Le petit journal, 17 juin 1973, dimanche 17 juin 1973

[" À NE PAS MANQUER Ja DEEE LA CHRONIQUE D'UN EX-BAGNARD pa) QURNE LIRE EN PAGE 5 Wars Wand 0 pe a EE Na in teal rrr 2 Service à d domicile 2e e E.4.30: * Joni] 1 ème année e No3 3l e Semaine du.17 juin, 1973 N ROP) OTHE AT eve 3 Sh ILIPPINES)) & q oi! LAN M | E en { a i 17 Eh | | QJ i ï | TEE i wis ta dt # Q UA ju BINS GES 12-13-14-15-17 ET 18 |% ?ING A 7 h > = xs rp \\ Ny » be J pf i PRET 3 | ll A > bh [4d SLT i | JE SERAIS HEUREUSE ma PRÈS D'HENRI MEME H LIRE EN PAGES 10 ET 11 A HOUSTON? CHEZ FRENIÈRE Ÿ FILS ®.PAIE NT: QU'AILLEUR © SHERWIN-WILLIAMS © CANADA PAINT © MARTIN-SENOUR © CROWN DIAMOND * Chow i séauons $698 POUR SURPLUS DE STOCK - GRAND SPÉCIAL DE PAPIER TENTURE ENCOLLÉ \u201c\u201csunworthy** vinvie Sei 212.9743 GRATUITEMENT ROULEAUX SPÉCIAL GRIS À PLANCHER = $250] GRATUIT 1 GALLON DE PEINTURE avc nage À DES PRIX s2g-00 IMBATTABLES et plus al SPÉCIAL EXTRA SPÉCIAL TOILE DE 6 ATEX\u201d PEINTURE Reg.: 9.95 2 STS0 om 54.50 FRENIERE ET FILS INC.6210, RUE PAPINEAU @ CHARGEX Ivrarson yratuete pour la ville et ta banbeue + 2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 19873 Pat Saint-Louis fut inbumé aux cotés de son fils, Richard, un boxeur prometteur tué dans un accident de voitures il y a deux ans.CHOXXETE HOXGME RME Pat Saint-Louis, l\u2019hercule de Laval, abattu froidement vendredi soir dernier par deux jeunes bandits, est mort pour avoir voulu protéger un de ses employés, Laurent occasion.\u201cLes tueurs ne savaient certainement pas sur qui ils tiraient: s\u2019ils avaient connu Pat, ils se seraient abstenus.À l'heure actuelle, ils seraient mieux morts ou en prison.JIMMY D.ne survivra pas longtemps a cette affaire.\u201d Cette déclaration, nous l\u2019avons recueillie en plusieurs versions, plus ou moins semblables, de la bouche de plusieurs amis intimes de Pat Saint-Louis.Le nom du principal assassin, on ne peut en douter, est très bien connu du \u201cmilieu\u201d à Laval, ainsi que ceux de ses deux complices (le second tireur et le conducteur de la voiture.Qui sont-ils?Nous ne pouvons les nommer pour le moment, du fait qu\u2019ils n\u2019ont ;as été appréh set que l\u2019on ne sait pas si la police Laval les considère comme suspects.Ces jeunes hommes font partie d\u2019une bande de motards qui terrorisait depuis trois ans la région de Terrebonne et Mascouche, au nord de Lavai, où ils trafiquaient drogues, danseuses et prostituées dans les clubs locaux.La SQ a mis fin à leurs activités en fermant tous les cabarets de second ordre où ils se tenaient.Voulant transporter leurs activités à Lavai, ils se seraient heurtés à une close, dans ce territoire fermée, d'autant plus au cabaret de Pat Saint-Louis, où ce dernier n\u2019a jamais acceptée, par conviction personnelle, que la drogue soit vendue ou consommée dans son établissement.Sonny James\u201d Falosi, assassiné à la meme \u2014 LES INDÉSIRABLES ; Les motards, troubles-fête ct autres individus semblables étaient aussi interdite à l\u2019Auberge du Cap.Le groupe de Terrebonne, réunissant toutes ces \u2026 qualités, fut donc évincé de plusieurs cabarets de Laval et Sonny James, ancien boxeur et ex-maitre d'hôtel de lusieurs établissements de la montréalaise, dont Vic, le Pal's etc, aurait icipé activement à ce nettoyage.Il était donc la cible et Pat Saint-Louis ne fut que la victime de son intervention.En fin de semaine derniére, alors que les enqué- teurs de Laval cherchaient des indices pour les mener aux meurtriers, on a signalé un grand remue-ménage dans le \u201cmilieu\u201d et parmi les amis de Pat.Plusieurs voyages ont été effectués dans la région de Terrebonne, plusieurs jeunes ont été interrogés par des enquêteurs Qui n\u2019avaient pas leurs \u201cinsignes de police\u201d.On s'accorde à dire que si les policiers ne sont pas assez rapides, on pourrait bien retrouver, bientôt trois cadavres dans un fossé.à moins que ce ne soit déjà fait! Mais, pourquoi tout ce branie-bas pour venger Pat Saint-Louis?Tout simplement que celui-ci, de son vivant, faisait déjà partie de la légende de St-Elzéar, ce quartier du centre de Laval.Né dans un quartier ou vivaient de nombreux hommes-forts, surtout des tailleurs de pierre, Pat Saint-Louis devint le roi de la force.Il était connu de tous les hercules québécois de l\u2019Abitibi à la Gaspésie, de la Beauce au Lac Saint- Jean.Bon an mal an, quatre ou cing hommes forts se présentaient au Cabaret Chez Pat, micux connu sous le nom de P'tit Canot par les Lavallois, pour tester les forces du propriétaires.A cause de l'affabilité de ce par GÉRARD ASSELIN Pat Saint Louis, lors d\u2019une rencontre avec Joe Frazier, an- Laurent Fasoli, alias Sonny cien champion mondial des poids lourds.James dernier, beaucoup retournaient bredouilles sans même tenter de s\u2019en prendre à Pat.Ce dernier n\u2019aimait pas la bagarre, mais n'a jamais reculé devant personne.IL N'A JAMAIS ÉTÉ COUCHÉ Ceux qui l'on poussé à bout ont tous eu à s\u2019en repentir.lis sont tombés sous ses coups.Et, de mémoire d'homme, Pat Saint-Louis n'a jamais été couché par un adversaire.Partisan effrené d\u2019une bonne santé morale et physique, il s'entraiînait encore quotidiennement et avait horreur de la drogue et des ivrognes.On l'a souvent vu expulser avec douceur, mais fermeté, des clients trop avinés.À la police de Laval, on ne se cache pas d'ailleurs pour affirmer que le cabaret de Pat Saint-Louis était tenu de façon exemplaire et que la police n\u2019a jamais dû y intervenir directement.Pat ne possédait aucun dossier judiciaire, menait une vie exemplaire et collaborait toujours avec les for: ces policières lorsqu'il s'agissait d'écarter les indésira bles.C'est la raison pour laquelle sa légende à atteint même le corps de police lavailois où on rappelle un incident survenu il y a deux ans et qui explique très bien le caractère de la victime et sa mort de.la semai ne dernière.Un tueur s'était présenté au cabaret Chez Pat pour y abattre Yvon G\u2026 Pat courut au secours de son ami, et pour désarmer le tueur, infliges un violent coup de poing sur son arme.Le coup partit et frappa un mur tandis que l'arme volait sous une table où elle fut retrouvée quelques minutes plus tard par les policiers qui constatérent que le barillet avait été fendu en deux par le coup.Vendredi dernier, c'est en se portant au secours de Sonny James que Pat était tué.Comme il y a deux ans, Pat était armé, mais ne voulait pas sortir son arme qu'il considérait comme un jouet pour les faibles.Il y a plusieurs années, nous avons pu personnellement constater la force phénoménale de la victime.Un soir, il avait refusé de soulever l'avant d\u2019une Volkswagen malgré les défis de ses amis et clients.Quelques heures plus tard, en colère, il -souleva l'avant d\u2019un petit camion qui bioquait l'entrée de son stationnement.et le rangea de plusieurs pieds.ROBERT CLÉROUX Robert Cléroux, ex-champion poids lourd du Canada qui s'est entrainé quelquefois dans des rencontres amicales avec Pat Saint-Louis, à avoué \u201cqu\u2019il n\u2019aurait pas apprécié rencontrer ce dernier dans un vrai combat.Il était vraiment trop rapide!\u201d Les chefs du crime organisé eux-mêmes considé raient Pat Saint-Louis comme un INTOUCHABLE, non pas qu'il était des leurs.mais bien parce qu'il était le seul cabaretier de la région montréalaise à leur avoir tenu tête, à avoir refusé de payer la protection et à obtenir un succès permanent de son club.Les fiers-à- bras de la pégre montréalaise ou lavailoise ont toujours été \u201cévincés cul-par-dessus-tête de Chez Pat\u201d et ont compris la leçon.On dit que la Mafia montréalaise respectait Pat que l'on a même déjà présenté comme un \u201cprotégé du chef\u201d.Mais, il n'en est rien puisque Saint-Louis, de l'aveu de tous ses amis, n'avait que dédain pour la pègre et, surtout, pour son trafic de drogues.Ce n'est donc pas sans raison que mercredi der nier, la petite église de St Elzéar ne put contenir la foule qui s'était massée sur les lieux pour rendre un dernier hommage à Pat.On y comptait plus de 1,000 personnes dirigés avec tact par une vingtaine de policiers de Laval.Parmi ces spectateurs, on remarquait de nom breux policiers, même de la SQ, la population presque entière de St-Exzéar, les boxeurs Robert Cléroux, et George Cherry, Gerry Turenne et une vingtaine de ses associés ct employés etc.UNE EXPLICATION Des proches de Pat Saint-Louis que nous avons approchés après le drame, nous n'avons pu retirer au cune explication plausible à ce drame.L'épouse de Sonny James, qui était sur les lieux, n'a pu que décla rer \u201cils ont été tués comme des chiens.des chiens.\u201d Quant à la compagne de Pat, qui était aussi présente au cabaret le soir du double meurtre, elle n'a pu formuler aucun commentaire, terrassée par la peine et criant \u201cpourquoi me l\u2019a-t-on enlevé\u201d.Son chef d'orchestre, Léo Coursol, à son emploi depuis huit ans, nous a confié qu'il songe sérieusement à faire un nouveau métier, ne pouvant comprendre qu'un drame semblable se soit produit, même dans un cabaret où tout a été fait pour permettre aux clients de s'amuser dans la tranquillité.Quant au frère de Pat, Rock, que l\u2019on dit aussi fort que le défunt, il prendra la relève de celui-ci, étant déjà associé avec lui depuis plusieurs années.Quelques minutes après l\u2019inhumation de Pat, il a bien voulu nous rencontrer mais, lui non plus, ne pouvait trouver d'explication à ce meurtre sinon qu'il s'agissait d\u2019une erreur.LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 DE J.-A.OUIMET A DANIELE QUIMET.Pour la protection du public.EST-CE DES \u201cFLYING FRENCHMEN\"?LA FIN En 1906, si on avait des p'tites vues, c\u2019est grâce au Ouimetoscope qui avait pignon sur rue Ste-Cathe- rine, à l'angle de Montcalm, En 1933, J.-A.OUI- MET rachète le théâtre St- Denis alors aux mains d'Ontariens et met sur pied France-Film qui va sortir le Québec colonisé des films américains et le faire entrer dans l'ère du cinéma français.de France.Le Québec accouchera ensuite de plusieurs films, assez nombreux, dont \u201cSE- RAPHIN\u201d, \u201cL'HOMME AUX OISEAUX\u201d ou encore \u201cAURORE L\u2019ENFANT MARTYRE\u201d, notre LE PETIT 3019 est, SHERBROOKE MONTREAL 401 TEL.: 527-8721 PERSONNEL Prandent 21 Erecieur contrat CLAUDE GAGNON Brecteu Gels rééacdoe IN MARE PIV) Coot ge | wiermu ins CMOS SSHIM Suecteu de la publ tt caocate MA CRIN 10 Beecteu Otis pubtete locate CET DESAGTELS RÉDACTION GÉNÉRALE Run Pois LA ures nim CRARLIS PITH Marines CONS iC [Tey Sa LEGA SPECTACLES ET TV Orecteus Rats PAOL STIVA SPORTS Oractaer A0 CHANTIER PHOTOGRAPHE Tne MAQUETTISTE ance ton Le Petit Journal à été (onde on 1420.11 eu publié par \u2018Le Petit Journal 11968) Lior\u2019 ot imprime par l'im- wrimere Mealreal-Uranby Press Lise.Editions METRE of PROVINCIALE PRIX 28° Texemplone 9 Gwen ABOUREMENT pe yw AL'ÉTRANGEN ti000 Ww \u201cLo Mosk Jor oo pend 0 lo megeass Me dee sie so ds Batvisi de reaction qu'en dr covode ot me s'oxpage pas à We Are 0 retenrmme.\u201d Distribué par les Distributions Eclair Place Lorraine Anjou, PQ.353-6060 ® courrier de deuxième classe emagistement ne 1389\" par JEAN-PAUL SYLVAIN Hitcock national.Vint ensuite DANIELE OUIMET, dans \u201cVALERIE\u201d.DENIS HEROUX « réalisé avec ce film de couventine délurée qui montre ses fesses avec des bouts de chandelle.ANDRE LINK, de CINE- PIX, avoue que le succès de ce film l\u2019a renversé.Denis Héroux, le producer, devint quant à lui un précurseur et il accoucha par la suite \u201cL'INITIATION\u201d puis \u201cL'AMOUR HUMAIN\u201d avant d'être dépassé par \u201cDEUX FEMMES EN OR\u201d de FOURNIER et quelques autres productions de GILLES CARLE.Le \u201cpéché poilu\u201d n\u2019est plus proscrit au cinéma.Et voici que les films québécois, faits chez nous, le plus souvent avec des budgets de moins de $500,000, rivalisent avec les grandes productions mondiales sur le marché! Au Québec même, cette M année, nos salles de cinéma ont touché $15 millions de leurs $40 millions de recettes brutes grâce au marché local.C\u2019est mieux qu'en Suède où le film national ne fait que 11% des recettes.Aux Etats-Unis, où l\u2019on a en aversion les versions, c'est le cas de le dire, le phénomène québécois intéresse au plus haut point.Parce que si les films québécois \u201cmarchent\u201d, ils prennent la piace ordinairement réservée à d\u2019autres.Cette année, du 29 mai au 8 juin, le SAN FRANCISCO MUSEUM OF ART présente \u201cQ-BEC MY LOVE\u201d, \u201cLA CHAMBRE BLANCHE\u201d, \u201cLA VIE REVEE\u201d, \u201cLE GRAND FILM ORDINAIRE\u201d, \u201cLE MEPRIS N'AURA QU'UN TEMPS\u201d, \u201cON EST LOIN DU SOLEIL\u201d, \u201cQUESTION DE VIE\", \u201cWOW\u201d et plusieurs autres.Reste à élever une statue à J.-A.Ouimet ou à Danièle Ouimet, à votre 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 PAR JEAN-MARC PROVOST Les média d\u2019information, dans les semaines passées ont accordé beaucoup d\u2019importance dans leur programmation et d'espace dans leurs journaux pour parler des pseudo-exploits de ce guérisseur des Philippines, Tony, l\u2019homme qui opère avec ses mains.Encore une fois, des centaines de personnes et plusieurs Québécois ont été victimes de cette publicité faite honnêtement, mais qui faussait totalement la réalité.Le Petit Journal qui poursuit sa mission de bien informer et de défendre au besoin le public, n\u2019a pas hésité à déléguer un reporter au Philippines, accompagné du Dr Augustin Roy, régistraire du Collège des Médecins du Québec.En moins de sept jours, Le Petit Journal est en mesure d\u2019affirmer aujourd'hui que Tony des Philippines est un imposteur, un charlatan dont le seul but est de soutirer les économies de ses victimes qui se placent dans toutes les classes de la société.De tous les temps, le charlatanisme a connu des succés énormes auprés des masses; et il se trouvera toujours des individus sans scrupules qui voudront exploiter les pauvres gens ou les autres, comme dans le cas de Tony le guérisseur, qui s\u2019accrocheront a lui tel un noyé qui saisit une bouée de sauvetage.Le Petit Journal dont la mission première est d'informer le public se double aussi d\u2019un protecteur du consommateur.Pour y arriver, aucun effort et rien ne sera épargné pour faire connaître la vérité.Cette semaine, on peut lire notre reportage signé d\u2019Edward Rémy qui a assisté à ces supposées interventions chirurgicales exécutées par Tony et ses accolytes.Et pour ne pas laisser de doutes dans l\u2019esprit du public, CP Air qui veut aussi le confort et le bien-être du public québécois, n\u2019a pas hésité a défrayé le passage du Dr Roy jusqu\u2019au Philippines et le retour.Nous voudrions que ce message ouvre une fois pour toutes les yeux du public; qu\u2019il ne se laisse plus duper par les beaux parleurs, par ceux \u201cqui viennent de loin\u201d comme on se plait à les appeler.A l\u2019occasion, Le Petit Journal ne se gênera pas pour pointer du doigt et dénonçer ceux qui se moquent ainsi du public, Si nous y arrivons, nous considérerons que notre mission est accomplie.PAR JEAN CHARTIER Je n'ai jamais été raciste et je n\u2019ai pas l'intention de le devenir, mais je me permets tout de même de faire une constatation au sujet du club de hockey Canadien.Du train où vont les choses, l\u2019équipe qu\u2019on se plaisait et qu\u2019on se plait encore à désigner dans les milieux anglophones et américains du hockey sous le nom de \u201cFlying Frenchmen\u201d, perdra cette identité propre d'ici quelques années.La saison dernière, le Canadien comptait, 12 joueurs d'expression française et 11 joueurs d'expression anglaise.Si l\u2019on ajoute le nom de l\u2019instructeur Scotty Bowman au grand tout, on obtient une égalité de 12-12.Or depuis la fin de la saison, des transformations ont été apportées à l'équipe.Bob Murdoch est passé aux Kings de Los An- Beles tandis que Dale Hoganson a accepté les offres des Nordiques, diminuant ainsi l\u2019élément anglophone.Mais Marc Tardif a opté pour les Sharks de la Californie tandis que Ré- jean Houle et Henri Richard songent à\u2018passer à l\u2019Association Mondiale.Si jamais le gesie était posé, Véquilitre serait rompu.Ce n'est pas tout.En jetant un coup d\u2019oeil sur la liste des joueurs que le Canadien avait invités à son camp d'entrainement avant la saison 1972-73, nous retrouvons 34 joueurs d'expression anglaise comparativement à seulement 15 d'expression française.La dernière séance de repêchage chez les ligues mineures a accentué cette marge en faveur de l\u2019élément anglophone.Ce sont ces joueurs qui seront appelés dans un avenir plus ou moins rapproché à combler le vide laissé par les retraités.La saison dernière, Steve Sbutt, Larry Robinson et Murray Wilson ont pris la relève; seul le nom de Michel Plasse s\u2019est ajouté dans l\u2019élément francophone, Il y a de fortes possibilités que le joueur de centre Yvon Lambert joigne les rangs du Canadien cette saison, mais John Van Boxmeer devient un candidat logique à un poste de défenseur.Claude Ruel, le directeur des filiales, ne se cache pas pour déclarer que son rôle n\u2019est pas de chercher un joueur de langue française ou anglaise, mais bien un joueur qui présente les qualités nécessaires pour faire partie, un jour, de la ligue Nationale.Roland Ricard, le publicitaire du Canadien, affirme que les amateurs de hockey assistent aux matches pour voir le club remporter des victoires indépendamment de la langue qu'ils parlent.Les joueurs d'expression anglaise sont tout aussi populaires à Montréal que ceux d'expression française, du moins la majorité.On compare parfois Is situation avec les Expos qui ne comptent pas un seul joueur d\u2019expression française et avec les Alouettes, mais il faut tout de même admettre que c\u2019est différent.1) faut dire que le aysté- me de repêchage des joueurs a changé l'optique du hockey.II fut un temps od le Canadien avait prédominance pour engager ses joueurs au Québec et les placer dans une même équipe, le Canadien junior.Le tout à changé.C\u2019est regrettable parce que les \u201cFlying Frenchmen\u201d ont toujours été populaires. LE BILLET DE DESFACES DEDEPUTES EN PLASTIQUE il semble que le projet de construire un super-port pétrolier dans le Saint- Laurent soit sur le point d'aboutir bientôt.Comment expliquer autrement l\u2019agitation qui s'empare des députés libéraux, aussi bien à Québec qu'à Ottawa, lorsqu\u2019on fit mine d'aborder la question.Aujourd\u2019hui c\u2019est le ministre fédéral de l\u2019environnement, M.Jack Davis, qui affirme qu\u2019il serait ridicule de construire un port pour pétroliers géants dans le Saint-Laurent.M.Trudeau le remet à sa place: on prépare des élections au Québec et ce n'est pas le temps de déranger les choses.Il faut que les promesses électorales soient claires et précises et il Faut que les électeurs aient le sentiment trés net que le miracle va s\u2019accomplir de par la grâce des libéraux, dispensateurs de tous les bienfaits en ce bas monde.et peut-être dans l'au-delà.Bon.les libéraux font semblant de se chicaner entre eux.Laissons-les à leurs affaires de coulisses et voyons d\u2019un plus près la question.; Deux thèses s'affrontent: l\u2019une (celle des politiciens) veut que la construction de ce port dans le Saint-Laurent soit une sorte de panaçée économique qui sortira le Bas-du-Fleuve et la Gaspésie de son marasme, qui créera des milliers d'emplois et qui provoquera des retombées économiques dans nombre dans d\u2019autres secteurs., L'autre thèse veut que la construction de ce port provoque à long terme un désastre incalculable qui fera périr le Saint-Laurent lui-même et qui détruira de toute façon des mécanismes économiques déjà en place: pêcheries, tourisme, etc., Je dois dire, pour ma part, que les écologistes et les tenants de la conserva tion a tout prix commencent à m'énerver.Ils affaiblissent considérablement leur cause en se faisant les défenseurs de toutes les \u201cbibittes\u201d du monde, fussent-elles vénéneuses, de tous les produits naturels du monde, fussent-ils dépourvus de teu- te valeur nutritive véritable, de tous les environnements \u201cnaturels\u201d du monde, fussent-ils le berceau d'épidémies catastrophiques! Leur organisation commence à ressembler un peu trop à une immense Société protectrice des animaux qui fait plus de cas d'un canard blessé que d\u2019un pauvre vieux agonisant dans son taudis.On sait depuis toujours qu'un excès de prr* - tion peut tuer un organisme en l\u2019affaiblissant au point de le rendre incapable de résister à la moindre agression.On peut aimer les rats, mais on ne doit pas le faire au détriment de l'homme.Ceci dit, je considère que les \u201cmilitants de l'écologie\u201d nous rendent un fier service en nous révélant les dangers auxquels les profiteurs de tout acabit nous exposent, déguisés souvent sous des masques généreux qui cachent bien mal leur soif d'argent et de rendement à court terme.Nous en avons un beau cas devant nous: les Américains, craignant de détruire irrémédiablement leur environnement, interdisent la construction, sur certaines de leurs côtes, de ports pour pétroliers géants.Tant mieux, se disent les petits politiciens canadiens et québécois, vous pouvez le faire chez nous! Du ministre Saint-Pierre.à Québec, aux députés Prud'homme et Gendron, à Ottawa, on n'entend que des propos enthousiastes concernant ce projet.Non seulement nous entretiennent-ils du pétrole mais ils nous vantent encore les mérites de tous ses dérivés dont le Québec, grâce à ce port.deviendrait la manufacture et le transit de prédilection.Ce genre de délire est proprement aberrant.Ils parlent comme si le fait de faire transiter du pétrole par l'Ile Verte ou par Gros Cacouna devait assurer par le fait même l\u2019installation de toutes sortes d'usines de transformation, créatrices de milliers d'emplois.Or cela ne peut pas être plus fantaisiste et je ne comprends pas qu\u2019on puisse encore, en 1973, entretenir de pareilles illusions surtout face à des gens à qui on a tout promis, de tout temps, sans livrer la marchandise.Il suffit de voir ce qui se passe au Québec, en d'autres domaines, depuis des années, pour comprendre facilement ce que je veux dire.On extrait le minerai de fer chez nous, depuis nombre d'années.Le transforme-t-on ici?Non.Il en va de même de l\u2019amiante ou du cuivre.Et pour une raison très simple: les Américains, qui détiennent le contrôle des mines, n'ont aucun intérêt à effectuer la transformation de leur minerai sur place.Ils le font donc chez eux.Peut-on imaginer qu'il en sera autrement quand il s'agira du pétrole?L'affirmer, c'est faire preuve d\u2019une naiveté qui peut avoir des conséquences si désastreuses qu'on ne peut pas se permettre de tout simplement en rire.Du danger qui existe de massacrer le Saint-Laurent pour toujours?Les po liticiens se gardent bien de nous en parler.Or, en tant que citoyen j'ai le droit de savoir ce qui arrivera au Saint Laurent.Aucun organisme de protection de l'environnement n\u2019a les moyens d'en gager les enquêtes nécessaires qui me permettront de juger.El appartient à l'Etat de la faire, avant de prendre la décision.Les tenants de la conservation ont déjà apporté des éléments inquiétants au débat.Je veux qu'on les vérifie.Je veux qu'on ne repousse pas d'un geste hau tain ces propositions sous prétexte qu'il faut créer des emplois.Je veux savoir à quel prix on va créer ces quelques emplois qui serviront encore une fois à enrichir les Américains et à augmenter notre dépendance.Je veux savoir une chose très simple: fera-t-on mourir le fleuve Saint Lau rent.Un poisson de plus ou de moins, cela ne me dérange pas beaucoup.Mais ce poisson n'est pas qu'un poisson, il est aussi le gagne-pain de centaines de pêcheurs.Je veux donc savoir si, en créant un emploi dans l'industrie pétrolière.on ne risque pas d'en éliminer un dans l\u2019industrie des pêcheries.Je ne veux pas la réponse dans dix ans, mais tout de suite, avant la décision.Je sais que le problème est plus vaste, mais je sais aussi que lorsqu'on aura répondu à cette question fondamentale, nous saurons tous beaucoup mieux à quoi nous en tenir.En attendant, que M.Prud'homme cesse de nous parler de plastique.il ny a vraiment que son sourire électoral qui en soit fabrique.LES CONFIDENCES , EXBAGNARD | \u201cAPRÈS M'AVOIR BATTU, ON M'EMMÈNE P Mont Saint-Antoine 1943.Je passe malgré tout une bonne année.Le jour de ma libération, ma nère est venue me chercher.Quelques jours plus terd, elle m'envoie à l\u2019école du quartier; mais ma réputation m'avait cependant précédé: j'é- un dur, on ne devait absolument pas me côtoyer\u2026 Alors comme ça n\u2019allait pas très bien à l'école, ma mére m'a suggéré de commencer à travailler, J'avais 14 ans.J'ai trouvé un job pour un gros fabricant de meubles, mais mon patron m\u2019a fait des avances sexuelles.Sans en parler à ma mère, j'ai quitté ce travail: il n\u2019aurait rien valu que je lui en parle, parce que tout était tabou à la maison.Après un autre emploi et un troisième, c\u2019est toujours la même chose: je lâche et je démissionne.Je ne sais pas au juste ce i m\u2019arrive, mais en tout cas, ça n\u2019s pas & long, je suis retourné au Mont Saint- | Antoine.Pour une autre bêtise: j'avis J immobilisé 1a circulation des tramways en décrochant les fils électriques qui les reliaient au contact.Sentence: trois ans | pour fin de réhabilitation.|; APRÈS LA SÉANCÉ DE SADISME, LA PRIERE.La saile B ressemblait aux autres sal- lex, excepté que je l\u2019aimaïis mieux que m'importe quelle autre; car dans la salle des grands, pendant toutes les hostilités, beaucoup de fils à papa se sont faits admettre au Mont Saint-Antoine pour éviter d'être de bons soldats.C'est là que je découvris le monde merveilleux de la lecture; je révais tout le temps d\u2019aventures plus ou moins grotes- ues, j'observais les \u2018\u201c\u201cminous\u201d préférés frères.Je me suis évadé une couple de fois, j'ai goûté à la fameuse \u201cbanane\u201d plusieurs fois, mais le point tournant de ma vie, mon revirement complet contre cette société, son mutisme voulu.sa démarche et ses bravades voulues, je crois que tout cela dépend de ia \u201cdégeiée\u201d que j'ai eue par un de ces \u201csaints frères\u201d pendant une leçon de religion.l simplement dessiné une croix.Peut-être le À LA CHAPELLE.\u201d \u2014 Sur un bout de papler, j'avais tout\u2019 frère a-t-fl reconnu sa vie sur ce dessin, peut-être a-t-il entendu un appel de Dieu, toujours est-il qu\u2019il m\u2019emmens dans les toilettes et se mit à me frapper avec une mince courroie de cuir.Plus il frappait, plus ses lèvres bougesient: il riait, je crois, il s\u2019enrageait.Je n'ai rien dit, mais j'ai vraiment eu \u2026 Après cet» séance de sadisme, le frère me conduisit à la chapelle et se mit à prier, afin que je comprenne qu\u2019il était le représentant de Dieu et que la punition qu\u2019il m'avait infligée n\u2019était rien à côté des tortures que Satan me préparait.A 16 ans, je me retrouve À nouveau au Mont Saint-Antoine.J'ai déjà totalisé uné dizaine d'années de sentence.Et ça ne fait que commencer.En avril 1946, je me sauve du Mont mais je suis vite repris pour un voi d'auto.Je suis traduit en Cour juvénile, où Je juge décide cette fois de me faire passer les deux ans et demi d'emprisonnement qu'il me reste à faire à la prison commune de Montréal.Je sens que ce juge était humain.Il m'a dit: \u201cLe rapport que j'ai devant moi, | venant des frères, me démontre que tu es un anti-social et que tu es mal parti dans la vie.Si tu t'ennuies, écris-moil\u201d Mais ; voilà, même s\u2019il était bon, la chaine des événements et lu limite des cadres administratifs l\u2019obligeaient à suivre une politique clairement établie par le système de ce temps-là.Pour la première fois de ma vie, je\u2018 suis monté dans la \u201cBiack Maria\u201d (comme les gens du milieu l\u2019.ilent) un genre de gros bus, sans fenêtre.Il fait \u2018 très beau ce jour-là, et je vois le soleil pénétrer l\u2019avant.Et pour la première fois aussi, j'ai vu les murs gris de la prison, puis les portes s'ouvrir.Tout se fait trés vite.; C\u2019est ainsi qu'on entre dans le monde\u2019 mystérieux et irréel de la prison.C\u2019est nouveau quand on a 16 ans, c\u2019est effrayant.C\u2019est comme un affreux cauchemar que l'on vit éveillé: les cris des gardes, les yeux durs de vos compagnons d\u2019infortune plus vieux que vous, et l\u2019appréhension de ce qui va vous arriver vous serrent le coeur.Bernard Sweeney 1941 1943 1945 1946 1947 1948 1951 Bt 1943, quartier\u201d) après 6 mois.Condamné pour vol Condamné à 3 ans au LA FEUILLE DE ROUTE DE BERNARD SWEENEY Condamné à 4 ans pour vol simple, au Mont Saint-Antoine; libéré Condamné à 3 ans pour avoir gêné la circulation automobile à Montréal pendant quelques minutes, au Mont Saint-Antoine; libéré en 1945.Condamné pour 3 ans su Mont Saint-Antoine sur déposition de sa mére (\u201cc'est un enfant qui ne s\u2019adapte pas aux autres à l'école du Evasion du Mont Saint-Antoine; repris pour voi d'auto et condemne- tion au reste de sa peine (2 1/2 ans) à la prison de Bordeaux; libéré ar effraction et tentative de vol pour 2 ans à le prison de Bordeaux; libéré en 1948 Mencier Saint-Vincent-de-Paui pour possession d'outils de cambrioiage; libéré en 1951 i Condamué pour 3 ans à Saint-Vincent-de-Paul pour tentative de voi effraction et 2 ans pour vol d'auto; transféré en cours de sentence Dorchester, au Nouveau-Brunswick an 1952; libéré enfin en 1954.LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 5 ment \u201827 milles de Montréal, Pour quelques semaines, le réalisateur du Canal 10, Jacques- Charles Gilliot, devra abandonner I\u2019émission de Claude Blanchard, \u201cQue reste-t-il\u201d.En effet, il doit rentrer, la semaine prochaine, a l\u2019hôpital Saint-Luc, pour se faire opérer des amygdales et faire faire quelques rectifications aux parois de son appendice nasal.C\u2019est le réalisateur Pierre Morin qui le remplacera.rT LTTE Tey 4 C\u2019est le 18 juin que sera\u2019 don-\u2019 né le premier tour de manivelle du film \u201cChild under a leaf\u201d dont Daniel Pilon sera une des vedettes aux côtés de Dyane.Cannon Qui arrivera au début de- la semaine à Montréal.Le tournage de ce long métrage Canado- américain débutera à Montréal.> Sectes Le concours international des Jeunesses Musicales aura lieu du 16 au 24 juillet à Tel Aviv en Israël.Les caméras couleur de Radio- Canada (de sept à neuf caméras) seront installées sur le parcours Maisonneuve du Club de golf ville de Montréal pour apporter aux téléspectateurs, les 16 et 17 juin, les grands moments du tournoi pour le Championnat de golf \u201cla Canadienne\u201d.Le tournoi \u201cla Canadienne\u201d marque la première incursion au Québec du circuit professionnel de la LPGA (Association des golfeuses professionnelles).ESP Mint Bll.i \u201cvente Qu\u2019ouvrira le 27 juin prochain, le village du Far West, un genre de Frontier Town à la Québécoise.On connaît déjà l\u2019une des comédies qui seront présentées à guichet fermé dans le cadre des Beaux Dimanches, à l\u2019automne, à l\u2019antenne de Radio-Canada.Il s\u2019agit de \u201cVacances pour Jessica\u201d de Carolyn Green, dans une adaptation de Michel André.C'est Bruno Paradis qui réalisera ce théâtre qui sera enregistré à Rouyn, en septembre.La Société suisse de radio-té- lévision vient de présenter à ses téléspectateurs la série \u201cPropos et confidences\u201d de Madeleine Renaud, réalisée par Jean Faucher, et que les téléspectateurs canadiens verront au cours de cet été, au Canal 2.Pierre Lalonde a perdu près de dix livres.Serait-ce à cause du célibat ou de ses récents déboires avec le Canal 10, déboires qui semblaient s'arranger puisque la semaine prochaine il sera, aux côtés de Jean Duceppe, animateur de \u2018Madame est servie\u201d.Incidemment, je vous signale que le 13 juin, le Dr Augustin Roy, Régistraire du Collège des médecins et votre serviteur seront deux des invités de cette émission au cours de laquelle vous aurez l\u2019occasion de revoir un extrait du film de l\u2019opération à mains nues.Vous pourrez vous rendre compte alors de visu de la supercherie du fameux Tony.LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 LE PERE DE CLAIRETTE AU PLUS MAL Aux dernières nouvelles, j\u2019apprends que Danièle Oderra est partie précipitamment de Montréal pour se rendre à Marseille, en France, au chevet de son père qui est au plus mal.De son côté, sa soeur Clairette a quitté l\u2019hôtel les Alizées en Guadeloupe pour prendre également le chemin de Marseille.Pour ce faire, elles ont dû chacune de leur côté annuler plusieurs engagements mais on con- nait l'attachement que nos deux Marseillaises ont pour leur papa.LE TRIDENT À MONTRÉAL succès qu\u2019ob- guichet fermé.Cette peut-être Hélène Loi- et la troupe du Trident à Québec n'est un secret pour personne.Il est fortement question que cette troupe, dirigée par Paul Hébert, fasse la conquête de la Métropole dès le début de la saison prochaine, et vienne y présenter deux pièces à la Place des Arts.Il s\u2019agit de \u201cla Mort du commis voyageur\u201d présentée 60 fois à Québec à pièce a été créée en 1964 par notre télévision d'état qui, incidemment a égaré le video tape de I'émission.C\u2019est Jean Du- ceppe qui incarnait, comme à Québec, le rôle principal de cette production.Il sera également la vedette de la reprise de \u201cia Mort du commis voyageur\u201d à Montréal.À ses côtés, il aura Lionel Villeneuve, J.- René Ouellette et selle.La deuxième pièce qui met également en vedette Jean Duceppe sera \u201cCharbonneau et le chef\u201d, J.-M.Le- mieux fera également partie de la distribution et les représentations de ce deuxième spectacle sont prévues pour janvier.Toutefois, pour \u201cla Mort du commis voyageur\u201d aucune date n\u2019a encore été arrêtée. LES FIANÇAILLES DE LA PRINCESSE ANNE Une photo d'avant les fiançailles: Anne et Mark au Er- mington Horse Trials dans le South Devon, en mars der- DES AMOURS.DONT SEUL LE PRINCE PHILLIP N\u2019EST PAS TROP CONTENT Lors de la séance de photos traditionnelle (pour lai- re au peuple) qui a marqué l'annonce des fiançailles la princesse Anne d'Angleterre et du lieutenant Mark Phillips, le prince Phillip, le père de la fiançée, arborait le sourire de rigueur, mais, pour ceux qui le connaissent bien, quelques gestes nerveux, quelques remarques marquant l\u2019agacement, montraient bien qu'il n'était pas content.Ce n\u2019est pas qu\u2019il ne l'aime pas, son futur gendre.il le trouve bien un peu snob et même un peu trop conservateur sur les bords (le prince Phillip aime bien que les jeunes agissent comme des jeunes et pas comme des vieux avant l\u2019âge) mais il croit bien qu'il saura rendre sa fille heureuse.Cependant, ce que le mari de la reine Elizabeth n'aime pas, mais pas du tout, c\u2019est que le jeune lieutenant de 24 ans semble vouloir déjà prendre avantage de son entrée dans la famille royale pour prendre des libertés avec la discipline militaire.Et le duc d'Edimbourg, dont l'ambition secrète a toujours été d'être un militaire de carrière, ne badine pas avec les devoirs du soldat.S'il a admis que son fils Charles partage, durant son service militaire, sa vie entre l\u2019armée et les fonctions officielles parce que, après tout, il est le prince héritier de la couronne d'Angleterre, il n\u2019aime pas du tout que Mark Phillips obtienne permission spéciale sur permission spéciale pour voir sa fiancée sous le seul prétexte qu'elle est une princesse.Et ce qui a fait sauter le bouchon est l'annonce, par la princesse Anne, qu'elle n\u2019a aucune intention de suivre son mari dans des garnisons autour du monde comme doit le faire toute femme de soldat et que, en conséquent, le lieutenant Phillips serait affecté à une école militaire des environs de Londres.; Ca, ça n'a pas plu du tout au duc pour qui un soldat est un soldat et une femme de soldat est une femme de soldat.et pas de passe-droits parce qu'on est dans la famille de la reine.Mais comme les femmes portent la culotte dans la famille royale d'Angleterre, le prince Phillip n\u2019a rien dit.Sauf à ses intimes.Par contre, le reste de la famille est bien content du fiancé d'Anne.Il est beau garçon, bien élevé, bien poli et, surtout, il ne s'intéresse pas à ln princesse Anne à cause de l'argent, sa famille en ayant beaucoup, beaucoup.La reine Elizabeth, en particulier, est enchantée de ce jeune homme qui aime tant les chevaux, sa passion particulière.Les jeunes fiancés se sont connus lors d'une réception à la suite des épreuves équestres des Jeux Olympiques de Mexico, en 1968, et ils se sont fréquentés dans tous les manèges d'Europe depuis.Tous deux ont l'intention de continuer à participer aux concours équestres encore long- arce que, \u201cdes enfants.on a le temps d'y penser\u201d a dit Anne aux journalistes.Une photo de bonheur.À remarquer la bague de fiançailles que porte la princesse, un saphir encadré de deux diamants.Un beau jeune homme mais trés conservateur que ce lieutenant Mark Phillips qui déambule main dans la main avec la princesse la plus connue du 1% IPS o JOUR \u201cVOUS INVITENT AUTOUR DU MONDE\" (VOIR PAGE 30} COLLÈGE FRANÇAIS 185 OUEST, FAIRMOUNT (près de Park Av.) MÉTRO LAURIER \u2014 ST-JOSEPH \u2014 Reconnu d'INTÉRÊT PUBLIC \u2014 MIXTE, ouvert aux élèves canadiens-français.français et néo-canadiens.\u2014 EXTERNAT \u2014 DEMI-PENSION \u2014 PENSIONNAT INSCRIPTIONS * PRÉ-MATERNELLE \u2014 MATERNELLE * PRIMAIRE : toutes les classes gion de Montres! (Collage du Centre) Ville Laval Duvernay $1 lord 11996.D'Bren.Cartieruslle) \u2014 Fiwe Sud (annexe de Longueuri 1391, Besuregerd) * SECONDAIRE : Secondaire 1 à V (Programme et examens du ministere).COLLÉGIAL Collegial | et 11 (Préparation au D.E.C.Diplôme d'études collégiales) COURS PRÉ-UNIVERSITAIRES PRÉPARANT AUX \u2014 SCIENCES DE LA SANTÉ \u2014 SCIENCES PURES et APPLIQUÉES \u2014 SCIENCES de l'ADMINISTRATION \u2014 SCIENCES HUMAINES \u2014 LETTRES-ARTS N.B.Trajet des autobus scolaires pour le secondaire et le collégial \u2014 Ste-THERESE-en-Haut, Ste-Rose.Fairmount, MtI.ST- HILAIRE, Belosil, St-Bruno.MUI-CANDIAC, Brossard, St- Hubert.Mti-LONGUEUIL, St-Lambert.MtI-MASCOU- CHE, Terrebonne.St-Vincent-de-Paul, Mtl-Nord, Mti-DU- VERNAY, Ville Laval.Mt-VARENNES, Ville d'Anjou, St- Leonard.Mtl.Pour renseignements et inscriptions.Tél: 272-0754, 272-1456, 272-3848 Annexe-Nord (Primaire) - Tél.: 332-1383 Annexe Rive-Sud (Primaire) - Tél.: 670- \u2018 æ N = ; Se Ik © CUIR SOUPLE \u2014 © BLANC 4 © BEIGE ET MOKA mi © LARGEURS AA-B-D-EE CHARGES i] AA LIAL X NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES POSTALES PAVABLES SUR LIVRAISON LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 7 Autre pays, autres moeurs, autres coutumes; j'ai été surpris d'apprendre qu\u2019en France la Fête des mères est le 27 mai alors que chez-nous, c'est le deuxième dimanche de mai.ooo Le 3e Festival international du film fantastique et de science-fiction se déroulera à Paris, du ler au 7 avril 1974.Cette manifestation réunira vingt pays, qui présenteront quarante long-métrages inédits en compétition internationals, quinze long- métrages inédits ou classiques en rétrospective.eee La France aussi a son René Simard.I! s'appelle Georges Brize et il chante sous le nom de Roméo.II à été découvert d'une drôle de façon lors du mariage de Sheila et de Ringo; il les avait félicités en chanson sur une cassette qu\u2019il leur avait fait parvenir.Cette cassette est tombée par hasard dans les mains d\u2019un imprésario qui lui a aussitôt signé un contrat.II est maintenant adulé par des millions de téléspecte- teurs.ooo J'AI LU POUR VOUS Un Joualonais, sa Joualonie par Marie-Claire Blais, Editions du Jour.; ; Avec Un Joualonais, sa Joualonie, Marie-Claire Blais nous présente une véritable fresque du Québec d'au- jourd'hui, dans une langue neuve, pleine d'image et de fantaisie.Le narrateur, Ti-Pit, ouvrier et chômeur, constitue le héros de ce roman.Pensionnaire chez la Mère Fontaine, il découvre le monde québécois, aidé en cela par le poète Papillon, l\u2019éditeur Corneille, le curé ouvrier incent, Mimi et Jean-François, deux homosexuels qui habitent aussi chez la Mère Fontaine, Ti-Cul, ami d\u2019enfance de Ti-Pit, le drop-out Ti-Guy et plusieurs autres personnages hauts en couleurs.L'action d\u2019Un joualonais, sa Joualonie est pleine de rebondissements, favorisés par une écriture qui utilise tous les genres: la satire, l\u2019ironie, le pathétique, l\u2019humour noir et le calembour.Le chanteur Claude François n\u2019a vraiment pas de chance.Après avoir eu des ennuis avec l'impôt, il vient d\u2019être cambriolé pour la quatrième fois; après son appartement c\u2019est son bureau du Boulevard Exel- mans qui a été visité.Rencontré à Paris, Anton Valery, qui n'est pas inconnu des Montréalais où il a exercé pendant deux ans la profession de chanteur.Il est maintenant de l\u2019autre côté de la barrière puisqu'il enseigne le chant.eo.En parlant de Boubou, son dernier 45 tours vient de sortir sur étiquette Ciné.Sur ce disque il interprète sur un côté une chanson intitulée \u201cSuivons le chemin\u201d et sur l'autre \u201cL'été.Raymond Berthiaume prépare un nouveau 45 tours dont il est lui-même le .Ce dernier- né sera en anglais sur une des faces, Raymond inter- \u20ac prétera une chanson qui s'intitule \u201cI know this road so well\u201d et our l\u2019autre face, il y aurs une version instrumentale du dernier Tango à Paris.LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 J'AI PARCOURU TRÈS VITE POUR VOUS LE CREDIT SOCIAL de CH.DOUGLAS aux Editions Tardivel, livre traduit de l'édition anglaise de 1966 par Fernand Bourret.Ce livre est une édition revisée d'un volume qui fut publié en 1924 pour établir les relations entre les théories financières largement répandues depuis sous le nom de Crédit Social.On y parle de sociologie statistique, de sabotage de Fhéritage culturel, de la nature de l\u2019argent, du fonctionnement du système monétaire, du chômage, de la pauvreté au sein de l'abondance, de l'impôt et de l'esclavage et d'autre chose encore.C\u2019est un livre qu'on ne devrait pas vendre $3.95 mais offrir gratuitement comme média d\u2019information pour le parti.Le Crédit Social de Ch.Douglas n'est que le premier d\u2019une série d\u2019une dizaine de volumes (hélas!) Un deuxième est en préparation, il aura pour titre: \u201cLa démocratie économique.\u201d MARIAGE D'UN EX-BARONET Il s\u2019agit de René Angelil, le 23 juin, il dira oui pour le meilleur ou pour le pire en l\u2019église St-Jean, à 10 heures du matin, au 110 est, rue Ste-Catherine.Vous êtes invités.Il unira alors sa destinée à la belle Anne-Renée.Une réception à laquelle je crois vous n\u2019êtes pas invités, mais vous pouvez quand Même vous essayer, suivra au restaurant de Claude St-Jean & Greenfield Park.s \\ APRÈS LA RÉVOLUTION, LA COMPOSITION Pour Steve Fiset, côté seront de mon confrère du TV, c\u2019est très calme; seule- Petit Journal, Pierre Bour- ment quelques apparitions gault en personne qui, é I dans les Berger sont pré- après la révolution et l\u2019in- vues au cours de l'été.A dépendance, se lance dans part cela, il prépare un la composition.Il est vrai, nouveau long-jeu dont la dit-on, que la musique majorité des compositions adoucit les moeurs.LE PEINTRE CANADIEN GILLES E.GINGRAS EXPOSE SES OEUVRES AU CONSULAT CANADIEN A NEW YORK - ei y 1 / | | yr y TN 5 Marguerite Blais vient Marguerite sera aux côtés d'enregistrer un commer- de Jacques Boulanger pour cial aux côtés de Robert Certaines présentations de Arcan pour les pee la saison d\u2019été du réseau n Colgate.Le français de télévision de Chantera au Casal 10, Radio-C Pémission \u201cJeunesse\u201d.anda.Depuis le 10 mai dernier, M.Gilles E.Gingras expose ses toiles au Consulat Canadien à New York et ce jus- à la fin du mois de juin.Depuis le début de l'exposition, plusieurs collectionneurs et connaisseurs en la ma- tiére se sont rendus pour admirer ses oeuvres.Cette exposition a pris deux ans de ation et ce fût un travail acharné de la part de chacun des organisateurs.De gauche à droite: M.Armand Fournelle, représentant de la Banque Provinciaie du Canada aux Etats-Unis; M.Gilles Gingras; M.Bruce Rankin, Consul Général du Canada & New York; et M.Guy Poliquin, délégué général à New York de la Province de Québec. \u201d MARMITES ANTI È PASCAL AT CI (ad Bl ete COLONIALES NOIRES EN ES JARDINIÈRES USTENSILE DE CUISSON UTILISÉ PAR LES PREMIERS PIONNIERS Ca CS) POUR L'INTÉRIEUR OU L'EXTÉRIEUR D'AMÉRIQUE, UTILISEZ-LES COMME JANDINIÈRE OU DÉCORATION DE CUISINE ET DE FOYER.sans COUVERCLE AVEC COUVERCLE 77 0 REPRODUCTIONS DE MOTIFS = _ 24 GALLON 52.95 k Sr) DIAM.6\" 75¢ chacune ALLON POTERIE CHOIX DE COULEURS 2GALLONS 4 GALLONS 8 GALLONS 3 7 DIAM.7\" 95° chacune DIAM.8° 1.25 chacune 10 GALLONS 1 SE 14 GALLONS 36.95 SUPPORT PIVOTANT DE BTYLE PARA PLUME POUR L'EXTERIEUR.ANTI ADUIL Le.CADRE ET BRAS EN ACIER CAPACITÉ D'ESPACEDESECHAGE 150 Pi \u2014 SE PLIE POUR REMISAGE FACILE \u2014 LIS BOUTS SONT COIFFIS POUR PLUS DE SÉCURITÉ $1295 Rubbermaid NO 2979 POUBELLE CAPACITE 17 GALLONS, DIAM.: 19° 2\u201d, HAUTEUR 21° SPÉCIAL $ 6° 7 ; A S PLASTIQUE LIQUIDE SELECTONE SEMLLUSTRE PEINTURE No 10 \u201c LA VALSPAR CT oer, À BÉTON surronT JARALLELE POUR LEXTE nr OÙ PEINTURE Pacs PAsCAL 580 POUR PLANCHERS Dra ses cataciinnouts IMPERMEABLE ET REGS.LATEX SATIN ox STAR DE SOUS-SOLS D'ESPACE DE SÉCHAGE TEALUGURE PRIX PASCAL 38.30 \u2014_\u2014 ET GARAGES PRIX PASCAL 38.97 wow S431 PRIX PASCAL 312.58 I 1 250 z= 5750 $1595 POUBELLES ASCENSEUR POUR GALVANISEES CORDE À LINGE AVEC CO MODÈLE 100 MODÈLE 200 ES U VE RCLE RÉGULIER ROBUSTE, DE LUXE 1374 GAL 16°.GAL $795 $1198 22 Bissell $341 S441 ÉTAGÈRES MURALES TREMCO COLORTREAD PEINTURE \u201cANT-ROUILLE PEINTURE LATEX PEINTURE-MAISON PEINTURE A BÉTON TREMCLAD \u201cPARKLANE\u201d LATEX ACRYLIQUE Roche on 30 mums, STYLE ESPAGNOL, EN FER FORGÉ INTÉRIEUR: EXTÉRIEUR va .EVIENT LA AQUILLE SUR Ne sécadilers pas.POUR DÉCORER CES MURS NUS SECHE EN 2 HEURES TOUTES SURFACES METAL scoueuns Aucune couche de Base \u201cSHAMPOO MASTER\u201d POUR TAPIS ve FIN) LUSTRE LIQUES.NOIR.ANOUGE ET BLANC ecessswe, LARGEUR 36 PLANCHERS DE SOUS-SOL.VERY.RIS ET ALUMINIUM POX PASCAL $399 6 COULEURS AU CHOIX LA GRONBE EPOHGE SUR ROULEAUX EXCLUSIVE DE PATIOS PORTIQUES 1L $5.95 BIBSELL EST MONTÉE DUR PIVOT, ELLE AESTE TOU PRIX PASCAL 518.75 PRIX PASCAL 18% PREY PASCA JOURS AU NIVEAU SUR LE TAPS.POIGNEE BE DETACHE POUR C'EST GROS .À \\ ESPACE RESTARINTE x SQTS 225905 00822 7m SGA COULEUR VERT PINCEAUX EN PURE CRIN DE PORC DE QUALITÉ PROFESSIONNELLE cou 2e EXCLUSIF À PASCAL \u201cINSTANT POLYFILLA\u201d : - P= d 400 prenne Tel ri ace tre, i 2 TABLETTES $1 1 99 59 99: 51 fn 5299 \u201cue.Ie boi, atc.Pour l'interieur et Fax: $129 FINI ACAJOU BX 36\" L'ENS teriœur 2 SUPPORTS HAUTEUR 24 ONEVALET SUPPORT DE PLANCHE CEMDRIER BALAI LAMPE DE POCHE D'ARTISTE À REPASSER \u201cBEAUBOY\" a DE PAILLE RSCHARGLABLE PLIANT mperosteus 2 pour VERTE Royiepiegminigmitnt TEINT NOYER C SUE $100 NN ence sens : SEPLIEA SÉCROIN FOUR vont Sou SECUNITI ; Shree | rome | CHANDARS \u2019 - GRANDE PATERE 3MEDS § MEDS MAINTIENNENT SUR LA ; TASSEAU A sa > style colonial 3310 $41 BAIONOIRE QU LA TALE L RESSORTS ph 5 » v 5295 TREOS SHEDS $1 33 sgae spas FERRURES BE CHEVALET BROSSES A LANTERNE NAYALE À MONTAGE RAPIDE POUR SOULIERS DÉGORATIVE MAORIER 2 1 4.\u201cPRO-SNOE aux comives CO) SHINERS\"* ZN JEV DE NOUVEAU BAS PAIX BE SERVICE RE b 2POUR À LA FONTAINE RODUSTE J SYRQURE $1 6 POURPAILLES GRILLE DE FOYER INASTREE SUPPORT PLAQUE SURSNE POUR ROULEAU DE SERVIETTES EN PAPIER onemre @ Amssont @ Ta | PAILLES INCLUSES COTES AMOVIBLES POUR sr | sgn PETIT RÉCRAUS DE TABLE COMSEDS LUN NOULETTES BOULES PLAQUÉES CUIVRE NERMONÈTRE TOUARANT FACILEMENT SUR LES vomir M1 bos 0 BLCOvENTE nes PaqutT a ever frm DE VOLAILLE 3 00 STYLOS, REQLES ETC RSA ou 2TS ur SROCHETTES Pac Wo \\ Ca) : CENTRE D'ACHATS © Boutovard \u2014 Plo 1X, Jann- Talos om © Normemdtin \u2014 Boul.do Sataberty © Porvel \u2014 B08 shams tres © Poirvive \u2014 Pulte - Gabe © Greenfield Push ~\u2014 472, bash lassiereme © Place Vesatise \u2014 7508 0m, me Shastushe [Ta rl Ss URSAL § PAscaL ES DE CHEZ VOUS mu LIVRAISON eee MINIMUM CHARGE) pen $109 eines LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 9 Texte: JEAN CHARTIER a aR 2 CU i \u201cMes enfants?Ils partiraient demain matin pour Houston.Lorsqu'ils ont lu la nouvelle dans les journaux, ils m'ont demandé quand nous allions partir.Je pense même qu'ils seraient désappointés si le contraire se produisait.\u201d C\u2019est madame Henri Richard qui commente ainsi Ce Modi wt oo a | Photos: JOHN TAYLOR \u201cParce que pour Henri et moi argent n\u2019a jamais : Plant au premier plan.Pour Henri, je pense qu\u2019il à tou- loffre des Aeros de Houston.Chez les Richard, la fa- .mille a toujours compté dans l\u2019échelon des valeurs.\u201cCe fut une sorte de soulagement de voir les enfants réagir de cette façon.Ils attendent avec impatience la décision de leur père.C'est vrai que nous en avons discuté, Henri et moi, et que nous en discuterons encore, - eu comme premier but depuis qu'il joue au hockey de remporter la coupe Stanley.Pour lui, la coupe Stanley ne se compare à rien d'autre.- \u201cPour Henri, le hockey c'est sa vie.Je sais qu\u2019il s\u2019ennuiera lorsqu'il prendra sa retraite.Ce sera dur au début.\u201cCe n'est pas seulement l'argent qui l\u2019intéresse dans cette offre des Aeros, mais également la possibilité de demeurer dans l'organisation une fois sa carrière termi- Les amateurs de hockey n'oublieront jamais I'ardeur au jeu qui fut toujours une marque de commerce de Henri Richard.mais la décision sjendra de lui,\u201d d'ajouter l'épouse du \u201cGA M'ENERVE \u201d Mais une somme de $200,000 qui vous est offerte comme ça, est-ce que ça ne vous fait pas rêver un peu?\u201cNon.C'est le contraire; ça m'énerve.Vous ne pouvez pas vous imaginer comme j'ai hâte que tout soit terminé.Je suis un peu fatiguée de toutes ces questions qu'on nous pose depuis la fin de la dernière saison.Durant les vacances que nous avons prises en Floride, ce furent toutes ces questions sur la retraite de Henri après qu'il en eût mentionné la possibilité avant la fin de la saison.Maintenant, ce sont toutes ces questions sur l'offre | des Aeros de Houston.' ! | \u201cLorsque Doug Harvey a appelé l'autre matin, je fus réellement surprise.Il semblait ailleurs trés sérieux.J'ai été surprise devant une telle offre.\u201d PAS SEULEMENT L'ARGENT Mais pourquoi?\u201cC\u2019est donc dire que l'offre mérite d\u2019être étudiée sérieusement parce qu\u2019il s'agit de son avenir et de celui de sa famille.Mais la décision qu'il prendra sera la bonne pour moi.\u201d HENRI, UN SENTIMENTA-, Mais que représenterait pour Henri l'abandon du club Canadien pour une autre équipe?\u201cCe sera une décision bien difficile à prendre.Vous savez, ça ne parait peut-être pas, mais Henri c\u2019est un sentimental.Il est passé des rangs juniors au Canadien et il a toujours donné le meilleur de lui-même avec cette équipe.I! aime demeurer ici.CHI est habitué à son genre de vie.C'est ici qu'il a tous ses amis.Ce serait difficile pour lui de tout aban donner.\u201cMais vous pouvez être certain que si jamais Henri oder, à Houston, nous reviendrons passer l'été au HONNETE AVEC M.POLLOCK Comment envisagez-vous les négociations actuelles po 1 \u2019 \u2019 \u2019 4 » 4 j k \\ Mme Henri Kichard n'oubliera jamais les années que Henri a passées avec le Canadien.Les nombreux souvenirs sont là pour les lui rappeler.KA TT 2 t C'est dans le confort de son foyer de Laval que Mme Henri Richard rêve tout de même au ciel ensoleillé de Houston.en hiver.10 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 + avons toujours vécu dans une atmosphère de hockey.en a a a Es | pas ce se m'a semblé que Henri était un joueur comme un autre; i faisait son possible pour fournir un bon rendement, l\u2019équipe et remporter des victoires, comme les autres joueurs.Mais devant cette campagne pour empêcher i Henri de prendre sa retraite et devant cette des | Aeros, je ne sais plus trop quoi penser.Ca me fait évi- i demment plaisir de voir Henri est désiré du ic, | mais Jo ne suis pès-habituée à tout ça pot | \u201ciF WEST AR 7 IAPRE \"RT la offre de | res les jeunes reçoivent pour s des contrats.\u201cMais dites-vous bien que Henri n\u2019est pas encore parti pour Houston.Je pense iy sd et du contre dans un tel projet, malgré qu\u2019il soit bien réa- \u201cPour les enfants, ce serait un changement de : mode de vie dans un nouveau pays, un climat différent.i Evidemment, ils deviendraient bilingues, ce:qui est un av Nous nous des questions sur les habi- | tudes des habitants de cette ville, de quelle fagon ils nous accueilieraient.Après tout, ce n'est pas une ville de i 8 i J i métropolitaine.Ici, il se sent chez lui.Ce ne serait pas tellement intéressant si au bout d'un an il I i décision.Alors vous pouvez que ce n'est pas, une décision facile à prendre.\u201d ! \u201cNu CCRAS 17 uP Ly TER Mais vous, Mme Richard, quelle serait votre réaction si Henri décidait de déménager à Houston?; \u201cJe ne serais aucunement dé intée.D'ailleurs, ) Mme Claude Larose m'a souvent dit qu\u2019elle regrettait son séjour au Minnesota, lorsque Claude a joué pour les North Stars.Elle avait été agréablement surprise des boanes relations entre la direction ef les joueurs; de Fac: | cueil chaleureux de la population, de Ia larité membres de l\u2019équipe de hockey et des rel Qui liaient les familles des joueurs.Le fait de une ville étrangère resserrait les liens entre les joueurs ce i ith leurs familles.\u201cIl est probable que serait la m Houstoa.Et moi qui suis folle de me faire soleil.\u201d H: i ow Hi iy HE 1} fie I pour les autres?réponse est catégorique: \u201cNon.Je pense que non.Henri n\u2019a jamais été le joueur qui a compté ses efforts.Henri a l\u2019impression hockey et que on équipe.Il avait un choix important à faire.D'un côté, demeurer avec le Canadien, une équipe à laquelle le nom des Richard a imprimé de belles traditions, Demeurer avec ses amis, ses coéquipiers de peine et de gloire, | et surtout avec ses milliers de partisans qui l'ont accle- ; mé durant 18 saisons.D'un autre côté, gagner probablement en une saison le double de salaire; prendre en quelque sorte les bouchées doubles les années qui lui restent dans sa carrière active.Su le courant comme l'ont fait i- ques vedettes établies celles que Bobby Hull, lau- Tremblay, Gerry Cheevers, Bernard Parent et Derek Sanderson, tous deux de retour dans le giron de la ligue 5 2 i 2 3 @ 2 § 1 = Aucune revue mensuelle d'expression française ne couvre les grands artistes du monde comme SALUT LES COPAINS.Chaque numéro vous apporte des pages et des pages de photos couleurs et de reportages de fond où se révèlent franchement les grands du spectacle.SALUT LES COPAINS est d'ailleurs le seul magazine à vous offrir toujours son super poster toutes couleurs 21°\u2019 x 32\u201d d'une vedette connue.SALUT LES COPAINS c'est l'inédit, la couleur fantastique, le porte- parole des vraies vedettes, SALUT LES COPAINS le magazine des connaisseurs.En vente chaque mois dans tous les kiosques à journaux.LES TRACTEURS BOLENS © gneusement étudiés répondre a vos be PRIX SUG.DE LA TONDEUSE GRATIS $3250 CHEZ LES DETAILLANTS PARTICIPANTS DISTR.IEA EYCLUSH POUR (4 FAUYALE 1LAOS SIULEMEN') MORIN ÉQUIPEMENT INC.96 Ay0 PARC INDUSTRIE LONGUEUR 2078 BRANLY QUESIC 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1073 1\" \u201came a Dans ma dernière chronique, je vous annonçais que lorsque vous seriez en train de me lire, je serais entre Tokyo, Hong Kong et Manille aux Philippines où je préparais un reportage surprise.La direction du Petit Journal, ne reculant devant rien pour satisfaire la curiosité de ses lecteurs, n\u2019a pas bésité à ; m\u2019envoyer aux Philippines pour y rencontrer Tony Agpaoa, le célèbre guérisseur de Ba- gio, ce, pour faire suite au reportage que je vous présentais dans le Petit Journal, édition du 20 mai 1973, et aussi aux déclarations du Dr Grondin, a Pémission \u201cAltitude 755\".- Dr Augustin Roy, régistraire du C des qui m'avait déclaré los d\u2019une entrevue: \u201cJE SUIS COMME ST-THOMAS, JE CROIRAI QUAND J'AURAI VU\u201d, était ee moi Da sooereé avec a l\u2019invitation du Petit Journai de se rendre sur place pour constater, avec votre bumble serviteur, - Tony {homme e avec scs mains \u2018est un surbomme ow un imposteur.LE OR AUGUST ROY: CEST \"we POSTURE x 1000 milles en bid le phénomène 'sny\u201d en personne, Phomsme qui epère avee ses doigts, sans dent les flakes ne s\u2019infoctent jamais et ne laissent smucuné clentrice et qui six jours pour aller.possède en plus un répertoire varié d\u2019opérations pour presque toutes les maladies.Que vous souffriez en effet d\u2019arthrite rhuma- toide, cancer, lupus érythémateux, goitre, sinusite, décollement de la rétine, sclérose laques, troubles du foie ou des intestins, etc.vous avez droit à des opérations qui vous guériront!!! à condition d\u2019avoir la foi et l\u2019argent qui ouvre la porte de la chambre des guérissons miraculeuses.N\u2019allez pas croire qu\u2019il est facile de voir Antonio C.Agpaoa, familièrement appelé Tony, I! faut un rendez-vous organisé avec son agence de voyages.Vous risquez autrement de vous en retourner gros Jean comme devant, à moins d\u2019être journaliste et de forcer les portes.Car Tony n\u2019aime pas la publicité et ça se comprend.Le risque de se faire démasquer deviendrait trop grand.Nous avons dû utiliser de multiples subterfuges pour le voir.Rencontre d\u2019abord à l\u2019aéroport de Manille avec un employé d\u2019une station de télévision locale que nous avons pris comme guide, moyennant quelques pesos payés pour cartes d\u2019affaires que nous n\u2019avons jamais obtenues, lques arrêts ici et en cours de route et finalement au quatrième hôtel, le \u201cBayview\u201d face à la baie de Manille, notre guérisseur est .Nous sommes chanceux, puisque le troisième hôtel visité, \u201cle NOTRE REPORTER ET LE DR ROY AUX PHILIPPINES: La Dix minutes après avoir été opéré, ce jeune Américain que Pon voit aux côtés du Dr Augustin Roy était au restaurant où il mangeait de bon appétit.Philipinas\u201d, passa au feu durant la nuit.Un bon nombre de ses occupants durent déménager à notre hôtel et furent nos premiers interlocuteurs à six heures du matin dans le restaurant du sous-sol.Nous devions rapidement apprendre qu\u2019il s'agissait d'un oupe \u201cpèlerins\u201d nérieaine sous traitement de Tony.A QUI AVEZ-VOUS PARLE DR ROY?\u201cD\u2019ABORD A UNE FEMME D'UNE CINQUANTAINE D\u2019ANNEES DE LETAT DE WASHINGTON; ELLE SOUFFRAIT D\u2019ARTHRITE RHUMATOIDE ACCOMPAGNE DE DEFORMATIONS AUX REGIONS | DES DOIGTS ET DES PIEDS.Déjà opérée plusieurs fois par Tony qui lui dit que les effets se feront sentir dans une trentaine de jours.(Elle sera alors bien loin des Philippines).\u201cI y a aussi un homme de Vancouver qui « déjà subi jpP9700° douzaine d\u2019opérations pour des soi-disant tumeurs au cerveau.Un autre homme en chaise roulante souffre de sclérose en plaques, maladie progressive du système nerveux central, accompagnée de maladies de périodes de rémission et d'exacerbation, que les connaissances actuelles de la médecine ne peuvent guérir.Une femme dans la vingtaine souffre de lupus érythémateux et est en pleine période de récidive: ELLE A EN EFFET ABANDONNE SON TRAITEMENT A LA CORTISONE DEPUIS SON DEPART DE L\u2019INDIANA ET ADMET QUE LES OPERATIONS DE TONY NE L\u2019ONT PAS ENCORE AMELIOREE.Un autre jeune homme qu né omplète, mais à sa chom- i ffre d' - u'elle peut toutefois sans av mour intestinale W améliorer ou au moins ment.C'EST LUI (lelomyosarcome) pour arder sous contrôle.QUI NOUS RB- lequel il a été opéré ettez-vous dans la POND.M est bien dans un hôpital de Peau de cos malades à obligé de nous laine San Francisco ou il Qui un charlatan pro- entrer.Discussion recevait encore des Met \u201cIa guérison\u201d.d'une \u201cra de = traitements de chimio- nutes.RISE Set pe | nn | ong fe Certainement.Vous PERPLEXE.H dei Une jeune fille de 23 ans souffre du syndrome de Cogan, maladie très rare dont l\u2019étiologie est inconnus.Cette maladie est caractérisée par ume surdité sensorielle progressive accompagnée de ges et de Kératite in in- terstitielle.Cette jeune fille était en effet sourde et commençait à perdre la vue.Avant son arrivée aux Philippines, elle recevait des stéroïdes qui ralentissent l\u2019évolution de la maladie sans toutefois la ir.ELLE ADMETYAIT N\u2019AVOIR SUBI AUCUNE AMELIORATION DEPUIS LES TRAITEMENTS DE TONY QUI AVAIT D\u2019AILLEURS CESSE DE L\u2019OPERER QUELQUES JOURS AVANT NOTRE ARRIVEE PARCE QUE \u201c SON PERE N'AVAIT PAS LA FOI\u201d.Ce dernier, un Hongrois ayant son pays en 1956, me dit en effet qu\u2019il ne croit plus en cette foutaise et qu'il regrette seulement d\u2019avoir dépensé tant d'argent.COMMENT OES GENS PEUVENT-ILS.?C\u2019est assez compréhensible.Voici des malades chroniques pour lesquels ln médecine officielle admet ne pas offrir de SUR CHON:ME QUI DIT bee AVEC SES MAINS savez Molière a écrit \u201cLE MALADE IMAGINAIRE\u201d il y à exactement 300 ans.Ce n'est pas un phénomène nouveau.Ces gens existent encore aujourd'hui.Bs vont de médecin em médecin, ne se sentant jamais bien, ayant des difficultés avee Jeur digestion ou des boules dans la george, ayant mal partout, se sentant faibles, déprimés, anxieux ou nerveux, ayant peur du cancer, etc.ete\u2026 ET VOUS AVEZ VU GE TONY?Je mis devenu journaliste pour la circonstance, de dire le Dr Roy.Jose espérer que le syndicat des journalistes du Québec ne me poursuivra pas pour pratique illégale de cette profess on: laquelle m\u2019a permis de vivre une expérience inoubliable.C\u2019est par la directrice de l\u2019ageæ- ce de voyages, propriété apparente Tony ou de sa femme, que les deux journalistes, le vrai et le faux, vous et moi, avons pu obtenir un rendez-vous avec Tony.Premi attente patiente au lieu déterminé, m: pas de Tony.U nouveau rendez-vouR est obtenu.Encore là, Tony ne se présente as.Nous décidons nalement de mous PAR EDWARD REMY .LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 ; { ?TONY DES PHILIPPINES, RECHERCHE AUX ETATS-UNIS POUR FRAUDES! Marcello, le frère de Tony, fait des passes magnéti au-dessus du ventre du Dr Roy.es son, le pôvre.Il doit nous rappeler le soir pour fixer le temps du visionnement de son opération.Nous n\u2019avons jamais eu son appel.Nous décidons alors de jouer le tout pour le tout le lendemain matin.Forts de nos conversations avec nos amis des Etats-Unis, nous avions localisé les lieux d'opération.LA CHAMBRE AUX MIRACLES A neuf heures le lendemain matin, nous nous présentons sans avis à la suite 431 de I\u2019Hotel Bayview.Stupéfaction des quelques patients déjà arrivés, du directeur du groupe et surtout de l\u2019E- TAT MAJOR DE TONY, lequel n\u2019était d\u2019ailleurs pas arrivé bien qu\u2019on ait déjà commencé à opérer.Branle-bas général.Coup de téléphone à Tony.Arrivée d\u2019autres malades.Sourds, aveugles, boiteux, paralytiques, arthritiques, débiles mentaux, etc.etc\u2026 Il y a là un éventail assez complet des maladies chroniques que l\u2019on peut rencontrer.LE SPECTACLE FAIT MAL AU COEUR.La mort rôde autour de nous.En plus des AMERICAINS, il y a la des AUSTRALIENS et des ITALIENS.Ca sent le salicylate de méthyle à plein nez.Les malades continuent à affluer.À un moment donné, il y en a dix-neuf assis, et debout qui attendent leur tour, ce qui nous donne l'opportunité de discuter du cas de plusieurs d\u2019entre eux.Même si Tony n\u2019est pas là, les opérations se succèdent à intervalle régulier.C\u2019est Marcello qui les fait avec Jimmy comme assistant et aussi directeur de la circulation.Plusieurs opérations (deux ou trois parfois) d\u2019une durée de 3 à 4 minutes chacune sont faites au cours de la même séance sur le même patient.Le tout se passe dans une vulgaire chambre d\u2019hôtel où il n\u2019y a comme ameublement que deux petits lits, une table, une chaise, un sac de papier et un panier.L\u2019ARRIVÉE DE TONY Tony fait tout à coup son entrée.Le visage des patients s\u2019épanouit et s\u2019émerveille comme s'ils voyaient une apparition.Tony les fixe de l\u2019oeil, donne une tape sur l\u2019épaule par ci par là, rassure à gauche et à droite, dit à celui-ci qu\u2019il sera mieux dans trente jours, à celui-là que ça va bien et qu\u2019il est presque guéri.\u201cREVEREND TONY, dit celui qui souffre de sclérose en plaques, QUAND VAIS-JE POUVOIR MARCHER\u201d?\u201cBIENTOT, UN MOIS, DEUX MOIS, QUAND LES NERFS SE SERONT RECOLLES, RESSOUDES\u201d, répond Tony.Notre malade a alors un sourire qui en dit long.Ét pour cause.Nous allons lui dire que nous sommes impressionnés de ses \u201csuccès sensationnels et fantastiques.Nous lui demandons de le voir à l\u2019oeuvre afin d'informer le public québécois de la cure miraculeuse qu\u2019il a découverte.A ce moment précis arrive la femme de Tony, celle qui semble l\u2019âme dirigeante de l\u2019organisation.Elle a un air autoritaire et décidé.Nous lui montrons notre grand intérêt et notre admiration pour le travaii de son mari.De temps en temps, je vais mettre le nez dans la \u201cSALLE D\u2019OPERATION\u201d, observe attentivement les gestes des opérateurs et des assistants, me fait fermer la porte dès qu\u2019on m\u2019aperçoit.Après une heure d'attente, alors que les patients défilent toujours deux par deux, Tony nous fait demander pour l\u2019observer.C\u2019est le grand moment.Nous laissons nos caméras dans la salle d\u2019attente ayant été avertis de ne pas prendre de photo.Sur un lit, Marcello est en train d'opérer un \u201csoi-disant cardiaque\u201d pendant que sur l\u2019autre lit, Tony opère un vieil homme aveugle d\u2019un oeil, souffrant d\u2019une cataracte prononcée de l\u2019autre et ayant divers autres problèmes.Tony l\u2019opère dans le ventre pour le débarrasser de ses troubles du foie.IL EST LA A DROITE DU PATIENT, LES DEUX MAINS DANS L'ABDOMEN.Il n\u2019y a pas de temps A PERDRE, IL FAUT TOUT VOIR.Je m'\u2019approche du malade; on me dit de reculer; je m\u2019approche davantage et observe le manège.FOUILLANT DANS L\u2019ABDOMEN AVEC SA MAIN DROITE, PENDANT QUE LA GAUCHE RETIENT FERMEMENT LE BORD DE LA \u201cPLAIE\u201d, TONY ANNONCE TOUT A La plus importante revue québécoise d'information et de documentation Illustrations abondantes\u2014 Présentation soignée Dans le numéro 22 : McLuhan, Mo ¥ Galbraith et @ parlent à FORCES Marcuse et au Québec Trois grandes entrevues exclusives Un numéro spécimen envoyé sur demande (un des numéros antérieurs au 17) Maintenant en vente dans les principaux kiosques: $2 l'exemplaire J \u2014\u2014\u2014 = RS SUITE À LA PAGE 14 Avec Interpol, suivez la piste des grands truands internationaux les grandes OFFRE LIMITÉE À UN SEUL ENVOI PAR FOYER af; 1 ha GME rE 5 PIN a Meuse 601 con ane vise» pt \u201coué « 1es pur \u201cvappts au buiar es + poses bautiont de buse + pos Be 00 papes pos voie + Rasta an MUS 00 + 14a RAAT DES OUVRAGES DE GRAND LUXE AU PMX DES SERIES DE POCHE 5 énigmes de | PINTERPOL POUR LES RELILACS pI RY) 34 [IS AN} Clas CUIR 2 gros volumes reliés cuir véritable PT Et SANS Al LE pi $ 495 au lieu de \u20184.65 piece, prix habituel des ouvrages de cette coflectron les deux pa Durty vem wy ventes ey AID WL GM ere Fie ru pay oe WY SAM GPE bun TRA à v (05 qusters oven ma! Lona .© ae ws rave nat eben Be (03 Bra dete Ge pa te 100 mages a Nate Avec les trafiquants les plus diaboliques Fu PMID Ly [NOE OE BUY YE sut ta autre I itl \"ue gare gene 0 RIP G0 MRE VOU) IE! = 00 we Tema CES NOIRE SEDI ee Te be by ov Comment ua truand peut foire lortune vous WIRE 4 OIE Gath tae $C eae) rage Sor 1 pio Bog 1 du 8 peviestet § hol A ES DO EK ida enaliind HAIR G11 JON P11 101 Minar Unropet BBR MTHS ber IVY Ve tomy 4 8 lon Les succès et les échecs d'intorpel Vier Wir eq gor dE CEL Ou KOR mère mga ivi isd Ws LRN bute 0 M0 Tarbes Vous [0MEIaBPr Ruts (OBRIN (P10 Motors | MAIRE 8 DOVE Ou GW Gr Wert ON be à VEN ET YE Ee LL td Les grandes alfaires du siècle Vous retrouvtier it $001 (6) votaiies les In Bees PT LL FE POURQUOI CETTE OFFRE ANORMALE ?rw Set Gy Pa BED LORE Gitsgon 1 Gam tes le Dm duquel Doux vous dans cos 7 votes #49 10 Ws erp ober (AM hs WATS optus Be HOOT WK Wut pre naine En vous Tae Co dolly VO COTTON 1 Ber sou Be GV DES Serge Plus passionnantes que les Coton Mv Charchant Lengiomast § Tons Conners le quoitd 00 ant 00am À pr Qui rend nombre deméious Ge doter et Nort sOviquets tu 00 olan fe Avie i sous M0 meilleurs remans pOliciors parce rw wi § tw «hi draw tes NIN wei fea que ce sont des histoires vraies] Tie © 4 1 Ve de rer mn mens up FRANÇOIS BEAUVAL - ÉDITEUR MONTREAL 455, PQ 3710 E., Metropoltain © 83-LA SEYN\" S, MER: 1, avenue J.-M.Frite (F.F, 19.50) @ BRUXELLES 5:33, rue Detocqz (F.8.194) © GENEVE: 1213 Pent-loncy- | GE Route du Pont-Butin, 70 (Fr.5.17.50) | BON OFFRE SPÉCIALE | even ) bein.or à FRANÇOIS BEAUVAL, éditeur.3710 E.bouleverd Métrepoti- AL 433.P.Q.Adrener mor vor 2 volumes reliés cuis Jo pourros tes I examiner sam engagement pendant 5 ours Sie desvre les garder, çe vous les regierm Ou prix wpecral de MW «lagers fais denver, uno, 1 vous les retournerae Je ne m'en.! 90g © ren d'outre NOM .| Uistires moviees | ADRESSE tHertres moulees) LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 DES PAUVRES GENS GASPILLENT LEUR ARGENT LES MÉDECINS MAICLLE NE GROLINT PAS DU TOUT EN TONY POUR VOIR TONY Le Dr Roy discute avec un des assistants du Révérend Agpaca, Jimmy, un jeune homme de 17 ans.atin L\u2019INSTITUT TECCART VOUS OFFRE | D 4 ARLE TE.ELECTRONIQUE MODERNE @ PAR CORRESPONDANCE ® DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION NO 604 possancaneun== POSTEZ EXPLOREZ LE MONDE | MERVEILLEUX INSTITUT VECCART INC DE L\u2019ÉLECTRONIQUE AVEC LE PETIT JOURNAL.semaine du 17 juin 1973 L'étudiant ne doit pos uniquement construire et câbler COURS DE PERFECTIONNEMENT POUR QUE VOTRE FORMATION TECHNIQUE SOIT COMPLÈTE ET VALABLE aT LULL: TOUT CET ALLL PROFESSIONNEL ; NS VOTRE LABORATOIRE PERSONNEL VOUS POURREZ o ACQUERIR L\u2019EXPERIENCE PRATIQUE NECESSAIRE La houte efficacité des cour por CORRESPONDANCE DU TECCART es! reconnue par plusieurs grondes industries qui les utilisent pour le recyclage de leurs employés.Cette efficacité est due à un procédé unique de travaux pratiques programmés de telle façon que l'étudiant puisse effectuer chez lui les mêmes expériences que celui qui fréquente L'INSTITUT TECCART.les instruments illustrés, il expérimente longuement avec chacun des circuits qui les composent et apprend 6 s\u2019en servir pour 'ANALYSE des circuits électroniques.Téléphonez: 326-0493 et demandez nos prospectus Soyez à l'aise pour demander nes prospectus: Neus n'avens pas de solliciteurs IMMEDIATEMENT à CP.140, Sturion \u201cA\u201d, Montreal 403-\u2014.1 Sans obligation de ma part je désire recevoir le prospectus du cours d'électronique moderne.> NOM Tél Came ADRESSE Age Lr 1.8.72 © 3155 HOCHELAGA © MONTREAL © 526-0493 14 || Propre et avec un air | terminer.IL SE | sang est un liquide | sistance, qui s\u2019évapore \u2018| sans laisser de trace, | ceaux de chairs sont [de vulgaires objets '| \u201cGENRE PLASTICI- COUP QUIL A TROUVE UNE TUMEUR.EN MEME TEMPS JIMMY, L\u2019ASSISTANT, SORT UNE PINCE ET ATTRAPE UN MORCEAU QUELCONQUE, D\u2019APPARENCE MOLASSE ET | GELATINEUSE RECOUVERTE DE FILAMENTS ROUGES.Il tire sur cette masse d\u2019environ trois à quatre pouces et la coupe.A CE MOMENT PRECIS, TONY DEROULE SA MAIN DROITE D\u2019OU SORT UNE OUATE TEINTEE DE ROUGE ALORS QU\u2019IL TIENT UNE OUATE PROPRE DANS SA MAIN GAUCHE.Prestement, il reliche ses mains, essuie la \u201cplaie\u201d avec sa ouate triomphateur montre \u201cl\u2019opération sans cicatrice\u201d qu\u2019il vient de LEVE.C\u2019es alors que je plonge littéralement dans le panier et fouille dans les morceaux de ouate imbi- béc de \u201csang\u201d où se trouvent aussi des pièces gélatineuses et caoutchoutées.Le tout dure dix secondes parce qu\u2019on se met à me crier: \u201cOUT, OUT\u201d.NOUS EN AVONS ASSEZ vu\u201d.Le docteur Roy a la mine réjouie; il me montre ses mains supposément imbibées d\u2019un sang qui ne tache pas et ne sent pas.C\u2019EST LA LA CLE DE L'ENIGME.L\u2019OPERATION DE TONY EST TOUT SIMPLEMENT UN TRUC DE MAGICIEN.Le rouge clair, sans con- ni d\u2019odeur.Les mor- NE\u201d avec lesquels s'amusent les enfants.Le tout est très habilement fait et se déroule très rapidement.C\u2019est ainsi que des personnes non averties uvent facilement se laisser tromper.EXPLOITATION DE LA OCREDULITE NUMAINE En plus d\u2019être incroyablement mathon- nête, cette vaste fumisterie manque d\u2019art et d\u2019âme et est hon- teusement commercialisée.Avec une mise en scène appropriée et un certain décorum, \u201cPopération\u201d aurait sûrement plus de cachet.AU CONTRAIRE, IL S\u2019AGIT D'UNE FARCE MONUMENTALE ET D'UNE EXPLOITATION EHONTEE DE LA NAIVETE ET DE LA CREDU- LITE HUMAINES.En entrant dans la suite, on a l\u2019impression d\u2019être dans une cour des miracles faite sur mesure pour attrape-nigauds.Il est à noter que ont messieurs.La plupa de ceux que no avons interrogés sont même pas courant de l\u2019existe de ces charlat D'ailleurs, la pr locale n\u2019en a pf que deux fois e ans et ce, après visite de prminaux et de %mps LE PLUS GRAND FUMISTE QUE LE MONDE AIT PORTE! trés peu de Philippins } recours à ce nous a rapporté que le premier voyage organisé pour Québécois aurait lieu dans la première semaine de juillet.La représentante de Tony à Montréal serait madame YVES CHAM- Si des Québécois veulent gaspiller $2,000 car c\u2019est é peu près le coût d\u2019un voyage à Manille, qu'ils le fassent tout en sachant que les cures miracles ça n'existe pas et que Tony c\u2019est tout simplement un mystificateur qui abuse de la bonne foi des gens et BERLAND, belle- pour te ui.important.soeur du frère Cham- \u2019 berland.Une associa- Agpaoa, le .tion troublante, n\u2019est- passe-muraille Dans un de ses ouvrages, (le livre du passé mystérieux), Robert Char- roux consacré une quinzaine de pages au phénomène Tony qu\u2019il appelle Ag- paoa, le \u201cpasse-muraille\u201d.On note entre autres, ce pas?On nous a d\u2019ailleurs demandé de ses nouvelles à quelques reprises.Les autorités médicales des Philippines sont vague- ment au courant des acti- dans ce chapitre, que 9 Le directeur Tony est en quelque sorte Collège l'envoyé extraordinaire d'une secte de son pays, dont les membres très croyants et rompus aux disciplines ascétiques sont tous des guérisseurs spirituels ou (lagurges).Pour eux, Dieu qui est partout se répand en champs de force par l\u2019intercession desquels l\u2019impossible prend un sens dérisoire.C\u2019est en puisant dans ce potentic! Dieu «qu\u2019ils regouvrent des pou- ç afffanormaux dont la plupart que ire de se pi = ; Tom.iid Lb RE SECTE, dit Agpadh, NOUS DEVONS AVOIR UNE FOI INEB LABLE ET SAVOIR QUE TOUT i ; EST POSSIBLE gAVEC x 2 L\u2019AI DES CES cadenassée SPIRIQUELLES.; de l\u2019avant-rkgfi C'esÿ avec ces ipes, pas le temps Œy retourner, hors rationnel bso- Nous avons qgand méme pu saluer les autorit d'une faculté de médeci de Manille quk ne semblaient pas trop finquiétées des actions du\\ révérend Antonio C.Agpdoa, véritable mystificateur et magicien.Est-ce un retour en garrière au temps où fleu- Prissait le spiritisme?On peut rire de tous ces EOL IG.hint, | Fomisteric.Ci bles tournantes ou d'apparitions de fa: mais on Bait trait ent la superch e, particulièr ouchent deb cn fant Qu gnonne petite fille de six Q ans, d'origine italienne, TOYT OUBLIE.CE conte d\u2019un naecvus geant SONT LES FORCES Fo soi disant \u201c J'AI GUERI, J'AI coe ot les $ DQIGTS.\u201d AN étaient laquefois.suivant la ment encore bien ly: avi l'importance de ia matadi e, il di prati- uer plusieurs interventions.Bien souvent, i ä = père pas | me, gue Ses pdévoirs à des subalternes ou plutôt, à des assistants.qi ie.a drainé= lle était évi- Piparée a ls à qui il a donné lules que le des Roy a.godt .Ils sont toujours trois qui blaient ore ure ou quatre qui gravitent chose qu'un peu de farine &utour de lui.Ils ressem- additionnée de sucre, blent plus à des Quand on a entendu cette blers\u201d qu\u2019à des chi suvre petite crier et hur- Parfois, il n'y a par ler, ça nous a fait mal su lacre de péné messieurs scellée, dem cng de flame 3c m Cette petite fille en compagnie de son père, un Italien, À est affectée de taches de naissance.Le matin Tony Agpao amygales.certaines passes qui chassent le mal, un peu dans le style sorcier ou magnétiseur, Il est à noter en passant un fait assez important.IL N'Y A JAMAIS ABLA- Bd D'ORGANES, IL INCONNU A.TIENT.IL.or pL HU COMMAND ENT | ous NE V PAS i FAIKE kD © DE VOUS NE RAS ONTEZ MAIS ©; UN DOC- Tout apres avoir vu, de croire à varcille fadaise.Tout ce qui entoure le Révétend Antonio C.Ags- appeler).saut le chactatætis- Men Australie et du Dr R \u2018aurait soi-disant opéré A est capable de vendre la TOUR EIFFEL, AUX SUEDOIS, commd ce fut péahie, les sorciers opèrent Me cette façon mais eux ne poussent pas jusqu\u2019à la preudo pénétration des chairs.% La justice améric \u2018est déjà occupée ony.Au Collège Xa de Manille j'ai rencontré père Parisi, Jésuite ital docteur en médecine, chiatre, qui m\u2019a HOMMES SO MERVEILLEUX M Ceux: reviennen $ guéris le sont psychiqu ET & ment.La gpaladie est.dans LO: due en n et ai y So certains à l'imagié suggestio dit, il n sauve.me H faut cr cos À TOUTES \"ATTONS DUPER Fse se faire ie Père Pineault, : « canadien, install\u2019 Ni 1956 à Manille .rofes: le meer a SS SUITE A LA PAGE 17 LE PETIT JOURNAL.semaine du 17 juin 1973 ra ER POUR TROIS JEUNES ENFANTS, DONT UNE LAVALLOISE, UN VOYAGE EN TCHÉCOSLOVAQUIE AVEC LES FILMS FAROUN ©.par Daniel Legault Films, on ne s'occupe pas seulement faire la distribution.On a coeur Les Films Faroun, ça vous dit quelque chose ?Et pourtant, on devrait tous savoir que Faroun, en plus d'être un conte québécois que connaissent sûrement vos enfants, et le heros d'un film tchécoslovaque, c'est aussi et avant tout un organisme de distribution de films récréatifs de qualité, réalisés spécialement pour les enfants.Mais à Faroun d\u2019en vraiment à la cause des enfants et on n\u2019a pas craint d'investir dans une entreprise à vocation culturelle et sociale qui misait justement sur le marché 16 RE eo I EN 2 ® mar 2% CONSOLES VIDEO CAMERAS OE TELEVIZON ®@ MONITEURS® MAGNETOSCOPES @ L'ÉLECTRONIQUE À ISEURS © MA NETO HONE ® TELL.A ® vent | SAVIEZ-VOUS QUE.® La qualité de I'image de votre téléviseur dépend de la force du signal capté par l'antenne.© Sans antenne extérieure votre téléviseur ne peut vous donner la qualité d'image garantie par le manufacturier.© Le meilleur téléviseur produira une image de pauvre qualité si on lui applique un faible signal d'antenne.© Le maximum de signal n'est obtenu que lorsque l'antenne est parfaitement bien orientée vers l'émetteur du canal désiré.© Les émetteurs n'étant pas tous dans la même direction on doit pouvoir orienter l'antenne à volonté ou accepter de sacrifier certains canaux.L ® TUBES ® TRANSISTOR, @ ANTFRNES ® HEL taN ES FACILE À POSER MOTEUR ROTATEUR POUR ORIENTER L'ANTENNE Ll ANTENNE CHANNEL MASTER vous assure des IMAGES plus CLAIRES plus STABLES et une COULEUR plus NATURELLE THANE MATE 1 avg on ss Been ba as WR od LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 37 Po pry rey anor As Hi 33 i Mes i i 2 i i Lh qu ja 3 +2 sit i LH it tes sl Bis Hi ij ih la n il: 1 i= Fr % ii} {5 le Esé il vs £3 ti as 33 a gl te Er FE) it i ii aadifst A 23 ke 1 En ii il ss i a?ii aff it ac wv H a 135 =,\" 23 h alt d js: ! i +4 {hil 0d 451 i i H Arr \u201c si 23 i + ! Î \u201c - - [1 de ill Ls | + 2 - Cay CT 2.- me += = Sadr = cr AS g 4 z A: ee, * eo x p cu J : ™~, + ti Eu La Il 2 CTR A i & Ses ES cris Le je ER SY TN $ TT SAE HE tial pigitmr ina sok [i] il i fil fl ; es | : « | ss Lie ahora\u201d i 3 à 7 * 1: 8 Ji L li iii } ce LS no a Me di al il ll 2% fred AA Pre Pape var ram ice eee RD SS AERA pp f \u201cA re ; fis I] 0 = \\ } 1 | TT is il : | = \u2014e [1 il FN yf © #7 {ul i i038 > 2 a ue scan as È = LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 > i 3 il H ë .9, ; vr ce oo mld nb wr blu.Pr \" Sts pet rrreliaphseutte dent #5\" HHH # ditnidlinsiathou Bi ib an = ro 2 ES ry 4 [3 ¥ A - a » + x : _ A aii oe B * ail nl [] fiEEET it gin ith 4 i UT hi il x Al Sik HA th Fr nt nt N iii ih 1 li: jetf I ill ae ey phd?Fleiggt Hi in - ANG: il ti ês85 iy in be i ê î ai Ï it â f i gr i fp auf By od {it fi, = 3 Tt 3 4 i t i i: 2 te gt ji ie fe fl | 4 i Fi nk\" Hi jr- f1 vo £33 i prit jeg it I + : Ex Ti i=3 gi LH Hab Fe Q HN see Ry 3 I un Bi p.: A v fe Ps A 3 A = er + TY.@ | y \u2014\u2014 ; Qi pass » â EE -_ | } + 4, tH i hi | | | 11 |.2 | £ I I dtiai.| «ki ! œ \u201c pe | =a Co re ge a.rer) pes > H i i\" ae = or i |! | Tir Jo a ad ce IL I % .{ 7 sep i bi x Ae air.ts nn er de a ; +f NEP) = ; a { LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 à it i en Ei rR pe} 7 Poe Se bey Oa co Une bonne fricassée! Le plat idéal, que l\u2019on soit seul ou entre amis.- « @ À RE N og = = ey = > La romance des petits plats de Slack «} Simple a préparer, chacun le fait à sa manière et y ajoute sa touche personnelle.Avec quelques Champignons S/ack, c'est encore plus économique.Voici une recette qui ne prend que 35 minutes à préparer.Fricassée de haricots verts et champignons 1 paquet de 10 onces de haricots verts coupés, frais ou congelés (pré-cuits) 2 chopines (1 livre) de Champignons Slack, frais ou 2 boites de 10 onces de Champignons en conserves tranchés ou en morceaux 4 c.à soupe de margarine Y de tasse de farine 3 tasses de lait OU 2 de lait et 1 de crème 1 c.à café de sel Ye de c.à café de poivre 3 tasses de jambon cuit, coupé en lamelles Vs de tasse de poivrons en cubes Ya tasse de fromage Cheddar râpé.SI } A Waterloo, Québec Faites cuire les haricots pendant la moitié du temps indiqué sur la boîte.Faites sauter les champignons dans la margarine pendant 3 minutes en remuant bien.Retirez les champignons et conservez la margarine dans laquelle vous mélangez la farine et ajoutez graduellement le lait en remuant jusqu'à ce que la sauce épaississe.Ajoutez les assaisonnements, les haricots, tes champignons, le jambon et les poivrons.Mélangez bien, puis versez dans une casserole de 2 pintes et saupoudrez avec le fromage Cheddar.Faites cuire au four à 350\u201d F pendant 20 minutes jusqu'à ce que le fromage soit gratiné.Cette recette donne de 6 à 8 portions.Les Champignons de Slack relèvent la saveur de presque tous les plats.et leur ajoutent ce petit quelque chose qui fait toute la différence.Les Champignons Slack, vous leront faire des miracles [A LE PETIT JOURNAL.semaine du 17 juin 1973 On dirait une maison familiale avec ses vitraux intimes, son pignon levé vers le soleil et sa bonne odeur de plat qui cuit au four.Autrefois, c'était vraiment la maison de Mme Tomasso.Aujourd\u2019hui, c'est devenu Piazza Tomasso, grand restaurant de Montréal connu pour ses pâtes et sa sauce à la viande.Dès qu'on entre chez Tomasso, il fait bon.On se trouve à l\u2019abri de toutes les intempéries, prêt à dévorer un de ces fameux plats tels que le spaghetti à la Carbonara, la bonne pizza italienne, ou encore le simple mais délicieux spaghetti avec sauce à la viande.Ouvert en 1935 par les grands-parents Tomasso, Piazza était un restaurant les jeunes.Aujourd'hui, administré les deux frères, Paul & Marco Tomasso, c\u2019est le restaurant par excellence de la famille.En plus d\u2019être très peu dispendieux, Piazza Tomasso (angle Décarie et de la Savane, offre une atmosphère agréable Sete ou trouve dans a saile diner ou au bar Ls Strada.La recette que nous a préparéele chef de Piazza M.Porato, est le spaghetti à la Carbonara.PRÉPARATION ET INGRÉDIENTS Dans un gallon d'eau bouillante, il faut ajouter une livre de spaghetti et une cuillerée à table de sel.Ensuite, laisser bouillir pendant environ 10 minutes ou jusqu\u2019à ce que le spaghetti soit tendre.Pendant que le spaghetti cuit, prenez la moitié d\u2019un petit oignon haché fin, une cuillerée à thé de persil, 6 onces de jambon italien coupé en petits morceaux, 4 onces d'huile d'olive pure et une pincée d'origan.Placer tous ces ingrédients dans une le et faire cuire pendant S minutes die mélanger, Prendre ensuite 4 agi onces omage parmesan, -1/4 de cuillerée à thé de poivre et mélanger le tout.Egoutter le spaghetti cuit, ajouter au mélange dans la poéle.Bien brasser.Enfin, ajouter les oeufs brassés au i et continuer de mêler les in- édients jusqu'à ce que les œufs soient Et surtout, ne pas oublier le vin.De préférence une bonne bouteille de Chianti ou de Valpolichella.Voità.! æ2 mots croisés ( DIFFICILES) :ND108 VERTICALEMENT 1\u2014Regoit des coups de ueue \u2014 [1 n'est acile de leur arracher un oui.2\u2014Ne peut raisonner logiquement \u2014 Crou- piere \u2014 Fait un travail de maçon.3\u2014Se jette dans la mer Noire \u2014 C\u2019est un droit \u2014 Epuisé.4\u2014Elles font faire des rimaces \u2014 Prétexte 10\u2014Infinitif \u2014 Belles bêtes \u2014 Symbole chimique \u2014 Viennent des ancêtres \u2014 D'un auxiliaire.11\u2014Récipients \u2014 Action criminelle \u2014 Terme de tennis.12\u2014Sans ardeur \u2014 Conclusions \u2014 Crie dans les bois.13\u2014C'est peut-être une femme \u2014 Fut la nourrice du dieu dv Vin \u2014 Donc pas très utile.vigilant.2 3 menté \u2014 Foulard \u2014 5\u2014Certains le coupent 14\u2014Dérangent \u2014 Tuni- : égation \u2014 3 en treize \u2014 Nous y que \u201cunisexe\u201d 1 4 56 78 9101 121314 15 16 17 18 be sommes \u2014 Système Bons,\" ! ques coups \u2014 Bois- 6\u2014Perd un peu de poids 5-2 \u201cTroie 31 ere 2 7\u2014Rem lace parfois la \u2014 Port fluvial d\u2019Al- selle toujours lourde Paie Femmes \u2014 lemagne \u2014 Possessif.\u2014 Annoncent la fin > Mémoire.Th rE br 16D \u2014 Fi 8\u2014On y trouve des Vé- tan ville à Bi.soire \u2014 Fixe des 4 ros \u2014 Dernière ant \u2014 Ville du 7 Sone.Sibéri épreuve \u2014 En Mol- 8 vi ime de | ilo: \u2014Coule en Sibérie \u2014 5 N davie.\u2014 Victime de ta poilu Pas gêné.9\u2014Renferme l\u2019image No \u2014 Variable \u2014 18\u2014Prénom masculin \u2014 6 d'un dieu \u2014 Exclus 9 Jude Delle \u2014 u 1a Polo- \u2014 Boivent avant de \u2014Jucas \u2014 1 elle gne \u2014 Près de la ?manger.Rogne de poète.Finlande.10\u2014Soutient \u2014 Multitude 8 Fre ctite monnaie \u2014 ; 9 Fut maire de Ls Solution 107 ochelle \u2014 Barbe.10 12\u2014Affaiblissent \u2014 Titre 123456789101 12131415 161718 abrégé \u2014 Capucin 1|P \\ ct FLIER] S M 13 EP poète Iy- 2 |AlV VINJLEIRIEIDIE] VTIEIS 12 rique du XIIe siècle.3 [TAMILUISIEIR PlajLIE 14\u2014Note \u2014 Un point sur 4 O|XIEIN|S|T] |EIRINIA R 4 pa alin 5 ire SOIF EST 14 Station balnéaire de 6 SIRS|U NJ|AINIAIS 15 Ja Girond e.ride 7 Ni EEENANBE 15\u2014Risquent évidemment 8 s|sple OR S d'être fort mal reçues 16 \u2014 Plan incliné \u2014 9 ! de5S CI 17 Maintenant il y a 10 AIRIS NERC reps.n 38 EAE I 16\u2014Evident \u2014 En Fran- 18 N ce, fut absolu avant 17 EIOINIRCIAINIEIN|T d\u2019être raccourci \u2014 13 slp [r[aAln] TEER HORIZONTALEMENT 2\u2014Un des noms d'une 4\u2014Leur ville fut détruite 17 Rise _ 14 E[RjA|! s Lo GeonE ville célèbre \u2014 Un pendant la Première Dévidoir \u2014 hs 1s cl S 1\u2014II serait bien étonné soupçon \u2014 Sent la Guerre mondiale \u2014 idoir \u2014 até.si vous lui comman- violette.Affections de la face.18\u2014Est bien pis chez cer- 16 N|T R diez des tomates a la 3\u2014Constellation \u2014 Est : tains animaux \u2014 La 7 R T livre! \u2014 A la queue souvent snob \u2014 Pré- 5\u2014Devra attendre trois peur en donne \u2014 8 | = courte, parée en blanc.ans pour être aug- Terme héraldique.10\u2014Recueil de cartes \u2014 7\u2014Terbium \u2014 Se dit 1l\u2014Ile de l\u2019archipel des Action de se ruer.d\u2019un enfant né hors Hawaii \u2014 Remplace.D 11\u2014Elle a perdu son mari du mariage \u2014 Mesu- 12\u2014Elles conduisent des \u2014 Messieurs.re de l'âge.baudets \u2014 Connu \u2014 ) 12\u2014Amorce pour tromper 8\u2014Victoire de Napoléon Chiffres romains.\u2014 Grand-mère.\u2014 Origine, naissance._13\u2014Passe à Innsbruck \u2014 7 13\u2014Patrie d'Abraham \u2014 9\u2014Hardi \u2014 Etoffes \u2014 Prend en mariage \u2014 Parenté légitime, chez Préfixe.Agent de Louis XV.HORIZONTALEMENT les Romains.10\u2014Notre-Seigneur \u2014 14\u2014Bramer \u2014 Apportées FAMILLE ; 14\u2014Servent à égoutter les Soeur du père \u2014 en naissant \u2014 Abré- t\u2014Espace de temps - bouteilles \u2014 En for- Cavité.viation chrétienne.are \u20ac - 1 234567891011121314 degrés de iliation \u2014 Te de croissant Ressemblance.; ! 2\u2014Nom donné à des stance colorante.Solution 201 2 poèmes satiriques 123456789101112134 d\u2019Horace \u2014 Jumelle.3 3\u2014Celui qui fait bom- VERTICALEMENT | MJEIMJOIR AINIDIUIM BR R bance \u2014 Négation !\u2014Dénombrement des c 4 \u2014 Premier-né.ancêtres de quelqu'un ZlAIT IOIN IE BO Huit 4\u2014Ressentie \u2014 Sanato- \u2014 Edit.3 c ire RIE 5 rium \u2014 Boisson.2\u2014Femme \u2014 Personne 6 $\u2014Commune de Belgi- qui excelle \u2014 If peut AciLEINITIEIRMIO INTE _ se remarier.\u2018el Bra satire 3\u2014Célébration d'un ma- SHIE|P | JOJICIE DIR 7 de Epic gee, fate \u2014 Files nies 6 c BNA I0EEE \u2014Laize \u2014 - mêmes parents.Lite AT 4\u2014Vile des Pan = ZNIECIAISERCIR] EIR 9 Tête d'une tige de Se visse sur un bou- 8ID|R/A[Pl! |E/R MF |RAJUIDIE blé.lon \u2014 Ancienne ville 9lala RINIElEIS 10 7\u2014Belle-fille \u2014 Etablit de Mésopotamie.un lien de parenté \u2014 5\u2014Ville d\u2019Espagne olcglvIlT siTMDIE[B|i | H Bruit.(Catalogne) \u2014 Etat \u20ac M DIYMaA|LIE 8\u2014Gallium \u2014 Soustraire des animaux \u2014 H L 12 Cor itique russe \u2014 6\u2014 Ensemble des ascen- 12RRN/A SI E L 13 o_Sertain.Insecte des dants et des descen- 13[RIS] | NIE] MIB|AILILIE 14 eaux stagnantes \u2014 dants d'une famille 14|SERTIO] VV ILIEIRD EA Cheville.\u2014 Greffée.LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 de $a \"er woe + 41 - vue wasp Par JACQUES CHRÉTIEN APERITIF 42 JANIS JOPLIN: des chansons en réserve DEUX ANS ET DEMI APRÈS SA MORT: Un nouvel album de Janis Joplin, fait essentiellement de pièces qui n\u2019ont jamais encore été utilisées, sortira vraisemblablement sur le marché très bientôt.Produit par Elliot Mazer, ce disque contiendra, entre autres, quelques chansons réalisées en spectacle, i l'époque où Janis Joplin se faisait surtout connaître comme ae Bro soliste du groupe other the Holding Company.Parmi ces on note rincipalement: \u201cHi Heel Eoeakens™, \u201cLet the Good Time Roll\u201d \u201cI Know You a Rider\u201d, etc.On entendra aussi des extraits de la session qui a servi à l\u2019enregistrement de NOUVEL ALBUM DE JANS CLIN LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 l'album \u201cCheap Thrills\u201d.Mais, ce sont, en fait, des pièces qu\u2019on avait précieusement gardées en réserve.Enfin, sur une chanson, on pourra également écouter Janis Joplin chantant en duo avec le bluesman et virtuose de lharmonica, Paul Butterfield.On affirme que cette derniére pié- ce est particulièrement bien réussie, Depuis \u201cPearl\u201d le disque qui avait été mis sur le marché quelques semaines seulement après le décés de Janis Joplin, il s'est tout de même passé un bon deux ans et demi avant qu\u2019on se décide à nous présenter ce \u2018\u201c\u2018nouveau\u201d matériel.-\u2014 wma we 33 FOIS LE TOUR DIEU NE SE ; n MANGE PLUS = + JACQUES MICHEL (ZODIAQUE 60009) + a * trary ee\" UN DEUXIEME STUDIO RECORD PLANT Un nouveau studio Record Plant vient d'ouvrir aux Etats-Unis, plus précisément à Sausalito en Californie.On sait qu\u2019il en existe déjà un à New York, trés fréquenté par la masse de musiciens rock désireux de bénéficier de toutes les commodités et aussi des dernières techniques modernes dans le domaine de l\u2019enregistrement Je ne sais pas quelle piqûre est venue transformer notre rock québécois depuis quelques mois, mais, je vous assure qu\u2019il se porte drôlement bien, spécialement sur ce nouvel album assez controversé (pour son thème) de Jacques Michel.Dieu ne se mange plus, et puis après! Il se chante, il se fume et il se prend de bien des façons; à chacun, personnellement, de trouver la bonne (ça c\u2019est pour ceux qui n\u2019auraient pas encore saisi le message).Musicalement, à travailler avec les mêmes gens on finit par se connaître à fond mutuellement et par créer une \u201cp'tite\u201d famille pas mal unie.Jacques Michel est entouré d'excellents musiciens qui sont embarqués dans le même bateau.Ce n'est plus seulement Jacques Michel qui se fait accompagner.Non, tout le monde est réellement dedans, sans exception.C'est \u201ctight\u201d comme j'ai rarement entendu.Textuellement, Jacques Michel ne s\u2019égare pas de la franchise, de la spontanéité et de la subtilité qu'on lui connait et c\u2019est toujours très d'actualité.Le rythme de ses chansons est d'une qualité et d'une précision étonnantes.Et, en passant, si vous n\u2019avez pas encore remarqué le savoir de Gilles Valiquette, à la guitare solo, ça vous sautera aux oreilles sur ce disque.L'aibum a été magnifiquement bien pensé et conçu, à tous les niveaux.Les pièces que je préfère plus particulièrement sont: \u201cS'il reste encore des hommes\u201d, l'oeuvre marquante du disque, ensuite, \u201cRequiem pour un oiseau\u201d (vous savez le policier un peu trop zélé accusé de négligence criminelle!), \u201cCitoyen d'Amérique\u201d, en reprise, \u201cWalkie-taikie\u201d, \u201cle Temps des jours meilleurs\u201d et aussi, la chanson-titre.Je pourrais même dire toutes.Un sentiment de fierté ne peut faire autrement que de nous animer après l'audition d'un tel album.20 GOLDEN die LED SEER HITS MAMAS AND PAPAS (ABC/BUNNILL 50145) a vi De l\u2019époque du \u201cFlower Power\u201d et du \u201cPeace and Love\u201d il ne reste plus tellement grand chose, que des bons souvenirs surtout, comme ces chansons du groupe maintenant dissolu, Mamas and Papas, qui nous vantaient la beauté et la bonté des \u201cenfants de San Francisco ,, On se souviendra sûrement de \u201cCalifornia Dres- min », Monda Monday\u201d, \u201c1 Saw Her Again Last Night\u201d, \u201cWords of Love\u201d, \u201cDedicated to the One 1 Love\u201d, etc.Ce sont ces pièces plus une quinzaine d\u2019autres, qu\u2019on aimera bien réécouter, non sans une certaine nostalgie, sur ce double album récemment paru.En plus de tous les services qu\u2019on retrouve dans le studio new-yorkais, celui de Sausalito mettra également à la disposition des gens qui viendront travailler à cet endroit un vaste terrain de sept acres à proximité de Mill Valley, non loin du studio, où les musiciens pourront calmement relaxer à leur guise durant leurs moments libres.N'OUBLIEZ PAS LA SOIREE DU 15 JUIN C'est vendredi soir prochain, le IS juin, que se déroulera la remise de pl h ifiques à nos meilleurs musiciens rock québécois, à l\u2019Auditorium Le Plateau, 3700, rue Ca- lixa-Lavallée.La plupart des grands noms de la musique rock et progressive au Québec seront - sents lors de cette soirée spéciale.Deux des groupes les plus prometteurs, Octobre et Incubus y donneront un spectacle.Mais, le plus intéressant, c\u2019est que vous pouvez assister à cette soirée pour la somme dérisoire de $1.Il reste encore d'excellents billets qu\u2019on peut se procurer aux endroits suivants: h angle chambault, Ste-Catherine et Berri.Chez Phantasmagoria: 3416 avenue du Parc.Librairie Québécoise: 1567 A, rue Saint-Denis.Cheap Thrills: 1433, rue Bishop.Ou encore, en écrivant au soin du journal (voir annonce à cet VOTEZ POUR LE GROUPE ET L'ARTISTE SOLISTE DE VOTRE CHOIX Quels sont, à votre avis, le groupe rock et l'artiste soliste (ça peut être un chanteur ou une chanteuse) qui ont été les plus populaires au cours des douzes derniers mois?un seul choix, par catégorie, s'impose.La liste qui suit ne veut pas vous influencer mais plutôt vous aider à vous rafraîchir un peu la mémoire.Vous êtes entièrement libres de voter pour qui vous voulez.Prenez note, cependant, que les coupons reçus après le 12 juin ne seront pas considérés.Cette semaine, parmi ceux qui nous auront fait parvenir leur bulletin de vote, nous choisirons le nom d\u2019une personne gagnante qui recevra a Jiscographic complète de Black Sab- ath.GROUPES: (Par ordre alphabétique) CHARLEE CONTRACTION DIONYSOS EXPEDITION INFONIE .ous MAHOGANY RUSH.MORSE CODE TRANSMISSION .OFFENBACH \u2026\u2026\u2026\u2026overrssonsonseseuessssnsessesratancenne sesssseessonsssssse sassesssssencssasseasen RIVERSON \u2026 SEGUIN .SEX me.veorsvssn VOS VOISINS ARTISTES SOLISTES: (Par ordre alphabétique) RONNEY ABRAMSON _\u2026usesmssestaneessrrrnnnere ROBERT CHARLEBOIS \u2026\u2026cneseesesesessses RENEE CLAUDE .CLAUDE DUBOIS DIANE DUFRESNE \u2026\u2026\u2026\u2026sessteonsesermmens PATSY GALLANT PAULINE JULIEN CHARLES LINTON.JACQUES MICHEL.MICHEL PAGLIARO .ROGER RODIER GILLES VALIQUETTE AUTRES .ovvcerscrscscsanees N.B.Vous retournez ce bulletin de vote à l\u2019adresse suivante: Le Petit Journal, a/s Jacques Chrétien, 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal 401.POP SCRIPTUM \u2026 Jerry Lee Lewis prend les bouchées doubles ces temps-ci.À peine venait-il de terminer une longue session d'enregistrement à Londres, en col de lusieurs musiciens rock cf.son dernier disque chez Mercury), il est retourné immédiatement à Nashville, au Tennessee, Georges Giguére: bien des projets.10 ALBUMS DE CHRISTOPHER KEARNEY GRATUITS Nous vous offrons, cette semains, l'album \u201cPemmi- Kearney.11 aura 10 lettres Qui seront tirées au sort, parmi toutes celles reçues à cette agnantes auront droit à un exemplaire gratuit de ce disque 33 tours sur étiquette Capitol.can Stash\u201d de Ci intention.Les personnes pour compléter son prochain album, qui sera double celui-là, dans un style un peu plus \u201ccountry\u201d « Johnny McLauglin sera de retour à Mon le 13 juillet.Mais, m ment pas à la Place des Arts.Ceux qui ont manqué son premier acle, au printemps, à la salle Wilfrid-Pelletier, pourront ser au Forum où aura lieu son prochain concert .Ten Years After ont terminé leur tournée européenne, enregistrant, ici et là, les différents concerts, en ision de leur prochain album.\u2026 James Taylor et Carly Simon ensemble à Psion à ta Le Petit Journal, a/s Jacques Chrétien, 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal 401.Nom a Adresse télévision américaine.Sur- yeillez bien vos horaires- TV.\u2026 Normand Prieur devient le recherchiste à la série ney\u201d TÉL: .avorosovorsassernosencenssnsseeneasenssenssennsesssssenenncene N.B.Veuillez, s'il vous plait, indiquer dans le coin gauche de votre enveloppe: \u201calbum Christopher Kear- Pop 73.La mière a lieu Je 23 juin $ h pm.fn 4 H \u2019 a emp E-AUDFORUM LE PLATERT | (3700, CALIXA-LAVALLÉE) A cette occasion seront nommés le meilleur groupe, le meilleur chanteur, la meilleure chanteuse et le musicien le plus méritant dans chacune des spécialités suivantes: la guitare, les claviers, la basse, la batterie et les instruments divers.d INVITES FE as TE DEUX DES MEILLEURS ESPOIRS DU QUÉBEC SA | \u2019 Fi, - \\ BILLETS EN VENTE: Chez Phantasmagoria, 3416, avenue du Parc; Librairie Québécoise, 1567 A, rue Saint-Denis; Cheap Thrills, 1433, rue Bishop; Ed.Archambault, Angle Sainte-Catherine et Berri.(Admission: *1%) SPECTACLE ROCK, LE PETIT JOURNAL, 3019 EST, rue SHERBROOKE, MONTRÉAL 401 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 \u2018 -, } | | | ee.BELIER TAUREAU GEMEAUX de 21 mars du21 ave du 21 mai =\u201c; au 20 avrû au 26 moi au 21 juin D y a des transactions impoe- tantes qui se dessinent à l\u2019bori- zon pour vous.Mettez-y le temps.Sachez choisir le moment > n.Vous êtes ambitieux se) et vous pourriez souvent aller très loin, mais vous ne vous en donnez pas toujours la peine.Réfléchissez bien et foncez.Les astres vous le commandent.En amour, on ne peut pas dire vous êtes froid (e), indifférent (e).Au contraire.Mais pour vous, l\u2019amour, c\u2019est comme un \u2019 vertige, un malaise.Pourquoi avez-vous peur?SS CANCER du 22 juin au 23 juillet Vos passe-temps ne sont pas tellement ce qu'il y a de mieux.Améliorez-vous de ce côté-là.On ne vous demande pas de lire la Somme de saint Thomas d\u2019A- quin ou encore \u201cle Capital\u201d de Karl Marx, mais pourquoi vous limiter à la lecture des borosco- pes?Que les \u201cCancers\u201d ne se plaisent pas trop dans certaines fantaisies sexuelles qui provoquent souvent l'impuissance, les bémorragies urétrales et l\u2019inflammation de ls prostate.al N\u2019auriez-vous pas tendance, par hasard, à vouloir mener votre entourage à la baguette?Retombez vite dans le chemin du bon sens et soyez plus tolérant (e) envers vos collègues.C'est comme ça qu\u2019on s'élève dans l\u2019échelle sociale.En amour, méditez cette théorie de Maters & Johnson: chez les couples, il faut multiplier les approches sexuelles avant de songer à l\u2019orgasme qui viendra normalement, quand les époux se seront enrichis sexuellement.LION du 26 juillet au 23 août Vous n\u2019avez pas grand goût pour le travail de ce temps-ci, n\u2019est-ce pus?Serait-ce le résultat d'une petite dépression?Un petit effort de volonté ne serait pas de trop en l\u2019occurence.Prenez conseil auprès d\u2019une personne qui a votre confiance.Faites donc, messieurs, un \u201cpetit spé cial\u201d en amour.Pourquoi ne pas appeler l'être adoré, de votre travail, pour lui dire jusqu\u2019à quel point vous l\u2019aimez et faites semblant de croire qu\u2019elle ne dépense pas trop.Attention aux troubles digestifs pour les jours à venir.Ayez uné alimentation plus saine.Du côté sentimental, vous ne laissez pas beaucoup aux autres le temps d'exprimer leurs sentiments.Votre égoisme vous rend parfois difficilement supportable.On ne vous demande pas d\u2019être aussi effacé (e) que Gabriel Loublier, par exemple.Mais cessez d\u2019être capricieux (se) et de briser un amour en moins de temps qu\u2019il n\u2019en faut pour lancer: \u201cTu me châtouilles!\u201d VIERGE \\ du 24 août Te au 23 septembre Nous ne dirions pas que les \u201cVierges\u201d ont tendance aller aussi loin que le député Louis- Philippe Lacroix dans l\u2019insignifiance de la pensée.Mais ils sont, le moins, encore trop superficiels.Ils sont capables de faire mieux que ça.Leur seul point fort: l\u2019amour.Leurs amis trouvent que leurs aventures sentimentales ne riment à rien.Au fond, ce sont les \u201cVierges\u201d qui sont les vrais juges en l'occuren- ce.Dans ce domaine, ne sont-ils pas en pleine forme?LES AUBAINES DU PETIT JOURNAL EE ENVENTE ADES PRIXD'AUBAINE Plus de 2000 CHASSISUSAGES en excellentes conditions Deux dimensions : 46/2\" x 51\" 34x37\" Pour plus d'informations, composez 372-5848 Mont-Sacré-Coeur, rue Denison est, Granby, Québec À noter: Le transport est aux frais de l\u2018acheteur NOUVEAU VOTRE PRÉNOM SUR CARTON D'ALLUMETTES * CADEAUIDÉALPOURLAFÊTE DES PÉRES* VARIÉTÉS MARIE 71 tes BALANCE du 24 septembre au 23 octobre Vous mangez parfois un trop entre les repas.Surveillez votre poids.Les \u201cBalances\u201d, selon les indications de la con- o\u201c joneture astrale, sont invités & \u201cavoir l\u2019amour joyeux\u201d.Trop souvent, on prend l'amour trop au sérieux, ce qui fait que le mariage devient bien souvent une aventure auss® triste que banale.Vous voulez des maria- es pétillants?Introduisez-y la joie sexuelle.Des caresses uni- an lit et dans l\u2019obscuri- ?Zut! CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Attention à cet anniversaire d'une personne que vous connaissez bien et qu\u2019il ne faudrait pas oublier.Côté santé, si vous | ne changez pas de régime alimentaire, des troubles du foie sont à craindre.Lors de vos ébats amoureux, surveillez votre respiration.Au début ation SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Vous avez un projet qui vous tient à coeur.C\u2019est le temps de le réaliser.Plus de raison d'hésiter.Par contre, vous êtes un peu fatigué (e).Au travail, il serait t-être bon, sans fliner toute- ois, de réduire un peu votre production pour quelques jours.Coté des amours, une personne, du méme type que vous, tente de vous faire des avances.Si vous ne vous en êtes pas encore aperçu (ec), c\u2019est que vous êtes vraiment fidéle.Bravo! VERSEAU du 21 janvier au 16 février Soyez prudent (ec) face aux changements de temps et aux menaces de congestion.Au point de vue sentimental, mettez un frein à votre orgueil et réagissez avec une grande prudence si vous tenez vraiment à votre tranquillité de coeur et d'espek.Vous êtes tellement absolu (e) dans vos jugements ve vous SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre Vous vous ennuyez?Recevez donc un peu plus souvent vos amis à la maison.Vous étiez las (se) ces derniers temps, pas vrai?Mais heureusement que les astres indiquent que ça va se replacer ct que votre dynamisme naturel va vous revenir.Vous ferez penser à Jean Drapeau (à sa belle époque) et vous allez rattraper le temps perdu.On vous surveille pour ensuite porter un jugement sur votre comportement amoureux.Vous vous en fichez royalement?POISSONS du 18 février au 26 mars Votre anxiété fait du tort à votre santé.Prenez un peu de détente.Voyagez.Or ne vous demande pas vous en aller à Tahiti.Une simple promenade à Charlesbourg, ou encore à Varennes, vous ferait peut-être du bien.Au iravail.liquez-vous à développer l\u2019esprit d'équipe.Votre manie de jouer au loup solitaire, c\u2019est assez.Faites ce que vous voudrez, mais ce qu'on vous dit, ça vient généralement des astres.En amour, faites la planche, ou le mort si vous aimez mieux.Ca ira mieux demain, ATTENTION VOULEZ-VOUS FAIRE DE L'ARGENT Devenez vendeur de billets pour le tirage de l'Exposition de Sherbrooke TIRAGE de 2 automobiles CHEVELLE Malibu V8, 1973 automatique.toit de vinyle, taxe incluse, pneus blancs Le tirage aura lieu dimanche soir le 26 août à 11 heures, au Palais des Sports de Sherbrooke Terrain de l'Exposition ll n'est pas nécessaire d'être présent au tirage pour gagner LE PRIX DU BILLET 50 sous Devenez vendeur Votre commission est 15* le billet, en plus de votre COMMISSION SI vOUS vendez 10 ou 15 hvrets, vous recevrez une magnifique prime Le vendeur de chaque billet gagnant recevra $100 00 Remplir le coupon et le retourner, nous vous ferons parverur des billets avec instructions Retournez ce coupon immediatement à case postale 10 SHERBROOKE Que.Leoscsssnessuasanad ÉCRIRE EN LETTRES CARRÉES LICENCE DE LA RÉGIE DES LOTERIES NO 62161 célérez.Accordez votre respira- m z votre coup.Chanton- ; tion à celle de v partenaire.nez , de temps à autre, ce Le Kama Sutra insiste beaucoup refrain qui dit: \u201cLe bonheur est i aq sur cet aspect-là.passé de vous.\u201d 4 44 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 = sm ye pr re \u2018a ET gy FARE vy = EE EPS EEE Fn i ih, EEG oo [effi TT rareté Sod Ferine aU CETTE JOU aL ILE PER RP an Kn # > 9° G rs \"4 \u20ac pp Mt an 1 Ws we os Ri + i ry Rds En = ui My |r \u20ac jak + Le 2 of pa ¥ ; \u20ac É ; iL i * 5 a vw \\ x7 æ x % \u2014\u2014 Phra BE AE i) AE 7H Fie RE ete m0 = PE Fa qu Ai.i Re BE olan I a a ded tn shims i LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 20 Je déteste l'Amour, c\u2019est une maladie répugnante.Jean Van Heeckeren.L'Amour ne fait pas le bonbeur.Labiche Eugène.L'Amour est un m où les mites se sont Hegueburr.asse, le mé- and LE PETIT JOURNAL.semaine du 17 juin 1973 Ce qu'il y a d'emuyeux © dans l'Amour, c\u2019est que , c'est un crime où l\u2019on ne peut se passer d\u2019un com- | plice.Baudelaire, -L\u2019Amour c'est URAL Ce n\u2019est pas l\u2019Amour | qui nous perd.c\u2019est ia | L'Amour, c\u2019est l'infini à des caniches.Fernand Celine.L'Amour, tel qu\u2019il existe | l\u2019idée qu'on fait.Georges | Banitre manière de le faire.Bussy dans la société, n\u2019est que l'échange de deux fantai- | sies et le contact de deux ee.| eo Chamfort.On ne peut vaincre | L'Amour, cout dur, ga | eee FAmour qu\u2019en fuyant | | n\u2019a pas d'entrailles, pour mint rie, & | tout, comme La ie est la soeur oo mort.Georges Bernanos.de I\u2019 our: Somme le En Amour, écrire est Boufiess - dangereux, surtout que oo.ses.c\u2019est inutile.Dumas, ; L'Amour: c\u2019est le plus oo soe and de tous les plaisirs forge \u2018il est violent; c\u2019est En Amour, il n'y a ni | le plus sot de toutes les L'acte d'Amour et l'acte crimes ni délits, mais que occupations lorsqu'il est de poésie sont Jacompat- des fautes de goût.Paut | médiocre.de avec la lecture Géraldy.| Bernie.journal à tiaute voix.| 4 FR nee vos pas menage ev ie so Tames oan ane ESS L'Amour est I'étoffe de Nous mettons l'infini la nature que l\u2019imagination dans I\u2019Amour.Ce n\u2019est a brodée.Buffon.pas la faute des femmes.Anatole France.eo.Il n'est que deux choses vraies: la religion avec l'intelligence, l'Amour avec L'Amour.n'est que le la jeunesse\u2026 le reste n'en roman du coeur: c'est le vaut pas la peine.Cha- plaisir qui en est l'histoire.teaubriand, Beaumarchais.L'Amour est un besoin: qu'on I'épanche dans un Je ne sais de quelles vase d'or ou un plat d'ar- petitesses meurent les plus gile, il faut que ça sorte.grandes amours.Jean Le hasard seul nous pro: Anouilh.cure les récipients.Gustave Flaubert.oo.L'Amour est encore ce L'Amour est le plus que l'homme a inventé de matinal de nos sentiments.mieux pour oublier la Fontenelle, mort.Antoine Audebert.Yo JUL iL LE PETIT JOURNAL.semaine du 17 wun 1973 lat 2 wh - è Ë E { ; | # ¥ F \u2018 ; | ¥ | , » | .i ! F « = | à \u2014_\" \u201c | A Lit # i | Là | 48 ETE DES GHEMISIERS C'est I'été des chemisiers et des chandails.Chemisiers de coton, aux couleurs vives et fraiches qui donnent au premier coup d'oeil une impression de netteté.Pareille à une brève ondée, Chemisiers en soies naturelles, raffinées, blanches, mastic, coquille d'oeuf ou rayures sur fond blanc, carreaux larges ou discrets, dessins géométriques, fleurs ot ancres de marine.Chandails \u201coff-white\u201d, orange agressif, vert tranchant, rouge révolutionnaire et petits carreaux.Italian Style.§ Avec eux, des jupes droites ou plissées, des pantalons sans pli repassé, choisis en tons contrastants, des jeans délavés.L'uniforme parfait des vacances.Gos chemisiore #1 cbandolls sont éiopocitiss le boutique BASS, Daiveruité, a romiaier fautafl 112 Phonmiers dodge 110 \u2014 Monte.ohamisier B-Jy $34.LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1873 ror epg AR x Photos JOHN TAYLOR + ¥] Rd aa indi eos hw Ad ji\" RE AIMEZ-VOUS LES FILMS D\u2019HORREUR ?L'histoire de Dracula à été écrite, il y a cent ans, par le jeune auteur Bram Stoker qui, pour son personnage principal, s'était inspiré de Vlad Tepes, dit l'Empaleur, un tyran qui sévissait djns les Carpathes au quizième siècle.Ce nobliau à la force colossale devait son sinistre surnom à ce jour de 1456 où des bandits sous ses ordres avaient amené 20,000 prisonniers au sommet d\u2019une montagne pour les exterminer du premier au dernier.Ce.tyran se promenait souvent par chemins et vaux, vêtu d'un manteau sombre flottant sur les épaules et la tête recouverte d'un casque portant gravé, son nom de famille: Drakul: qui devint Dracula pour les paysans terrifiés.Il avait pour habitude, entre autres, d\u2019enlever des jeunes vierges que l'on ne revoyait jamais plus.Le premier film de Dracula fut tourné en 1921, au temps du muet, par le metteur en scène allemand Murnau qui baptisa son film \u201cNosferatu le Vampire\u201d, faute d'avoir acheté le nom de Dracula.Quelques années plus tard, l'acteur Bela Lugosi incarnait le monstre sous le nom de Dracula.L'histoire du cinéma a retenu le nom de ce film pour la simple raison que ce fut la première llicule cinématographique d'horreur du parlant.Malgré la publicité faite autour de ce film, les recettes furent médiocres à cause de la concurrence de Frankenstein, sorti au même moment et dont on produisit plusieurs films avant qu'un second Dracula fit produit en 1935.Cette fois, dans un désir d'originalité, on avait décidé que cette suite s'appellerait \u201cla Fille de Dracula\u201d.Le rôle était tenu par Gloria Holden, une créature malfaisante qui attirait les filles pour leur perdition, grâce à un anneau hypnotique et à un serviteur oriental étrange et cpide Ce fut un fiasco.public n\u2019appréciait as ce vampire femelle.es scénaristes de l\u2019époque manquaient d'imagination et les films ne faisaient pas la recette.L'un des derniers de cette période est \u201cleFils de Dracula\u201d, en 1942.Lon Chaney Jr y incarnait le comte Alucard (Dracula à l'envers), un homme si séduisant que les filles se rendaient compte du péril quand il était trop tard.Enfin, vers 1950, les comédies musicales venant d'Hollywood cessèrent de plaire et ce fut alors que a Hammers Films choisit de refaire en couleurs les grands classiques de la terreur.Pour réussir son coup, elle choisit de dénuder les victimes presque entièrement et d\u2019inonder les écrans d\u2019un flot de sang bien rouge.Le nouveau Dracula fut cette fois Christopher Lec Qui devint, par cette création, une star internationale.Mesurant plus de six pieds et cinq pouces, Lee est né d\u2019un colonel britannique et d\u2019une comtesse italienne.La famille Lee était riche et vivait dans le luxueux quartier londonien de Belgravia où Christopher vit toujours.Comme beaucoup de jeunes Anglais, il fut éleve en Suisse pour entrer ensuite au célèbre collège Wellington.Plus tard, son univers s'écroula: ses parents, ruine purent continuer à payer ses études.Il dut travailler chez un armateur puis dans une boutique de produits pharmaceutiques.Puis la guerre éclata.Il se sentit delivré.Après un stage de pilote de combat, sa connaissance de sept langues lui valut d'entrer dans les Services secrets où il connut cinq ans d\u2019aventures, dont il refuse de divulguer la teneur.Après la guerre, ses connaissances le firent entrer dans une troupe de théâtre où, malheureusement, sa taille le génait.Personne ne voulait parai- tre petit à ses côtés.Il joua donc les rôles d\u2019athlé- tes et de sportifs,et le succès vint peu à peu.Mais c\u2019est grâce à Dracula et Frankenstein qu\u2019il acquit la renommée mondiale.Christopher Lee rencontra, à une réception à 23 Copenhague, le mannequin danois Birgi Kroencke, il y a vingt ans.Le lendemain, il lui demandait sa main.Le jour suivant, elle acceptait.lis ont eu une petite fille.A cinquante ans, aujourd\u2019hui, Christopher Lee gagne énormément d'argent, d\u2019autant qu\u2019il reçoit des droits sur la vente des poupées, disques et jouets de Dracula.On l\u2019a surnommé le vampire bien-aimé tant il est populaire auprès des jeunes.\u201cDans les pays où mes films ne sont pas interdits aux moins de seize ans, dit-il, je n\u2019effraie pas les enfants: pour eux, mes histoires ressemblent aux contes de fées qui servent à les endormir.\u201d De Roumanie, le pays natal de Dracula, un jeune homme lui a écrit une lettre qui lui a fait plaisir: \u201cMes camarades et moi avons fondé un Club Christopher Lee parce que vous êtes l\u2019acteur le meilleur et le plus terrifiant du monde.\u201d La fille de Dracula n'a jamais ému les foules, et ses apparitions à l'écran n\u2019ont jamais fait recette.MEUBLES de PATIO SUN-LITE ENSEMBLE 8 MCX Vous serez fier de posséder cet ensemble recouvert de vinyle fleuri.Vous pourrez vous détendre à l'extérieur cet été.© Large parasol de 7\u2018: pieds de diamètre à position inclinable.Table émaillée blanche de 33 pouces.Couvre-table à frange.Quatre chaises de terrasse.LES 8 MORCEAUX CHAISE LONGUE PLIANTE Détendez-vous à l'extérieur durant les beaux jours qui s'en viennent.Chaise longue ajustable avec épais coussin mousse.Motif pivoine pour compléter 'gagnon 3690 est, RUE ONTARIO 526-2645 1214 est, AVENUE MONT-ROYAL 523-2106 1365 est, RUE STE-CATHERINE 622-1850 4000 me MONSELET, MONTREAL-NORD 322-9250 5635 AVENUE VERDUR 708-232) 2371 ouest, RUE NOTRE-DAME 933-7308 6014 BOULEVARD MORK 708-8083 DRUMMONDVILLE, 100 ST-DAMASE 472-2203 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 49 QUESTION D'HYGIÈNE ET D'UNIFORMISATION LES JOUEURS DU NATIONAL DE AURONT ENCORE LES CHEVEUX GOURTS CET AUTOMNE LAVAL Les membres de l'équipe de hockey de la ligue Majeure Junior, le National de Ville de Laval, devront encore cet autonine se faire couper les cheveux avant d\u2019aborder la patinoire.Pas de cheveux longs, tel est le rè t imposé depuis l\u2019année dernière aux jeunes hockeyeurs! Ce règlement a fait couler de l\u2019encre et de la salive.Pourquoi un règlement aussi rigide quand les joueurs de la ligue Nationale et ceux de l\u2019Association Mondiale ne sont pas soumis à un réglement aussi draconien et peuvent arborer sur la patinoire une crinière bien fournie?M.Arthur Lessard, gérant du National et directeur du Service des sports et loisirs de Ville de Laval, m\u2019en a fourni la réponse.\u201cC\u2019est Jean Rougeau, alors qu\u2019il était l'instructeur du National, qui a im] ce réglement et je suis tout à fait d\u2019accord avec lui.Ce n\u2019est pas par fantaisie que ce règlement a été mis en vigueur, ni par sadisme, ni par brimade envers les jeunes de l'équipe.C'est avant tout par discipline et par mesure d'hygiène aussi.Ce sacrifice imposé est d'abord une mesure de discipline.Elle peut, sans doute, paraître catégorique et dictatoriale à première vue, mais il s\u2019agit d\u2019une certaine esthétique dans l\u2019équipe.Les cheveux coupés à peu près à la même ongueur chez tous les joueurs offrent une certai- ne uniformisation, les placent tous au même rang.Si tous les joueurs portent le même uniforme, les mêmes accessoires, les mêmes couleurs, celles de l\u2019équipe dont ils font - tie, quoi leur physique n'offrirait-il pas une certaine ressemblance du moins dans leur aspect apparent?Les cheveux, une bonne prise Il y a une autre raison à ce règlement, c\u2019est le côté pratique.Nous nous étions aperçus qu'après la première période, les Joueurs qui avaient autrefois les cheveux longs faisaient sales avec les cheveux dégoulinants de sueur et qui restent humides et poisseux durant toute la partie.Surtout lorsque le joueur porte un casque protecteur, il transpire encore plus.Les cheveux longs offrent aussi d\u2019autres dangers et inconvénients.Il ale er des blessures la tête.faut alors couper les cheveux à l\u2019entour de la blessure, si elle a certaine gravité et offre des dangers d'infection.Si vous coupez une assez lare surface de cheveux très longs, le reste de la chevelure devient inélégant et le joueur est alors bien mieux de se faire couper les cheveux au complet.Ce qui revient au même que s\u2019il portait les cheveux courts.En cas de blessure, il y a donc avantage à Si vous craignez pour la pollution de l\u2019eau de votre lac préféré à cause du grand nombre d'embarcations à moteur qui le sillonnent durant l'été, dormez en paix.En effet, des scientistes ont mené une enquête de deux ans et dépensé $60,000 pour en venir à la conclusion qu'aucun dommage réel n\u2019était causé à la qualité de l'eau, aux plantes et à la vie animale par les émanations des tuyaux d'échappement de moteurs hors bord.C'est Matt J.Kaufman, administrateur de Boating Industry Association\u2019s et directeur du projet de recherche dans ce domaine qui vient de l\u2019affirmer en se basant sur les résultats de cette enquête.\u201cLes lacs, sujets de cette étude, ont été soumis à l'équivalent de plus de 10 ans d\u2019usage intensif d\u2019embarcations à moteur, et ceci en établissant la proportion de l\u2019essence consommée avec le volume de l'eau\u201d, explique M.Kaufman.Des équipes de recherche de l\u2019Université du Michigan ont travaillé de concert avec d\u2019autres organismes se spécialisant dans l\u2019étude de la pollution de l\u2019eau et de son environnement pour en arriver à cette conclusion.D'ailleurs, ces études se poursuivent et un autre rapport doit être publié l\u2019an prochain.LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 M.Arthur Lessard (à gauche), gérant du National de Service Laval et directeur du des loisirs et sports de Ville de Laval, en compagnie du maire des lieux, Jacques Tétreault.avoir les cheveux courts, Il y a aussi les inconvénients des batailles.Les cheveux longs offrent un attrait tout particulier au bagarreur.Il va empoigner son adversaire par les cheveux avec les risques d'en arracher une bonne poignée ou de le blesser sérieusement en le maintenant la tête penchée.Les cheveux longs sont trop tentants pour les bagar- LES MOTE reurs.Un joueur qui a les cheveux courts n\u2019a pas ce désavantage sur des adversaires agressifs.\u2014 Et cette année?Le même réglement sera-t-il à nouveau appliqué?\u2014 Il est toujours en vigueur et cet automne, les Joueurs qui se seront laissé usser les cheveux durant a période des vacances passer devront chez le URS HORS BORD NE POLLUENT PAS LES LACS H ne faudrait pas vous faire trop de bile si vous voyez les embarcations à moteur sillonner les eaux de votre lac préféré.De récentes recherches ont prouvé qu'elles ne polluai pas l\u2019eau.coiffeur avant de descendre sur la patinoire.Plus tolérant cette année Toutefois, nous serons plus tolérants car la mode des cheveux longs a quelque peu changé.Les cheveux se portent plus courts u'\u2019avant.Nous serons lonc moins exigeants et accepterons certains compromis.Il est bien entendu que le cheveu ne devra às dépasser une certaine longueur.Durant les quelques mois de vacances, les cheveux de nos joueurs n'auront pas allonge démesurément, ce ne sera donc pas un problème crucial pour nos jeunes.\u2014 Comment les jeunes ont-ils pris ça l\u2019automne dernier?\u2014 Nous n\u2019avons pas eu de peine à leur faire com- rendre que c\u2019était dans eur intérêt de porter les cheveux courts.Ils ont compris et ont accepté de bonne grâce.\u2014 Est-ce le seul règlement draconien de l\u2019équipe?\u2014 Non, il y en a d\u2019autres.On leur demande de ne pas se coucher plus tard que minuit, de ne pas prendre de boisson, de ne pas blasphémer sur la patinoire, de ne pas critiquer les joueurs, de ne pas fumer, de ne pas courailler et de ne pas faire de folie.\u2014 Est-ce vrai que Jean Rougeau pouvait se rendre compte, sur la patinoire, des joueurs qui, la veilie, avaient couché avec une petite amie?Ces expériences ont été faites sur trois petits lacs de Floride et quatre du Michigan sur lesquels il n'y avait jamais eu d\u2019embarcations à moteur.Durant plus de deux ans, ces lacs ont été en quelque sorte saturés d\u2019embarcations, à un trafic trois fois plus considérable que la normale.On a ensuite fait la comparaison avec des lacs à trafic normal.Les poissons des lacs soumis à l'enquête avaient la même saveur que ceux des lacs normaux.Les enquêteurs ont utilisé des moteurs avec vidange et des moteurs sans vidange avec et sans essence contenant du plomb.Dans les étangs où on a utilisé l\u2019essence contenant \u2014 J'ignore si Jean Rou- geau s'amusait à détecter si un joueur qui n\u2019était as en forme avait fait des olies la veille, pour ma art je n\u2019ai jamais cherché £ connaître les causes de la mauvaise forme de certains joueurs.La vie privée des joueurs ne me regarde pas.Ce que nous voulons, c\u2019est que nos jeunes qui ont entre 16 et 19 ans soient toujours en bonne condition et qu\u2019ils fournissent un bon rendement.Comme tous ces jeunes font des études, nous voulons aussi qu\u2019ils ne les négligent pas.(Cleat aussi important que le ey et même plus, car c\u2019est leur avenir qui est en jeu.On sait trés bien que tous ne feront pas carrière dans le hockey professionnel.Les études causent déjà un surcroît de fatigue et nos jeunes doivent mener de front leur instruction et leur sport d'équipe.Si nos règlements sont sévères c'est autant pour leur conditionnement en vue de leurs études que du hockey afin qu'ils puissent avec aisance faire les deux sans que l\u2019un nuise à l\u2019autre.Peut-on blâmer les dirigeants du National?Loin de là, quand on sait combien le sport individuel ou d'équipe demande de sacrifices et de mise en forme.Ce sont d'ailleurs toujours ceux qui s'imposent une dure discipline qui réussissent le mieux autant dans le sport que dans la vie.du plomb, les scientistes n'ont pu trouver de traces évidentes d'effets dangereux sur la flore sous-marine qui aurait dû être la première à montrer de tels effets.Il est évident que dans le cas d'utilisation de carburant plus volatil, les effets sont inexistants.Les scientistes ont toutefois trouvé que cinq pour cent, approximativement, du total du drainage de l'essence des modèles de moteurs plus âgés, se mé- lait & Peau.Ils ont noté que le processus de germination et de développement saisonniers des plantes aquatiques était le même dans les lacs soumis aux expériences. LA PAIX AU VIETNAM EN JANVIER 73 ANNONCÉE BANS LE MONTRÉAL MATIN © CREU ON COEUR \u2014 MABNETIQUE VITAFORCE Du {1 joillet 1970 et CONFIRMÉE le 5 jaavier 1972 dans le PETIT JOURNAL 9 (USTITUT DE RECHENCHES DES FLUISES DE L'ESPHIT L ES A U BA | N ES ELIAS MA LLETT \" £R Coon oon Ls PATENT ROUE CORVENT LEUR SAT Qui » corractement predit L'ÉLECFION du PRESIDENT NIXON: prédit également L'É- Chance ?Bientaits ?Sonheur ?Essayss-le ot P ETI LECTION ds PE TRUDEAU en 1973 et L'ÉLECTION du PREMIER MINISTRE BOU- voyez ce qu'il pou! vous spporter.4 4 RASSA en 1974 ou 1876.Plaque OR 14 CARATS ou ARGENT (éléments nalursis puissam Cet ASTROLOGUE PALMISTE, internationatement renommé pour 3a clairvoyance ment magnétisés.importés de Francel.ESSAI GRATUI avait annoncé te & novembre 1969 ie mariage du Premier Ministre Trudeau.VITAFONCE - C.P.326 - MONTRÉAL-NORD - 489 - PA.- Tél.322- 0087 Le 6 mars 1971, «0 prédisait à juste titre dans La Presse que Mme Trudeau donne- .documentation sur lo cosur ou Ia Fr tait naissance à un fils; cette prédiction parut en Tare page du TORONTO TELE- ar VITAIORCE.ve GRAM le 26 jurilet 1971, elle mentionneit également que la naissance était prévue Nom ee oo.Promo.n pour décembre.Dans | Ottawa Citizen.I'Ottawa Journal, et le Toronto Star, il prédit Adresse I , 50 TIMBRES D\u2019ASIE - que Finitiale du prénom du débé serait un \u201cJ\u201d.et que le fils de PE.Trudeau serait ville ; LOTS tome hdd 0306 CANADA un futur chef _ upsrbe collection de timbres du Ja Le 30 mat 1968.il prédit dans le Montreal Matin la remontée du dollar canudien, por Cove pa Toony og oi Te G RAT U IT dont la valeus deviendrait supérieure à celle du dollar américain Ses predictions in- crus pays asiatiques vous parviendra Fouillet souvenir de quatre saisons (4) cluemt encore l'assassinat de Bob Kennedy.la libération de l'équipage du Pueblo ot avec catalogues et approbation de sur demands de tnbres ou probation.d'autres faits qui firent (es manchettez chou pour ENTER pin HAWLEWAY STAMPS LIMITED POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS AVEC L'ASTROLOGUE APPELEZ # .- TO 924-8875 C.P.240, J.Philipsburg (Que).ttt be MONTRÉAL 747-2617 OTTAWA 233-4188 TORONTO $2 ASTROLOGIE CHANCE Vea daruer fowe eHlectour les caicels pous connut tre votre ASCENDANT vos chbres dates of pours chanceux (pons lore Dongé courses | Connaitre La MAISON sotaire 1 6e F'ancondani que vous rams Plus do 200 nts Mareuaet vas gusts delauts Ca satis apindes dehcwsces pathaiaqaue pos dies d'agies votre mue ei cales de voire dacondant?Faroe $200 avwc verre date HEURE ei vie de nersance » e TSO RR ASTROTEK \u2014 B.P.261-B MONTRÉAL 405, P.O.RENCONTREZ DESGENS CHOISISSEZ UNAMI 866-1382 TIMBRES | Odierents Univers wmciusat 10 com- memoratils du Canada et 10 des Etats Ums, seulement 25° avec de mande d'appréhation Jolie prime ga tte avec achat *1.00 et plus ROBAR.DEPT.E.CP 82, Drummondville, PO 106 délerents \u2014 TIMBRES dads some GRATIS Laplus.bats de paquets 01 oéomiomèque groves Cette ménéique coflechon vous 63) affarte ab da vous lone connate 003 ponsabotions NCLURE 25* FOUR FRAIS D£ MANUTENTION 1\u2014Vaporisateur BOOM JEUNESSE.La bombe qui raffermit et galbe vos seins.1 1.95 - 87 TAXE PROVINCIALE 2\u2014Vaporisateur BOOM SOLAIRE.Le vaporisateur qui fait maigrir en bronzant avec ou sans soleil.1 1.95 - 8 TAXE PROVINCIALE 8\u2014Le lait raffermissant BOOM MINCE que l'on emploie pour obtenir ou conserver une SPECIAL Len ë} 108 TIMORES Cons 75° Too 100 100 TIMORES £ U \u201dw CENTRE PNILATÉLIQUE DE QUEBEC INC.rp Jucques Gosties Cr 400m 2g SAM GOLDWATER silhouette ferme, jeune et svelte.AVOCAT 11.95 +» TAXE PROVINCIALE \" AMEE eves 4\u2014La fameuse créme amincissante BOOM MINCE, U3131 (harerme oi) également employée contre la cellulite et les 730-2107 vergetures.1 1.95 - 8 TaxE PRovINcIALE 5\u2014Le BAIN BOOM produit dans votre bain une mousse anti-cellulite, relaxante et très efficara.1 1.95 ++ TAxE PROVINCIALE 6\u2014Le SAUNA BOOM est une crème végétale pour sudation.1 1.95 + 3\u201d TAXE PROVINCIALE on® Ca Le AUS lee Commandes postales exécutées rapidement et discrètement numéros demandés #!1.boom jeunesse [] \u2014 2.vaporisateur boom mince[_] \u2014 3.lait raffermissant [\u201d] {| \u2014 4.crème boom mince[] \u2014 5.bain boom[\u201d] \u2014 6.sauna boom[] MANDAT POSTE II EL A OL EC LE rr RER TA OT TENUE CET KE Ee EEE «Qneer INCLUS[] CASEPOSTALE 1313 J ENVOYEZ C.O.D.[) SHERBROOKE, QUÉ.a CIETE CANADIENNE DU CANCER LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 61 ° 52 Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile fl est facile de perdre rapidement.chez soi des livees de krabee discrarieune! Utilisez ve menu diététique miuson.C'est trés last et c'est peu coûteux Allez simplement chez votre pharma rien et demundez Plan d'amai- keissement Narun.Versez cect dans une bouteille d'une chapine ot Ajouter jeez de jux de pample mousse pour lie remplir Prenez- en deux cuillerées à soupe par Jour, selon le besoin, 6\u20ac suivez le Plan d'amaigrbsmement Naran Si votre premier achat ne vous mintre pas un maven simple et facile de perdre ly gramee superflue et ne vous side pas a re trouver la swelteswe de votre ligne.w5 dex livres et des pouces red sibles de graisse superflue ne dis prarsivant pas du cou.du menton dex bras, de la poitrine, de Vab.domen.des hanches, des mollets.et des chovilles, retournez mim plement Je carton vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée pur les nombreuses jx'pænnes qui ont essavé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement dispaarailravite-combien vous vous sentirez mieux.Plux slerte, plus active ot dapparence plus jeune DIMANCHE 5 heures :30 p.m.MINI-PUTT 6 heures :00 p.m.LE CIRQUE A SON MEILLEUR 6 heures :30 p.m.JEUNESSE LA JOIE DE VIVRE a -\u2014 EW.LABX SUR LA MODE MASCULINE Messieurs, il serait grand temps de jeter un coup d'oeil sur votre garde-robe.C\u2019est que la mode masculine, tout comme la coiffure, a terriblement changé avec l'arrivée des beaux jours.Il vous faut passer tous vos vêtements au crible, sinon, vous qui vous targuez d'être à la fine pointe de la mode, et uni pour le pantalon, le mohair, la gabardine, la toi le écrue, etc.Les coloris vedettes: le grège, le bordeaux, le vert amande ou vert d'eau, le bleu ardoise.La pointe des revers des vestons atteint presque l'em manchure, les épaules sont élargies.Toujours populaires, les chemises en voile de crêpe fleuri, qu\u2019on porte largement ouvertes sur une poitrine où brille une médaille d\u2019or, si possible votre si astrolo- tique.C\u2019est très la mode.vous allez passer pour un béotien.Et sans tout jeter, il va falloir que vous changiez la manière de vous habiller.Quelques grands couturiers ont profité des collections du printemps pour dévoiler une nouvelle image de la mode masculine et, déjà, on peut ressentir les effets de ces nouvelles tendances.L'homme de l'été 73 aura toujours 30 ans.C\u2019est l'âge où les femmes les trouvent irrésistibles.Premiers cheveux blancs et espérances de mariage.La mode 30 plus 20 donne à tous une silhouette jeune, c\u2019est du moins ce qu\u2019espèrent les grands pontifes la mode masculine.Ainsi, Guy Laroche a voulu que sa ligne soit virile: chemise rouge à col blanc et pattes d'épaules bleues, ou en ensembles: veste de shantung rayé rouge et blanc, chemise assortie mais à rayures prenant une direction différente et pantalon blanc.André Courrèges, pour sa première collection unisexe, n\u2019a pas cherché à habiller l\u2019homme d'affaires du matin au soir: avec un blouson ou un parka en velours et vinyle.Il lui met un pantalon coupé au ras des genoux.Ted Lapidus a misé sur les pantalons Knickers à carreaux que les jeunes ont très vite, les culottes de nard, rayées horizontalement, marine et blanc, les cabans sur pantalons blancs.Les tissus à suivre: la flanelle tennis, le velours côtelé en diagonale, les désassortis: rayé pour la veste LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1973 PE SE SE __\u2014 cr .- \\ 3 Le new look vestimentaire, pull-over blanc, tennis, si populaire pendant les années 30, s'accompagne d'un autre new look, celui des coiffures.C'est la fin des cheveux longs.(Coiffure Jean-Louis Saint-Roch) Pour l'été, la tenue idéale: veste à carreaux, avec pantalon en toile de coton.LE MARDI ON REGARDE RADIO-CANADA LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT À 19H30 Au début du siècle, la vie difficile des paysans et des villageois des Laurentides, racontée par Claude-Henri Grignon.LES COUSINS DE LA CONSTANCE À 20H30 Un feuilleton qui nous fait découvrir les différents visages de la Bretagne à bord du chalutier la \u2018Constance\u2019.CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR À 21H00 Le flegme et la désinvoiture sont les armes de John Steed et de Tara King pour démasquer {es complots les plus secrets.2 «(Br seo GARÇOXCZRE Pour l\u2019'homine moderne, le playboy, vivre dans un décor qui convient vraiment à sa personnalité représente un défi.D'une part parce que l'aménagement d'un intérieur doit se conformer aux exigences d\u2019un rythme de vie des plus trépidants et aussi parce que l'ameublement et la décoration, compte tenu des disponibilités du \u201cDon Juan\u201d, se doivent d\u2019être fonctionnels et pratiques.Raymond Huneault répond à cette description du mâle d'aujourd'hui: gérant d'une boutique de vêtements pour jeunes, il vit dans un univers coloré, gai et on ne peut plus moderne.Pour nos lecteurs 1! a bien voulu ouvrir les portes de son appartement de Ville d'Anjou pour nous offrir ce décor jeune, subtil et ambivalent.ll a décore lui-même les quatre pièces qu'il occupe, avec une fierté qu'il est facile de comprendre.Certains des trucs qu'il nous donne sont simples et peuvent être réalisés facilement.Et cet appartement prouve à merveille qu\u2019on peut faire beaucoup souvent avec rien ou presque rien! > Pi > Une idée de rangement tout simplement extraordinaire.Sur le mur noir de la chambre à coucher, on a suspendu à partir du plafond des cylindres de même grandeur qu'on a émaillés à l\u2019aide d\u2019une peinture à base de plastique.On peut se procurer ces cylindres chez un détaillant de matériaux de construction, puisque leur utilité première concerne le coulage des colonnes de ciment.La chambre à coucher est un chef-d'oeuvre de simplicité et d'originalité.Le mur de face, en en trant, d'un rouge éclatant sur lequel on a tracé une bande blanche à la géométrie irrégulière donne du :} relief à la pièce et ajoute une dimension de profondeur.Les autres murs sont noirs (peinture semi-lustre)., On a enlevé les pattes du lit qui repose sur son À sommier.Le matelas est en plumes, et a été acheté pour trois fois rien a I'Armée du Salut.On a recouvert le lit de coussins aux B formes, dimensions et textures diverses, dont les À couleurs jettent une touche d'éclat dans la chambre.Au pied du lit, deux statues montent la garde comme si un matelas pouvait s'avérer un endroit dangereux.Un rideau de filet filtre la lumière du jour, et la nuit, deux pochettes de couleurs différentes font vivre la pièce e lui donnent une allure fantasmagorique, toute prête à meubler les rêves d'un célibataire, A remarquer, la garnitu re de métal (argent) qu'on trouve dans le coin de la pièce.Il s'agissait de trou Pog ver un moyen pour cacher pig un coin de mur que le fi |§iet/7 let n\u2019arrivait pas à couvrir.D, L'effet est drôlement inté ressant puisqu'il ajoute une note encore plus futuriste à ce décor pourtant mo LE PETIT JOURNAL.semaine du 17 juin 1973 53 Les maillots de bain portés par nes charmants mannequins sent en vente à la boutique Lili Simon, rue Boau- bion, à Montréal._ : Ii ACAPULCO Le nom de cotie coiffure ne vous engage on rien.C'est uno coiffure pour colle , .à gner.Ultra-courte, un simple coup de poigne suffit à la replacer.À noter les pointes, on on compte cing, o\u2019est une fantaisie estivale signée Robert Blouin, Et pour toutes les naïades en puissance, ajou- fons que | vine por Li tent pignon sur rue, plus précisément rue Boaubien, dans ce complexe mode- LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 juin 1073 PRE CE EE qe _ me Lo pe Vacances.Un mot magique.Merveilleux ou cruel.Tout dépend si on a les moyens de s'en offrir.Pour celles qui ont la chance A d'échapper à la routine, au quotidien à répétition, cela se traduit par évasion.Ma brosse et mon bikini et en route vers les 14 Es soleils.C'est le Sud à portée de la main.Plages mordorées sur fond azur.Et que les autres se consoient.En se disant que le AG soleil brille aussi, ici.Dans une cour, autour d'une piscine en caoutchouc, sur le toit d'une \u2018maison appartements\u201d, en arrière PR de la ferme.L important, avec les vacances, c'est de croire qu\u2019on y est.On s'achète une paire de jeans, un débardeur, des lunettes : de soleil, une bouteille d'ambre solaire et le tour est joué.L'illusion est presque complète.Pour qu\u2019elle soit parfaite, } pourquoi ne pas s'offrir une coiffure de vacances, une coupe pour l'été?Robert Blouin vous en propose trois.Trois coiffures â pour la plage, le soleil et la mer.Trois coiffures très faciles d'entretien.Trois coiffures en liberté.i Texte: MARC CHATELLE Photos: JOHN TAYLOR 1 i 4 MIAMI BEACH Cotte coiffure un rien effrontée, avoc une frange Ienverate convient parisitoment Hyp pore qu'elle a are ies Soulptés au sisoan, elle résiste au vent of à la mer.Pas be- sein d'étre une experte pour lui redonner vie.a 2., nn sandales\u2018 À AUBAINES +N i ~~ XINCROYABLES ex J | À E \u201cRd : 4 a \u2018 of i MONTE-CARLO 4 Uno coiffure simple pour la jeune fille qui se ; » Jiseccurs, méme en vacances, de sa coiffure.