiellement terminée (358 séances publiques et 374 témoins entendus).n Le 8 octobre 1954, le juge Caron rend son jugement g .Le chiffre d\u2019affaires de la pêègre à l'époque s'élevait à La bibliothèque de M.Patenaude, fin gourmet et homme de 100 millions par an.culture, contient plus de 7000 volumes.PHOTO-POS Une tradition = = de qualité Photo Poste développe vos photos depuis !7 ans.min + La al.Pour obtenir votre enscloppe Notre politique: \u201csatisfaction garantie ou argent qe # remis sans discussion\u201d.Nous n'offrons pas de prime, ($14) 849.3506 de boni, de vovage, de bebelles.Québec © Nous offrons l'expérience.la qualité.la rapidité, des techmciens experts, des papiers et solutions chimiques Kodak.Depuis 17 ans, nos clients fidèles voient la différence Demandez votre enveloppe.vous pouvez vous fier à Photo Poste.(418) 667 1433 PHOTO-POSTE Satisfaction garantic ou argent remis sans discussion CP 7400.MONTREAL HI, PQ CP LIS3.QUEBEC 2.PQ.IT IT TY SS FT YY NYY YY Ve vv N eve YY YY TNR IYI YY SINS TEIN Tre Ye eevee WUE YF TE TT EFIEE 8 Mesdames, mesdemoiselles, BN ECONOMISEZ EN ACHETANT DIRECTEMENT.vente du trousseau GepuIs ae tres NomMbreuses an utres fines lingeries importées, machine à co - e fines porcelaines, etc\u2026 FACILITÉS DE PAIEMENT aussi peu que 51 nous avons le plan budgétaire qui vous conviant.Reprasentants demandes a travers Ia province TE eX Nog) me ¥ PI = Tatts fed da li ¥ 4 SUPÉRIEURS V1 1140 522-6654 PIÈCES AUSSI PEU QUE 31.00, 52.00 PAR SEMAINE 12 an Trae Bie pe doable + tow | Pou sx ECRIVEZ OU TELEPHONEZ AUJOURD'HUI MÊME SERVICE TELEPHONIQUE EN OPERATION 24 HEURES PAR JOUR MEME LE DIMANCHE CERCLE OU TROUSSEAU DE LA JEUNE 1285 rue HODGE, MONTREAL 379, P.O.TEL 747 1231 2 rem couter Brute Yo À Sans obligation de ma part A 2 me fai (A7 \"CTI Cu s | ROUTE IA LIL TENE] MACHINE À COUDRE NOM ADRESSE VILLE TEL LE PETIT JOURNAL, semaine du21 au27 septembre 1972 7 t { BRASS Le roi des pétroliers, trucs comptables et autres ment a coups de télégram- Aristote Onassis, est menacé pour rescaper ses millions.mes et d'appels téléphoni- de faillite.Son empire finan- ques.Dans un article intitulé: \u201cSOS Onassis\u201d.la revue \u201cDas Capital\u201d apprend à cier craquerait de toutes parts, s\u2019il faut en croire l\u2019un des plus grands magazines financiers de l\u2019Europe, la publication allemande \u201cDas Capital\u201d.Cet homme qui, à 66 ans, devrait normalement rendre sa retraite, aura soin de toutes ses forces et fera appel à tous ses si aiguë qu\u2019Aristote Onassis a tenu, en mai dernier, une réumion d'urgence (et secrè- à te) avec le personnel exécu- ses 220, lecteurs, parmi tif de ses cadres à Genève.lesquels sc trouvent les plus en Suisse.Ce qui indique le prands financiers de toute sérieux de l\u2019affaire car, ha- l\u2019Europe, qu\u2019Aristote a con bituellement, ce multimil- voqué cette réunion à la fin lionnaire grec conduit son de mai, dès qu\u2019il s'est aper- empire de 78 sociétés seule- Gu que la crise prenait une AJUSTEMENT BERNARD TÉE A er 1 > ev To Da DCE CE AO OSSI ES y QUEL QUE SOIT L'ÉTAT DES PIEDS DE VOS ENFANTS NOUS POUVONS LES CHAUSSER CONFORTABLEMENT cHez JAGQUES BERNARD Ltée AJUSTEMENT SCIENTIFIQUE GRATUIT! Confiez-en donc le soin à des spécialistes diplômés DEUX MAGASINS POUR VOUS SERVIR 2941 boul.de la Concorde 3680 St-Denis 844-9501 - Laval 661-7584 \u2014\u2014 8 \u2018LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 au 27 septembre 1972 SON EMPIRE FINANCIER CRAQUE DE TOUTES PARTS.! Aristote Onassis.à l\u2019air songeur.I y a de quoi.Il est menacé de faillite.EN SERA-T-IL RENDU À DÉCLARER FAILLITE?LES BANQUES NE LUI PRÉTERONT PLUS.ampleur dangereuse.Les Capital\u201d, \u201cc\u2019est que sa flotte responsables du progrès de commerciale n\u2019est pas très son empire financier ont occupée.Le marché de donc été convoqués pour 5 l'huile est confus de ce longues journées à Genève.temps-ci et le trop grand nombre de pétroliers doen: ment construits a fait bais- ser le prix du transport.> raiment que 33.par done LE PROBLEME Perse à l'Eure oi 813 D'ONASSIS dre is, fin dc de sa flotte de pétroliers est assurée de contrats à longs termes.Ce n'est pas tout.Six des gros pétrol d'A- Le problème d\u2019Aristote, sil faut en croire \u201cDas ristote mouillent actuellement dans les ports, cales vides, à cause de conflits autour de certains contrats, Onassis a aussi souffert de la récession économique des dernières années.Certains de ses collègues décrivent aujourd'hui les structures de son empire financier comme cahotiques™ et se plaignent de la mauvaise administration de toute l\u2019aifaire.\u201d Le fils d\u201cAri\u201d, Alexandre Onassis, 24 ans, confiait récemment à des amis au cours d\u2019un qui se dé roulait à Monaco: \u201cJamais auparavant, n'ai vu mon père travailler aussi fort u\u2019il le fait présentement.\u201d lon \u2018Das Capital\u201d, Aristote, au cours de la fameuse réunion secrète de mai à Genève, aurait dit à ses hommes de confiance: \u201cNous devons faire montre de plus d'ingéniosité dans d\u2019autres champs d\u2019investissements.\u201d Comme les compagnies pétrolières possèdent de plus en plus leurs propres pétroliers, Aristote Onassis veut acheter des puits d'huile et même des raffineries.\u201cARI\u201d DEVRA FAIRE VITE De toutes façons, \u201cAri\u201d devra faire vite.I a besoin de grosses sommes de capital frais pour tenir son empire en activité, sans parler de l'argent qu'il lui faut, à lui et à Jackie, pour continuer à faire fonctionner sa société d'aviation.Comme l'écrit \u201cDas Capital\u201d: \u201cAu lieu, à son âge, de se la couler douce sur son luxueux yacht, le \u201cChristina\u201d, ou encore dans son petit paradis fleuri de l\u2019île de Scorpios, dans la Méditerranée, Onassis est trés préoccupé par ses vas tes intérêts financiers, par cet immense empire d'argent ui menace maintenant de s'écrouler sur sa tête.\u201cOnassis gagne encore $83,350 par jour mais, il y a quelques années seule ment, ce multimillionnaire disait à qui voulait l\u2019entendre qu\u2019il gagnait trois fois plus, soit quelque $250,000 par jour.Aristote ne veut pas sauver son empire que pour lui, mais surtout pour ses enfants Alexandre, 24 ans, et Christina, 21 ans.\u201d Rs, sources très proches i\u201d, on apprend que milieux bancaires considèrent maintenant Onassis comme un gros risque financier.\"Nous ne pas un sou actuellement à Aristote, déclarent les banquiers à ce qu\u2019il paraît, parce que personne ne peut dire ce que ses biens en garantie \u2014 ses navires \u2014 peuvent valoir demain.\u201d Un associé d\u201c\u201c\u2018Ari\u201d en affaires, de son côté, déclare carrément: \u201cLes cercles fl- nanciers se montrent scepti- ues en général, à l'égard d'Onassis, en dépit de son éclat devant le grand public.Onassis est un parieur né, un \u201cgambler\u201d.S'il oh jun te, il gagne gros.ss se trompe, ses pertes sont également énormes.\u201d Le curé de St Roch n\u2019est as un prétre-ouvrier, mais il ne dédaigne pas de mettre la main à la pâte.Les hippies disent de lui qu\u2019il est le \u201cTimothy Leary de la pensée communautai- » re.Les politiciens, s\u2019ils sont véreux, croient qu\u2019il est un dangereux révolutionnaires.Ses paroissiens affirment que c'est le \u201cseul vrai homme que l'on rencontre chez nous et qui peut blasphémer autant qu'eux sans Jamais utiliser le vocabulaire du culte\u201d.wl [ULL wl! [HH Cet homme qui est profondément hai ou farouchement défendu, selon qu\u2019il est \u201cdiscuté\u201d par la bourgeoisie ou les ouvriers, se définit lui-même comme un homme ambivalent.| Mgr Lavoie, curé du quartier St-Roch de Québec depuis sept ans, ne se cache pas, en effet, pour \u201caffirmer qu'il est cossu et bourgeois de pensée par sa famille et qu'il est contestataire par désir de se consacrer avec humanisme à son ministère auprès des ouvriers et des chômeurs\u201d.Après avoir structuré ses paroissiens de peine et de misère pour leur apprendre à s'aider eux-mêmes, grâce aux coopératives ou aux industries communautaires, Mgr Lavoie (Raymond comme l'appellent souvent ses ouailles) a voulu devenir la conscience politique de son milieu.S'étant mis à dos les industriels, surtout les entrepreneurs en construction dont il avait dénoncé les tactiques véreuses, le curé de St-Roch est la cible de presque tous les politiciens depuis quatre ans, pour la simple raison qu\u2019il aimerait que \u201cles élus du peuple fassent le travail pour lequel ils sont payés\u201d.Lors d'une entrevue qu\u2019il nous accordait mardi dernier, le prélat domestique, nous a avoué être la cible d'accusations provenant de toutes parts., .Qu'est-il?\u201cDurant la dernière campagne électorale à Québec, un parti avait engagé des téléphonistes qui à la journée longue, communiquaient avec les électeurs pour leur dire que j'étais un HOMOSEXUEL.L'autre parti avait fait de même, mais ses téléphonistes dans ce cas, avaient ordre de répandre la rumeur que j'étais ACCO TE.Îls auraient pu se bran cher.\u201d Mais.ces accusations, Mgr Lavoie n'en a cure: \u201cVous savez, lorsqu'on est honnête, on dit que vous êtes un cave.Si vous demandez aux autres d\u2019être honnêtes, on dit que vous êtes un révolutionnaire\u201d.Le bouillant prêtre ne s'émeut pas pour si peu et ne continue que de sourire des affirmations à l'effet qu'il fut un des séides de la ompagnie des Jeunes Canadiens, des comités de citoyens extrémistes ou même du FLQ.On dit de lui que ses bras de débardeurs, sa poitrine de büûcheron et son coeur comme le monde \u201cpeuvent en prendre et que rsonne ne réussira jamais à le déconcerter ou à le décourager\u201d.Son nom, il l\u2019associe d'ailleurs à toutes les sauces.Après sa campagne sur les taudis et le chômage, il s\u2019est intéressé à la politique municipale.De la porno à la politique Aujourd'hui, ses préoccupations se tournent de nouveau vers la politique, mais au niveau fédéral, après avoir erré quelque peu du côté des films de fesses (Valérie, l\u2019Amour humain, l\u2019Apparition, etc, etc.) Et Mgr Lavoie est loin d'être doux pour nos législateurs d'Ottawa: (Suite page 12) La Renault 12.Championne de sa catégorie par agréables.parfaite.décisi vous l'arbitre! Automobiles Renault Canada Ltée.B.P, 6400, Montréal 101, Québec.K.0.technique.Avant de choisir une compacte on étudie ses performances passées et les résultats obtenus.Les prouesses techniques de la Renault 12 parlent pour cette championne.Une technique éprouvée ne sacrifiant rien au confort.La Renault 12 bénéficie de tous les avantages de la technique Renault pour des déplacements plus sûrs, plus confortables, plus Tenue de route et facilité de conduite.Lu Renault 12 ne craint pas les difficultés.Traction avant, suspension à grande flexibilité, { essieu arrière autocorrecteur et une direction à crémaillère douce et précise procurent une adhérence totale à la route et une stabilité Puissance et sécurité.À vec son moteur de 1600ce à grand rendement, la Renault 12 offre les performances que vous recherchez.Un système de freinage sûr et équilibré vous permet des arrêts efficaces.Des pneus à carcasse radiale donnent une meilleure adhérence.Ainsi le plaisir de la conduite s'accompagne d\u2019une confiance totale.Transmission automatique disponible en option.Confort et habitabilité.Les sièges très enveloppants de la Renault 12 sont accordés 4 la souplesse de la suspension.Et le plancher plat donne plus d'espace pour les jambes.Faites l'essai d\u2019une Renault 12 et constatez qu'elle porte en elle toutes les caractéristiques d\u2019une grande championne.Et la Renault 12 existe aussi en version familiale.La Renault 12 et la 12 familiale bénéficient de la protection antirouille Tectyl® L'uppercut f et le K.O.technique dans la même ronde.La Renault 12 ne craint pas ses rivales.Mais à vous de juger.Après tout, c\u2019est NA La raison du confort est toujours la meilleure.LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 ou 27 septembre 1972 9 ; i Grr aml Ne D: SES LVUNIVERS MYSTERIEUR (documentation: CHARLES PETIT-MARTINON) En l'An 2000, l\u2019humanité aura doublé, la population mondiale frisera les 6,500, 000.000 peut-être mème 7,000,000,000, plusieurs pays déja importants: parle nombre de leurs habitants seront dans 30 ans surpeuplés au point où certaines villes vont se toucher pour faire des agglomérations de millions d'individus.Comment seront donc les villes du futur?Des cités inhumaines grouillantes de monde?Des villes calmes.dépolluées, plus humaines?Des villes en hauteur ou des villes en largeur?Plusieurs architectes ont déjà élaboré des idées différentes sur le sujet.Certains préconisent des villes en hauteur, surtout dans les pays déjà peuplés comme en Europe, d\u2019autres suggèrent de s\u2019en tenir à des multitudes de petites villes de 50,000 habitants harmonieusement tracées d'autres encore se penchent sur le problème des cités lacustres, là où il y a de l'eau en abondance.Au Canada où l\u2019espace ne manque pas et où nous ne connaîtrons pas la surpopulation avant des centaines d'années, même si les Canadiens continuent à vivre près de la frontière américaine plutôt que de s'étendre vers le Grand Nord, le problème se pose moins qu'ailleurs, chez nos voisins du sud par exemple.En l\u2019An 2000, le Canada ne dépassera pas les 32,000,0000 d'\u2019âmes alors que le pays pourrait faire vivre a l'aise 100,000,000 d\u2019humains.Toutefois, on peut prévoir que dans une ville comme Montréal, le quartier des affaires chassera de plus en plus les résidents vers la périphérie de la ville.Des villes en hauteur Le centre-ville continuera à se construire en hauteur, ne New, York où he a surpopuls- fon est aigu , l'espace manque.Manhattan voit son centre d'affaires re- Auroville, la ville du futur.Une ville circulaire où chaque secteur sera réservé à une activité propre: culturel, industriel, résidentiel ou loisirs.Le métro, les passages et centres commerciaux souterrains sont de plus en plus en faveur dans les grandes villes.Ils solutionnent de nombreux problé- mes.(Photo BART San Francisco) LES VRLES DE LAR AIO quartiers Motors).seront silencieuses, bien aérées et fonctionnelles dans une trentaine d'années il n\u2019y aura plus que des édifices commerciaux et administratifs et à peu près plus de quartiers résidentiels.Par contre, dans les quartiers résidentiels on verra se bâtir d'immenses complexes immobiliers pour pallier au manque d'espace.Les Etats-Unis dont la population sera d'environ 380,000,000 en l\u2019an 2000, devront créer de nouvelles \u201cvilles à la campagne\u201d.Ces villes nouvelles seront plus humaines et plus proches de la nature.La verdure, les plans d'eau, les parcs apporteront leur agrément.bruit, la pollution, seront chose du passé.Le transport en commun aura suppléé au transport particulier, les habitants de ces villes ne Des trottoirs mobiles et protégés permettront aux citadins de se déplacer sans leur véhicule d'un quartier à l'autre.Les véhicules automobiles seront bannis des commerciaux et administratifs.(Photo General prendront leur voiture que pour les voyages hors de eur ville.Les Américains songeront aussi à rendre le désert du Névada habitable.Grâce à l'itrigation, il sera facile de boiser petit à petit ce désert et d\u2019y faire pousser de la verdure.L\u2019homme ne peut plus bâtir des villes d'une façon anarchique.Il devra sans cesse tenir compte de l\u2019en- Certains architectes préconisent la construction de villes en hauteur.C'est aussi l'avis du sculpteur Marino di Teana qui « réalisé cette maquette.vironnement.Ainsi, des architectes français ont déjà commencé à construire des villes lacustres sur la Méditerranée.Port Grimaud est un exemple frappant de ce mouvement de migration du citadin vers ln mer et ses loisirs nautiques.À Port Grimaud chaque locataire ou chaque propriétaire a son bateau devant sa porte d'entrée.Des villes circulaires Les architectes, partisans des villes en hauteur, tiennent compte du paysage et construisent les maisons en conséquence en leur donnant une forme, souvent pyramidale, afin de s\u2019harmonier avec les lieux, (montagne, plaine, port de mer).A cause des transports rapides (métro, monorail, aérotrain, avions ADAC, hélicoptère), les quartiers résidentiels des grandes villes pouront se trouver à plusieurs dizaines de milles du centre-ville.Les résidents pourront ainsi vivre près de la nature et se rendre à leur travail rapidement.Les métros européens (Londres, Paris, etc.) sont déjà prolongés vers les villes de banlieue cloi- Certains architectes voient les villes de l'avenir comme celle qui doit être édifier à quelques milles de Pondichéry, en Inde, et qui s'appelle Auroville.Cette ville a été imaginée selon une théorie cher au grand architecte Le Corbu- sier qui respectait l\u2019harmonie environnante et les grands espaces verts.Auroville sera une ville circulaire dont les rues sont orientées vers le cen: tre où se trouvera Un tumulus surmonté d'un sanctuaire.La ville com- rend des secteurs réservés des occupations propres: le quartier culturel.le quartier des loisirs.le quartier industriel.les quartiers résidentiels.Ce type de ville ne doit pas dépasser 50,000 habitants pour ne pas devenir inhumaine.En Afrique, tout comme aux Etats-Unis, l'homme devra conquérir le desert Les Israéliens, l'ont fait chez eux en fertilisant le Néguev.Cette modification hysique pourrai - Bo amen: des changements dans la température.D'une façon générale ville de demain sera cal me, sans pollution, harmo nieuse, fonctionnelle.plu humains.monter de plus en plus vers le Nord au point où 10 eus e ki LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 au 27 septembre 1972 DE TT ÉCONOMIE GÉANTE SUR LES \u2018SAWCATS\" Black & Decker MODÈLE 7\u2018/e\" MODÈLE 8° D'USAGE COMMERCIAL POUR GROS TRAVAUX ® MOTEUR 2 C.V.AMÉLIORE © CONSTRUCTION ENTIERE PROTEGE DU RECHAUFFEMENT A ROULEMENTS A BILLES * ROULEMENTS À BILLES ET © DOUBLE ISOLATION À ROULEAUX, RENDEMENT PROLONGE © SABOT D'AJUSTEMENT VERTICAL #7340 liluatree} © PUISSANT MOTEUR 124 LISTE \u201864.95 #3038 LISTE *119.00 SPECIAL POUR SPÉCIAL POUR ENTREPRENEUR ENTREPRENEUR 55495 s9g°s SERVICE D'UN AN GRATUIT SUR LES 2 MODÈLES ROBUSTES PERCEUSES BLACK & DECKER D\u2019USAGE COMMERGIAL ÉCONOMISEZ \u201810° SUR UNE MODELE A VITESSES VARIABLES PERCEUSE REVERSIBLE >\u2019 0 MONTE SUR COUSSINETS A ROULEAUX BLACK & DECKER © INVERSEUR PRATIOUE POUR DEGAGER LES MECHES COINCEES © POIONEE AMOVISLE SUN LE DISSUS ET POIGNEE DE BECHE AUNILIAING ASSURANT MEILLEUR CONTROLE © ENGRENAGES À DOUBLE DÉMULTIPLICATION DONNANT COUPLE TRÈS ÉLEVÉ ® CAPACITÉ.*\" DANS L'ACIER.17 DANS LE 20IS OUR: 47 à 600 25719 \u2014 MODELE \u2014 \"a\" © CAPACITE.' +\" DANS L'ACIER.12\" DANS LE BOIS DUR.©2260 TRAN.22 A ROBUSTE TOUPIE 1 C.V.BLACK & DECKER » GROSSES POIGNÉES TENANT BIEN DANS LA MAIN, ASSURANT PARFAIT CONTRÔLE * MÉCANISME VERTICAL GRADUE POUR LE RÉGLAGE PRÉCIS DE LA PROFONDEUR © 22000 TAMN.584A, 1 CV rite $5395 ENTREPRENEUR LISTE 44.98 SPECIAL POUR ENTREPRENEUR SPÉCIAL POUR $ 95 ENTREPRENEUR capes RE ETES deoker S00E SAUTEUSE À VITESSE VARIABLE 4 POUR GROS TRAVAUX { © LA VITESSE QU'IL FAUT POUR CHAQUE TRAVAIL, POUR CHAQUE MATERIAU COMMANDE HÉGLAGLE DURANT LA COUPE ' « ROULEMENT: 2 ROULEAUX.3 AIGUILLES, 1 MANCHON © INTERRUPTEUN : GACHETTE ULTRA-AOBUSTE © CAPACITE: COUPE 2°\" DANS LE BOIS, 4~ DANS LALUMINIUM '2\u201d DANG ACHR ] #8708 LISTE *64.95 © COTE D'UTILISATION SERVICE CONTINU © ROULEMENTS 3 À BILLES © INTERRUPTEUR DÉTENTE À DÉCLENCHEMENT INSTANTANE © AVEC QOUPILLE DE BLOCAGE © OABITES A LA MN.$000.PAPIIN ABAAGIE 4° 2\" x 117.204 #4018 LISTE *69.95 SPÉCIAL POUR ENTREPRENEUR SABLEUSE 7\" BLACK & DECKER © INTERAUPTEUR BIPOLAIRE PROTÉGÉ ET POIGNÉE EN ALLIAGE D'ALUMINIUM.ASSURANT MALTRISE OPTIMUM .MoN A VIDE.4280 TA MN.B.5A LISTE ta *118.00 sexes SQG9S ENTREPRENEUR .eto DE COURSE ++\", 2 8A ss, STQ95 ENTREPRENEUR Nouvelle! SCIE t \u201cROCKWELL.BEAVER SUPER EIGHT\u201d E SK/L rr © AARSRE INGLINASLE.SLAGRANDE TASLE 24 N22\" VOUS PEAMET DE COVPERDRS PAN.MEAUX, COUPE UNZ\"X 4\" A UN ARGAS DI 08 \u2014 MANCHE DE CONTRÔLE UNIQUE, INCLINE LA LAMEZ4G ET VERNOUR.- avd AUBAINE FORMIDABLE PERCEUSE D'ÉTABLI 4\u201d IMPORTEE CONSTRUCTION TRES ROBUSTE.(RTAIMEMINT PRECISE \u2014 SUPPORT « ERLE A LA COMMANDE ET AU MANDAN CONTRÔLE MARCHE, ARRÊT À BOUTON POUBSON AJULTEMENTS OE WILSSE #4.CHE À EFPECTUER, TABLE INCLIMABLE.MÉCANISME DE SUPPORT.AR Vas.ÉQUIPÉE D'UNE LAME 12° RET DE PROFONDIUR © LE MOTEUN NE PESE QUE 8 LB 7 ONCES ve R 22 PO.\u2014 LE PLUS PUISSANT DE SA LR AVEC SÉCURITÉ.d X a eee 8 cr - = * casa de MOTEUR 22 cu.« AUSRMBLAGE MAG DU TOUMLLON ET DE L ARBRE * I.Ba CONSTRUCTION ROUI ci 3 , nd fa.2 © IDEALE POUR COUPER EN BUCHES.DEGAGENR LES BROVIESAINLES, ° LEMENTÉ À BALES SCULLÉS LUSAINIE À vie SCIER LES BAANCHES OU EMONDER.MODÈLE A Ne A ve Ne 1610 SPÉCIAL a POUR ÿ A PASCAL ENTREPRENEUR 129.95 $149% 3 | t i ra - ry MAGASIES SUCCURSALE ee ss ns | Is Fes == ee | RES DE CHEZ VOUS de © 4830 sweet roe Qoe | LE PETIT JOURNAL.semaine du2 i au27 sepwmbre 1972 11 # Roi et courtisans \u201cNous élisons présentement une monarchie où le roi est entouré de courtisans.La démocratie est faussée par l'impuissance des députés à travailler au bien commun.Notre régime ne fait que réclamer un plébiscite en faveur d'un hom- Les poings de Mgr Lavoie, \u201cgros comme son coeur\u201d, savent exprimer sa pensée lors de ses déclarations à l'emporte-piée.*199.98 OU DEMANDEZ VOTRE EXEMPLAIRE GRATUIT AUJOURD'HUI me dont l'image est entièrement faussée- par des campagnes n'ayant rien à voir avec la réalité.\u201cLes candidats valables refusent presque toujours de servir leurs concitoyens sur fe plan litique, sachant qu\u2019ils se livrent ainsi à une sorte de prostitution.A quelques exceptions près, les candidats doivent faire partie de la \u201cgimmick\u201d et sont parachutés par les éminences grises des partis\u201d.En vue des prochaines élections fédérales, Mgr Lavoie veut non seulement démontrer la piètre valeur de la majorité des candidats, mais tentera aussi d'y remédier.I est présentement à former le \u201ccartel du bien commun\u201d, une sorte de tri- bunai populaire chargé de juger chacun des candidats de la région de Québec en vue du prochain scrutin.Ce tribunal sera formé de 25 représentants d'organismes ayant des responsabilités publiques, soit des gérants de caisse, maires, échevins, industriels, commerçants, etc, et de 25 délégués d'organismes culturels ou nationaux.Chacun des 50 membres de ce cartel sera appelé à juger des aptitudes de tous les candidats selon huit cri lères.D'accord.vous n'avez jamais changé un fusible.Et vous avez les mains pleines de pouces quand il s'agit de faire un petit travail.Vous n'êtes pas différent des milliers d'autres qui à leur premier essai ont construit leur propre TV couleur Heathkit.Le secret est dans le fameux manuel d'assemblage Heathkit qui en quelques secondes vous enseigne la façon de souder.et vous guide pas à pas du déballage 8 l'obtention d'une image partaite.C'est un plaisir, non une corvée.Et vous obtiendrez un TV couleur meilleur que celui que vous pourriez acheter.Comme le Heathkit 26\u201d GR-900 à Solid State illustré ici.avec 24 cansux UHF VHF.ou une ligne complète de modèles Heathkit à compter du petit portatif blanc et noir pour seulement Venez nous voir.Nous vous montrerons comment il e: ile d* st facile d'assembler votre propre TV couleur Heathkit et de devenir un héro dans votre entourage prop 795 est, rue Legendre (coin St-Hubert, 2 rues au nord du boul.Metropolitain) Heures d'affaires: Lundi au mercredi 9 à 5 - Jeudi et vendredi 9 à 9 - Samedi 9 à 5, NOM.ADRESSE .VILLE.12 LEPETITJOURNAL, semaine du21 su27 septembre 197?L'évaluateur pourra donner jusqu\u2019à 10 points à un candidat sous chacun des critères suivants: 1- intégrité profonde, 2- vision large et réaliste de la politique; 3- courage pour défendre ses opinions; 4- refus de s\u2019occuper de patronage ou de s'y compromettre; 5- aptitudes à regrouper les classes de la société autour du bien commun; 6- connaissance de ses possibilités personnelles.Enfin, jusqu'à cinq points pourront être accordés sous chacun des deux derniers critères: capacité de parler pour se faire comprendre et talent pour s\u2019entourer de bons collabors- teurs.Les résultats des examens seront compilés et chacun des membres du tribunal litique sera ensuite appelé a les entériner.Les candidats acceptables devront avoir reçu 56 points sur 70, ce qui laissera probablement à l'écart un grand nombre de politiciens.Mais, Mgr Lavoie a prévu cette pénurie d'hommes politiques honnêtes et valables: Nouveaux candidats \u201cNous appuicrons chaque candidat qui sera agree.| 8 a § v tris mn lasssuszusessnneang°\u201d EE EE TS ue A quel que soit le parti qu'il représente.Si, dans certains comtés, aucun candidat n\u2019est acceptable, nous tenterons de connaître auprès la population le choix qu'elle croirait le plus judicieux.Ces hommes seront approchés et invités à se - ter et seront assurés de notre appui entier.LL, \u201cLa politique doit etre pratiquée par ceux qui pos- sédent les meilleurs aptitudes.L'industrie n\u2019embauche pas le premier venu.Elle recourt à des examens pour choisir le meilleur ouvrier pour chaque oeuvre & accomplir.Nous voulons appliquer cette méthode à la politique.\u201d Il est rumeur, également.que Mgr Lavoie soit intéressé à poser sa candidature aux élections du 30 octobre.\u201cPour le moment, mon objectif important est la formation du tribunal politique.Ma candidature est secondaire\u201d.Mais le curé de St-Roch, a confirmé son intérêt dans une carrière politique.\u201cSi je me présentais, ce serait sous l'étiquette indépendante.mais avec une teinte de NPD (mon premier choix) ou de Crédit social (second choix).Il faudrait aussi que les électeurs soient intéressés à ce que je les représente\u201d.Les deux dernières barrié- res que devraient franchir ce curé engagé ne sont pas non plus des plus faciles: \u2014 il lui faudrait l'assentiment du cardinal Maurice Roy \u2014 il lui faudrait obtenir 56 points sur 70 du tribunal politique qu\u2019il a créé.G.Asselin MATÉRIAUX DE provenant de Ian: DEMOLITION: BOIS 3715 Voici tout le bois qu'il faut pour construire un chalet de 22\u2019 x 36': 56 morcesux de 2\u201d x 8\u201d x 11°, soliveaux 16\u201d, centre.160 pi.de long de 2\u201d x 8\u201d soutien de soliveaux.140 pi.de long 2\u201d x 8\u201d pour beam.40 mcx de 2° x 6\u201d x 12\u201d, soliveaux de plafond 24\u201d, centre, 40 mex de 2\u201d x 4\u201d x 13°, chevrons de couverture 24\u201d centre, 2,000 pi.de long de 2\" x 4\", pour murs et divisions, 3.000 pi.de planches embouvetées pour ler plancher, murs et couverture.Tout ce bois est classé et strappé par paquets.Livraison jusqu'à 125 milles de Montréal moyennant léger supplément.À BAS PRIX 120 lavabos, 20 baignoires.300 portes et châssis \u2014 100 fluo- tescents et fixtures.200,000 pieds de beau bois sec: planches | embouvetées, 2 x 4, 2 x 6.2 x 8, 2 x 10, etc.{ce bois est débarrassé des clous, classé et strappé en paquets).Beams en acier \u201cH\u201d de différentes grandeurs \u2014 3 portes de voûte, 30 portes de 44\u201d pour remises\u2014 1 \u201d s\u201d x 5\u201d embouvetés.Charpente de bôtis- se avec truss en bois B.S.C.114°, x 128° x 20° x 20° de haut au plafond, aucun poteau au centre, prêt à être transporté sur votre terrain.Balance sur rail avec cadran pour peser la viande 2,200 lb.Tuiles acoustiques, masonite, arborite, etc\u2026 etc Ouvert 6 jours par semaine LAFOREST & DUMONT DEMOLITION ENR.195, Te ave, Pointe-aux-Trembles INF.: 645-1697 DÉS DANS NOUS VOUS PAIERONS VOTRE VOYAGE DE NOCES ATTENTION FUTURS MARIÉS COMPTANT AUSSI PEU QUE TROUSSEAU » 200 BATTERIE DE CUISINE [MACHINE À COUDRE | ÉCRIVEZ OÙ TÉLÉPHONEZ AUJOURD'HUI MÊME ECONOMISEZ JUSQU'À #2 50% 1 10 wot smesbioment 4 manon TV metres Combe bc wen TiC GAGNEZ VOTRE VOYAGE DE NOCES AUCUN TEL: 370-8548 Sans obligation de ma part, je désire recevon be (5) GOpaast 18) suivent (s) INDUSTRIE METROPOLITAINE BOITE POSTALE B6 STATION ROSEMONT NOM ADRESSE ir a MISE AU POINT DE L\u2019ABBE GADBOIS \u201cJe crois dans mon travail: prétre, je veux dessiner avec d'autres l'espérance d\u2019un monde meilleur \u201cJe tiens à ce que le public sache que mon attitude et celle des gens qui m\u2019appuient n'est pas en désaccord avec l'archevé- ché en ce qui concerne les grands objectifs de l\u2019Egli- se, mais elle s'inscrit contre une prise de position Sa se ument accepter\u201d.L'abbé André Gadbois est calme.Malgré tout ce qui n été dit et fait, il a su conserver toute la quiétude qu'exige de lui pareille situation.Et c'est avec assurance et confiance en soi qu\u2019il a bien voulu accepter de dévoiler sa position dans.le conflit qui l'a placé soudainement au coeur de l\u2019actualité.DIFFICULTÉS FINANCIÈRES DE LA FABRIQUE L'origine lointaine du conflit qui oppose l\u2019abbé Gadbois au curé Paul Godin de la paroisse St- Jean-Baptiste de Montréal remonte en janvier 1967, date à laquelle le cardinal Léger avait nommé l\u2019abbé Godin curé de la paroisse en espérant qu\u2019il ssirait à faire diminuer la dette énorme qui accablait alors la fabrique.C\u2019est sensiblement à cette même époque que l'abbé Gadbois était nommé vicaire de la paroisse (il venait tout juste d\u2019être ordonné).\u201cLorsque je suis revenu de vacances, il a quelques jours, j'ai été convoqué l'archevêché.On m'a alors appris que je ne faisais plus partie de la paroisse St-Jean-Baptiste et es raisons invoquées étaient la trop grande disparité d'objectifs pastoraux entre le curé Godin et moi-même.On alléguait que la situation avait assez duré et qu'il était temps d\u2019y mettre fin.Une fois la surprise dissipée, je n\u2019ai pas tardé à chercher la vérité dans toute cette histoire\u201d.C\u2019est ainsi que l'abbé Cadbois a appris que l\u2019obtention par un groupe de paroissiens qu'il avait aidé dans ses démarches d\u2019un club récréatif patronné par la Ville de Montréal avait été la goutte qui a fait déborder le vase.\u201cCe club venait évidemment à l\u2019encontre du club récréatif privé qu\u2019avait mis sur pied M.Godin et qui n\u2019ouvrait ses portes qu'à une certaine partie des paroissiens.Nous, notre club est ouvert à tous et c\u2019est pourquoi notre curé a craint pour le sien\u201d.L'action de l\u2019abbé Gad- bois était toujours secondée par ses paroissiens qui collaboraient afin d\u2019assurer le succès des différentes organisations mises sur pied.\u201cNous avons ainsi doter la paroisse d'un comptoir alimentaire, d\u2019une clinique médicale, dans le but de donner un peu d'espérance aux gens d\u2019ici.ais évidemment, toutes ces choses ne rapportaient pas d'argent à la fabrique car il faut préciser que Mgr Grégoire poursuivait les mêmes buts que le cardinal Léger en laissant le curé in à son poste\u201d.\u201cIL NE S'AGIT PAS D'UN CONFLIT DE PERSONNALITÉ\u201d L'abbé Gadbois a tenu à préciser qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019un conflit de personnalité entre son curé et lui-même.\u201cTrop longtemps, a-t-il ajouté, de pareilles situations se sont produites sans que le pu- lic en soit informé.Moi je tiens à ce qu\u2019on sache ce qui se passe vraiment.Il ne s\u2019agit pas d\u2019attirer une publicité mensongère sur un fait qui pourrait facilement être divers; mon but est plutôt de provoquer un dialogue qui s\u2019avérerait bénéfique pour tous\u201d.\u201cA toutes les fois qu'on a tenté de rencontrer le curé Godin, que ce soit des paroissiens, des journalistes ou quiconque, il fut toujours impossible d'avoir ses impressions sur ce conflit .Je trouve ça vraiment malheureux car il devient alors très difficile de se faire une opinion juste\u201d.L'abbé Gadbois n\u2019est seul dans sa lutte pour aire triompher \u201cles petits\u201d.De nombreux manifestants, dont quelque 25 prêtres, s'étaient rendus manifester leur appui au jeune abbé dimanche dernier.\u201cJ'aime trop ces gens pour les abandonner.Je continuerai à travailler la paroisse sans être lié officiellement à la fabrique.Je ne retirerai donc aucun salaire, mais ça m'est égal: il ya du travail à faire et j'y verrai\u201d.J Alii TROP LES Gino POUR LES EAI Ee par DANIEL LEGAULT LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 ou 27 septembre 1972 12a | par MARC CNATELLE Photos: JOHN TAYLOR C'est au petit matin que les Québécois apprendront le dénouement tragique de l'enlèvement des otages israéliens à Munich.L'opération de la dernière chance, tentée par la police allemande vient de se solder par un échec total.Tous les otages sont morts.La réaction populaire ne se fait pas attendre.Jamais les animateurs de nos émissions dites de \u201clignes ouvertes\u201d n'ont eu public plus unanime.Et plus indigné.Cest alors, qu\u2019au milieu de cet 0 be général, une voix, discordante, se fait entendre.Celle de Michel Chartrand.Pour lui, ces salauds de terroristes, ces chiens enragés de Palestiniens, qui ont fait le coup, ne sont pas des bandits.Encore moins des assassins.Non! Ces hommes sont des Pourquoi donc ce diable d'homme se complait-il à défier l\u2019opinion publique?Besoin morbide de publicité, goût malsain de la contradiction, démagogie à rebours, ou encore soif insatiable de justice, de vérité.Nous avons rencontré le leader syndical à son bureau de la CSN.\u201cLes Québécois ont été indignés.monde entier a été indigné.Pensez donc, uelques hommes venaient & rompre la trève sacro- sainte des Jeux Olympi ues.Ils s\u2019étaient permis de blo quer cet hyperspectacle à la oire du muscie.Cette foire e la grande fraternité humaine retrouvée.Ils avaient osé toucher au monde merveilleux du sport.Profanation! Pendant plusieurs jours, les ondes de nos postes de radio sont devenues un nouveau mur des lamentations.Hypocrisie et foutaise que tout cela.D'accord, le bilan est lourd.Dix- sept morts, voilà de quoi faire frémir.La mort d\u2019un homme a toujours quelque chose de tra- plage.Et d'\u2019inacceptable.ais pourquoi jouer les LES JUIFS ONT ABUSE RE SYMPATHIE DE NOT Na oensée.vierges offensées?De quelle trève voulait-on parler?Pendant que la flamme olympique brûlait sur Munich, les B-52 continuaient à déverser leur cargaison de mort sur le Nord-Vietnam.Les bombes continuaient à exploser en Irlande.Et des centaines de milliers d'hommes croupissaient dans des camps de réfugiés.Nous avons fermé les yeux par intérêt, ou par lâcheté, sur des situations intolérables.Nous avons créé un de violence.Et quand cette violence nous rebondit en pleine face, nous crions notre indignation.Dix-zept morts, c'est beaucoup.Et c\u2019est très peu\u201d.128 LEPETIT JOURNAL, semaine du21 au 27 septembre 1972 ON LEUR À TOUT PRIS MÊME LEUR DIGNITÉ \u201cLe malheur des Palestiniens c'est de ne pas avoir de B-52.Ils n\u2019ont que des mitraillettes et leur audace pour armes.Alors, pour réveiller l'opinion publique, pour ne pas qu\u2019on oublie que depuis 25 ans ils croupissent dans des camps de réfugiés, ces hommes qui n\u2019ont rien à perdre, parce qu'on leur a tout pris, leur pays et leur dignité, commettent des actes qui peuvent choquer nos émotivités d'Occidentaux.\u201cOn les n traités de chiens enragés, de fanatiques assoiffés de sang, de kamikazes du désespoir.Et pourtant ces hommes n\u2019étaient pas venus à Munich pour tuer.Eux aussi ont été victimes des circonstances.Peut-être, un jour, connai- trons-nous toute la vérité.Oui, les intentions du commando étaient hautement humanitaires.Ils voulaient arracher quelques 200 combattants de la Résistance qui croupissent dans les prisons israéliennes.On ne peut échanger des cadavres! \u201cMadame Golda Meir a fait savoir qu'elle n\u2019 rait jamais cet échange.Elle a donné carte blanche au chancelier Willy Brandt pour er au mieux cette affaire.ti connaît la suite.Peut-être les policiers aile- Pe mands auraient eu plus de succès si, à l'exemple de leurs confrères juifs, 1ls n\u2019avaient pas hésité à revêtir des uniformes de la Croix- Rouge pour surprendre les fedayin Comme cela s\u2019est déjà fait, en dépit d'une convention internationale.DES MARTYRS DEVENUS DES BOURREAUX Une sonnerie de téléphone, un téléphone enseveli sous une pile de documents.Le vi de Michel Char- trand s'illumine.C\u2019est sa femme, hospitalisée, qui l\u2019entretient des premiers résultats de ses cxamens médicaux.D'un signe de la main, il nous fait comprendre que nous ne le déran- cons pas.Le voild qui hange quelques mots à voix basse.Petit bec ci, petit bec par là.Tout à \u2018heure, il nous confiait qu\u2019il recevait beaucoup de lettres de menaces depuis cette fameuse conférence de presse qu\u2019il avait tenue à son retour d\u2019un long périple dans, plusieurs pays arabes.\u201cCe que j je aux Israéliens, c'est d'avoir abusé de la sympathie mondiale.Parce que les Juifs avaient été les grandes victimes de l'Histoire, nous avons fermé les yeux sur leurs agissements.Nous avons été des complices complaisants.Et ils en ont profité.\u201cDe rsécutés qu\u2019ils avaient été, les Juifs sont devenus tortionnaires.Ce peuple toujours chassé a expulsé à son tour les Palestiniens de leur pays.D'oppressés qu\u2019ils avaient toujours été, les Israéliens sont devenus impérialistes.\u201cA sa création, Israël avait une superficie de APE BIR \u201ca fedayin sont des héros DES HEROS! \u201cSi les fedayin ont provoqué l\u2019indignation des Occidentaux, ces mêmes Occidentaux, ces mêmes Chrétiens qui massacrérent six millions de Juifs au nom 14.300 km2; aujourd'hui, \u2014d\u2018une nouvelle morale, d'un l'état hébreu s'étend sur 102.000 km2.If a multiplié par sept son espace vital! \u201cIsraël ne peut mener à bien cette agression permanente qu'avec notre complicité.Au lendemain du drame de Munich, nous avons vu arriver le général Moshe Dayan.Il venait passer le chapeau.A Toronto, la collecte a donné $18 millions.A Montréal, on ne sait pas, les associations juives sont plus discrètes.Canada est le seul pays, avec les Etats-Unis, qui laisse s\u2019enfuir de tels capitaux.Les Américains ont la chance eux, de revoir leur argent, car Israël est son principal client en armement.\u201cEt cet argent, que nous envoyons à Israël, il nous est prélevé chaque fois qu'on fait un achat chez un commerçant juif.Nous payons, sans même le savoir, une dime pour qu'ls- asl continue à imposer sa oi\u201d.nouvel ordre, ils ont suscité, à l\u2019inverse, l\u2019exaltation d'autres peuples.\u201cPour plusieurs, ils sont des héros, ils se sont offerts en sacrifice.Ils avaient fait don de leur vie.\u201cJe ne peux m'empêcher de penser à d\u2019autres hommes qui, comme mon frère, rejoignirent l\u2019Europe occu- ple pour organiser le résistance.Pour les Nazis, eux aussi étaient des terroristes\u201d.EXPO-VEDETTE $20,000 A GAGNER N\u2019en doutez pas, Michèle l\u2019achète parce qu\u2019elle l\u2019aime.\u201cDe toute ma vie, c\u2019est la première fois que je m\u2019achéte quelque chose avec autant d\u2019enthousiasme.Je suis emballée, je la montre a tout le monde, jy fais attention, en un mot je suis folle raide depuis que j\u2019ai ma Lin- coin Continental.Il faut dire que ma Cadillac prenait de l\u2019âge et quand j'ai vu cette bagnole en montre Foucher Automobile (annonce gratuite), je n\u2019ai pas résisté\u201d.Michèle n\u2019a pas bronché en entendant le prix: $13,500.Cela ne l\u2019a pas empêchée de dormir.Au printemps, quand elle avait dû signer un chèque de $60,000 aux messieurs de l'impôt; là, elle avait perdu le sommeil.Pauvre Morphée! Michèle n\u2019a pas vraiment besoin d'auto; le plus clair de son temps, elle se balade en ville au volant de sa bagnole toute blanche à toit de vinyle blanc et Bu à pneus blancs Michelin, comme elle précise.Elle pourrait rouler à 150 miiles à l'heure dans ce bolide de 5,000 livres aux glaces teintées, aux phares code-automatiques, à servo-commande des 8laces d'aération, des verrous de portières, du capot, du coffre et même de l'antenne de radio.Avec l\u2019auto-pilote et les sièges à appuie-tête électriques qui basculent, Michèle est très fière de son acquisition.Dans ses courses en ville dans la Lincoln toute blanche, l'attend son caniche blanc Chopin, qui a remplacé dans son coeur Vedette, qui savait comme pas un faire la belle devant la caméra.Michèle trouvait ça fou de mettre tant d\u2019argent sur une voiture, mais elle eu le coup de foudre et ne regrette rien.Bien au contraire.Elle qui \u2018\u201c\u2018roulait ses autos coup de pieds\u201d, rend bien soin de ce jou: un caprice que peu de vedettes peuvent se payer.comptant.Texte: JEAN-PAUL SYLVAIN Photos: JONN TAYLOR LE PETIT JOURNAL, semeine 6u23 eu27 septembre 1972 13 Dans la Préparation H une substance cicatrisante pour les hémorroïdes Une substance ricatrisante exclusive provoque la retraction des hesarrandes et 1a cicatrisation des divas.Un grand institut de recher: prolonge durant plusieurs che vient de mettre su point MOIS une substance cicatosante Cette substance aux et sans pareille pour larétrac- tets s: bientaisants se nomme tion des hémorruides.le sou ° lagement de ia deémangea: ment à la cicatrisation des sonetla cicatrisauon destis Cellules et stimule la crois sus sance des tissus nouv6aux La nouvelle Bio Dyne est offerte soil en onguent.soit en suppositores sous le nom de Préparstion H Elle est en tion notoire des hémorroides pia es toute os age Mieux encore.l'effetcica de la mention satisfaction ou twisont du medicament s'est remboursement Cette substance ne fait pas qu'apaiser les douleurs locales.dans nombre de cas.on à pu observer une retrac \u2014 SOIree DIMANCHE 7 heures 30 p.m.Le Petit-Journal LYA IS ANS Après une manchette principale sur une \u201cnouvelle politique de Radio-Canada\u201d et trois manchettes secondaires, LE PETIT JOURNAL du 20 bre 1959, il y a seulement 13 ans mais cela parait si lointain, publiait une photo d'un Maurice Richard en pleine forme à côté d\u2019un Bill Hicke ue encore adolescent.\u201cL'ancien et le nouveau, disait PETIT JOURNAL.Maurice Richard et-Bill Hic- ke affichent un sourire éclatant.Le capitaine des Canadiens connaîtra-t-il une autre fabuleuse saison avec les champions du monde?La jeune recrue décrochera-t-elle un poste régulier avec l'équipe-de Toe Blake?Maurice est bondissant et 8 heures 30 p.m.LE JUSTICIER 9 heures 30 p.m.SOUS MON TOIT 10 heures p.m.QUEBEC SAIT CHANTER 14 LEPETITIOURNAL, semaine du21 au 27 septembre 1972 NOUVELLE INVENTION POUR CEUX QUI ONT DES MAUX DE DOS © La nouvelle table thérapeutique les soulage dans la plupart des cas CHOIX DE LOCATION \u201cx OUDEVENTE 3 Pour de plus samples informations.appelez 374-1181 ou écrivez- nous.Démonstration gratuite sur demande.DISCOREL INC., 7582 LISIEUX, MTL.452, P.0.Tel: 374-1161 NOM ADRESSE PARLEZ UNE AUTRE LANGUE EN 30 SECONDES L'ANGLAIS ?VOUS LE PARLEZ DÈS LE DÉBUT PAR NOTRE NOUVELLE MÉTHODE D'ENSEIGNEMENT SUR CASSETTES ES a om a Ye Étudiez dans la tranquillité, den tout temps, en tout lieu.Et cela, sans difficulté, sans déplacement INSTITUT DU BILINGUISME DE MONTRÉAL INC.2181, rue Valois, Montréal 403, Qué.© Postez dés aujourd'hui ce coupon-reponse (sucune obligation) et obtenez plus de détails sur le cours de conversation anglaise de l'Institut du Bilinguisme de Montréal Inc.LePJ.21.0.72 [oours aves cassettes [cours avec disques (ÉDITION DU 20 SEPTEMBRE 1959) affamé ct, avec lui, on peut s'attendre à tout.Hicke vrombit d\u2019ambition et s'acharne.Reste maintenant à savoir si, à la fin de la saison de hockey 1959-60, nos deux afficheront encore un sourire aussi éclatant 1\u201d LES FAISEURS DE PLUIE IF semble bien que l'été 1959 avait été aussi mauvais ue l\u2019été 1972.En page 74 de son édition du 20 septembre 4959, LE PETIT JOURNAL rapportait que \u201cVal d'Or en a soupé des faiseurs de pluie.Il pleut souvent et il pleut trop Val d'Or.Il paraît que cela est dû à l\u2019initiative de deux compagnies qui ont installé des machines à pluie dans la région.Mais les gens ne sont pas du tout contents.D'abord parce que cette abondance de pluie les inonde, chasse les touristes et nuit aux récoltes; ensuite, parce qu\u2019ils n'aiment pas servir de cobayes aux inventeurs de tout acabit.\u201d Entre-temps, réunis à Montréal.quelque 200 jeunes \u201cnationalistes-séparatistes\u201d s'étaient laissés enflammer par la rhétorique du principal leader indé tiste de l\u2019époque, M.Raymond Barbeau, président-fondateur de l\u2019Alliance Laurentienne, et avaient juré de \u201clibérer la province du joug d'Ottawa ct de combattre sans merci pour l\u2019indépendance totale, entière, absolue, de l\u2019Etat Laurentien.\u201d M.Barbeau, depuis, est devenu naturopathe.wan DESPRET #2 150r0t 2:77 $0 =a 207% sw 4°00 2.0 te Au butée Su +9 Tg Ne et.Cine te 6.0 ape Ae Se re?wt oa LA Nt Au bureau où Er elle imagine et À\u201c \" \"écrit \u201cJoie de ii commsset vivre\u201d, Jean ho ve Desprez ne saurait avoir ; me de meilleure ; .).CHLORE assistance que Li au0 me = gh e vivre\u201d sa FRANÇAIS Lf RIVO Ld fille Jacqueline.2e SEMAINE ! RADIO-CANADA DANS L'EST LE PETIT JOURNAL du 20 septembre 1959 apportait bien d'autres informations à ses lecteurs.Par exemple, Jean XXIII s'était élevé contre les vestes de cuir\u2026 La lune de miel se poursuivait entre Elizabeth Taylor et Eddie Fisher\u2026 On venait d\u2019apprendre que le bikini était vieux de 25700 ans.Le général de Gaulle s\u2019attaquait au problème algérien.Et puis, la ville de Montréal venait de promettre au \u201cCentre Commercial\u201d qu'un secteur de l\u2019est de Montréal serait homologué dans but de Poffrir & Radio-Canada.Ce qui n\u2019était alors q'un projet, \u201cRadio-Canada dans l'est\u201d, est, en 1972, une réalité._ A Téchelle interplanétaire, les Soviétiques venaient de réaliser une autre première spatiale en faisant allunir un engin, Lunik II.ce sujet, fesseur Serge Lapointe, de l\u2019Université de Montréal, prédit au Petit Journal: \u201cD'ici une dizaine d'années, l'homme pourra aller à la lune si le progrès scientifique ne subit pas d\u2019entraves et continue au rythme actuel\u201d.Le professeur Lapointe avait raison.LES ÉCHOS DU SPORT \u2014 L'\u2019ex-champion mondial Joe Louis accuse Cus d'Amato d\u2019être le responsable de la défaite de Floyd Patterson aux mains d\u2019ingemar Johansson.\u2014 Un journaliste américain conseille à Stan Musial de prendre sa retraite.\u2014 Sam Etcheverry a été sans contredit le héros de la victoire des Alouettes sur les Tiger Cats, samedi dernier, au stade Molson.\u2014 Maurice Richard im) i à l'entrainement.\u2014 George Chuvalo défait le an Frankie Daniels Pe mise hors de combat.\u2014 Sandy Koufax, lanceur gauc des Dodgers de Los Angeles, est, depuis lundi, codétenteur du record établi dans les deux ligues majeures de baseball pour le nombre de retraits au bâton au cours d\u2019une même partie.\u2014 Toe Blake signe un contrat de trois ans comme pilote des Canadiens.\u2014 Jules Huot, professionnel de La- val-sur-le-Lac, décroche les honneurs de golf du \u201cmat play\u201d pour le championnat de Québec.\u2014 Dick Duff à compté buts à l'entrainement; durant l\u2019été, il s'est livré à des de philosophie et dethéologie\u201d. SECTION FÉMININE DU PETIT JOURNAL Peut-on trouver un meilleur endroit que le musée ferroviaire de Saint- Constant pour présenter la mode d'automne?Une mode qui veut vous transporter dans un autre ailleurs.Alors, pour ce grand voyage.tout le monde en voiture ! ke en tind | \u20ac pass bes, ler tn C\u2019est le moment | du grand départ.| Dans le plus pur\u2019 style \u201cBonnie et Clyde\u201d un habit aussi bien pour lui que pour elle, un tissu importé de France, larges rayures, une | n Parisella ($145.).| | il a choisi un All Aboard.Le train s\u2019ébranle.2 Pour son confort, veston, trés sport, avec empiècement de cuir.($89.50).premier connaissance.Elle ne t s\u2019empêcher d\u2019admirer cette veste de cuir blanc u'il porte avec (8130).Quan Je t au pantalon \u201cB, ie\u201d, une on Pari- sella, il se détail- Is $24.95.EN VOITURE.LE PETIT JOURNAL, semaine du21 eu27 septembre 1972 16 i | | | | J EN VOITURE.Cette année, |.mude masculine se veut var 00 shhouelte est élancee.pres du corps, soul.gnant une carrure ety Le dus fronces et les martingales, +.ganses el les surpigdres fon: La apparition, Les tissus à la mode sont « rodden, 1e dtap.ta motéskine ainsi que tous les çrails> .les aspects maille, les jeans de velours, 1a flanelle et + pahardine.Pour ce qui est des coloris, disons qu'ils sont dans les tons de roches, du brun, presque noir OU beige tres clair.Tous les modèles recente dane roc pages sant dienanibles à la bouton Fursella, rue Papineau, à Montréal.Chéri.et les bagages.Un arrêt dans une gare déserte.Un voyage au bout de ia nuit.Dommage personne ne pourra le complimenter sur son costume, qu\u2019il a fait faire sur mesure, dans un tissu à petits carreaux, importé de : France, choisi : spécialement pour la maison Parisella.($140), A noter les larges revers du pantalon, très en vogue cet automne.| i | En attendant la 9 correspondance.Deux amis en | profitent pour échanger quel-, ques propos.| L\u2019un a choisi un long manteau à pieds de coq, quatre boutons et i larges revers, dessiné par les tailleurs de La Boutique Pari- sella ($115).L\u2019autre a choisi une importation, un manteau de Suède, très chaud.($165.).Un étranger est arrivé.Il porte un blouson de mouton ($135) et un pantalon \u201cBaggy\u201d & larges carreaux .($24.95).Ma foi, il é&ait trés sympathique.Avec son large Fri peau il est e- nu mon ami.Texte: MARC CHATELLE Photos: JONN TAYLOR Ce 2 i 16 LEPETIT JOURNAL comeine du21 eu27 septembre 1972 DEERE LES SORTIES DE BÉBÉ On sait qu\u2019il est recommandé de sortir les nourrissons et de les exposer à la lumière.La première sortie a lieu en général vers l\u2019âge d\u2019un mois.À la belle saison elle peut être plus précoce.Pendant les trois ou qua- ou la voiture de l'enfant tre premiers mois de la vie, dans un jardin, une cour, il suffit de mettre le berceau sur un balcon.Plus tard, il ES est souhaitable de promener l'enfant.Le mouvement et le changement de décor deviennent alors de bons stimulants pour son développement.La durée de la sortie dépend essentiellement des conditions atmosphériques.L'enfant passera sa journée uailté.(des ; =P] td AT valant de IE TT depuis $2.77 17.D¢ dehors par beau temps pas trop chaud, restera enfermé les jours de pluie ou aux fieures de canicule.Le froid sec n'est pas une contre-indication à la sortie, à condition qu\u2019elle soit courte et que l'enfant soit suffisamment protégé.Chaque fois qu'il sera possible, on exposera à la lumière solaire ne signifie pas exposition directe aux rayons d\u2019un soleil brûlant; la lumié- IRC 30 hez\u2014 re solaire reste efficace à travers le feuiil d\u2019un arbre ou à travers tissu.Par contre, les vitres empêchent le passage des rayons ultra-violets, efficaces pour la formation de vitamines dans la peau.Le port d'un chapeau pour protéger la tête du soleil n\u2019est pratiquement jamais nécessaire aucun âge dans nos climats.En conclusion, nous pou- ly 2 vons dire que le meilleur professeur de puériculture est l'enfant lui-même.C\u2019est auprès de lui que les parents doivent chercher les renseignements qui les guideront dans leur tâche.Les conseils du médecin ou de l\u2019entourage ne servent qu\u2019à les aider à interpréter les messages que leur adresse l'enfant, par des cris, ses gazouillements, son apparence ou son comportement.y # .y 1 PLACE BONAVENTURE (2 magasins) PLAZA ALEXIS NIHON (2 magasins) CENTRE CÔTE ST-LUC LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 au27 septembre 1972: 17 BLOW UP \u2014 ensemble jour: manteau bi-coloré ceinturé vert-orange en lainage réversible jupe-culotte assortie \u2014 MARSAGALIA \u2014 écharpe lainage réversible beige \u2014 MARSAGA- LIA bonnet tricot beige \u2014 chaussures Lanvin beiges- /socles dorés.(Photos Jean-Luce HURE) \u2014 > = = re HIVER 1972-13 LARVIR 18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 ou 27 septembre 1972 tort FANN taeda 81000 de timbres pou, 0 A801 8 timbres de la Rumsey cpio?\" Cores.une serie complete Coup d'autres.Approbations men selon vos préférences May pri et selon à so CECRIVEZ A L'AMI OU TIMBRE CP 781 ST-JEROME, CO.TERR ARENHEIT \u2014 ensemble jour: veste droite capuchon en lainage réversible blanc avec incrustations en lainage vert \u2014 MARSAGALIA pantalon en lainage blanc \u2014 BBC \u2014 maxi-gants laine blancs \u2014 chaussures Lanvin blanches/socles marron.(Photos Jean-Luce HURE) JO \u2014 ensemble jour: spencer capuchon ratine verte FORNERIS \u2014 manches en renard argenté pantalon dr en jersey noir \u2014 RACINE \u2014 ceinture argent \u2014 pull n \u2014, bonnet laine noir \u2014 chaussures Lanvin argent/socl noirs.(Photos Jean-Luce HUR >) PROCHAIN A pied.a cheval, en moto ou ( DÉPANT ie\" Blue woe.Bonners est plein dallur Cs See avocat et Micheline \u2018arizeau-Popovici, avocate L\u2019amour et la loi QUESTION.\u2014 Qu'est-ce qu\u2019un acquét?REPONSE.\u2014 Dans le régime de la société d'acquêts, chaque époux a des biens propres et des acquêts.Dans le cas de doute, un bien sera plutôt déclaré acquêt que propre.En particulier sont acquêts de chaque époux, les produits de son travail pendant le mariage el les revenus perçus pendant le mariage de tous ses biens.À la dissolution de la société d\u2019acquêts, chaque époux a la faculté d'accepter ou de refuser la moitié des acquêts de l'autre.QUESTION.\u2014 Jean et Marie se sont mariés le ler décembre 1970.Le 10 janvier.1972, Marie reçoit $10,000.00 à la suite d'un accident d'auto survenu t le voyage de noces.À qui appartient cette somme?REPONSE.\u2014 Il faut d\u2019abord établir que Jean et Marie se sont mariés après le ler juillet 1970, et en conséquence, sont régis par le système de la société d\u2019acquêts.Toute somme ue après la célébration du mariage à titre de dommages-intérêts pour blessures personnelles est propre à l'époux qui la reçoit: donc la somme de $10,000.partient à Marie en propre.QUESTION.\u2014 Isabelle et Isidore sont mariés en séparation de biens.Isabelle a, sans prévenir Isidore, acheté un manteau de vison, de la nourriture pour la famille pour six mois et des batteries pour la cuisine.Le magasin d'où les achats ont été faits en demande paiement à Isidore.Isidore est-il obligé de payer?REPONSE.\u2014 La règle est la suivante: ce qui a été acheté pour les besoins courants du ménage et l'entretien des enfants (y compris les soins médicaux et chirurgicaux) est à la charge des époux en proportion des moyens de chacun.Si Isabelle ne travaille pas et n\u2019a pas de revenus.Isidore sera responsable pour la nourriture et les batteries de cuisine.Mais il ne sera pas responsable du manteau de vison qui ne peut être considéré comme un besoin courant du ménage.QUESTION.\u2014 Dans le cas de séparation de corps, I le juge calcule le montant de la ion alimentaire.dentil compte des motifs de la sépar: REPONSE.\u2014 La conduite et les fautes des époux sont des éléments d'appréciation de la sion alimentaire que le juge accorde en prononçant la faration de corps.Mais les éléments primordiaux et les plus importants qui entrent en Tee de compte dans l'appréciation du jugement, sont, d\u2019un les moyens de celui qui paye la pension.de l\u2019autre les besoins de celui qui reçoit.QUESTION.\u2014 Gasétan et Germaine sont cousins au (c\u2019est-à-dire que ce ne sont pas des cousins germains mais des cousins plus éloignés); Germaine a obtenu la nullité de son mariage avec Gaétan devant le tribunal ecclésiastique de Montréal $ Sont-ils encore mariés?REPONSE.\u2014 Aux yeux de l'Eglise catholique non.Mais ils restent mariés pour ls loi civile car l'annulation religieuse n'est pe une cause d'annulation de mariage pour notre Code civil Les signataires de cette chronique se feront un plaisir à toutes vos vos questions concernant l'Amour et |.Vous pouvez écrire à: ie Adrian Popovici et Me Micheline Parizeau-Popovici L'Amour et Is Loi, 2/s Le Petit-Journal, 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal, P.-Q.MA GAINE NE ME FAIT PLUS MOURIR Sam Goldwater AVOCAT 33 ouest, St-Jacques suite 410 Montréai 126, Que.845-3231 212 739-2167 LAINES À TRICOTER Vaste choix de lnines synthétiques.de Laines de pays: jersey à tapis, courtepointe; fil à tisser.Ecrivez pour votre catalogue 01 échantiliens on incluset 10°.À.Schesffer Ltée, 1316 est, Ste-Catherinu.Montréal 133.CQué- bec.Tol: 522-8008 AVORTEMENT LL] du PQ qe You A (ELL D'AIDE AUX FEMMES POLE DA LL) AVORTEMENT Rati | PRIX TOTAL fr 74-654 ADMISSION IMMEDIATE SÛR \u2014 LÉGAL CONFIDENTIEL LAN ACTES a TP Quelque 200 articles de mode, dessinés ct fabriqués au Canads, ont été sélectionnés cette année par Fashion-Canada.Et ces articles feront l\u2019objet d\u2019une promotion complète dans tout le pays.Sur notre photo, un soutien-gorge et un pantalon-gaine, une création de Formfit Company de Toronto.de, ol ca LES GRANDES ÉNIGMES DE L'ESPONNAGE \u201c= VOLUMES RELIÉS CUIR VÉRITABLE POUR $1.85 Oy cment CHAQUE VOLUME Cadavre en mission En avril 1943, un sous-marin anglais ummérgesit en secreï, au large de Huelva (Espagne, un cadavre por tant Funitorme de Major des Royal Marines.À sa ceinture était attaché, au bout d'une chaine de sécurité, une malleite de documents \u201cultra secrets\u201d et un Canat pneumatique retourné.Puurquas?Agents doubles ou.doubles?Richard Sorge, Guy Burgess ou Aly dolph Abel, pous que ont-ils travaillé enréalité?Comment se fait-il qu'un s quand nombre d'espions finissent parêtre soupçonnés d'avoir été agent double?feux agents Enploités por leurs points faibles It n'est pas rate que teurs points lar des documents bles, leurs basins d'argent soient 2n- extraordinaires couragés, exploités, pour s'assurer de POUR LES wr ls leu: collaboration Vous découvrirez vie des ces personnages fascunarts que furent les héros des grandes affaires d'es espions! prannage depuis le première guerre mondiale.SANS INSCRIPTION SANS AIEN D'AUTRE UN CLUS ACHETER DES OUVRAGES DE GRAND LUXE AU PRIX DES SERIES DE POCHE reliure dus cue rane \u201cbordeaux\u201d et plats nous d'apres vint maquette cregnols 9 tltes et ornements frap pis au balance © papes \u2018\u2019boutlant de luxe\u201d © nombreuses illustrations en hots tele © signet, tranchefiles BON D'ESSAI GRATUIT À renvoyer à François Beeuval Editeur, 3710 Blvd.Métropolitgn, Montréel 455, P 0.Adressez mes vos À volumes reliés cuir, je pourrai les examines perdant 5 jours Si je déture les garder j8 régierai le prix spécial de 57.40 les quatre + légers frais d'envoi, snon je vous les retournersi Je ne m'engage à rien d'autre NOM D WE trets Mudéts sur AURESSE APPT VILE ZONE PROVINCE COMMANDEZ AUJOURD'HUI - M'ENVOYEZ PAS D'ARGENT ESPOODZ Sens mscrrptron d un chub Sans ren d'autre à acheter FRANÇOIS BEAUVAL, Editeur Pers Montréot Gronviles Gentre LE PETIT JOURNAL, semaine du21 su27 septembre 1972 19 5e \u2014 \u2014\u2014 hain.\u2014 ; Plan d'amailgrissement Recette à domicile Heat facile de perdre rapide- trouver lasveltesse de votre ligne: ment, chez soi des livres de 5 les livres et les pouces redui- uraisse disgracieuse! Etabliexez sibles de grauee superfiue ne dis- vous-même ce plan de recette.paraissent pas du cou, du C'est très facile.el c'est peu inenton.dex bras, de ls pourim coûteux, Allez simplement chez de l'abdomen, des hanches, der votre pharmacien et demande.mollets.et des chevilles.retournez Naran.Versez ceci dans une bou- simplement le flacon vice pour teille d'une chopine et njottez as.vous tire rembourser, Suivez sez de jus de pamplemousse pour celte méthode facile recom.la remelir.Prenez-en deux cuil.mandée par les nombreuses per- lerées à soupe par jour, selon le sonnes qui ont essavé ce plan et besoin, +t suivez te Plan d'amai retrouvez votre ligne Notez wrmsement Naran comme le gonflement disparaitre Si votre prenuer achat ne vous j s1te- combien vous » ous Bentirez montre pas un moyen simple et; mieux.Plus alerte.plus active et (acile de perdre ia grause auper- | d'apparence plus jeune flue et ne vous aide pas À re- voy Sy dra By DYE Pay V4 IVe by \u20ac v : 2 + < s POURQUOI ?4 LAISSEZ NOTRE ORDINATEUR CHOISI VOTRE 3 $/ .; COMPAGNON IDEAL =) » è £ a salon ætre methode umque et scientifique ~ x1 4 .oT Depuis 6 ans.vous offrons va A 8 1 service de rencontre a.2 v CONFIDENTIEL SÉRIEUX, PROFESSIONNEL + { + ./ 5 % M \u2014_ _ _ENVOYEZ CE COUPON AVJOURDWY_____ 2 | COMPUBATE Rendez-vous soieatifique | Î 4018 OUEST.STE-CATHERINE, BUREAU 101.MONTRÉAL 215 | | ames recaven votre heres gratunt sans obligation | | wom (LETTRES MOULÉES SVP} | I aomesse | VILLE AGE >, | + J | | | } | | | | | 1 | | | | 1 | | | | | | | | 1 L BELIER du 21 mars au 20 av Heureux contact qui vous permet d'entr-\"rendre un voyage ou de faire une expérience profitable sur le plan des affaires.Votre vie professionnelle est cahotée.Vous portez de nombreux fardeaux.TAUREAU dul amd au 20 mas Soyez sérieux et vous vaincrez.Les problèmes professionnels trouveront leur solution.Sur le plan sentimental, mardi sera une journée délicate.Semaine heureuse pour tout ce qui concerne votre maison et vos biens.GEMEAUX du 21 mai au 21 quan Lundi et mardi seront des jours très lourds sur le plan social.Contacts intéressants.Vous constatez qu'il vous sera possi ble de travailler avec une personne dont vous avez fait récemment la connaissance.Academie > Rallande St-(Germain Inc.ÉCOLE DE COIFFURE mamibre de tn Fédéee lon de eprivess Sat anv ant un permis on verts widelsassi.gnement privé du ministers du Éducation Als fin de notre cours de 9 mois (1440 heures), vous surez reçu un entrainement complet \u2014 théonque et pratique \u2014 attesté par un certificat et serez prêt pour une carrière trés rémunére- trice.De nombreux coiffeurs canadiens de grande renommée ont reçu leur enseignement de Rofande Samt-Germain.INSCRIPTION en tout temps.Prospectus sur demande.acre quelques places despemibles peur septembre.RENSEIGNEMENTS 7060, RUE SAINT-HUBERT Tél.: 272-5145 {peas station metro Joan Talon Sans obligation, j'auceroes oblent plus de renseignements sur les cours de f Acads mie Rollands St-Germen Nom .Adresse Ville = CANCER & du 22 juin W023 pudter Certains changements dans votre entourage vous conduisent vers une routine nouvelle.Semaine active sur le plan intellectuel.On fera appel à vos idées nouvelles et on vous suggérera une tâche à laquelle vous ne vous attendiez pas.LION du 24 pallet au 23 août Vous vous faites des amis nouveaux et renouez le contact avec d'anciens.Correspondance et communications téléphoniques favorisées en début de semaine.Mercredi est un bon jour pour une réception chez vous.VIERGE du 24 août au 23 septembre Agréable surprise financière.Vous dépensez plus facilement et améliorez votre entourage.Vous êtes plein de force: attention à ne pas manquer de tact.Mardi sera à cet égard un jour délicat.256 pages de meilleurs extraits.Deux éminents sexologues danois tiennent quotidiennement un courrier du sexe dans les trois plus grands journaux scandinaves.Env [LT UE TI Pour vous procurer ce volume, écrivez à: ÉDITIONS DU SIÈCLE INC.CASE POSTALE 306, Station K, Montréal 427, P.Q.Ci-inclus argent comptant, où Mandat poste au montant on paiement di wre ot haut ndiyus NOM .\u2026 ADRESSE PJ 14972 BALANCE du 24 septembre au 23 octobre Vous avez beaucoup de pro- iets, mais le temps de l\u2019action n\u2019est pas venu.Les conditions ne seront propices avant la fin du mois.Restez en contact étroit avec ceux qui vous aiment et qui pourront vous être utiles.SCORPION du 24 octobre du 22 novembre Vous avez des amis fidèles, mais très exigeants à votre igard.Vous apprenez de bizarres nouvelles et ne pouvez rien faire à ce sujet avant ia fin du mois.Vous remportez un grand succès d'argent.SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Vous commencez cette semaine dans l\u2019instabilité.Essayez de rester calme.Vos amis font appel à vous ainsi que votre employeur, et vous devez suivre le chemin du devoir.Les perspectives d'avenir sont favorables.20 LEPETITIOURNAL, semaine du Z 1 au27 septembre 1972 CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier VU Faites un effort pour vous stabiliser: le début de la semaine y est favorable.Si vous êtes positif dans vos idées et assez courageux pour dire ce que vous pensez, vous serez respecté, VERSEAU du 21 janvier au 18 février Vous recevez d\u2019importantes lettres.Le résultat en est que vos responsabilités s\u2019accroissent.Sur le plan du travail, vous réussissez et avez Ia chance de Bagner de l'argent.POISSONS du 18 février au 26 mars Si vous cherchez du travail, la chance vous sourit.Agissez principalement en début de semaine.Confiez-vous aux amis et aux proches; ne faites rien sans être certain de leur approbation. Ce en ete Es on ee EE mpg NAT MA ct a \u2014> -\u2014, - |] la musique ?po P Jacques Chrétien INSTITUT RAYMOND wee 1475 CHEMIN STE-FOY, QUEBEC § » TEL: 683-4325 RECONNU PAR LE MINISTÈRE DE L'ÉOUCATION LLY COURS ;.CORRESPONDANGCE DIPLOMES DU MINISTERE OE L EDUCATION EXAMENS EN JANVIER ET ENJ PROSPECTUS PAR LA POSTE S.V.P.m'envayat prospectus gratuit (M'envoyer pas de vendeur) P4219-72 Au Forum de Montréal le 24 septembre, pour les amateurs de Rythm and Blues, de Soul et de Funky, JAMES BROWN, le \u201cSoul Brother No 1\u201d présentera son spectacle.33 FOIS LE TOUR Rock of Ages, THE BAND (Capitol SAAB-11646) Ce n\u2019est pas tout à fait un disque \u201cGoiden Hits\u201d, mais plutôt un double album enregistré en spectacle à l'Academy of Music de New York, et renfermant de vieilles « aussi de nouvelles chansons de ae: armi celles qu\u2019on connaît bien et qui figurent sur leurs albums précédents, on retrouve, entre autres, \u201cKing Harvest\u201d, \u201cThe Weight\u201d, \u201cThe Night Drove Old Dixie Down\u201d, \u201cRag Mama Rag\u201d, \u201cChest Fever\u201d, \u201cWheels On Fire\u201d, \u201cUnfaithful Servant\u201d, etc., reprises avec de nouveaux arc: ts dus à la présence de six excellents musiciens, à section des cuivres, qui viennent se joindre aux cinq musiciens de The Band pour la durée de leur spectacle.La qualité sonore de ce disque est assez remarquable et vaut celle d'un bon enregistrement fait en studio.J.C.\u2014 000 = Summer Brus, SEALS AND OROFTS (Warner Bros: §3-2629) Jim Seals et Dash Crofts, c\u2019est un duo qu'on commence à entendre de plus en plus souvent.Parfois on dirait The Everly Brothers, version '72, mais plus stylés musicalement et vocalement plus détachés que ces derniers.Au premier plan, une guitare et un piano desquels s\u2019échappent harmonieusement des notes très cou- 7 à u lantes qui s\u2019enchaînent continuellement; derrière, presque + : x tout un orchestre \u2014 banjo, guitare électrique, \u201csteel a guitar\u201d, flûte, congas, tablas, etc.\u2014 pour seconder.Une 2 musique influencée à la fois par le \u201cfoik\u201d, le \u201ccountry\u201d et le \u201crock\u201d.Mais, l\u2019aspect le plus intéressant se situe = de rs mine ue LE ir [ DIMANCHE qu'on parvient le mieux à déceler chez ceux une identité | 12 heures (midi) Gagnants de l\u2019album de VAN MORRISON: - 4 FR.Mille Lynda Desmeules, 372 rang Saint-Pascal, Les Eboule- ments, Cté Charlevoix.M.Denis Shooner, 35 rue Maurault, Pierreville, P.Q.Mile Diane Lefebvre, 3019 rue Louis-Veuillot, Montréal, P.Q.M Raymond Forget, 1993 rue Jacques-Hertel, Ville-Emard, PQ.i 1 houre 30 p.m.Mile Diane Larivière, 11 rue Nicole, Joliette, P.Q.CINÉ DIMANCHE Mile Meta Packer, 5623 avenue Eldridge, Montréal 268, PQ.3 heures p.m.M.Roland Martin, C.P.181 Terrebonne-Heights, P.Q.LE CHOC DES IDÉES Mile Thérèse Vézina, 226 boul.Masson, Sainte-Marguerite- 4 heures p.m.du Lac Masson.P.Q.TELE QUILLES Mile Eve Bourdon, 68 ruc Pratt, Longueuil, P.Q.M.Pierre Moise, 616 rue Rockland, Montréal 304, P.Q.LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 au 27 septembre 1972 I ) albums GRATUITS maison WEA Music, en collaboration avec le | Petit Journal, vous offre cette semaine l'album de SEALS and CROFTS: \u201cSummer Breeze\u201d, 10 lettres seront alors choisies au hasard parmi tout le courrier reçu et chacun des gagnants recevra gratuitement un ce 3 Chrétien, 3019 Sherbrooke, Montréal 1, PQ.A/S Le Petit-Jounal 2 mots croisés mp -\u2014 \u2014 HORIZONTALEMENT 13-\u2014Procédé peu délicat \u2014 Lettres numérales \u2014 Permet d\u2019avoir un beau derby.14\u2014 Descendant africain \u2014 On y a fait d'importantes fouilles \u2014 Qui ne manque pas d'anneaux \u2014 Tour.!S\u2014 Marque la fin d'un vol \u2014 Attire.; l6\u2014 Article \u2014 Sans lui, la vie devient un cauche- 8\u2014Fils d'Enée \u2014 Aber \u2014 D'un auxiliaire \u2014 Ancien émirat, 9\u2014Voussoir \u2014 Se voit dans le sud de la Yoy- goslavie.10\u2014Anéantie \u2014 Commune de Belgique, sur ja Meuse.11\u2014Chants tristes \u2014 Possessif \u2014 République soviétique.12\u2014Mythe \u2014 D'une an.5 16 17 18 \u201411 t des dents poin mar \u2014 Abréviation cienne contrée d\u2019Asic | 14 ! \u2014lls on 1 suelle \u2014 re de \u2014 Ne représente qu\u2019 | 2 34 5678931011 (213 4 tues et de fortes raci beaux tapis.peu de liquide hy nes \u2014 Tues., 17\u2014Prénom féminin \u2014 A Théâtres dangereux.| 2\u2014 Fait partie d'un méca- payé cher son indépen.13\u2014Paresseux \u2014 Isolé \u2014 nisme \u2014 Il est fess dance \u2014 Haler \u2014 Indique un manque 2 aux hommes \u2014 Ani- Terre grecque.d'amour.me.id 18\u2014Fait une large place 14\u2014Dentelure \u2014 Patrie 3 3-Comble un Hn ol - aux voyelles finales \u2014 d\u2019un patriarche, Peut venir du Te T Sur le volet, on ne 15\u2014Ils n'ont pas de face 4 Valent bien des ou peut le faire qu'avec blanche \u2014 Il se fau 4\u2014Changement de couleur soin \u2014 Ville de Hon attendre.5 \u2018 Dees gree.- De grie.1é\u2014 Descendant de Maho 1 : \u2014\" Symbole met \u2014 Un enfant de 6 - chimique T0 VERTICALEMENT Sai Antoine RE 7 o-\u2014i réposition \u2014 Unie 1\u2014Obligent des chefs à se \u2014 Désir de plus d\u2019une par un nouveau lien \u2014 pencher \u2014 Scandium femme.8 Article arabe \u2014 Ac \u2014 Si on le manque.il 17_ {ne muse \u2014 Ville de que EU ly a Se 9 hones 2\u2014Chantent d\u2019une façon Ne pige pas.7\u2014Bystème très répandu étrange \u2014 Retour au 18\u2014Ressemble à la rascas- 10 \u2014 Abritent des êtres calme.: Se room qu Ctéteau J anormaux \u2014 Groupes 3\u2014Permettent d'obtenir de : H de Romains.î belles empreintes \u2014 8\u2014Dément \u2014 Bien enfer Fait des nids d'algues (2 mer.\u2014 Affirmation d'une SOLUTION by 9\u2014On ne le reçoit presque jeune personnalité.No 69 (3 jamais brut \u2014 Sert & 4\u2014Acclamer \u2014 Il porte 14 jouer soi Un \u201ctiens! une longue canine \u2014 pi setae tenes tout ensoleillé.Palpable.; UNE sac! 10-\u2014Mazdéiste de l'Inde \u2014 s\u2014 Plus d'une risque, au [AE pel acid 15 Epopée nationale \u2014 Québec, de tomber BITgEEMoC AR a ER En général, ce n\u2019est sous la pioche des «M mow glee gle le pas volontiers qu'on la démolisseurs \u2014 Ils EC UE SIS 6 rend.vivent parmi les plu [a SRI ne Me 17 1i\u2014Une moutarde \u2014 Ad- mes., : ME MELE MC HEMRET verbe de lieu \u2014 Brame 6\u2014 Arrivées \u2014 Fâché \u2014 .AM RE \u20ac a 18 \u2014 Revers.Vidée.; eo Mes tee Tu 12\u2014Elles craquettent \u2014 He 7\u2014 Travail musculaire + LINE britannique \u2014 Vieux importun \u2014 Culotté \u201cKR PEMOTS VUE Jjuron.\u2014 Diligence.1 A] 5S\u2014Dans la gamme \u2014 10\u2014Aliez, en latin \u2014 Ex: wane 16 HORIZONTALEMENT ; | 23456 7891011121314 iu smalope su ic cartes consécutives de même couleur.2\u2014Jeu que l\u2019on joue avec deux dés \u2014 Maison de jeu \u2014 Ancienne ville de Mésopotamie.3\u2014Carte \u2014 L'as de trèfle au jeu de I'hombre \u2014- Urus, .4\u2014Avoir à la main \u2014 Patrie du chimiste J.-B.Dumas.5\u2014~Dynastie royale de la Chine \u2014 Ressentie \u2014 Amas de neige.6\u2014Préposition \u2014 Patrie d\u2019Einstein \u2014 Habiller T\u2014Pièces du jeu d'échecs \u2014 Dévidoir \u2014 Triage.B\u2014Capitale de la Corée du Sud \u2014 Naturelles.9\u2014Pièce principale après le roi \u2014 Vous jouez à en croiser, 10\u2014A le dessous (dans une partie) \u2014 Sur le dos de la brebis \u2014 Levant J1\u2014Golfe de lIjseimeer \u2014 Glaives \u2014 Au jeu des H 12 3 4 échecs, place l\u2019une de ses tours auprès de son roi.12\u2014Agent de Louis XV \u2014 Roue à gorge \u2014 Petit ruisseau.13\u2014Compositeur russe (1835-1918) \u2014 Voie urbaine \u2014 lon chargé négativement.14\u2014Estonie \u2014 Série de cartes qui se suivent.VERTICALEMENT |\u2014Bâtonnets mis en tas et qu'il faut, dans un jeu, recueillir un à un, sans faire remuer les autres \u2014 Au jeu d'échecs, tout ce qui n\u2019est pas ion.2\u2014Cri de douleur \u2014 Fille de Cadmos \u2014 Joue de nouveau.3\u2014Ville es agnole de la côte d'Afrique \u2014 Se servir \u2014 Ville de Yougoslavie (Serbie).4\u2014Fer \u2014 Composé dérivé de l\u2019urée.Amiral tué à Trafalgar \u2014 Contrat aléatoire entre personnes soutenant des choses contraires.6\u2014Métal rare \u2014 Ouellé.T\u2014Coiffure du pape \u2014 Aluminium \u2014 Ventilés.8\u2014A la fin d'une lettre \u2014 Carte \u2014 Somme d'argent que l\u2019on met au jeu.9\u2014Sorte de toupie \u2014 Pièce du jeu de dames.poser au vent \u2014 Arti cle contracté.11\u2014Prière \u2014 Notre-Sei- gneur \u2014 Agrémenté.12\u2014Jeu de hasard où le gagnant est désigné par l'arrêt d\u2019une boule sur un numéro d'un plateau tournant var Qui a ra au cheval.13\u2014 Traitement médical \u2014 Colère \u2014 Connu \u2014 \u2018 Vieux oui.™ 14\u2014 ues \u2014 ymus du veau \u2014 Aux dés, coup où l'on amène les deux trois.SOLUTION No 163 | 2345678910111213 14 | HEME [EEN 2 ERP INOITICIV 3IG/E|NJE|P] | E|C|H AIN \\JRIOITIEREL ALT SIVIRIEMEN|E|S AJRTIL éim|E|DJE|JE MIT RJOJNJE|SIRF, 7 ETA [VLIEIS VII NIEUISIE SITIOJUIT TINT N 10AlG ERIRARIA|S|AIDIE] VU M MDD MENG 6 V2/C/[AISISIERMAÎV/AJE| | 13 N VN 14[y TITIOIMIAIN I 22 LEPETITJOUANAL, semsing du21 su27 septembre 1972 DISPONIBLE À L'ÉLECTRICITÉ OV AU GAZ NATWREL IE Sapertwin +Compact LA BUANDERIE IDÉALE POUR APPARTEMENTS, CHALETS ou MAISONS MOBILES SUPERTWIN - Les cuves jumelées à performance parfaite: lessivage énergique par agitateur - Lessivage plus rapide - Commandes simples, préciges, pratiques - Rinçage complet, de fraicheur intégrale - Rotation super-efficace - Encombrement réduit, grande capacité - Installation simple.COMPACT - La sécheuse automatique qui 8 sa place partout: Elle se place au mur ou sur le support chromé - Minuterie automatique (90 minutes) - Filtre à charpie - Arrêt automatique lorsqu'on ouvre ia porte - Thermostat empêchant le surchauffage.INFORMEZ-VOUS DE LAGA@ANTIE 9 ANS POUR LA PLUS HAUTE QUALITÉ 515 LAVEUSE W575 EXIGEZ NONNELLE SIGHALISATION À LA FIN DU CYCLE MEVEAUX D'EAU AUTOMATIQUES > > WOIVEAU PRESSE BOUTON POUR LA MISE EN OPÉRATION NOUVELLE LUMAR FLUGRESCENTE 5 LITL a.A § = Y FRTRE C'AR À L'ARNERE DIS PENSATEUR D'ADOUCISSEBR D'EAU A RNÇAGE QUATRE CYCLES DE SÉCHAGE TROIS CYCLES COMPLETS DEUX CYCLES AUTOMATIQUES TROIS TEMPÉRATURES DE LAVAGE TAMBOUR NLSMIAC TROIS TEMPÉRATURES DE RINGACE MOTEUR 1/2 FORCE À DEUX VITESSES GARANTIE DEUX ANS DE REMPLACEMENT SUR LES PIÈCES LESSIVEUSE CONVENTIONNELLE EXTRA ROBUSTE.#26\u2014 100S Modèle pratique et de très belle apparence.Ce modèle carré de luxe met en évidence un fini acrylique de couleur blé d'or pour une beauté permanente.Le panneau de contrôle de trés haut style comprend la manutention de la pompe ainsi que la minuterie automatique électrique.Très grand filtre en aluminium pour la retenue efficace des charpies.Les parties chromées le sont par triple immersion.Essoreuse très robuste munie de rouleaux de 2 1/4 pouces de diamètre.Agitateur en aluminium à six palettes et la cuve familiale de 11 livres vous donne un lavage étincelant à chaque fois que vous faites la lessive.Garantie de 2 ans sur les pièces Garantie 5 ans du mécanisme principal 4080 Monselst, Montreal: Nord 322-8250 6014, boulevard Monk .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.768-3883 ad n on 1388 est, rue Sainte-Catherine .« 822-1850 2371 ouest, rue Notre-Dame \u2026 933-7398 1214 eat, avenue Mont-Royal \u2026 s23-2169 $038, avenue Verdun .708-2323 FRERES 3680 est, rue Ontario .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.826-2848 Drummondville, 180 Saint-Damase .we 472-2303 IEPEYIT INUIBNAI camaln- 2.00 .A%.+ + sama VD 0 am \u2014\u2014\u2014\u2014 UN THÉOLOGIEN LAC DE TORONTO JAMES OLTHUIS .la femme, \u201cune bonne de presbytère\" (\u201d AFAITUN ESGLAVE DE LA FEifiniE Pour James Olthuis, les chrétiens ont toujours eu tendance a cla mères de famille, en pieuses célibataires montées en filles de joie (comme ci-dessus) ou femmes-objets.sser les femmes en bonnes graine ou encore tout simplement en James Olthuis est un théologien laic de Toronto.Il a 33 ans, marié, père de deux enfants et membre de la Christian Reformed Church ise chrétienne réformée).1) publiera à l\u2019automne un ouvrage apparemment appelé à faire beaucoup de bruit: \u201cTowards a Christian Lifestyle\u201d (Vers un style de vie chi - ne).Le thème de fond de ce livre: les chrétiens se sont trop souvent servi de la famille e du mariage pour jeter les femmes dans l'esclavage.James Olthuis donnait récemment une interview au journaliste Tom Har- pur du Toronto Star et voici, très résumés, ses points de vue sur la conception que se font, & son avis, de la femme trop de chrétiens d\u2019au- jourd'hui.dans cn péndeal: des chat: en : les ci tiens ont trop tendance à décrire la femme \u201cpieds nus, enceinte et dans la cuisine\u201d.C\u2019est voi, dans l\u2019Eglise, on ne la voit habituellement & sa place que comme \u201d bonne de 7, La femme et In Gendee: Dieu a dit dans Ia Gené- se: \u201cSoyez féconds, mul- tipliez-vous et prenez ssession de la terre\u201d.ais Dieu ici ne s\u2019est pas seulement adressé à la femme.\u201cLa Genèse dit: \u201cDieu les bénit et leur dit\u2026\u201d.Donc, il ne partait pas seulement à a femme ce qui concerne le peuplement de l\u2019univers.Dans la Bible, la femme est beaucoup plus qu'une femme et une mere.Elle sert le Seigneur.Comme l\u2019homme.Devant Dieu, elle a donc la même importance, elle joue le même rôle que l\u2019homme.Pas question, donc, pour l'homme d'écraser la femme.La femme et l\u2019homme sont des partenaires égaux.LA VRAIE LIBÉRATION DE LA FEMME Les mouvements de libération de la femme: James Olthuis estime que les mouvements féministes ont beaucoup de choses à apparendre aux s aussi longtem u'ils critiquent leurs dé- flciences, leurs faiblesses en ce domaine, mais lorsqu'ils proposent différents programmes de li- ation, ces mouvements se perdent un peu dans l'anarchie et passent à côté de la vérité vraie.Ces Fronts de Libération de la femme, à commencer par Simone de Beauvoir, fondent leur théorie sur la pensée de Platon ui croyait qu'on ne, evait pas faire de distinction entre l\u2019homme et la femme.Or, selon OI thuis, l'unisexisme est un mythe car la Bible nous révèle que Dieu a créé l\u2019être humain mâle et femelle et vit \u201cque cela était excellent\u201d.La femme et l\u2019Eglise: depuis la chute originelle, l\u2019humanité a toujours cherché un bouc émissaire.D'aprés la Genèse, Adam à jeté le blâme Jur Dve qui a jeté le I sur Satan.Depuis le début de jortistoire, a toujours cherché à subjuguer la femme \u2014 et cela même au sein des Eglises \u2014 parce qu\u2019il ne voulait pas admettre que la source du péché était en lui.Comme la femme a le dos large, les hommes en ont profité.Les Eglises ont toujours considéré la femme \u201ccomme objet d\u2019adoration ou comme un puits de luxure, comme une vierge ou comme une fille de joie.Jamais, elles n\u2019ont voulu qu\u2019elle soit ce que Dieu veut qu'elle soit: une femme\u201d.LA FEMME: \u201cLES PORTES DE L'ENFER\" Les Pères de l\u2019Eglise et la femme: Tertullien surnommait la femme \u201cles portes de I'enfer\u201d.Le Concile de Macon (585 fit sien une déclaration l'effet que la femme n\u2019avait pas d'âme.Jérôme (342-420) disait que celui qui \u201caimait trop ardemment sa femme était adultère\u201d.Le Concile de Trente (1563) de son côté, prétendit que l\u2019idée que le mariage était aussi bon que le célibat, était anathème.La femme dans le clergé: James Olthuis se déclare en faveur des femmes- asteurs.En principe.ais il se demande si les les femmes sont à l\u2019heure actuelle assumer un tel poste.Il en doute, pour sa part, pour la bonne raison que les femmes, en ce domaine, ont été tellement ravaiées depuis le début de l'histoire du christianisme.Le mariage et la famille: le jeune théologien de Toronto croit que le mariage et la famille sont indestructibles et vont demeurer pour la bonne raison qu\u2019ils font artie du plan divin de a Création.Le mariage, pour survivre, n\u2019a pas tant besoin, selon lui, d'éducation sexuelle que d'éducation de la foi et de la fidélité.Par \u201cfoi\u201d, Olthuis entend l\u2019engagement profond et pour la vie de deux personnes l\u2019une envers l\u2019autre.ET L'AMOUR LIBRE?L'amour libre: l\u2019amour libre, pour Olthuis, veut dire la guerre entre les sexes.Les hommes deviennent des concurrents dans une guerre sexuelle où seuls les vainqueurs survivent.Par contre, chaque femme devient l\u2019ennemie d\u2019une autre femme.Le sexe n'est \u201cpas du bonbon\u201d.Ce n'est pas un article de consommation\u201d qu'un homme ou une femme essaye comme on le ferait r un stylo à bille\u201d, s la foi et la fidélité, les relations entre conjoints, les relations sexuelles deviennent \u201cune pratique magique de sexe démoniaque.\u201d Dans le mariage.Olthuis se défend séparer l'âme du corps.Îl s'élève contre une fausse spiritualité qui, en la matière, négligerait le corps.L'amour dans le mariage est profond, selon lui, justement à cause de ses fondations physiques.C'est pour toutes ces raisons que l\u2019adultère brise la \u201cfoi des conjoints, leur liberté mutuelle et fabrique des malheureux.Le mariage et son but: les époux doivent avoir un but commun, un point essentiel d\u2019unité dans leur vie.Ce but est tellement important Qqu'Oitius croit qu'un mari et femme communistes et athées convaincus ont plus de chances d\u2019être heureux dans leur mariage qu'un couple de Chrétiens, dont un seul conjoint seulement adhérerait vraiment au Christ et à sa doctrine.James Olthuis, comme beaucoup de chrétiens, est un peu embarrassé devant les attitudes passées du christianisme vant au sexe et au rôle de la femme.Mais il soutient que seule la Bible, bien comprise, donne la base qu\u2019il faut à une sexualité pleinement humaine.2 8 LE PETIT JOURNAL.semaine du21 au27 septembre 1972 , cede Prince Charles \u2026 bon goût \u2026 L'empereur Hirohito du Japon et sa femme l\u2019impératrice Nagako ne sont pas vécisément des globetrotters.L'an dernier, ils visitaient l\u2019Europe pour la seconde fois; la semaine dernière, ils annonçaient qu'ils feraient le printemps prochain une visite de bonne entente aux Etats-Unis, la première après une promesse fait il y a cinquante ans à un journaliste américain.Le fameux couple du cinéma, feu Spencer Tracy et Katherine Hepburn ont joué ensemble dans plu- sicurs films.Le New York Lincoln Center présente actuellement a leurs nombreux admirateurs une rétro- pective de neuf de leurs ms.Katherine Hepburn a ie: d\u2019y assister.Lors de la grande course de 500 autos a Ontario, en Californie, le vain queur Roger McCluskey a reçu une bourse de $127,609 et le droit de déposer un baiser sur la joue de Tricia Nixon, la fille du président qui était l\u2019invitée d\u2019honneur\u2026 .La fille d'Ingrid Bergman, Pia Lindstrom, 33 ans attend pour Noël son premier enfant.Son mari Joseph Daly est un courtier en immeuble de New York.Un des grands athiètes du baseball et du football américains Charlie Berry est décédé d'une crise cardi 4 Evanston, lll.Sa carrière sportive avait débuté en 1924 avec le club Lafayet- \u2026Le fameux toréador espagnol Luis Miguel Do- minguin, 46 ans est retourné dans l\u2019arène l\u2019an dernier après une absence de dix ans.Il y a quelques jours, il était blessé par un taureau à Bayonne, en France, où il pe à une corrida.ses vingt-cinq points de suture, il a fait de son lit d'hApital, l\u2019éloge du \u201cbrave taureau espagnol\u201d qui l\u2019a atteint.Le chanteur noir Paul Robeson, 74 ans, malade et à sa retraite fut pendant des années, un sympathisant forcend du communisme vient de recevoir du New York Urban League, le Whitney M.Young Junior ana te Memorial Award qui est décerné au meilleur défenseur des droits civils américains.\u2026Lady Bird Johnson, femme de l\u2019ex-président des Etats-Unis avait acheté en 1943 ur la somme de $17,500 la station de Radio KTBC à Austin au Texas.Elle a étendu ses intérêts à la télévision du Texas et vient de revendre le tout avec un profit personnel de près de 5 millions pour elle et de plus d\u2019un million pour chacune de ses filles.Monsieur Pierre Nadeau qui donnait récemment sa démission comme président de la Société de développement de la Baie James occupera d'ici quelque temps un directorat important à la compagnie Petrofina.C\u2019est du moins ce qu\u2019annonçait, ces jours-ci le président de cette compagnie, Monsieur Alfredo Campo.\u2026Le docteur Jacques Genest de Montréal et son équipe de chercheurs viennent de recevoir une subvention de deux millions de dollars répartie sur une période de cinq ans.Cette subvention leur a été accordée par le Conseil de Recherches médicales du Canada.Les recherches du groupe de six savants porteront sur le traitement de l\u2019hypertension.\u2026Le docteur Jacques Fer- ron continue à faire des siennes.Comme éminence de la grande corne du parti rhinocéros, le médecin écrivain a décrété lors d\u2019une conférence de presse tenue au parc safari d'Hemings- ford que si son parti était élu aux élections du 30 octobre prochain, il entreprendra le plus grand programme de travaux publics au Canada, le rasage des Montagnes Rocheuses.M.Kurt Waldheim, secrétaire-général des Nations unies présidait cette LR ER EERE] semaine, à l'ouverture de la 27ème session de l\u2019Assemblée générale des Nations unies.Sur les délibérations de l\u2019Assemblée plane l\u2019ombre tragique des meurtres de Munich.Le prince Charles d\u2019An- leterre semble avoir très Bon goût; si on en juge du moins par la jolie blonde qu\u2019il avait invitée pour passer le week end avec sa famille au château royal d\u2019Aberdeenshire.I! s\u2019agit de Lucia Santa Cruz 27 ans, ETOILES DE LA SEMAINE Ce EEA CPE PAPER Eee C 600000600300 083008 800100 fille de l\u2019ex-ambassadeur du Chili, Victor Santa Cruz.\u2026Les réunions mondaines grand propriétaire de Play y Hugh Hefner sont plutôt mouvementées.A la dernière qui réunissaient autour de sa piscine de Los Angeles plusieurs célébrités du cinéma, des \u2018\u201c\u2018pique-assiettes\u201d ont voulu franchir la clôture électrifiée, une échaufourrée s\u2019est produite entre domestiques et intrus dont plusieurs se sont retrouvés a Phépital.Katherine Hepburn Dr x Jacques Ferron si jamais @ CGE cian \u2014 Ÿ an de garantie sur les pièces ae TELECOULEUR Ctyance 200 GENERAL ELECTRIQUE À PRIX DE RABAIS Vous voulez un appareil qui vous donnera de nombreuses années d'usage.Recherchez la qualité G.E.et vous serez comblés.Faites comme beaucoup de nos clients satisfaits.Venez tôt, une simple visite vous convaincra.pe \u201cCT TÉLÉCOULEUR 19°\u2019 \u2014 Interrupteur commandant image instantanée \u2014 Stabili- ssteur automatique des colors et de la fidélité des couleurs \u2014 Cotfret veiné noyer \u2014 3 ans de garantie sur lampe-¢- VENTE *429> CGE GRATIS 1andeser- vice absolument gratuit avec l'achat dun TV.couleur.62002\" TELECOULEUR 26\" \u2014 Lampe écran Spectra-Brite \u2014 Interrupteur commandant image instantanée \u2014 Blocage automatique des tons \u2014 (ndicateurs de canaux VHF/UHF illuminés \u2014 Contrôle coulissant pour volume \u2014 Contrôle automatique d'accord (CAF) \u2014 Meuble contemporain veiné noyer \u2014 3 ans de garantie sur lampe-écran \u2014 1 an de garantie sur les pièces.AUBAINES 1595% TÉLÉVISEUR 20\u201d NOIR/BLANC = Ea ar transistorisé VENTE \u2014 Cabinet contemporain veinée noyer.$ 1 6993 \u2018\u2018M 2064\" TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX 1448 EST, FLEURY (coin Olympia) \u2014 image instantanée MEMBRES DES MAGASINS \u201cPRESTIGE\u201d LIMITEE JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER COMPTANT OU A CREDIT H.LEGAULT, propr.TV RADIO & APPLIANCES Maison canadienne-françoise etablie depuis 19 ons Achetons chez nous et gardons notre economie entre nos mains 389-4772 \u2014 389-4200 LE PETIT JOURNAL, semaine du21 ou27 septembre 1972 22 C \u2014 de æ PEN nee Wc vi TE Tw TE OTR OTR TR TR ET wees.Tw te ms mmm om Lunettes et réparations « RACETTE opticien d'ordonnances 6528, rue ST-DENIS, Montréal 326 Téléphones: 272-9572 © 272-9014 TER CORNEENS direct @® Sa CA A Heures d'affaires: MEMBRE SOIRS MAR .MER at VEN.de 7h a 9h AUTRES JOURS de 10h am aSh.pm SAMEDI de 10h am a4h pm BUREAU FERME TOUS LES LUNDIS ONCOUR Voici les règlements : ® Remplir le coupon \u2019CHAUVE\u201d avec le nom, l'adresse, le téléphone, d'un parent ou ami personnel qui souffre de calvitie.© Remplir le coupon Partie pation/\u201d avec votre nom, adresse et tél © Vous pouvez être chauve et remplir les deux \u201ccoupons vous-même.© Nous faire parvenir LES coupons aux adresses mentionnées dans cette annonce, selon votre région.© Les deux coupons feront partie du tirage, sl youre référence devient un client de « Le nom du gagnent sera anner- cé dans les journaux.ra \"5 GRAND (TT SALON 54-9971 ; PROP.M.REGENT LEPAGE LA VOITURE SERA EN MONTRE CHEX PRO-NAT, 1175 EST, JEAN-TALON, MTL, pro-nat INTERNATIONAL INC.ang 5° \"T1 1175 est, Joan Talon \u2014 273-1554 : QUEBEC 98 Sank-Joan \u2014 529-3384 MONCTON 811 Mala \u2014 854.2022 Coupon \u201cCHAUVE\u201d Coupon \u201cPARTICIPATION\u201d MM iii \u2026 om.casses a ansaceases se PR a.ADRISSE a+ssesonveucessn0000e VILLE.Me.VE \u2026.IL varacse senc es verssccness MM LP.J.21-9-72 ANNIVERSAIRE PLAY Mercredi dernier avait lieu au chic restaurant le Marqui de Sade le 10e anniversaire de la maison PRO-NAT | TERNATIONAL.Cette maison se spécialise dans le maine de la prothèse capilaire pour homme.Plusieurs sonnalités de la télévision, de la radio et des journaux étaient présentes.Parmi les invités de marque, on rem: quait la présence de Léo Rivet, Richard Huet, Claude P rier et Jeannine Lévesque.Il va sans dire que la soirée couronnée d'un immense succès.Tous les gens de la son Pro-Nat a travers le Canada, étaient aussi présents cette soirée.Donc félicitations à la maison Pro-Nat et 220 LEPETITIOURNAL, semaine du21 au 27 septembre 1972 sores ET TE Ca \u2018 .Ca Ce ees .Ca LE PETIT JOURNAL Ca: A Ae iA pp A 3° MTS, TTP IT Lo ® wpa?N i) ll ou bix® Ni > ë Li abhi.& ok} a qu.¥.8, PAUL ! C'est PAPA! IL PEMANPAIT DE TES MMFFF! 2) NOUVEL- Les! WWMEFE/ 2 Gi 7 1) ( a; \\ ; Va I, 3 RIN par Buroro Tune the Sd) y CA hus dd» disaient ci ii.Rg DI( AN am 4) NN IL VA PASSER JOUR IL PARAÎT QUE PAUL © A Te VOIR Ce Cab Kk PAPA! EST PAS MAL ¥ y ENTREZ \"POGUE\"?R° NY x 4 a : | q 5 © Ne 40 (4 > a eg so RE i tr rm ell re dE a \u2014 A \\ LE vous LAISSE-MOI VOIR Ton L'Avez OT! PÉBARRASSER DE SON IL A DE LA MISÈRE A SE R ARMOIRE AUX RHUME D'ÉTÉ ! REMEDES! 2 \u201cà Ga SNIFF | ey >< { cAHUC bs pC CAHuc! A \\ HH LL id dd 5, : IIH ne MFFF \u201curl Ÿ | 9 7 X # a I a) Q FAITES COMME OUAIS ! PAS SURPRENANT IL VeuT CHEZ VOUS! (Pi QUE ÇA NE MARCHE PAS SE GCUERIR POUR PAUL! op D'ÉTÉ AVEC PES D'UN RHUME PILULES POUR Ca 6) & LES RHUMES La 6 \\\\ EJ D'HIVER! a 00 PS Chess Soe CSA SZ 0 | Ë + PC) OS) Cl RD \u20ac Li : a Kd % 4 Lan vi iy i x ÿ A he =.pe KRY 1 IY Ett \u201cTENE eo S | a a LE PETIT JOURNAL semaine du21 su27 septembre 1972 23 2 EE a pas un a tre à er cé u ci LAF IE ST Don eA y | NS TRACHTE i a J TH TT@ | 1] | i (TTT) ee, GH D) ue pad, J pl VX \"4 = AS Cokin ~~) pare oR 4 À) CEVA y = = \u2014 fa 0 N JS À Ve CHM NN Ag) Le 5 Æ a 1 AS J A » 2] RS Na | » IR ee Ta OS \\ Uy ue.sp = A BAINS TOURBILLON ET PISCINES DISPONIBLES ANE eu RE D STE RORY VE manne: ven La population du Québec est conviée, pour la premié- re fois depuis plusieurs années, à un rodéo qui saura sûrement susciter l'intérêt des jeunes et des moins jeunes.Cette manifestation forte en couleur est organisée par la brasserie Labatt qui espe- re ainsi ranimer dans l\u2019es- rit des Québécois l'esprit et enthousiasme des rodéos d\u2019antan.Le spectateur aura l'occasion de satisfaire ses instincts de \u201ccow-boys\u201d car tout a été mis en oeuvre pour faire de cette présentation un spectacle à grand déploiement: parades, exhi- La présentation des bêtes et ENFIN UN AU QUÉBEC! bitions, compétitions équestres, acrobatic à dos de cheval et cavaliers casse-cou se partageront le programme annoncé pour 1 h.00 les 30 septembre et ler octobre prochains.La présentation est divisée en deux parties: les compétitions-vitesse et les compétitions-rodéo.Les premières comportent un intérêt certain pu.squ'il s\u2019agit de briser un \u201cecord contre la montre tout en visant à remporter les bourses de l\u2019ordre de $4,000.Quant à la seconde partie, la catégorie-rodéo, elle offre sans doute un aspect plus spectaculaire.Il s'agit de dévoiler son habileté à encore moins celle du cavalier.On ne sait jamais en fait qui, de Ia bête ou de l'homme, sera le vainqueur.Il y aura égaiement des bouffons pour amuser les enfants et le célèbre dresseur Buckskin, reconnu in- ternationalement pour ses tours de force, montera un cheval admirablement bien dressé et exécutera un spectacle captivant.Enfin le programme comprend également trois courses de \u201cbuggy\u201d dans la même tradition que celles qu\u2019animaient nos grands- parents le dimanche après la messe.Le montant de la bourse: $1,000.Nul doute des cavaliers a eu lieu mardi à la Place Ville-Marie que cette course réservera des sensations fortes à tous les spectateurs.maîtriser une bête qui n\u2019a ni l\u2019habitude de la selle et RETROUVEZ VOTRE GRAGE D\u2019ANTAN PERDEZ DU POIDS COMMODITÉ PRIVÉE POUR DAMES ET MESSIEURS.GRATUIT Téléphonez ou venez aujourd'hui pour profiter d'une analyse gratuite de votre silhouette et de votre conditionnement par nos spécialités.Nous établirons un programme particulier pour vous qui vous apportera des résultats faciles et rapides.GARANTIE 4 MQUEG RAT LES 25 PREMIERES PERSONNES À S'INSCRIRE NE PAIERONT QUE PAR SEMAINE POUR UN COURS PREPARE - UNIQUEMENT POUR VOUS 17 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR VERDUN 4285 Wellington 768-4708 ONTARIO 2360 est, rue Ontario 2e CENTRE-VILLE 1140 ouest, rue de MAISONNEUVE nivesu du miro 844.8091 VILLE LASALLE K.Mart Plazes, 2107 Lapierre 208-7178 SNOWDON 8260 Victoria {suites 102-103) 731-9480 ST-DENIS MT-ROVAL 4672 rue St-Denis 245-8208 MONTRÉAL 8762, bout.St-Leurent 267-2819 LONGUEUIL 1216 Chemin Chambly 674-4808 SAINT.LAMBERT 219 Contre d'Achats Leurier 071-6604 MONTRÉAL 6826, rue St-Hubert 274-2481 ri CHOMEDEY 3860 Notre-Dame 688-0880 ROSEMONT 3270 est, Belanger 728-9049 DUVERNAY 2939 boul.de Le Concorde 681-2144-8 SAINT-LEONARD ® Mon PLAZA S080 Boul GR PRAIRIES 121.0300 MONTRÉAL-NORD 4149 AMIENS 322-6470 LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 au 27 septembre 1972 34 a Lele .Ly \u2014 Ca.NLL TT ARN pr te CE PROGRAMME DOIT QUITTER MONTREAL BIENTÔT, VENEZ LE VOIR Hètez- -VOuS.OBERT US NOUS NE VIEILLIRONS PAS ENSEMBLE UN CINEMA DU À ie etat PE Ca re) Eiri COMA D De ed FLEUR DE LYS 2883303 ARENT CLAMVA COULEURS FE: on [TOUS ROMY SCHNEIDER see UATE ROMEO ET ET JUUETTE, 2 doi VOICI.COULEURS MICHEL GÉLINAS ET » Theatre Actuel du Quebec presentent nN comédie de Jacqueline \u2014 Barrette avec es GUY GODIN JACQUELINE BARRETTE = JOCELYNE GOYETTE | MICHELE DESLAURIERS JEAN-GUY MOREAU a GAUTHIER Ge SEM RES e FIANCAILLES A LITALIENNE JEAN-TALON 725700 MAISONNEUVE 5252174 2ème SEMAINE mise en scène Jean-Pierre Menard yy du 26 sept.au 8 oct.relâche le lundi billets en vente aux Galeries d'Anjou 351-6810 Chez Sauve Freres 273-6392 MIT IE TON PLACE DIS ARTS Montréal 1B_ 843 2112 2e SEMAINE \u201c un film de jean-claude lord hear dir Fae cane letourneau diane guerin willic PET Francoise hardy nq.« michel conte PARISIEN Représentation complète à 12.30.2 35, 445, 5.08, 920 em GREENFIELD ET LAVAL: Sur semaine à 7.05 et 9.20 P.M.Samedi et Dimanche à 12.30.2.35.4 50.705, 920P M RER, 480 nest STE CATHERINE iL dT PL GREENFIELD PARK 348 LEPETITIOURNAL semaine du21 2127 cantembes 1872 CHATEAU ET ELECTRA Representations completes 8 1.00, 4.18, 7.40 p.m.VERSAILLES (salon rouge) eur semaine dès 6.08 p.m.samedi dimanche continue! depuis 1.08 p.m.CHATEAU ELECTRA ST DFNUS A BFLANGIE 273 4400 STC CATHERINE AMHERST 827 9177 dant tous les atouts séduisants les fils d\u2019Eve.Atouts ue la vedette de cinéma Tançaise exploite d\u2019ailleurs constamment.Entre deux scènes du film VERSAILLES FATS TTT TTT J RPA TI} REVIENTA SON Pour des millions de au Centre Laval 332-4641 messieurs à travers le monde entier, Brigitte Bardot demeure le \u201csex kitten\u201d par excellence, la personnification de la femme possé- \u201cDon Juan\u201d qu\u2019elle tourne sous la direction de Roger Vadim (l\u2019un de ses ex-maris qui d'ailteurs la lança dans sa fulgurante carrière cinématographique), Bardot faisait un saut rapide à Saint- Tropez récemment.À nouveau, elle se retrouvait dans la Madrague qu\u2019elle affectionne particulièrement et où elle fait toujours sensation.Sa seule sortie fut pour aller veiller chez une chère amie, où les heures s\u2019écoulé- rent aux côtés de Christian Kalt, un nouveau chevalier servant de Brigitte.Ce qui en a surpris plusieurs.L'AMOUR EST REVENU Il y a quelques semaines, il avait été question d\u2019une rupture entre la belle et son T1 ANCIEN AMANT soupirant à l\u2019issue d\u2019une vive querelle.Selon Ja rumeur publique, Brigitte aurait alors proprement jeté Christian à la porte, avec l\u2019ordre de ne plus remettre les pieds chez elle.Mais le coeur a des raisons que la raison elle-même ne com- LEFESTWAL DES FESTIVALS 99 Cen hn A L'AFFICHE.LE CHAGRIN ETLA PITH de Merce! Ophols yordi S309: Last m0 prend pas.Les nuages se dispersérent et le temps revint au beau fixe chez nos tourtereaux qui filent de jeune femme qui succéda à nouveau le parfait amour, l'actrice américaine Jane lequel remonte à une couple Fonda, devenue militante d'années.pour la paix mondiale et adversaire acharnée de la des troupes américaines au Vietnam.d\u2019affaires avec Roger Vadim qui, lui, a retrouvé aussi l'amour mais avec unc autre Brigitte continue d\u2019entretenir d'excellentes relations Bt ot ae 130, 3.30; 5.30; 7.SALLE RESNAIS 2 30; 30; 9.3% 10.00 * 4.3 VINGT FOIS PLUS DROLE age the GUE \u201cLE DISTRAIT\".\"LES MALHEURS L'ALFRE\" LE BONHEUR DES AUTRES \u2014 toute Cigarette aux doigts et sourire large aux lèvres, Brigitte Bardot s'amuse de voir son chevalier servant Christian Kalt faire briler une chandelle romaine à la Madrague, endroit très couru de St-Tropez.Sur l\u2019autre photo, Brigitte et Christian sont plus sérieux.Ils semblent écouter religieusement les propos tenus un compagnon de table qu\u2019on n\u2019aperçoit pas.Brigitte tourne présentement \u201cDon Juan\u201d sous la direction de son ex-mari, Roger Vadim.6l1YSEE 35 MILTON / 842-8053 SALLE EISENSTEIN LEB Ps Hires POUR Yee Tliijonnson LOU \\ FREDERICK STAFFORD en fantastique coup d'audèce | qui devait changer {le cours de l'histoire.RE Se Te error POINT DE CHUT JOHNNY HALLYDAY et PT I LIN) PAPINEAU & MT-ROYAL 5214853 cama an CITITTE ArrFouix © 4357 STO-CATHERINE E, 258-7478 1008 STE CATHERINE E 206 20%\" ROBERT RSS an A DÉS VENDREDI 22 SEPTEMBRE! 0040 060000 00000:000+0 0060 00090 00 Du plaisir pour toute la famille ! LE PLUS MAGNIFIQUE SPECTACLE au MONDE Tous vos favoris de Disney » EN PERSONNE et SUR SCÈNE Dans un spectacle joyeux et coloré rempli de musique, de comédie, de rires, de féérie et d'émotions.COMMENÇANT MARDI 0000 250*0°0Q 0° 00 £9 *9°00°°0°0°00 8000 EDITION 1972 du 26 SEPT.au 1er OCT.EN SOIRÉE: à 7 h.30.Mardi à samedi incl.MATINÉES: Samedi.à 10h30 a.m.et 2 h30 p.m.Dimanche à 1 h.30 et 5 h 30 p.m.Billets: 82.50, 54.00, 85.50 \u2014 Tous réservés \u20ac [POUR TOUS) mois ANNIE GIRARDOT PHILIPPE NOIRET LA VOGOLLE ELLE CASTMANCOLON JEAN-PIERRE BLANC LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 au 27 septembre 1972 MATINÉE SPÉCIALE POUR LA FAMILLE Samedi 30 sept à 10 h.30 a.m.seulement $1.00 de moins \u2014 Tous les sièges \u2014 Toute la famille SOIRÉE D'OUVERTURE MARDI 26 SEPT.RESERVEE AUX MAGASINS DOMINION Billets en vents maintenent au Forum, Mti Trust (PVM) et aux magasins Le Baie et Sauvé Frères Adrosser lez commandez pas tafes avec mandat ou chèque vise à: FO RU M 2313 ouest.rue Sie Catherine Montréal 108, Que.Pour groupes \u2014 Tob JEAN FOISY (514) \u2014 932-6131 CANADIAN ARENA CO.34c cask ANS aden be 0 nl æ A nes BALTON CITY LE PIED TENDRE a CREE PAR GOSCINY AUTEUR D'ASTÉRIX ET DISPONIBLE BIENTÔT Dans tous les bons kiosques À JOURNAUX DU QUÉBEC CANYON APACHE JESSE JAMES $200 DISTRIBUTEURS EXCLUSIFS : LURE \u201cL'HOMME QUI TIRE PLUS VITE QUE SON OMBRE\" DANS SA DERNIÈRE AVENTURE ÉPOUSTOUFLANTE MA DALTON 0 LA chez votre dépositaire LES DISTRIBUTIONS ECLAIR 8320 PLACE DE LA LORRAINE, VILLE D'ANJOU, MTL 353-6000 A DES MEDECINS DE SUIVRE DES GOURS DE RATTRAPAGE.par J.-C.FORTIN \u201cIl est malheureux que certains médecins (j\u2019appuie là-dessus) s\u2019entêtent à répéter les mêmes sornettes et les mêmes déclarations farfelues, sans avoir jamais eu la décence d'apporter la moindre preuve contre la chiropratie.\u201d Cette déclaration est de M.Jean LaRoche, d.c.ancien président du Collège des chiropraticiens du Québec et aujourd'hui premier vice-président de l\u2019Ordre des chiropraticiens du Québec.La semaine dernière, deux médecins montréalais s\u2019attaquaient par le truchement des média d\u2019information à la chiropratie, exigeant du gouvernement québécois qu\u2019il éduque le public sur ce qu\u2019ils ont qualifié les dangers que représente cette jeune science paramédicale.M.LaRoche dit qu\u2019il n\u2019est aucunement surpris qu'ont ait employé les mêmes arguments que par le passé.\u201cD'ailleurs, un membre de la commission parlementaire sur le code des professions, leur en a fait lui-même la remarque.On pourra de plus se référer au texte même des mises au point qu\u2019a fait M.Claude Castonguay, ministre des Affaires sociales et de la Santé du Québec, boo a présentation de loi numéro 269 ao reconnaissant la chiropratie), dans le Journal des débats.\u201d M.LaRoche poursuit: \u201cCe numéro du Journal des débats sera mis à la disposition du public dans quelques semaines.A l'adresse M.LaRoche dit déplorer en particulier l'attitude du Dr Calixte Favreau, chirur- Bien à l'hôpital Ste-Justine de Montréal: \u2018\u201cJ'hésiterais beaucoup a reférer un pa tient à M.Favreau lors qu'on constate qu'un tel médecin qui se dit spécialisé en orthopédie n\u2019a même pas eu la décence, au cours de sa longue carrière non seulement de profiter de son expérience pour corriger son jugement, mais aussi de se tenir au courant de l\u2019évolution progressive des sciences de la santé.\u201d \u201cFasse le ciel que rendu à l\u2019âge de M.Favreau je ne sois pas affublé d\u2019un tel radotage.Notons que semblables critiques viennent de la part d\u2019un infime groupe de médecins et non pas de la profession médicale dans son emsemble.Des cours de rattrapage seraient certainement bienvenus chez ce petit groupe de médecins; ceci éviterait beaucoup d'erreurs dont sont malheureusement victimes trop de patients\u201d.Puisquil s\u2019agirait d\u2019une minorité, quelle est donc l\u2019attitude de la majorité des médecins envers les apôtres de la chiropratie ?\u201d La collaboration des médecins qui s\u2019établit de plus en plus entre plusieurs médecins et chiropraticiens en constitue la preuve la plus éclatante\u201d.Ce n\u2019est ni la première ni la dernière fois qu'on assiste à des manifestations d\u2019irré- fuctibilité de la part de certains médecins à l\u2019endroit de ceux qu\u2019ils considèrent comme leurs ennemis.professionnels.Il y a quelques années, à la demande expresse du emier ministre d\u2019alors, Mean Lesage, une commission d'enquête sur les sports et les loisirs était mise sur pied par Québec.Sa présidence était confiée à M.LaRoche qui invitait le Collège des médecins à siéger sur ladite commission.Or, celui-ci apposa un refus ca- té orique qui ne fut pas précisés On se demande justement si ce n\u2019est pas parce que M.LaRoche est\u2026 chi ropraticien.oi 34D LE PETIT JOURNAL.semaine du 23 2427 septembre 1972 par DANIEL LEGAULT 1 post à Mu af See 2\u2018 +.= 4 RIVIÈRE- \u2018 DES- Sal cg oto lary, 7 Tren \u201c ° \u201c> » a ; opte Barre Cand Dik à v dest wengl Nira sire mes eng À ape ÉTRRDU ba Sas ., \u2018 oped i og fs \"récit, Pa > feu\u201d D » .PRAIRIES: Madame B.Longpré et sa fille serutent les archives à La page ou figure le nom de Jean Drapeau dit Laforge, un 12 recherche de In petite his- des ancêtres de la famille du maire de Montréal.toire de la paroisse.LES TRESORS HISTORIQUES ONT TOUS ETE DETRUITS VOYAGES TRAVELAIDE.LE PETIT {JOURNAL À LA PLACE DES ARTS JEUDI LE 12 OCTOBRE \u201872 PROGRAMME 7 h.00 - 8 h.00 p.m.et durant l\u2019entracte dans les foyers: renseignements et littérature, diapositives sur toutes destinations avec le concours des grandes lignes aériennes et maritimes et offices de tourisme.8h.00 p.m.,10 h.45 p.m.Films sur les plus belles destinations d'hiver: croisières, Antilles, Mexique, ski, etc.ANIMATEUR 6 GRANDS VOYAGES AIR et MER ET NOMBREUX AUTRES PAIX SURPRISES A l'occasion du tricentenaire de la paroisse St-Jo- seph de Rivière-des-Prairies, différentes manifestations sont prévues pour souligner dignement la longue tradition historique de ce petit coin perdu de I'ile de Montréal dont les premiers colons devaient périr à la suite de combats avec les Iroquois.Le comité chargé d'établir le programme des festivités qui s'échelonneront sur une période de trois ans entend d'ailleurs doter la paroisse d'un comité de citoyens dont la principale occupation serait de faire connaître et apprécier à sa juste valeur le patrimoine de la paroisse.De nombreux trésors historiques ont été négligés ou tout simplement détruits parce qu'on ignorait toute la richesse qu\u2019ils représentaient.D'après l'actuel curé de la paroisse.Bernard Hardy, il semble même que les derniers curés qu'a connus la fabrique se souciaient fort peu de l'héritage culturel legué par leurs prédécesseurs et que sous prétexte d'adapter la liturgie aux pratiques modernes, ils n'hésitaient pas à donner ou jeter quantité d'oeuvres d'art vieilles de centaines d'années.\u201cUN VÉRITABLE PILLAGE\" Notre interlocutrice, la responsable des festivités, Mme Bernard Longpré, dont le mari descendait en ligne directe des premiers habi- tants de la paroisse, nous, explique comment il se fait que l'église est actuellement vide de tous les trésors qu'elle contenait il y a encore quelques années.\u201cQui plus est, un vieux moulin ayant appartenu a Pierre Dagenais qui a été capturé par les Iroquois le 9 soit 1689 a été détruit il y a seulement deux ans.Nous avons l'intention d\u2019éduquer la population afin que pareil pillage ne se reproduise plus\u201d s\u2019est-elle empressée de préciser.Et M.Hardy d'enchainer: \u201cVous savez que la premié- re messe à être célébrée en Amérique l\u2019a été ici-même.sur les rives de la rivière des Prairies le 24 juin 1615.Ce fait vous sera d'ailleurs confirmé par la Société historique de Montréal.À cette époque.la rivière s'appelait (Suite page 36) UNE SÉLECTION DE FILMS TOURISTIQUES PRÉSENTÉE POUR VOS VACANCES D'HIVER -_\u2014 JEAN RAFA BILLETS EN VENTE: D COMMANDE DE BILLET 8 ET AUX 5 BUREAUX 7 PRIX OÙ BILLET TRAVELAIDE s FIESTA OU FILM § CENTRE-VILLE - PLAZA ST.HUBERT 50 8 CARREFOUR ST.DENIS - MT.ROYAL a 8 1010 OUEST STR.CATHERINE CENTRE-LAVAL ( ah Yo \\ PLACE LONGUEUIL ) = MTL 110QUE.LE PETIT JOURNAL, semaine du21 au27 septembre 1972 36 {ap $1.50 LE BILLET Veuillez m'envoyer \u2014 billets pour la Fiesta du Film Cap sur Ie Soleil. me ee ES\u201d SI SORA SCR Tn (Suite de la page 35) Pivière des Outaouais, et ce n\u2019est qu\u2019un peu plus tard que des Prairies, un des compagnons de Samuel de Champlain la rebaptisa de son tom.Nous aimerions obtenir des crédits de la Ville de Montréal afin d'ale bord de la rivié- re en site historique; les autorités se sont montrées favorables au projet à gprmmencer par notre éche- n Monsieur Lionel Bourdon, mais nous comprenons qu\u2019il existe d\u2019autres priorités à l'hôtel de ville\u201d.| LIEU D'ORIGINE DE NOMBREUSES FAMILLES De nombreuses familles québécoises et montréalaises ont vu le jour dans la paroisse St-Joseph de Rivière- Ues-Prairies.Les terres de la région étaient des plus riches et attiraient ainsi les nouveaux arrivants qui venaient s'y installer avec leur famille.D'ailleurs, un rapide coup d'oeil sur les archives précieusement conservées depuis 1687 nous apprend même que la famille du maire de Montréal Monsieur Jean Drapeau vient de cette région.Encore de nos jours, plusieurs familles vivent sur des terres qui ont appartenu à leurs ancêtres: les Fortin, Bleau, Lajeunesse, Paré, Taillefer, Desjardins, Du- breuil, is, etc.\u201cC'est pourquoi la respon- sable des festivités a demandé aux autorités scolaires de l\u2019endroit d'inclure dans le programme régulier l'étude de l'histoire de la paroisse.\u201cIi faut inculquer aux jeunes le respect de certaines valeurs, certes, mais pourquoi ne pas commencer par les traditions de chez mous; notre petite histoire est très intéressante car mous formons une des premières paroisses du diocèse et nos premiers colons ont même dû faire la lutte aux tribus iroquoises afin de pouvoir survivre.D'ailleurs nous avons nos martyrs, car au lendemain du massacre de Lachine, les Iroquois sont venus nous rendre visite et il y a eu de la bagarre.J'espère donc que les responsables de l'enseignement donneront suite à ma recommandation car elle pourrait s'avérer très intéressante pour les étudiants et même les adultes\u201d.Les festivités prévues pour marquer cet événement débuteront le ler octobre par une messe solennelle et une fête champêtre.Différentes autres manifestations sont actuellement en cours de préparation et on s\u2019attend à une réponse enthousiaste de la part de la population.\u201cS'il y a des familles qui ne vivent plus ici mais dont les parents ou les grands-parents étaient résidents, il nous fera plaisir de M.Longpré, 76 ans, un des plus vieux résidents de l\u2019endroit discute avec Bernard y, curé de ia paroisse depuis quelques annkes, les recevoir et de discuter avec eux\u201d à tenu à rappeler M.le curé.PRISE DE CONSCIENCE DES CITOYENS Toutes ces activités visent à faire prendre conscience aux gens des richesses qui les entourent.Déjà des pressions ont été faites pour que les rues des nouveaux développements de la paroisse portent les noms des pionniers et des ancêtres.On tient également à l'aménagement la rive de la rivi pour que le passant soit attiré par un décor historique de grande valeur.Enfin, on veut faire revivre l\u2019esprit de village pour redonner à la paroisse un caractère d\u2019intimité comme peu de paroisses pourront se vanter d'en connaître.Il ne s\u2019agit pas de s'isoler, mais de réaliser que nous présentons un aspect particulier qu'il serait sure- ment intéressant d\u2019exploi- C'est donc un désir d'affirmation qui anime les responsables de ces festivités.Le passé de la paroisse est \u2018che, il serait vraiment dommage que personne ne s'occupe de le faire revivre.Il y a tant de richesses déjà perdues, qu\u2019il est bon de constater que certaines personnes se donnent encore la ine de travailler dans ombre pour la restauration du passé.' \u2019 * AUX ORGANISATIONS POLITIQUES SI VOUS AVEZ BESOIN DE e JOURNAUX eo CIRCULAIRES e POSTERS, etc.POUR LES ÉLECTIONS FÉDÉRALES L\u2019IMPRIMERIE MONTREAL-GRANBY \u2014 VOUS OFFRE UN SERVICE COMPLET: RÉDACTION, MAQUETTES, PHOTOS, IMPRESSION, POSTE, etc.INFORMATIONS: LEO ANDRE ou RÉJEAN CRÊTE: 5701 CHRISTOPHE-COLOMB 274-2501 NOUS IMPRIMONS: DIMANCHE- MATIN, LE PETIT JOURNAL, LE PHOTO JOURNAL, LA PATRI, LA VOIX DE L'EST, ofc.36 LEPETIT JOURNAL, comeine du21 au 27 septembre 1972 par J.-C.FORTIN Un continent appelé à connaître un essor touristique fantastique au cours des prochaines décennies est l'Amérique du Sud, parent pauvre du continent que nous habitons.Du moins, c'est ce que croient, à tort, une foule de Canadiens qui n'osent s'y aventurer.Certaines nations sud- américaines sont tout aussi modernes et même encore plus que divers pays d'Amérique centrale et du Nord et d'Europe, aussi invraisemblable que cela puisse parai- tre.Le Brésil, l'Argentine, le Venezuela, la Colombie et l'Uruguay connaissent un intense développement à de 22 à 45 jrs, luxueux hôtel lt n'est pas nécessaire d'être GARANTIE IMMUABLE DE Sortie 7 Autoroute 1 Place Longueuil STATIONNEMENT G Voyages accompagnés.par avion JET de Montréal à Mala da ve partements : chambres, saile à manger, vivo, cuisine.sails de bains terrasse.Repas si désires.Privilèges, activites, LAVAL CENTRE LAVAL STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ JEUDI ET VENDREDI 9 H PM LONGUEUIL JEUDI ET VENDREDI 9 H PM NOUVEAU: 4485 = CLI I Cu) a 0 LJ IL NE FAUT PLUS LA BOUDER tous les points de vue, grice à leurs riches ressources na- tureiles qu\u2019on exploite de mieux en mieux, souvent grâce à des capitaux canadiens et américains.L\u2019hôtellerie urbaine en Amérique du Sud n'a rien à envier à celle du Canada et des Etats-Unis ou d'Europe; elle est moderne les repas y sont bons, les spectacles souvent meilleurs que ceux auxquels nous sommes habitués chez nous.DES TARIFS RÉALISTES Une gigantesque agence de voyages internationale, en liaison avec les lignes aériennes argentines, offre cette année un voyage d\u2019une Quinzaine avec prix de départ de Montréal de $963 (US).Les voyageurs aboutissent à Buenos Aires, capitale de l'Argentine, à Montevideo, celle de l\u2019Uruguay, à Asuncion, celle du Paraguay, après quoi ils visitent les célèbres chutes Iguassi, Vila Velha (Vieille Ville) Curitiba, Joinville, San Pao- lo et Rio de Janeiro avant de revenir au point de départ via New York.Pour environ $200 (US) de plus on peut participer à une excursion facultative à Lima et Cuzco (Pérou); à laquelle se greffe un voyage inoubliable au célèbre mont Machu-Picchu; ce péripie par ricochet dure cinq jours et quatre nuits.POUR LES CITOYENS D'AGE D'OR DE MERVEILLEUSES VACANCES AU SOLEIL D'ESPAGNE transterts et logement, service d'animation et de guide.Nombreux départs du 14 novembre au 26 mars.Tarifs tout compris à partir de membre d'un club ou association.Rio de Janeiro, ancienne capitale du Brésil (remplacée par Brasilia) est une ville magnifique vue du sommet du Pao de Azucar (Pain de Sucre) où se trouve la prenante statue du Christ des Andes.$270.TRAVELAIDE LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 42 ANS 688-5310 679-3777 RATUIT ILLIMITÉ ® tw, \u2019 réfrigérateur, cuisine yo fe, L\u2019Argentine est réputée pour son excellent boeuf.D'immen- SERVICE JET TOUS LES JOURS Québécoisons -nous Québecair chez nous ses troupeaux de bovidés font l\u2019objet d\u2019une surveillance constante de la part de gauchos, contrepartie des cowboys nord-américains, SONGEZ-VOUS AUN SAFARI-PHOTOS?Pareille sorte de voyage se généralise de plus en plus de nos jours tant vers l\u2019Amérique du Sud que l'Afrique noire.Les lignes CP Air, de concert avec une agence de voyages vancou- veéroise, en offrent deux d'ici la fin de 1972, avec départs les 22 octobre (durée de 22 jours) et le 24 novembre (durée de 23 jours).Notons ue le safari d'octobre se éroule à travers l'Amérique centrale, soit à Panama.Costa Rica, au Honduras, au Nicaragua et au Guatemala.Dans le dernier cas, les touristes canadiens et américains se rendent Jusqu'à la Terre de feu, à l\u2019extrémité sud de l'Amérique, visitent Buenos Aires les régions montagneuses magnifiquement belles de l\u2019ouest argentin ainsi que le Chili.Ce dernier pays, encore peu connu des Cana- - MIAMI FIESTA > HAWAIIAN ISLE & INN Comprenant: avion, transferts, logements, privileges et activités.Partez pour un joyeux séjour à Mismi \u2014 la fiesta commence 6 bord des luxueux jets d'Air Canada, avec délicieux repas à bord.À votre avis, hôtel OU motel face à l'océan (chambres luxueuses,T.V., téléphone, ptions, cocktails, divertissements, soirées gra- .air conditionne) amor $164.diens, posséde d'excellents vins pouvant rivaliser avec quelques-uns des meilleurs crus d'Europe.En Argentine, on trouve toujours de l'excellent boeuf et de bons petits vins régionaux.Ajoutons que CP Air et l\u2019agence s'occupant de piloter les vacanciers à travers l'Amérique du Sud ont restreint chaque groupe à un maximum de 25 personnes.Îls sont accompagnés d\u2019un \u201d spécialiste de la photo-cou- leur et d'un mannequin professionnel.Vautil mieux voyager en groupe ou isolément, se demandent souvent ceux et celles qui n\u2019ont aucune opinion sur le sujet.Les experts répondent que si on en est à son premier périple à l'étranger, mieux vaut y aller en groupe, surtout si on est tant soit peu craintif, ou qu\u2019on ne connaît que le français ou l'anglais.Mais c\u2019est encore votre agent de voyages qui pourra vous éclairer le plus adéquate x ment sur les conditions à choisir pour un séjour à l\u2019étranger.LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS NAT) \u201cSIÈGE SOCIAL: ÉDIFICE DUMINION SQUARE, MONTRÉAL 110 4 RUE ST-DENIS CARREFOUR MT-ROYAL tuites spectacle du Tiki Lounge, party sous les étoiles.danse au clair de lune avec orchestre, sac de plage et chaise de plage, vaste programme d'activités facultatives, dont une excursion de la journée à DISNEYWORLD.Animateur-accompagnateur censdien-trançais.Semain Ty \u2014 + < .DEMANDEZ VOTRE D macon Départs tous les samedis et dimanches matin.Excellente suggestion pour] -.DÉPLIANT + Appellation contrôlée.Ce voyage fait partie du fameux programme \"CAP SUR LE SOLEIL\u201d CENTRE-VILLE 1010 quest, Ste-Cathetne : 861-7272 Metro Posi \"ouvert tous les jours de 9 d.4 9h.STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE SUR LE PARC PLAZA ST-HUBERT 911 est, rue Beaubien 273-7788 Metro Beaubien OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 À 9 STATIONNEMENT A'L'ARRIERE RUE ST-ANDRÉ 845-8225 OUVERT TOUS LES JOURS DES H ADN STATIONNEMENT À L'ARNIÈRE MÉTRO MT-ROYAL a 000 ets veus 0 f Ÿ GPAIr pr A 27/2967 L'agence digne = au de confiance Profitez des tWril-groupe réduits par avion nolisé.Le prix des voyages comprend le transport aérien, les transferts et logement en hôtels ou appartements.Prix minimum indiques BARBABE ?SEX 5209.HAWAII?SEM 499.JAMAIQUE 2 SEM s218.COSTA DEL SOL 5365, NASSAU | SEM 119.SALEARES $399, MAITE \u2014 2 SEM.1289.ACAPULCO 2 SEM 1339.FIN DE SEMAINE FETE ACTION DE GRACE DÉPARTS VEMBRES( \u20ac GCTOGRE NEW YORK CHUTES NIAGARA à partir de à partir de 549.S55, CROISIERES ITALIAN LINE Croisières de 7 2 13 jours sux An tiles \u2014 2 à 5 escales.Depart tou- tas les semaines.A por *210, a SPÉCIAL MIAMI VOY AG'AIR 1 ou 2 SEMAINES \u2014 VOL DIRECT via AIR CANADA ou DELTA \u2014 HOTEL ou MOTEL 1ère CLASSE, PETITS DEJEUNERS \u2014 DEPART TOUTES LES SEMAINES A PARTIR 0e ST, REGARDEZ \u201cINFORMATION VOYAGES\u201d AU CANAL 10; tous les dimanches à 5:00 P.M.3428 ST-DENIS\u2014842-1751 OUVERT 9:30 à 8:30 p.m.\u2014 SAMEDI de 10:00 à 4 p.m.BIENVENUE À NOTRE SUCCURSALE: GALERIES D'ANJOU \u2014353-7650 = 100 PAIRES DE BILLETS GRATUITS pour la eer FIESTA DCE DU FILM PLACE DES ARTS JEUDI LE 12 OCTOBRE le Petit Journal et Travelaide EUNDANEDBPPNENNENUNEM B FIESTA DU FILM iE PETIT JOURNAL 3019 est, rue Sherbrooke \u2014 Montréal 401 8 J'aimerais être parmi les gagnants de 2 billets pour ja Fiesta du B ü 1 8 Film à le Place des Arts 1 1 a 8 VILLE \u2026 AGE essesnssssssnesu== 38 LEPETITJOURNAL, se ainedu21 au27 septembre 1072 à.memes \u2014 un séjour merveilleux aux personnes agées sur la GOSTA DEL SOL A l'instar des jeunes, les personnes d'âge mûr peuvent maintenant faire exactement ce qui leur plait.CP Air leur propose des vacances d'hiver en Espagne, sur la célèbre Costa del Sol: un séjour de 3 ou 6 semaines dans un appartement moderne, indépendant avec balcon donnant sur la Méditerranée.Ce programme a été élaboré par une société canadienne qui se spécialise dans les voyages organisés à l\u2019intention des personnes d\u2019âge mûr et autres qui désirent passer des vacances reposantes au soleil, sans grever leur budget en logeant à l'hôtel et en prenant tous leurs repas à l'extérieur.Ainsi, CP Air leur offre les avantages d'un tarif aérien économique et de frais de logement peu élevés.Les hôtes habitent les appartements \u201cLa Perla\u201d, situés sur la plage même de Fuengirola.Chaque appartement comprend une salle à manger-vivoir, une chambre à coucher, un balcon donnant sur la mer et une cuisine munie d\u2019ustensiles et de vaisselle.Les draps, la lingerie, les services domestiques sont fournis et les dépenses d\u2019eau, de gaz et d'électricité sont incluses.Les voyageurs trouveront à proximité un supermarché, une pharmacie, des cafés, des restaurants et des boutiques de toutes sortes.Un représentant de Pioneer Tours a récemment inspecté La Perla pour s'assurer que les appartements conviennent aux Canadiens.Les voyages durent 3 ou 6 semaines.Il y aura douze départs de Montréai par CP Air, à raison d'un tous les deux mardis, du 14 novembre au 17 avril.Les voyageurs asseront deux jours à Madrid: visite organisée de la ville, ucoup de temps libre, sans compter un diner de fruits de mer frais ou de steak arrosé d'excellents vins d\u2019Espagne.Un pays par semaine ZAMBIE Pays: Ex-Rhodésie du nord ss Am : 288,130 mil ca Population: 3 millions d'habitants.C : Lusaka (138,000 hab.) Villes principales: Aucune d'importance, mais plusieurs villages de 50,000 habitants et moins.Langue (s) officielle (S): anglais, swahili et bantou.paité monétaire: Le kwacha, qui vaut .14; il en faut au dollar.Climat: Relativement chaud et sec, avec nuits frai- ches vu les hauts plateaux.Petit pays à l\u2019intérieur des terres, aucun débouché sur la mer.une asus pi fours oun.Cordon s Sndvariolique (carnet jaune) pour le retour au Cana- a.Accès par air: par l\u2019aéroport de Lukasa via BOAC, Sabena, SAA, etc.Pas de liaison dirécte avec l\u2019Amérique, seulement avec l'Europe et l'Afrique.per mer: Aucun.Accès par route: réscau routier rudimentaire à travers le pays, sauf dans les régions où on extrait le cuivre.Petit réseau ferroviaire.Produits à rechercher: objets de bois sculptés par les indigènes, quelques articles de métal (surtout de cuivre et d'argent), peaux de diverses bêtes sauvages.R tation su Canada: Aucune.Ii faut passer par l'ambassade de Zambie, située à Washington, D.C, Adresses et téléphones importants: Aucune représents- tion canadienne à Lukasa même.Il faut passer par le Haut-Commissariat canadien à Dares-Salaam, en Tanzanie, P.O.Box 1022, téléphone 20-651.FUUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LE | PAYS CI-HAUT DECRIT.ADRESSEZ-VOUS A VOYAGES NAT 881-7272 TY MOULERE 9.V.P- bientôt dotée d\u2019un hôtel de grand luxe Québec sera bientôt dotée d\u2019un nouvel hôtel par ia Société Delta, propriétaire de la chaine l\u2019Auberge des Gouverneurs\u201d.L\u2019immeuble de 13 étages aux lignes très Bon voyage Si vous allez dans les pays de l'Est, prière d'observer rigoureusement la consigne suivante sous peine de vous retrouver autrement dans de beaux draps: ne jamais échanger vos billets de banque canadiens ou américains (ou vos chèques voyageurs) sur la rue.En URSS, en Pologne, en Hongrie, en Tchécoslovaquie et en République démocratique allemande il faut absolument que l'échange se fasse à une banque ou à votre bôtel et nulle part ailleurs.Les touristes canadiens siment-ils l'Australie ?Oui, répondait sans hésitation l\u2019autre jour M.John Richardson du bureau newyor- kais du Tourisme australien en Amérique du Nord.A l'heure présente, 36 p.100 des touristes viennent de Colombie britannique (et un nombre égal de l'Ontario) et 11 p.100 du Québec.Au total, 12,515 des nôtres sont allés en sol australien l\u2019an dernier.Et M.Richardson de conclure: \u201cNous avons découvert que 55 p.100 des visiteurs s\u2019établissaient en permanence chez nous par après\u201d.Ce qui fait l'affaire des lignes Quantas et CP Air.A propos de lo coopérative pant agences ame du Québec, connue sous le caison commerciale air, agences individuelles ne disparaissent pas du tout.Elles s'unissent tout simplement pour améliorer leur pouvoir d\u2019achat afin de rivaliser contre les urs de charters, qui ont laissé tant des nôtres en plan en Europe cette année de même que les années édentes.Tous les mem- res de Solidair sont reconnus officiellement comme propriétaires ou membres d'agences de voyages res- envers le public.Les lignes sériennes Lufthansa ont un nouveau directeur régional des ventes pour le Québec et les Maritimes dans la personne de M.Ulrich Seldner.Il remplace M.E.Heydemann et vient au bureau de Montréal directement de Paris, où il passa les quatre dernières années.Si vous êtes amateurs de courses de stock cars, rappelons qu\u2019il en a une chaque samedi soir à 20 heures à la piste de Hialeah, en Floride.Chaque mercredi et vendredi à 19 b 45, concerts de fanfare par Caesar LaMonaca et ses interprètes au Bayfront Bandshell, de Miami.La fête d'Action de Grâce tombe le lundi 9 octobre cette année.Si vous décidez de la passer à New York, rappelons que vous pourrez amener les enfants au nouveau Madison Square Garden (angle Te Avenue et 31e Rue r voir les Rangers de La LINE et les basketDal- leurs des Knickerbockers à l\u2019œuvre.A deux blocs à l\u2019est du Madison Square se trouve le célèbre Empire State, haut de 102 étages, avec stes d'observation aux 82e et 102e planchers.De ce dernier point, on aperçoit cinq arrondissements de New York et méme cinq états lorsque le temps est clair.Vous savez combien de galeries d'art et de musées compte New York.Exactement 40, soit de quoi satisfaire les goûts mêmes les lus exigeants, rappelle le resu municipal tourisme de New York.Le prix des voyages vers le Pacifique sud baisse constamment.1 n'en coite plus que $760.(US) avec départ e Los Angeles via Air New Zealand, pour un péri- le de 14 jours en Nouvel- Zélande, en Australie et à Fidji.A ce -ia, on voyage naturellement en groupe, ce qui est fort avan- Be\u201d ad LA RESTA CU KLM A en juger par l'abondance du courrier reçu pendant les derniers jours au Petit Journai et aux bureaux de l\u2019agence de voyages Trave- laide, la deuxième Fiesta du film remportera un éclatant succès le jeudi soir 12 octobre prochain à la Place des Arts de Montréal.Demandes de renseignements et commandes de billets pour cette soirée promise à une réussite encore plus spectaculaire que la précédente, ne cessent d\u2019affluer au Petit Journal comme chez Travelaide.Ce qui démontre que les soirées de films de tourisme jouissent d\u2019une énorme popularité au Canada français.I! faut également rappeler la présence de plusieurs kiosques de renseignements sur une foule de destinations d\u2019hiver est de nature à fasciner promet \u201ctoute une soiree\u2019.tres stands documenteront les invités sur Hawaii, la Jamaique, je Mexique, diverses régions des Antilles, la Floride, l'Espagne et la Belgique.Un autre sera consacre au ski.de billets requis et de joindre un mandat-poste ou autre à son envoi.Le prix du billet n\u2019est que de $1.50 par personne.Si on habite la région métropolitaine, on peut se rendre au siège de l\u2019agence Quelques-uns des films Plusieurs films de court et moyen métrage \u2014 tous en couleur \u2014 seront présentés au cours de la séance de cinéma qui débutera à 20h.précises.L'un d\u2019eux consacré au Boeing 747, un deuxième du Club Méditerranée et un autre, aux croisières à bord des luxueux paquebots d'Italian Lines.Parmi les autres projections: une traitant de pays d'Europe, du Mexique et d'Extrême-O- rient.Un programme chargé susceptible de faire le bonheur de tout le monde, comme on le voit.Pour sa part, le Petit VIVRE À DEUX AU MARIAGE ENDROITS DES COURS JOURS ET DATES D'INSCRIPTION (RENCONTRES DE PRÉPARATION ; Travelaide, 1010 ouest, rue Journal fait tirer chaque LISTE DES GR ceux a celles qui recher.Vous avez Sainte-Catherine (au coin de semaine 25 billets doubles GROUPES .chent le repos, la détente, la .la rue Peel), ou a l'une des pour cette mémorable soi- .chaleur ct le soleil sous di- vos billets?succursales Travelaide si- Fée.Comment s\u2019y prendre ces qe 1260 est.rue Lawns vers cieux étrangers.Parmi || tuées Place Longueuil, au pour en gagner ?Îl suffit de sept fede Se Mupeils Vorée 1000 rue Gordon les kiosques disposés dans _Ou se procure-t-on ses centre commercial Laval, au lire l'annonce sur la 2e Ver oct.Scale Pie 1 9955.roc Papineos le foyer de la grande salle billets pour cette Fiesta du 4454, rue St-Denis (au sud Fiesta du film Travelaide Tor ot.Ecole St ioe hr ber ne ! Wilfrid-Pelletier de la Place film Travelaide ?On peut de Mont-Royal) ou au 911 pour le savoir.Nous traite- het ses Torn Has lr, des Arts, on en trouvera un les obtenir en remplissant le est, ruc Beaubien (près de la rons à nouveau de ce sujet * Le dimanche (9 h}: ' d'Air France, par exemple; coupon du Petit Journal ruc St-Hubert), pour en dans le numéro de la semai- A sant Toop 4 trsemat 0 16¢ ave fesement d'autres lignes aériennes in- annonçant la soirée du jeudi prendre livraison.ne prochaine du Petit Jour- U sept.St Vincent Ferrier 2135.roe Boole! ternationales de renom doi- 12 octobre 1972 à la Place Mieux vaut faire vite, car nal.Retenez votre prochain ler et Ecole La Nativite 2055, roe St Carman vent se joindre également à des Arts.Il suffit d'inscrire les billets s\u2019enlèvent rapide- exemplaire dès maintenant, Sat Kevelase dePortman 110.he dos Mavs la première, dont tous con- son nom clairement sur le ment, car on s'intéresse aus- afin de ne pas rater la valide tapées naissent l'excellente réputa- coupon (en lettres moulées, si aux nombreux rix de chance de devenir l\u2019un de * Le lundi {0 k.): i i D\u2019 ).Préciser t b é fT P no: ts 25 seat he Lisa 1675, rue Eéouarté tion gastronomique.D\u2019au- s.v.p.).Préciser le nombre présence offerts.s gagnants.Ben fei oe se 2 sept Ceol Cowpes Canter T50 st, beat.Gol 35 seat.Ecole Geurges Vanier 415 est, rot Larry Ewen me e CARREFOUR || \"7 *- * Le mardi (8h): \u201c e n 26 sept.$t-Esprit 2051, rue Masson = 26 sest St-temi 420, rue De Couvent prein essor.ie Sra 5 el.rue Jet.Ec.Soc.St-Manime Chamedey 3620.bod.Levesque VOVAGES À © Gl EE 5 1 tue a w e eron ä 5 Met.Toole Lowi Trichet 2006, boul.Lapointe rg a 4454 ST-DENIS Tél.: 845-8225 Jee : CARREFOUR MT-ROYAL \u2014MÉTRO MT-ROYAL 21 sept Centre Montiortan 4300, roe Basseet VOTRE AGENT DE VOYAGES - - n - Ecole Sec.Past Vus En bouée pe TAI TAT 7e FETE ACTION DE GRACES hE SEE, Ele ciation Professionn: .= de voyages 4 ' NEW TORK rit ives \u2014 pana 949.2 EXCURSIONS DE FIN DE SEMAINE ies Std os re Mra HA \"80.Départs vendredi 6 octobre * La joudi (8 6: ACTION OF GRÂCES nracana = Mut ss , un beton esa PA] LES qe ae PRL a 4 sept tue Louis 5 cale Père Marguette 6836, rot Margeette SPECIAL MIAMI | NEW YORK À PTE 2 ERE.wm \u2014 wi ch 5 Ver( , ave del avec Voyag'Au Vol duect à Miami avec Air À parus de i HOTEL COMMODORE ; HOTEL LORD SIMCOE + Canada ou Delta 1-2 ou 3 semaines $172 Visite complete des Daparts tous les samedis et dimanches us Ÿ Le plus grand hotel de Chutes Niagara.Specta- GROUPES SPÉCIAUX: \u201cFIESTA MEXICANA\u201d \u201cFIESTA SOL\u201d New York, situé au cen- cle grandiose et impres- ® FIESTA maa AVEC VOYAG AIR tre dus 3 grandes arias slonnant que vous fous FIN DE SEMAINE: PLUS OF 25 ANS: MOINS DE 20 ANS: ions: Radio Lity, ; 21 \u2014 26 \u2014 29 ectebte Lundi, te 17 sctobre Renseignements à iver $549 SIN $217 Square, l'édifice Emprs Aussi croisière de 3 heu @ 17 18 \u2014 WWaevembee stint Fama rr .s I d res aux e-tles.Otta- Las ; Le $270 311 i: Macy's, wa, visite du Parlement .dde 1215 ost, bout.St-Jesoph | FREEPORT \u201cADVENTURE TOURS\u201d Une semaine.Séjour au West End Hotel.Le pnx comprend.Avion, hôtel, déjeuners et soupers.translerts, etc $1 99 RENSEIG NEM ENTS: 288-01 68 $49 $55 .VOYAGES pelAn ree INSCRIPTION: 25\" Le Couple J LE VOYAGE COMPREND: Ni ergeron \u2026 Transpor pas totus, Hote VOYAGES VOTRE AGENT DE VOYAGES valises.Services de guides.Membre Association Protessissnelle des Agences de Voyage de Québec.WU 3 BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR () 1125, 81-0 x ls mis 161.213-3301 em à Spm semotide 106 md 45m.SUR LA PLAZA ST-NUBERT 911 EST BRAUBIEN \u2014 ANGLE 8T-HUBERT \u2014 TÉL: 273-7788 METRO BEAUBIEN VOYAGES TRAVELAIDE CENTRE VILLE MEZZANINE EDIFICE DOMINION 8 JUARE 1010 GUEST STE-CATHERINE, METRO PEEL \u2014 061-7272 OUVERTDE SAGPM STATIONNEMENT DANS L'ÉDIFICE Ouvert du tnndi au vouérodi d 1550, de Maisonneuve 0.Tél.835-1182 PLAZA ST-HUBERT CARREFOUR MT-ROYAL suiTE sie Owe de 830 am 8507 $11 est DEAUBLEM «dagie Sit 11 4454 ST-DENIS + aogée M1 Mepetr Et le nouveau bureau au Metro Beoubren - 213-1150 MeroMs Raver 45-8228 1 7190 Boul.Ple-1X oC, on ar Tél.376-6700 GUVERT 80 LINHA BERCAED! VILLE LAVAL VILLE LONGUEUIL + ua a tt CENTRE LAVAL \u2014Some were | CENTRE PLACE LONGUEUIL ILE LAVAL VILLE LONGUEUIL SEE teats on conn ih mn] Ri pin 3 \" 1 HAmAILS 1008 CRsT STe-eATRERIN, Th © PEL = With * SUCCIMSALES OUVERTES JUD! VINDAEDI SM PM - OUVERTDE DAP M \u2014STATIONNEMENT DANS L'EDIFICE (STATIONNEMENT GRATUIT HLIMITÉ) N - LE PETIT JOURNAL, semaine du21 au27 septembre 1972 39 Ln ea ate aT 11.ne tases eter LS a ume Aopen a pe 8, seu sua\u201d - N ELECTROHOME \u2026 va plus loin que l'excellence ,æ a QUAND VOUS ACH ETEZ UNE T.V.COULEUR C'EST POUR LONGTEMPS.ALORS, ACHETEZ CE QU'IL Y A DE MIEU UNE ELECTROHOME MODELE \"CASCADE\" 7 | 0 a.D & EN é | FER / 400 = | | past | i At LA = Sg [1) ¥ EF 7 iy) oN « Disponible chez les dépositaires \u2018 \\i 40 LE PETIT JOURNAL, semaine du 2 1 au 27 septembre 1972 = - more \u2014 or mer crt ++ ora re | | vrolienne.Les Québécois qui ont visité Terre des Hommes cet été, ont trouvé au pavillon de 'Autriche, un coin du Tyrol, à faire réver de vacances et de voyages.Le restaurant du pavillon à connu un succès particulier et beaucoup de visiteurs y ont découvert les délices de la cuisine autrichienne.Le jeune chef Heinz Sonntag venu spécialement d'Innsbruck avec un assistant s'est efforcé de préparer des plats typiquement autrichiens.M.Sonntag qui enseigne depuis 7 ans au Gastgenwerbe, institut d'hôtellerie subventionné par le gouvernement, a déjà derrière lui une carrière culinaire impressionnante.Diplômé de l\u2019Institut de l'hôtellerie à 18 ans, il est allé perfectionner son art en Irlande, en Suède, en Suisse, en Angleterre et v N ès | ! Sr Cette fois, c\u2019est le chef cuisinier qui s\u2019est mis à table; Mol ble de la cuisine au restaurant du Pavillon autrichien de Terre des Hommes nous présente ie ette einz Sonntag, boeuf à la tyrolienne.même en Afrique du Sud.Heinz Sonntag croit que la gastronomie s\u2019internationalise de plus en plus et que même si l'on se doit le garder les plats nationaux, un bon chef doit connaître également la cuisine des autres pays.Ainsi, l\u2019èté dernier, monsieur Sonntag suivait un cours de recyclage dans un grand restaurant parisien.À l\u2019intention de nos lecteurs il a préparé le Tiroler Tafilsptiz au boeuf bouilli à la tyrolienne.y; Le Tiroler TAF \\ vA V Wha Ingrédients: ièce de boeuf à bouillir 1 boîte de consommé de boeuf 1 navet coupé en larges tranches $ ou 6 carottes 5 où 6 oignons Sel et poivre Ce plat qui s'apparente à notre pot au feu peut subir des variations d\u2019assaisonnement et de quantité suivant le goût et le nombre des convives.Préparation: Faites bouillir le boeuf environ une demi-heure dans l\u2019eau salée; ajouter le navet, les carottes Le Petit-Journal en Belgique avec trois Québécoises Les magasins NORMAN ET FILS (centre-ville, Place Laurier et Place Fleur de Lys) présentaient la semaine dernière la mode québécoise en Belgique.Ce défilé a été filmé pour Té- lé-4 par les Productions Normand Bush et les reporters et photogr étaient aussi sur les lieux.Di e, Télé-4 présentera une émission spéciale sur cet événement.Et dès son édition de la semaine prochaine, LE PETIT- JOURNAL consacrera plusieurs pages-couleurs à cette présentation de la mode québécoise en Belgique.Nous tenons à remercier la direction des magasins à rayons Norman et fils, les productions Norman Bush ainsi que la ligne aérienne belge Sabeona pour leur assistance dans ce reportage.îIne bonne recette , recueillie par : Hermine Beauregard LSPTIZ Loy \u2019 nr a be dq, oa el coupées en rondelles et les oignons.Faites mijoter environ une heure de plus après avoir ajouté une boîte de consommé.Assaissonnez au goût.Le boeuf bouilli à la tyrolienne peut être servi avec une salade de chou-rave mariné, du raifort et des pommes de terre vapeur.Ceux qui ont aimé la cuisine autrichienne au restaurant du pavillon de ce pays à Terre des Hommes .ront continuer à la déguster tout au long de Fannie restaurant le Chasseur de l'hôtel Berkeley, rue Sherbrooke qui sont les concessionnaires du restaurant de Terre des Hommes.LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 eu27 septembre 1972 41 ean CoE La CUS + » « x = Ca be fait bande a part Mme Monique Michaud est l'épouse du Haut Fonctionnaire Yves Michaud, Commissaire général à la Coopération du gouvernement provincial.Son rôle d\u2019épouse et de mere lui assurerait un emploi à plein temps car elle aime dorloter son petit monde et bichonner sa maison; \u201cpopoter\u201d les petits plats qu\u2019ils aiment et recevoir.Il y a, aussi minou Doudou (le nom du chien de Talleyrand) qui demande sa part d'attention et de tendresse.En 1967, Monique Michaud fut chef de groupe au Pavillon du Québec et responsable des Guides à Terres des Hommes en 1968-69.En 1970, ce fut la grande aventure d'Osaka \u2014 un long séjour de 7 mois \u2014 en tant que directrice du personnel d'accueil du Pavillon du Canada.Sous sa tutelle, 80 Canadiens et Japonais dont 15 garçons \u2014 qui restèrent fidèles au poste jusqu\u2019à la fin.De retour à Montréal, Monique Michaud devient la re ntante exclusive pour l'Amérique du Nord de l\u2019éditeur Dargaud qui est considéré comme l\u2019un des plus importants éditeurs de bandes dessinées du monde: Astérix, Pilote, Lucky Luke, Achille Talon, Is no good.etc.C\u2019est son mari, Yves Michaud, qui fut le premier à négocier le contrat des bandes inées d'As- térix pour le journal \u201cLA PATRIE\", il y a plusieurs années.Ce qui lui valut le surnom du \u201cPère d\u2019Asté- rix\u201d Monique Michaud devint à son tour Madame Astérix car il faut bien le dire Astérix est le plus grand succès de bandes dessinées (100,000 exemplaires à chaque nouveau titre) dans la Belle Province; c\u2019est d\u2019ailleurs un phénomène mondial car les aventures d'Astérix sont traduites en 14 langues ce qui faisait dire à un journaliste de l\u2019Express, en 1966, qu'Astérix était le plus grand Best-Seller du monde.après la Bible.La saison automne-hiver, s'annonce très chargée pour SECA (Société d'Exploitation des Caractères d'Astérix Inc.) que dirige Monique Michaud.À la mi- novembre, aura lieu le lancement du 19ème Astérix: Le Devin ainsi que la mise en marché d\u2019une nouvelle collection de bandes dessinées \u201cFANTASTIQUE\u201d et un nouvel hebdomadaire \u2014 formule Pilote \u2014 Lucky Luke, dans lequel les grands enfants et les petits trouveront des tas de jeux, de gadgets, d'histoires.Pour Monique Michaud, c'est une saison bien remplie entre la vente des films d'Astérix (on verra ix et Clébpatre à la télé d'Etat, au cours de l'hiver) et Lucky Luke (c\u2019est la première fois qu\u2019une production de bandes dessinées françaises atteint la qualité d\u2019un Walt Disney); la promotion complète des personnages d'Astérix, les sorties officielles avec le mari, les soirées au coin du feu avec les amis.Quand elle n\u2019est pas de service, Monique adore C'est soirée de gala madame la présidente de SECA.Adorablèment féminine et raffinée comme diner au restaurant surtout des mets exotiques (elle a nous le le moderne, une robe de or.d'ailleurs pris des cours de cuisine japonaises à Our fon de soie Le corsage en dentelle o ka), bavarder avec les copains.lire San Antonio.rayures «+ petites ep 2 UE PETIT JOURNAL, comaine du 21 su27 septembre 1972 blem conan ! Texte: KIM LAURIE Photos: JOHN TAYLOR Elles sont trois soeurs (rien à voir avec ! celles de Tchékov) qui | sont venues de loin.D'ailleurs, où elles dirigeaient une boutique de mode.Elles ont quitté : Athènes pour venir s'installer à Montréal, il y a 7 ans.Pourquoi?Elles disent n\u2019en trop rien savoir.Peut-être pour suivre le maris | plus probablement pour fuir un climat politique plus rigoureux que nos hivers blancs.Rena, Kiki, Natacha Théodoridou, trois es\u201d Orlon treoiée À la machine.Parme vert jade soeurs venues de loin.Les petits bonshommes sont blancs.$135.00 Elles parlent peu l\u2019an- (Boutique Téo).glais; apprennent, difficilement, le français.Elles ouvrirent leur premiére boutique en avril 1966, à quelques portes de l\u2019adresse actuelle.Trois ans plus tard, le local devenu trop petit pour une clientèle grandissante, elles prennent pignon sur rue Bishop.jusqu\u2019à ce qu\u2019on démolisse l\u2019immeuble où elles s\u2019étaient installées.Retour sur la rue Sherbrooke Ouest, au 5163 plus exactement, dans un vaste local qui rappelle un peu leur villa grecque par le décor.La Boutique Téo se spécialise surtout dans les vêtements habillés, robes de mariée, tenues d\u2019hôtesse, etc.La mode étant un lan- Bage international, les trois soeurs y accueillent des clientes de différentes nationalités qui apprécient le raffinement et la féminité de leurs vêtements.Les trois soeurs ont su garder la petite touche grecque bien séduisante tout en adaptant leurs vêtements à notre climat et notre mode K onne particulière- Madame Astérix (Monique Michaud) de vie.es ements ft, Monique ne joue pas les vamps mais elle v's- * i d adore les vêtements uitra- muse simplement comme une petite oe en Boutique price comme cette robe-pantalon en folle en posant pour cette splendide chair.robe de dont les deux pan- ; Michand a dénié 088 Tapie agro impor de que 6 om domi I 2 eo ts soph licleuses toilettes qui Grice, sont cousus & Ia main.$165.00.Boutons boules.Un modèle ue tand- a micoans, ame robe internationale, feront soli are ses net Téo.$135.00.mesure à | r recevoir quelques amis.Boutique beaux d'hiver! Fea! 8175.00.LE PE: IT JOURNAL, semaine du 21 au 27 coptembre 1072 43 Ce.| p : I dure u PeniT JOURNAL, semaine du21 au 27 septembre 1972 : Vous avez sûrement , admiré en flinant, rue | Boasecours, dans le Vieux- | Montréal, les quelques belles maisons de pierre qui : ont été restaurées.Au 420 loge la grande couturière Marie-Paule Nolin.- Cette maison de style * victorien qui date du milieu du 1 siècle occu- trois étages aux pièces fautes et bien éclairées.Au jer sont situés les ateliers de baute-couture, un joli boudoir où Marie- verre possède un babut provincial français d'une rare beauté.La cuisine recouverte de boiserie à un petit air vieillot très accueillant, même si elle est très fonctionnelle.Au ands lits à colonnade le passé.-} Partout des cheminées Qui servaient à réchauffer les pièces immenses; des tableaux de prix, des tapis toxueux, des plantes.La maison qui « d\u2019abord nu à une mademoiselle Tait qui y tenait pension avait subi qu'elle assumait avec la étermination qu\u2019on lui connaît.Aujourd'hui, le 420 Bonsecours est une demeure splendide.Paule qui a beaucoup de projets en tête se propose d'en ouvrir les portes et d'en faire un lieu d\" : ce et de réunions soci ; | Toxte: NN.Boaurogard \u2018 Photos: &.Borbol | 1 sara ur est tendue de chintz; fauteuils qui invitent à la converss- | tion.| 2 Dans la salle N Une armoire du 3 17ème français au bois poli par les ans, bombe ses ti- bahut en ébène incrusté de pierres semi-précieuses, des canapés de velours rouge.! Nana Mouskouri, accompagnée de quatre coins de la province.Ses Nana revient au Québec TEN REY TE = ses chanteurs et danseurs grecs, débarquaient à Montréal mercredi pour effectuer une tournée qui l\u2019amènera aux - idoles apprendront avec plaisir qu\u2019on la reverra aussi à la télévision.LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 au 27 septembre 1972 44 a ae mat ere «RAA 1700 ole.SEE AW LL vr par CHARLES PETIT-MARTINON Les Palestiniens ne sont plus les seuls à porter leur différend hors des frontières, voici que des Croates de la secte des Oustachis, se \u2018lancent dans le terrorisme international.Des pirates croates détournaient en fin de semaine un avion de la SAS et exigeaient la libération des six Yougoslaves internés en Suède dont deux étaient l\u2019auteur de l\u2019attentat qui avait coûté la vie à un diplomate yougoslave le 7 avril 1971.Presqu'en même temps des bombes explosaient à Sydney, en Australie, faisant sauter deux agences de voyages, propriété des Yougoslaves.Dans les deux cas, il s'agissait de Croates, appartenant à la secte des Oustachis.Pourquoi cette flambée de violence de la part des Croates qui n\u2019avaient plus guère fait parler d'eux depuis la dernière guerre mondiale ?La Croatie est une des six républiques qui constituent la République po- ulaire fédérative de ougoslavie.Jusqu'en 1918, la Croatie avait toujours eu un statut autonome.À la fin de la guerre 1014-1918 elle était rattachée à d\u2019autres états indépendants pour former la Yougosiavie.En 1930 Ante Pave- lich fondait l\u2019Oustacha, secte révolutionnaire et nationaliste dont les Apres les PALESTINIENS VUS Eu SE LANCENT DANS LE TERRORISME INTERNATIONAL membres prirent le nom d'Oustachis, prônant l'indépendance de la Croatie.Le 9 octobre 1934, le roi de Yougoslavie Alexandre ter tombait sous les balles d\u2019un Ous- tachi lors de sa visite en France, à Marseille.En 1941 ès la chute de la YOUGOSLAVIE AUX MAINS DES Allemands Hitler accorda l'indépendance à la Croatie qui céda une partie de la Dalmatie aux Îtaliens et tenta de faire du duc de Spolete leur roi.Le projet échoua et la Croatie devint un protectorat allemand, puis ita- tien.De nombreux Croates s'engagérent sous I'uniforme allemand pour combattre en Russie.En 1945, alors que l\u2019Armée Rouge pénétrait en Yougoslavie, Ante Pavelich et nombre de Croates durent s\u2019exiler pour ne pas être fusillés pour col- aboration avec l'ennemi.Tito, Croate lui aussi, prit le pouvoir et la Croatie redevint partie intégrante de la Yougoslavie.Depuis 1966 le nationalisme a repris le dessus en Yougoslavie, pas seulement chez les Croates mais aussi chez les Serbes, les Monténégrins et les Macédoniens.La Croatie fut avancée par rapport aux autres républiques, mais le nationalisme n'a cessé de croitre chez les Croates, car de nombreux Oustachis réfugiés en Australie sont revenus en Yougoslavie et ont même tenté d'y implanter un maquis qui a été démentelé dès le début.Les Oustachis sont passés depuis deux ans au terrorisme.Un avion yougoslave a déjà explosé en vol, un diplomate a été tué, des bombes ont sauté, un avion a été détourné.La cause des Ousta- chis ne rencontrera pas gran crédit à l\u2019étranger.Dans le contexte politique yougoslave, il n\u2019y a pas de chance immédiate pour que la Croatie devienne indépendante et les Oustachis risquent de faire peser sur les Croa- Les une répression terrie.Autriche : -\u2014 Trieste a Yougoslavie: regain de nationalisme Slovénie Je Croatie 1 2 .\\ Herzégovine Pp Hongrie ~ No .A Sarajevo / / / Bosnie- | 1 - ) ~~ Belgrade Serbie *Nis PC La Yougoslavie est une mosai- que de nations- lités, de et de religions.On y parle trois langues officielles, on y pratique trois reliions (catho- que, orthodoxe, musulmane), on y trouve six nationalités différen- VOICI NOS 25 PREMIERS GAGNANTS D'UNE PAIRE DE BILLETS \u201cFIESTA DU FILM\" LE PETIT-JOURNAL M.Leo Prévost Mile M.Archambault Mile Mans Raiche Mile Claire Bonami Mile Marielle Gendron Mme M.Beaupre Mme Pauline Pertes Mile Francine Malouin Mile Carmen Savaria Mile Diane Maheu Mile Hélène Larocque Mme Gisèle Raiche Mile Adrienne Ripesu 385 LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 su27 septembre 1972 Mme Simone Morin Mme C.Lavaliée Mile Marie-Claude Laberge Mme S.Sebourin Mile Michelle L'Heureux Mile Agathe Marcoux Mile G.Thibodesu Mile France Morissette M.M.Roy M.Serge Desrochers Mme Gisele Vincent Mme Thérèse Bédard tes (serbe, croa- Lo St Te slave, ni Milles et macédonien, pour 100 du produit na- déprédation des eaux L'Islande, eaux à moins de 50 L'Islande, tout comme le Canada, avait porté ses eaux territoriales à 12 milles.Elle vient de les porter à 50 milles pour permettre à sa po- LISI] VA DEFFENDRE \u201cMANU MILITARI\u201d SES MORUES ET SES AIGLEFINS ile située au sud-est du Groenland, royaume des vents, des et des volcans, ou vit une population de quelque 210,000 habitants, pêcheurs pour la plupart, a décidé de ne vedettes garde-côtés sont sur le pour faire respecter ses eaux territoriales.lus laisser piller ses lles de la côté.Ses d\u2019alerte pulation de continuer à pêcher sans risque de voir disparaître les bancs de morue et d\u2019aiglefin de ses côtés.La he aux harenss, à la morue et à l\u2019aigiefin représente 82 tional brut, alors que dans les pays qui viennent écumer les fonds marins de l\u2019Islande la êche ne représente que .2 pour 100 du produit national brut.Le Canada, pour sa part, à déjà pris certaines précautions pour empêcher le pillage de ses eaux.Le golfe du Saint- Laurent, a été fermé aux écheurs étrangers.Il 'audra certainement sous peu prendre de nouvelles mesures à cause de la menace de disparition de certaines espèces de poisson et de crustacés.La pêche au chalut a déjà massacré les fonds marins des côtes de nombreux pays, au point où des pays d'Amérique du Sud ont déjà porté leurs eaux territoriales à 200 milles.Les mers et les océans voient leur faune se dépeupler à une cadence dangereuse.En 1948, 60 pour 100 de la morue pêchée avait plus de 10 ans, en 1972, | Yom a à peine pour u atteignent cet âge.1.marines va sans cesse croissante avec les nouveaux moyens de péche et la repopulation n\u2019a pas le temps de se faire.On court vers un désastre mondial.C\u2019est un problème international Qui devrait être réglé rapidement.On a déjà protégé certaines espèces de mammifères marins comme les baleines, les éléphants de mer, les hoques, les Morses, les outres de mer, il est urgent de limiter certaines pêches afin de permettre à la faune de se reproduire.Le homard risque de disparaître lui aussi.Le saumon de l'Atlantique est péché abusivement par les Danois au Groenland.Il vient du Québec.On ne peut donc ju'approuver l'Islande de aire respecter ses eaux.Chaque pays qui vient écumer ses caux à avisé que les filets et les haluts seront détruits par les navires garde-côtes.Plusieurs chalutiers anglais y ont déjà goûté. LE) \u2026 een TENNER.TITTY bait OS TES TT a SR A VU NS S La Meteor, marque strictement canadienne de Ford, célèbre ses noces d'argent en 1973.Cette marque ssède une nouvelle calandre, un nouveau style de métal en feuille et un mécanisme intérieur d'ouverture du, capot.Son apparence générale est celle d'une voiture de grand luxe.Les dessinateurs de Ford se sont surpassés au moment de la conception des divers modèles de 1973; c'est à cette conclusion qu'en sont venus ceux et celles qui ont pu examiner de pres la nouvelle gamme nord-américaine, de même que les modèles Cortina et Capri.Même munis des nouveaux pare-chocs massifs absorbant sans dégât un impact de cinq milles à l'heure ou moins à l\u2019avant, les Ford 1973 demeurent très présentables.Chez la Mustang, le parechoc avant est en uréthane moulé et intégré à la calandre, tout comme chez divers modèles sports de General Motors.Les pneus radiaux ceinturés d\u2019acier sont standard en 1973 sur les modèles suivants: Mer cury, Thunderbird, Lincoln et Continental Mark IV, facul- Voici la Ford LTD 2 Brougham 1973, modèle à deux portières et à foiture rigide, présentée d'un bout à l\u2019autre du Canada par les concessionnaires Ford à compter du 22 septembre.On remar, que le parechoc massif ceinturé de caoutchouc épais, ; - qui ne dépare aucu- tatifs pour les autres marques.Une autre nouveauté, celle-là nement cette su de nature à plaire surtout aux dames, un verrouillage ingé- voiture.nieux de la roue de secours, qui permet de la dégager facilement et rapidement.Parmi les nouvelles options disponibles sur les modèles Ford 1973, mentionnons de petites glaces d'aération latérales à commande électrique.Ce dispositif n'est toutefois offert que sur les quatre-portières.On peut aussi obtenir une table d'agrément entre les sièges latéraux arrière dans les wagonnettes, une radio AM/FM stéréo-multiplex (même avec magnétophone, si on le désire), de même qu'un mécanisme de relâchement automatique du frein d'urgence.Une autre option qui plaira à plusieurs: le puissant moteur vs de 460 pouces cubes, à carburateur à quatre venturi.On célèbre l\u2019an prochain le 25e anniversaire de la mar- he Meteor, qui est strictement canadienne.Depuis 1949, 80,000 de ces modèles ont été vendus au Canada, quelques-uns aboutissant même aux Etats-Unis, comme je l'ai vu à l\u2019occasion de divers voyages chez nos voisins du sud.La Meteor 1973 a l'allure d'une voiture de grand prix quoique son prix demeure attrayant pour ceux qui désirent une voiture grand format.; ; Le populaire coupé sport Capri, fabriqué à Cologne (Allemagne fédérale) est toujours disponible chez les concessionnaires Mercury.On peut commander désormais le moteur quatre-cylindres de 2,000 cc.(qui remplace le 1.600 c.c.comme base de motopropulsion) ou encore opter pour l\u2019infatigable V6 de 2,600 c.c.La petite Ford anglaise appelée Cortina est toujours disponible tant chez les con: cessionnaires Ford que Mercury à travers le Canada qui vous invitent cordialement à leur rendre visite à la premi occasion.La minicompacte Pinto de Ford est proj e en trois modèles distincts pour 1973, soit en deux-portières, en wagonnette et en runabout à trois portières, comme | démontre cette photo.Tous auront reconnu la sportive et racée Mustang 1973, au parechoc avant en uréthane moulé qui s'intègre totalement à la calandre.Le modèle Grande est LE PETIT JOURN AL, semaine du21 eu27 coptembre 1972 48 221 21 2 st ee 1 2 les sports \u201cLe hockey n\u2019est pas un jeu de salon\u201d.Voilà une expression bien courante «chez les amateurs de hockey nord-américains.Je l'ai entendue souvent au Forum après un match dans lequel quelques joueurs du Canadien s'étaient faits malmener par un adversaire plus lourd et plus rude.Je l'ai entendu lorsqu'il était question de joueurs reconnus pour leur jeu scientifique mais à réputation douteuse lorsqu'il s'agissait d'aller chercher la rondelle dans les coins.Je l'ai entendue après l\u2019é- liszination du Canadien aux mains des Black Hawks de Chicago dans les séries de la Coupe Stanley de la saison 1960-61 et > 961- 62.Dans le temps on se lamentait chez les amateurs du Canadien affirmant que les Hawks avaient battu le Canadien à coups de toma- Combien de fois n\u2019ai-je pas catendu cette expression courante dans la bouche des amateurs, la a, Prupant des partisans anadien, aprés des hatches lutôt ternes Fete de | aibles ie es ta général, et notamment meat le hockey professionnel, a rs été marqué de sse au Canada «\u20ac en Amérique du Nord.LINDSAY-HOWE- GADSBY HI suffit de consulter la fiche sa des | ads joueurs toute stoire ey canadien pour Jean Chartier s\u2019en convaincre.soit Gordie Howe et Ted Lindsay Bill Gadsby.Lindsay le record pour le plus grand nombre de minutes de punitions dans une carrière, soit 1,808 minutes en 1,068 matches.Il est suivi de Gordie Howe avec 1,643 minutes en 1,687 matches, personne ne criait au meurtre.Lorsque John Ferguson infligeait des raclées ses adversaires, ce n\u2019étaient ni des Russes, ni des Suédois, ni des Tchèques.C\u2019étaient des joueurs nés au Canada et faisant partie d\u2019un même circuit.Ils étaient bien rares Les batailles et le jeu rude ont toujours été acceptés dans la ligue Nationale et de Bill Gadsby avec 1,539 minutes en 1,248 matches.FERGUSON ET RICHARD John Ferguson, en huit saisons avec le Canadien, a conservé la plus haute moyenne de punition par saison chez un joueur de la ligue Nationale, soit 152 pour un total de 1,214 minutes.Maurice Richard a tout de même récolté 1285 minutes de punition dans une carrière de 978 matches réguliers et 188 minutes dans 132 matches de la Coupe Stanley.En 1952-53, il fut le joueur le plus puni de la ligue avec 112 minutes passées au banc des punitions.Il a connu cinq saisons de plus de 100 minutes de punitions.Pourtant, je n\u2019ai jamais entendu de Joueurs et et de spectateurs ou de alors ceux qui se scandalisaient de tels gestes.ON A VANTE LA RUDESSE Je me souviens méme de titres flamboyants dans les pages sportives qui vantaient les qualités boxeur de notre John Ferguson.On lui donnait presque le crédit de victoires sur les rudes Bruins qui avaient finalement rencontré chez le Canadien un adversaire capable de mettre chacun à sa place.ersonne ne se scandalisait alors de la rudesse.On qualifiait plutôt ce jeu de spectaculaire, de jeu d'hommes, de rude, plus que le football ou tout autre sport de contact pratiqué en Amérique.On se souvient de la déclaration de Phil Watson qui affirmait un jour: \u201cJe ne suis nullement intéressé à ce ANDEbA sportifs se lamenter alors u'ils avaient honte d\u2019être anadiens après avoir été témoins de batailles en règle entre deux joueurs et souvent entre les joueurs des deux équipes.DE LA \u201cPETITE BIÈRE\"! Aujourd\u2019hui, devant une certaine rudesse de I'équi Canada que l\u2019on peut qu qu\u2019un de mes joueurs rem- rte le trophée Lady ing\u201d.ON HUE LES PACIFIQUES Il n\u2019y a pas tellement longtemps, obert Rousseau, un joueur scientifique, rapide et possédant un excellent lancer, était hué par les partisans du Cana- Howe, Lindsay et Ferguson ont établi des records dans le domaine de la rudesse fier de \u201cpetite bière\u201d à côté de celle qu'on a J cons dane Th ber mine igue on au scandale.Longue Ted Lindsa: Maurice Richard éci a geaient des coupe il était des Suédois, Lorsqe Richard 3 hnockcuté Fh Flaman, personne ne s\u2019en est alors Lorsque Gordie Howe fracturait le nez de Lou Fontinato et lui sortait presque un oeil de l\u2019orbite, du hoc! 48 La POTIT JOURNAL Domain de eu 27 coter 1872 dien parce qu'il se refusait à lu rudesse.Jean-Claude Tremblay est un autre {gueur scientifique partisans du Canadien qu'il n\u2019a jamais allié la rudesse à la finesse.DÉCLARATION DU ROCKET Je me souviens notamment d\u2019une entrevue à la radio dans laquelle Maurice Car EE EE ES / coin ; 4 LE COLA \u201c4 FAMILIAL Al Des bagarres générales entre le Canadien et les Maple Leafs de Toronto étaient chose courante.En voici, une, en 1965, qui avait duré 20 minutes.LE LA Personne n\u2019avait honte d\u2019être | Canadien dans le temps! Henri Richard porte à la figure les Dave Balon tente d'asséner un coup de marques d'un coup de bâton de Eddie hockey à Kent Douglas.La rudesse a Shack.toujours été admise chez les professionnels.a 1.Richard, impli- \u2018Asieurs batailles, filets de Glen les traces d'une bataille avec Ted Harris.Des scènes du genre ans Ia ligue Nationale il n'y a pas tellement d Richard était l'invité.Invité à passer ses commentaires sur le jeu qui venait de se dérouler dans la première période, Maurice avait émis cette opinion: \u201cDans mon temps, je pense que le jeu était plus rude dans nos pratiques qu\u2019il ne l\u2019est maintenant dans des parties régulières\u201d.BOUCHARD-IRVIN Nous avons devant les yeux un cas beaucoup plus récent, celui de Pierre Bouchard, Lorsqu'il a signé son premier contrat avec le Canadien, on a multiplié les histoires dans les pages sportives pour affirmer qu\u2019il deviendrait le gendarme du Canadien, qu\u2019il prendrait la succession de John Ferguson.La saison dernière, lorsqu\u2019il a livré une bataille à Ted Irwin des Rangers, \"hui.Les spectateurs et es journalistes européens protestaient violemment contre ce style, mais personne ne s'en plaignait chez nous.La victoire effaçait bien des choses.Mais, aujourd- \u2018hui, parce que nos représentants, avec un même style de hockey, ont subi des défaites aux mains des Russes et annulé avec les Suédois, on est scandalisé de ce style.LE STYLE DEMEURE LE MÊME Les résultats sont différents, mais le style demeure le même.On ne change pas de style de jeu dans un on nommera le vainqueur.Si, par hasard, ce vainqueur figure parmi nos favoris, on ne manquera pas de vanter son agressivité, la rapidité de son coup de poing, son courage et sa valeur comme grand défenseur de l'équipe.COMME ILS L'ONT TOUJOURS FAIT Nos hockeyeurs ont certainement appris une leçon dans la façon de multiplier les passes rapides, dans l'importance du conditionnement physique, dans le patinage, mais ils continuent de jouer comme ils l\u2019oût toujours fait, sauf qu\u2019ils ont omis de se battre à coups de poing pour ne pas être expulsés des matches.On peut reprocher aux membres de l\u2019équipe Cana- Pourquoi exiger de l\u2019équipe Canada un style différent?on a fait plus grand état de cette raclée infligée à ce joueur que de sa tenue durant toute la saison.Lorsque Pierre Bouchard a déclaré plus tard qu\u2019il était dans le hockey non uniquement pour se battre, mais pour jouer, on a été déçu en quelque sorte.ON BLÂME RADIO-CANADA Combien de fois avons- nous rencontré d\u2019amateurs de hockey et de rédacteurs sportifs rageant contre Radio-Canada parce que notre télévision nationale ne nous montrait pas les batailles, préférant dans les circonstances nous montrer une belle fille dans l\u2019assistance ou encore la course de la rondelle à l\u2019autre extrémité de la patinoire.Sur les réseaux américains, c\u2019est le contraire.On nous montre les batailles au complet et dans les reprises entre les périodes.Aux Etats-Unis, on a vendu le hockey professionnel en affirmant que c'était le sport le plus , le plus sanglant et le plus rapide sur terre.Depuis I'expansion, les amateurs se plaignent que le hockey est devenu plus mou, moins viril, que les joueurs n\u2019osent plus favoriser la dure mise en échec et que le hockey est devenu un jeu de salon.LA VICTOIRE EXCUSAIT TOUT er Aujourd'hui, on se scandalise que l'équipe Canada favorise un jeu rude.Je me souviens toutefois du temps où nos équipes amateurs allaient vaincre, les Européens, avec un style de jeu plus rude que celui d\u2019au- mois lorsqu'on l\u2019a pratiqué durant toute une carrière.On peut reprocher à nos joueurs de n'avoir pas été êts pour cette série et ces matches d\u2019exhibition, mais on ne peut leur reprocher leur style de jeu.Lorsque notre équipe Canada sera de retour, que les joueurs seront retournés dans leur équipe respective et que la saison régulière de la ligue Nationale aura repris son cours, les opinions changeront.Lorsqu'une bataille éclatera entre deux joueurs, on pourra lire dans les journaux du lendemain le nombre de coups portés par chacun des adversaires et ll est vrai, vous en avez pris soin vous-même, mais vous auriez peut-être économisé su comment Pestroy entretient le gazon.Pestroy déracine toutes les herbes, permettant au gazon de respirer et de pousser.Le service est rapide, compétent et sans inconvénient.Pestroy se lépismes, rongeurs et autres, Un appel de jour ou de nuit ne vous engage à rien.Pestroy bloque l'nvaston\u2026 Chasse les rongeurs de gazon \u2014 forces et argent, si vous aviez charge sussi de nuisances au foyer, tels que fourmis, puces, 1653 Bd.Edousrd Laurin, St-Laurent, Montréel 379 Exterminatours pour Foyers, Commerces où industries Membre de: L'Association canadienne des Esterminateurs et de VAssociation nationale des Exterminateurs des E.-U.da de ne pas avoir multiplié les victoires; mais pourquoi leur reprocher leur style ae jeu.Après tout, n'est-ce pas ce style rude qui leur a créé une réputation mondiale.ON A SUSCITE CE STYLE er Depuis 100 ans, c'est ce style de jeu que les amateurs de hockey, les dirigeants d\u2019équipe et les journalistes ont en quelque sorte exigés des joueurs, alors pourquoi le leur reprocher aujourd'hui parce qu\u2019ils ne remportent pas le nombre de victoires prédit et les pointages désirés ?336-6110 14F LE PETIT JOURNAL, comeins du 21 au27 septembre 1972 47 + » EE Migerdiquee Sus taurine ON SLCKNI IN 5 hi \u201con ren .\u2026.soeur EHPO-VEDETTE Expo-Vedette parcourt tout le Québec pour faire des heureux.Cette semaine Guy Désautels du Petit Journal a été res par Roger Houle directeur des sports 4 C.K.R.N.T.V.lors de l'émission des sports présenté par Radio- ord.Le tirage hebdomadaire du concours Expo-Vedette, pour cette semaine, a été fait au poste de télévisior C.K.R.N.Rouyn propriété de Radio-Nord qui comprend également les postes.C.K.LS - C.K.Y.D.C.H.A.D.et C.K.R.N.Radio.On voit M.Fernand Tremblay vice-président de Radio-Nord faire lecture du nom de la personne chanceuse qui se @@ mérite le ler prix, soit $100.00, assistent à la présentation Guy Désau tels du Petit-Journal et sa Roger Houle directeur des À Sports à Radio-Nord.Le Æ nom du gagnant est Mme M.BARTOLINI de Montréal.fl Expo-Vedette fait toujours des gagnants.Encore une fois une autre preuve, on voit ici M.Gaston Sénéchal directeur de la programmation à C.J.M.T.Chicoutimi remettre à M.Bertrand St-Gelais un chèque au montant de $50.00 qu'ils s\u2019est mérité en participant au concours Expo-Vedette.NOS GAGNANTS DE LA SEMAINE $100.00 A .CHANDAILS Mme Marguerite Baron Gabriel Lavoie PIERRE MARQUEZ 2402 Cuvillier - Q.e Janine Tremblay Adrien Belisi MONTREAL 402,p.Q.ST LAURENT PQ 125 rue Sie-Anne © 951 vue Su Lion $50.00 10644 André Jobin App: 68 ST-TITE VILLE J.Bouchard MONTREAL 360, P.Q.EE RQ.ais Cté Laviolette, P.Q.C.P.101 MONTRES CARDINAL Mm: GA.Beauv Desbiens Paul H.Robitaille $39 William David Lac St-Jean, P.Q Marcel Jolin 5592 Ave.Verdun MONTREAL, P.Q.BEAUCANTON VERDUN 204, P.Q.Abitibi, P.Q.Mime Emile Leroux GAGNANT TELEVISEUR COULEUR BILLETS ALL MONTRÉAL 356, P.Q.ELECTROHOME (MOIS D\u2019AOUT) Alain Rondeau (13 ans) 1089 \u2014 18iéme Ave.Pointe-Aux-Trembles, P.Q.MONTREAL 132, PQ.48 LEPETIT JOURNAL, semaine du21 au27 septembre 1972 vue 0 06 140001 0.0.0.0 04 en aa I; (Ub V FAIT DES SIENNES Tim Foli excelle à la défensive et au bâton.Les Expos peuvent être décevants; ils nous l\u2019ont démontré en subissant trois défaites consécutives aux mains des Phillies, les grands derniers de la section est dans la ligue Nationale.Mais, ils peuvent également causer d'agréables surprises.En effet, mardi après-midi, ils ont tout de même envoyé aux douches un gagnant de vingt victoires pour une sixième saison consécutive dans la ligue Nationale, le Canadien Ferguson Jenkins.Un circuit de Tim Foli, son deuxième de la saison a incidemment causé le dommage.Dans le concours Expo- Vedette qui bat son plein, Ken Singleton, le premier frappeur du club, est loin en avant, soit une priorité quasi insurmontable de 1563 votes sur le lanceur Mike Torrez, mais la deuxième place est loin d'utre déterminée entre Torrez et Foli, ce dernier ne tirant de l'arrière que par 101 votes sur Tor- rez.Son circuit de mardi Après-midi pourrait bia lui donner une poussée suffisante pour lui permettre de rejoindre Torrez.Il est intéressant de noter dans le concours Expo-Ve- dette l'intérêt que nos lecteurs et partisans des Expos ont manifesté pour Coco Laboy qui a remplacé temporairement Bob Bailey au troisième coussin.Avec deux circuits et une moyenne de plus de .300, Coco Laboy a récolté 69 votes pour déloger immédiatement les lanceurs Steve Renko et John Strohmayer.Le voltigeur et joueur de premier but Mike Jorgensen est menacé de perdre la quatrième place aux mains de Mike Marshall qu\u2019il ne devance que par 101 votes.Il est surprenant de noter que les quatre premiers joueurs au classement du concours Expo-Vedette n'avaient jamais joué pour les Expos avant cette saison.C'est donc dire que les partisans de l'équipe acceptent bien des changements.On se souvient que Singleton, Foli et Jorgensen ont été obtenus en échange de Rusty Staub.D'ici la fin de la saison, il y a de argent, des billets de baseball et d'autres ma- prifiques prix à gagner.Il aut donc en profiter.Ken Singleton \u2026\u2026 4574 Mike Torrez \u2026\u2026\u2026.3011 er Mike Marshall .1992 Bill Stoneman .1428 Ron Hunt 973 Bob Bailey meme 716 Ron Fairly.x Jin Tobe 651 Roa Woods 64 Balor M00 ccacueceere 470 LA MARCHE DU SCRUTIN Clyde Mashore \u2026\u2026 191 Tim McCarver .176 Carl Morton \u2026\u2026\u2026\u2026 139 Hector Torres \u2026\u2026\u2026\u2026 128 Ernie McAnally .80 Terry H J José Coco so.69 SE Hal Breeden wom 25 \u201c0e \u2014% - EMPO-VEDETTE LE PETIT*JOURNAL «TELEMEDIA ET LES POSTES AFFILIES DU BASEBALL Choisissez chaque semaine le joueur par excellence des Expos ÿ Chaque semaine gagnez © 200 en argent i N © 6 billets de ELEC TROHOME \"7 2 montres \u201cCARDINAL\u201d ÿ © 3 chandails | Pierre Marquez dos l'excellence\u201d LA DERNIÈRE VOITURE DATSUN 1200 \u201cFASTBACK SERA ATTRIBUÉE LORS DU TIRAGE LE 2 OCTOBRE COURTOISIE DE MODEL AUTO SALES INC.6995 BOUL.ST-LAURENT, MONTREAL Ne sont pes éligibles: les employés (es) des journaux Trans- Canada, Telemedia.ot les postes affiliés du baseball.Des compagnies :0-commanditaires, Je leurs compagnies affiliées et leurs families.LES GAGNANTS DEVRONT RÉPONDRE À UNE QUESTION POUR MERITER LEUR PRIX J 8 [9 08 LW 1 0 EE |, Depuidiunat dernier, et osis jusqu'à dimanche, * festime- que te joueur par \u2018excellence des Expos à été: Ma rssunme ns en sas res tsrenseYadenÉrenas mess EnarOsE ASE EE MUCS EC CONÉTEE PES DCS Rin stor etitite trues ; NOT L.uoccosrscoserencensenransecs een username étenncenennen en ntendeEnEE NEO END eDCNENTETES ®.I AGCOUSE .0,2000csscccunrcesesezsesesronnten trees essen sips sans RENE (Hd TN Telephone +.dadoshes Frievasnrsasnesntaossesssrnsvassasarns asapreuse Ha A VUR® Lu.cncursororserssapaniiunsneuicsacesvearenOn ATEN Comm \u2026teserasagosres0 1 AGE .pusaonpantsesaeneee Poste de radio GOOURÉ .6361 xJERESMXENT 10 VL [EIRE GIO] \" C OQ) D = C3 11QIN D I EN 4 Les derniers roulements d'un pote sont influencés par le grain du vert plus que par tout autre facteur.Lorsque la balle ralentit, l'herbe peut en faire changer la direction.C\u2019est la raison pour laquelle les professionnels de tournée étudient avec grande attention l'herbe qui entoure les coupes.Ils ne font pas qu\u2019 admirer le sol et le trou même s\u2019ils aimeraient s\u2019ai- longer sur l'herbe.Ils s\u2019assurent desla direction de pousse de Iherbe près de la coupe.Placez-vous en face du pant si le côté droit de la est vert, le côté gauche a sera brun.De cette étude vous pouvez conclure que le grain pousse de droite à gauche et que votre balle aura tendance à tourner vers la gauche.Si le grain pousse de droite à gauche, le côté droit de ln coupe est vert parce que la tondeuse ne rase que In tête de l\u2019herbe de ce côté à cause de l\u2019inclinaison de l'herbe vers le sol.Le coté gauche est brun parce que la tondeuse a rasé Therbe jusqu\u2019à la raci- \u201cUn autre point important en étudiant le vert est de bien remarquer s\u2019il est plus usé d\u2019un côté.Ce qui signifie que le grain penche de ce côté.Les balles potées dans la direction du grain roulent plus rapidement et dépassent souvent le trou.Le golfeur averti ajuste alors son coup roulé en uence.La télévision de Radio-Canada présente en exclusivité Vendredi.22 septembre Dimanche.24 septembre Mardi, 26 septembre Jeudi.2 8 septembre Description des matches: Commentateur cn studio: \"CO PREE SES aie Ab Lake Les matches de hockey de la rencontre Canada-URSS HOCKEY CANADA RUSSIE en direct par satellite Moscou 12h30 Moscou 13h00 Moscou 12h30 Moscou 12h30 René Lecavatier Gus Ferron LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 au 27 septembre 1972 2552 y eat Fos a en en reprise 23h00 à la fin 23h00 à la fin 19h30 à 21h30 Aye Lp usp, ee ame «19 chasse et péche André-Y Croteau dans les joncs, sans autre Grues pointait cache qu'un imperméable de camouflage.Au large l\u2019Ite- au-Canot émergeait lentement de la prénombre et a terre le clocher de l'église de St-Antoine de l\u2019Ile-aux- un doigt menaçant vers le ciel semblant dire: \u201cMes bien chers frères, ne commettez pas d\u2019excé.\u2018\u201d Sur ce paysage bucolique soufflait un violent vent d'ouest que les canards combattaient en volant au ras des joncs.Des canards, il y en avait plus que j'en ai jamais vus un matin d\u2019ouverture de la chasse.CHEZ VEZINA C'est Patrick Desdemai- nes-Hugon, de Canchape, qui m\u2019avait suggéré il a quelque temps de faire l'ouverture à Montmagny.Je rappelle que Canchape est la seule agence de voyages de chasse au Québec, Hu- gon y organisait d\u2019ailleurs À L'ILE-AUX-GRUES L'aube de l\u2019ouverture de la chasse aux canards me retrouva dans les battures de l'Ile-aux-Grues, dans le St-Laurent, au large de Montmagny.J'étais accroupi UTILISEZ VOS SAMEDIS POUR YOUS SPECIALISER © EN ELECTRONIQUE Lo p +.\u2018 ANTAGES DES COURS DU SAMEDI 1\u2014 Un seul déplacement par semaine, donc é:onomie de transport et de temps 2\u2014 L'étudiant se présente au cours frais et \u2018sispos, c'est egalement vrai pour le professeur 3\u2014 Les cours se donnent de 9h à 16h: c'est l'équivalent d'une journee reguliere de travail 4\u2014 l'étudiant dispose d'une semaine complete pour reviser et assumiler l'enseignement reçu 5\u2014 Concentré sur la matière à l'étude des le début de la journée, l'élève demeure dans le vif du sujet.pas d'interruption nécessitant chaque fois une nouvelle pésiode d'adaptation e COURS DU SOIR INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT SIGNALEZ 526-0493 ET PRENEZ RENDEZ-VOUS LPS 29 9-72 RECONNU POUR FINS DE SUBVENTIONS\u201d EN VERTU DE LA LOI DE L'ENSEIGNEMENT PRIVE WISTITUPTECCARTINC © 3155 HOCHELAGA © MONTREAL © 62 LE PETITJOURNAL semaine du21 au27 septembre 1972 K VEN Le groupe de chasseurs se disperse en (irailleurs pour la chasse à la bécassine.Elle fut fructueuse.une chasse pour deux douzaines de clients venant des Etats-Unis, de France et du Québec.Nous nous retrouvions donc la veille à la tombée du jour au quai de Mont- magny pour prendre le bateau de Paul Lachance.À l\u2019île la \u201cdécapotable\u201d nous attendait: un camion de deux tonnes avec pour tout équipement deux longues banquettes sur lesquetles nous prenons place, armes et bagages, et qui nous conduit dans un tourbillon de poussière jusqu\u2019à l\u2019Auberge des Dunes et au Bateau Îvre.Nous voilà chez Gaby Vézina.I y à vingt ans que Gaby Vézina est aubergiste à l'Île.M1 a d\u2019abord construit une petite auberge d'un seul étage.Puis il y a pia: NN SRL] COURS DE CAMERAMAN ET DE REGISSEUR © COURS DU SAMEDI DURtt 10 mois, un cours de 3 heures par semaine.Bt! Former des techniciens capables d'assumer la direction, ou d'occuper les differents postes dans un studio de télévision en circuit fermé.tF COURS S'ADRESSI tout particulièrement a ceux qui se destinent aux techniques audio - visuelles pour des fins éducatives, commerciales et industrielles.H est préférable d'avoir, des connaissances en électronique.TECCART 3155, HOCHELAGA, MONTREAL, 526-0493 Patrick Desdemaines-Hugon exhibe avec fierté les canards noirs que notre groupe de chasseurs abattait à l\u2019Hle-Aux-Grues.(Photos André Crotseu} Le guide Raymond Vézina peut toujours compter sur un chien bien dressé qui se fait un plaisir de rapporter le canard.cing ans il a réalisé un rêve qu'il caressait depuis longtemps: il acheta des chantiers Simard, à Sorel, un gros bateau qu\u2019on allait envoyer à la ferraille et le toua jusque chez lui.| Par Dieu sait quel prodige de travail et d'imagination il réussit à l'échouer sur la grève, face à l'auberge et en fit, avec un bar et la salle à manger, le centre de vie de l\u2019Auberge réservant les installations originales aux chambres.Il le nomma le Bateau Îvre, de Rimbaud, et le célèbre poème tout entier est écrit sur sa coque.TOMBENT LES NOIRS Nous dormions d'un sommeil de plomb quand retentit un coup de sifflet strident: dans l\u2019embrasure de la porte se dresse la soli de carrure de Patrick Hu on qui rit de toutes ses dents blanches derrière une grosse barbe rousse.Pa trick-le-Rouge que je me dis! Ce diable d'homme répète son chahut à toutes les chambres pour réveiller ses chasseurs.Et spontanément les Français entonnent \u201cQuatre vingt-chasseurs\u201d avec une énergie surprenante du fait qu\u2019il n\u2019est que trois heures trente du matin.La salle à manger, au deuxième pont du Bateau Ivre, brille de tous ses feux dans la nuit noire.Le bacon et les oeufs sentent bon et nous mangeons avec appétit.Puis chacun récupère son fusil, chausse les cuissardes qu\u2019on attache aux pieds pour ne pas les perdre dans la glaise bleue des battures > 5-33 bec: la \u201c Les techniciens les zones A-1-2-3-4, Simard fait a des loups t se sous forme de a aru à X md .2, + 1 2 Reverrons-nous des scènes du genre maintenant que des récompenseront le chasseur chanceux dans sa lutte trophées contre le grand déprédateur: le loup ?et les groupes se séparent.Nous deux grou- ensemble dans le mème teau.Le mien se compose de Jean Pelletier, de Tours, France, Antoine Richard, de Québec et moi-même; notre guide est Raymond Vézina, un cousin du proprio.L'autre trio chassera sous la surveillance de Rosaire Côté.Les guides sont accompagnés de deux chiens rapporteurs.Surprenant voite-face au Service de la faune, à Qué- | du loup est de nouveau mise à prix.Dimanche soir dernier le ministre de la Chasse l\u2019honorable Claude Simard accompagné du biologiste Ben Simard annonçait à quelque trois cent cinquante chasseurs réunis au banquet annuel de l\u2019A.C.P.de St-Jovite que le loup est de nouveau sur la liste noire dans certaines zones du Qué eront au contrôle du loup dans -1-2-3-4 et B.Cependant le ministre 1 aux chasseurs cours de la saison de chasse régulière.Ces derniers devront remettre au plus proche garde-chasse la carcasse complète .En retour le ministère retournera sux cinquante premiers chasseurs de loups la mâchoire de leur pri\u2019 r y chasser le loup au De plus, après examen biologique, le ministère retournera la fourrure au chasseur.Cette initiative s'inscrit dans un programme d'étude des prédateurs.Cau AGW POPPER TRS, CERO oC La grande chaloupe cavale allègrement sur les crêtes.Quelqu'un évoque le débarquement de Normandie.Une demi-heure plus tard nous mettons pied à terre et prenons nos postes.Au dire des guides jamais on n\u2019a vu autant de canards que par ce matin tourmenté.Îls arrivent constamment, par petits groupes de deux ou trois, tentant sans succès de faire volte-face lorsque nous nous dressons pour tirer.Noirs, sarcelles, gris et mallards se présentent tour à tour et il faut parfois les encourager d'un uin-vin guttural pour qu'ils passent à portée de plomb.Mon voisin Jean Pelletier tire comme un pro mais d\u2019autres compagnons sont moins chanceux ou adroits.Grâce au jeu des limites de groupe je tire comme à la révoiu- tion et même, hasard unique, je frappe deux sarcelles au vol d\u2019un seul coup ! LES BÉCASSINES En deux heures notre quota est atteint et nous evons à regret regagner l'auberge.Les récits chacun s\u2019entremélent et son arrosés d'une bière bien méritée.Pourtant on ne célébrera pas maintenant.A dix heures trente nous repartons tous à bord de la \u201cdécapotable\u201d vers un grand champ de vase et d'herbes basses qui fait face à l'éghi- se C\u2019est là qu'on chasse les bécassines.Nous nous dispersons sur une seule ligne, aux cinquante pieds.Les bécassines sont nombreuses à mon avis, mais les guides prétentent que certains jours de haute marée il y en a plusieurs fois plus.Ces petits echassiers s\u2019enfuient à toute allure, rasant le sol d'un vol erratique.Elles sont tellement difficiles à tirer qu\u2019il faut plus d'une boîte de balles pour en attraper quatre ou cing.BOB SOUVENIR Si au retour de la chasse au canard nous étions fatigués, maintenant nous sommes fourbus.Heureusement qu\u2019à l\u2019auberge un délicieux repas nous attend accompagné de solides vins rouges .t pendant que nous allons enfin récupérer quelques heures de sommeil le cuisinier prépare pour ce soir une grande boustifaille de sarcelles.Je garde de l'ouverture de la chasse *72 un souvenir impérissable.Souvenir de I'lle-aux-Grues et de son aubergiste-poète, de l\u2019armée cosmopolite au général rieur et des canards aussi nombreux que dans les rêves\u201d de chasseurs.c'estce qu'on boit chez nous.Salut! LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 su27 septembre 1972 83 seen 00 \u201c.Cae + m0 AiG KS 4 AERDAAAAS NS G0 00 LARA NAR ARAL 90 ESA NES LAN raya AnaRs RRL PRIVEE - Ne Xe CASE 4 even darts.teres La a\u2019.té tteus \u201cUN NOM.PRÉDESTINÉ: Le Canadien de l\u2019instructeur Scotty Bowman a changé de beaucoup sa manière de s'entraîner en préparation de la saison 1972-73.La direction du Tricolore a surtout mis l\u2019accent sur le conditionnement physique de ses joueurs, un peu à la manière des Joueurs européens.Contrairement à ce que beaucoup d'amateurs de hockey pensent, cette nouvelle méthode d\u2019entraine- ment du Canadien n\u2019est survenue à la suite de l\u2019insuccès de l\u2019équipe Hockey- Canada contre la Russie au début du mois de septembre au Canada.L'organisation du Canadien et l\u2019instructeur Bowman y avait songé déjà depuis plusieurs mois et la principale raison de cette nouvelle décision fut sans doute la courte période d'entraînement où plus que jamais les joueurs doivent être au meilleur de leur conditionnement physique.La première semaine du camp d'entrainement à Kentville, située dans la vallée d\u2019Annapolis, fut loin d\u2019ê- Un\u2026 Deux.Trois.Et on recommence.Avec de hockey sur le dos, ces \u201cpush up\u201d font oubli jours des vacances., tre une sinécure pour les équipement joueurs.Le réveil avait lieu er les b'aux \u2018vers six heures et quarante- cing le matin et tous les Fa a a 1 1 da au» ere 0 dé dé cdd Las 1e ee \u201cUN MELANGE DE METHODES CANADIENNES ET EUROPEENNES ILSN'ONT PAS CHOME ceed joueurs devaient se rendre à quelques milles de leur quartiers-généraux pour se soumettre à des exercices de conditionnement physique individuel, sous la surveillance de deux spécialistes en éducation physique.Les exercices duraient 60 minutes, dans un site enchanteur connu sous le nom de Sherwood Forest, un endroit de villégiature avec tout son charme, sa propreté, loin de la pollution des grandes villes.Voici en quoi consistait la journée d\u2019entrainement des joueurs à Kentvilie: 6h.45 - Réveil 7h.30 - Gymnastique (60 minutes) 8h.45 - Déjeuner 10h.15 - 12.00 - entraine- ment sur la patinoire 12h.15 - Diner Après-midi - temps libre, consacré au golf, natation, tennis et autres sports de plein air.5h.00 - souper 8h.00 - à 10h.00 - entraine- ment sur la patinoire.Nul doute qu\u2019après une journée avec un horaire aussi chargé, les joueurs avaient hâte de regagner leur chambre pour prendre un repos bien mérité.Pe a au PR ay Richard ment du ballon a pour effet de renforcer les muscles a L \u2019a nuilement l'intention de devenir un joueur de basketball, mais le lance- bdomiriaux.8 PETIT JOURNAL, semaine du 21 su 27 septembre 1972 Léo Léger et Pierre Joly, deux spécialistes-en éducation physique, discutent avec Loony Bowman de l'importance de certains cours pour la préparation des joueurs du Canadien.Ici Scotty ne semble guère d\u2019avis sur quelques points.» RWODD FIREST a; r LUE NIT A CONDITIONNEMENT PHYSIQUE |A SAISON L'instructeur Scotty Bowman et la direction du club de hockey Canadien ont bien la ferme intention de s\u2019acharner au bon conditionnement physique des joueurs qui formeront l'édition 72-73, non seulement au cours de la période d'entrainement mais bien aussi au cours de la saison.La direction du Tricolore a fait installer dans une salle adjacente du vestiaire des joueurs, au Forum de Montréal, un gymnase avec tous les principaux agrés nécessaires,ce qui tra au joueur de surveiller son conditionnement physique individuel.La direction du Forum a dépensé plusieurs milliers de dollars pour la réalisation de ce gymnase qui sera ouvert en tout temps.Les joueurs seront appelés aussi à visiter le gymnase du CEGEP de Saint-Laurent où ils pourront s\u2019adonner à la balle-au-mur, au ballon volant et à d\u2019autres disciplines qu\u2019ils ne pourront pratiquer dans leur petit gymnase miniature du Forum.Des exercices deplein air seront ausi prévus durant toute la saison.Ces mesures répondent en quelque sorte aux questions que l\u2019on se posait sur ces méthodes de conditionnement.Dans plusieurs milieux on affirmait qu\u2019il s'agissait d\u2019un feu de paille et qu\u2019on oublierait le tout aussitôt la saison commencée, mais il n'en sera rien.Pa ce rt ras 4 sat.3 iE) - ny \" De la course à laquelle s\u2019ajoutent d'autres exercic ilà une excellente façon d'admirer le clair de lune vant de sauter une deuxième fois sur la patinoire dans la même URANT TOUTE LES JEUNES ONT DONNE UNE NOUVELLE DIMENSION L\u2019ENTRAI - NEMENT Le camp d\u2019entrainement du Canadien a été un des plus intéressants cette saison pour plusieurs raisons.La première semble être surtout la présence du grand nombre de jeunes recrues qui ont démontré de réels talents.L\u2019instructeur Scotty Bowman a pu profiter de l'absence de plusieurs vétérans qui accompagnent l'équipe Canada en Russie pour permettre à ces jeunes de démontrer leur savoir-faire.Lorsque viendra définitivement le temps de faire son choix, l\u2019état-major du Canadien pourra compter sûrement sur un excellent mélange de jeunes et de vétérans qui devraient redonner au Tricolore sa place au sommet de la division Est de la ligue Nationale.Steve Shutt, le premier choix du Canadien lors de la séance du repêchage des joueurs amateurs, en juin dernier, a réellement confirmé la confiance que les dépisteurs de l\u2019organisation avait mise en lui.En plus d'être très fort, cet ancien joueur des Marlboros de Toronto a prouvé qu\u2019il possédait un lancer foudroyant.Les membres de l'organisation n\u2019ont que des éloges à faire de Dave Gardner également.Mais parmi les trouvailles au camp d'\u2019entraine- ment, il faut mentionner le jeune joueur de défense John Van Boxmeer.Ce dernier est appelé a un brillant avenir dans le hockey fessionnel et le dépisteur Claude Ruel peut se vanter d\u2019avoir passé un \u201csapin\u201d à ses confrères les dépisteurs des autres organisations.D'ici l\u2019ouverture de la saison, le 7 octobre prochain, les amateurs de hockey pourront se rendre compte par eux-mêmes du riche talent que possède l\u2019organisation du Canadien, alors que les joueurs de Scotty Bowman compléteront une série de dix Joutes pré-saison.(lyENTRA LE 0000000008 RAG NIB \"NELPEr Er Pte.© + \u20ac nt APES MONTRÉAL , To#oNTO , WINNiPES, VANCOUVER 2X.STOCKHOLM, L'EQUIPPE ~~ DE HockeŸ CANADA ENTREPREND LA CAMPAGNE DE RUCSI® 10 Oo OS LES JOUEURS NE SONT PAS PRÊTS POUR LES MATCHES D'EXHIBITION L'entrainement nouveau genre du Canadien produi- ra-t-il réellement les effets escomptés?M est permis de se le demander, Du moins pour cette saison, à cause la courté période ant la présentation de matches d'exhibition.On a vu les résultats que l\u2019équipe Canads a obtenus après trois semaines d'entrainement et de matches d\u2019exhibition.Tous les connaisseurs et les joueurs eux-mêmes ont été unanimes à affirmer que l\u2019équipe Canada n\u2019était pas suffisamment conditionnée physiquement pour livrer une lutte aux Russes forts de plum.sieurs mois de conditionnement.Or, le Canadien, d\u2019ail- Los comme les autres uipes a ligue Nationale, présente son i match d\u2019exhibition moins d\u2019une semaine après l\u2019ouverture de son camp d'en- trainement.Le vieux dicton voulant que les matches d'exhibition soient la meilleure préparation à la saison ne tient guère plus.Après des vacances de plus de trois mois, les ockeyeurs ne sont nullement prêts à des exercices violents comme peuvent les commander le hockey.De là, ces douleurs à l\u2019aine, ces muscles fatigués, ces claquages et autres blessures du genre.C'est donc dire que dans l'avenir, on devra certainement allonger la ériode d'entrainement et a diviser en deux périodes ent dites, soit unl® période pour les exercices physiques préparatoires suivis d\u2019une période pour les exercices physiques et l'entraînement bien spéci pour la préparation immédiate au jeu de hockey.D'autre part, le contrat liant l'Association des joueurs avec la ligue Nationale prévoit une période plus courte pour la saison d'entraînement.HN faudra sûrement discuter cette clause, J ue la dernière série Canada- Russie a tout de même prouvé que nos hockeyeurs professionnels avaient bèe- soin de quelques semaines avant de se retrouver.ETT ON NE PERD PAS QU'AU HOCKEY Décidément, ce n\u2019est pas l\u2019année des Canadiens en Europe.Une nouvelle nous parvenant de Marseille nous apprend qu\u2019il n\u2019y a pas que: notre équipe de hocke qui éprouve des difficui- tés, mais également notre équipe de pétanque.Dans le concours de pétanque Québec-Mar- seille, l'équipe formée de Jean Rafa, Raymond et Daniel Lafrance est en déficit d\u2019un match ayant remporté trois victoires, mais subi une défaite contre trois victoires et auçune défaite pour l'équipe de Marseille.Ce sont les plus récents résultats.LE PETIT JOURNAL.semaine du21 su27 septembre 1972 Vitesse PAA AR Cs SBS ARGLL IIIS IS S0 0b mith re FIN NARS SARL HASSAN NRE 0 REAR A 3 Tov Nwmneans ca VEU THIS i \u2014\u2014\u2014\u2014 nes EE LE PETIT 7d OURNAL © Semaine du 21 a u27 septembre 1992 72 Ne Hoke TE EUW.Le défenseur Jacques Laperrière reçoit Palchak.l\u2019aide du directeur de | vétéran du anadien se son.a = ff Ce 7 7 PT.¥ a Pia une PV pirate re, oily.42H Hn Ama BR \u201ca [oe $ o/ % ame I NS ma AN 3°) y » NS MALGRE LES RUSSES LE CANADIEN IL Y AURA TOUT DE MÊME PROFITE DE UNE SAISON DE \"NOUVELLES METHODES HOCKEY DANS LA LNH \u2014\u2014 LL "]