Le petit journal, 6 mai 1973, dimanche 6 mai 1973

[" Marie-Joste trouvée dans Is magasin La Baie EN SAMERE IA ABANDONNEE PAR AMOUR BLES JOURNAUX DE MONTREAL: SOU DE LA SBOULECHITE® Pit Martin EE PE TES go Service à domicile 25 © EU: 30° in e Montréal Wome année e No M ME 25 ® Semaine du 6 au 121 mai 197 ET ER TE 5 Es + \u201cdf ~~ > ov 4 Ses Ihe A TR FARIS pages CRE ST ET EURE CHEZ FRENIÈRE © FILS ©.TU PEINTURE Wa IE IRINA © SHERWIN-WILLIAMS ® CANADA PAINT © MARTIN-SENOUR © CROWN DIAMOND Reg.$8.95 4 $13.95 3 GALLONS POUR GRAND SPECIAL ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENCOLLÉ \u201csunworthy\u2019\u2019 vinvee Crore 212-9743 SPECIAL ROULEAUX GRIS À PLANCHER = $250 GRATUIT 1 GALLON BE PEINTURE Maree A DES PRIX ACHAT 08 $20.90 IMBATTABLES, SPECIAL EXTRA SPECIAL TOILE DE i ATEX\u201d PEINTURE Reg.: 9.95 ST50( zx 54.50 FRENIERE ET FILS INC.6210, RUE PAPINEAU ere CHARGEN | 2 LE PETIT JOURNAL.semaine du 6 au 12 mai 1973 Charme discret d'une e certaine bourgeoisie: Propos recueillis par Suzanne-Marie Roy 4 et Daniel Legault EN PAGE 3 É et de sa joie de vivre.MElle se considère gâtée par la vie parce qu'elle a toujours pu faire ce qui lui tentait vraiment; c'est là, selon elle, une des raisons de son très grand bonheur pene ciaee td duu n srr aN FRESE RENEROISY Lise Payette, monstre sacré de la télévision francaise au Québec, séduit, charme et surprend tour a tour le public a qui elle offre l\u2019image d'une femme vraie, spontanée, intelligente et grave.S\u2019agit-il vraiment d\u2019une image?Ce que l\u2019on connaît de Lise Payette reflète-t-il la vraie nature de celle qui est devenue, pour un public de plus en plus considérable, le symbole du succès et de la distinction?Elle a accepté, bien gentiment, de nous recevoir afin que nous puissions tenter de percer le secret de cette femme heureuse.\u2018Certains hommes sont fascinés par mon intelli gence!\u201d La femme, tout comme l\u2019homme, quoi qu'en pensent ceux-ci, est douée d'une intelligence vive.La seule façon d'expliquer l\u2019engouement du public pour Lise Payette.est de qualifier son aventure de phénoménale.D'ailleurs, elle l\u2019affirme elle même: \u201cJe suis un phéno- méne!\u201d Mme Payette ne répond pas à des critères de beauté traditionnellement reconnus, mais elle a su plaire à la femme pour l'avoir défendue des mäleschauvins et elle a su conquérir par l'éclat de son intelligence.VINGT LIVRES EN « TROP N'EST PAS UN OBSTACLE.Elle a également prouvé qu'une femme ayant quelque 20 livres en trop pouvait aspirer à une beil- lante carrière et se débarrasser de tous ses complexes.Pour ce qui est de l'homme, il s\u2019est intéressé à cette femme curieuse qui a osé déployer avec tant d'assurance, son charme et son humour.Comment une femme peut-elle aspirer à un si haut poste, là.où il ne semble y avoir de place que pour les hommes?Voilà la question que tous ces mâles se sont posée.C'est simple, Lise Payette a travaillé, elle a \u201cbüchée\u201d Jur,.Déjà avec Place aux Femmes, Lise Payette ex- oloitait un aspect de sa personnalité: féministe, elle :st agressive ct vive d'esprit.Agressive, car il était temps que quelqu'un crie ur la défense de la lemme abrutie le sexe fort et aussi vive d'esprit pour attirer l'auditoire masculin.TOUJOURS RADIO- CANADA, COMME S'ILS S'ÉTAIENT LIÉS À VIE.Il y a donc eu une douce évolution dans la carrière de Lise Payette.féministe.Que s'est-il passé avant \u201cPlace aux Fem mes\u201d?Lise n'est quand même pas sortie d'un conte de fée.Elle fait d\u2019abord ses débuts comme journaliste au journal \u201cLa Frontière\u201d à Rouyn.La bas en Abitibi, elic ap prend son métier.Elle part ensuite pour Paris, où son mari, est mandaté par Radio-Canada.comme correspondant.Ayant déjà pied-à-terre à Radio-Ca- nada grâce à son époux, Lise Payette projette en compagnie d\u2019une amie belge unc émision qui durera trois ans.Cette émission \u201cInterdit sux Hommes\u201d, enregistrée et produite à Paris est radiodiffusée au Québec et s'avère un préambule à \u201cPlace aux Femmes\u201d.Pendant son séjour en France.Lise Payette agit aussi en tant que correspondante de presse pour le Canada au \u201cNouveau Journal\u201d.Elle revient en suite au pays et anime toujours pour Radio Ca nada, l'émission \u201cPlace sux Femmes\u201d.LISE PAYETTE PEUT COUVRIR D'AUTRES DOMAINES.Tout artiste, comédien.animateur doit se renou veler pendantsa carrière où sinon, il disparait.Tout en restant elle-même, Mme Payette délaisse un peu son côté féministe et passe à l'émission \u201cStudio 61\u201d.C'est alors, qu'elle prouve sa capacité de couvrir d\u2019autres domaines, en abandonnant temporairement son agressivité pour défendre la femme.Par la suite.n\u2019obtenant plus ce qu\u2019elle attend de \u201cStudio 11\u201d, elle quitte la télévision d'Etat.D'ailleurs, comme elle le dit: \u201cDieu sait qu\u2019il faut du courage pour itter Radio- Canada\u201d.Optimiste, elle cherche du travail.Elle s'adresse à de nombreuses stations radiophoniques et c'est finalement CKLM qui lui ouvre ses portes.n lui offre une émission quotidienne pendant la matinée et Mme Payette n'ayant pas droit à l'assu rance-chômage comme elle l'affirme, accepte cet em ploi.Mais voilà qu\u2019en septembre.Radio-Canada courtise à nouveau Lise Payette.Cette fois-ci, on 1962: 1970: Teme rr FE Au moment ou elle vivait a Paris, Lise Payette a rencontré plusieurs personnalités du monde des arts et de la politique.Ci-dessus, avec Charles Aznavour.Ws : hat; Toujours à Paris, on la voit ici, décontractée, au moment ou elle discu\u2018e avec Tino Rossi, à la résidence même du chanteur.A Studio 11, qu'elle animait il y a quelques années à la radio de Radio-Canada, elle interviewe Alexandre Lagoya.lui propose un talk-show, une émission tout a fait nouvelle qui serait diffusée dans la soirée.Très intéressée, Lise Payette a presqu\u2019envie d'accepter.mais Radio-Canada veut qu\u2019elle choisisse: émission de radio ou émission de télé.ELLE EST HONNETE ET LOYALE Se souvenant du temps ou CKLM lui avait offert un emploi alors qu\u2019elle n\u2019avait rien, Mme Payette refuse.Radio-Canada re- connaisant la loyauté de cette femme cède à ses exigences.Lise Payette continuera à CKLM et sera animatrice de \u201cAppe- lez-moi Lise\u201d.Etant devenue très populaire avec son talk-show, Lise Payette est constam ment en demande pour faire des annonces publicitaires.Elle les rejette en partie, car dit-elle \u2018Je ne fais de concessions à aucune sorte de vulgarité.L'image que je dégage est vraie.Ce que je dis, je le pense.\u201d D'ailleurs Lise Payete est honnête et nous le prouve en nous parlant d'une coopérative de marchands québécois à qui elle a bien fait comprendre que s'ils la faisaient mentir, elle les lâchait.\u201cJe ne peux rien faire sans y croire!™.PIGISTE, MME PAYETTE EST HABITUEE A L'INSÉCURITÉ Lise Payette n'est pas une spécialiste.Elle connaît un peu de tout.Sa nature, qui se veut sociable, fait qu'elle s'intéresse à toutes sortes de gens, de cultures, de nationalités.Non, Mme Payette n\u2019est pas un technicienne, elle a appris avec les années et par ses rencontres, à étendre son bagage culturel.Son savoir est vaste et augmente chaque jour.Non, Lise Payette n'est pas un génie; c'est une femme comme les autres tel qu'elle le dit si bien elle-même.\u201cJe touche actuellement le sommet de la gloire comme animatrice\u201d.C'est vrai, tant que sera télédiffusé \u201cAppelez-moi Lise\u201d, Mme Payette devra en profiter.Lucide, elle réalise que ce sont là ses meilleures années et que quand son talk-show s'arrêta ce sera la descente r elle.Le travail se fera plus rare, mais habituée à l\u2019insécurité, ayant toujours été pigiste, Lise Payette reviendra peut-être au journalisme ou s'occupera de la direction d\u2019un magazine.\u2019 PE SUITE À LA PAGE 4 | LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 su 12 mai 1973 3 bee KE l'amitié est peut-être la chose la plus importante\u201d vous répondra-t-elle lorsque vous lui demandez si le métier qu'elle fait en est un de solitude.Qui est vraiment Lise Payette?Lise Payette ne ressemble à personne.Son attachante personnalité en fait un être charmant.Assise la devant nous.une étrange noblesse se dégage de ce regard profond, légèrement ridé.Ces gestes sont comptés, tout comme si elle avait passé son enfance dans une de ces écoles suisses, où les princesses s'initient au protocole.Agressive, Lise Payette est continuellement sur la défensive.Peut-être est-ce là la raison de sa démarche altière?Feignant de se donner tout entière a son interlocuteur, elle demeure une femme secrète, froide même, et laisse vaguer ses yeux dans le néant.Lise Payette est fuyante, insaisissable; il est extrémement difficile de la faire faillir LE PETIT JOURNAL a - 3019 est, SHERBROOKE MONTRÉAL 401 TEL.: 527-8721 PERSONNEL Preset of dreciens général CLAUDE GAGADE Drecteur dels codac ior ILA ARC PROVES! Deccteus de le publicité locale Git DESARTES RÉDACTION GÉNÉRALE HAN PERL ROR LARS MCONS Form CHARLES PTIT Matane MEANS wang MARC CARTEL! LU Lom SPECTACLESET TV Dercrw ik Pik STV SPORTS Mrectenr KAA CHARTIE PHOTOGRAPHE oo Tent MAQUETTISTE MARCEL ETES La Peut Journal à ele lends en 1326.Li eut publié par \u2018\u2019Le Petit Journal (ven Lise\" el smprimé par l'imprimerie Montréal-Grandy Press ABONNEMENT À L'ÉTRANGER \u201c10 Post Jmmel ne prend gas 0 memme Aiité des tentez au de motérrel de sadocian qu'en bf vis BF Senge pos à teur doues Ivy rotemrnns.© Distribué par les Distributions Eclair Place Lorraine Anjou, PQ 353.6060 © courrier de deux me classe enregistrement no 1398\" de l'image qu'elle tient a donner a son public.A tel point qu'elle a même refusé de se laisser photographier sans être maquillée.Pourtant, son visage dénudé esi aussi très beau.Calme.trop calme.elle énerve un peu.On se retrouve toujours dans l'attenté d'un mouvement qui ne vient jamais.Autoritaire, décidée, elle ne répond que ce qu'elle veut bien aux questions posées.Il est presque impossible de \u201cla mettre au pied du mur\u201d.Elle ne veut pas déroger de son image.Inutile d'attendre d'elle un haussement de la voix ou un laisser-aller dans son vocabulaire, elle ne se le permettrait pas.Distinguée, douce et vive, elle porte des vêtements classiques, aux lignes simples.Rien de fantasque, ça ne lui conviendrait pas et elle le sait d'ailleurs.Fidèle à sa coiffure traditionnelle, sa figu re dégage un large sourire.Même si elle ne répond pas à des critères de beauté traditionnellement reconnus, malgré le fait qu'on lui a souvent reproché de ne pas surveiller son physique, elle n'en pa pas perdu pour autant le charme de ses 20 ans.D'ailleurs, je ne pense pas me tromper beaucoup en affirmant qu'avec les années, Lise Payette est devenue plus femme, plus belle.On a oublié d'elle ces livres qu'elle a en trop pour ne retenir que ce visage un peu hautain, mais tellement humain! A la maison Radio- Canada, à sa demeure d'Outremont, où qu\u2019elle se trouve, Lise Payette est belle, distinguée et saura le rester car dit-elle: \u201cje suis heureuse!\u201d \u201cLes jeunes sont trop raisonnables.\u201d Une cigarette n\u2019attend pas l\u2019autre.Toujours d\u2019une façon aussi posée, très à l'aise dans ce décor qui est peut-être devenu un deuxième \u2018\u2019chez-soi\u201d puis que nous avons rencontré Lise à la Maison de Ra- dio-Canada dans l'est, elle écoute toutes les questions sans sourciller.qu'il s'agisse de politique ou de spectacles.\u201cSi j'étais engagée poli tiqguement, je ne me gênerais pas pour le dire et pour affirmer tout haut mon appartenance à un parti quelconque.Mais voilà, je n'ai pas trouvé ma réponse à cette question.Evidemment, cela ne veut pas dire que je n\u2019éprouve pas de sympathie envers des idées, des hommes ou un parti politi que, mais de là à dire que je suis fixée d'une façon 1 / 3 Question de se familiariser avec les invités, on discute quelques minutes avec eux en coulisses en attendant l'heure de l'enregistrement.définitive et totale, je ne peux pas.\u201cA mon émission.vous aurez remarqué également que je ne fais pas de politique avec mes invités.On a jugé.et avec raison.qu\u2019il y avait assez d'émissions à caractère publique pour que je sois dispensée à mon tour d'en parler.Ce qui me limite.lorsque je reçois un politicien.a parler de la couleur de sa cravate ou de son gout pour la cuisine orientale.Mais cela ne m'empêche nullement de m'intéresser aux affaires d'Etat.\u201d Et la féministe de prendre un peu le dessus au cours de cette conversation qui nous a tout à coup amenés à parler du monde dans lequel nous vivons.\u201cJaime beaucoup I'époque où nous vivons parce que c'est une époque de bouleversements et de changements constants.Cette époque me ressemble un peu, car c'est un peu mon caractére que de vouloir tout changer.Et je trouve extraordinaire qu'on renverse ainsi des idées qui étaient ancrées dans la tête des gens depuis des années et des années.D'ailleurs, je trouve que les jeunes sont beaucoup trop raisonnables parce qu'au fond, ce sont eux qui seront aux prises avec le monde de demain.Ils devraient donc aller encore plus de l'avant.\u201cEt si vous y pensez comme il faut pendant deux minutes.vous verrez qu'il existe une trés grande sympathie entre les mères de famille, les femmes et les jeunes.Quand il y a une manifestation organi sée et qu'on invite tout le monde marcher dans la rue, quand les jeunes déci dent de boycotter, pour une raison ou pour unc autre, une école ou un college.ce sont les femmes qui viennent les aider ct les appuyer.\u201cLe lien entre les femmes et les jeunes est donc beaucoup plus intense qu'on serait portés à le croire au premier coup d'oeil.Les deux ont tou jours été opprimés par le père.la famille et l'autori té.ce qui revient finalement au même.\u201d Ouf.je sens que si ça continue.ma charmante interlocutrice va se changer en monstre pour défendre ses idées.Mais non, le miracle se produit, et Lise Payette nous dit ces choses avec un sourire absolument désarmant.Un petit quelque chose de séduisant qui fait effet et qui nous subjugue.\u201cVous savez, je suis trés heureuse.Je pense même que je suis douée pour le bonheur.D'accord, la vie m'a gâtée, car en plus d'une nature optimiste, j'ai eu la chance de faire tou jours ce que j'ai voulu dans ma vie.Mais quand même, j'en suis consciente, et c'est ce qui est merveil leux.\u201d Merci, Lise, pour cette leçon de bonheur.\u201csil n\u2019y avait pas d'homme dans ma vie, je serais anormale!\u201d J'ai découvert en Lise Payette une femme d'une simplicité extraordinaire.Certains ne seront probablement pas d'accord avec cette affirmation, prétex tant que la simplicité de Lise n'est qu'apparente et qu'elle sert plutôt de façade à une personnalité qui serait finalement un peu plus distante.Je ne crois pas.Elle m'est apparue.au contraire.comme une femme mûre qui sait très bien ce qu'elle veut et qui n'a aucunement peur de ses exigences.Car Lise est consciente au plus haut point de son talent et de la valeur qu'il lui confère.Et elle en profite.Qui pourrait lui reprocher?Même, bon nombre de téléspectateurs devraient prendre exemple sur cette attitude, ce qui éviterait peut-étre la diffusion un peu trop constante d\u2019une vulgarité de plus en plus envahissante.Les gens qui l'engagent et qui la paient, qu\u2019il s'a- Bisse de ses commanditaires ou de ses employeurs à la télévision d'Etat.savent très bien eux aussi que Lise Payette est \u201cvendeuse\u201d.Elle avoue elle- même, un peu candide ment, qu'elle aurait fait une très bonne vendeuse de magasin, et ce, à cause des qualités que nous lui reconnaissons: calme, hon- néteté professionnelle et simplicité (j'y tiens!), Mais elle accepte égale ment avec autant de spontanéité la contrepartie de ce talent et de son succès: la critique.Elle répond, quand on lui demande si elle est sensible aux critiques, qu\u2019elle connaît ses possibilités et ses limites, de telle sorte qu'elle est parfaitement consciente des fois où \u201cça ne clique pas\u201d.\u201cJ'écoute mon émission tous les soirs.et j'ai be soin de me voir ur corriger les petits défauts qui agacent parfois l\u2019audi- toire.Mais régle générale, je me connais assez pour savoir si ça va ou non.\u201d \u201cCe qui n'empêche pas que je lis les critiques py- bliées dans les journaux; it est évident que d'autres peuvent voir des choses qui m'échappent à moi.Quant à la caricature, elle fait également partie du jeu et il faut l'accepter.Même que dernièrement, à la suite de \u201cmes exploits\u201d sur la glace du Forum.laissez-moi vous dire que J'en ai reçues de tous les coins de la province.Le gens découpaient les cari catures dans les journaux locaux et me les faisaient parvenir à Radio-Canada.Et elles n'étaient pas toutes élégantes!\u201d Et Lise Payette de rire de bon coeur, de ce rire qui a conquis des milliers et des milliers de spectateurs.Le moment était donc bien choisi pour lui parler de ces amours.Tenues secrètes, en dépit de certaines indiscrétions que des journaux spécialisés se sont permises mais qui n'ont jamais eu d\u2019échos dans la bouche même de Mme Payette, je me disais que peut-être, la bonne humeur aidant.nous aurions droit à une petite révélation.\u201cMais bien sûr qu'il y a un homme dans ma vie.D'ailleurs, s'il n'y en avait pas, ce serait tragique et je serais anormale! Mais quant à savoir de qui il s'agit.\u201d Et le merveilleux sourire de Lise gagna à nouveau son visage, le rendant encore plus impénétrable que jamais.Elle ne nous a rien dit.Et puis, après, à bien y penser elle a peut-être raison de dire que sa vie pri- véèe, ça ne regarde qu\u2019elle.\u201cVous savez, ma famille, ma petite famille, elle n'est pas comme les autres.Nous formons plutôt une espèce de communauté basée essentiellement sur le respect.Je demande à mes enfants de me respecter et de mon côté, je me dois de les respecter également, N'est-ce pas juste?De cette façon, la franchise bien plus que l'hypocrisie a trouvé sa place chez nous.\u201d Les enfants de Madame Payette, avec lesquels elie vil, sont tout aussi reser vés que leur mere et pere.lis ont été habitués dès leur jeune âge à ne pas exploiter 1a popularité da leurs parents, de telle sorts; que bien peu de gens mème après les avoir co- toyés pendant des années à l'école ou à l'université, ignorent qu'ils ont été en présence d'un des enfants de cette grande dame.Elle méme se refuse | les méler a sa vie publique.Ses trois enfants sont sacrés, au même titre que tous ces détails qu'elle re fuse systématiquement de 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 su 12 mai 1973 ws Quelques minutes avant le début de l\u2019enregistrement de l'émission, elle s'interroge sur un détail qui ne va pas.Madame Payette s'occupe activement de la préparation de son émission._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014s LL\" =; \u2018C\u2019est parce que je crois en ce que je fais que j'ai des commerciaux\u201d ceux qui la font mentir.Elle refuse dévoiler pour le simple plaisir de faire parler d'el le.Puis elle nous regarde, un peu de côté, l\u2019air de dire: \u201cJai raison, non?\u201d Mon ex-mari est encore un de mes amis! \u201cBeaucoup de gens se demandent s\u2019il m'est difficile de travailler dans la même maison que mon ex- mari.À ceux-là, je répondrai qu'on peut avoir vécu plusieurs années avec une personne puis la quitter en restant de très bons copains.Je dirais même qu'André (mon ex-mari) est encore pour moi plus qu\u2019un copain: il est resté un de mes amis les plus chers\u201d.L'amitié, pour Lise Payette.s'avère drôlement importante.Pour elle, ses amis sont un peu comme un miroir qui lui reflète sa personnalité, son caractère.sa \u2018\u2018vraie\u201d nature.\u201cEvi- demment, les amis vrais, ceux sur qui on peut toujours compter sont rares, mais là encore, je me considère chanceuse car j'en ai quelques-uns avec lesquels je suis particulièrement liée\u201d.\u2018François Cousineau par exemple, fait partie de ces amis sincères de qui je ne saurais me passer.Ce qui m'unit à François est beaucoup plus qu\u2019un lien de travail: ¢\u2019est un sentiment pur et profond.Je sais que je peux l'appeler à n\u2019importe quelle heure du jour ou de la nuit, il sera là pour me répondre.Et dé mon côté, j'essaie d'être aussi disponible envers ceux qui me comptent parmi leurs amis\u201d.Et le lecteur de comprendre alors comment Lise Payette doit être heureuse de travailler avec \u201cson beau François\u201d! D'ailleurs, si Madame Payette demande la sincérité et la franchise à ses amis, elle ne leur offre pas moins.Elle n\u2019est absolument pas du genre à se présenter à toutes les manifestations mondaines pour le simple plaisir de se faire voir.Beaucoup plus réservée, voire un peu casanière, elle préfère la tiédeur de son appartement aux façades toujours un peu déprimantes et combien artificielles des cocktails Pour elle, les sorties deviennent une corvée et il est trés rare que vous la verrez dans une première.Elle va au cinéma et au théâtre, certes, avec ses amis, mais jamais dans les premiers jours qui ont suivi le lancement d'un film.\u201cEn ce sens, je n'ai pas changé depuis 20 ans.Mon métier me permet tellement de m'enrichir, d\u2019ac quérir chaque jour de nouvelles connaissances que je ne sens nullement le besoin de voir des gens en dehors de mes heures de travail.D'ailleurs, quelqu\u2019un a déjà calculé pour moi qu\u2019en huit ans, j'avais interviewé plus de 10,000 personnes! Alors.\u201d Pas surprenant que les mondanités pour le simple plaisir de la publicité ne trouvent pas prise chez Lise.Cours de Cours de DESSIN COMMERCIAL (ART PUBLICITAIRE) PHOTOGRAPHIE Prospectus grotuit sur demande ACADEMIE DES ARTS Enseignement de Culture Personnelle Tél.288-4582 1722, RUE ST-HUBERT MONTRÉAL 132 Va peut Vaincre LICE «ancer Cd SOCIETE WY 3S Dns (NE 5/ NW © CUIR SOUPLE © BLANC © BEIGE ET MOKA © LARGEURS AA-B-D-EE 2 OD D VACANCES SOLEIL CHARGES NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES POSTALES PAYABLES SUR LIVRAISON LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 au 12 mai 1973 EN COLLABORATION AVEC JACQUES ESTEREL LE GRAND COUTURIER PARISIEN PESPERITNIOURNAL LE CLUB OPTIMISTE PLATEAU MONT-ROYAL VOUS INVITE À SON GALA, LE 9 JUIN PROCHAIN À 20:30 HEURES À LA Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts UNE DE NOS GRANDES ARTISTES Renée Claude SE JOINDRA À NOUS POUR LE SPECTACLE DONT TOUS LES BÉNÉFICES REVIENDRONT À L'AIDE À LA JEUNESSE JACQUES ESTÉREL présentera sa collection HAUTE COUTURE ÉTÉ 1973 ainsi que les meilleurs créations des lauréats du concours MODE-JEUNESSE lancé par le Petit Journal.NN IEE ENE EN EE EE BON DE COMMANDE CLUB OPTIMISTE PLATEAU MONT-ROYAL 5028 rue Garnier, Montréal 177, Qué.VEUILLEZ me faire parvenir: billets PARTERRE billets PARTERRE billets CORBEILLE billets MEZZANINE billets BALCON 2a$6.00:8___ as4s0:5__ a%450:S__ a8350:5____ a$250:8__ TOTALS.pour votre gala du 9 juin a la salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts.Veuillez trouver la somme de $ acet effet.(chéque, mandat de banque ou mandat-poste).Adresse.cvvevinnnn LE PETIT JOURNAL.semaine du 6 au 12 mai 1973 Fa ede.Ld Bien sage dans sa poussette, Marie-Josée voyait se dérouler sous ses grands yeux innocent le drame de sa vie.DES MILLER Un bébé de six mois, une fille, abandonné dans un grand magasin.Une jeune femme angoissée, désespé rée, seule, surtout seule, qui aimait son enfant au point de s'en séparer.Voilà, tout simplement, sans romantisme, brutalement mème, les deux éléments du drame humain qui a ému, il y a une semaine, toute une ville.D'abord, les faits.Le garde de sécurité du magasin, appelé par unc Jeudi dernier, peu avant midi, le service de surveil- L'trouvé lance du magasin La Baie (anciennement Morgan) en \"S\"4éute qui ave a plein centre-ville, était alerté.Un bébé de quelques pd en ant mois était bien gentiment installé dans sa poussette avait éé bel et bien aba et abandonné au rez-de-chaussée du magasin.Les donné par sa mère.avai minutes passaient et personne ne venait le réclamer.un sac dans lequel se trou La nouvelle fit la manchette des journaux du vendredi Ysient des vêtements, des et déclencha une commotion parmi la population.oushes.des res un fa , VIP PP IIOIEE PEER VE AND IAA, AE tee .BHAIT LAR WA ie eas .VA id su.\u201c \u201cEst-ce possible d'abandonner son enfant par amour?\u201d DE FANCILES VEULENT EADOPTER con de vitamines.avait aussi une ordonnance médicale dont on avait pris soin d'effacer le nom du destinataire et du médecin pour éviter d'identifier la mère qui avait abandon né ainsi son bébé.L'intention de la mère était trés claire et elle avait pourvu à tout et tout prévu: un endroit bien en vue où l'enfant ne manquerait pas d'attirer l\u2019attention, les effets personnels de l\u2019enfant pour bien montrer Jue l'enfant était abandon 3 garde de sécurité fit st la police, au poste io qui dépécha deux ents et un sergent pour faire enquête.Dès le vendredi matin, à la radio et dans la presse locale, ia police faisait appel au = spublic pour tenter d\u2019identi- le bébé et de retrouver la mère qui avait abandonné ainsi son enfant.La police ne fut pas longue à recevoir de nombreux appels de gens qui s'inquiétaient du sort de l\u2019enfant, de sa santé.La photo du bébé apparaissait dans tous les quotidiens.Un joli bébé bien en chair.souriant aux anges, ne sachant pas, bien sûr, ce qui lui arrivait.Etonné de voir autour de lui autant d\u2019empressement de la part du personnel du magasin, puis des policiers, qui en ont vu bien d'autres, mais un bébé de cet âge abandonné en plein magasin c\u2019est plutôt rare.D'ordinaire, les mères qui désirent abandonner leur enfant le font surtout après la naissance ou le portent carrément dans une crèche, Il arrive par- fois que des mères dénaturées déposent leur nouveau-né dans une poubelle, ça c\u2019est déjà vu malheureusement.Mais abandonner ainsi un bébé de quelques mois, quelle mère pouvait avoir le coeur aussi dur de poser cet acte?A peine les quotidiens et les postes radio avaient- ils alerté la population montréalaise que deux personnes donnaient un signalement assez précis de la mère.Grâce aux détails fournis par un correspondant au téléphone, les policiers en charge de l\u2019affaire se rendaient dans une maison de chambres du cen- tre-ville, rue Visitation, pour y découvrir la mère.Cette dernière avoua aux policiers les motifs de ses agissements.Agée de 26 ans, fille-mère, cette femme est sans emploi.sans argent et en proie à une dépression nerveuse.\u201cNe pouvant plus m\u2019occuper de ma fille, a-t-elle dit aux policiers, j'ai pensé qu\u2019en l\u2019abandonnant dans un grand magasin, elle serait placée dans une bonne famille qui pourrait s'occuper d'elle et l\u2019élever comme il faut\u201d.La petite fille abandonnée s\u2019appelle Marie-Josée, elle va avoir six mois le 9 mai.La police l\u2019a aussitôt confiée au Bien-Etre social qui l'a placée dans une crèche en attendant que la Cour du Bien-Etre social Mature sur son sort.La Cour lui trouvera un foyer nourricier.à moins qu bo soit adoptée peu après par une famille qui désire lui donner un toit et l\u2019élever comme leur enfant.Quant à la mère dont la Marie-Josée n\u2019a pas réalisé le geste de sa maman.Elle était tout étonnée de voir autant de monde s'occuper d'elle.situation physique autant que morale n'est pas rose, la police l\u2019a confiée elle aussi aux soins du Bien- Etre social qui lui permettra de recevoir les soins dont elle a besoin et l\u2019aide matérielle nécessaire pour lui permettre de vivre décemment.Voilà les faits.Tous les faits.Y a-t-il quelque chose à ajouter à ce récit du geste d'amour maternel le plus grand et le plus désespéfé qui soit: abandonner son enfant pour qu'il soit heureux?Peut-on en faire porter la responsabilité à la mère?Parce que cette même société (nous tous en somme) qui s\u2019est montrée LE PETIT JOURNAL, semaine du 8 ou 12 mei 1973 si émue de l'abandon de Marie-Josée est la même qui refuse des mesures comme les allocations spéciales aux filles-mères, les programmes de revenu minimum garanti, les lois du travail adaptées aux conditions de la vie moderne\u2026 la même société surtout qui fait encore preuve de discrimination vis-à-vis celles qui ont mis un enfant au monde et qui ont eu le courage de le garder, seules.On abandonnait son enfant au Moyen-Age parce qu\u2019on était sûr ainsi u'il ne mourrait pas de aim m (liéglise y voyait).andonne son en- fans en 1973 parce qu'on est sûr que la charité or- panisée, publique, étatique, fera manger.En sommes-nous encore au Moyen-Age? DES DANSEUSES \u201cHAN JANT KUES' DANS NOS CABARETS?Beaucoup de propriétai res de boites de nuit et de cabarets du Canada ont actuellement les yeux tournés vers la Cour Supréme du pays.Pourquoi?Parce que d'ici peu, elle doit décider si la \u201cdanse nue\u201d est une offense selon notre Code criminel.Pour sa part.la Cour supérieure de l'Alberta a prétendu que c'en était une, en maintenant une amende de $50 contre la danseuse de cabaret Kelly Johnson.de Calgary.Cette cause, impliquant une dan seuse nue, est la première à rebondir en Cour supré me et le jugement qu'on attend là-dessus pourrait légalement affecter un Jl se peut qu'aprés le prochain jugement de la Cour grand nombre de cabarets Suprême.nos danseuses de cabaret puissent se livrer à et de boites de nuit par toutes les acrobaties qu'elles voudront \u2014 et cela \u201cflam- tout le Canada.bant nues\u201d \u2014 sans être inquiétées par la police.Pendant cette session qui.ouverte depuis le 24 avril dernier, doit durer quelque trois mois, la Cour Suprême doit entendre des causes portant sur les paris hors-piste et sur la Loi des langues officielles.Il y a présentement 77 causes pendantes devant ses juges.mais la Cour ne pourra en entendre qu'environ une cinquantaine avant l'ajournement pour les vacances d'été.Quant aux individus, \u2014 cing Torontois, \u2014 accusés d'avoir fait des paris hors-piste (ce qui est censément illégal).ils apportent.pour leur défense, qu\u2019ils ne pariaient pas eux-mé- mes mais ne se contentaient que de porter des messages aux pistes où les paris étaient placés par le truchement de machines à paris mutuels.Une foule de parieurs \u2014 et de gros parieurs, \u2014 attendent donc ce jugement avec impatience.Une autre décision importante que pren dront les juges de la Cour Suprême est celle de savoir si M.Joseph Thornson, ancien président de la Cour de I'E- chiquier.pourra léga.e- ment continuer sa ba taille contre fa Loi des langues officielles qui déclare que le Canada est un pays bilingue.M.Thornson, ea: ministre du cabinet libéral de Mackenzie King, veux que cette loi soit déclarée de nulle et non avenue et que I'argent dont elle a provoque la dépense, soit retourné au Trésor public.18 [Pg OURNA \u201cVOUS INVITENT AUTOUR DU MONDE\" (VOIR SECTION DES VOYAGES) MONTREAL 5.8.RACETTE inc.6528, rve SAINT-DENIS, Mtl 326 thers or Bebe» Tél.272.9572 +.272.9014 Membre de l'Association dy Ain te de ia pronince de Quebre * DEPOSITAIRE DE PILES DE TOUS GENRE + ACCUMULATEUR de piles DEAC \u2014 SPECIAL » $12 J STLLINAT S Borns marth merciath, verre: HEURES de Thaures 8 Shoures D'AFFAIRES : eu ton Om AN am TT LUNDI FERMÉ ES 8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 ou 12 mai 1973 Lae va t MA \u2018MA TANTE'\u2019 M\u2019ÉCRIT MARIE Récemment.j'écrivais que Jean Dra peau était plus connu et mieux vu de par le monde que notre beau Pierre national.J'ignorais alors que cela me vaudrait les foudres de \u201cma tante Marie\u201d.romancière à ses heures, qui vit en Ontario et pense (et écrit) en anglais.ce qui n'est pas né cessairement une plaie.Voyons ses sages propos que je traduis comme je peux: \u201cJean-Paul, je te défie de publier ma lettre.Tu es complétement dans les pata tes (dead wrong) à propos de la populari té de Trudeau et de Drapeau.\u201cLife, Time.et Ladies\u2019 Home Journal par Suzy Knickerbroker, rapportent que Trudeau fut élu l'homme le plus fascinant de l'univers! \u201cCharles de Gaulle s'en est fait bou cher un coin par Drapeau et non par Trudeau.De Gaulle était en pays étran ger, alors il n'avait qu'à fermer sa grande gueule! Les deux Canadiens les plus célèbres au monde sont en tout cas des Canadiens français !Foi de Pea Soup! \u201cQuant à la loi sur les mesures de guerre, il fallait qu'elle soit votée, à cause de ia valeur des hommes impliqués dans cette affaire.Et tous les Canadiens l'ont approuvé! \u201cC'est vrai que Drapeau est connu de par le monde, comme un des plus illus tres maires, mais Trudeau est l'homme qui fait le plus souvent les manchettes des grands magazines du monde.\u201cQuand tu voyages de Toronto à Los Angeles, de là à Hawaii puis de Fidji en Australie et de là à Tahiti, pour ne pas mentionner la Russie et tout le Moyen Orient, c'est encore de Trudeau et de ses \u201cromances\u201d dont on parle encore, et de son extraordinaire pouvoir de séduction sur les masses.Sincerely, Marie Sylvain, écrivain N.D.L.R.J'espère que ma tante Marie ne voit plus Trudeau en première page de Life, car ce magazine n'existe plus sur le marché.Aussi, aux U.S.A.quand John F.Kennedy fut assassiné, aucune Loi des Mesures de guerre ne fut votée par le successeur Lyndon B.Johnson.LES GRANDS CRUS SE FONT RARES la chronique de jeanpaul syluain McGill.tandis que Carole, 20 ans.graduera comme jardinière d'enfants à l'université de Montréal dans deux ans.Aucu ne des deux ne deviendra comédienne comme leur maman qui, on le sait.fut Miss Télévision.il y a deux ans.Janine Sutto, pour sa part, s'oppose à ce que sa fille Mireille de 14 ans suive ses traces.\u201cC\u2019est elle qui décidera plus tard.mais pour l'instant.pas question de cours spé ciaux\u201d.Janine a des élèves en art drama tique et enseigne aussi la diction.mais Mireille n\u2019assiste pas à ses cours.Pour ce qui est de la diction, inutile de dire que son enfant n'a pas besoin de cours.L\u2019e xemple de sa maman lui suffit bien! Andrée Champagne, pour sa part.est heureuse de voir que son fils Patrick, 14 ans, est pas mal bon au hockey, ce en quoi il doit tenir de son père Walter Clune.Mais si le fils ne suit pas de cours d'aucune sorte, il en va autre ment de la belle Eliane, 12 ans.qui avoue candidement en être à sa Se année de piano \u201cpour faire plaisir à sa ma man\u201d.Elle ajoute tout de suite que dans le fond.elle aime bien ça aussi.et que sa maman a raison: cela sert à la culture générale.Eliane veut se perfectionner comme pianiste mais apprendre aussi la flûte traversière.par goût personnel.CATHERINE BLANCHE AUSSI AUX U.S.A.OU PRESQUE Les bouquins émanant du Québec inté ressent de plus en plus les Amerloques.Cette fois.c'est \u201cL\u2019astrologie orientale\u201d qui sera traduit et mis sur te marché américain.Une vedette américaine qui s'y connait autant que Catherine dans le domaine fera les adaptations nécessaires et le tour sera joué.JOCELYNE BOURASSA DEJA CELEBRE Une preuve indiscutable de la populari té de Jocelyne Bourassa: un bouquin sera rédigé sur les principes de base du golf féminin et comportera des conseils de Jocelyne.On y twaitera aussi de sa bio graphie ct mieux encore, une compagnie américaine s'intéresse dès maintenant à une possible version anglaise qui se ven drait, nous assure-t on.fort bien aux Ftats Unis.+ Jocelyne Bourassa, Canadienne française nommée l'athièéte par excellence du Cana da tout entier.Les gérants de clubs, de cabarets et de discothèques vont aussi à la Régie des Alcools.Celle de la rue des Seigneurs.Depuis quelques semaines, ils se plaignent parce qu'on y manque souvent de Dom Perignon.de Grand Marnier ou encore de Cointreau.Plusieurs établissements aime raient se faire Jes réserves mais c'est impossible.C'est pourquoi.même dans de grands restaurants.on se voit refiler des bouteilles qu'on n'a pas commandées.faute de mieux.-_\u2014_ LES COURS DES ENFANTS DES ARTISTES re , Quels cours suivent les enfants des ar tistes?Rita Bibeau a deux filles.Mireille, 18 ans, suit des cours de psychologie à ET VIVE LE BILL 63 -\u2014 Mes voisins, des Arabes fort gentils et francophones de surcroit, ont tous la lan guc française comme langue seconde dans leur pays d'origine.Tous parlent fort bien le français.avec un accent agréable.Mais tous envoient leurs enfants à l'école an Blaise.Tous leurs enfants, sans exception.ne parlent que l'anglais, car on a pris soin de ne leur faire écouter, à la maison.que la radio et la télé anglaises.C'est s de la science-fiction.Cela se passe à rossard.La bon côté de l'affaire: ma (il le de cing ans grâce à mes jeunes vol sins, parle aussi bien l'anglais que le français, peut-être mieux même.s-je l'envoyer à l'école anglaise?[| n'y à pas qu\u2019à Laval que les écoles françaises de- Bornes des éléphants blancs.Et vive le ill 63! (3 .ct cellede 2 Marc ¢ SE LES POMPIERS DE MONTREAL PREPARENT POUR LEUR VOYAGE La charge de la braguette légère _ Ce n\u2019est pas l'imagination qui manque à ceux qui défilent devant nus tribunaux.Mais, au \u201cHit-Parade\u201d des excuses farfelues, c'est un certain Médée, de la côte de Beaupré qui mérite de figurer en première place.Le bonhomme, accusé d\u2019attentat à la pudeur, a expliqué au juge Frédéric Dorion qu'en ce 6 juillet il effectuait, innocemment, des réparations sur sa voiture quand, par malheur, il échappa son tourne-vis sur ce que d\u2019aucuns appellent les parties gloricuses de l\u2019homme.Ho! Dolorosa! Médée, aveuglé par la douleur, fit glisser ce que d'autres nomment un \u201czipper\u201d et baissa son pantalon.Marlon Brando n\u2019aurait pu faire mieux.Et, sans plus attendre, il se mit à masser vigoureusement la partie meurtrie.Et notre homme de s'étonner qu\u2019une jeune fille, qui passait parlà, allât le dénoncer comme un vulgaire pornographe.Le juge Fréde- ric Dorion, ne voulant pas faire de cette supposée victime du travail un martyr des classes laborieuses, lui \u201cdonna\u201d $50 d'amende.Entre nous, Médée s\u2019en tire ien.Histoire d'os Serge Vigneault, un ex-membre du groupe des Missiles, de Jonquière, a le triste privilège d'être le seul Québécois à voir peser sur lui une accusation de bestialité.Il faut remonter au siècle dernier pour trouver un citoyen de la Belle Province ainsi accusé.Le procureur du ministère public, Me Lucien Tremblay, a porté une telle accusation contre le jeune omme parce qu'il le soupçonne d'avoir présumément forcé une adolescente à se livrer à des actes indécents sur un chien.Une sordide histoire qui connaîtra son dénouement très prochainement.Après | Histoire d'O, nous avons les histoires Os! Et les corps.nichons Une petite nouvelle qui va ravir nos amis martiniquais.Edouard Carpentier, \u201cle bleu qui rit\u201d a réussi à convaincre le lutteur Edward Ethifier à venir poursuivre sa carrière au Québec.Bien que le lutteur martiniquais, qui fut champion de France en haltérophilie, en 1958, fasse aujourd- \u2019hui osciller la balance à 248 livres, il n\u2019a rien perdu de son agilité.D'ailleurs ses adversaires, quelque peu jaloux, l'ont surnommé \u201cla crêpe\u201d.il se revire en un clin d'oeil.Au Japon, Edward a déjà affronté les frères Leduc et il en a gardé un très mauvais souvenir.\u201cCes gars-là ce sont des vicieux, ils me font penser à un certain Verosko qui luttait dans les années \"40.Ce type était tellement vicieux qu\u2019il prenait, avant de monter dans l\u2019arène, des bains de vinaigre.Quand on luttait contre lui, les yeux nous piquaient si atrocement qu\u2019on n\u2019y voyait plus rien\u201d.Qu'\u2019Edward se rassure, en fait de cucurbi- tacées, nous avons un certain \u2018Great Antonio\u201d qui se pose un peu là, mais lui ce n'est pas dans le vinaigre qu'il se fait mariner! Céline.ouverte Céline Jasmin, cette jeune filte dont on peut admirer le charme sur l\u2019une des photos qui illustrent cette page.vient de faire ses premiers pas.cinématographiques.Et ces premiers pas furent des pas de danse.Dans le film \u201cJe t'aime\u201d, ou Jeanne Moreau a le role principal, Céline fait une courte apparition.Le temps d'une valse avec Lionel Villeneuve.Mais pour réaliser cette séquence, il a fallu que Claude Héroux s\u2019y prenne à plusieurs reprises.C'est qu'avant mème de commencer à tourner, Lionel Villeneuve était épuisé.Faut dite qu\u2019il avait une excellente excuse, car dans ce film il doit porter le costume du Bonhomme Carnaval de Québec.Quand les dix se mettent en quatre Nous étions dix, et nous nous sommes mis en quatre pour réaliser ces trois pho- tus que vous pouvez admirer dans nos pages de mode.Eh oui, il est difficile de s'imaginer tout ce qu'il faut d'efforts pour réaliser une simple reportage de mode.Ainsi, ce jour-là, aux EDITIONS DE L'HOMME, ; ur faire trois photos, nous avons mobilisé dix personnes.Qui sont: JOHN TAYLOR, notre photographe, CELINE JASMIN, le mannequin; ROBERT BLOUIN, le coiffeur; MICHEL D'UPLAT, le directeur des Editions de l'Homme; CLAUDE BEDARD, le parachutiste; BRIGITTE BLOUIN, coiffeuse- maquilleuse: LUC BRIEN, le golfeur; RENE GOBLOT, l\u2019homme-grenouille, MARC CHATELLE et PAULINE VINCENT, la responsable des relations | publiques de cette maison d'édition.préférée Le concours de \u201cMademoiselle Québec\u201d n\u2019a pas fini de réserver des surprises à Fernand Robidoux, un des artisans de cet événement artisiique.En arrivant à CKCN, le poste de Sept-Iles, où l'équipe de Photo-Journal faisait une halte, Fernand a reconnu en l'épouse du directeur des programmes, Raymond Perreauit, une ex-candidate à un concours quelque peu semblable, que Robert l\u2019Herbier et lui organisaient, daus les ennées 40, pour un journal d\u2019alors, \u201cRadio-Télévision™.Et en 1949, l\u2019année où l'épouse de Raymond Perreault s'était présentée, Guylaine Guy avait remporté le titre.Au fait, dans quelques années, Fernand Robidoux se propose d'écrire un livre sur ces concours, un livre d\u2019anecdotes dans le genre: \u201cMademoiselle la candidate, quel est votre auteur preféré?.Ben, moi, j'aime bien les gars qui font plus de 6 pieds\u201d.Aboud de nerfs A cause de l'enquête sur le crime organisé, notre colonie artistique est sur les charbons ardents.Ce n'est un secret pour personne que plusieurs de nos artistes, surtout à l'époque où les cabarets mont- réalais connaissaient leurs heures de gloire, ont frayé avec notre pègre locale.Certains, même, ont réussi à percer grâce à l'amitié que leur portaient quelques caids notoires.Et parmi ces artistes, il y en a un qui a décidé de devancer les évènements.1! a fait savoir aux journalistes qu'il ne tolèrerait pas la moindre allusion à son sujet.ll a même promis une raclée au premier scribe qui oserait mentionner son nom.Et comme, à cause de la grève des facteurs, je suis en retard sur mes cours de judo par correspondance, je vais suivre la consigne.Comme dirait notre Nestor national; \u201cil y en a qui sont vraiment pas de bonne humeur, de c\u2019temps- ei\u201d Une soirée de vins et fromages marquait lundi la prise de contact aux bureaux du Tourisme français à Montréal des participants au voyage de 22 jours prévu pour septembre prochain en Grande-Bretagne, en France et en Espagne.Les principaux responsables du voyage à l'intention des pompiers de Montréal et de leurs parents sont, de gauche à droite, le R.P.Paul D.Morin, s,j., M.Gilbert Merges, président de Touramat, le capitaine des incendies Jean-Paul Leblanc et M.Jean Phisel, directeur adjoint du Tourisme frangais dans la métropoles sur la magi d.WE LES NUITS SECRÈTES DE PARIS de GUY BRETON Que de ceremanes thanges dans Je Pars nochoine daujoutdhus! De nombreuses sectes ei contrètes birarres tgnnent leurs assises el s æcorimemt à leurs Cufles mystérieux voici les adorateurs du nembni ceux de tognon ces du tev ov de la ne L'auteur s'est mêlé à BUR DOUt NOE HINT à (2° MYR RU Core mores of nous Lan parle we stupehantes découvertes LA SORCELLERIE :N FRANCE des GARINET Cesi loute Jhvstowe étrange de la sorcelere m0 cours dus pécies passés que |auleut fi constitue pour nous Vous Sawer lout swt lee abbas les enveuteurs les mcubes les suc cubes des nouvurs d'avquéteite les possédées du demon les evorcistes le rôle des sous Oeving avec lows soriveges of hires aupces des rends personnages sans gubber let grands Personnages sans Ovbiret les grads proces en sorcetiare de notre stows ties sorcellerie BON D'ESSAI GRATUIT A tenvayer aux AMIS DE L'HISTOIRE (Franco Beauval Editeur) 3710 Bout Métropobtais est, Moniréal 455, PO Adresse: mai vos vole mes de luxe reliés cie Je pourras les examiner pendant 5 jours Si pe dane Yes noce, pe réglerai le prix spécial de 34 99 + légers trans d'envos, pnon ve vos les relunenerat Je ne m'engage à tion d'autre TUIL-SOPG NOM Witte SOULE Ve) AORESSE T TOUTE VALLE 7 TRE TT TPROVINGE SRRATGNT COMMANDEZ AUJOURD'HUI - N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT Sans mtribtion 8 un leh Lats nea wire à achetés LE PETIT JOURNAL, semaine du 8 au 12 mai 1973 ENTREVUE DE JACQUES MAHER PHOTOS: JOHN TAYLOR Le docteur Luc Blanchet a 28 ans et est psychiatre \u201cen titre\u201d depuis décembre dernier.Il pratique actuellement à trois niveaux: au Centre de psychiatrie communautaire de Laval au sein d\u2019une équipe de psychiatrie communautaire desservant la population de Laval des Rapides; à la Clinique externe de psychiatrie de Val d'Or, en Abitibi (28 heures à toutes les deux semaines) et à la clinique psychiatrique de la Clinique communautaire de Pointe-Saint-Charles comme psychiatre consultant (deux demi- journées par semaine).Il n\u2019a aucune pratique privée.Pourquoi?\u201cMoi, nous dit-il, je crois qu\u2019on a besoin d'une Organisation de soins psychiatriques dans tout le Québec.C'est une priorité.En prenant en charge des secteurs de population (grâce aux équipes communautaires), on donne des services à tout le monde.En travaillant comme je le fais, je participe à cette organisation nécessaire de la psychiatrie.Et, si je refuse la pratique privée, c'est aussi que je ne suis pas favorable à un type de rémunération à l\u2019acte médical.\u201d Pourquoi?\u201cIi est difficile d'évaluer la valeur monétaire de tel ou tel acte\u2026 Par exemple, comment peut-on décider que 45 minutes de \u201cpsychothérapie de support\u201d valent $18.00 alors que 45 minutes de \u201cpsychothéra- ie psychanalitique\u201d valent 22.007 \u201cC\u2019est tout à fait arbitraire et je refuse cet arbitraire.\u201cJe crois que le salariat ou la vacation (par période de temps \u2014 une \u201cvacation\u201d complète, c\u2019est une demi-journée de travail) sont des méthodes plus justes.\u201cA mon avis, le salariat pourrait permettre qu'on s'intéresse plus globalement aux gens qui souffrent.Une medicine globale serait centrée sur toute la personne et non pas seulement sur le bobo a guérir.Si un médecin est payé à l\u2019acte, grande est la tentation de faire plus de ces actes dans une journée.\u201d - Un triple choix En mettant la main sur son \u2018\u2019diplôme de psychiatre\u201d, en décembre 1972, le Dr Blanchet, du jour au lendemain, s'est retrouvé devant trois façons de pratiquer, trois façons de gagner de l'argent.\u201cDurant les cinq dernie- res années, j'ai été payé $5,000 comme interne, puis $6,000, $7,000, $8,000 et 810.000 comme résident.Et puis, du jour au lendemain, a partir de décembre 1972, on m'\u2019offre, parce que je suis devenu médecin spécialiste, un éventail de choix me permettant de me faire pas mal plus d'argent.\u201cJe peux choisir le salariat à l'intérieur d\u2019un hôpital et là c'est un revenu de départ de $19,000 par année plus des bénéfices marginaux.Je peux avoir une rémunération à la vacation où, à raison de 10 vacations à $70 par semaine, je peux en arriver & un revenu de $35,000 par année.Je peux finalement faire de la pratique privée où, à $22 les 45 minutes, il me serait relativement facile, ea travaillant fort, de me faire un revenu de $50,000 par année\u201d.Un revenu \u201cexagéré\u201d de $34,800 par année Parce que, pour payer sa formation, il a dû faire de grosses dettes, le Dr Blanchet a choisi, à Albert Prévost, d'être payé à la vacation.Mais il se pose des questions.\u201cA Albert Prévost, j'ai choisi la vacation parce que j'ai énormément de cttes à payer rapidement.Je travaille en moyenne 7 vacations par semaine, ce qui me donne $490 par semaine.Le Dr Luc Blanchet.pour une medecine qui traite toute la personne et non seulement le bobo à guérir.Un jeune médecin avoue tranquillement: JE GAGNE BEAUCOUP D'ARGENT! \u201cEn Abitibi.je suis payé $8.79 l'heure, ce qui me donne en moyenne $95 par semaine.\u201cA Pointe-Saint-Char- les.mon salaire pour deux demi-journées par semaine est de $140.\u201cEn tout, j'ai un revenu de $725 par semaine; a 48 semaines par année, cela me donne un revenu an nuel de $34,800.\u201cC\u2019est beaucoup trop!\u201d Pourquoi?\u201cSi je dis que c'est trop, c'est une remarque personnelle, basée sur des considérations sociales et politiques.Je suis, comme de plus en plus de jeunes médecins, en faveur d'un régime politique où la disparité des revenus serait minimisée.\u201cPour moi, c'est un choc que, du jour au lendemain.à 28 ans, je passe d'un salaire qui n'a jamais inquiété ma conscience sociale a des possibilités de revenu qui me donnent beaucoup de problèmes au point de vue conscience sociale.\u201cJe ne suis pas certain de pouvoir accepter longtemps de faire autant d'argent., \u201cLä, j'ai des échéances à rencontrer; je ne pense pas avoir d'argent en banque avant un an ou un an et demi.Après.je me poserai des questions.\u201cCe que j'aimerais c'est que, par exemple, dans une équipe de santé, les revenus soient d\u2019abord minimisés puis redistribués parmi les gens qui en font partie.Dans mon équipe, la secrétaire gagne $5.000 par année; l'infirmière psychiatrique, la travailleuse sociale et le psycholo gue, qui tous trois ont énormément de compéten ce et d'expérience, font, la première 810,000 et les deux autres $12,000 par année; et moi, sans expérience, tout simplement parce que je suis psychiatre, je fais.au départ, $19,000 par année.Le rapport des rémunérations dans l'équipe est beaucoup trop grand\u201d.Des points à considérer Il y a quand même.pour le Dr Blanchet.des points importants à considérer si on veut parler de redistribution des revenus.\u201cQuand on parle d\u2019un équilibre à établir dans les rémunérations des médecins, par exemple, il y aurait avantage à établir un meilleur équilibre entre les revenus avant et pen dant la pratique.\u201cHI est difficile pour un interne ou un résident en médecine, qui à un revenu très bas, de faire vivre une famille jusqu'à 29 ou 30 ans.Ce système encourage les médecins, une fois en pratique, à rechercher les gros revenus.\u201cD\u2019un autre côté, je voudrais souligner que c'est tellement relatif que toute cette question.Si on considère la répartition des richesses dans le mon- @, si on voit que des multitudes meurent de faim sur la terre, la redistribution que je favorise n'a absolument rien de scandaleux.\u201d \u201cJe ne suis pas certain de pouvoir accepter longtemps de faire autant d'argent\u201d.10 _., .LE RETIT-IQUANAL vornaine du \u20ac qu Ari 107,12.0 2200000 cas nee ace.2 ae Le eer 2 Ce us pu CRI 141002 108 au0 sr uadaan ae. POUR VOTRE JARDIN ET VOTRE PELGISE AUBAINES FORMIDABLES EPARGNEZ SUR STORES DE QUALITE POUR FENETRES STORES À FONCTIONNEMENT DOUX \u2014 LAVABLES \u2014 LONGUEUR 70\u201d STORES GAUFRES \u201cATLAS\u201d À NOS PLUS BAS PRIX CALIBRE § \u2014 TRANSLUCIDES LABSEUR27 096 PARTIE ef REVERE SRBINAIDE Peur PASCAL *1* A PRIX DE VENTE $1 66 STORES OBSCURCISSANTS ORDINAIRE AVEC FRANGES \u201cSUNDOWN\u201d sachs me vint, vaste seven ue 2.08 ue LE] PASCAL LIVRAISON a \u2026 4.08 po 7.38 CONSTAUCTION ROBUS = EN ACIER EMAILLÉ rrr us a (rm .08 \u20181828 9.88 \u2014 190 10.se vs 7.58 128 1.38 e sevaun amet Tram masse « 5485 ns as CTC 127 VERT TRANSPARENT Aanner $119 CEMUTE\u201d cans \u2014 or] a 27 a 28\" = 16.28 0er +020 GRAND CHOIX DE son 100 #1 = 329 | ge Paire COFFRES A BIJOUX ar\u2019 a7 \"7.7287 RENFORCÉ DE NYLON counné 287 ss 7 a8 STYLE & eee ee 02e ESPAGNOL 72127 $395 TROUSSE COMPLETE 1] GRAND BERNZ-O-MATIC AVEC PLATEAU À ENCOFFRE COMPREND : UNE BOUTEILLE À PRO- CORBELLEMENT.BOITE MOULÉE TRÈS RESIS TANTE.QUI NE ROUILLE PAS LA BOITE IDÉALE POUR VOTRE ATTIRAIL of DE PECHE.\u2014 PRIX FASCAL PANE \u2014 FER À SOUDER.BOUT PLAT ET BOUT EN AIGUILLE.BRIQUET ET COFFRE.PRIX PASCAL S$ 8 9 9 DE MEILLEURE QUALITÉ EN CHROME POLI S $ a LATEX À RÉPARER LE BÉTON LE CIMENT QUI ADHÈRE AU VIEUX CIMENT NOUVEAU PRODUIT POUR RÉFANER LE BETO.IDEAL POUR LES SOLAGES.MARCHES OU TROT SIEGE REMBOURRE 2* 5 VENTE SPÉCIALE D'ÉPAISSEUR AVEC 308 20.8 DOSSIER AUTO-AJUSTABLE PRIX PASCAL $ 3 2 paix PASCAL $ 04 i\u201c 2e ST ot Tous soues 119$ SPECIAL DE VENTE TOURNEVES MAGNÉTIQUE AVEC \u20ac MÈCHES 2 PHILIPS - 2 REGULIÈRES BOYAUDE PLASTIQ! POUR SYSTEISE OE CANALISATION ROULEAU 100 FLEXIBLE.A PARDI EPAISSE POUR PUISER L'EAU D'UN LAC.D'UN PUITS OU D'UNE CONDUITE REGULIERE PRIX POURROULEAY 172 \u2014 51.05 DE 10071 va \u2014 93.93 = 1\"\u2014 3.95 1 \u2014 97.98 RN coupes, Tes PATE A FISSURES \u201cRESURFO\u201d UN MOYEN FACILE POUR REPARER LES FISSURES SUR UN MUR OÙ BOI seme GROS TUBE AEG.1.11 secs 88° a 20 3150 POUDRS \u201cRESURFO\" PLASTIQUE RÉSISTANT (2 milt) GRAND FOR ET RACCORDS MATPOUR PROTÉGER MEUBLES U MOULE.BLANC OU DANS ATRÉS GAS PRIX OEPANTERRE.AUSSI MEUBLES DRAMEX Fill D'INTERIEUR UN CHOIX COMPLET DE D'INTÉRIEUR DURANT TRAVAUX RÉSOUT LE PROBLÈME DES MURS LÉZAROES COULEURS CRANE DE PEINTURE AEPLATRE TOUT EN PEMTUNANT Oramian slums les fortes 01 less 1aches tout on bon ant \u2014 Appliquar-le simplement sver un pincesu\u2019 Dramas ost fmcite » ampioyer \u2014 Ne lsisee sucune POMPE A AUTO-AMORCAGE QUI UTILISE UN BOYAU D'ARROSAGE ORDINAIRE.S'A DAPTE A VOTRE PERCEUSE ELECTRIQUE POUR DE* ren $299 sa PASCAL ECOULEMENT DE STOCK odeur \u2014 bèche en \u20ac horse LAITON MASSIF \u2014 PLAQUÉ CHROME NOYER LE SOUS-SOL, LESSIVEUSE, A Ae oN 0 *1 \\ =\" ¥ N hs HUM A oo g\u2014\u2014 $ LES BIJOUX ; arid \u2019 Les anlmélx protagonistes: thiam que c'est de le majeur de cette collection de bijoux nostalgie dés imagine par Riccardo Co .\u201c co.n trouve aussi 3 fa nature: un collier de J ay 5.1 cleux comme des A 0 PR les Mil et Une exotique, lu lueur nuits\u201d.(On peut 8 > ces bijoux à profondeurs ma- me boutique ete _ F Vecchio.Plass Bonaventure: ÊS Une eau limpide veinée de courants mauves.Des palmiers qui balancent leur ombre mordorée sur des plages sablées d\u2019or.Une brise lourdement parfumée de mer.Haïti la créole nous attendait.Flanqué sur une colline, noyé dans les acajous, l'hôtel Ibo Lele.C'est 1a que nous ferons escale.Atmosphère tiède, tropicale, chargée du lourd parfum des jasmins et des fleurs de lune.Nous n'aurions pu trouver meilleur écrin pour présenter cette collection de bijoux d'été, collection signée Cascio.Bijoux d'été portés par Christine Olivier.Et photographiés par Gaby.Texte de Marc Chatelle Photos Gaby.de Montréal \"Dela prison des esclaves Mali su À symbole d'smour Japonsis, c'est un retour sux formes primig- | ves.rutrouvées par Ric- sardo Cescio.(Collier dam at ligne \" Plus ours, on vere a tique Ponte Vecchio, Plage Bosavasiney: $58) 22 LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 su 12 mai 1973 t ma \u201cUne femme ne se sent pas une femme si elle ne se pare de bijoux, se plait à dire Riccardo Cascio.Mais le temps des bijoux de famille est révolu, de poursuivre le maître-orfèvre florentin.Aujoud\u2019hui, du matin au soir, il faut quelque chose de juste, ni trop bon marché, ni trop sérieux.Quelque chose de jeune mais pas de pacotille: \u201cdesigned'\u2019 mais non excessif, un bijou sportif, classique, sophistiqué, élégant.Riccardo Cascio était un -orfèvre aussi modeste que talentueux.|| tenait boutique à l'ombre du Ponte Vecchio, le vieux pont, où les amoureux de Florence se jurent d'éternelles amours.Et puis, un jour, une riche étrangère s'est arrêtée devant la boutique de l\u2019orfèvre.Elle a été fascinée.Elle l'a dit à ses amies, Aujourd'hui, on retrouve les bijoux de Riccardo Cascio dans les vitrines des plus prestigieuses bijouteries, aux quatre coins du monde.27 magasins pour mieux vous chausser dans la région de Montréal et en Province ARC LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 su 12 mel 1073 23 y = EY [{ me germes Te aime los femmes.Ei les femmes le lui rendem bien.Et parce qu'elles ont une confiance totale en lui, elles lui vouent une obéissance aveugle.Cela pourrait être dangereux, car Raphaël est un adepte des coiffures courtes, et ultra-courtes.Heureusement, il sait maitriser ses impulsions.\u201cJe ne suis pas un forcené des changements de tête.Des coupes radicales.Comme on mous en demande quand arrive le printemps.Méme si je suis un perpétuel innovateur, je sais res ter, au niveau de la coupe, d'un conservatisme raisonnable, \u201cOn ne peut jouer impunément avec les cheveux.Ils ont leur propre texture, leur plantation, leur sens naturel.I! nous faut toujours respecter Is nature.C'est pourquoi, quand une cliente a une foile envie de changer de tête, de couper ses cheveux, il faut s'assurer que ses cheveux p ont accepter cette coupe LE PETIT JOUANAL, semaine du 8 au 12 mai 1973 \u201c3 Pour cette coupe, avec ses variantes, une création de Raphaël, il en \"4 coûte $20, si elle est exécutée par lui-même et $12 par ses adjoints.nouvelle.\u201cMoi, je veux.bien coupe court, J\u2019 les coupes pay courtes, pas tous d veux nc se nt À cette Fan \u2018Les sportivez ont un faible pélis les cheveux courts, auesi, pour elles, j'ai créé une coup spéciale \u201cla coupe tennis\u201d, feu à réaliser, même avec des SIN veux \u201csauvages\u201d.\"La coupe : tennis\u201d, c'est la liberté sage des | cheveux, le naturel total, qui convient aussi bien aux jeunss filles qu'aux jeunes femmes.Une coupe facile d'entretien.Une .coiffure vraiment feminine Q avec KX Un peu d'élégance de temps en temps.L'eau salée.la sable blanc, ricn de mieux que ces te nues de plage confortables et féminines.Four affronter le vent de la côte et l'éclaboussure des vagues se brisant sur les paruis du bateau, ces en sembles pantalons légers, rayés sur la longueur (ce qui amincit) et faciles d'en tretien.Mme ANNETTE LANZETTE P.0.Box 810, Dep1.C-347 Adelaide st.P.O.Toronto 210, Ontario.Vouttiez tomdre 20\" (pas de timbres) pour frais do manviention À | Léger, élégant et pratique, voici un ensemble short avec chemisier en toile.Des petites choses, comme le chapeau, la ceinture et la cravate sont des ornements qui complètent bien le tout.Tout le monde sait que les jeunes ont envahis le marché de la mode, depuis quelques années.Cependant, une forte tendance à porter le jeans et le chandail ample, s'est maintenue.Il est sûrement convenable de faire de la bicyclette ou du camping en jeans bleu délavés, mais quand même, les adolescents qui persent à tout PORTRAITS AU PASTEL Pustez photo et mandat-poste de $8.% à : M.Gérald Beaupré 635, 2e Avenue Shawinigan-Sud Satisfaction Garantie ou argent remis changer dans le syste: me doivent aussi altérer dans leurs habitudes de vétements.Aujourd'hui, il n'y a plus de limites a ce qu\u2019on appelle le shopping.Où que l\u2019on se trouve, il y a des boutiques, des stands, des Monoprix, Uniprix et Prisunic qui nous permettent d\u2019acheter à prix élevé ou moyen tous les articles de mode auxquels on pourrait rêver.Pour ceux qui reste au Québec, ils DEUTEES CHEVEUX \u20ac Mon SONT at A MODE POUR GARDERL £55 1 1a SOUPLESSF FAITES VOUS DONNE SE soni encore plus choyés, Montréal étant l\u2019endroit idéal pour le magasinage.L\u2019été est déjà là.La jeune adolescente pourra tout en gardant son air de sportive, s'acheter des ensembles léger de toile ou de coton aux couleurs vives ou composez 331-6112 pour ¢ beautérium le plus près de chez pastels.L'important n'est pas de suivre la dernière mode, mais de porter des vêtements qui vous avantageront.délaissez un peu la tenue genre \u201ccool\u201d et procurez-vous des ensembles qui vous rendront élégante.de temps en temps! Alors, LE SOUTIEN DE MISE ENFLIS Quit URL PH SEMAN onnaitre le VOUS Dans es salons di contore Beguserim votre quartier Hae ae opus Une toute petite minute pour nettoyer les poinis noirs, boutons et autres imperfections du genre.C'est à toi de choisir.S: tu le veux, tu peux montrer au monde entier un teint clair, propre et radieux.Tu n'as qu'à nettoyer ton visage to':s les jours {ça prend une minute) avec SNAP* SNAP est un savon facial pur et doux qui contient de la lanoline.Ii nettoie en profondeur.ouvre les pores bouchés, enlève les impuretés et garde la peau rayonnante de propreté La autre 1400 prodaie des Laboratoires Cooper Lee (Goper LE PETIT JOURNAL.semaine du 6 au 12 mai 1973 25 Sees TORT MN Le GHAND CONCOURS DE DES POUR LES 13/20ANS JACQUES ESTEREL ET LE PETIT JOURNAL SOUS LES AUSPICES DU CLUB OPTIMISTE PLATEAU MONT-ROYAL DESSINEZ LE CROQUIS AU FEUTRE D'UN VÊTEMENT QUE VOUS AIMERIEZ PORTER.CHAQUE SEMAINE, LE JURY CHOISIRA 10 DESSINS QUI SERONT PUBLIÉS DANS LE PETIT JOURNAL.LES AUTEURS SERONT ALORS ADMIS À LAFINALE.SI VOTRE DESSIN EST CHOISI EN FINALE PARLE JURY, JACQUES ESTÉREL EN RÉALISERA LE PATRON POUR VOUS.EN TOUT, 10 GAGNANTS VERRONT JACQUES ESTÉREL FAÇONNER LE VÉTEMENT QU'ILS AURONT CONÇU.GRAND GALA À LA PLACE DES ARTS Etle 9 juin à la PLACE DES ARTS lors d'un grand gala, JACQUES ESTEREL et ses mannequins viendront de Paris présenter la collection des gagnants.Il présentera aussi sa collection privée de la toute nouvelle mode.RÈGLEMENTS DU CONCOURS ; ©Les concurrents doivent faire parvenir leur croquis au Petit Journal.Chaque semaine un jury sélectionnera les dix meilleurs qui seront reproduits dans Le Petit Journal.Ces derniers deviendront alors finalistes et, lors d'une sélection finale, le jury choisira 10 gagnants qui verront leur croquis exécute par Jacques Estérel.© Lors de la finale, une personne de ces dix, se méritera le premier prix.© Les prix ne sont pas échangeables et doivent être acceptés comme tels.© Les employés du Petit Journal, leurs parents, ainsi que les employés de l'imprimerie Montrésl- Granby et des Distributions Eclair, leurs parents, ainsi que les employés des journaux Trans-Cana- da et leurs parents ne sont pas autorisés à participer à ce concours.© Taus les croquis doivent parvenir au Petit Journal avant minuit le 25 mai 1973.© Les dessins demeurent la propriété du journal.26 LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 su 12 mai 1973 pessssssuansssessueny |.: CONCOURS DE DESSIN DE MODE LE PETIT JOURNAL 8 3019 est, rue SHERBROOKE 8 MONTREAL 401 a OcCCUPAtION css srossacc ass esre00e a Age DE GRAND PRIX : Un voyage à Paris pour trois, toutes dépenses payées GRACIEUSETE D\u2019AIR FRANCE.et plusieurs autres prix de valeur : ~ Se o MEMBRES DU JURY = Nous avons pressenti madame Robert Bourassa pour présider le jury appelé à désigner le meilleur dessin de mode soumis.Jacques Estérel, le prestigieux couturier français rectrice du Courrier-La- a accepté de faire partie val, nous aidera aussi à Lise Blouin-Dalosto, di- de notre jury.De plus, il se fera un plaisir de réali- r trouver les meilleurs dessins de mode créés .dans ses ateliers, les par nos lectrices.Ssins primés.Autres personnalités appelées à nous aider à faire un choix, Edith Se- rei, un des grands noms Marc Chatelle, journaliste au Petit Journal, complétera ce jury.de notre industrie des > iscaneanssunnannaud cosmétiques. = » ï J'Ai PROMIS À POMPON QUE JE L'AMÉNERAIS EN BALLON.AURAIS-JE PAR HASARD.LA CHANCE DE VOUS ACCOMPAGNER Z - QUE ÇA Port ÊTRE AGRÉABLE ! NEMENT SI TU LE VEUX, JONES & 8 vs RIDGEWAY JERE a MONSIEUR SAINT-GALLON INSTALLONS - NOUS ET ALLONS-Y | IL EST CERTAIN GU'AVEC Vous PEUX Nous NE POURRONS PAS MONTER TRES HAUT! QING! going! NY CE RD VISE DRE\u201d EE CONS\u201d ESS MIS RCE VOIE ICE CS CURE eV ES Sa aR A D UE UM x CS > AB a GR Sl ee EL Me die ét ell We Li.iil, oe Sit SOOO.SER.Ta.= - #3 = + COLORE CE DESSIN 1 0 ROBE .\u2026ooresveccce 5e Brun pâle 20 ROUGE \u2026\u2026\u20260cvvever 6e Brun foncé \u2026 3eGris + 7e Vert pâle 4e Noir \u2026vevsecre - Be Vert foncé .Qe Jaune J L'ARGENTINE \u2014 Le gaucho des pampas fertiles et sans arbres de I\u2019Argentine, comme le cowboy des plaines de l'Ouest américain, a profondément influencé la littérature romanesque et l'histoire de leur pays F respectif.Tous les deux sont des cowboys.Ils font le même travail et ont atteint le zénith de leur carrière pittoresque il y a cinquante ans et plus.L'ère des chevauchées fantastiques de ces rudes cavaliers est bel et bien terminée tant aux Etats-Unis qu\u2019en Argentine mais leurs aventures, réelles ou imaginaires, vivent toujours dans les mémoires et la littérature (sans parler du cinéma) des Nord-Américains et des Argentins.Le gaucho de l'Argentine, de l\u2019Uruguay, du Paraguay et du Brésil est aussi sur excellent danseur et il est à l\u2019origine de plusieurs danses folkloriques comme, par exemple, le tango (ci-contre).28 LE PETIT JOURNAL.semaine du 6 su 12 mei 1973 CHAQUE o SEMAINE C\u2019EST FACILE: IL FAUT COLORIER LE DESSIN DE CETTE PAGE ET LE FAIRE PARVENIR AU PETIT JOURNAL Ps Chevalet pour la peinture à l'huile no 836 ® Ensemble chimie no 1 ® Ensemble de crayons à brûler Ungar no 9412 © Ensemble nour travail la résine Ensemble jewelette (2 petits cadres en séquins) © Ensemble pour faire des chandelles \u201cparty\u201d Métier no 3 ; NOS GAGNANTS DE | LA SEMAINE DERNIERE CHANTAL SASE LowISE mse HONTREAL-NRD ST-LARENT \u2019 @ pt SAR) our PARADIS y nanc vacson » STE-MAMIE-DE-SEUCE pus\u201d C.P.37, STATION DELORIMIER MONTREAL 401 0 Je désire recevoir SR le prix no.LE PETIT JOURNAL, semaine du 8 ou 12 mai 1973 oe?CONCJURS POP CORN ADRESSE ve ml > J] T&F 1 UJ PE eu ve: \u201ceam ad 4 « ar NE M i e \"we .wr 1 Lee ERA US a TIT SI Se , eus.DIN ec * - - ow Vo 1] | : | où VA LANCER UNE PSST, MWMFFFRRR HE, LE GROS! SAUTE SUR TES EST-1L 2 PIERRE DANS SA HUBERT! BÂTONS VE GOLF ET VIENS- FENÊTRE ! \u2014 T-EN/ \\/ TENET) 2) TTE ÉCHEL \u2014\u2014 .a ov À \\11/7 Nh s 3 L, QU'EST-CE QUI ARRIVE À MA PARTIE DE GOLF Z GOLE! QU'EST-CE QUI ARRIVE A MA MERE 2 AU DIABLE ToN C\u2019est toujours comme ca.par HARRY SHORTEN et WARREN WHIPPLE COMMENT PUIS-JE der TER Lg MATCH DE BASS SALL AVEC CE It N'Y A RIEN COMME UNE 0 VIRULENTE ATTAQUE DE 5 FIÈVRE PU PRINTEMPS! NA A A ah ROLAND ! VIENS MAIOER A VÉCHARGER LAUTo! À 4 OH! VoiLA MAINTENANT POUR MON CONOMN.ONNE- PES ACCESSOIRES A PELOUSE! V'AL ACHETE Tour OJAOY ! Mousse Des Bots, GA PARCE QUE JE LENGRAS GRAINES PE SEMEN- VEUX AVOIR LA PLUS BELLE PELOU- PU VOISINAGE hf ORE NOTRE HERBS AYO LE SAC?30 LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 su 12 mai 1973 wr mcd Tv NOS 10 MEILLEURS GROQUIS DE LA EF FN > n _ mix 5 Louise Gosselin, 18 ans Sylvie Rouleau, 13 ans Louise Jacques, 17 ans M.Garneau 1172 rue Crevier 31 rue Lacerte 10470 Meunier 1360 Rousseau Marieville Thetford-Mines Montréal Québec 6 + Odile Vaillancourt, 13 ans 1085 Montcalm Laval ss Sylvie Houde, 13 ans 10678 Sackville Claudine Soly, 17 ans 4510 Delorimier Montréal Johanne L\u2019Abbé, 16 ans 1003 Normandie Deux-Montagnes gr £ + Carole Bergeron, 15 ans 17 - 36éme Avenue Blainville LE PETIT JOURNAL semaine du 6 su 12 mei 1973 39 2 mots croisés 1 23456789101 12 13 14 15 161718 ce.:N0102 1* Fournit des ouvriers au ll s'y produit un cou Occupa autrefois la 1 Reich.| Prêtre d'A rant d'air.Noyau huitième place.\u2014 Port | pollon à Troie.\u2014 sans amande.méditerranéen.Forme contractée.tl Moyens.H leur Converse (souvent en 2 Indique un genre.manquera toujours silence).14- Sa pointe porte un quelque chose.; 3 phare.\u2014 Cache par 12 Figure biblique.16 Possessif.Prénom 4 fois un astre.Après Aprés un Louis glo masculin.[Frappe a prise.ieux.Probleme es femmes enceintes.1S Biffent.\u2014 D'un auxi contemporain._ Ve 17 Fourches.Vont pa 5 Haire.Pronom rela verbe.i nais Par taire.ro paires, mais ne se tou tif.Textile.13 Salement.Doux.chent pas 6 16 Sortis.Ajustée ou - Qui ont connu unc ent pas.ample.Pas imagi autre époque.18 Préposition.\u2014 Symbo 7 , maire.a 14 Volé.\u2014 Fut le premier le chimique.\u2014 Abri 8 17 - Port Se \"Asie Mincure.a contourner l'Afrique.us Empire romain.\u2014 orme pâté.\u2014 emporté.\u2014 S ; ; - ° Vau trois points dans vent maitre.ou Démonstratif.certain sport.- En tête.10 18 Dérobée.Conjonc tion.\u2014 Convient à la \u201c ton SOLUTION 101 VERTICALEMENT 42 L- Me te moteur À ta 1 23456789101 1213415161718 Génies.) + [A[LIPIS 1 TJOIS 13 2- Qui n'est plus pur.2 t 14 Finit par tout dévoiler.3\u2014- Sous les oeillets.2 3 TEL mn culte a contribué à 15 l'introduction des mys : { T teres.16 3 Souvemt frais.\u2014 Fait 6 17 partie de l'Indonésie.- Traverse l'Ardenne.7 s - Branches à fruits., 18 Portés.\u2014 Poussées, 8 f Indique une ignorance.9 HORIZONTALEMENT s\u2014 Fête.\u2014 Ont | - ître de \u2014 On lui doit \u201cla 1 de.\u2014 No FE to fm Maitre de Charrue et les étoiles\u201d ° !\u2014 Art de la mise en boi 6\u2014 Tube de verre.\u2014 Roi numérales.\u2014 L'un des - Façon \u2014 Abrévia M te.\u2014 Sert à (fabriquer des Wisigoths.\u2014 fondateurs de la scolas tion usuelle., 12 des camées.Répand un agréable tique.7 Pronom.\u2014 Navire de 2\u2014 Etoffes dont on ne fait fumet.| ; sin guerre.\u2014 Lame fine.13 pas des robes.\u2014 1- A pris une clef symbo 1\u2014 Prénom féminin.\u2014 \u2014 Son point attire lc 14 S'emploie entre deux tique.\u2014 Titre abrégé.Fut engloutie.\u2014 Pal touriste.ra \\ océans.- 8\u2014 Varient selon les ex mier \u2014 Perce la peau.8 Faillit être sacrifié.5 3\u2014 Eléments d'assemblage.perts.\u2014 Chiffres ro 12 Colonne mobile Valait un pas.Pre 16]L \u2014 Sans se crever.mains.Exprime la reconnais cise un cas.; 4.- Savons.\u2014 Porte des 9 Premier berceau.sance Point sensi y Caprice.\u2014 Poéte 7 ventouses.Député.\u2014 Fours.e.\u2019 équatorien, - Est ex 18 ble.traite du sang.12 \u2014Plante officinale A que du Sud \u2014 Mon.11\u2014Conj ion \u2014 poil \u2014 Monnaie d'ar naie d\u2019or créée par Conjenetion \u2014 Ener 1\" ent Curque En vill Saint-Louis.ques 3 es \u2014 Env \u2014Tré i ité oe oo pures ra 8 Très petite quantité 12\u2014Négation \u2014 Affaiblis 14 Passe à Pontoise Allez, en Tatin \u2014 \u2014 Préfixe privatif \u2014 Haut Temps.9 Qui Na pas servi.Peseta.Tasse ville de 13 -Obscure \u2014 Ancienne re \u2014 In monnaie \u2014 Poil long HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 10\u2014Monnaie de l'Afrique 14 Fa ormir \u2014 An- I\u2014Circulation régulière l\u2014Ils s'occupent des du Sud, A cours en ciennes monnaies 2 4 a D changes \u2014 Unité orvége \u2014 Fils de romaines valant dix | | 345467891011 121314 , nai de Tchécoslovaquie monétaire de nom Dédale.as, d'Extrême-Orient \u2014 reux pays de l'Amé- Poète et musicien grec.rique latine.2 3\u2014Molybdène \u2014 Morceau 2\u2014 Ancienne petite mou.SOLUTION 195 3 d'acier Bravé en naie qui valait une | 234567891012 1314 : \u2014 onne 4 a cs monnaies Idem.qui cherche à en éga- lISJOJP/RIAIN EN 5 ecclésiastique de Rome roa autre \u2014 Bra 2\\AIR] LOIS BIA|LIAIFIOIN \u2014 Ancienne m i : d'argent a 3\u2014Patrie d'Abraham \u2014 IR CLT L U = 6 5\u2014Ville d'Allemagne orien Dans la rose des 4 RIHIAIPISIO[DI! tale \u2014 Mot d'enfant - vents \u2014 Coquille qui 5 Se servir.servait de monnaie DIOIRIE: © S * Hiroe des mows 4\u2014imacripion eN[olC uo EG \u201c \u2014 inti bague en acier dans la 4\u2014Inscription sur un L @ uelle se place te Nan.tombeau - Lever N UT _ _ é oupes \u2014 Pre | Ferrure = Argent caché mière page.C SIS|IOIRBESIO|NIN 8 Eminence Etoile tres S\u2014Monnaie qui ne circu split T N Hi brillante Prénom fé Je plus \u2014 Pièces de 1Oit 1 [EE \u20ac mur Cadmium.monnaie de faible 12 9\u2014Monnaie de l'Equateur valeur, en usage en H AIN IL 13 10 Rote Monnaie d'ar Extrême Orient.12|CINIDIVIR \u20ac T RR ent romaine.6\u2014 Jerusalem \u2014 Soldat 13 1 14 11-Petite quantité Ca méricain \u2014 Patrie L OIL ractère ce qui ne peut d'Abraham.14 3 être différé \u2014 kei.7\u2014Monnaie de I'Améri- N REINIT LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 su 12 mai 1973 BELIER du 21 mars au 20 avi Les \u2018Béliers\u2019\u2019 sont invités à ne pas suivre aveuglément les conseils de leur partenaire.D'autant plus que leur vivacité d'esprit, leur énergie suffiront amplement à leur faire prendre d\u2019excellentes décisions face à leurs responsabilités.\u201cBélier\u201d, vous avez d'ailleurs une facilité d'élocution étonnante quand vous vous y mettez.Servez-vous-en dans vos réunions d'affaires.En amour, allez-y rondement.Une expression qui dit tout en ce qui vous concerne.RS CANCER du 22 juin au 23 juillet On vous proposera probablement une affaire intéressante.Vous feriez bien de la considérer sérieusement.Probablement une des belles occasions financières de votre vie.Dans le domaine sexuel, vous serez porté(e) aux fantaisies.Vous irez même jusqu'à songer, par exemple, aux possibilités de l'amour a quatre.Pensez-y! Vous transgresseriez un tabou occidental, mais y trouveriez-vous le paradis?Tout dépend, là comme ailleurs, de la manière de s'y prendre et des circonstances.BALANCE du 24 septembre au 23 octobre N\u2019êtes-vous pas un peu tendu(e) ces temps-ci?Dormez donc un peu plus.Couchez-vous avant 11 heures, si possible, pendant quelques jours.Côté travail, vous êtes un peu trop abattu(e), ce qui vous empêche de retirer de votre travail toute la satisfaction attendue.Au point de vue sentimental, vous êtes dans un état d'énervement et d'excitation qui vous poussent à tout envoyer promener.D'où ces disputes fréquentes qui vous agacent et font même rater vos plus beaux élans d'amour.CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Au travail, l'ambiance est À l'optimisme.Profitez-en pour aborder des problèmes qui, en d'autres occasions, pourraient vous apporter quelques difficultés.Les astres vous font des signes encourageants et, pour traverser vos difficultés financières, vous n'avez pas besoin d'é- tre fiché(e) sur les listes des \u201cpa- tronneux\u201d\u2019 du gouvernement du Québec.Alléluia! Du côté de votre activité sexuelle, le tout est l'avenant.Bref, ue bonne semaine pour les \u201cCapricornes\u201d.TAUREAU du 21 avril au 26 mai La santé est bonne, mais l\u2019air est souvent encore frais.Attention aux rhumes.Les transactions que vous aurez à faire à votre travail, seront fructueuses.Quant à votre activité sexuelle, il serait bon de ia reprendre, même si vous avez été victime d'une attaque ou d\u2019une pseudo- attaque cardiaque.À condition que vous puissiez marcher sur une distance de trois rues transversales sans éprouver de douleur thoracique ou de palpitations.Ayez quand même toujours à portée de la main vos tablettes de nitro-glycérine.LION du 24 juillet au 23 aout Si vous êtes marié (e), n'imposez pas à votre conjoint(e) des gens antipathiques.À votre travail, profitez de votre diplomatie naturelle pour réglei les problèmes assez délicats qui vous accaparent.Surtout, ne négligez pas tous ces petits détails qui ont beaucoup plus d'importance que vous ne le croyez.Dans le domaine sentimental, vous pensez plus aux plaisirs des autres qu\u2019aux vôtres.Cet altruisme peut vous jouer de mauvais tours.En effet, on essaiera de profiter de votre générosité.SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Brossez-vous les dents.Attention aux caries! Mettez encore plus d'application, si possible, à votre travail.C\u2019est la seule façon, même si vous avez un syndicat, de bénéficier d'augmentations appréciables.Après tout, vous n'êtes pas député.Donc les améliorations monétaires ne vous tomberont certes pas toutes cui tes dans le bec.Dans vos exploits érotiques, cessez de calculer.Laissez-vous donc aller à l\u2019inspiration du moment.VERSEAU du 21 janvier au 18 février Légères menaces du côté du foie.Suivez donc un régime pour quelques jours.À votre travail, attelez-vous à une seule tâche et menez-la à bien.Fuyez donc le cog-à-l'âne.Au chapitre de l\u2019amour, méfiez vous du coup de foudre.Cela pourrait vous mener à des désagréments assez décevants qui pourraient même, à la longue, faire vote malheur.Tournez-vous plutôt carrément vers celui (celle) que vous aimez depuis si longtemps.GEMEAUX ou 21 mai au 21 juin Si vous avez envie de déménager, n\u2019en faites rien.Vous souffrez de maux divers?Ils ne sont que le fruit de votre imagination.Soyez moins douillet(te).Et puis cessez donc de courir apres un bonheur chimérique.Sautez donc sur celui qui passe près de vous à l\u2019heure actuelle.Il a de grandes chances d\u2019ailleurs d'être celui de toute votre vie.Vous y trouverez un parfait équilibre moral et physique.VIERGE du 24 août au 23 septembre Aux \u201cVierges\u201d mariés: vos doutes sur la fidélité de votre conjoint(e) ne sont pas fondés.Avez-vous des troubles de la, vue?Consultez un spécialiste, Puis, si vous avez à conduire une auto, soyez très prudent(e) de ce temps-ci.Ce n\u2019est pas par manque de bonne volonté mais, dans le domaine de vos amours, vous avez ie don de provoquer des malentendus.Pourquoi aussi promettre à plusieurs ce que vous ne pouvez donner qu'à un(e) seul(e)?SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Les progrès sont peut-être lents au travail mais comme la conjoncture astrale est favorable aux \u201cSagittaires\u201d, tout finira par se tasser pour le mieux.Il y a une personne qui cherche à vous nuire mais vous la battrez en l'\u2019ignorant.En amour, vous êtes comme paralysé(e).Serait-ce dû à un reliquat, chez vous, du complexe de Thyeste (tendance incestueuse entre père et fille) ou du complexe d'Ocidipe (tendance incestueuse entre mère et fils)?POISSONS du 19 février au 20 mars Ménagez vos forces tout en vous livrant à un conditionnement physique adéquat.Vous ne le regretterez pas pour votre santé et vos exploits amoureux.De ce côté-là, si vous êtes trop rapide pour votre partenaire, faites l\u2019amour plus souvent; consa- crez-vous entièrement à l\u2019autre en vous oubliant; faites-vous caresser avec modération par I'é- tre aimé; apprenez à respirer.Qu'Eros vous soit en aide! (Sam Goldwater AVOCAT F3 oucet, St-Jacques suite 410 Montréal 126, Qué.845-3231 20739-2167 FACILE A FAIRE PLANS DÉTAILLÉS EN FRANF AIS POUR GO KART 1.BKYCIETTE MOI ORISEE \"200 aw CA 4.& rom0 Rb) dD savisisvons 20 TAASEAU 0\u20ac MOTONEIGH 3.08 CP I1 DUVIMNAY LAVAL P OME COUVRE-LITS ASSORTIS, VALANCES DE STYLE SERVICE A DOMICILE TEL.667-2988 \u2014 COMBATTEZ LA SOLITUDE CHOISISSEZ UN AMI 866-1382 Pian d'amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapide-' trouver la sveltesse de votre ligne: ment, chez soi des livres de \u2018si les livres et les pouces redui- graisse diagracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette.C'est très facile \u2014el c'est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez ! Naran.Versez ceci dans une buu- | sibles de graisse superfue ne dis- parsigsent pas du cou, du menton, des bras.de ls poitrine de l'abdomen.des hanches, des moliets, et des chevilles.retournez simplement le flacon vide pour teille d'une chopine et ajoutez ns- | vous faire rembourser.Suivez sez de jus de pamplemousse pour | cette méthode facile recom- la remplir.Prenez-en deux cuil- ; mandée par les nombreuses per- lerées à soupe par jour, aelon le besoin, et suivez le Plan d'amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à re- UN Service (mmediat à New York le matin Vous revenez chez vous le jour meme (277-0183;1311 1200 HUTCHISON SUITE 107 ANGLE JEAN TALON £1 PARK AVENUE OTTAWA EI \\ \u2019 sonnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparaître vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active el d'apparence plus jeune.on AVORTEMENT SUR \u2014 LEGAL \u2014 | ad CENTRES BETTY FARHOOD COUT DE L'HÔPITAL SEULEMENT AUCUNS FRAIS DE BUREAU Bureau tous jes joursde Sham a9hp m Samedi 10habh a LIGATURE DES TROMPES -==- NFIDENTIEL 1 PAR MEDECINS QUALIFIES JUSQU'À 24 SEMAINES JUSQU'À 14 SEMAINES 214-6545 815 EST IEAN TALON PRES OÙ MÉTRO QUEBEC 651-4279 »y © > basé our de nouveaux médicaments.ve: SANTE EGALE BEAUTE.LE PETIT JOURNAL, semeine du 6 su 12 mai 1973 thfrerd woo Meéreaes AVPLECUR .8 21 .OR YVON SCHEFFER M.O.Né à Montréal, À Fit ses $tudes aun codtes Andrd-Granset of Sainte-Marie.Diplémé on médecine de l'Université d'Ottaws, U ahtient son diplème de psychiatrie à l\u2019Université de Montréal.N commença à s'intéresser aux problèmes Je l'obésité et de lo colluiite lors da ses années de médecine générale.Lu médecine esthétique le passionne au point de vouleit en foire uns carsière.Novateus on ce domaine.À s'attaque tout d'abord à le collie ot à l'obésité.1) a été le promier à importer de France le nouveau Irsitement dlectrique.Sen ebjactif d'une médecine qui 28 veut esthétique eu20i bon que préventi- En tant que paychiatre, le decteus Yvon Échattes tenait à souligner l'aspect si important dons le traitement de l'obésité d'une cure suivie régulièrement, somme tonte d'une thérapie presque de support.UN MINI MÉDICAL DE LA COLLECTION Pr a ann professionnel.\u201cpro\u201d du Club Pynegrove, protesseur de .golf à l\u2019Université de Montréal, it ne vit que pour les .\u2018 aN 18 trous Il se devait d'écrire un livre sur ce sport.! HPN C'est fait.Et cela s'intitule \u201cTechniques du golf\u201d y Luc Brien est un fanatique du golf.Gotteur Le commandant Cousteau 2 provequé des vocations qui, à défaut d'être tardives, sont maritimes Et René ENA ¢ as : J 8 IRTP Lr est un Hivre où le débutant, comme l'amateur.veg W premier lire a rest et af Nan puisera de précieux conseils: maniement des bâtons, d'éprouter les sensations fascinantes de l'apesanteur.54 CS ee rai ou a ae 3 l'œu.ï .libéré, redevient, aérien.ase, , pn = BL hom uberé devient ss Oiseau mssmmessiE d'approche.coups retenus, tranpe et potting.Et ce dénudées que la surface lunaire.ou encombr : livre, r2digé avec l'aide d'un autre expert.Jacques végétation luxuriante, pareille à celle de la big , Barrette.donne aussi de précieux consetls sur la , façon de s'équipes et de jouer comme un gentleman amazonienne.: Foret La plongée sous-marine est un § } divert\u2018ssement qui vous catapulte dans l'insolite.le fascinant ei l'inconnu.Initiation à la plongée sous\u201d marine, c'est plus qu\u2019un livre c'esi un passeport pou l'aventure.Go! Py A fl A A 34 LE PETIT JOURNAL.semaine du 6 au 12 mai 1973 \u2014\u2014-\"\u2014_\u2014\u2014 - PARAGLIITESITE Quel homme, et méme quelle femme, n'a pas révé, un jour dans sa vie, de faire le grand saut.Mais les sauts dont nous entretient Claude Bédard sont quelque peu différents.On les exécute avec un parachute.Directeur de la Fédération de parachutisme au Québec, Claude Bédard nous initie à ce sport qui ne tolère aucune erreur, aucune défaillance.Un sport où l'on flirte avec la mort.C'est d'ailleurs ce qui lui donne un attrait fascinant.Et pourtant c'est un sport sans danger.À condition d'observer les règles du jeu.Claude Bédard traite de l'aspect psychologique du parachutisme, tel que perçu par d'éminents psychologues.Ceux-ci répondent à la grande question: les parachutistes sont-ils des fous ?Des exhibitionnistes?Après nous avoir entretenu de l'aspect psychulogique du parachutisme, Claude Bédard traite de la technique de ce sport, de la compétition, des règlements, le tout souligné d'anecdotes, de statistiques.Géronimo! Le lancement d'un livre à toujours quelque chose d'exaltant.C'est un événement majeur que les maisons d'édition soulignent d'un rituel imrauable: conférence de presse, réceplior, amuse-gueule, petits fours et champagne.On se retrouve entre initiés, journalistes et photegraphes, critiques et chroniqueurs, Seul, l'auteur, personage essentiel de cette comédie en un acte, semble perdu =t étranger à cette mondanité ésotérique.Cela, d'ailleurs n'a pas grande importance, son rôle est éphémère.II ne dure que le temps d'un cocktail.Oui, te lancement d'un livre est un Événement d'importance, EX que dire, alors, d'un triple lancement! Comme celui où tes responsables des Editions de l'Homme nous ont conviés, ta semaine dernière.er soir-lb, trois auteurs, trois sportifs présentaient aux journaiisles trois livres sur des sports aussi opposés que disparstes: golf, parachutesme et plongée sous-marine.Et comme un triple lancement n'est pes un événement ordinaire nous avons voulu le souligner d'une façon originale, en Fintégrant à nes pages de mode.La mode de plein air, bien sûr.: Chandail effronté, \u2018\u2019une-pièce\u201d, audacieux, bikimi impudique I! nous fallait velque chose de tarride.Que voulez VOUS, O0US avions dé trois éléments, terre, air et mes, il nous fallait ajouter le feu, pour compléter cycle.À défaut Eune armure scintiliante, notre chevalier à rovétu la noire tonne fed; de la mor, Et Céline, quelque pou laquiète, de vinierrege/ \u201cJar le cemplexe équipement de cet otre hybride, mi- homme, wi-batracien.Quant à lri, ne semble dédaigner les torres- tres, suriout quand olles portent un bikini \u201cAudace\u201d.(Une oxclesivi- té de bo, boutique Lili Simon: $26.) » Et Coline de porter une toxue pou oonventicunslls, ot jouer av eff: un minusonle bikini, qu'hélas vous ne z iror pour le fonne raison qu'elle à passé par-dessus un \u201cpole\u201d, signé Coarrèges, d'un orange agressif (que axiusivité de la bontique Simon, } histoire de ne pas notre champion va ronlor ua coup ons.Céline a décidé de faire le grand saut.Elle aussi, Elle a opté pour le \u201cuno-plèce\u201d.Elle sait bien qu\u2019elle va décovoir 2ot admirateurs.mais la modo à des oxigances que la coquelterie so doit d'ignorer.Le bi- hi ot depasse place au males ek yh egg tout de primé, s'ascompagne 8 e 0, se.hionse, une exclusivité de la bontique Lili Simon (maillot $38 - sup\u201d $60 - Blouse $30).Notre fille s'appelle Céline Jasmin.C\u2019est un mannequin professionnel.Elle réve de faire du cinéma.On vient de lui donner sa chance.Elle fait une courte apparition dans le film \u201cJe t'aime\u201d au côté de Jeanne Moreau.Et Céline, très sportive, de porter une coiffure spécialement créée pour les circonstances par Robert Blouin.Cheveux souples, coupe dégradée au ciseaux, avec une frange renversée et courte, une façon saine de tenir ses cheveux bien en place, avec naturel, pendant les jours chauds, et cela grâce à la perfection d\u2019une coupe adaptée plutôt que par une mise en plis.Texte.Marc Chatelle Photos: John Taylor ma pr LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 au 12 mai 1973 ser pepe » «4 i y ERLE Fo Lau! PAR oame SD La renommée des Rôtisseries Saint- ji Hubert B-B-QKRS % .n\u2019est évidemment \u20ac 2 Wf plus a faire.Les 3 petites voitures JP?jaunes font partie de nos traditions et le délicieux poulet qu'elles nous apportent n'a pas jg .de saison: après | > les soirées de hockey, la partie de quitles ou le retour de la campagne, il est toujours bon de déguster une cuisse ou une alle arrosée de cette sauce encore iné- [iF ; galée.Bo Ni gorse 20705 D SUCRE À FRUIT Sucronel thao gn Le sucre à fruit SUCRONEL Guof \u201cERUIT oer\u201d de Finlande est la sucre naturel que l\u2019on retrouve suns A FELT dans ies lruits fe mel etc Sucronel est deux fois plus sucré que le sucre ordinaire et contient mung de calories.Idéal pour les confitures, les gelées pour tes céféales du petit déjeuner, ete.Se dissout instantanément dans les liquides froids Suivez de près votre régime ahmen- taire! Sucronel est tout désigne\u2019 sucre à FruT Sucronel Sucre St Laurent, Division de Sucronet Limide 36 LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 au 12 mai 1973 Que voilà une assiette appétissante, avec de bon nes frites, une salade de chou et une sauce pré parées par le chef de Saint-Hubert.Sans oublier le vin importé spécialement par la maison.Cette semaine, la direction de la succursale de la rue Peel (coin Sainte-Catherine) a bien voulu nous donner quelques détails sur la façon dont les poulets étaient cuits.D'abord, on nous a précisé que les poulets B B-Q, et cela peu importe le restaurant qui vous en servira, est cuit de façon la plus naturelle possible: pas de graisse, pas de panures, rien Qu'un feu doux et constant.Les livres et quatre onces et sont de première qualité (grade A).On les enduit d'un produit quelconque dont il nous a cependant été impossible de découvrir le secret puis ils sont grilles dans un four spécial à environ 400°F pendant deux heures.C'est tout, rien de plus.On m\u2019a cependant précisé que le goût parti culier des poulets B B-Q est du principalement au mode de cuisson plutôt qu'à cet ingrédient spécial et secret.Enfin, les rôtisseries Saint Hubert event maintenant à leur clientèle un vin exclusif qu\u2019on a fait spécialement enbouteiller en Espagne et qui n'est pas vendu à la Société des Alcools du Québec.Il ne reste plus qu'à prier pour que notre voeu à Saint Hubert soit exaucé.poulets choisis pésent environ trois ! par Suzanne-Marie ROY À condition le ne pas vous endetter à l'automne, de ne pas aller en Floride à l'hiver et de patienter jusqu'au printemps.vous pourrez vous payer de Joyeuses vacances cet été! Comment vous organiser?D'abord, faites vous une liste des accessoires a Le hors bord permettra à toute votre familie de pra tiquer un sport sain, tel le ski nautique.Pour le campeur, rien de mieux que le bateau gon flable, léger et pratique.(Photos Mercury Out board) Plus votre bateau sera lar- Be, plus il sera stable! emporter: les cannes à êche, les jeux pour en- ants, les lunettes soleil, le sac de golf, la tente et enfin le bateau.Quand votre liste sera complète, enveloppez bien chaque objet s du plastique.Si un orage éclate soudainement, vous ne serez pas obligé de dormir dans des sacs de couchages trempés et humides.Empaquetez tous les vêtements dans des sacs de plastique ex- tra-résistants.Séparez les effets dans des sacs diffé- rentsa Déposez tous les aliments périssables comme le pain, les biscuits, le sucre etc dans un coffre de \u201cstyrofoam\u201d.Avec un crayon feutre, écrivez quel sorte d\u2019aliments se trouvent dans telle ou telle boîte.Si vous emportez d\u2019autres articles comme des caméras, des radios et des objets fragiles et sensibles à l'humidité, tenez-les enveloppés dans des sacs de plastique avec tout autour des sacs plus petits, contenant de la gélatine \u2018\u2018séli- ca\u201d.Cette gélatine absorbe l\u2019humidité et se vend dans toutes les quincailleries.Enfin, n'oubliez pas d\u2019emporter les imperméables de tous les membres de votre famille.Pour le plaisir.un bateau.H n\u2019y a plus de limites aux modèles, genres, formes de bateaux mis sur le marché aujourd'hui.Vous vez donc vous procurer le vôtre en caoutchouc, en aluminium, en fibre de verre, en bois et en toile.Vous pourrez l\u2019acheter gonflable, s\u2019assemblant en plusieurs pièces ou se pliant en une seule.Donc, si vous partez en vacances, équipez-vous sérieusement car vous vous trouverez loin de la ville et le matériel que vous devrez acheter dans un site touristique sera beaucoup plus dispendieux.De plus, en oubliant certains articles, vous nuirez à votre confort.Ne soyez pas désorganisés et.bonnes vacances! Comme vous avez fait le tour avant de trouver, faites le tour avant d'emprunter.Emprunter, c'est comme acheter; les conditions, le taux, les mensualités varient d'un endroit à l'autre.A la Banque de Montréal, pas de cachettes, pas de cadeaux; un bon taux et des conditions avantageuses, c'est tout.C\u2019est ce dont vous avez besoin.On peut même vous prêter le montant total de la voiture.Un prêt- auto avantageux, c'est notre façon de vous faire apprécier votre nouvelle voiture.Venez, on peut se parler entre quatre roues.Il n'est même pas nécessaire d'être client.Mais ce serait une bonne façon de le devenir n\u2019est-ce- pas?LaPrenwere Banque Canadienne Banque de Montréal LE PETIT JOURNAL.semaine du 8 au 12 mei 1973 , \u201c A INDERGROUN Par JACQUES CHRÉTIEN 10 ALBUMS - D'INCREDIBLE STRING BAND GRATUITS Nous vous offrons cette semaine l\u2019album \u201cNo Ruinous Feud\u201d du groupe britannique Incredible String Band.10 lettres seront pigées au sort et chaque personnes gagnante recevra tout a fait gratuitement une copie de cet album.Une gracieuseté de la maison Wea Music.BULLETIN DE VOTE GROUPES: (Par ordre alphabétique) CHARLEE CONTRACTION DIONYSOS \u2026.\u2026 EXPEDITION INFONIE .MAHOGANY RUSH.\u2026 MORSE CODE TRANSMISSION .OFFENBACH .\u2026 RIVERSON .ARTISTES SOLISTES: (Par ordre alphabétique) RONNEY ABRAMSON ROBERT CHARLEBOIS.RENEE CLAUDE .CLAUDE DUBOIS.YSIANE DUFRESNE.PATSY GALLANT .PAULINE JULIEN.CHARLES LINTON .JACQUES MICHEL.MICHEL PAGLIARO .ROGER RODIER .GILLES VALIQUETTE Vous retournez ce bulletin de vote à l\u2019adresse suivante: AU PUBLIC DE CHOISIR Quel sont le groupe et l\u2019artiste rock les plus populaires au Québec ?Nous vous annoncions.1l y à quelque temps.la tenue d'un spectacle organise par le Petit Journal et au cours duquel seront honores les meilleurs representants de la musique rock au Quebec.11 aura lieu effectivement le vendredi 15 juin.à l'Auditorium Le Plaieau.rue Calixa-Lavallée.Rappelons pour ceux qui ne seraient pas encore au courant.qu'un jury compose de journaiistes rock, de la presse parlée et ecrite.remettra aux musiciens groupes et chanteurs qui se sont le plus distingués, entre avril 1972 et mars 1973.des plagues commemoratives afin de souligner principalement leur travail et leur merite Mais, il reste quand les disques et qui même que deux caté- paient pour aller voir gories relèveront di- les spectacles.Ces rectement du public.deux catégories spé- où le choix portera ciales sont celles du uniquement sur l\u2019avis groupe et de l'artiste de ceux qui achètent soliste (un chanteur ou une chanteuse) les plus populaires.Nous vous deman dons donc aujourd\u2019hui de fournir votre part en votant pour celui ou celle qui vous a le plus impressionné ou que vous aimez le mieux.N'oubliez pas que seuls ceux qui ont eu un disqu: 33-tours à leur actif au cours des douze derniers mois sont éligibles.En passant, la liste de noms que nous vous suggérons ici.pour chacune de ces deux catégories, vise tout simplement à vous rafraichir la mémoire et ne sert aucunement à influencer votre décision.Vous êtes entièrement libres de voter pour qui vous voulez.Des prix seront ti rés chaque semaine parmi toutes les lettres que nous aurons reçues à cet effet.Ainsi, cette semaine, nous attribuerons au hasard, à une personne qui nous aura fait parvenir son bulletin de vote, une discographie complète de Led Zeppelin.Le Petit-Journal A/S Jacques Chrétien 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal 401 SPECTACLES 3 MAI RITA COOLIDGE et KRIS KRISTOFFER- SON.Salle Wilfrid-Pelletier de ta Place des Arts.RICK ROBERTS.Massey Hall de Toronto 4 MAI STAN GETZ et BIiLLEVANS.Salle Wil- frid-Pelletier de la Place des Arts.THE MOTHERS.Maple Leaf Garden de Toronto.JOHNNY WINTER et KING CRIMSON.Forum de Montréal.JACQUES MICHEL.La Butte a Val David.6 MAI RUFUS THOMAS et COOL & THE GANG.Place des Arts.8.8.KING et JOHN LEE HOOKER.Theatre Capitol de Montréal.13 MAI THE BUCK OWENS SHOW.Arena Paul- Sauve.15 MAI SONNY TERRY et BROWNIE McGKEE.Au Riverboat de Toronto, jusqu'au 27 inclusivement.B.B.KING revient à Montréal, jeudi soir le 10 mai pour ur spectacle au Théâtre Capitol, avec John Lee Hooker.38 LE PETIT JOURNAL.semaine du 8 au 12 mai 1973 1e = me = = tt re SEER.wn.LE JARDIN DES ÉTOILES OUVRE LE 5 MAI Même si Terre des Hommes n\u2019ouvre pas ses portes avant le 23 juin, le Jardin des Etoiles, à la Ronde, entamera, par contre, sa saison de spectacles dès le 5 mai prochain.Jusqu'au 16 juin, il y aura des représentations le samedi et le dimanche soir seulement; par la suite, le Jardin des Etoiles accueiilera le public tous les soirs, sans exception.Cette année, on tentera de satisfaire tous les goûts.Alors que durant les fins de semaine des artistes internationaux d\u2019une musique plus commerciale seront à l'affiche, on pourra applaudir, du lundi au jeudi, quelques-uns des grands noms du rock, du jazz, du blues, du folk et parfois aussi du country.La priorité, dans ce cas, scra accordée a des groupes canadiens.Lighthouse, Chilliwack, Crowbar, Edward Bear, etc.viendront sans doute donner leur spectacle L'organisation de ces différents shows a été confiée à Sheidon Kagan, Paul Jarema et Multi-Media Entertainment Corporation.Dépendant du spectacle et du groupe invité, le prix d'entrée variera entre $1 et $6.50.Mentionnons également que le coût de la bière y sera inférieur à celui des autres cabarets et discothèques de la métropole.GAGNANTS DE L'ALBUM DE PROGOL HARUM Mario Cloutier 470, rue Saint-Charles Sud, Granby.Raynald Caron T4, rue Langevin, Beauport, Quebec 5 eco Huguette Blondin 1790, Croissant-Sauve, Duvernay eee Denis Cote 334, rue Murray, Sherbrooke Linda Lachance c.».ol, Verner, Ontario Yvan Alie 20,16¢ Avenue, Drummondville Marie-Lyne Rigaud 1110,rue du Ronceray, app.2.Anjou Jean-Maurice Guy 85,rue Richard, G.P.59, L'Epiphanie Andree St-Georges 8211, rus Principale, Saint-Zénon, Comté de Berthier Claudette Seguin 85A, rue Corbeil, Lachute Jean-François Gravel, 3630 est, rue Sherbrooke, app.21, Montreal Lucie Forget 2148, rue Valois, Montreal.Alain Barbeau 127,Place Jouvence, Sainte-Foy, Quebec Lise Duchesneau 125, rue de l'Aviation, Quebec 8 Paul Brouille 3700 est, rue Laurier, Montreal SPÉCIAL Photos de Ire communion aussi pour bébé 1\u20148 x 10 2\u20145 x 7 4\u201434 x 5 EN COULEUR LA PHOTO MODÈLE INC.1682 STE-CATHERINE EST Prix régulier $25.00 EN SPECIAL $ 1 2° POP COURRIER Salut, j'aimerais recevoir de la documentation sur john Lennon, Bob ylan et Offenbach, avec photos.si possible.Merci à l'avance.GILLES GAGNE 82, rue Conrad Laval, P.Q.Bonjour, J'aimerais que m'on ne fasse parvenir de la documentation sur Alice Cooper.Merci.DENIS BRUNEILE 9012, rue Marselle, Montréal Salut, Je lis réguliére- ment tes pages.Je serais ravi si on pouvait m'envoyer par le courrier de la documentation concernant Grank Fuuk Railroad.Deep Purple et Alice Cooper.Des photos seraient également trés appréciées.MICHEL BINETTE 1939, Chanoine- Boulet, Plessisville, Comté de Mégan- tic L'ÉTÉ APPROCHE.Pour le choix de votre piscine, pourquoi ne pas nous visiter et profiter de nos bas prix et de notre HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi 9ha9h Samedi 9h à 5h Dimanche 12h à 5h service garanti! TÉL.: 351-2930 ¢ LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 su 12 mai 1973 Vendeurs des piscines Coleco, Bilnor, Vogue, Tilform, Aztèque et Neptune Même si Terre des ses portes avant le 23 juin, le Jardin des Etoiles, à la Ronde, entamera.par contre, sa saison de spectacles dès le S mai prochain.Jusqu'au 16 juin, il y aura des Hommes n\u2019ouvre pas.LE JARDIN DES ÉTOILES OUVRE LE 5 MAI représentations le samedi et le dimanche soir seulement; par la suite, le Jardin des Etoiles accueillera le public tous les soirs, sans exception.Cette année, on tentera de satisfaire tous les goûts.Alors que durant les fins de semaine des artistes internationaux d\u2019une musique plus commerciale seront à l\u2019affiche, on pourra applaudir, du lundi au jeudi, quelques-uns des grands noms du rock, du jazz, du blues, du folk et parfois aussi du country.La priorité, dans ce cas, sera accordée à des groupes canadiens.Lighthouse, Chilliwack, Crowbar, Edward Bear, etc.viendront sans doute donner leur spectacle L'organisation de ces différents shows a été confiée à Sheldon Kagan, Paul Jarema et Multi-Media Entertainment Corporation.Dépendant du spectacle et du groupe invité, le prix d'entrée variera entre $1 et $6.50.A Mentionnons éga - lement que le coût de la bière y sera inférieur à celui des autres cabarets et discothèques de la métropole.Mario Cloutier 410, rue Saint-Charles Sud, Granby.Raynald Caron 74, rue Langevin, Beauport, Québec 5 Huguette Blondin 1790, Croissant-Sauvé, Duvernay Denis Côte 334, rue Murray, Sherbrooke Linda Lachance c.p.91, Verner, Ontario Claudette Seguin ASA, rue Corbeil, Lachute Andrée Si-Georges 6211, rue Principale, Saiat-Zenon, Comté de Berthier Paul Brouille 3700 est.rue Laurier, Montreal Lise Buchesneau 125, rue de l'Aviation, Québec 8 PROGOL H DE Yvan Alie 20,166 Avenue, Drummondville Marie-Lyne Rigaud TITO, rue du Ronceray, app.2.Anjou see Jean-Maurice Guy 85,rue Rickard, C.P.59, L'Epiphanie GAGNANTS DE L'ALBUM Jean-François Gravel, 3630 est, rue Sherbrooke, app.21, Montréal Lucie Forget 2148, rue Valois, Montréal.Alain Barbeau 127,Place Jouvence, Sainte-Foy, Québec SPÉCIAL Photos de Ire communion aussi pour bébé 1\u20148 x 10 Prix régulier $25.00 2\u20145 x 7 EN SPECIAL 4\u20143% x 5 *12° EN COULEUR LA PHOTO MODÈLE INC.1682 STE-CATHERINE EST 2\u20ac 3 de heut.Fortn Droits Touftus Bien balances Fleurs excep nonnelement lergas 160s! pow petouse.DEPT, TA-804 ACTON, ONTARIO wy ARBRES ROSES DE SARON I Ftdurs enormeswurams @fpemaines FLEURISSENT SANS ARRÊT! Disponibles mamienant mas en quant tew ces superbes arbres d la saison prochaine 8 vous les plantez cet au torme Vraiment magnifiques et portent des les où vous voudrez.e#es feront admuer leur beaute Fleurssent jusqu'aux froids Certities - libres de maladies $2.98 chacun.où 3 pour $6.60 Prenee avantage du prin special de commande postale couvrant ces srbres de Heurs Com mendez tougs.blenc.bleu ou les trois Garan ws \u2014 feurrs dans votre jardin Is samon sul vante si vous commander aujourd'hui Quant: 1e limitée \u2014 hôtes donc le coupon Simplement vos nom st adresse \u2014 payez le acteur 82.88 | ou SG 60 pour 3 arbres \u2014 ottee avantageuse) Ou envoyez versement complet plus 80° si nous postons part pays Veuillsz me taire parvers prompiement L'AR BRE AOSE DE SARON wi qu mdique 1 arbre rose de Saron rouge 1 arbre ross de Baron banc Spoeis! 3, n'importe quelle c | 84.Comptani, inclus (atouter 80\" pour por peyel larts & Ontario, ajoutez 5% inne de verte Re sdarts de la province de Quebec ajouter B% axe de vente {JEnvoyss \u20ac 0 0 plus port uble grandeur, de formes exquises.t Pat un tronc umgue ot statuesque 3 sont astrémement grosses.Plantes N'ENVOYEZ AUCUN ARGENT = A LJ Re AW NY \\ HEURES D'AFFAIRES = Lundi av 3 = vendredi woh adh Samedi 9h a 5h /A | Dimanche ig 12h à 5h N 4 L'ÉTÉ APPROCHE.\u2018 Pour le choix de votre piscine, pourquoi ne pas nous visiter et a profiter de nos bas prix et de notre service garanti! PISCINES GIBRALTAR INCA 11750 est, rue SHERBROOKE, Pointe-aux-Trembles N TW amo me - Ye ® rs _ = if 1 fi u q Vendeurs 3 des piscines ha CE Coleco, \"4 of Bilnor, |.Vogue, Tilform, i Azteque = ot Neptune _ AY > \\ i \\ 645-8551 - LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 au 12 mai 1973 29 ~ 40 À Sir Arthur Conan Doyle Dans la galerie des \u2018personnages étranges de l'histoire\u201d, FANTC.26 nous accrochons cette ET DE semaine, pour le plaisir et l'instruction de nos lecteurs, le séduisant portrait de Sir Arthur Conan Doyle, ce grand écrivain anglais, créateur du roman policier, qui, en 1887, mettait effectivement au monde son héros littéraire légendaire: l'as no 1 des détectives privés, l'unique Sherlock Holmes, dont le public devait commencer à suivre les incroyables performances dans le premier d'une longue lignée d'ouvrages publiés sous le titre: \u201cA Study in Scarlet\u201d (Etude en rouge).VANT d'aller plus loin, con- naissez-vous Sherkock Holmes?Son créuteur vous le présente de la façon suivante: Sherlock Holmes mesure près de six pieds.Il est mince.It a les yeux vifs.Le nez, aquilin.le menton carré.Il est nul en littérature, en philosophie et en astronomie.Pas fameux en politique.Mais il est expert en poisons et en chimie.Et il joue bien du violon.I peut aussi très bien se défendre avec une canne et à la boxe.Il est enfin très fort à l\u2019escrime et en droit anglais.Voulez-vous en savoir davantage?Sherlock Holmes qui à l\u2019occasion recourt à la drogue pour se stimuler est un limier au sens de l'observation très développé.Du flair, Sherlock Holmes 0 na ret en came car © tv tas re Se 1 Il n'est pas surprenant qu\u2019un héros, si bien en chair et en os, ait conquis un si vaste public en très peu de temps.On pourrait même dire que la créature imaginaire (Hoimes) est plus vivante pour la postérité que son créateur (Doyle).IEN a tort.Car Arthur Conan Doyle a vécu une vie qui mérite d\u2019être mieux connue.Sir Arthur Conan Doyle est né en Grande-Bretagne, le 22 mai 1859, à Edimbourg.Au temps de sa jeunesse, le goût de l'étude et une curiosité insatiable semblent avoir été les traits dominants de son caractère exceptionnel.Emerveillé de tout, il voulait tout savoir.Cet étonnant appétit intellectuel devait lui ouvrir les portes de la médecine.Et, a LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 au 12 mai 1973 l'âge de 22 ans, soit en 1881, le jeune Doyle était officiellement reçu docteur en médecine.Comme les lointains horizons l\u2019attiraient, il devint médecin dans la marine.Doyle voyagea donc beaucoup, ce qui devait lui permettre d'entasser dans sa mémoire des milliers de souvenirs aptes à enjoliver ses extraordinaires récits policiers.C\u2019est ainsi qu\u2019on vit Arthur Conan Doyle aux confins des mers arctiques comme le long des côtes enchanteresses de l\u2019Afrique.En sa qualité de médecin de marine, il devait aussi prendre part à de nombreux engagements militaires, dont ceux du Soudan, de la Guerre des Boërs et de la Première Guerre mondiale.Mais un jour, il en eut assez de tout cela et décida alors de se consacrer à des travaux à la fois plus calmes et plus ensorceleurs, ceux de la plume.A un moment.donné de sa vie, Arthur Conan Doyle se tourna vers le spiritisme.II donna de multiples conférences sur le sujet et fonda même une librairie spécialisée où il écoulait les brochures qu\u2019il rédigeait sur le sujet.'AU-DELA fascina toujours Conan Doyle.N\u2019a-t-il pas donné a plusieurs de ses récits \u201cun ton hautement spectral\u201d?Comme, par exemple, dans \u201cThe Captain of the Pole Star\u201d (histoire d'un fantôme arctique) ou encore dans \u201cLot no.249\u201d (où le thème d'une momie ressuci tée est traité avec une habileté plus qu\u2019ordinaire).Plus qu'aguiché par l\u2019occultisme et le spiritisme Conon TKIR CTA UE VEE PEUPLEE D'ESPRITS Doyle a publié trois ouvrages sur la matière: \u201cLa nouvelle Révélation\u201d, \u201cLe message vital\u201d et une \u201cHistoire du spiritisme\u201d en deux volumes.Précisons que ce romancier qui a pondu une quarantaine de contes fantastiques, a mis une trentaine d\u2019années de sa vie avant de se convertir officiellement au spiritisme mais qu'une fois gagné à cette cause, il y mit la foi d\u2019un néophyte.Qu'est-ce qui, dans l'au-delà, attirait tant Arthur Conan Doyle?C'était une espèce d'insatisfacton de la réalité face son obsession de la mort.\u201cA défaut d\u2019affronter ou de mesurer l\u2019insondable, comme le notait un auteur contempoe- rain, on l\u2019évoque, on le célèbre tout en l\u2019enfermant dans les limites préalables donées au récit\u201d.Ce que fit exactement Conan Doyle dans quelques écrits diaboliques.Dans \u201cL'entonnoir de cuir\u201d déjà l\u2019on voyait évoluer des fantômes.Mais c'est en 1889 dans \u201cJa main brune\u201d qu'on voit apparaître un \u201c\u2018vrai\u201d fantôme, avec lequel les vivants peuvent réaliser un honorable compromis.En 1890, il avait alors 31 ans \u2014 Conan Doyle s\u2019éprend des travaux du savant Messmer sur la théo- re du magnétisme animal.Il s'en inspire pour écrire \u201cLa grande expérience de Keinplaz\u201d, une histoire où l\u2019auteur conclut que le surnaturel se résume à des forces psychiques provisoirement inconnues et dont on peut espérer que la science parviendra un jour à les maîtriser.En 1892, Doyle publie \u201cDe pro- fundis\u201d où nous est expliquée la communication télépathique du f'antôme.partir de 1894, c\u2019est l'entrée des médiums dans la vie de Doyle et les fantômes cèdent la place aux esprits.De plus en plus, il s'enfonce dans l\u2019exploration de l'au-delà.Résultat, des ouvrages comme \u201cLe parasite\u201d (1894 \u2014 le viol d\u2019une âme par hypnotisme) \u201cComment ia chose arriva\u201d (1913 \u2014 petit traité sur la survie, description d'un procédé de communication spirite et commentaires sur la vie de l\u2019au-delà), \u201cJouer avec le feu\u201d (dangers de certaines séances spirites au cours desquelles se produisent des matérialisations).Ce fut en 1922 que Doyle fit la connaissance du \u201croi des magiciens\u201d, le grand Houdini (de son vrai nom: Ehrie Weiss) qui, entre autres choses, se mit à dénoncer le charlatanisme des plus populaires médiums de l\u2019époque, dont les frères Davenport.Dans son livre publié en 1924: \u201cUn magicien parmi les esprits\u201d, Houdini s\u2019appliqua à démontrer le côté fraudleux du spiritisme de music-hall.Doyle n\u2019était pas du tout d'accord et crut même que le grand magicien essayait tout simplement de ridiculiser ses convictions spirites.Doyle brisa avec Houdini et ne voulut jamais plus le revoir.Arthur Conan Doyle était au summum de sa gloire lorsqu'on voulut bien anoblir son nom en y joignant la particule \u201cSir\u201d, Spirite jusqu\u2019à son dernier souffle, Sir Arthur Conan Doyle décéda en 1930 à Crowborough, dans le Sussex, en Angleterre.A popularité littéraire de Conan Doyle ne devait cesser de s\u2019accroître avec le temps.\u201cLe signe des quatre\u201d fut publié en 1890, en méme temps que plusieurs nouvelles et autres romans à caractère historique, car n'oublions pas que Conan Doyle était aussi un brillant historien.Le plus célèbre de ses romans historiques \u201cThe White Company\u201d fut publié en 1891.année d\u2019ail- \\ A Na.WIE tm +E 5A or ged aes TM MAT EE #1, leurs où Doyle délaissant la médecine, décida de se consacrer exclusivement à la littérature.Quant à son oeuvre purement spirite, on peut suivre l\u2019évolution de l\u2019auteur en ce domaine au fur et à mesure que paraissent ses ouvrages.Dans \u201cAu pay des brumes\u201d, nous avons affaire à un véritable documentaire sur les milieux spirites.Le \u201cLot no.249\u201d, édité en 1892, explore le thème de la nécromanie (évocation des morts), Dans \u201cL\u2019anneau de Toth\u201d (1890) on nous présente une magie alchimique sous l\u2019apparence d\u2019un élixir de longue vie.Puis il y a ces deux autres contes: \u201cLa chambre scellée et \u201cUne boîte de laque\u201d où l\u2019on présente l'hypothèse de la survie démentie par des supercheries préalables.Arthur Conan Doyle est Certes un grand bonhomme dans son genre.Pour ceux que ça pourrait intéresser, soulignons que Ja Fondation Conan Doyle a érigé un musée unique au monde dans le château de Lucens, a Lausanne en Suisse romande: le Musée Sherlock Homes ou l\u2019on peut voir tout (ou a peu près) ce qui touche de près ou de loin Conan Doyle et à \u2026 Sherlock Homes.Dans ce château- musée, on sent, dirait- on, la présence de Conan Doyle comme celle d\u2019ailleurs de son héros: Sherlock Ho- On ne saurait terminer tout cela que par cette phrase écrite un jour par le célèbre Conan Doyle: \u201cQuand vous avez éliminé l\u2019impossible ce qui reste, même improbable, doit être la vérité.\u201d Connaissez-vous le père de ok TR 0GK do?sous 4 Une des scènes du Musée Sherlock Homes, à Lausanne, en Suisse, Nous voyons ici Adrian Cona Doyle, le dernier fils de Sir Arthur au Musée, en cohtempla- tion devant le buste de célébre père.Ds 114 AVS 007050000000 0IN ES vrs Fast do VOTRE PASSEPORT EST L'UN DE VOS BIENS LES PLUS CHERS par J.C.Fortin La dame au téléphone avait peine à se contenir: quelques jours plus tôt, elle s'était fait dérober son sac à main dans une rue de grande ville d'Amérique latine.Et son passeport avait également disparu.Une chance que l'ambassade du Canada était finalement intervenue en sa faveur, ce qui lui avait permis de rentrer au pays à la date prévue.Des cas du genre se présentent de temps à autre.Lorsqu'il s\u2019agit de Canadiens d'origine, on peut ordinairement intervenir rapidement et positivement.Mais la procédure est parfois longue et taborieuse lorsqu'il s\u2019agit de Canadiens d\u2019origine étrangère.En cas de perte ou de vol de son passeport à l\u2019étranger, il faut communiquer le plus rapidement possible avec les autorités policières locales, régionales ou même nationales.Puis, il faut entrer en communication avec l'ambassade ou le consulat du Canada le plus rapproché, pour établir sa preuve d'identité nationale.Dès que vous obtenez votre passeport.prenez toujours la précaution d'inscrire son numéro sur une feuille de papier que vous garderez ailleurs dans vos effets personnels.Le passeport ne doit jamais être porté au même endroit que les ordonnances médicales, les cartes de crédit et autres.Depuis quelques années.le passeport n\u2019est plus renouvelable, et ce, surtout pour faire échec aux voleurs, aux fraudeurs, aux escrocs et autres personnages du même acabit.Celui que vous possédez est périmé exactement cinq années après sa date d'émission; c'est pourquoi on le remplace par un nouveau carnet & couverture bleu foncé.Au bureau montréalais d'émission des passeports, situé au 1080 côte Beaver Hall, (au sud du boulevard Dorchester), on rappelle que l'entrée de la Grande-Breta- gne au sein du Marché commun d\u2019Euro le premier janvier 1973 n'apporte qu'une seule modification au statut des citoyens canadiens, qui demeurent sujets britanniques, vu que notre pays est membre du Com- monweaith.Depuis le début de 1973.aux fins de travail rémunéré seulement.les Canadiens émigrant en Grande-Bre- tagne pour quelques mois ou années seront considérés comme des aubains.Jusqu'à maintenant, les nôtres Jou vaient travailler sans difficulté au Royaume-Uni.Comme par le passé, les fre : > Canadiens séjournant dans des pays où nous ne possédons ni ambassade ni consulat, pourront s\u2019adresser aux représentants diplomatiques de la Grande-Bretagne pour défendre leurs intérêts.A Montréal, on vous fournira les renseignements voulus au British Information Services, si vous téléphonez à 866-5863.suivants.a votre choix.Destination Date de départ PORTUGAL 5 juin 1973 PARIS ET LONDRES 5 juillet 1973 ESPAGNE 5 août 1973 ITAUE 5 septembre 1973 BELGIQUE, HOLLANDE ET AUTRICHE 5 octobre 1973 LES CARAÏBES 1 novembre 1973 voyages\u201d.REMPLIR ET FAIRE PARVENIR À : LE PETIT JOURNAL / CJMS Boite postale 1000 Succursale N., Montréal Sans obligation de ma part, veuillez m'ins- au concours'\u2018ie Club des 1000 voya- LE PETIT JOURNAL CJMS.J'ai pris connaissance des règlements du concours publiés dans cette réclame.NOM ADRESSE .VILLE.TÉL \u2026 JE CHOISIS (destmaton) \u201cConcours [[W'aimerais aussi recevoir, sans obligation de ma part, dela documentation concernant ces magnitiques voyages organises par \u201cle Club des 1000 voyages.ta LC AVE irre dl PL Lh 3 1280 \u201cVOUS INVITENT AUTOUR DU MONDE\u201d Vous pouvez gagner deux billets pour l\u2019un des voyages Ces voyages \u2018\u2019groupe\u2019\u2019 sont organisés par \u2018\u2019le Club des 1000 RÈGLEMENTS DU CONCOURS 1.Chaque gagnant aurs droit à deux billets aller.retour pour in destination choisie.Le prix comprend ies frais de transport du lieu de départs l'aéroport où au port d'embarquement, la chambre d'hôtel, les petits déjeuners et un guide.Les voys- pes ont une durée de deux semaines.2.Les tirages auront lieu à CJMS aux dates plus haut mentionnees.3.Les gagnents devront accepter leur prix tel quel.Les prix ne sont ni transi¢rables, ni remboursables.4 Pour être éligible.un coupon de participation devra indiquer les nom, adresse et numéro de té- phone du participant et aussi je choix d'une destination.Un participant pourra fsire parvent autant de coupons qu'il le désire on autant qu'ils soient sous Dli séparé.5.LEPETITJOURNALe(CJMS se réservent le droit de cesser le concours n'importe quand après en avoir avisé ses lecteurs et ses auditeurs.8.Les employés du \"Club des 1000 voyages\u201d.de CJMS et du Patit Journal ainsi que les membres de leur famille ne sont pas admissibles au concours.7.Les coupons devront être postés au plus tard 72 heures avant la date de chaque tirage pour étre éligibles su prix correspondant à la destination choisie.+ + VE ASTIT JOURNAL.apppioe du au 12 me) 1973 \u2026.4\u201d eid iy Date de tirage 21 mai 1973 20 juin 1973 21 août 1973 MONTREAL 18 juillet 1973 19 septembre 1973 17 octobre 1973 8.LE PETIT JOURNAL et CIMS »e réservent le droit d'utilisation de photos ot ou renseignements jor pour fins publicitaires.41 MA\" = - EUR DU SCOUTISME EF a 5 \u2014 | J.DU NIGER QUE ams, TRE NT ENE ALGLRIL SE State - ane 10X REPUBLIQUE DU NIGER REPUBLI SCHEIN.S La république du Niger a émis une série de timbres \u201cposte aérienne\u201d en l'honneur du scoutisme.Cette série comprend quatre valeurs: un timbre de 2S F dont le thème est les Scouts et la radio, un de 50 F dont le thème est les Scouts et la Croix-Rouge, un de 100 F dont le thème est les Scouts et la protection de la nature et un de 150 F dont le thème est les Scouts et les animaux.Ce pays a émis également un timbre commémoratif pour la Journée du timbre 1973, un timbre \u201cposte aérienne\u201d représentant un _ 2 - quadsiréacteur.COURNEE DY Ti OC {nsnamcamn FF 1 #43 is PS St HN NN _§ _§ _§ NN |] L'Aigérie a émis une série de trois timbres dédiés à la broderie algérienne: le premier de 0.40 DA illustre Is broderie d'Annaba, le second de 0.60 DA, la broderie d'Alger et le troisième de 0.80 DA, la broderie de Constantine.Ce pays a également émis un timbre en hommage au peuple vietnamien de 0.40 DA représentant une carte du Vietnam et l\u2019effigie de Ho Chi Minh, ainsi qu\u2019un timbre consacré au 10e anniversaire du programme alimentaire mondial.Troisième d'une série d'articles sur l'épargne en assurances.Chez Wawanesa, l'argent que nous économisons | 75 TIMBRES GRATUITS ee TIMBRES dade sons GRATIS Seront à vous sur demande rw de nos approbations.Inclure En pan laio 66 parues vi séestomagee gratos Corte montero colisctne vous os! offerte sha bo 28 sous pour frais de poste.Centre Philatelico Center CP.29 Chèteauguay Cantre Prov.bee.Canada SUPERBE COLLECTION DE 229 TIMBRES DIFFÉRENTS GRATIS! Voyur ce qua vous trouverez dans cette offre sxirovedmons Us mogatique Li de hua de 206 Sob Styioan venont fn tous les vo00 de moe - ne Ua omvoyest groupe de 10 vabsos COM MEMGRATIES 60 Hengue vus Vas vous de Conado same on 1948 00 0 s>ouantent fe ros ommpes VI nus Ve superbe serene du 1H mbeas COMMÉMGNATIÉS de doom part Le Fast D ipétiel que Gurpessé boss ce que wn over ve 0 S000 vous ont vient pve tomer 11 sous Le vas loue commente nos ssssebétane INCLURE 2\" FOUR FRAIS DE MANUTENTION ay SPECIAL tes 100 THHHBRES Conoéo 78 nasty of Imes CENTRE PHILAT ELIQUE DE QUEBEC MC.M stones Cortes cp 4600 0s 210 TIMBRES Différents Univers.Plus série Surprise 25° à approba tion.Jolie prime gratuite avec achat de 31.00 et plus.\u201cASTRO STAMPS\" CP 222 - Menreal 101 Ortferents Univers mcluamt 10 com memoratsis du Canads ot 10 des Blais Uma.seulement 20° avec do mands 4 approbation Join prime po luste avec achat \u20181 O0 et plus ROBAR, DEPT.E.CP 282.Drummondville.P 0 130 TIMBRES satocions de tions sur spprabenen §¥ 8 riers 75 vous l'an de matarteuten PHILATÉLIE UNIVERSELLE ENR DEPT.P.13 CP.1065, Station Chariesdencg Charlesbourg, Que._ CANADA GRATUIT Feuille! muvere de quatre samans (4) ur demande de 1wnbres su probation HAWLEWAY STAMPS LIMITED Peary Taltpecuar P 0 r | | \\ aux jeunes mariés cest toutun cadeau de mariage.Si vous êtes jeune, célibataire, et que vous conduisez, vous payez probablement très cher pour votre assurance-auto.Si vous vous mariez et êtes âgé de moins de 30 ans, Si vous êtes jeune marié vous avez sans doute besoin de tout l\u2019argent que vous pouvez écononiiser.Appelez-nous.Cela pourrait être la deuxième bonne idée Wawanesa peut vous économiser beaucoup d'argent sur votre assurance-auto.Ce n'est pas que nous Ils ont moins de réclama- sommes de grands sentimen- tions, ce qui nous permet de taux: c'est simplement que les assurer à meilleur compte.l'expérience nous a prouvé Et ce n'est pas tout.Nous que les jeunes mariés sont leur accordons 10 mois plus prudents.pour payer leur assurance.que vous avez cue cette année.Wowaonesao 342-2211 HSBS Boul.Décariu » SABB Ave.Verdun o 1126 cot rue Ontario o 6311 ent rue Sherbrooke o [084K Boul.Lajer esse + 1228 est tue Mont-Royol © Centre d'achats: V.Jacques-Cartier, Pie IX, Place Airlie LaSalle, Me Dy he est Henri Bourassa e 1280 Boul.Curd Labelle o R394 St, Laurent © 20h.Boul, d'Anjou.Chateaugay-Cenire © A Québec e 661-7741 © 2070 Lu Canardière e Centre d'achats Sic-Foy o Fi aus: Baie-Comeau + Chicoutimm e Drummondville + Granby © Hull o Joletic © Jonquière \u20ac Rimouski + Rivière-du-Loup © Rouyn » Sic-Agathe © St-Jean + St-Jérôme + Sepi-lles © Sherbrooke e Thetford Mines + Tron-Rivières + Victoriaville e \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 es es es ee | * \u2019 © D 2 Re4 x a aimee.Du linge à sécher à l'ombre d'un temple: voilà l\u2019Inde fabuleuse, inattendue, tellement S'il est un pays surprenant, il s'agit bien de l'Inde.Tantôt d\u2019une pauvreté extrême qui ira jusqu'à vous gêner, tantôt d'une richesse écrasante devant laquelle on ne sait trop plus si on doit s\u2019en réjouir ou en pleurer, elle est toujours aussi déconcertante, même si vous avez eu la chance d'y séjourner à plusieurs reprises.En fait, on ne la saisit jamais car elle réserve toujours d'agréables surprises au voyageur entreprenant.D\u2019ailleurs, les éléments de surprise ne se font sentir seulement une fis dans le pays.Quand vous préparez votre voyage, vous aurez ainsi l\u2019occasion de sursauter en apprenant le prix de votre billet d\u2019avion \u2014 c'est-à-dire autour de $1000 si vous ne bénéficiez pas d\u2019un tarif-excur- sion qui peut en réduire le coût jusqu'à $619 (voir UN PAYS MYSTÉRIEUX PARÉ D'OR ET DE RICHESSES.+ \u2014\u2014eme ve PETITS DETAILS) \u2014 et vous réagirez tout autant en planifiant le reste de votre séjour.Mais heureusement, pas toujours parce que c'est coûteux.Au contraire! En effet, le voyageur ui à la chance de se ren- re en Inde pourra loger dans des hôtels de première classe pour presque rien.Par exemple, on peut trouver a Nouvelle-Delhi, la capitale, une chambre d'hôtel climatisée, avec saile de bain et terrasse leurs prérogatives, ont dû transformer leurs somptueuses résidences en hôtels pour touristes.UN DÉPAYSEMENT TOTAL Le touriste qui se rend en Inde pour la première fois y arrive évidemment ta tête pleine de préjugés et d'idées préconçues.Il suffit de laisser aller son imagination pour tout de suite évoquer de plats paysages sur les rives dun euve, le Taj Mahal, des rues bondées de monde et de vaches! Cette litanie de mythes religieux et de tabous auxquels sont soumis les Indiens c\u2019est peut-être vrai, mais encore faut-il savoir en distinguer la réalité de la fiction.Cette juxtaposition du folklore, de la tradition et d\u2019un nouveau genre de vie que connaissent depuis peu les Indiens, elle se fait sentir autant en matière d'art, d'architecture ou même \u201cd\u2019industrie touristique\u201d.Mais l\u2019Inde fabuleuse, c'est un peu tout cela.Et même un peu plus un \u201cje- ne-sais-trop-quoi\u201d qui ne se définit pas et que le voyageur rapporte Spe ses souvenirs comme un parfum qui laisse derrière lui un sillon que l\u2019on souhaiterait éternel.Bien sûr, votre premier contact avec ce pays millénaire risque d'être aride, très aride même si vous n'êtes pas bien préparé.D'abord, à à cause de l\u2019aspect même du pays, de la chaleur torride, le chemin qui mène de l'aéroport au coeur de New-Delhi vous semblera long, triste, sauvage.Mais aussitôt arrivé dans la ville, nul doute que vous serez ébloui par cet étalage de couleurs\u201d vives, contrastantes, gaies.Un monde nouveau s'offre à vous.Un monde, qui finalement, n\u2019est là que Delhi ont compris qu\u2019il Mtait important de miser r l\u2019industrie touristique.\u2019est pourquoi on offre maintenant au voyageur qui se rend en Inde toutes sortes de programmes et de circuits touristiques, peu coûteux et bien pen- Ainsi, pour aussi peu ue $37, on peut se rendre la capitale à Calcutta, un voyage de 17 heures comprenant les repas et qui vous permettra en outre de connaître, ne serait- ce que superficiellement.cette ville maires fois décrite par les explorateurs ou même les chansonniers.Non loin de Calcutta se dresse la ville sainte des Hindous, Varanasi, sur les rives du Gange.Cette dernière n'a que peu changé à travers les siècles.L'Hindou y vient encore effectuer ses pélerinages avec cette seule différence que maintenant on peut y accéder en Boeing.C'est d\u2019ailleurs ici que le tou- fiste trouvera l'Inde qu\u2019il est venu voir, avec ses rites *zaditionnels, qui expriment la foi simple de l\u2019homme du peuple: ses prêtres en robe couleur ocre, au regard plein de sainteté; ses fakirs couverts de cendres, ses péle- rins au crâne rasé, venus pour se laver de leurs échés, ses vaches à la lois sacrées, étiques et affamées.A la tombée du jour, de petits bols, confectionnés avec des feuilles, portant des fleurs, des parfums et des lumières clignotantes, sont mis à l\u2019eau par le pelerin, en offrande à la déesse Ganga, et s\u2019en vont doucement en flottunt.La nuit tombée, le fleuve est tout frissonnant de milliers de petites lam- art edad Mae.= b re privées, deux repas com- Pour être découvert.Alors, a : ; | pris, pour aussi peu que est-ce que ça ne vaul pas par 4 { } 13 par jour, ce qui est la peine?ni r - nu ?uand même surprenant.er re a ne : in L : i si vous continuez votre DES CIRCUITS 1 8 oy cy bel Be a meet | pOUMISTIONES -\u2014 3 p 3 i * | iourne: dans d'anciens PLANIFIÉS ; -E _ + _ palais de princes indiens Depuis quelques années, .a f sa 2 aw»  Ta = au co qui, à cause de la perte de les autorités de Nouvelle- DÉPARTS RETOURS CONTRE TARIFS ECONAIR est le seul service de vols nolisés à utiliser exclusivement tes DC-8 d'Air Canads.Ce qui vous assure les DÉPARTS RETOURS CONTA# TANFS 07 MAY 20 MAI 025 services d'une compagnie digne de confiance.Et en plus, les consommations sont gratuites pendant toute l'envolée.14 MAI 05 JUIN 2 Les conseillers TRAVELAIDE vous renseigneront sur les conditions et règlements À .B.C.Les exigences nécessitent 26JUIN 21 JUIL 1082 réservations très à l'avance, suit 205UIL 0e a | | | ane oer fa |e 1 - suit 13A007 013 10m eau 9 PARIS NRAVELA IDF LONDRES maui 114001 01a 174uik sau 1163 DÉPARTS RETOURS CONTRE TARIFS 225011 Z28AOÛT G16 s220 275uim 265011 1058 DÉPARTS NETOURS CONTRE TARIFS SMA 2IMAL 80) gt \" Asin 817 82 JUIL 24 JUIL 13AOUT O4sEPT 941 15MAI esau | 802 83 A007 274007 018 os suit.380i 20007 riser 942 2un | sum eee ane] eae ow 805UiL 39 JUIL +240 27A0Û7 18$ePT 944 ua 200um 005 *190.: 18 | 66 AOÛT 240.uasept 2sseet sas *254 es suin 275u1N oes 174007 easter.022 23501L 14 A007 USSEPT 305EPT 046 ea sui 2050im 1060 26A007 24861.824 *400.2e ä hoo tosery [020ct 047 sasuiu ezouie 007 21 A00T 225\u20acPT, 025 shout eeseer la PE nemseiewez-vousaumuustor _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014____\u2014 07 sept, zosept, 828 Avie cei: [CL LLL AE nee ri Meters STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE SUR LE PARC 861-7272 STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE 345-8225 TRAVELAIDE \u2014 CENTRE LAVAL RAVAN ~ PLAZA ST-HUBERT Sortie 6£ Autoroute astres Bncubion.STATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ 688-5310 STATIONNEMENT À L'ARNIERE ro ST-anone 219-1160 TRAVELAIDE \u2014 AGED'OR + pe tA VALAIDE \u2014 LONGUEUR 911 054, rue Beovieen, METRO BEAUBIEN re re srationntment avannene me stanme 273-7765 SIEGE SOCIAL EDIFICE DOMINION SCUARE.MONTREAL 110 STATIONNEMENT GRA.AT LIMITE 670-317 LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 ou 12 mai 1973 43 © « Venez nous rencontrer au MAINE cet été CAMPING LEO.F.Î LAROCHELLE PARADISE PARK | AGENT D'IMMEUBLE de OLD OACHARD SEACH Mame | Location de v 8 du d'ombre sur nos sites un lac CO/TAGES Te malta Sn tout vous Naver pets CABINES wiliesr vote uio Pour réservations ou informations, Écrivez-nous sèns plus tarder el venez nous voir en juin u= mais, à lo semaine ou sexe près de la plage ROD COSMER occasion d'affaires Paradise Park CAMPSITES AVENDRE ABELAIDE ROAD MOTELS © HOTELS 04d Orahord Bossh, laine BSA EMPLACEMENTS © COTTAGES ToL: 207-034-4633 19, rue Million, VOTRE NOM .Old Orchard, Maine Tl 207-934-4185 MOTEL BIARRITZ OLD ORCHARD BEACH ity DONNE 3 À une rrinute de le pinge et des amusements.Trés luzuoux.laws event pie- sieurs unités à deux chambres.Lit double ot simple pour QUEtrE Ou clins porsen- nec.Tapis mur à mur, T.V.gratuite 61 plusisurs unités avec réfrigérateur, por .Pour ou - nee à votre hôtesse, Chantal.Mantionnez, te date de vos vacances.Mr.ot Mrs DAGNET OLD ORCHARD BEACH, ME 04064 TÉL.: (207) 934-2983 Alouette Motel Inc.Donnent drectement et privément sur ls plage D'une architecture moderne 60 wn tés pour pléire à tous les gouts #1 besoins Bac-sslon, TV couleur, ait conitionne.piscine cheuffés intérieurs Nous honorons les cartes de crédit lon plus connues Prix reduit evant juillet ot après le mi-a00t 9 Ne cherohes plus 66 vous vivres vos prochaines vesseuse, retonez 04 mot L'ALOUBTTE, te ou le français 06t à l'honneur Votre hôte devenus, Pierre Pages I.G.A.Foodliner VIANDES DE CHOIX \u2014 FRUITS \u2014 LÉGUMES \u2014 ÉPICEMES BIÈRES, VINS IMPORTÉS, FROMAGES MOTEL LUXOR 25 UNITÉS POUR INFORMATIONS, RESERVATIONS : CORRINE RUSSELL TÉL: (207) 934-4632 Lo tot situs ou contre de OM Orchard Bench Très grande facilité de sttmnnement Ouvert de 8h AM 6 0h PM.centre D'ACHATS Houvay \\ VENEZ à le plage OLD ORCHARD BEACH MAINE.Pour vos ébats, nous vous offrons 7 milles de plage.Nous vous ferons connaitre l'OCÉAN ATLANTIQUE.Nous vous offrons des divertissements.le pêche, le bateau, ls voile, ie golf at le tennis.Nous vous offrons aussi les courses de chevaux à la piste \u201cSCARBOROUGH DOWNS\u2018 ou les courses d'autos.Vous vous souviendrez de OLD ORCHARD BEACH, Maine.Mais, PLUS ENCORE, nous vous offrons de l'air frais.Ne PENSEZ- VOUS PAS QUE CELA EN VAUT LE COÛT D'Y VENIR FAIRE UN SÉJOUR ?À LA PHOTO COMIQUE, SUR LE PIER SOYEZ LES BIENVENUS.OLD ORCHARD BEACH, MANE Pour tous information concernant notre PLAGE, écrivez eu plus 0t.sive DESPRES UNLIMITED EXCEPTIONS & 00, OLD ORCHARD BEACH, MAINE, USA LE PETIT JOURNAL.semaine du 8 sv 12 mei 1973 (Maine) attend encore plus de Québécois cette année L'an dernier, quelque 75,000 francophones - cois séjournaient à Old Orcherd Besch, que plusieurs surnomment avec raison le P'tit Québec en haute saison touristique.On s\u2019attend de dépasser ce chiffre record en 1973, signale M.Norman Guérette, président de la Chambre de Commerce de ce lieu de villégiature très connu du Maine.En 1972, Old Orchard Beach consacra plus d\u2019un demi-million de dollars à divers travaux d'amélioration, de construction et de réfection.Les autorités municipales ont inscrit une autre somme importante dans le budget de 1973, afin d'améliorer encore plus Vous êtes toujours a la page quand vous visitez DANTON\u2019S DEPOT SPA \u201cLE RESTAURANT POVR TOOTE LA FAMILLE\" \u2014 METS SUCCULENTS PRIX RAISSHNABLES 16 OM Orchard, SL Old Orchard Beach Me.alibi ill.aa: le stationnement et la circulation.Une constatation qui plaira à plusieurs, en cette période inflationnaire: le prix des chambres d'hôtel et de motel à Old Orchard Beach variera peu par rapport à 1972.On constate cependant une légère hausse du prix des repas, du service hôtelier et des vivres qu'on achète à l'épicerie, chez ceux et celles qui préparent leurs propres repas.Old Orchard Beach proclame toujours avec fierté qu'elle possède la plage sablonneuse la plus sûre et la plus propre de toute la Nouvelle-Angleterre.Cette municipalité balnéaire baignée par les flots de l\u2019Atlantique est grosso modo à seulement quelque 300 mil- à bes prix peus tous.M.et Mme Lionel Boufferd [THE NEW NORMANDIE MOTEL \u2014 HÔTEL SITUÉ AU BORD DE LA MER Le meilleur on accommodation de motel-hétel chambre tous les jours \u2014 ECRIRE ex TÉLÉPHONEZ pose RÉSERVATIONS pie ériger groupes et teur d'auto- Beach, Maine 04084 \u2014_\u2014 Tol: 1-207-934-2530 ou 207-284-5455 NOUS PARLONS FRANÇAIS A 23 unites motels ultra.modornes; 34 chambres d'hôtel de luxe avec ou sans cuisinettes; T.V.gratuit \u2014 café gratuit \u2014 salle de snack bar.Service de Vaste espace de stationnement.Prix spéciaux, pour ctmveus \u2014 Terre de POUR INF., ÉCRIRE, M.LED MICHEL, progr.- ques J sailes Go Dons of 00 lovage modernes 26 douches ets choudé ou frange, 36 lovabos \u2014 10 pour is vorssalit, 23 lesssveuses \u2014 2 técheurs à 4 \u2014 Cabines ovec cumsiautte \u2014 Selle de bos avec douche \u2014 Nou- voils salle de récréiren \u2014 Dhombre à coucher - Den \u2014 TV \u2014 Lingerie fourme \u2014 Ustensiles \u2014 Gscyciettes à louer \u2014 Aute-leve \u2014 Glecs à votre émapeutien 24 Neures par jou SAGO AVE, Dept.PJ.OLD ORSRARD DEASH, Mo vou \u2014 Tables - Foyers Bow pour feu de came Tol 207-034-2100 \u2014_ plas H de la Nouvelle-Angletorre le plus SOR ot ; LS PROPRE pour les roro mer.Durant la journée e, À y à toujours d\u2019abo Ecrivez pour recevoir GRATUITEMENT brochure en couleurs et registre des logements.Spécifiez le date de vos vacances.le nemire de personnes et le genre de logement désiré.Dept.18 Chamber of Commerce 01d Orchard Beach, Maine 84084 nies distractions.- Des milliers de vacanciers du Canada, les de Montreal et de Québec.A la Chambre de Commerce locale, désormais dirigée par M.William J.Mullen depuis le décés récent du regretté Hiram Parrish, on invite les lecteurs du Petit-Journal à réclamer dès maintenant la brochure il- lustree et en couleur constituant le guide hôtelier et motelier de 1973.Pour obtenir la publication en quatre couleurs, il suffit d\u2019adresser sa demande de la sorte: Department 10, Old Orchard Beach Chamber of prineipalement du Québec, envahissent chaque année In séduisante et très propre plage d'Old Orchard Beach (Maine), terrain de jeu canado- américain.Commerce, Old Orchard Beach, Me, 04064, U.S.A.Vous parlez peu ou même pas l'anglais: vous redoutez de vous aventurer en sol américain.Vous avez bien tort, car Old Orchard Beach regorge d'hôtels et de motels où on vous adressera invariablement la parole en français.Vous n'avez qu'à consulter les annonces consacrées à la région d'Old Orchard pour vous rendre compte qu'on précise dans plusieurs d'entre elles: nous parlons français ici.AU BORD DE LA MER 35 unités uitra-medornes.Chaleur contrôlée wi par thermostats indiviiwels.Tapis mur à mur.28 Piscine.TV dans chaque chanbre.Emplace- ment central.OUVERT TOUTE L'ANNÉE.mots.- _ le JOSEPH sur la mer INN EEE Principales cartes de crédit acceptées.Reconnu dans le Guide Mobil.Ecrire pour brochure eu réservations.Simenne ot Gérard Janelle, hôtes, ou téléphones à 207/834-2221 57 West Grand Avoue Torits rédaits avest ie 22 juin ot aprés la Fête du Travel.OLD ORCHARD BEACH, MAINE 04064 r > | a Votre hôte, Pierre Pageau.LaVoie's Motel, Inc.Piusine chouftés intérisure \u2014 Casktaë lounge 91 Cant Grend Avenue \u2014 Old Orohard Bosch, Me.00084 Tet.207 \u2014 824-4184 \u2014 Ouvert du 15 avril au 18 eutabre MOTEL AU BORD DE LA MER Motel de 75 chambres avec ou sane cuisinette.T.V.couleur.Queiques- uns avec terrasss-soleil, portes de verre coulissantes.tapis mur à mur.balcons particuliers.Cottages et eppartements pour famille.en couleur sur demande.Terk pour 2 personnes.616.à $30.Tarils hors saison : 1/2 des terits mentionnés oi- dessus.Nous honorons les cartes de crédit les plus connues.CLÉMENT P.WIGHT Agent d'immeuble L'agence Wight vous offre ie plus grand choix de cabines et cottages à Old Orchard + Propriété sur la plage à louer ou à vendre ® \u20ac.RUSSEL \u2014 DURANT RUTH WIGHT \u2014 DURANT 125 W.Grand Ave.Old Orchard Bosch, Maine Tel.207-934-4576 \u2014 PL.sea SN on RE TTT TT nS A SRO TPS TN de L'INDE pes à huile ballotées par les vagues.DES LIEUX SAINTS De là, jusqu'au Sud, on trouve partout des temples, trés vieux et très riches.L'un des plus riches est le teniple de Tirupati, en Andhra Pradesh.Lieu saint depuis des siècles, il en a acquis un véritable pouvoir.La divinité principale est rutilante de rubis et d'émeraudes donnés par les fidèles, et cile déverse ses richesses sur ses favo ris.Certains prétendent qu'elle donne deux fois plus qu'elle ne reçoit.Aussi, les femmes déposent elles à ses pieds tous leurs bijoux et une communauté d'affaires très riche de l'Inde lui donnerait, dit-on, deux pour cent de ses bénéfices annuels.Et il y a.évidemment.le fameux et le tyès beau Taj Mahal.Bâti de 1631 à 1653, ce mausolée élevé à Agra par le sultan Schah- Dijhan déborde de richesses absolument in croyables.On raconte même que les \u201cesclaves\u201d qui ont collaboré à sa construction ont eu ou les yeux crevés ou la langue arrachée afin d'éviter qu\u2019ils redonnent les coordonnées à d\u2019autres architectes.Ce monument, à lui seul.justifierait presque votre voyage en Inde.Jai des amis qui ont attendu une nuit entière, à la belle étoile, pour voir le spectacle que présente ce mausolée sous les lueurs d'un soleil naissant.Et ils ne le regrettent absolument pas, d'autant plus qu\u2019ils avaient voyagé plusieurs centaines de milles pour réaliser à nouveau cet exploit.Mais l'Inde, c'est aussi une capitale vivante, pleine d'activités.et qui se veut un centre touristique parmi les plus grands du monde.Pour le touriste friand d'aventures et \u2018\u201cd'explora tion\u201d.la capitale s'avère L'influence britannique dans la ville de Bombay est chose apparente, notamment en architecture; par exemple, ce carrefour indien ne rappelle-t-il pas Piccadilly Circus?un terrain de recherches captivant.D\u2019abord, parce qu'on y trouve des trésors inestimables et des centres d'attraction de grand intérêt, comme le Fort rouge.entièrement construit en grès de couleur rouge.où un spectacle Son et Lumière retrace pour vous les quelques images de la grande histoire de l'Inde.Delhi.c\u2019est aussi un jardin, un immense jardin où le parfum des fleurs exotiques enivrent le passant.Avec ses fontaines et ses parcs qu\u2019on ne compte plus, la capitale offre plusieurs postes de dans les grands bazars de la ville?Vous pouvez rap porter un tas de choses qui ne vous coûteront presque rien mais dont vous serez fiers: des saris (évidemment!), des pantou fles et différents accessoires brodés d'or et d'argent, sans compter les remarquables sculptures d'ivoire qui vous rappel leront les dentelles les plus fines.Il serait superflu, du moins je le pense bien, de vous rappeler qu'il vous faut marchander lorsque vous achetez dans des bazars.On peut également se procurer facilement des objets de cuivre.de laiton.des poteries, et nombre d\u2019autres souvenirs de bon goût.L'Inde, c\u2019est un peu tout cela.Des chambres d'hôtels qui ne coûtent rien, des villes historiques, pauvres, mais riches de leur fierté, des gens pieux et calmes, et enfin.une terre du bout du monde qu'il faut à tout prix con naître.PE ITS DÉTAILS TRANSPORTS AE- RIENS: A cause de la distance qui est évidemment des plus considérables, le coût du transport apparait assez élevé.On peut se rendre à Bombay, via Paris, Rome ou Amsterdam, pour $619, tarif excursion de 120 jours.Pour des séjours de plus courte durée, il faudrait communiquer avec votre agent de voyages.FORMALITES D'ENTREE: Les citoyens canadiens ont besoin d'un passeport pour entrer en Inde, mais non d'un visa.L'ino- culstion contre le choléra et les vaccins sont recom mandés, mais ne sont pas des prérequis pour avoir droit d'entrée en Inde.Cependant, les visiteurs qui viennent de l\u2019Afrique ou de l'Amérique Centrale ou du Sud doivent présenter un certificat d'inoculation contre la fièvre jaune.MONNAIE: L'unité monétaire indienne est la roupie divisée en 100 pair ses.Sept roupies valent spproximativement un dollar canadien (une roupie vaut donc environ 14 cents).CLIMAT: Il y a trois saisons en Inde: l\u2019hiver, l'été et la mousson.L'été va daveil à juin; il fait chaud dans la plupart des régions du pays: donc, des vêtements légers suffisent pleinement.Quant aux pluies, elles commencent au mois de juin sur la côte ouest et vn peu plus tard ailleurs.DOUANES: La plupart du temps, une simple déclaration verbale suffit lorsqu'on passe à la doua ne indienne.On peut apporter, sans avoir à payer de droits: 200 cigarettes (ou 50 cigares), quelques bouteilles d'alcool.deux appareils photo et une caméra ide même que 25 rouleaux de film , 48 pla ues et 10 rouleaux de Im r caméra), Notons toutefois qu'à leur arrivée, les visiteurs doivent remplir un formulaire de réexportation pour certains articles de valeur, tels les caméras, les lunettes d'approche, les magnétophones, radios, armes à feu, ete.COURRIER DU TOURISTE Q.\u2014 Ma femme et moi aimerions séjourner dans l\u2019Algarve à la fin du mois de mai.Quelle sera alors la température moyenne de l\u2019eau de mer?Prière de nous répondre le plus tôt possible.M.et Mme LM., Boulevard Cavendish, Montréal.R.\u2014 Je vais étre franc avec vous: personne a Montréal n'a pu me rendre de réponse absolument positive.On m'a dit que vu le printemps tardif en Europe occidentale cette année, surtout dans la péninsule englobant le Portugal et I'Espagne.la température moyenne de l'eau en fin de mois pourrait se situer n'importe où entre 60 et 75 degrés Fahren heit.Q.\u2014 Que pensez-vous de cela: j'aimerais aller passer une semaine à Trinidad et Tobago et une autre quelque part dans le nord de l\u2019Amérique du Sud.Dites-moi franchement ce que vous pensez du premier endroit et quel pays sud américain vous me conseilleriez?J'ai hâte de vous lire et vous remercie à l'avance.Mile M.L., Rue Boye, Montréal R.\u2014 Vous voulez ma franche opinion?Je vous la donne et sans le moindre détour: vous devriez me payer cher pour que Je retourne à Port d'Espagne.dans l'Ile de la Trinité (Trinadad est en espagnol).Depuis l\u2019histoire de l\u2019incendie à l\u2019université montréalaise Sir George-Williams, des agitateurs se font un malin plaisir de dénigrer le Canada.À votre place, j'irais à Antigua, à la Barbade, à Montserrat.à la Jamaique, etc.Puisque vous désirez vous reposer, songez à la merveilleuse ile Margarita, qui appartient au Venezuela.Elle est dotée d'excellents hôtels où repas, chambres et service sont très acceptables.L'ile à une superficie de 320 milles carrés (environ 40 milles de longueur sur huit de largeur), mais c\u2019est un vrai petit paradis terrestre.Q.\u2014 L'an dernier, nous goûtions à plusieurs reprises à un excellent vin rouge hongrois.Sur la bouteille, on apercevait une tête de bceuf.J'ai cherché en vain à m'en procurer au Québec depuis mon retour.Con naitriez-vous cette sorte de vin?Merci de votre amabilité.Laurette, Valcartier, P.Q.R.\u2014 Il s\u2019agit de la marque Egri Bikaver, que nous trouvons dans plusieurs magasins de la égie des Alcools du Québec à Montréal, surtout dans les quartiers en majeure partie peupilés d'immigrants européens.Son prix de détail est inférieur à $3.m'a-t-on appris au commissariat du commerce de Hongrie dans la métropole.hal i sere Se EIT marcher dans les rues de la ville.a ville = Neavera0) BON ACCUEIL 2 UN MARCHE = DES CANADIENS [= AMUSANT = depuis 43ans #5 Ho Lins AR SUE | L Al GEN PTE dame une vise pg A) DU CANADA FRANÇAIS elle complète sans passer [] au moins un après-midi EUROPE 73 \u2014 VOLS NOLISES LONDRES-PARIS TARIFS LES PLUS BAS ECON SEJOUR EUROPE DE 19 A 65 JOURS Travelaide vous offre l'Europe aux meilleurs tarifs aériens possibles.Nos conseillers en voyages vous aideront à choisir selon vos goûts et votre budget; circuits autocar ou voyages en toute liberté par sutomobile ou Eurailpass.EASTERN [kann CIRCUITS AUTOCAR UE Magnifique choix de voyages de grande qualité.Demandez le catalogue illustré.France, halie, Suisse $818.Espagne, Maroc, Portugal $676.Allemagne, Autriche, Suisse $829.Tour d'Europe $832.Tour de France $715, etc.; Tarifs aériens en plus.Autocars de luxe, guides français, repas inclus, hôtels de qualité, grand choix de départs SABENA MIAME ee.$184 vane $218 NASSAU ee $185 2mm $244 FREEPORT sess $195 JAMAÏQUE ; moon $259 IL ALITALIA Sunflight & VACANCES PRINTEMPS/ETE HAWALL | $449 TE ACAPULCO.$287 $307 MEXICO 13 urs $347 ACAPULEO CANARIES.$398 MAJORQUE__ $399 2 seasons.Profitez des tarifs-groupes réduits par avion nolise.Le prix de ces voyage: comprend le transport aérien \u2014 les transferts at le logement.Prix minimum indiqué Demandez la brochure illustrée.aout, à compter de *310.MOSAÏQUE IBÉRIENNE TOURISME FRANÇAIS MOSAÏQUE EUROPÉENNE Vous offrent circuits en autocar.Chacun posse- de un charme particulier et tous ont été minutieu - sement organisés pour que votre expérience soit à la fois plaisir et découverte.2 et 3 s.- maines.à partir de $299.Plus billet aérien.OUVERT DESAGPM PLAZA ST-HUBERT 911 est BEAUBGIEN dogie $1 hdr \u201c ubien 213-7788 STATIONNEMENT à (ARRIÈRE VILLE LAVAL* CENTRE LAVAL \u2014 sume 6 simonte 888-8310 QUEEN ANNA MARIA RNVIATt PAN AMERICAN [RNINT ALITALIA TRAVIAN CROISIÈRES TRAVELAIDE Bled Le luxe at l'ambiance, le plus grand choix, les plus beaux bateaux sont: Michelangelo.Leonardo Da Vinci, Rat- taello, France, Oceanic, Homeric, Queen Anna Maris, De Grasse, Olympia, Mermoz, etc.Croisières d'été A- lexandr Pushkin\u2019, 8 jours.Saguenay-St-Pierre-et-Mi- quelon 14 et 21 juillet, à compter de 975.13 jours Bermudes.St-Pierra-et-Miquelon, 30 juin, 28 juillet, 11 VOYAGES TRAVELAIDE CENTHE VILLE MEZZANINE EDIFICE DOMINION SQUAME 1910 OUEST STE-CATHERINE, METRO PEEL \u2014 661-7272 STATIONNEMENT DENS L'ÉDIFICE ISTATIONNEMENT GRATUIT ILLIMITÉ) TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'À 9 P.M.\u2014 SAMEDI S P.M.Membre de l'Association Protes sconnelie des Agences de Voyage.du Quebec OUEST CANADIEN Voyages rm Deux tow, Ais Canada 665.(13 repas) Aller par CN \u2014 reieur AIR CANADA \u201c645.(14 repas) DÉPARTS: 30 juin: 7, 14, 14, 21 ot 28 juillet; 4 ot 11 opin.3 SEMAINES: depart 15 juillet CARREFOUR MT-ROYAL A454 ST DENIS + age Mt Boyer Meteo Ms Anyai 845-0228 STATIONNEMENT A C'ANRIERE VILLE LONGUEUR * CENTRE PLACE LONGUEUIL 670-2777 LE PETIT JOURNAL, semaine du @ au 12 mai 1973 33NVU1 UIV INI PJLAA FL [LGN VOVNVY)D uIV FNL VIdWATO DDR! 33NVU41 HIVE 0113Viivy 1821 est tue Sherbrooke MI 2 SEMAINES ALLER-RETOUR PAR AIR CANADA à ports de MEM uy 0) (rs (x) DEPARTS: 30 jam, 7-8-16-15-21-28 puillet.6-11 2001 2 SEMAINES ALLER PAR LE CL RETOUR PAR AIN CANADA à pacte de DÉPARTS: 30 juin, 7.14-21-28 juillet 4-11 sent NOUVEAUTÉ \u201873 - 3 semaines aller-retour pos AIR CANADA UN SEUL DÉPART: 15 juillet 61 500 °61 Roo J avmerais récevos votre dephant Nom Adresse DEPART SPECIAL 7 JUILLET Stampede de Calgary Mondike Day L'AGENCE DE VOYAGES ATLAS\u201d 1821 SHERBROOKE E.MTL 133 Les AGENCES DE VOYAGES Mieux vaut trop 101 que trop tard 527-8801 * Si vous croyez que le contrôle des voyageurs en partance pour l\u2019Europe ou l\u2019Extrême-Orient est sévère à Montréal, Toronto et Van couver, attendez car vous n'avez encore rien vu.Dans les aéroports des deux con tinents voisins de l'Amérique du mord, surtout en Europe, on vous fouille lit téralement de Is tête aux pieds, en plus de vérifier à fond le contenu de votre sacoche ou de votre sac à main genre fourre-tout.* A ce propos, un Montréa- lais a subi un retard de plu que, monsicur provoqua une alerte dés son entrée dans un poste d'inspection.Les boules de métal avaient fait croire aux chargés de la sécurité à Orly qu'ils étaient peut-être en présence d'un \u201chijacker\u201d possible.Dans plusieurs villes d'Europe, notamment à Berlin, Copenhague, Londres et Zurich, on ne court pas le moindre risque avec les voyageurs suspects qui sont vite retirés des lignes d'attente pour subir ensuite un interrogatoire en régle.Et cela est surtout manifesté lorsqu\u2019arrive ou part un sérobus des lignes israéliennes El Al.A Genève, par exemple, des copains et moi avons aperçu deux traces de balles tirées récemment dans les glaces des bureaux d'El Al, tout près du réputé Hôtel du Rhône, que fréquentent de plus en plus de Canadiens.® Les Beaucerons sont mé contents de Bernard Pinard, ministre de la Voirie du Québec: ils craignent que l'autoroute 73, devant relier Lévis à la frontière améri caine à Armstrong après avoir traversé la Beauce, ne soit réalisée qu\u2019en l\u2019an\u2026 2,000! Certains \u201cjarrets noirs\u201d sont des plus sérieux lorsqu'ils parlent de mettre sur pied une corvée pour obliger le cabinet Bourassa à faire diligence.La route Lévis-Jackman est très fré quentée en été comme en hiver par les touristes amé- se rendent à New Hampshire et du Mas sachusetts.Or, les Beaucerons estiment qu'avec l\u2019autoroute 73.ils profiteraient beaucoup plus de l'argent ¢ é par les Yankees et ce, avec raison.* Un Zurichois trés spirituel m'a bien fait rire l\u2019autre jour, en me racontant un petit fait qui a aussi un aspect tragique pour les.volatiles! Ici et là dans la métropole suisse, on aperçoit de majestueux cygnes blancs et du canard noir sauvage gras ct dodu.Or, des travailleurs étrangers avaient décidé de tordre le cou à un cygne qu'ils destinaient à un banquet entre eux.[is découvrirent à leur courte honte que la chair du cygne est coriace et d\u2019un goût qui laisse à désirer.Depuis ce jour-là, les jolis oiseaux blancs sont laissés en paix mais les gendarmes zurichois constatent de LA GRANDE AGENCE DE TOURISME temps à autre la disparition de canards.* ll en est qui croient que les lignes aériennes réalisent des bénéfices fantastiques de nos jours.Hélas, tel n\u2019est pas le cas.Pour l'année 1972, les bénéfices nets n\u2019ont atteint que un demi d'un pour cent du volume des affaires.En Europe, les grandes lignes aériennes, sauf Swissair, sont la propriété de l\u2019Etat et celui-ci comble naturellement iout déficit.Aux Etats-Unis, où les affaires sont loin d\u2019itre bonnes en 1973, certains de Washington, D.C., pour empécher des charters euro péennes de vous transporter de New York à Londres pour aussi peu que $120.pendant ls saison touristique estivale.* Quel temps faisait-il ces jours derniers en Europe de l'ouest?Plutôt froid et même neigeux dans les régions montagneuses, ai-je pu constater pendant un voya- ge-éclair en Suisse.Le midi de notre départ de Zurich, il y avait de la giboulée et le mercure indiquait 40°F, tandis qu\u2019à notre arrivée à Dorval, le mercure indiquait S8°F.et il faisait un soleil radieux.* Un détail qui devrait intéresser une foule de touristes comme de banlieusards venant de la partie ouest de lHe de Montréal ou des Laurentides et devant emprunter les voies de l'auto route Décarie-sud.La municipalité de Mont-Royal, se joignant à celle de Côte Saint-Luc, tentera de nou i -sur-Mer se propo- d'ériger bientôt un musée i portera le nom de Muée canadien du 6 juin 1944 (jour de l'invasion alliée).Le projet a reçu l\u2019approba Ras l'ambassade du Canada à Paris collabore aussi activement à ce projet.On a besoin de divers souvenirs (armes, photos.vêtements, cartes militaires, etc.) dori gine canadienne comme exhibits.Pour plus de renseignements, communiquez avec le lieutenant-colonel (retraité) J.-A.Gauthier à la 4 sieurs minutes à Paris ré- ricains qui ei, transporteurs accusent de de 4689, - L OUEST CANADIE N cemment et pour cause.Québec - dans =\" ao sérieux déficits, d\u2019où leur Federation.a 1, Monin a Amateur du jeu de pétan oo\" u Maine, décision d'intervenir auprés 176, * Le carburant le plus communément utilisé par les lignes aériennes dont les flottes se composent de ré- actés est connu sous le nom de JP-4.Toutes les provin ces canadiennes, à l\u2019exception de l\u2019Ile-du-Prince Edouard, et de Terre-Neuve, perçoivent une taxe de .03 par gallon de JP-4, ce qui mécontente plusieurs lignes aériennes qui songent à faire de même dans le cas de C P Air et d\u2019Air Canadas.El en résulterait pour nos voyageurs une hausse des tarifs aériens, laisse entendre un récent numéro du Finan cial Post, de Toronto.* Alors qu'on annonce partout des réductions de prix pour les voyages aériens vers l\u2019Europe, les Antilles et d'autres destinations, il est de nouveau rumeur que Air Canada et C P Air s'adressent bientôt à Ottawa en vue d'un relèvement de taux.Les principaux motifs invoqués: d\u2019abord ia hausse ] | « QUE VOUS ALLIEZ EN EUROPE.AU SUD OU HORS elles démarches pour qu'on du Prix du carburant JP-4 ergeron me DES SENTIERS BATTUS, LES EXPERTS DE L'A- puisse rouler sur le boule Puis celui des repas qui Fappaies vous! Si c'est Bargeraa, st bon GENCE DE VOYAGES VIAW POURRONT EFFEC.vard Cavendish, depuis i inflationnaire, puis les majo 3 bureaux pour mieux vous servir TUER, POUR VOUS.TOUTES LES RESERVATIONS Siem de [2 one 138% rations de salaires.Autre.1725, St-Denis \u2014 Tél.273-3301 NÉCESSAIRES: Pa n'en aap ment dit, il ne faut s'stten si Ay nivo usa Aou av - BA ux coûté que SI.500,000 en dre à obtenir des aubaines - 10M- BATEAUX HÔTELS 1959 pour effectuer le rac POUR voysger en Europe 7190, boul.Pie-IX \u2014 Tél: 376-6700 LOCATION D'AUTOS ire cordement tout prés de la pendant les mois qui sui: (CE ET VENDRE ASE Laissez-nous > \u2014- ayay vs piste de course de Blue vront.Belle perspective! \u2014 vous aider WN al au Bonnets aie Lie * Ne soyez pas surpris MÉTRO STATION GUY (te ÉTAGE) de revient serait du double.\u201c'2Pprendre un jour pro- Tel: 935-1182 3428 Mais une telle grande voie chain Sil soit possible de UVERT - : i o ! 1AM he ST-BENIS ed s'impose de toute réal vers le Brésil.Les i 842-1751 gnes aériennes Varig do | SALERIES © Une demande de ia Fedé- Brazil, qui occuperont dés ; TOURS ORGANISÉS AVEC GUIDE ÉTÉ \u201873 353-7650 es brio fons bo hl fin y mai les spciens | : M GROUPE \u2014 P, - nada-Normandie: la ite \u2018Air Canadas a 'ho- LA CALIFORNIE AR AUTOBUS municipalité normande de tel Sheraton Mont Royal, de Soe VSS 4 asm 1 3 sre 500 Monreal: popirent Jue le OUEST CANADIEN, -:\u2026 0 » 1599 permetra d'utiliser les téro- NOUVELLE-ORLÉANS 0.\u2014_\u2014\u2026 | 2329 Toronto d'ici peus en retour.| - \u2019 $ C P Air pourrait atterrir à | or om oes, a autre grande ville ai Of LAGE: x Es \"apart i LA FLORIDE 295 ide Pe hier pe ATS-UNIS, Sowers 7 44 11 3105 que du sud à Air Canada.en 13 purs Dép 30 pm - 3209 * L\u2019lslande redouble d\u2019ef- GASP \u2014 Degen omame forts à travers le Canada et GASPESIE \u2014 oo oon.200 les USA pour attirer un Arlantie eiry of WiLowoos Fates re jamais Pet pay Départs tous es samedis à parts du 30 pan 3169, d'environ 200,000 habitants, Ujoursot?dite à porte de Somame additionelte, MIAMI - VOYAG'AIR PAR AVION DELTA OU AIR CANADA Hepour à l\u2019un dos hotels suivants Bresdweor Motel y Coral Sons Dildo.Voyage aiter retour Manires] Mismi Muentres! por even rencte Delicious dinee à bord de l'aven Transterts entre l'atrapert at l'hôtel Pourhewss $178.00 cette république est située dans l\u2019Atlantique-nord; elle est plus proche de l'Europe que de l'Amérique.Cette année, les lignes islandaises Loftleidir offrent un aller retour en haute saison tou à prix très spécial ristique pour seulement Lagr ;( $250., avec de New York.L'Islande est un pays où on ze repose surtout, i: Ces mines réjouies attestent de la popularité d\u2019une récente croisière aux Antilles à bord du pour la manutention des bagages à l'hôtel {1 voiles par porsenne Cham o > Se ee mie en Dojo emma oe be luxueux paquebot \u201cOceanic\u201d et dirigée par M.Maurice Pilon, dez agences de voyage R.s'amuse fume oar à Ia « roues se re ee re ere anne Row Bergeron, de Montréal.De tels périples connaissent une popularité grandissante au Canudz Chasse et à la pêche et dans bruits [Dilide sontementt français, tant à cause des nombreuses destinations offertes que de ln bonne chère et des les boites de nuit, le soir excellents vins qui garnissent les réserves de l\u201cOceanic\u201d.vent, rappelle une que je recevais récemment.48 LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 su 12 mei 1973 Retournez-y et retrouvez le rire et le plaisir.De midi à 2 h 30 du matin.Tous les samedis et dimanches jusqu\u2019au 10 juin.À partir du 16 juin, tous les jours, tout l\u2019été.Adultes, 50 cents; jeunes de 8 à 17 ans, # 25 cents.Les pius jeunes, entrée libre.7 Nouveaux manèges, jeux, restaurants, # spectacles, un tourbillon exceptionnel.À portée du métro et de l\u2019autobus.Ocest chez nous i & Coenen ELLE AC OCCETES JOPSOTR TU R 47 a RE pre \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 ?no \\3 y Ver Cd) 3) | L) [( (| \\ BR pT T4VISAGES tL] i DU TEMPS A1 \\ RY \\ AS EMISSION SPECIALE DERNIERE D\u2019UNE SERIE DE TROIS DIMANCHE LE 6 MAI 9 heures p.m AVEC LA PARTICIPATION DE {NOE pierre ferland ginette ravel tn°o gagnon les gauloises 1© production: JPL productions inc.48 LE PETIT JOURNAL, semaine du 8 au 12 mei 1973 j = a er on cm - rt av - te Setar rte eee ey! JEAN CHARTIER PE ETS RE EE EE TT JE SOS LES SPORTS Les bons gars terminent toujours derniers\u2019\u2019.C'est Phil Watson qui lança un jour cette affirmation.| est fort probable que d'autres personnes l'aient fait avant lui.Phil avait d'ailleurs déclaré un jour qu'il n'était pas intéressé à posséder sur son équipe un détenteur du trophée Lady Byng accordé au joueur considéré le plus gentilhomme en même temps qu\u2019effectif.Emile Francis est probablement le gérant-général instructeur qui médite au- jourd\u2019hui ces paroles de Phil Watson.également un ancien instructeur des Rangers Des raisons de méditer Emile Francis a plusieurs raisons de faire cette médiation.Il fut le gérant général responsable des désormais fameuses augmentations de salaire à plusieurs de ses joueurs, dont Vic Hadfield, Brad Park, Pete Stemkowski, Rodrigue Gilbert et Jean Ratelle, pour mentionner tes plus célèbres.Il est également lin- structeur dont l\u2019équipe était la grande favorite pour prendre la succession des Bruins qui avaient perdu plusieurs joueurs à l'Association Mondiale.Les grands favoris C'est Dale Proudfoot, dans la revue Hockey Pictorial, qui, avant le début de la dernière saison, (ai- sait cette analyse des Rangers en ces termes: \u201cLes partisans des Rangers doivent s'habituer dès maintenant à appuyer une équipe championne, eux qui ont été si souvent dé çus depuis plusieurs an neces.\u201cEn effet, les Rangers représentant l\u2019équipe la mieux équilibrée du circuit.Avec des défenseurs tels que Brad Park, Jim Neilson, Dale Rolfe et Rod Seiling, aucune équipe de la ligue ne peut rivaliser avantageusement avec les Rangers dans ce domaine.\u2018Ils possèdent en Vic Hadfield, Jean Ratelle et Rodrigue Gilbert, trois des meilleurs compteurs du circuit, sans compter d'excellents jeunes comme Gene Carr, Steve Vickers.Walt Tkaczuk, Bill Fair bairn, Robert Rousseau, Bruce MacGregor sont autant de joueurs qui assurent celte profondeur à l'équipe.\u201cEn Ed Giacomin et Gilles Villemure, le département des gardiens peut évidemment se compérer avantageusement à :'im- \u2018ow Emile Francis a toujours cu la réputation d'être aimable avec tout le monde, mais depuis qu'il dirige les Rangers, il n\u2019a pu conduire son équipe à un seul triomphe d'importance.porte quel autre dans tout le circuit Campbell\u201d.Proudfoot n\u2019était pas le seul à émettre ces opinions.La majorité des \u201cexperts\u201d prédisaient le championnat et même la coupe Stanley aux Rangers avant méme que ne débute la saison.Les Bruins et le Canadien étaient classées comme bons deuxièmes ou troisièmes.Nous savons ce qui est arrivé.Les Rangers ont terminé au troisième rang, loin derrière le Canadien, et, après une victoire surprise sur les Bruins en quart de finale, ils se sont inclinés en cinq matches devant les Black Howks en demi-finale.Aucun championnat Il n'est pas question de tourner le fer dans la plaie; mais Emile Francis.qu'un grand nombre de supposés \u201cexperts\u201d ont toujours coiffé du titre de meilleur instructeur de la ligue Nationale, de plus humain.de plus compré hensif, de plus gentilhom me, de plus poli, de plus juste et de quoi encore.n'a pas réussi une seule fois à conduire son club au championnat de la sai son régulière et à l'obtention de la coupe Stanley.Il y avait bien dus excu ses jusqu'à cette saison, mais pas en 1972-73.Plusieurs avantages Emile Francis avait un avantage sur ses deux principaux adversaires: Tom Johnson, des Bruins, et Scotty Bowman du EMILE FRANCIS À RATÉ SES OBJECTIFS HAROLD JERNINGS LE FCNGERA À DÉMISSICNER D'UN POSTE ll a remplacé Bernard Geoffrion au d'instructeur des Rangers en 1967-68, cumulant les deux postes de pilote et de gérant général du New York.Canadien.Francis n\u2019a perdu personne à l\u2019expansion si ce n\u2019est Jim Dorey qui n\u2019avait d\u2019ailleurs joué qu'un match avec le club, en fin de saison passée, avant d'être blessé.Les Bruins ont perdu des joueurs de classe comme Gerry Cheevers, John McKenzie, Derek Sanderson et Ed Westfall.Le Canadien a perdu Philippe Myre.Jean-Claude Tremblay, Terry Harper, Larry Pleau, Scotty Bowman a intégré dans l'équipe sept nouvelles figures soit Chuck Lefley, Steve Shutt, Murray Wilson, Larry Robinson, Bob Murdoch, Wayne Thomas, Michel Plasse.Pourtant, pas une seule fois, cette saison, Francis n\u2019a pu mener son\u2018équipe à une victoire sur le Canadien.Des critiques en l\u2019air Il est vrai que les Rangers ont été éprouvés par des blessures, mais les Bruins ont perdu Bobby Orr pour un certain temps, tandis que le Canadien a été privé de Dryden pendant 21 matches.Ceux qui se sont plu a critiquer le Canadien affirmaient au cours de la première moitié de la saison que Serge Savard jouait mal, que Henri Richard devrait céder sa place à des plus jeunes, que Jim Roberts ne valait pas une \u201cclaque\u201d, que Guy Lafleur décevait, que Réjean Houle n\u2019était pas de calibre pour la ligue Nationale, que Marc Tardif se trainait les pieds.Ils ajoutaient que l\u2019esprit d'équipe était à son Plus.bas dans le club, que les joueurs étaient malheureux.On en envoyait même presque la moitié à l'Association Mondiale pour la saison 1973-74.Pourtant, le Canadien n'a perdu que 10 matches.It est demeuré en téte durant toute la saison pour s\u2019éloignes davantage dans la deuxième moitié du calendrier.Francis dans l\u2019eau bouiflante Emile Francis est le dernies exemple de ces hommes de hockey qui cumulaient en même temps les fonctions de gérant général et d\u2019instructeur.Punch avait été l'autre avant lui.Un journaliste de New York qui couvre la série Chicago-Canadien nous a affirmé que Francis était maintenant sur la corde raide et que ses relations avec Harold Jennings n'étaient plus aussi cordiales.\u201cJennings forcera Francis à démissionner de l\u2019un de ses postes.I! est probable que Francis conservera son poste de gérant général, mais que l'on cherchera un nouvel instructeur, même si Francis demeure prêt à occuper les deux charges\u201d.d'affirmer notre interlocuteur.11 ajoute même: \u201cJennings à consenti des augmentations substantielles aux joueurs parce qu\u2019il avait la conviction que c'était réellement l\u2019année des Rangers à la suite des pertes subies par les Bruins, mais tel ne fut pas le cas.\u201d La meilleure leçon que le hockey puisse tirer de la situation actuelle des Rangers est la suivante: il est difficile de jouer en même temps le rôle d\u2019instructeur et de gérant général.La même personne qui paye les salaires ne peut en même temps commander aux joueurs durant toute une saison.Emile Francis n'a appris à ses dépens.En parlant de clubs \u201cpaquetes\u201d Pour expliquer les succès du Canadien et de Scotty Bowman, on a affirmé dans bien des milieux que le Canadien était une équipe \u201cpaquetée\u201d.Je pense que le terme \u201cpaquetée\u201d et riche en plus, pouvait très bien 5 appliquer également à l'équipe des Rangers qui n'offraient aucun point faible et qui se lançaient dans une nouvelle saison avec une nouvelle expérience dans les séries, soit celle d'avoir vaincu le Canadien et les Black Hawks avec facilité avant de subir l'élimination aux mains des Bruins.Pourtant.ce fut l\u2019écroulement après la victoire surprise ans les dernières séries.LE PETIT JOURNAL semaine du 6 au 12 mei 1873 \"es 0060 011-5000.0060000811 1000100 r ES Sel Ente mg 4 LT.- 4 .1 ne ge me A TC a 3 RED STOREY Henri Richard a fait l'objet de bien des commentaires depuis quelque temps.La plupart du temps, on a vanté sa superbe tenue durant les séries de la coupe Stanley.Une valeur incalculable Il y a également ceux qui ont trait à l\u2019annonce de sa prochaine retraite.En fait, les amateurs de hockey se demandent surtout si Henri prendra ou non sa retraite à la fin de cette saison.Dans toutes ces déclarations, Henri Richard s\u2019est limité à dire qu\u2019il n'a pas l'intention de songer sérieusement à cette importante décision avant la fin des séries de la coupe Stanley.Il veut signifier par là qu\u2019il a bien l\u2019intention de peser le pour et le contre puis de décider s\u2019il jouera CACOre une autre saison.ou deux.ou trois.La retraite, »k c'est pour longtemps Sincérement, je ne vois pas le problème.II n\u2019y a pas de problème.La décision à prendre est bien claire.Tout ce que Richard doit faire, est de s'asseoir et de se demander s\u2019il doit s'arrêter de jouer et gagner alors un salnire de quelque $20,000 quer à jouer et à gagner alors un salaire de quelque $100,000 par année.dhe année ou bien conti- Henri Richard ne craint personne sur la patinoire.Son agressivité a d'ailleurs été une soruce d'inspiration pour le Canadien depuis le début des présentes séries.Je pense que le choix n'est pas difficile à faire.Henri doit comprencre qu'il ne s'agit pas de savoir pour lui s'il vaut ou non $100,000 pour le Canadien, peut-être davan tage.Il n\u2019y a aucun doute À ce sujet.Ce serait une erreur Il vaut cette somme pour le Canadien et pro bablement davantage pas nécessairement à cause de sa production de buts et de mentions d'assistance, mais pour les services qu'il peut rendre aux au tres.Tout joueur qui surveil le Henri Richard sur la patinoire a quelque chose à gagner et à apprendre de lui.Lorsque des jeunes comme Marc Tardif, Ré jean Houle, Guy Lafleur.Steve Shutt, Larry Robin son et tous les autres jeu nes joueurs de l\u2019équipe surveillent un joueur comme Richard, ils ne peuvent faire autrement qu'apprendre.Henri affirme qu'il vieil- LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 au 12 mei 1973 Le capitaine du Canadien, Henri Richard, ne sait pas exactement combien de points de suture il a reçu durant sa carrière.Ce qui ne l'empéchera pas d'inscrire a blement son nom une lle fois sur la coupe Stanley.A moins que.lit.Tim Horton a 43 ans.Jacques Plante également.Se trouve-t-il quelqu'un qui pense que Horton a signé un contrat de $10C.000 ou plus pour le rendement personnel cu'il peut offrir sur la glace?Horton valait bien cette sorn-: picur les Sabres seuleme.pa les services qu'il pouvait ren dre aux jeunes joueurs de l'équipe.Et quelque soit la va leur de Horton, il n'y a aucun doute que Richard peut faire davantage.Trois conditions remplies Quel résultat ta:gible Richard pourrait-il obrenir en prenant sa retraite?Une fois, Gordie Howe a déclaré que c'était pour très longtemps lorsqu'un joueur prenait sa retraite.La responsabilité d'un athlète est donc de jouer le plus longtemps possible.Il doit participer au jeu aussi longtemps qu'on désire ses services.Généralement, la direc tion des équipes ne perd pas de temps à déclarer aux athlètes qu\u2019ils sont finis.Alors, pourquoi un athlète n\u2019attendrait-il pas ce jugement pour abandon ner?Si Richard prenait sa retraite maintenant, ce serait avant le temps.Ce serait une erreur.et ce serait injuste pour un grand nombre de persen- nes à commencer par lui- même.Ce ne serait pas juste pour sa famille.Ce serait égalemenc injuste, même si c'est de moindre importance, pour les amateurs de hockey.Je ne pense pas que Richard devrait s\u2019imaginer, pour un seul instant.qu\u2019il n'a plus rien a donner au jeu de hockev.Certains athlètes aiment croire qu'il est plus intéressant de prendre sa retraite en pleine gloire.C'est un non sens.Lorsqu'un athlète prend sa retraite.tout est terminé pour lui.Personne ne se souvient par la suite ou ne se soucie du fait qu\u2019il se soit retiré après que son équipe cut remporté le championnat ou terminé en dernière piace.Rapidement.dites-moi si John Ferguson ou Jean Béliveau se sont retirés lorsque leur équipe eut remporté ou perdu la cou pe Stanley.Parmi les meilleurs Qu'est-ce qui importe donc?La seule chose qui importe est le fait que l'athlète désire jouer ou non, qu\u2019il ait l'impression de pouvoir le faire ou non et que la direction le dési re ou non.Pour ce qui est de Hen ri Richard, il n'y a aucun doute que la réponse est \u201cOUI\u201d dans les trois cas.Henri peut encore jouer.La direction du Canadien désire qu\u2019il continue de jouer.Je suis certain que Richard a la conviction qu'il peut encore jouer.Franchement, ce qui doit faire le plus songer Henri Richard c'est la longueur de la saison.Je pense que la venue du camp d\u2019entrainement avec une perspective de 78 matches l\u2019intimide en quelque sorte.Il n\u2019y a rien qui apparaisse plus long qu'un calendrier de hockey avant même que la saison ne débute.Lorsque les séries s'annoncent, Richard sait qu'il y a un maximum de 21 matches a disputer.C'est l'une des raisons pour lesquelles il joue tellement bien dans les séries éliminatoires.Il sait que le tout tire à sa fin et qu\u2019il faut accomplir certaines choses.Il les accomplit bien; on a pu s'en rendre compte depuis le début des séries.Avant le début de la série contre les Black Hawks, Henri Richard était un candidat à l'obtention du trophée Conn Smythe.Que penser de ce rendement pour un joueur qui pense à la retraite?Les résultats des séries pourraient bien avoir des répercussions sur la prochaine décision de Henri Richard.Je ne pense pas qu'il devrait en être ainsi.Ce qui se produira dans les séries n'a rien à voir avec ce que Richard peut offrir au Canadien.Il est, le capitaine de l'équipe et: il est un bon capitaine, Il accomplit bien son travail.Il sera capable de l'accomplir la saison prochaine et l'autre saison suivante s\u2019il le désire.Richard ne devrait pas prendre sa retraite.Je ne pense pas qu'il le fera. QUI EST LOUIS-ROCH SEGUIN?RENCONTREZ LE NOUVEAU SECRÉTAIRE DE L'ASSOCIATION DES OUTFITTERS \u2014 {mit Pa) Le biologiste Louis-Roch Seguin a été un ardent propagandiste de la pêche à la truite et de la vie au plein 1) 1001 o JOURN \u201cVOUS INVITENT AUTOUR DU MONDE\" (VOIR SECTION DES VOYAGES) (28088 MONTREAL Les aubergistes de la forêt, l'Association des Outfitters du Québec, viennent de faire les deux _premiers pas en vue de se réorganiser, ils ont élu un nouveau président à leur dernier congrès et ils viennent maintenant de nommer un nouveau secrétaire général.II était temps.Le moral était à la baisse au sein des membres, l'ex-secrétaire \u2014 le Dr Gobeil \u2014 avait détérioré les relations avec la presse et l'industrie tout entière tirait de la patte.Or, le nouveau président, M.Léo Jodoin, entend bien redresser la situation.Cet homme d\u2019affaires chevronné a choisi de confier la direction générale de l\u2019association à un biologiste renommé, M.Louis-Roch Seguin.Le nouveau secrétaire générai entrera en fonction le ler juin prochain.UN DRÔLE DE BIOLOGISTE Etrange idée, direz-vous, de confier l'avenir de \u201cl\u2019hôtellerie verte\u201d à un biologiste.Mais Louis-Roch Seguin est un drôle de biologiste.Je le connais depuis 1960.La première fois que je l'ai rencontré, c'est alors que je faisais visiter la pisciculture de Baldwin Mills à quelque 150 élèves de Compton.Il a en effet travaillé pendant IS ans pour le gouvernement provincial, administrant tour à tour les stations piscicoles de Baldwin et de Saint- Faustin.Il menait alors des études intensives sur fa propagation du poisson, particulièrement de la truite.L'anecdote suivante révèle bien le caractère de cet homme extraordinaire.On raconte que lorsque le mi- nistére lui confia la station piscicole de Baldwin Mills, c'était avec le mandat précis de liquider l\u2019opération et fermer les portes.Mais rendu sur place le biologiste constata que l\u2019endroit offrait un potentiel remarquable.1} se mit résolument a la tâche et, avant que le gouvernement ait eu le temps de se rendre compte de ce qui arrivait, il avait organisé la pisciculture et en avait fait une opération modèle.C\u2019est grâce à son travail qu'on vit se multiplier dans l\u2019Estrie les étangs de ferme et les cultivateurs de la région tout entière le portent dix ans plus tard encore bien haut dans leur estime.Son prestige porta-t-il ombrage aux politiciens du coin qui lui barrérent la route?Trop fin diplomate pour l\u2019admettre, il préféra passer à l\u2019industrie privée.C'est ainsi que de \u201862 à \u201871 il travaille comme biologiste en chef à la Canadian International Paper (la CIP) et sa compagnie soeur, la New Brunswick International Îl aide à l'organisation du centre de plein air de Harrington, organise et exploite son propre terrain de camping, devient président de l\u2019Association de propriétaires de terrains de camping, prend la direction de la Fédération québécoise du camping et se retrouve vice- président du camping club du Canada, poste qu\u2019il o-=-\"\"\" MAI | DIM.[LUN:|MAR.MER.JEU.VEN.Courses de pur-sang à Blue Bonnets Courses sous harnais au Parc Richelieu Le premier départ sur semaine est donné à 7h45 p.m.: le dimanche, le premier départ est à 2h00 p.m.LA eRe.eT ERA nier a poursuivre ses recherches à l'UQAM.En moins d'un an il met au point une nouvelle méthode d'élevage des truites en pisciculture.Selon la méthode traditionnelle il faut compter sur des ap ports énormes d\u2019eau potable pour élever du poisson: un débit d'un gallon à la minu te suffit à peine à faire vivre une livre et demie de truites.Grâce à sa méthode révolutionnaire.Louis-Roch Seguin élève 10,000 livres de truites avec le même débit d'eau! Son secret: il empêche les poissons de s\u2019auto-intoxiquer par leurs déchets grâce à l'usage d'un filet à mi-niveau des aquariums et il oxygène l\u2019eau artificiellement avec de l\u2019air compressé.Grâce à ce système ingénieux, plus besoin d'approvisionnement d\u2019eau de source.On pourra désormais élever du poisson avec de l'eau de robinet en plein coeur des villes si on le désire.Par ailleurs, grâce à des aquariums autonomes, monsieur Tout-le-monde pourra élever ses propres truites pour la table ou l\u2019ensemencement.Comment le nouveau secrétaire général des Outfit ters entrevoit-il l'avenir de Thats A Baise tid RC cette industrie?D'abord\u201d avec beaucoup d'optimisme.C'est sa nature.Il existe présentement une demande à la hausse pour les activités de plein air.Les outfitters sont des mieux placés pour y répondre.Selon L.-R .Seguin, leur * commerce peut se développer de trois façons: en attirant une nouvelle clientèle, en diversifiant les services, en allongeant la période d\u2019exploitation.Historiquement, les outfitters ont compté sur la riche clientèle américaine pour survivre.Ils pourraient maintenant offrir leurs services aux Québécois au lieu de laisser ceux-ci dépenser \u2014 leur argent en Europe, aux Antilles ou aux Etats-Unis.Ensuite, au lieu de compter seulement sur les chasseurs et pécheurs, ils pourraient s'efforcer de divertir toute la famille, élargissant leur clientèle d'autant.Enfin, dans certains cas, ils pourraient allonger leur saison d'opération en intégrant des activités d'hiver comme la pêche sous la glace, la motoneige.la ra quette et le ski de fond.On peut donc s'attendre qu'avec le duo Jodoin-Se y.guin, un vent nouveau va souffler chez les outfitters! POUR VENDRE O +.GOULET MEMBRE D£ LA CHAMBRE D IMMEUBLES rows GOU LET count 3130 est, rue SHERBROOKE PROPRIETE CONSULTEZ NOS SPECIALISTES En GOULET > INC.U ACHETER UNE M.GOULET \u201cIMMEUBLES DE MONTREAL Tél, 526-6655 grain de l'ivraie?Pestroy vous débarrasse des mauvaises herbes, hautes, courtes, rampantes ou envahissantes qui déparent votre gazon.Les méthodes reconnues de Pestroy sont efficaces, rapides et sans dommage.Appelez les spécialistes de Pesiroy, de jour comme de nuit.Pestroy s'occupe aussi des petits intrus: fourmis, biattes, rongeurs .Services garantis et discrets.HARGEX 1655.bou! Edouard Launn, St-Laurent.Montréal 379 Extorminateurs pour loyers, commerces su indusiries pe [13 t émsonurtee s @aliags fos semen of 6 Asem sume én wens da | § LE PETIT JOURNAL, semaine du 8 su 12 mei 1973 336-6110 EER ae se an Nationale de baseball.Plus de deux mille sièges ont été ajoutés.Ils proviennent de l\u2019ancien stade des Reds de Cincinnati de Is ligue TEXTE.Jean Chartier PHOTOS: John Taylor { .wes smn , À UT + + i du \u201cphoto-finish\".Le responsable des installations électriques et électroniques, M.Gilles Lambert, vérifie les nouvelles caméras Un nouveau système d'éclairage rendra plus intéressant I visionnement des épreuves.Pour le vétéran conducteur et propriétaire de coursiers, Jean Jodoin, la piste Richelieu est unique en son genre.Le directeur des opérations, Normand Aubin, ne peut s'empêcher de sourire lorsqu'il nous parle des trois poinçonneuses où les journalistes pourront miser leur \u201cp'tit deux\u201d dans le secret du confessionnal.OUS connaissez le vétéran conducteur Jean Jodoin.Il vous dira lui- même qu\u2019il \u2018n\u2019a aucun complexe, qu\u2019il se débrouille très bien sur une iste de courses et qu'il \u2018ait bien son affaire\u201d.Jean Jodoin est un + \u201cvieux de la vielle\u201d.L'oeil vif, le sourire narquois; a première vue on le prendrait pour un de ces personnages que Bourgault a immortalisé dans les sculptures sur bois.Il est un vétéran des courses sous harnais.Nous l\u2019avons rencontré à la piste Richelieu quelques jours avant l\u2019ouverture de lundi soir dernier.\u201cRichelieu, si je connais cette piste! Comme mes 10 doigts.C\u2019est vrai que j'ai couru à Québec, à Trois-Rivières, à Sherbroo- $e, à Blue Donnets et sur des pistes américaines.mais Richelieu, c\u2019est la vraie piste.La piste d\u2019un demi-mille avec ses tournants dangereux, son \u201cstretch\u201d plus court qu'à Blue Bonnets.C\u2019est sur une piste comme celle-là u'un véritable conducteur fournit son plein rendement\u201d, de nous raconter ce vétéran qui a 16 coursiers prêts à prendre le départ au cours du long meeting i vient tout juste de Gébuter.ES souvenirs?Jean Jodoin pourrait vous en raconter durant une journée entière.\u2018J'ai couru à la piste Richelieu durant les premières années.Îl n\u2019y avait pas de machine pour le pari mutuel.Les amateurs gageaient entre eux ou encore en se basant sur des \u201codds\u201d que l'on changeait à la craie sur un tableau, à mesure que l'argent entrait.\u201cC\u2019était dans le temps qu'il y avait des \u201cfree for ail\u201d.Dans le temps on ne classait pas les chevaux selon les bourses gagnées la saison précédente, mais bien dans les catégories basées sur la vitesse, telles que 2.15, 2.18, 2.28 et 2.30.Dans les \u201cfree for all\u201c on mélait les trotteurs avec les ambleurs et il y avait souvent trois \u201cheats\u201d (épreuves) dans la méme course.\u201cComme il n\u2019y avait pas de barriére de départ et que le juge décidait si tout fonctionnait dans l'ordre pour le départ, il y avait bien des façons de tourner une course à son avantage.\u201cDans le temps, il n'y avait pas d'épreuve de salive e d'urine comme au- jourd'hui.On donnait toute sorte de \u201cstuff\u201d aux chevaux; on parlait même d'héroine.Lorsqu'on s'apercevait qu'un coursier était trop \u201csharp\u201d, on s'arrangeait pour faire quelques faux départs puis lorsque lc cheval semblait un peu \u201ccalmé\u201d on tentait de le battre.Oui.il s'en est passé bien des choses à la piste Richelieu!\u201d EAN Jodoin n'est pas le seul homme a chevaux qui peut nous parler de Richelieu.Evidemment, les choses ont bien changé depuis 40 ans à cette piste, mais elle a conservé une atmosphère que les véritable amateurs de courses sous harnais ne retrouvent nulle part ailleurs.même pas à Blue Bonnets.Comme nous le faisait remarquer le vétéran Léo Pelletier.\u201cà Richelieu, les amateurs ont le nez collé sur les coursiers.Qu'ils soient assis dans le \u201cclub house\u201d dans les estrades populaires et surtout lorsqu'ils sont à l\u2019extérieur, près de la clôture, ils font presque partie de la course\u201d.C\u2019est ce qui faisait d'ailleurs dire au président de Richelieu, M.Raymond Lemay: \u201cA Richelieu nous avons tenté de conserver le cachet de l'ancienneté tout en y ajoutant les avantages du modernisme.\u201d \u2018EST ce qui explique d\u2019ailleurs les récents travaux de rénovation de l'ordre de $3,000,000.Le directeur des opérations.Normand Aubin, les con nait par coeur.Croyez-le ou non, un grand nombre d'amateurs de courses ne le savaient pas, mais lorsqu'ils ont assisté au premier programme, lundi soir, ils étaient assis sur des bancs de baseball.En effet, on a acheté 2,500 sièges de l'ancien stade des ex- champions du monde, les Reds de Cincinnati, qu'on a sablés et remis à neuf.On note également l'a grandissement du restaurant \u201cLe longchamps\u201d qui peut maintenant accueillir autant de personnes que Le Centaure de Blue Bon nets.Des changements et des additions ont été apportés au pari mutuel.Une ral longe construite à l'arrière de la grande estrade permet un espace plus vaste.soit 45 pieds en profondeur sur 240 en longueur.Le terrain de stationne ment a été agrandi.Le tableau indicateur en face des estrades a été complétement changé.Il inclut maintenant le nombre 10 chevaux au lieu uit, ce qui permet n'altérer en fen les épreuves de la Loto-Perfecta qui seront présentées à cette piste chaque jeudi soir.De nouvelles tours pour le filmage des épreuves, un nouveau local pour les juges, les journalistes et les cameramen a été ajouté.L'une des additions les plus importantes est certainement celle de plusieurs \u201cpoteaux de lumière\u201d qui rend plus intéressant le visionnement de chacune des courses.M.Gilles Lambert, le grand responsable de toutes les installations, est fier de vous expliquer que huit caméras sont autant d'yeux qui surveillent tout ce qui se passe dans une course et dont on peut reproduire la photo de la toute fin en quelques mi nutes et qui ne peut se tromper sur le vainqueur.Ajouter à tout ceci de nouveaux bars, de nouveaux casse-croûte, un pe tit restaurant sans prétention, de l\u2019ameublement neuf ou rénové, et vous avez le nouveau Parc Richelieu avec quelque 950 coursiers que classera pour vous Robert Paré.Désirez-vous savoir maintenant ce qui reste sur votre \u201cp'tit deux\u201d que vous déposez au guichet?Voici les chiffres exacts.9 1/2 pour cent à la piste; sept pour cent au gouvernement provincial pour les épreuves ordinaires, mais 9 pour cent pour les doubles, exacta et quinella.ainsi que six dixiemes de un pour cent au gouvernement fédéral.C\u2019est donc dire que votre \u201cdeux pias- ses\u201d vaut $1.67 lorsque vous l'avez dépose.\"AUTRE part.la municipalité de Pointe-aux-Trer bles est bien heureuse que la piste Richelieu continue ses opérations puisque, grâce à une nouvelle législation provinciale, elle en retirera un revenu de quelque $50,000 soit la taxe d'admission.Aboud ou pas Aboud, les courses sont toujours populaires puisque plus de 14,000 personnes ont assisté au premier program me.Une mordue des courses m'a toutefois appelé pour me dire qu'elle avait choisi le 6 et le 8 pour le double mais qu\u2019on lui a remis le 4 et le 2.Elle à perdu; à la deuxième course, elle a demandé le 2 en place, mais on lui a donné le 5 \u201cwin\u201d ot elle a perdu.\u201cll faudrait bien éliminer ce sourd du pari mutuel\u201d, de nous dire cette épouse d'un ancien Jockey.Aprés tout, il y de ces choses qui arrivent! Mots croisés (sports) ne 2 DNA WV DWN = 0 1 234567891112 HORIZONTA LEMENT 10 Il a gagné cette annéc la coupe Molson.\u2014 Fait partie de l'équipe de \u201cla Soirée du hoc key\u201d.La nageuse ne s'en passer.d'Espagne.\u2014 appris.Cri qu'on adresse à des acteurs.\u2014 Praséody \u2014 Club de New peut Vin Bien me.York.ll a remporté la coupe du monde de ski en 1972, \u2014 Eprouvés.Mouettes.\u2014 On y fait du feu.Letires numésales.\u2014 Officiel chargé d'assu rer la régularité d'un sport.Infinitif.- Jet d'un disque.Au Sahara.désert de pierrailles.\u2014 Parcouru des yeux.\u2014 Catégorie de boxeurs.Extrémité de la ligne d'attaque d'une équipe.\u2014 Fabuliste grec.Champion frappeur de la Ligue américaine en 1971.\u2014 Or.Rait.\u2014 Etat du Pro che-Orient.Note.\u2014 Terme de rugby.\u2014 Se pratique dans les montagnes Rocheuses.Solution 1 23456 1 2 JLJAIRIOS 3 | 4 5 6 7 8 9 13 1\" 72 VERTICALEMENT to t2\u2014 Prendre la défense en défaut en la contour nant.\u2014 Il a terminé la saison en troisième position des marqueurs de la L.N.H.Rayon.Rond.Prénom du vainqueur de l'Omnium du Cana da en 1971.\u201cLa comète blonde\u201d.\u2014 Quatre.Club de Montréal.\u2014 Skieur français.né à Megève en 1912, - Dieu marin \u2014 Comme une sportive sous la douche.\u2014 Saints.Abréviation chrétienne.- Perroquet.- Joueur placé entre les arrières et les avants.\u2014 Affluent de l'Ou bangui.\u2014 Paresseux.Affaibli.- gymnase.Dans un Au football (européen).coup donné avec le front.\u2014 Gardiens de but.La plus ancienne Capitale de l'Assyrie.Rassassié, Déchiffré.- Manche.au tennis.\u2014 Dans la gamme.\u2014 lci.78 92101 12 AL] NJOJL JA IN (M CENTRES GO GOODŸVEAR CENTRES GO GOODY Bm Confort et maitrise parfaite de la direction sur les routes cahoteuses Amortisseurs CETTE SEMAINE SEULEMENT (pose en sus) accrues u Ploisir amélioré de la conduite en ville GARANTIE À VIE Les amortisseurs vendus et montés portent une garantie à vie pour l'acheteur initial contre toute défectuosité ou usure résultant d\u2019un usage normal d\u2019une voiture de tourisme aussi longtemps que ledit acheteur reste en possession du véhicule sur lequel les amortisseurs ont été montés.UME DIVISION DE THE GOODYELAR TIRE 4 RUBSERCOMPANY Of CANADA LIMITED Vous conduirez en toute sécurité et en tout confort grace a ces amortisseurs à prix modique de marque connue! m Stobilité et sécurité YEAR MONTREAL AHUNTSIC * ST-LAURENT LAVAL (Chomedey} * MONTREAL $116.RUE SHERBROOKE 10220 80UL $1.LAURENT 1340 MONTÉE DE LIESSE 1250 BOUL LABELLE $750 CÔTE-ME-LIESSE 352-2662 381.2391 334.9312 688-3575 731-6471 LAVAL (Pont-Vieu) VILLE ST-MICHEL MONTRÉAL DOLLARD-DES-CAMEAUX MONTRÉAL 365 BOUL DES IAURENTIDES 045 EST.RUE JEAN-TALON 2618 EST.RUE ONTARS AS16 CHEMUR DES SOURCES SIISAV.PAMNEAU 667.0210 729.4394 527-8364 684.9532 527-0854 LASALLE JACQUES-CARTIER VERDUN MONTRÉAL-ROND atom S/BAVE BOLIARD 85 BOUL STE-FOY 4008 ave VERDUN 3950 EST.363.0633 679.5250 761-4568 323-3523 325-3280 NOUVEAU VILLE D'ANJOU ondord 3301, boul.Métropolitain, magasins lundi à mercredi 1.00 om.à 8 pm.MAGASIN 354.7444 vomedi 8.30 à 6 pm jeudi ot vendredi 08am a 8pm.formé jeudi et vondrodi soir some ! pm pue AUCUN COMPTANT REQUIS-\u2014UTILISEZ LE PLAN DE CRÉDIT GOODYEAR OU CHARGEX LE PETIT JOURNAL, semaine du 6 ou 12 mai 1973 fr - x JEAN A I'instar du père de Bobby et Dennis Hull, le paternel de la famille Bordeleau a dû faire la moue en écoutant les comptes rendus des séries de la ligue Nationale de hockey et de l'Association Mondiale.Pendant que les Jets de Winnipeg et Christian Bordeleau se faisaient bafouer 7 a 2 par les Whalers de la Nouvelle-Angleterre, le chef de cette famille de joueurs de hockey voyait les Blacks Hawks de Chicago et son autre fils se faire gifler par le pointage de 8 a 3 devant une équipe montréalaise en dangereuse forme.Heureusement, M.Bordeleau pouvait se consoler à la pensée qu'on ne pourra tenir son fils responsable de l'échec des représentants de la Ville des Vents car il n'a mis pied sur la surface glacée du Forum qu'en de rares occasions.Rencontré le lendemain de cette cuisante défaite aux mains des hommes de Scotty Bowman, nous avons demandé à ce sympathique bonhomme s'il était déçu de ne pas jouer régulièrement lors de ces séries de ta Cou pe Staniey: \u201cCa ne serait vraiment pas normal, si je te disais que je ne suis pas déçu.Beaucoup de gens au Québec me connaissent et rien ne me ferait plus plaisir que d'évoluer de façon régulière.surtout contre Mont réal.Au cours de la saison régulière, j'ai joué contre le Canadien et je crois m'en être bien liré.Mais que vou lez-vous que je fasse, ce n\u2019est pas moi l'instructeur.\u201d IL FILE TOUT DE MEME LE PARFAIT BORNEUR Malgré le fait qu'il joue un rôle de réserviste avec l'équipe de l'instructeur Billy Reay, Jean-Pierre Borde leau, un autre produit de la richissisme pépinière de hockey qu\u2019est Rouyn-Noranda, se dit heureux dans l'or ganisation du Chicago: \u201cJ'ai signé un excellent contrat au début de la présente saison et je dois avouer que je suis très bien traité.Si je jouais un peu plus souvent, je serais sûrement un nomme comblé\u201d.Reprenant son souffle, il nous parle de l'esprit d\u2019équipe extraordinaire qui existe a.iscllement au sein de cette formation: \u201cDans cette équipe, tout le monde s'entend bien.Personnellement, avec ma bonne humeur naturelle, j'essaie de créer une bonne ambiance.Avec Maki, Hull et Jarret, nous formons le quatuor des bons vivants\u201d.de préciser le numéro 23 des Hawks.J.-P.AUNE HAUTE OPINION DE ROGER BEDARD Sans vouloir méestimer ou déprécier son instructeur Billy Reay qu\u2019il qualifie d'humain, J.-P, comme le surnomment ses coéquipiers, voue une trés grande admiration pour l'instructeur du Bleu-Blanc-Rouge de Montréal, Roger Bédard: \u201cDepuis que je porte les couleurs des Hawks, Billy Reay ne m\u2019a rien appris sur le plan hoc key.Avec Bobby Crown, Roger Bédard est celui qui m'a le plus enseigné l\u2019art de bien jouer au hockey.Ro ger, en plus, m'a grandement aidé à graduer chez les professionnels.Je ne conserve que de précieux souvenirs de ce temps junior où j'ai joué sous les ordres de M.Bédard.\u201d Maintenant que Jean-Pierre n\u2019a plus Roger Bédard r corriger ses faiblesses, le jeune homme de Rouyn oranda, qui aura 24 ans, le 13 juin, a adopté un nou vel instructeur \u201cpersonnel\u201d soit son coéquipier et ami Chico Maki: \u201cChico et moi, nous nous entendons a merveille.À l\u2019extérieur de la patinoire, nous sommes fréquemment ensemble.De tous les joueurs de ce club.Chico est celui qui m'en a le plus appris et qui me fait bénéficier de sa vaste expérience.C'est vraiment un chic type\u201d.LE DÉPART DE BOBBY NULL: UN STIMULANT POUR SES COÉQUIPIERS Quant je lui ai É la \u201cquestion de l\u2019année chez les Hawks\u201d à savoir Pie départ de Bobby Hull a été bénéfique pour l\u2019équipe, il s'est contenté d'esquisser un léger sourire (comme s'il s'attendait que cette question vienne d\u2019une minute à l'autre dans notre conversation) et a lan cé: \u201cTu sais, voir partir un compteur de cinquante buts par année, n\u2019est jamais matière aider un club.Néanmoins, je crois que le depart de Bobby Hull pour l\u2019Association Mondiale, a été un stimulant pour les autres joueurs.On se fiait trop sur Bobby.Maintenant qu'il n'est plus là, tous les joueurs savent qu'ils se doivent de PEE BORDELFAU \u201cSi je n\u2019étais pas déçu, ce ne serait pas normal\u201d TEXTE: Tom Lapointe PHOTOS: James Gauthier fournir un ultime effort pour conduire le club a la victoire\u201d.À la question si les gens ont oublié rapidement le départ de l'ancienne comète blonde du Chicago, Jean Pierre répond dans l\u2019affirmative, mais avec cette précision: \u201cSi nous avions perdu une série de parties consécutives, les gens auraient hurié au Stadium.Mais vu que nous nous sommes accaparés du premier rang de la di vision Ouest et que nous avons atteint la finale les gens ne parlent plus tellement de Bobby\u201d Jean-Pierre Bordeleau est bien traité dans l\u2019organisation du Chicago.S\u2019il jouait régulièrement il serait un homme com blé.FI [| x a Jean Pierre Bordeleau est un bon vivant.témoigne bien.Cette photo le LE PETIT JOURNAL, semaine du 8 au 12 mai 1973 ABS) pm rr Als.ra sm rr ah i a LA MEILLEURE DEFENSIVE UEMPORTERA Chez les nouveaux venus a Chicago cette année, Jean Pierre Bordeleau fut certe une agréable surprise.Il avoue avoir connu une saison respectable mais, en toute humilité, il a préféré glisser quelques mots sur la saison exceptionnelle que vient de connaître Phil Russel, plutôt que de parler de son rendement: \u201cSteve Vickers méritera probablement le trophée Calfer accordé à la recrue de l'année parce qu'il joue à l'offensive.Phil a connu une année épatante mais les défenseurs lors de ce scrutin sont toujours ignorés\u201d.Changeant brusquement de propos, je lui ai demandé quelle était, selon lui, la solution plausible pour vaincre le Tricolore: \u201cll faut patiner et.patiner.Je crois toutefois que la formation qui se comportera le mieux défen sivement remportera la Coupe Stanley.\u201d En croisant sur la rue Jean-Pierre Bordeleau, on ne peut s'imaginer, au premier coup d'oeil, avoir rencontré un gars qui gagne sa vie à s'amuser avec un petit morceau de caoutchouc.Même s'il mesure six pieds et un pouce, il ne fait osciller la balance qu'à 175 livres.Avec son teint pâle, ses joues creuses et son physique ne pré sentant aucune once de graisse, il ressemble beaucoup plus à un convalescent qu\u2019à un joueur de hockey.Mal gré tout, j'ai appris que les apparences (chez Bordeleau, elles sont physiques) ctaient parfois trompeuses.IL JOUE POUR SON ARGENT AU GOLF Marié depuis deux ans et pére d'une fillette, Nicole.Jean-Pierre habite Rouyn-Noranda durant la saison esti vale.Pendant ses vacances, il se propose de jouer quel ques rondes de golf et d\u2019aller à la pêche à Terre-Neuve: \u201cJ'adore jouer au golf mais uniquement pour mon plaisir car je joue comme un vrai pied.Quand je pratique ce sport, je m'efforce de frapper la balle afin d\u2019en avoir pour mon argent.\u201d Après s'être amusé et reposé durant tout l\u2018eté, il re tournera en septembre au camp d'entrainement des Hawks avec le ferme espoir de se tailler un poste régu Her.Etant donné qu\u2019il a signé un contrat de deux ans avec Chicago, il se doit de fermer les yeux devant les offres de l'Association Mondiale.Dans l'éventualité de jouer irrégulierement en 1973- 74, parions qu\u2019il tendra une oreille attentive aux offres alléchantes de l'AMH ne soyez pas surpris s'il louche vers les vastes champs de blé de Winnipeg car vous savez, il y a un dénommé Christian Bordeleau qui porte les couleurs des Jets.Et puis, ceci faciliterait le travail de son père qui n'aurait que les activités d\u2019une équipe à suivre, dans le hockey professionnel.Néanmoins, attendons avant de tirer les conclusions et de lancer quoique ce soit car pour le moment, il se dit heureux de son sort.( Durant les exercices, Jean-Pierre ne cherche qu'à s\u2019améliores.Le travail n\u2019est-il pes la marque du succés?S = TES JOURIAUK DE U-ITREAL, EST DE LA VRAI BOULECHITE: PIT MARTIN Le confrère Pierre Foglia de la Presse m'en avait soufflé mot mais je n'osais le croire.Je ne l'avais jamais rencontré mais après l'avoir vu devant les lumières des studios de télévision, je m'étais dit: \u201cCe Pit Martin doit être sociable et très gentil.\u201d Quelle grossière erreur j'ai commise en me fiant aux apparences et en faisant la sourde oreille devant les recommandations de Foglia.Ce Pit Martin est tout simplement frondeur et il se prend pour le roi d'Angleterre.Placez-vous un instant poser.Sans tarder, inter dans ma situation.Vous rogé vous regarde et, aprés avez reçu comme ordre de vous avoir fait presque la 4 votre patron d'aller faire moue, lance: \u201cJ'ai trés mal ; ; ; Lo.une entrevue avec Pit a la téte et je n'ai pas le Le succès est monté à la tête de Pit Martin car maintenant il trouve épui- Martin.Vous vous présen- temps de répondre a toutes sant de répondre aux questions des journalistes.tez au Forum pour la pra- ces questions.Hier soir, je tique quotidienne des me suis frappé au centre Hawks et vous voyez l\u2019oc- de la patinoire avec Jim La coupe Memorial suscite un intérêt International Les prochaines sé- ties pour le champion- ment d'intérêt qu\u2019on se pose déjà des questions sur la façon de distribuer les sièges pour les nombreux journalistes de tout le Canada qui seront présents.Camil DesRoches, qui, incidemment, pourrait bien voir le Canadien inscrire son nom une Î3e fois sur la coupe Stanley depuis qu\u2019il fait partie de cette organisation, affirme qu\u2019il n\u2019a jamais vu un intérêt aussi considérable pour ces séries entre les représentants du Québec, de l\u2019Ontario et de l'Ouest du pays.Ce sera une ruche de dépisteurs et également d\u2019observateurs casion unique de faire une Roberts et.Non, je n'ai un travail à faire et moi te\u201d.Avant, je les recevais sont ou furent de plus de Pétranger.bonne histoire car celui pas le temps\u201d.aussi.Qu'il soit devenu a Chicago.Aujourd\u2019hui, je grands | joueurs que lui que vous voulez rencontrer Je ne sais si le fait d\u2019a- une vedette, je m'en fiche me contente de les lire Mais n'ont jamais refusé \u201d d\u2019ai relaxe dans les estrades en voir connu une bonne sai- ¢perdument.Tout ce que uniquement quand je viens leur collaboration avec les Qu'il suffise d'ajou- regardant pratiquer ses son lui a monté à la tête je lui demande, c'est un a Montréal.\u201d gens de la presse écrite et ter que la Russie délé- coéquipiers.Il a tout le mais le numéro sept du eu plus de collaboration cn .parlée.En commencant cet guera Vsevolod Bo- temps devant lui et déjà Chicago m'a amèrement a Pégard de ceux qui tra- Je ne sais si Pit Martin article, j'ai dit que je ne le DEC Uv, l\u2019instructeur chef vous sentez votre tâche déçu.Martin est-il sans Vaillent dans son milieu.est un pince-sans-rire mais connaissais pas mais avec Simi : allégée.Vous vous appro.savoir que les journaux du si tel est le cas, il appren- la piètre impression qu'il de l\u2019équipe Nationale chez discrètement, et poli- Québec l'ont toujours bien Au fait, j'ai compris dra à faire des farces m'a donné, je ne suis plus Msoviétique ainsi que le ment, après vous être pré- épaulé durant sa carrière.doublement quel genre de quand la situation Je de- intéressé à lui adresser In Mdésormais célèbre senté vous lui demandez: Advenant le cas qu'un ars est de Pit Martin Mande.Personnellement, parole.Et j'ai comme la Valery Kharlamov, \u201cEst-ce que vous avez journaliste l'ait critiqué, lorsqu'il lança aux journa- j'ai détesté son comporte- nette intuition qu'après quelques inure a mae est-ce que celà signifie listes placés aux alentours: ment.Bobby Hull, Jean avoir lu cet article, ses corder, j'aurais une ving- qu'il se doit de rabrouer \u201cLes journaux montréalais, Béliveau, Gordie Howe et sentiments seront récipro- wine de questions à vous tous les autres?Martin a c'est de la vraie \u201cboulechi- Son coéquipier Stan Mikita ques.PHOTOS: James Gauthier BORDEUEAUSESTREAI A dll vedette de la série Canada-Russie, sux matches de la coupe Memorial.Depuis la dispari- rôle des dépisteurs est phone tout en me posant TEXTE: Tom Lapointe devenu primordial.H -Pi i i les questions & savoir qui sera donc intéressant Poudre Bordeleau est un Dos vivant el ! out ce que je vous dinevenu, dls salle À a une porte.$350\" le tout Mde noter leurs réac- c'est que ce ne fut pas une ner, un de mes coéqui- ap : tions au cours de ces \u201cgéquipier.I affirme que celte façon de jouer mauve ousdie ne Pis ant Wheeldon di fous de fe en au hockey rend son travail moins mécanique, Yoix que le euro ee de Billy Reay; car d'ordi- moment où je m'apprétais avec Dennis Hull, Doug Jarrett et Chico Maki, ils Bordeleau.je suis journa- ire Cu ae Pen ee de penser à By, on me iré iste «| ' : a .\"di | it peuvent se raconter durant toute une Soirée UNE vou; avez connu une sai- Jour qnême d'une rencon.dit que rique coup avai séries dont le Forum sera le site.foule de bonnes \u201chistoires\u201d.on see Ep ee ma Le a Ben mois d'a A ce sujet, il nous ra- attendant l'heure du diner.merions avoir de vous une i ma grande deception.i Pt au bout du fil mais conte un \u201cbateau\u201d que ses Soudainement, ume voix entrevue pour la télévision cette enireve Pa du fai cru reconnaître la voix coéquipiers lei avaient lança dans un haul-par- cel après-midi\u201d.match.alors que je revé- de Stapleton ou Jarrett.par monté et dans lequel il a leur: \u201cM.Jean-Pierre Bor Le journaliste ajouta this.l'équipement.John Les gars, durant quelques ; mordu comme un poisson deleau est demandé au té- we EL Emistion me Macks entré le ves.jours, me taquinérent en Jean Chartier è : éphone\u201d.oi ; 3 3 ai iféra: ** tant ia- \"Nous ions au Wd Pans me soucier de dire que je ne pouvais re.aire et vociféra: \u201cLes boliquement préparé\u201d a rien, je me rendis au télé- fuser une telle offre\u201d.gars, je viens de participer ta, dans une grande salle, ax + + LEPEHTJOUANAL spmeineduSauidmei1s?7s .BB Tremere ha CU \u2019 \u2019 TREN See ate WAL td = SARE DTI Accordez-vous th PETIT JOURNAL.semaine aw 88% 12 mai 1973 9 votre écoque i \\ WC B cicun 610.Jeune - { suvedle Contempors i, \u2018 BY ! 4 i 4 ' : Jl con a) \\ Crib ju i I i + 72 QU yy ~ one 14 PO rr ga pr CE EE Sa Rd He pare > 2 ppd ew, Fae Sanyo © ed pA) re re A < une DATSUN 610 VOUS en aurez une un jou:; 3] À AN pourquoi pas tout de suite _, plus de 1300 concessionnaires au Canade of aux Etats-Unis un \u2014\u2014\u2014 ve pre - "]