Le petit journal, 18 novembre 1973, dimanche 18 novembre 1973

[" UNE NOUVELLE THÉORIE 148512151004 aesus-qui EraIT-n?+ SOUIRAIN ANS SON PERE, SES FRERES LIRE PAGES 24-25 8 Service a a domicile 25¢ © E.-U : 30¢\"® Montréal - 48ème année No 2 © Semaine ¢ du 18 \u2014 1973 DOIVENT LIRE ES 1A bik 206 GENES oe 1] GEL EN Ne PRES CAHIER SPÉCIAL MODE PRINTEMPS 752\" RIIGHÈLE RICHARD paris 7 \u2018 : E DOCUMENT QUE page 27 st iF PRES PSN CE # vo pes 4 3 i + BD Li 777.Tes ?34 Er péciée ET ES = me = ur \" LOUISE | vue\u201d LA wh oH pe pu ALD , MARLEAU a pres «© IL ON | ss io ooh x Dien, A tana ti Pen 3 LY A6 | £ a ¥ Jo Pla b \"MERE $ £cla nt se \u2014 a PL 74 fs P j ayer , et douce de > 44 ed ee a, rt ds nian sd Avis: Le ministère de ls Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croft avec l'usage.2 AE PETIT JOURNAL semaine du 18 au 24 novembre.1973 snes.\u2018 A A LAINE ue RET XX SL Il est difficile, même après un recul de dix ans et surtout en sachant ce le 23 novembre 1963, de retenir son émotion en voyant cette scène de famille.qui s'est passé Un couple jeune, un couple qui s\u2019aime, un couple qu'on pourrait croire sans histoire.I L'homme le plus puissant du aussi l'un des plus aimés.monde, en 1963, en était Dallas, 23 novembre 1963, 12:30 p.m.Le président John Fitzgerald Kennedy s'est affaissé, le corps traversé d\u2019une balle.Sa femme se jette sur lui comme pour le protéger.Les spectateurs, curieux comme garde du corps, n'ont pas encore eu le temps de réagir.Une page de IMhistoire est déjà tournée.10 ARS DEA.Il était exactement midi et trente, heure locale, à Dallas, en ce 23 novembre 1963, il y à de cela dix ans, quand un coup de feu éclata.Une époque était révolue, une nouvelle ère commençait, la face du monde avait changé.Car, quand l\u2019homme le plus puissant du monde est tué, toutes ces choses se produisent.John Fitzgerald Kennedy était bien l\u2019homme le plus puissant du monde mais il en était aussi l\u2019un des plus aimés.Du barbier grec de Times Square qui s\u2019est écrié, en entendant la nouvelle de la mort de son président: \u201cJe pleure\u201d à la femme du deuxième homme le plus puissant au monde, Mme Nikita Krouchtchev qui pleura aussi ce jour-l signant le livre de condoléances de l\u2019ambassade américaine à Moscou, les citoyens de la terre, même dans les coins les plus reculés, ont tous vu le ciel s\u2019assombrir en ce jour tragique du 23 novembre 1963.H y a 10 ans.En mille jours de pouvoir, le président Kennedy avait donné une prospérité nouvel le à son pays, engagé le processus d\u2019une nouvelle détente internationale et, surtout, donné un nouvel éclat à la réputation des Etats-Unis qui, après '25 ans de guerre froide et d\u2019erreurs diplomatiques, en avaient bien besoin.Mais John Kennedy était un humain et il a commis des erreurs.Il a approuvé l\u2019invasion ratée de la Baie aux Cochons, il à surtout engagé son pays dans la fange de la guerre du Vietnam.L'histoire lui en voudra peut-être de ces erreurs mais les hommes d\u2019aujourd\u2019hui, traumatisés par l\u2019insignifiance de ses successeurs et le cynisme de la plupart des dirigeants mondiaux, ne retiennent de Kennedy que l\u2019image d\u2019un vrai chef, d'un homme honnête, intelligent, aimé.Dix ans après la mort tragique du président John Fitzgerald Kennedy, le monde pleure encore.w LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 au 24 novembre 1973 EDIT EDIT REPENSER - LES SERIES ELIMINATOIRES \u201cJ'AIMAIS LES NUITS DE MONTRÉAL\" LA FORCE PRIME LE DROIT ?Si on tient absolument à ce que le sport professionnel garde toute sa valeur et se maintienne en bonne santé, il va falloir au plus vite repenser de A à Z, parmi une foule de choses, la formule des séries éliminatoires qui prévaut actuellement dans la plupart des disciplines sportives; je pense en particulier au baseball, au hockey et au football parce que ça nous touche de plus près.Cas rien présentement dans le mode de sélection des équipes qui doivent participer à ces rencontres d'après-saison ne prouve qu'on rend effectivement justice aux vrais champions, du moins à ceux qui le méritent.Je m'explique.J'imagine qu'un bon nombre d'amateurs de oaseball ont encore fraiches à leur mémoire les désastreuses dernières Séries Mondiales qui ont été ponctuées d'erreurs monumentales et de faiblesses de jeu indignes du calibre professionnel.On se souvient, il s'en est fallu de pas beaucoup \u2014 car tout peut se produire dans une courte série de sept matches, c'est même presque devenu un axiome du sport \u2014 pour que cette grande classique couronne championne une équipe qui, toute l\u2019année durant, a joué de façon incohérente, instable, et qui a terminé son calendrier régulier avec une moyenne dépassant à peine .500, je veux parler, vous l'avez deviné, des Mets de New York.Pour être franc, ce que j'ai vu durant ces parties finales qui opposaient New York et Oakland, non seulement m'a manifestement déplu et déçu, mais m'\u2019amène à me demander sincèrement jusqu\u2019à quel point ces matches de championnat ont du sens?Les rayer complètement me semble impensable, cela enléverait un bien trop grand intérêt au sport.Ce n'est pas la solution.Pourtant, il y a sûrement un moyen pour revaloriser et rendre plus efficaces et plus honnêtes ces séries éliminatoires.Prenons le baseball par exemple.Les quatre clubs qui accédent aux Séries Mondiales sont ceux qui ont fini au premier rang de leur division respective.Or, parmi ces quatre équipes en lice, il peut s\u2019en trouver une qui présente un dossier inférieur, comme ce fut le cas cette année dans la section Est de la ligue Nationale, à un club s'étant classé deuxième ou même troisième dans une autre division.Je me demande pourquoi on ne choisirait pas simplement les deux meilleures équipes de chacune des ligues, un point c\u2019est tout.Les deux clubs de la Nationale et les deux clubs de l\u2019Américaine qui auraient conservé les meilleures moyennes durant ls saison.Et je vais même plus loin.Si un jour on en vient à ces recontres régulières inter-ligues, entre la Nationale et l'Américaine, à ce moment-là, pour les éliminatoires, il serait recommandable de considérer, sans aucune distinction pour la division ou la ligue auxquelles elles appartiennent, les quatre équipes les plus fortes.Ce pourrait être trois clubs de la Nationale et un de l\u2019Américaine ou le contraire, ou encore quatre de la même ligue, peu importe, mais on aurait du très bon baseball au mois d'octobre.Le même système peut facilement s'appliquer aux autres sports et tout le monde ne s'en porterait que mieux.Ce serait bien profitable au hockey en tout cas, car ces dernières années, soit depuis l\u2019expansion, on assiste à des parties pour la Coupe Stanley \u201cJ'aime les nuits de Montréal, pour moi ça vaut la place Pigalle, je ris, je chante, ia vie m\u2019enchante, et c\u2019est partout un refrain d'amour\u201d.C'est nul autre que Jean Rafa qui faissit le rapprochement entre les nuits de Montréal et la place Pigal- le, de Paris évidemment, alors que Montréal était une ville \u201couverte\u201d où les gens ne s\u2019ennuyaient pas.À l'heure qu'il est, je vous défie, cher lecteur, de me nommer cing endroits où vous vez emmener des touristes ou des amis de passage Montréal.Dans une enquête récente, les gens disaient aimer le Vieux-Montréal, ses rues typiques, le fait, c\u2019est que c\u2019est dans cette ville que les rues sont les plus sûres, mais presque tous les touristes avouaient que malheureusement, cette ville que l\u2019on surnommait jadis \u2014 il n\u2019y à pourtant pas si longtemps \u2014 le Paris d\u2019Amérique, n\u2019a rien qui puisse retenir le visiteur après dix heures du soir.Il est fini le temps du Beu qui rit, des Scribes on encore Saint-Germain-des-Prés.Fini le temps où les oiseaux de nuit pouvaient honnêtement perdre une bonne soirée à Montréal à prendre gentiment quelques verres.Désormais, il faut aller à New York, & Paris ou i Londres pour prendre un verre, s\u2019amuser un peu.Dire que des oiseaux de nuit affirment, avec raison d\u2019ailleurs, qu\u2019il y a trois fois plus de night life à Toronto-la-pure qu\u2019à Montréal.Jean Drapeau avait raison au début des années \u201860, de faire campagne contre les cabarets qui de fagon outrancicuse ct outrageuse, exploitaient le touriste, l\u2019entrainaient dans des boîtes mal tenues où pul- lullaient les filles de mauvaises moeurs sans compter qu souvent, le pauvre visiteur buvait des boissons latées au double du prix normal d'une consommation, sans étre certain de sortir de ces boites de troi- siéme ordre avec tous ses membres (1).Hélas, qui veut faire l\u2019ange fait souvent la bête.À trop vouloir se montrer vertueux et plus catholique que le pape, nous avons étouffé toute vie nocturne, Même les cabaretiers honnêtes ont dû fermer leurs portes faute de clients.Même jes chanteurs de cabaret et les amuseurs publics ont dû changer de métier, faute de public.Pourtant, ceux qui prêchent la vocation touristique de Montréal devraient savoir que nous avons peu à offrir.Montréal n\u2019a pas les chutes Niagara, non plus que les cafés-terrasses de Ia Ville-Lumiére, non plus que les plages ensoleiilées de la Floride.Nous a il à dix ans le caractère français de la deuxième ville française du monde.Les Italiens de Saint-Léonard, les banlieusards de Westmount et de ville Mont-Royal ont fait de Montréal une ville an- giaise bien plus que française, où bientôt, le français sera un anachronisme dont on sourira bien gentiment, On ne défend pas non plus aux gens de parler grec, si cela leur sourit.Mais ça ne rime à rien de rien.Les nuits de Montréal, ce doit être un certain esprit, une certaine façon de vivre et de s'amuser.Ce doit être sain, gai et amusant H .Les Olympiques s\u2019en t.Heureusement que nous avons pee le Musée de Cire et l'oratoire Saint-Joseph pour épater les touristes.Jean-Paul Sylvain Les contestataires ont toujours une curieuse conception de leurs droits et de ceux des autres.Om vient d'en avoir une autre illustration vivante avec la mini-révolte des futurs étudiants en sciences juridiques à l\u2019Université du Québec qui se sont, pour le moins, conduits d\u2019une façon plutôt paradoxale.Voilà que de futurs avocats, défenseurs de la veuve et de l'orphelin, ont agi comme de vulgaires fiers-à-bras sans foi ni loi en séquestrant le recteur et en tentant de lui faire signer de force un document.On serait tenté de croire que de futurs avocats qui revendiqueront demain le respect des droits de tous agissent conformément aux codes juridiques qu\u2019ils vont étudier.À moins qu\u2019au- eun d\u2019entre eux ne croient à la justice et qu\u2019après tout la force prime le droit, il suffit d'être le plus fort, ce Qu'ils ne manqueront pas demain de reprocher à ceux qui agiront ainsi.Bien sûr, on peut excuser ces étudiants en disant qu'ils sont jeunes et ne savent pas encore trop ce qu'ils font.Mais si à 18 ou |9 ans, ils revendiquent le droit de voter et de boire un coup comme des grands, eux qui sont plus instruits que ie peuple ordinaire devraient être logiques avec eux-mêmes et agir avec intelligence.Sinon que pourra penser l\u2019homme de la rue envers un étudiant en droit qui fait aujourd'hui ce qu\u2019il condamnera demain Il est vrai que dans notre société de consommation tout le monde a des droits, plus personne n'a de devoir.C\u2019est sans doute la raison pour laquelle l\u2019incompétence, le je-me\u2019n-foutisme, la médiocrité ont tant cours dans tous les secteurs des activités humaines aussi bien dans l\u2019enseignement, la médecine, la justice, le fonctionnariat et je'n passe.Ce sont les intellectuels gauchistes qui depuis une quinzaine d'années ont donné le ton aux revendications.Celui qui conteste a tous les droits, l\u2019autre n\u2019a que celui de se taire.Et quand on leur met leurs abus sous le nez, il y a toujours une excuse: c\u2019est la faute des autres.Ainsi, on n'a pas fini de pleurer sur les malheurs d\u2019Allende et de ses partisans au Chili.Leurs erreurs, leurs fiascos, leurs bêtises, leurs abus, leur incompétence en matière de gestion n'étaient que des fautes légères à comparer à ceux qui n'avaient pas voulu jouer le jeu à fond et qui en avaient ras le bol de cette pétaudière.Ce sont eux les fautifs.Si l\u2019inverse s\u2019était produit, si les gentils marxistes avaient liquidé les affreux fascistes, il n'y aurait pas eu beaucoup de monde pour pleurer les malheurs de la droite et la purge n'aurait été rien que de plus normal.C'est ça la logique des gauchistes.Bien sir, le Québec n'est pas le Chili, mais si on acecptait cette logique, ce serait vite la pagaille partout.Voilà au moins un recteur qui prend ses responsabilités! Ch.Petit-Martinon 15 IIE JEAN-PAUL ROBILLARD AN IEL LES AN JOURNAL CHARLES PETIT-MANTINON 3018 ost, SNERDBROOKE MONTREAL 401 CHEF DE L'INFORMATION TEL.521-8721 Editions METRO et PROVINCIALE Poux 20° L'EXEMPLAIRE PHOTOGRAPHE 1AN mois JONN TAYLOR ABONNEMENT Hye sgn MAGUETTISTE A L'ÉTRANGER HE squ MARCEL ETHIER Le Pont Journal ne prend pas la cospense » ; Drecteus géné a JACQUES MANER - Mite des textes ow dv matorml de rabac bien plus ennuyantes qu'excitantes, En fait, si on y CLAUDE COUPAL run ques or one of ne s engage pas 2 pense comme il faut, c'est tout le sport qui en rega- TE de mrmme\u2014 \u2014_\u2014_\u2014 \u2018ponts fes organes gnerait.MAN MARCPROVOST Te NE DISTRIBUE PAR LES = \u2014 MARC CHATELLE DISTRIBUTIONS CLAIR wecteur dela puthcre naton 3-806 A Jacques Chrétien RÉAL CURADEAU APECTACLES ET TV Le Pets Journal à ste onde en 1928 © Courrier de deuxieme clas- Owectour de ls publicite loc ale JEAN-PAUL SYLVAIN Ce tree\u201d ne mp se enragistrement no GUY DESAUTELS mers Montreal Granby Press Lise 1399 4 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 ? 1 + de la phase de plateau vers Porgasme ANDRE GAREAV SEXOLOGUE Depuis quelques semaines, un nombre croissant de lettres et d\u2019appels téléphoniques me parviennent de lecteurs qui cherchent à obtenir des informations supplémentaires concernant des aspects bien spécifiques de la vie sexuelle.Au début, j'ai tenté de répondre à tous mais la chose s'est rapidement avérée impossible.Aussi, je tiens donc a m'excuser auprès de tous ceux dont les questions sont demeurées lettre morte; j'essaierai d\u2019y répondre dans une certai ne mesure par le choix des sujets qui seront traités dans cette chronique.À la lecture de ce courrier, on s'aperçoit que la population en général ne sait pas tellement en quoi consiste la sexologie.On tente de faire des rapprochements avec la médecine ou avec la psychologie sans trop savoir à quoi s\u2019en tenir; bref, on se demande exactement en quoi cette science nouvelle consiste, d\u2019où elle sort.Je considère la sexologie comme une science en voie de formation, une science qui n'a pas encore défini complètement tout son champ d'action, et surtout comme une science qui n'est pas encore en possession de tous ses moyens d'action.C'est une sphère relativement nouvelle à laquelle on devra laisser le temps de se structurer.Plusieurs autres domaines scientifiques connexes ont des antécédents qui remontent à deux ou trois siècles.La sexologic n'a pas accumuler, en quelques années.suffisamment d'expérience pour circonscrire aussi nettement ses objectifs et définir aussi précisément ses outils de travail.Chez nous comme ailleurs, le temps doit faire son oeuvre de décantation, de restructuration.Il en va de même des diverses méthodes d'intervention qui restent à être élaborées ou évaluées selon nos objectifs spécifiques.Il est d\u2019ailleurs d'autant plus difficile de circonscrire la sexologie que son objet est extrêmement englobant.En effet, l\u2019individu qui pose un geste sexuel n'agit pas uniquement au niveau de ses organes sexuels.Toute sa structure psychologique, ses craintes devant l'acte, ses attentes, ses convictions, tout cela influence son comportement.Le type de société dans lequel cet individu vit l\u2019influence également en lui valorisant tel ou tel type de comportement; il suffit de penser à ce que la société disait des couples qui n'avaient pas d'enfants il y a 50 ans pour voir qu'une personne n\u2019est pas sans subir certaines influences de ce côté.L'être humain est également conditionné, dans ce domaine, par sa structure anatomique et physiologique.On ne saurait négliger non plus, l'influence de la religion qui pousse les gens à se sentir coupables ou épanouis selon qu'ils adoptent tel ou tel type de comportement.La sexologie doit donc tenir compte de tous ces aspects et emprunter à la médecine, à la psychologie.à la sociolo- e PRÉCISIONS @ olR LA SEXOLOGIE gie, à la psychiatrie et ailleurs des connaissances et des techniques.Mais il lui faut ensuite les adapter, les intégrer dans un nouveau corps de connaissances.Car il faut bien comprendre qu\u2019il ne s\u2019agit pas de déterminer comment ces divers facteurs influencent, chacun à leur façon, la sexualité.La sexologie tend à définir comment un acte sexuel est en même temps le reflet de toutes ces interactions.Le sexologue sera donc celui qui tendra a percevoir comment chacun de ces éléments agit, en synergie, dans la dimension sexuelle d\u2019un être humain.Il sera donc, par définition, un polyvalent qui sera parvenu à intégrer toutes ces connaissances de provenance diverse.Un tel champ d'action est extrêmement vaste mais déjà les démarches entreprises s'avèrent trés encourageantes.En effet, il n\u2019y a pas moyen de mentionner le mot sexologie sans que surgissent immédiatement de toutes parts une foule de questions, de demandes d'informations ou de conseils.Les gens sont désormais ouverts à l\u2019idée qu\u2019une telle science ne saurait être que bénéfique ils sont impatients de se débarrasser de certaines inquiétudes qui les tracassent.Partout, on cherche des personnes compétentes à qui on pourrait s'adresser.Or, les personnes ressources ne sont malheureusement pas aussi nombreuses que la clientèle éventuelle le souhaiterait; les nombreuses demandes qui nous arrivent ici au Petit Journal en font foi.Un jour viendra, et qui n\u2019est pas tellement loin, où la population aura accès à des centres de consultation ou à des cliniques spécialisées qui pourront les aider plus directement.Les gens qui sont impliqués dans le développement de cette science, je pense plus particulièrement à l'équipe de professeurs et d'étudiants du Module et du Département de Sexologie de l'Université du Québec, constituent des équipes sérieuses de chercheurs dont nous pouvons être fiers, ici au Québec.On y trouve des spécialistes de diverses formations, tant biologistes que psychologues, psychiatres, gynécologues, sociologues et criminologues.Ces gens travaillent tous ensembles à réunir ces diverses disciplines dans une perspective totalement nouvelle; celle de la sexualité.A cause de la nature du sujet, la sexologie fait souvent l\u2019objet des man chettes.C'est une réaction assez normale chez un peuple qu'on a si longtemps tenu dans li ignorance.Mais il ne faudrait pas s\u2019imaginer, maintenant qu\u2019on peut en parler.que nous allons résoudre tous les problèmes de l'humanité par la sexologie.Nous ne prétendons pas tenir la pierre philosophale.Mais il demeure que la sexualité constitue un élément important de l\u2019agir humain, et que le fait d'aider à solutionner certains problèmes à ce niveau ne saurait qu'être bénéfique à l\u2019ensemble de la personnalité.[Ty LE BALLET DE \u2019 UN PARTI DE DROITE C'EST BIEN ASSEZ! Nous allons voir surgir, dans les mois qui viennent, une foule de projets visant à mettre sur pied un nouveau parti de droite québécois pour remplacer l\u2019Union nationale et le Parti créditiste.Il faut, dit-on, que les fédéralistes mécontents puissent voter ailleurs qu'au Parti libéral sans quoi ils seront tentés de voter Parti québécois.II faut, dit-on encore, éviter la potarisation entre le vote fédéraliste et le vote indépendantiste.Pourtant, cette polarisation est déjà inscrite dans les faits.Les électeurs du Québec ont très bien compris depuis quelques années que c\u2019est entre ces deux options fondamentales que se joue leur avenir et que tant qu'ils n\u2019en seront pas arrivés à un choix définitif les autres questions n\u2019auront qu'une importance secondaire.On peut s'en réjouir ou le déplorer mais l'ignorer serait faire preuve d'un sens historique plutôt anémié.Mais pourquoi grand Dieu former un autre parti de droite?Existe-t-il une seule bonne raison pour laquelle un fédéraliste bleu ou créditiste ne voterait pas pour le Parti libéral?En vérité il n\u2019en existe aucune.Les créditistes et les bleus se font les défenseurs acharnés de l\u2019entreprise privée, tout comme le Parti libéral.Les créditistes et les bleus veulent entretenir les privilèges de la minorité anglaise du Québec, tout comme le Parti libéral.Les créditistes et les bleus refusent la normalité d\u2019un Québec souverain et pré- férent un Québec dépendant d'Ottawa, tout comme le Parti libéral.Les créditistes et les bleus veulent que tous les Québécois français apprennent l\u2019anglais le plus tôt possible, tout comme le Parti libéral.Les créditistes et les bleus détestent les syndicats et veulent mettre les syndiqués à la raison, tout comme le Parti libéral.Les créditistes et les bleus défendent les caisses électorales secrètes, tout comme le Parti libéral.Je pourrais continuer jusqu'à demain à énumérer les parallèles entre ces trois partis.Les différences sont minimes et ne touchent que les détails.Bien sûr on pourra affirmer que le Parti créditiste parle de réforme monétaire alors que le Parti fibéral n'en parle pas.Mais cette différence n'est que théorique puisque les Créditistes au pouvoir à Québec seraient absolument incapables d'appliquer leur programme en ce domaine.C\u2019est en effet un pouvoir qui appartient exclusivement à l\u2019Etat fédéral.Sur toutes les questions essentielles, les électeurs bleus, créditistes et rouges sont d\u2019accord.II n'y a donc aucune LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 su 24 novembre 1973 nécessité de se diviser en trois ou qua tre partis.La formation d'un autre parti de droite ne servirait qu\u2019à entretenir une confusion qui a trop longtemps duré.Et c\u2019est justement parce que les électeurs sont fatigués de cette confusion qu\u2019ils ont décidé de clarifier la situation en éliminant deux partis de droite pour n\u2019en garder qu\u2019un, le Parti libéral.C'est logique.En effet, on ne peut pas être de gauche et fédéraliste à la fois quand on milite dans une formation québécoise.Les pouvoirs politiques et économiques essentiels nécessaires à l\u2019application d\u2019une politique de gauche sont tous concentrés à Ottawa.Une \u201cvraie\u201d politique de gauche est inapplicable au niveau provincial, qu\u2019on soit au Québec ou en Colombie-Britannique, n'en déplaise à M.Barrett.Il est donc normal qu'un fédéraliste québécois ne puisse militer, au niveau provincial.que dans une formation de droite.D'un autre côté, on ne peut pas être de gauche et ne pas être indépendantiste quand on milite dans Wine formation québécoise.Et cela, pour les mêmes raisons invoquées plus tôt.Un socialiste qui se bat au niveau fédéral, c'est logique et compréhensible.Un socialiste qui se bat au niveau municipal ou au niveau provincial doit comprendre qu\u2019il se lie les mains avant même d'accéder au pouvoir.Je ne vois donc rien de mal à ce qu'il y ait polarisation entre conservateurs fédéralistes et indépendantistes progressistes.A cela il faudrait peut-être ajouter que notre système électoral britannique ne permet pas, pratiquement.autre chose.C'est un système conçu pour l\u2019affrontement de deux partis.Si donc on ne change pas ce système, et ce n'est sûrement pas M.Bourassa qui le chan- £era, il vaut mieux le faire servir à ses propres fins.Le multipartisme en systé- me électoral britannique fausse complètement les règles du jeu et ne permet pas aux électeurs de faire les vrais choix qui s'imposent.Nous ne pouvons pas reculer indéfiniment l\u2019échéance.Il faudra bientôt que tous les Québécois aient le courage de choisir entre l'indépendance et la confédération.Quoi qu\u2019on dise et quoi qu'on fasse ce choix demeurera l\u2019enjeu de la prochaine élection.Il vaut donc mieux éliminer dès maintenant toute confusion possible.Que les politiciens frustrés restent à la maison.La situation est claire maintenant.Deux partis sont en présence: le Parti libéral et le Parti québécois.Ré- Blons donc d'abord cette question et que les morts reposent en paix. MIKE TORREZ SE MARIERA AU PRINTEMPS Le lanceur des Expos, Miguel (Mike) Torrez convo- \u2018era au printemps avec une fort jolie Montréalaise et Canadienne française, ce qui ne gâte rien.L\u2019élue de M.Torrez a pour nom Danièle Gagnon et travaille actuelle ment comme mannequin; elle a d'ailleurs servi à plusieurs reprises de mannequin pour présenter la mode dans notre section \u201cl\u2019Officiel de la mode\u201d.Il parait qu\u2019elle a rencontré Miguel dans un bar après une joute, alors que Danièle y dansait en compagnie d'amis.Et c\u2019est là que l\u2019idylle a débuté.Miguel qui était à Montréal la semaine dernière, a confirmé la nouvelle de son mariage à son ami André Giguère de Park Avenue Chevrolet.En même temps, il lui réservain dix voitures de location qui serviront à véhiculer les intimes des deux familles lors du mariage.La date n\u2019a pas encore été fixée, mais il semble que ça se fera au printemps ou au tout début de l'été.Le mariage sera béni à l\u2019Eglise catholique car les deux conjoints, jusqu\u2019à preuve du contraire, sont catholiques.pe ® Marc Chatel: à la conquête du monde.NOTRE MARC CHATEL PARCOURT LE MONDE Notre Marc Chatel, directeur de la section \u201cI'Officiel de la Mode\u201d du Petit Journal, parcourt l'Europe depuis la semaine dernière.ll aura fait une dizaine de pays, dont l'Italie, la Suisse, l'Allemagne, la France et quelques autres avant de revenir au bercail.Tout ça a débuté parce qu\u2019il a été l\u2019invité de Fireside Fabric qui présentera à Francfort ses nouveaux tissus; après avoir assisté à ce spectacle en compagnie d'un photographe, il est parti à la recherche d'idées nouvelles pour la section qu\u2019il dirige.Il entend bien là-bas rencontrer des couturiers moins connus du public et rapporter quelques-unes de leurs créations pour le bénéfice des lecteurs du Petit ournal.MORTALITÉ CHEZ DANIEL PILON J'ai essayé de rejoindre Daniel Pilon ia semaine dernière car on m'avait dit qu\u2019il habitait maintenant Rome.Je n'ai rien pu apprendre sinon qu\u2019il se trouvait présentement au Québec à cause de mortalité dans la famille de son épouse.Une personne de l\u2019entourage de Daniel devait me donner de plus amples détails, mais au moment de mettre sous presse j'en savais pas plus long.VOLTE-FAGE DE CHEZ SON PERE Le restaurant Chez son Père, ça existe encore et on y mange encore très bien.Mais je ne peux m'expliquer la volte-face concernant la discothèque qui se trouve en bas du restaurant, \u201cLe Père Mousse\u201d et appartenant à Mme Boyeux, propriétaire de \u201cChez son Père\u201d.Cette dernière avait été décorée au cout de $60.000 et récemment on y célébrait en grande pompe son premier anniversaire.Mais voila que la semaine derniére, pour des raisons qu\u2019on ignore encore, car la baraque mar- qu'on m'a dit, Mme Boyeux s'amena un soir chez le \u201cPère Mousse\u201d, congédia tous les employés et posa le cadenas à la porte.Comme on dit, chacun a raison d'agir à sa guise dans sa maison, mais il y a des choses qui nous semblent quelquefois bizarres.Je n\u2019ai jamais mis les pieds chez le \u201cPère Mousse\u201d, car je sors très peu, mais on m\u2019assure qu\u2019il s'agissait-là d'une excellente boite en ville.Le premier ministre Bourassa, accompagné de son épouse y avaient même chait assez bien à ce passé une soirée.© Mike Torrez: un homme célèbre et une jolie fiancée.ET L'AVENIR DE GILLES GAGNE.?J'ai bien ri l\u2019autre avant-midi alors que Gilles Gagné, le couturier montréalais qui a ouvert les portes à Paris à Michèle Richard pour les besoins de notre reportage sur le prêt-à-porter, se trouvait dans mon bureau avec quelques membres de la salie de rédaction.Je lui ai demandé (et je peux me le permettre, car je le connais depuis déjà assez longtemps) quand il allait se décider enfin à \u201claisser les hommes pour les femmes\u201d.C'est reconnu que Gilles, malgré toutes les qualités qu'on lui prête volontiers, à jusqu'à ce jour préféré la compagnie des hommes à celle des femmes.Bon.Donc, il me répond très sérieusement: \u201cPeut-être plus tôt que tu le penses, je suis actuellement à repenser en tierement mon avenir et tu pourrais être surpris.\u201d Pour une surprise, j'avoue qu'elle serait de taille.mais jy crois quand même, car ne trouve-t-on pas des \u201cvocations tardives\u201d dans tous les secteurs.! DIANE DUFRESNE PRISE À PARTIE Je m'en voudrais de nommer des noms (à moins qu'on me le permette), mais le monde des artistes en général ne prise guère l'attitude récente de Diane Dufresne lorsqu'elle parle de \u201cson triomphe\u201d à Paris.On parle même du plus grand \u201cbluff publicitaire\u201d de l'année.On revient donc à dire que Diane à l\u2019Olympia s'est cassée la margoulette et qu'elie essaie de faire oublier cet échec par un savant assortiment de \u201cgadgets\u201d publicitaires, comme ses prises de bec avec la foule, son chamail lage avec celui-ci et celui la et qu'elle ne serait pas rendue à ce stade sans les bons soins de François Cousineau, son accompagnateur, son compositeur et aussi son amant.On dira ce qu'on voudra, mais il reste que la musique de Cousineau, moi je la trouve excellente et ses arrangements très modernes aussi, © Diane Dufresne: un bluff publicitaire?Quant au succès de Diane là-bas ou son échec, j'aimerais bien savoir sur quel pied danser: moi je n\u2019y étais pas à l\u2019Olympia et les témoignages sont tellement contradictoires.MARIE-JOSEE: LE PLUS BEAU COMMERCIAL Ia © Marie-Josée Longchamps: un trés beau commercial.J'ignore qui en sont les producteurs, et si je l'ap prends je transmettrai le message avec plaisir, mais je pense que le plus beau message publicitaire télévisé de la saison est celui des Produits Natur avec Marie-Josée Longchamps.; Tout y est excellent, harmonieux et Marie-Josée, qu\u2019on devine nue sous un gaz léger qui la recouvre est tout simplement splendide.Depuis le temps qu\u2019on se fait \u201ccasser\u201d les oreilles par toute sorte de \u201c °* très peu convaincants, j'estime que le message publicitaire réalisé pour les Produits Natur mérite d\u2019être vu.i , Alors la prochaine fois qu\u2019il y aura une intermis sion, regardez si on ne vous passera pas le message publicitaire de Marie-Josée Longchamps; si oui, n\u2019allez pas faire pipi tout de suite et regardez bien le petit an.LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 façon.CLAUDE PELOQUIN \u201cRIDES ALONE\u201d ET EST AMOUREUX.Claude Péloquin, celui qui a composé plus de la moitié des succés de Robert Charlebois vient de publier un disque (une façon de parler, puisqu\u2019il y a quelques semaines de ça).Celui-ci, selon la compagnie qui a misé sur ce garçon aux talents multiples, se vend fort bien et on parle déjà d\u2019un second.Claude qui ne s\u2019en fait pas outre mesure avec rien, c'est un gars très calme qui plait, prépare donc ce deuxième enregistrement et a trouvé quelques \u201ctunes\u201d, lesquelles espére-t-il seront prisées du public, même si elles sortent un peu de l'ordinaire.Et pendant tout ce temps-là, depuis neuf mois (et ne tirez surtout pas de conclusion), Claude Péloquin est amoureux de Francine Moran, cette jolie blonde qui touche de prés au Show-bizz, mais j'ignore de quelle Claude et Francine ne demeurent cependant pas ensemble, pas tout le temps.s'entend.Claude Péloquin: un compositeur connu, devenu chanteur.DES MERGENAIRES À $1,000 LE VOL! Je me demande ce que font ces nouvelles dans cet- & chronique, mais je vous les refile quand même.Il arrive donc que l'Egypte, au cours de ia guerre qui semble s'achever, était à court de pilotes de chasse et fit appel à des mercenaires.C\u2019est ainsi qu\u2019au cours des raids aériens menés par les Arabes, Israël fit plusieurs prisonniers parmi les pilotes forcés de sauter en parachute.Parmi te nais, des oupe, on y trouva des J chéques et des.Américains.Ces derniers étaient payés $1,000 le vol.Un gars fait vingt vols dans sa semaine, et s\u2019il a été chanceux, son année est faite, ou à peu près.nais, des Poio- .LE MONT ST-ANTOINE GELEBRE SES 100 ANS Il y a exactement 100 ans, le premier contingent de jeunes réactionnaires s'amenait au Mont-St-Antoine, prudemment enchainés et passés à tabac par les gardes; c'était l\u2019époque de l\u2019école de réforme.Heureusement, au- jourd'hui, les manières ont changé et c\u2019est dans la joie que le Mont-St-Antoine célèbre ses 100 ans d'existence.tionné noms, lecter LA \u201cPAYOLA\u201d GHEZ LES ARTISTES.Je savais, car je ne suis pas tout a fait idiot, que ce genre de \u201cpayola\u201d avait existé et avait même fonc- sur une grande échelle au début de la télévision, mais naif comme je suis, je croyais que maintenant c'était chose du passé.Je veux parler de ce racket qui veut qu\u2019un artiste verse un pourcentage de son cachet à une personne bien en place dans la station, afin de s'assurer qu'il sera de nouveau invité à d'autres émissions.Cette semaine, deux artistes m'ont assuré que \u201cça marchait encore en grande\u201d et que sauf, les gros, gros et encore, presque tous devaient verser leur écu pour rester dans les bonnes grâces de tel ou tel groupe.Je voudrais bien formuler des commentaires sur ce sujet, mais je suis convaincu qu\u2019ils ne serviraient à rien: je propose cependant que l'Union des Artistes mène une sérieuse enqu' | et peut-être que là on pensera que l'Union sert vraiment à qu'à maintenant, la pauvre Union s'est contentée de col- te autour de cette pratique que xk réprouve les Artistes uelque chose; car il faut dire que jus- les artistes via la cotisation annuelle imposée.mais a bien peu et bien mal protégé nos artistes.LES JÉROLAS NE SONT PAS DES QUÉBÉCOIS ?S'il faut se fier à M.Yves Blais, copropriétaire ou quelque chose de semblable de la boite \u201cLe Patriote\u201d, les Jérolas ne seraient pas des Québécois.Ainsi, entre chaque spectacle de Barbara il s\u2019amenait sur scène pour annoncer les artistes qui monteraient sur la scène du Patriote au cours des prochaines semaines.Et il terminait en lançant quelque chose de semblable: \u201cll y a les Jérolas qui m'ont demandé de venir chanter ici, mais est-ce que je peux les inviter, ce ne sont pas de vrais Québécois!\u201d.Et de la salle qui se compose en grande partie de péquistes.fusaient des \u2018\u201c\u2018bravos™ et des applaudissements.Je pense que M.Bias, même s\u2019il veut être sir.cère manque totalement de discernement; être péquiste, c\u2019est pour moi une option politique.On ne naît pas péquiste, on le devient.On ne devient pas Québécois, on naît Québécois.Faut faire la différence.A mon avis, le Parti québécois, ce n\u2019est pas une religion.Faudrait quand même le réaliser.Quant aux Jéro- las, je peux vous assurer que ce sont de vrais Québécois \u2014 et je les connais assez bien pour l\u2019affirmer.On peut être Québécois et avoir voté pour un autre parti que le PQ.© Les Jérolas: pas des Québécois, eux.\u2026! .Au Québec on sait recevoir le monde.Gordon's London dry gin Un ami international CORFAM FINI SUEDE MOUTON VERITABLE NOIR OU BRUN LARGEUR D HAUTEUR 12\u201d SACS À MAIN ASSORTIS NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES POSTALES PAYABLES SUR LIVRAISON ne 1307 EST, MONT-ROYAL, MTL 521-2323 PRÈS DU MÉTRO MONT ROVAL | LE PETIT JOURNAL.semaine du 19au24 novembre 1973 7 \u2014 rap POURQUOI JAGQUES GODIN ET NON COUTU ?Je n'ai absolument rien contre le comédien Jacques Godin \u2014 au contraire \u2014 je pense qu\u2019il est un de nos meilleurs: et inutile de rappeler ici ses pièces à succès, son palmarès est trop chargé.Mais je persiste à croire que Radio-Canada a commis une erreur en demandant à Godin de jouer le premier role masculindans \u201cMademoiselle Julie\u201d que \u201cLes Beaux dimanches\u201d nous présenteront dimanche, le 25 novembre.Pour un peu tout le monde qui a suivi le théâtre, \u201cMademoiselle Julie\u201d c'est \u201cl'affaire\u201d de Jean Coutu.Il l'a montée au théâtre pour la première fois ici et a remporté à Montréal, Québec et partout en province un succés phénoménal.[I connaît cette pièce de Strindberg sur le bout de ses doigts.J'ai vu Coutu dans le rôle du valet, en deux occasions et j'imagine que s'il avait eu l'occasion de jouer ce personnage à la télé, il n'y aurait pas eu d'erreur possible.Je constate qu'il est difficile d'écrire ceci avant d\u2019avoir vu Jacques Godin, car il possède une maitrise sur scène rarement égalée.Mais je pense que Godin dans le rôle du valet et non Coutu, c'est un peu comme voir Claude Dauphin jouer \u201cDr Knock ou le triomphe de la médecine\u201d après avoir assisté à une représentation dans laquelle Louis Jouvet personnifiait ce médecin de campagne.Je ne suis pas un critique, loin de là, mais un amateur de théâtre, aussi je regarderai avec grand plaisir Godin dans \u201cMademoiselle Julie\u201d.Paul Blouin en est le metteur en scène et le réalisateur; Nathalie Naubert sera \u201cMademoiselle Julie\u201d et Nicole Filion la servante ou la cuisinière, comme vous voudrez.Une pièce qui devrait être assez difficile à réaliser pour la télévision.® Godin.Nicole Filion et a l'arrière-plan, Nathalie Naubert.L\u2019INJUSTIGE DE LA JUSTIGE.?La semaine derniére, un bonhomme perdait sa cause en appel et devra passer la prochaine année derrière les barreaux.Il avait été condamné à cette peine il y a quelque temps, après avoir giflé un policier en Cour qui lui avait interdit de lire en présence de \u201cVotre Hon neur\u201d.Quand on voit tous ceux qui retrouvent allègrement leur liberté pour des offenses combien plus graves que celle-ci, on se demande à quoi ça rime la Justice.Ma mère, qui au fond est plus éprise de Justice que n'impor te qui que je connaisse a commenté: \u201cS'il avait tué le garde, on l'aurait traité aux petits oignons et il aurait eu droit à tous les égards.\u201d Ma mère se fâche un peu vite et sans aller aussi loin qu'elle, j'avoue que souvent la Justice aurait besoin d'une sévère fessée.Notre aimable bookie du coin me disait récemment que plusieurs personnes recherchaient le quilleur François Lavigne.I! parait que François, qui n'a jamais perdu le goût du jeu, aurait emprunté un montant respectable de certaines personnes qui n'entendent pas rire lorsqu'elles ne sont pas remboursées.Elles n'envoient pas d'avis par la poste et ne cédent pas la perception de leurs comptes à des aviseurs légaux.Il paraît qu\u2019elles se présentent en personne pour collecter.Donc François La- vigne aurait disparu de la circulation pour l'instant, sans doute voulant faire fortune ailleurs et revenir payer ses créanciers bien spéciaux.Il y a quelques années, François était disparu de la circulation de la même façon, puis était réapparu.Espérons que cette fois ses voyages lui seront tout aussi fructueux.CHRC, MÊME DANS LA NOIRGEUR.On m'apprend de Québec que.même en cas de panne d'électricité durant l'hiver, CHRC est la seule sta tion de la région de Québec à pouvoir transmettre, grâce aux puissants groupes électrogenes installés aux studios de la rue St-Jean et au transmetteur de St-Etienne de Lauzon, lui donnant ainsi une autonomie de huit heures.Les radiophiles de Québec sont donc priés de s'équiper de radios-batteries, CHRC ne les laissera pas tomber.même dans la plus grande noirceur.Et puisqu'on parle de CHRC, soulignons que cette station présentera Jacques Michel samedi, le 8 décembre, au Grand Théâtre de Québec.\u201cMAD DOG\u201d ET \u201cTHE BUTCHER\u201d DES \u201cGENTLEMEN IN BUSINESS\u201d Et si on écrivait tran- çais maintenant! Disons donc que deux des \u2018\u2018as\u201d de la Lutte Grand Prix, Mad Dog Maurice Vachon et The Butcher Paul Vachon ont vendu les obligations qu'ils détenaient dans la compagnie de la Lutte Grand Prix à Yvon Robert, fils.Donc les deux Vachon qui semblent avoir réalisé une jolie somme dans ce dur métier, ont fait l\u2019acquisition d'une roulotte au coût de $350,000.Mais cette roulotte à ceci de ial: il s'agit d'une unité mobile de télévision qui servira à retransmettre les matches de lutte, aussi bien que ceux de l\u2019Association Mondiale de hockey aux Etats-Unis et, plus tard, lorsque l'affaire sera bien rodée, on se lancera dans la production de films cinématographiques.Leur associé dans cette vaste entreprise est Jean Devillier, l\u2019un des meilleurs réalisateurs d\u2019émissions sportives au canal Après nous avoir fait passer de bons moments alors qu'ils étaient dans l'arène, les Vachon fixeront maintenant sur pellicule les meilleurs moments de la lutte, oui, mais aussi de plusieurs autres sports.On ne peut que leur sou- paiter tout le succès possi- e.OÙ EST FRANÇOIS LAVIGNE.?© François Lavigne: où es-tu?® France Castel: un bien beau coup.FRANGE CASTEL: UN SHOW AUX E.-U.En arrivant de voyage, une bien courte semaine passée sous le soleil, j'ai lu quelque part que France Castel avait décroché ou allait signer sous peu un contrat pour une bonne série télévisée \u201cmade in U.S.\u201d.J'ai essayé de joindre Mlle Castel au téléphone pour avoir plus de détails, mais elle est demeurée introuvable.Je puis tout de même dire qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une excellente nouvelle et que je suis convaincu que si la nouvelle est véridique, elle nous fera une ambassadrice de tout premier choix à l'étranger.France 3 eaucoup de présence sur scène et possé- de une voix bien \u201cposée\u201d, travaillée; comme on dit, elle ne chante pas uniquement de la gorge.A lui a fallu un peu de temps pour percer, mais depuis plus d'un an elle fait très Bien et son étoile ne brillera que plus longtemps.Du moins, c'est le voeu que je formule de tout coeur.Amen.8 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 su 24 novembre 1973 m4 mr, \u2014 - \u2014 x - COMMUNIQUES \u2014 COMMUNIQUES \u2014 COMMUNIQUES L\u2019Association des pompiers de Sherbrooke a mis sur pied um programme qu'on a appelé \u201cservice aux sinistrés\u201d.Comme on le devine, ce service apportera une aide immédiate aux sinistrés en leur fournissant logis, nourriture et vêtements.Yvan Fre- nette de Sherbrooke a préparé ce plan en avril dernier et déjà il a apporté une aide précieuse à des victimes d'incendie.Maintenant, il fonctionnera sur une plus haute échelle.Le professeur Gazon me prie de rectifier que ses maux ne sont pas causés par les accusations dont il à été l\u2019objet, mais que ses vertiges (syndrome de Meunière), mais bien par une blessure subie en 1945 à la colonne vertébrale alors qu\u2019il occupait le poste de major dans l\u2019uniforme des forces interalliées; il me dit aussi qu\u2019Yvon Dupuis est toujours son ami, qu'il n\u2019a pas fait de prédiction sur l'issue des élections, mais que.enfin, le prof.Gazon m\u2019a écrit une longue lettre que j'ai butions Eclair Ltée.bien l\u2019intention de publier prochainement.Il y a aussi le philosophe de l'érotisme, André Moreau qui vient de lancer un autre livre, \u201cla violence créatrice\u201d.Il prétend qe ce dernier-né est profondément immoral du point de vue de \u201cl\u2019establishment de l'esprit\u201d et portera un coup fatal à \u201cla mafia spirituelle\u201d.Comme tout ça me semble bien compliqué et que je manque de temps, je le donnerai volontiers à celui qui m\u2019en fera la demande.Si je reçois plus d\u2019une lettre pour ce bouquin, je devrai choisir un nom au hasard.On écrit à: Les bonnes oeuvres de Jean- Marc Provost, a/s Le Petit Journal, 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.(et je ne connais pas mon code postai).Mercredi prochain, mon ami le coiffeur Bernard Perreault présentera son premier livre, \u201cAu fil du cheveu\u201d; le lancement se fera chez Bernard et je ne suis pas certain d'y assister, car la dernière fois que j'ai \u201cveillé\u201d chez lui j'en suis ressorti à 4 h 30 du matin; et c\u2019est bien tard pour un gars qui travaille le lendemain.Il y a aussi M.Jacques Janin, président de Nova Drug Ltée qui invite \u201ccordialement\u201d la presse à l\u2019occasion d lancement des produits de beauté adaller- giques ROC au Canada.M.Lissarrague, président du Laboratoire Roc de France sera l\u2019invité d\u2019honneur.Et l\u2019invitation est bilingue.A l\u2019occasion du 150e anniversaire de Louis Pasteur, le Dr Armand Frap- pier, directeur-fondateur de l\u2019Institut de microbiologie et d'hygiène de Montréal dévoilera une plaque en l'honneur de M.Pasteur (il a mis au point le vaccin contre la rage).Le tout se déroulera au pavillon Athanase-David du cegep du Vieux Montréal.Jusqu'au 24 octobre, la Fondation Craven tiendra une exposition de voitures antiques aux Galeries d'Anjou.Je connais deux relationnistes qui accomplissent un boulot remarquable auprès de | presse; il s\u2019agit de Claude Girardin et de Viviane Simard (Mme).Le premier, on le connaît, mais Viviane est moins connue.Elle a officié aux relations publiques lors du dernier Salon de la Femme et est devenue depuis attaché de presse auprès des Distri- Donc la belle Viviane vient de nous faire parvenir deux nouvelles bandes dessinées de Dargaud.\u201cJérémie\u201d et \u201cYakari\u201d.Ma petite fille Marianik qui prend souvent des airs de garçons a bien aimé \u2018\u2019Yakari\u201d.ce petit Indien qui fait de beaux rêves qui ne deviennent pas toujours réalité: \u201cYakiri\u201d qui se fait enlever sa plume d\u2019aigle par son père.après un mauvais coup, mais qui la recouvre heureusement à la fin de la bande dessinée.Quant à Jérémie, au moment où j'écris ces lignes, elle ne fait qu'en commencer la lecture.Ce qu'elle aime dans ces volumes de Dargaud, c'est qu'ils se lisent rapidement et sont naturellement très imagés et colorés.Alors, si vous voulez faire plaisir à vos enfants.filles ou gargons.! J\u2019AI LU POUR MOI J'ai lu ou regardé un livre tout à fait exceptionnel, \u201cNous parlon français\u201d (épellation correcte) \u2014 une collection de messages publicitaires pigés dans les journaux, les catalogues, les émissions de télévision et qui ont tous une chose en commun: ils sont bourrés de fautes.L'auteur, Augustin Turenne et une équipe ont parcouru les grandes villes et la province et ils n'ont eu aucune difficulté à trouver des \u201cAttention à les fleurs\u201d, ni des \u201cRé- frigidaire à vendre\u201d, ou des \u201couver huit jour par semai- UN P°TIT FILM \u201cCOCHON\u201d À LA TV Les amateurs de p'tits films cochons qu\u2019on voit eprès minuit à la TV seront bien servis le samedi 24 novembre, alors que Radio-Canada présentera dans le cadre de \u201cCiné- nuit\u201d, \u201cle Viol\u201d, une production franco-suédoise.Le scénario et surtout les images, racontent les réve- ries érotiques d\u2019une masochiste.En deuxième partie de \u201cCiné-nuit\u201d, \u201cles Yeux bandés\u201d.Sans commentai- En tout, on a recueilli dans ce volume plus de 150 lacards publicitaires, photographiés et commentés avec aucoup d'humour.Publié aux Editions de La Presse.TOURNEZ A LA PAGE 41 Les p faite.= s belles photos couleur jamais de Rome.Un splendide livre d'art 8724 11 relie en cuir es LES TRÉSORS DE LA \\ Be N SEULEMENT Relune cur nun dose au halancees Plats Jaffetus Carmen Plus de 50; hors texies entigtement en couleur | 1 Tranchehiles et signet Su les precis pouvavent parler Les Homans furent d'extrausdine ses betisseurs et is semblent avai bati pous l'éternité Le Colisée, le Panthéon.la colonne Trane.les \\heemes, les arcs de tromphe, les \u2018aqueducs el cette produpeuse Via Serra dont chaque pavé est deur fon mollenmte, sont quelques vnes des elapes de l'élonnant voyage dans le temps que vous teres avec nous Les orges romaines.Comment vivait on a Rome sous Au quete, Caliquia.Neton?Que se pas it 11 sééllement a ces intermmables 1epas du soer qui, dit on.se term nent le plus souvent en urgees\u201d a B 1 a 2 a a a a Grandeur ot decadence : NOM a a a 8 I 8 2 BON D'ESSAI GRATUIT À tenvoyet à Francois Beauval Editeur, 3710 Bivd.Métropolitan, Montréal 455, PQ.Adresses mor votre livre d'ast relié cute, pe pourrai l'examiners pendant 5 pours Si pe désure le garder je régierac le prix spécial de 5.85 seulement « légers lrais d'envoi, sinon je vous le retnurnerar Je ne m'engage à tien d'autre.ETHEL MOVIES Sy Sept collines au les beegers gardaent de maigres troupeaux Pi ame lé gende Romulus el son ligre Remus nourtss aux mamelles de ls fameuse Inuve Vastace qu'allait etre l'origine de la Vitle éternelle, qui devant ton quer tout l'univers Civile ADRESSE APPT.VILLE ZONE PROVINCE COMMANDEZ AUJOURD'HUI - N'ENVUYEZ PAS D'ARGENT Sans nxcnption à un club Sons ræen d'autre à acheter FRANÇOIS BEAUVAL, Éditeur Pas Mentreat Brurottes Gonér ROM -90-¢Y LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 su 24 novembre 1973 9 TOUS LES ARTISTES [1 ETUIS Texte JEAN PAUL SYLVAIN Même s'il ne les parait pas, Jacques Normand aura 52 ans le 15 avril 1974.|l a vu le jour à Saint- Malo.|| fut prénommé Raymond, Pascal Chouinard.suivant dans sa nouvelle série \u201cVie de famille\u201d.Jacques à déjà des obligations de famille sur le dos puisqu'il a charge de ses frères et soeurs.Il hésite donc.Pourtant, le lundi suivant, il était a la radio de CBF Il fit ensuite la tournée en province dans \u201cMariage de guerre\u201d.Il se fit vite connaître et fort de sa réputation il ouvrit à Montréal la boite dont on parle encore, soit le fameux Saint-Germain-des-Prés.Là, il donne lbre cours à sa faconde, à sa gouaille, ses traits d\u2019esprit fusent et font rire toute la province.Il fait partie d\u2019une famille d'artistes.H y a son frere Camil Chouinard, qui à l\u2019époque faisait carrière à CHRC.et Pierre Chouinard, qui aprés CKLM.et CKAC, se retrouve à CBF, où il fait sa marque de brillante façon.Rita Chouinard, la maquilleuse de Radio-Canada, est sa soeur.Et la famille compte aussi trois religieuses.Il y eut le \u201cFantôme au Clavier\u201d, à une époque où la radio était reine des ondes.Pierre Dulude, Nicole Germain, Jean Rafa, Jovette Bernier et naturellement Jacques Normand faisaient partie de la série.Willie Lamothe se souvient encore de la fois où il fut invité par Jacques à se rendre à CKVL, à cheval.Willie loua pour l\u2019occasion une magnifique bête et l\u2019emmena en studio.C'était la première fois que la radio lui ouvrait les portes, car à cette époque, il était snobé, tout comme Olivier Guimond, la Poune et bien d'autres.C'est à Jacques Normand que Willie devra, bien plus tard, ses débuts retentissants à la TV.Gilles Pellerin était là et se souvient sans doute que Willie était alors surnommé \u201chonest Boy\u201d.Animateur.fantaisiste, chansonnier, Jacques savait improviser comme pas un.Qui ne se souvient encore de ce fameux sketch qu'il fit, en 1952, sur la scène du théâtre National.Chaque semaine, cn recevait un artiste invité à ce théâtre.Lorsque ce fut au tour de Jacques d'être invité, il battit alors tous les records d'assistance.Pour la bonne encore des chanteuses comme Rolande Desormeaux.Paul Berval était alors un comique en vogue (tout comme au- jourd'hui) et Denis Drouin n\u2019était pas encore lé straight man de Guimond! Bien des auteurs.comme Jean Desprez et Jovette Bernier, ont offert sporadiquement des rôles suivis à la télé, dans des téléromans.Jacques a toujours voulu demeurer un gars qui faisait du \u201cad lib\u201d et était trop individualiste, selon Paul Langlais, pour accepter.L'enfant terrible du Trois Castors cut a voyager.Au Japon et en Corée, il alla divertir les troupes canadiennes stationnées outre-mer.Pour masquer la vérité de son accident, il se fait une réputation de garçon qui aime l'alcool.Ce n'est pas qu\u2019il soit en guerre avec Bacchus, mais la vérité, c'est qu\u2019à l'âge de 18 ans, alors qu\u2019il était champion de natation, il plongea dans une piscine.asséchée et se fractura la colonne vertébrale.I! était bien à jeun ce jour-là et dut, des mois durant, rester couché à l'hôpital, le thorax dans le plâtre, avant de recouvrer la santé.Même aujourd\u2019hui, il éprouve parfois de la difficulté avec sa santé.C\u2019est au mois de mai 1949 que Normand se rendit une première fois en France.Il sera à Paris, puis à Li- sieux.Jacques sera reçu comme une grosse vedette.À Clermont-Ferrand, au théâtre Municipal, Rafa présente Jacques au grand public.Jacques chante, blague, ça marche.Mais il en faudra bien davantage pour le couronner vedette européenne, à une époque ou nul Québécois n'a vait encore percé à Paris.Ensuite, il ira à Marseille, puis sur la Côte d\u2019Azur.Des paysages qu'il reverra souvent par la suite.Jacques avait tout pour percer en France.Sculement, il faut y mettre du temps.A l'époque, il lui aurait fallu s'installer à Paris, faire le pied de grue, attendre les offres.Ce n\u2019était pas son genre, dira un Canadien qui pourtant, avait bien cru que Jacques Normand serait une grande vedette en France.Il s\u2019y fit remarquer mais ne fut pas assez patient pour attendre la gloire.Ni MN CET INCONNU Une autre fantaisie de Jacques qui incarne ici le Marquis de Sade.Récemment, l\u2019animateur des \u201cNormandises\u201d au Canal 10 assistait au cocktail de Patrick Normand, qui lançait son premier microsillon sous étiquette RCA.Elevé à Charlesbourg, Québec, Jacques ne devait pas tarder à faire des siennes et à faire parler du lui.À peine âgé de seize ans, il faisait parler de lui au Castel des Falaises, à Saint-Jean-Port-Joli.C\u2019était au cours de l\u2019été 1941.En vacances, il se faisait M.C.pour le compte d'un M.Fortin, Québécois averti qui avait pour son jeune animateur une vive admiration et en parlait avec abondance de qualificatifs.Jacques avait déjà un sens aigu de l'observation, un esprit d'à-propos et un sens de la répartie peu communs.Pourtant, il avait déjà sa notoriété à Québec où il épatait à la radio avec des improvisations choc tout à fait originales.Il chanta d\u2019abord sous le nom de Raymond Boisseau et fut annonceur après avoir délaissé son métier de garçon de table chantant.A Québec, Jacques se fait apprécier de son public à CBJ.On parle de lui dans les journaux comme du Gavroche de Québec.Mais il faudra attendre à 1945, alors qu'il a 23 ans, pour que Montréal entende parler du lui.C'est le regretté Henri glun qui l\u2019entend à la radio.[| a le coup de foudre pour ce gars plein de talent, qui le stupéfie littéralement, et qui lui rappelait en plus les années où lui- même, au Lapin Agile de la Butte à Montmartre, faisait des chansons express.Henri Deyglun offre à Jacques de débuter le lundi raison que le premier soir, il jouait avec Guimond dans un sketch de dix minutes.Tout le monde applaudit.Mais deux jours plus tard, étant fort en verve et Guimond étant lui aussi a son meilleur, les deux se mirent à se renvoyer la balle.De réplique en réplique, le sketch dura 45 minutes et c'est sous les bravos répétés du public que les deux grands artistes quittérent la scéne.Juliette Pétrie en parle encore aujourd'hui les larmes aux yeux.Même si elle s\u2019est retirée avec fracas de la vie publique, Lise Roy a longtemps été la partenaire de ses plus belles années.Tous deux n'ont-ils pas été reçus en grand pompe à Hollywood par Bing Crosby?Ils avaient chanté alors devant une foule immense, au Hollywood Bowl, accompagnés par 150 musiciens.Qui ne se rappelle avec nostalgie de l\u2019interprétation de Lise Roy de la chanson \u201cLa folle\u201d, lors du concours annuel de la Chanson canadienne, de même que des émissions hebdomadaires télévisées intitulées \u201cDu côté de chez ise\u201d.Puis ce fut la grande époque des \u2018\u2019Couche-Tard\u201d avec Roger Baulu.Cette émission fort suivie au Canada français faisait suite aux soirées somptueuses de l\u2019époque du Faisan Foré, où Fernand Gignac débutait, ou Pic \u20ac Roche et Charles Aznavour tentaient chaque soir d'attirer un nouveau public.Il y avait aussi le \u201cCafé des Artistes\u201d où Jacques faisait plus souvent qu'autrement partie de la distribution, avec des gars comme Jean Mathieu, Gilles Pellerin ou Ironie du sort, c\u2019est au Lido, à Paris.qu'il rencontra Ed Sullivan, quelques années plus tard.Jacques a manié le calembour avec force.Il tut un audacieux novateur.Il sut mieux que quiconque porter à l\u2019écran les petits travers de nos hommes politiques.Il a abandonné un jour le tour de chant \u201cà la Ri- gaud\u201d, possiblement parce qu'il trouvait le genre trop limité chez nous.Etre prisonnier d'un texte n\u2019est pas son genre.Actuellement animateur d\u2019un genre tout à fait à part avec ses \u201cNormandises\u201d au Canal 10, Jacques Normand appartient encore à la génération des gens qu\u2019il fait rire.H est de toutes les époques, de tous les genres et de tous les styles.Roger Champoux disait de lui: \u201cC\u2019est un grand philosophe\u201d.Et sans doute avait-il raison.Celui qui, des années durant, a animé \u2018\u201cMusic-Hall\u201d mériterait un monument, Roger Baulu n\u2019a-t-il pas écrit: \u201cUn monument à Jacques Normand, ça présente des difficultés.Le verra-t-on debout, assis ou couché?Avec, ou sans verre a la main?Derrière des barreaux de prison ou devant une caméra?Et cette statue qu'on veut lui élever, elle coûterait des dizaines de milliers de dollars.Dire que pour le même rix, Jacques Normand se tiendrait personnellement de- t sur ce socle, tout le temps qu'on voudrait! Un grand bonhomme de music-hall que Jacques Normand, dont les amis aiment bien dire un peu de mal.pour le plaisir de s'entendre parodier par lui.10 LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 au 24 novembre 1973 Enjolivez votre baignoire.Portes de douche K-Lux : ni Bleu : $ s Cadre à 3 portes $ 4 9 9 5 nS 8'sdapte aux baignoires de 5' Seal Gy pe Le Ruban électrique automatique, chauffant, empêche les tuyaux de geler Trousses de protection com- ® Thermostat incorporé © Lampe pilote incorporé © Inolé on Moen de verre © Couveri impermeable 12 pads 8 Cintres pour POURJUPES Porte- apres : ou pantstons 10° syabosan PANTALONS Chromds of Noe era JINR rap «Pouces =: : = Sout?Jpn 77° Ihe sPOUCER | 10\u2018, POUCES 97° | 177 +277 ss 5457 modéle C-20 Étagères murales compact ae plie Style Espagnol, en fer forge: Elie.et se dope pour décorer ces MUS NUS plus de 25 pieds.d'espace de v6- chage.Un recou wiemeet en plashi- blanc que protège votre tinge des tâches.dore Nou et doré où à mot Oe bois tel qu'à drone su cho Ces sechoirs sont fabriques pour être uitisés Gebout ou au-dessus beignowre cou ed als mont prise Double Triple $=999 rim om 97° 1+ [1 pe Ti 7 À on 139 sg Épargnez sur garnitures flucrescentes IGéala pour stebers, armosas, recoms de CUIBINE.Au COMpIEl Svec H Pour le neige, ia pile, is boue Mat prêtes à poser eur un mut.plafond où buSpension à chaine - - special Cc t h ae $397 wr ouar SPI 2 tablettes P aouichoucs A Finiscajous x26\u201d Sq 499 extensibles sien 2 supports\u2014hauteur 24\u201d Tors \u2026 «sise Conceplion nouvelle \u2014 se phent pour inéérer dans la poche 31ubes eee ou dans le servietie.semetes ani-dérapanies poinlures.26-$13.06 Tabiettes Tory.+ 24> 1307 petites, moyennes.grandes oi irés grandes.rare .© C-2 lubes en verre 2785 31.09 11.38 poscat Aubaine ir 11.88 Spéciai sie 6 1.18|1.50/1.88 sges \\ À = IRN Support \u201cRok It $1 1 9 Tubes on pi \u2014 2A Plaques nickel 79°¢ pars Rid asedd Robustes diables en acier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour pronque tous trèvaux d'entropét Bibliothèques finies noyer Not vote ce SLECTRO STATIC Prin Lorgeur 23\" Profondewrs 1 Embakes dementés Se TS QTS Sour $Y BTL TAC Vadrouille prix d'oscomens spésiai pour dong un carton, avoc oran de postage facie : Survie caoutchouc grostreveux fi > Extra grande ee oem borece an por gree ; Diable \u201cEleciro-static™ ui 3 17 2 pou $ 1 es = al + Removes Le pous- mre { aC Corr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Terme Boyau de plastique a sauce ot rever Pour syatème de canalisstion.Rouleau 100 feutble à paroi épaisse peur puiser l'eau d'un lac D'un puits où d'une conduite régulière ME Balai 18\u201d Jou de § lames \u201cPalmyra\u201d Porters.Cable pour sole diectrique co acier survoiteur Disgramme descriptil Cit Filon cuivre » jouge @ recouvert de vinyle -_\u2014\u2014 sg97| = LX Panier à linge Pow 44 pore ZZ En plastique Ls Haut.12° 33 c= Olam, 17° 59° 912: Accessoires pti és Boulons voue ate 0a vomtateen 84.50 68 var (me ons var pascas rascal $8.99 de verre ques.Boyau flexible 1\" rage of Bei.= ou ¥ os ortensi- se cotre I petite 18\u2019 DR LARGEUR \u2019 79: peur Votre above 12 ~ 39° iz 28° ation de ventilation ons ' tor 3 pu.couleurs sesertses poe votdement au mur eur mots ot ancrage d'ancre ° \u201cpoly\u201d en Pour sécheuses éleciri- PPe 2008460 2 eg $4 4 45 i A ote ser LAAT D crocnon ; 12° 98° *8* ta\" d'épaisseuri mo nou tau nous ILYAUNE CENTAE D'ACHATS soccer MAGA a.CHARGEX EUAN Etihe pa Ema mm | NIMUM Te PASCAL verses Se | ea vera fata 10% MASTER PRES DE CHEZ VOUS + Pies Version \u2014 7008 oo, rue thciresta 305.1108 CHARGE LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 11 12 INSTITUT HUMANISTE QUI FAVORISE LE DEVELOPPEMENT DE LA PERSONNE PAR LA RENCONTRE La \u201cPALAIS DU COMMERCE 1700, RUE BERRI, SUITE 24 845-9161 OMMUNIQUEZ AVEC UN HOMME Madame, Mademoiselle, avez- vous songé à quel point vous êtes choyée dans la vie.Il y a autour de vous des centaines d'hommes extraordinaires que vous aimeriez connaître.Jusqu'à Notre gentille hôtesse vous aidera à comprendre vos aspirations et à orienter vos goûts.maintenant, peut-être n\u2019avez-vous pas eu le courage d\u2019aller leur parler, de leur dire que vous aimériez sortir avec eux.Pourquoi?Mille raisons s'offrent à vous.Vous n\u2019avez pas le temps.Vous êtes trop occupée.Vous pensez que ce n\u2019est pas le bon moment.Alors, vous attendez et vous vous dites: \u201cUn jour, ce sera mon tour\u201d.Eh bien, votre tour est venu.Le temps est venu de donner un visage à vos rêves.L'homme idéal, c\u2019est chez nous qu'il vous attend.Vous seriez surprise de constater le nombre d'hommes qui défilent chez nous en une semaine.Eux aussi, ils sont à la recherche de l\u2019âme- soeur.Eux aussi, ils ne veulent plus se fier au hasard pour faire une rencontre.Es veulent d'abord et avant tout connaître une personne sérieuse, aimable, qui LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 aimerait vivre intégralement sa vie.Etes-vous cette personne-là?Sans doute, puisque vous aussi vous cherchez un homme qui saura vous convenir.Mais, dites- vous, avez-vous peur des hommes?Si oui, alors vous ne frappez pas a la bonne porte.Vous ne devez pas craindre les exigences d\u2019un homme.Peut-être un jour sera-t-il votre mari.C\u2019est donc le temps ou jamais de vous pencher sur votre avenir.Mettez la timidité de côté.Vous devez jouir de chaque instant de la vie.Si vous avez des proble- mes, dites-vous qu\u2019un homme est peut-être la solution à vos problèmes.Aussi, n\u2019oubliez pas, que vous ayez vingt ou soixante ans, c'est chez nous que vous vaincrez la solitude et que vous retrouverez le sourire.Appelez dés maintenant: 845-9161.Communiquer, c\u2019est Faire des rencontres, c'est être chez soi partout, nouer des relations, vivre de façon ouverte.AVEC UNE FEMME Monsieur, êtes-vous célibataire, veuf, divorcé, êtes-vous seul, désireux de rencontrer une compagne?Alors, il faut venir à l\u2019Astro-Club.Ici, nous ne faisons rien à la légère.Nous vous demandons vos goûts, vos besoins, votre idée de la femme.Vous nous décrivez la femme que vous aimeriez et nous la trouvons pour vous.Evidem- ment, cela peut vous paraître difficile à réaliser.Peut-être y en a-t-il parmi vous qui ne se sentent pas prêts.À ceux-là, nous disons ceci: c'est l'occasion ou jamais.Si vous n'êtes pas prêts maintenant, vous ne le serez jamais.La vie est brève.Vous ne pouvez vous permettre de négliger les occasions.Faites- vous donc une idée dès maintenant de la femme de vos rêves.Commencez à y penser, car vous la crencontrerez bientôt en venant nous consulter.Et cela est d'une importance capitale pour vous.Vous savez fort bien que vous pouvez imaginer mille et une raisons pour ne pas venir nous voir.Vous vous direz: je suis trop vieux, ou encore: ça peut attendre.Le soir, après votre travail, vous direz: je suis trop fatigué, ou encore, les fins de semaine: à quoi bon, je ne sais pas danser! Mais, cela n\u2019entre pas dans nos considérations.Ce qui nous préoccupe, c\u2019est de vous trouver une femme qui vous ira comme un gant\u2026 Il y a aussi des femmes qui n\u2019aiment pas danser ou d'autres qui n\u2019aiment pas se coucher tard.Ici, nous rencontrons chaque semaine un éventail des personnalités les plus diversifiées.Peut-être, vous êtes-vous dit: j'aimerais une femme plus jeune que moi.Eh bien, nous vous présenterons une femme qui s'est dit: j'aimerais un homme plus âgé que moi.Et n\u2018ailez surtout pas craindre de faire abuser de vous.Nous avons une réputation à honorer.Chez nous, c'est un succès assuré.Quand nous vous présenterons quelqu\u2019un, cela signifiera que la solution que vous cherchiez n'est pas loin.Nous recevons toutes sortes de femmes, des jeunes et des plus âgées, certaines qui sont joties, d\u2019autres qui ont du genre, nous en avons qui ont un sir intellectuel, d\u2019autres qui sont comme des poupées; certaines ont été échaudées une fois et son méfiantes, d\u2019autres sont disponibles pour la grande aventure.Votre choix sera diffidle.Ce sera votre seul problème.Si notre plan d'action vous convient, appelez dès maintenant: 845-9161, TOUORORGETLEZS Mme Dufort a toujours encouragé sa fille à participer à de \u201cbons concours\u201d si cela pouvait aider à sa carrié- re.Elle a pleine confiance dans le sérieux de Francine.Francine, elle, ne veut rien dire.Elle a aimé son séjour de deux semaines à Toronto.Elle a adoré rencontrer un tas de monde, Elle trouve que sa participation au Concours Miss Canada représente, pour elle, une expérience irremplaçable.Mais certaines personnes de son entourage, certains Montréalais qui sont allés à Toronto à l'occasion du Concours Miss Canada, eux, voient la chose tout autrement.\u201cOn a boycotté Francine à Toronto! Les Anglaises lui en voulaient parce qu\u2019elle était mieux habillée qu\u2019elles en arrivant là-bas! Les autres candidates, les Anglaises, l'ont boycottée! Même les membres (féminins) de l\u2019équipe du Concours lui ont causé des problèmes!\u201d Francine, toujours, refuse de parler de ces choses.Elle préfère rappeler qu\u2019elle a été choisie, parmi les 28 candidates, pour faire partie du groupe des huit semi- finalistes admises à paraitre à la télévision (mais elle n'était pas du groupe des quatre finalistes qui ont présenté leur \u201cnuméro de talent\u201d en public).Elle aime mieux dire bien honnétement que sa participation au concours l\u2019aidera dans son métier de mannequin.Mesquinerie et fermeture éclair Voici les faits Dès l'arrivée de Francine à Toronto, ses compagnes de |5 jours lui ont manifesté une certaine jalousie, jalousie provoquée par le fait qu\u2019elle était bien mieux habillée qu\u2019elles-mêmes.Pourtant, Francine n\u2019était ni mieux ni plus richement vêtue que la majorité des Québécoises de son âge (23 ans).Mais\u2026 on sait que jes Canadiennes françaises s'habillent mieux que les Canadiennes anglaises.Quoiqu'il en soit, les candidates anglophones étaient convaincues que Francine venait d\u2019une famille riche et l\u2019ont laissé seule dans son coin plus souvent qu'à son tour.L\u2019animosité des candidates anglophones envers Francine s'est ensuite développée.accélérée à mesure que les deux semaines précédant la finale du Concours se passaient.Oh, pas grand chose: des mots aigre- doux, des regards lourds de \u201csignification\u201d; des gestes pas très gentils.Il semble que l'on n\u2019appréciait pas le ait que la jeune Québécoise portait mieux que la plupart les vêtements donnés par les organisateurs du concours, qu'elle avait mieux préparé son numéro de kr LES ONT BOYGOTTE éauspatire A DUFORT PIERRE-MARIE JACQUES Francine, toutes dents et tout le reste, ne s\u2019en fait Elle pour les \u201cmisères\u201d que les Anglaises lui ont faites.n\u2019en parle même pas et c\u2019est tant mieux.TIrer et ta Pour le Concours Miss Canada, Francine avait préparé une scène de la comédie musicale My Fair Lady, scène dans laquelle elle dansait et chantait et pour laquelle elle n'avait pas craint de se barbouiller le visage avec de la cendre.ce qui ne l\u2019enlaidit nullement d\u2019ailleurs.danse et de chant (dans une chorégraphie de Joël Denis, son professeur de danse), qu\u2019elle s\u2019exprimait avec plus de charme malgré ses quelques difficultés en anglais.Même les chaperons, des femmes d'un certain âge accompagnant les candidates partout, se sont mises de la partie.Deux incidents ont marqué plus particulièrement la suite des événements.Avant le spectacle télévisé, Francine a vérifié sa tenue de scène (robe d'époque pour son rôle dans My Fair Lady) et s'est aperçue que la fermeture éclair de la robe avait été rendue inutilisable.Cela aurait pu constituer une catastrophe si, finalement, Francine avait eu à présenter son numéro en public.Puis, au bal clôturant les festivités du Concours Miss Canada, la dame chargée de lui servir de chaperon est venue lui réclamer, en plein milieu de la soirée et devant tout le monde, ses souliers (qui lui avaient été prêtés par l\u2019organisation).Imaginez l\u2019humiliation de Francine qui resta, en \u201cpieds de bas\u201d au milieu de la salle.Le bébé de la famille ira loin.Francine Dufort est née à Montréal et habite maintenant Laval.Elle est la quatrième d\u2019une famille de quatre enfants.le bébé de la famille.Elle suit des cours du soir en nursing, elie travaille comme mannequin, elle danse à merveille, elle chante en amateur.Elle 8 23 ans, toutes ses dents et.beaucoup d'autres choses aussi.Sa principale préoccupation, pour l'instant: sa carrière, Elle ne sait si elle se cantonnera toujours dans le \u201cmodeling\u201d mais elle sait qu\u2019elle ira loin.Le cinéma?Non.Francine ne se prend pas pour une autre et elle ne croit pas avoir un talent de comédienne, Avant sa participation au Concours Miss Canada, elle avait rañé tous les honneurs des concours auxquels elle avait participé.Elle a été Miss Corvette, Miss Nautique, Miss Montréal, Serait-elle amoureuse?Veut-elle se marier et avoir des enfants?Cela, dit-elle, concerne sa vie privée et sa vie privée ne concerne personne.LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 su 24 novembre 1973 13 Ld [2000 TT TT ON \u2018awanesa présente une -finovation importante en atière dassurance-incendie © | Cette innovation vous permet de planifier plus rattonnellement le coût de votre assurance, Désormais vous pouvez acheter de | l'assurance-incendic aussi facilement que vous | eter notre assurance-auto, D'annec t comme vous avez pu le faire avec notre assurance-auto vous allez pouvoir payer votre assurance-incendie en 10 paiements e échelonnés sur 10 mois.Si votre police actuelle arrive à échéance ne manquez pas de vérifier le colt d'une police e d'assurance-incendie Wawanesa de 12 mois.pratique et facile à payer.La police de trois ans vous à tous bien servi mais les augmentations des coûts de l'assurance-incendie de ces dernières années l'ont rendu beaucoup moins avantageuse qu'auparavant.C'est pour cela que Wawaness offre maintenant une police d'assurance-incendie de | : 12 mois.j ; f/ Placer-sous sous notre aile.(payable en 10 mois.) er « actuelle Poe roue \u2019 TITI pate d'échéance prise actuelle \u2018 1 Ju ol en -croN GENRE DE \u20ac ons el 3 oo 1 Compléter © 1° NS DEC ARE Briques/ Pierres q WAWANESA BARE Bos > Ce coupon peut leur à MONTRÉAI A Revêtement métallique Non _ - z Valeur « 4 tre \u2014\u2014\u2014\u2014 an donner plus de va .cl proprétaire meal! 4 or DE CHAUFFAGE 5 .coupez parte : votre argent.be pe re DERESDINEE 1 4 Cet parce pas locataire ©) Adresse 7-\\e nous.i A Ch TE _ et envoyez fe n bi Man uname H a - semivrirez combien Duplex h- MONTANT DE | Vous découv wre at les - DÉSIRÉE: _ telephone .ECONO Auire Batinse § vous allez econot lic \u2014\u2014\u2014\u2014 Sr o 1Ce .s__ -\u2014 LL, LT sur votre prochaine po Contenu Taninça a és d'assurance-incendie.an Aree me SS UU UN Sm IU UU \\ OA Assuronce Incendie eu | Üawaneso 342-2211 | #585 Boul.Décarie + 5688 Ave.Verdun e 3326 est rue Ontario © 6313 est rue Sherbrooke o 10548 Boul.Lajeunesse o 1228 est rue Mont-Royal « Centre d'achats: V.Jacques-Cartier, Pie [X, Place Airlie LaSalle, Place Désy.6061 est Henri Bourassa « 1280 Boul.Curé Labelle » 8394 St, Laurent + 29b, Boul.d'Anjou.Chateaugay-Centre © A Québec « 661-7741 « 2070 La Canardière « Æentre d'achats Ste-Foy e Et aussi: Baie-Comeau o Chicoutimi e Drummondville « Ciranby © Hull « Joliette « Jonquière « Rimouski à Rivière-du-Loup \u20ac Rouyn e Ste-Agathe + St-Jean o St-Jérome » Sept-lies o Sher! Le + Thetford Mines o Trois-Riviéres + Victoriaville « 14 LÉ PETIT JOURNAL, semame du 18 au 24 novembre 1973 PROPOS r RECUEILLIS j PAR JEAN-PAUL } SYLVAIN L } Peu de médecins sont confrontés aussi souven à la seuxslité du couple que le docteur Gen dron qui vient tout juste de pondre son vingtié me bouquin sur la queestion.- Je n'écris pas pour les spécialistes ou pour mes colle gues.Je n'écris pas non plus exclusivement pour la femme québécoise.mais bien aussi pour les maris qui de plus en plus.ont des problèmes pour satisfaire leur femme qui lit des magazines éroti,ues, qui croit très souvent que chan ger de partenaire suffira à régler ses problèmes sexuels.\u2014 La Québécoise a-t-elle plus de problèmes sexuels de puis qu'elle tente de se libérer?; Elle n'en a pas davantage.mais elle les connaît mieux et n\u2019a surtout pas l'intention d'attendre la fin du monde pour les régler.C'est pourquoi dans mon \u201cGuide médical de la sexualité\u201d.je m'efforce de traiter de tous les angles de la vie sexuelle normale du mari et de son épouse.Par ce que le Québécois aussi a de plus en plus de problèmes à satisfaire des femmes devenues exigeantes.qui citent en exemple des amies «ui elles.se disent heureuses de leur vie sexuelle et parviennent aisément à l'orgasme.a ce qu\u2019elles racontent.NE SOYEZ PAS BRUSQUE Aux maris canadiens français.je dis et répète qu'une brusque approche ne fait que troubler les impulsions émo tionnelles de la femme.La majorité des femmes désirent une approche déli cate.graduelle.richement arômatisée de baisers, de carcs ses.En choisissant les mains comme point initial.et après, les avant bras.les bras.le cou.le visage.les seins.l'abdomen.le mont de Vénus.etc.; \u2014 Croyez-vous que le Québécois moyen y va trop carré ment?\u2014 Trop de mâles s'imaginent que la femme va plier sous leurs jurons et leurs mains fortes.Quand même, il faut y mettre de ta torme et du raitinement, : \u2014 Et les Québécoises, que font-clles pour satisfaire leur mar Le Dr Gendron et sa famille; la photo a été prise il y a prés de neuf ans, mais les Gendron demeurent aussi unis aujourd\u2019hui.\u2014 Les Québécoises ne doivent pas avoir peur de caresser leur mari.Les seins masculins sont également érogènes.L'homme est très souvent excité par une faible stimula tion des zones érogènes.À l'épouse de prendre parfois des initiatives et de ne plus se contenter d'attendre que leur mari \u2018\u201c\u2019fasse son devoir\u201d.DES SEINS TROP PETITS \u2014 Beaucoup de Québécoises se plaignaient autrefois de leurs seins trop petits.Pourtant, ce sont maintenant les grassettes qui souffrent de discrimination de nos jours.\u2014 Pourtant.à mon bureau.je reçois tellement d\u2019épouses qui se plaignent de leurs petits seins.Les Québécoises ont moins de complexes qu'avant.mais admirent encore leurs voisines qui ont une grosse poitrine.Je ne saurais conseiller à toutes de prendre des hormones.D'autres voient avec plaisir leurs seins grossir ,uand elles prennent des pilules contraceptives.Il y a aussi des méthodes chirurgi cales pour augmenter le volume des petits seins.Tenez.une patiente (ui se plaignait de petits seins a cessé de se morfondre a ce sujet quand son mari lui a dit qu'il préférait les femmes ainsi bâties.parce qu\u2019il les trouvait plus sensuelles.Elle ne s'est même pas demandé comment il pouvait faire ainsi la différence.\u2014 L'épouse québécoise doit-elle nourrir son enfant?Il y a des croisades en faveur de l'allaitement.\u2014 Environ 25% des mères qui nourrissent leur enfant éprouvent une excitation érotique.Mais il y a plus.Beau coup d'entre elles peuvent reprendre leur vie sexuelle nor male bien avant la fin des six semaines prescrites par le médecin.C'est donc à conseiller.MÊME ENCEINTE, UNE FEMME A BESOIN D'AMOUR \u2014 Beaucoup de femmes enceintes prennent prétexte de la fatigue ou de raisons médicales inventées pour éviter les relations sexuelles.Ont-elles raison?\u2018 \u2014 Voyons donc.Toutes les activités sexuelles plaisantes IRL pl Indl ey SENUHS DU HITT RTT oo sont salutaires chez une femme enceinte en santé et indui sent des contractions utérines normales.ne causant aucun trouble ni à l'embryon.ni au foetus.A ma connaissance.une femme enceinte intéressée répond activement.spontanément aux désirs érotiques de son époux.Il y a même des positions bien spécifiques que je recommande aux épouses au cours du dernier trimestre.À son mari d'en tenir compte et de lui procurer une satisfaction érotique normale.La position assise est reposante, détendue.La position agenouillée \u2014 le mari allongé sur le dos.La femme agenouillée face à son mari s'appuie sur ses hanches, et ainsi, elle contrôle elle-même les mouvements sexuels.JE NE SUIS PAS CONTRE LA PILULE \u2014 Certaines épouses craignent d'utiliser la pilule à qui elles imputent beaucoup de leurs problèmes.\u2014 Actuellement.l'épouse n\u2019a pas à craindre le contrôle de la fécondation avec la pilule hormonale à faible dosage.A mon avis.ajoute le docteur Gendron.cette pilule hormonale est réellement indiquée pour assurer le bien être physique et psychique sexuel.Je crois que les mater nités inattendues demeurent de grandes exceptions dans ces cas ci.\u2014 En traitant des problèmes du mari et de la femme, n'oublie-t-on pas très facilement les adolescents et autres enfants du couple québécois?\u2014 Beaucoup de célibataires ont maintenant des relations normales avec des jeunes gens dès leur adolescence.Ré cemment.une célibataire de 24 ans m'a raconté qu\u2019à 18 ans, elle a eu une aventure qu\u2019elle a amèrement regrettée.Elle voulait une opération afin de réparer son hymen dé chiré, afin que son futur mari ne s'en aperçoive pas.Aux jeunes filles.je leur dis que de 25 à 30\" des femmes n'é prouvent aucun saignement à la première relation sexuelle.Elles s'inquiètent donc pour rien.MON ÉPOUSE EST JEUNE ET NE JOUIT PAS \u201cMon épouse est jeune, nous sommes mariés depuis cing ans.Elle ne parvient pas à l\u2019orgasme.Elle est très nerveuse à cause de cela, de me confier un étudiant de l\u2019Université de Montréal.Il croyait que sa femme avait un clitoris trop petit.Est-ce un clitoris infantile?\u2014 Souvent .que je lui ai répondu.le clitoris paraît mi nuscule parce qu'il est partiellement recouvert par le pré puce.De plus.l'épouse étant jeune.elle n'est pas encore parvenue à la maturité sexuelle.Certaines n\u2019y arrivent pas avant l'âge de 30 ans.Il ne faut donc pas s'alarmer trop vite.Trop de jeunes couples veulent arriver à la maturité sexuelle dès leur première année.Pourtant.il vaut beau coup mieux attendre patiemment la réalisation de la plénitude érotique qui ne se fait pas en criant ciseaux.POUR DES RELATIONS SEXUELLES NORMALES \u2014 Y a-t-il encore beaucoup de maris frustrés?\u2014 Dans bien des cas.le Québécois qui se comporte normalement ne se rendra pas compte des crreurs de cheminement et sera très déçu de voir que son épouse n'arrive pas à la relaxation.garantie d'un orgasme satis faisant.Très souvent, l'épouse cst aux prises avec des légères maladies génitales ce qui en fait une personne tendue.nerveuse.crispée.À la longue.il arrive parfois que la re lation amoureuse devient douloureuse pour l'épouse.Une simple visite chez son médecin de famille pourra peut ctre la guérir.Certaines femmes souffrent aussi de vagimite.Qu'elles le disent carrément à leur médecin: \u201cJe souffre de vaginite\u201d.Parce qu'ainsi.elles sont incapables de relaxer suffi samment pour avoir des relations sexuelles normales avec leur époux.ATTENTION A LA LUNE DE \u201cFIEL\u201d Les jeunes qui se marient ont souvent une lune de \u201cfiel\u201d plutôt qu'une lune de miel.C'est une inflammation de la vessie qui se développe à la suite des premières expériences sexuelles qui en est la cause.Pourtant.les symptômes disparaissent rapidement après un traitement anti-inflammatoire.Ces jeunes doivent savoir qu'il faut une lubrification suffisante, une bonne hygiène personnelle et même une évacuation de la vessie avant le coit.autrement elle prend trop de place dans la région pelvicnne.Je remarque aussi que beaucoup de femmes et de jeunes filles se plaignent de pertes vaginales.La quantité varie selon les âges et la «ualité des glandes.Parfois elle est porteuse de bactéries.Îl faut s'en assurer auprès du médecin.LES OBESES SONT-ILS NORMAUX EN AMOUR ?Il y a chez nous toutes sortes de problèmes d'obesi té.Le mari obése peut-il faire l'amour normalement?ll y a aussi pour les femmes.un problème de plus: celui de l'hystérectomie.\u201cUne femme n'est plus une femme sans utérus\u201d disent les uns.Et les femmes répètent ça.Sans utérus.certaines femmes engraissent mais elles ont tendance à trop manger pour oublier :ces opérations.Elle pourra mener une vie sexuelle normale même obèse.mais elle devra quand même surveiller son poids à la longue.Quant à l'homme obese, hors des faibles.il se révéle souvent un amoureux aussi valable que l'individu mince.Je trouve que trop de Québécoises font une carrière de tristesse de leur vie conjugale.Surtout à la ménopause.alors qu\u2019elles ont le sentiment de n'être aimées de person ne.Pourtant.la sexualité de la femme ne s'arrête pas à la ménopause, loin de là.Et si nous parlions des éjaculations prématurées chez l'homme, dont se plaignent les femmes.\u2014 Lâä dessus.les Québécois ne sont pas plus à plaindre que les Américains qui ont une moyenne de deux minutes d'activité sexuelle avant l'éjaculation, disait le rapport Kinsey.Certains hommes craignent le coit par suite d'uja culations prématurées de leur part.L'épouse canadienne française devrait faire preuve de plus de psychologie et tenter de rassurer leur mari au lieu de l'abimer de bétises.Très souvent.la meilleure thérapeutique pour l'homme.ce sera les conseils et l\u2019encouragement prodigués par son épouse.En résumé.si les Québécois sont plus conscients que jamais de leur sexualité et du bonheur qu'ils peuvent en retirer dans la vie de tous les jours.tous les petits bobos ne sont pas aplanis.Pour ma part.j'ai voulu traiter aussi des maladies courantes qui empéchent le mari et la femme de se compléter harmonieusement.Le plus souvent.des maladies qui n\u2019ont rien de vénérien.Une meilleure connaissance de soi et du partenaire fera du mari et de son épouse.des Québécois capables de s'aimer.au lieu de gens qui recherchent très souvent l'amour avec de nou veaux partenaires, se croyant faussement incapables de se suffire l'un à l\u2019autre.LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 15 | NN TN ~ n 2) \\Jf-A - Ferd MIK i > & a] | 2 Z 4 \u2014 SF (7 7 AY A ~N ; i = 2 3 Zia Go (3 A ) Ci Na | (0 ma = ZZ 7 (V CC x A = Ca | Se ral (ASE A NX 5 A root i ~ A «588 = À Fo Td Ed © | G NY LI ; § E> J A XM 3 4, on 5 oy épais x SE cd 7 a a 20) ND Cd à 1 tn 2 EA = a or 2d Light riLively nL a 27 89 aL) ev Ci dopouil +5 HY : « \\ 16 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 Ménager le carburant dans les maisons en abaissant le thermostat, et sur les routes, en = - REDUIRE LE THERMOSTAT \u2018| DE TROIS DEGRÉS ET ÉPARGNER 12% D'HUILE Les Européens qui viennent chez nous en plein hiver trouvent nos maisons et bureaux surchauffés.Plusieurs amis m\u2019en ont fait la remarque en ces dernières années, jugeant que nous, Nord-américains, sommes des gaspilleurs sans pareils.Et ils n\u2019ont pas tellement tort.A vous d'en juger: le sous-secrétaire du Trésor américain.M.W.E.Simon.donnait instruction récemment à tous les responsables du chauffage des édifices fédéraux américains de mettre la pédale douce, l'hiver prochain.La température maximale ne devra jamais dépasser les 70 F.alors que l'hiver dernier, elle était en moyenne de 73 F.dans les édifices chauffés à l\u2019huile.Le gouvernement de l\u2019Oncle Sam prévoit de la sorte réaliser une économie dépassant les $100.000.000.On s'attend aussi que les factures de chauffage dans les édifices utilisant le gaz naturel accuseront ciles aussi une baisse appréciable.même si le prix de cette commodité vient de subir une hausse aux Etats-Unis.Au niveau du consommateur ordinaire américain.les économies seront encore plus marquantes si on se conforme au voeu exprimé par M.Simon.Celui-ci af firme qu\u2019en maintenant une chaleur uniforme de 70 F.de nuit et de 67 F.de jour, les usagers du gaz naturel pourront épargner $927 millions et ceux utilisant l\u2019huile, quelque $609 millions.Les Américains, cui utilisent encore beaucoup la houille pour faire marcher leurs turbines productrices d'électricité.participent aussi à une campagne d\u2019épar gne de l\u2019énergie électrique.À commencer par la Maison-Blanche.résidence officielle du président des Etats-Unis.où on éteint chaque ampoule qui brûle inutilement.Les Américains, et cela s'applique tout aussi bien aux nôtres.sont invités à faire vérifier leurs divers appareils de chauffage domestiques, industriels et commerciaux afin de s'assurer un rendement maximal à un coût minimal.La disponibilité des sources d'énergie calorifiques et autres est devenue très sè- rieuse depuis le début des hostilités au Proche-Orient.Elle a d'ailleurs amené le président Richard Nixon à dévoiler le 2 octobre dernier des mesures d'urgence visant à conserver carburants et combustibles.Il appert que l'hiver prochain.à moins que les USA ne trouvent d\u2019autres sources d\u2019approvisionnement abondantes.l'huile à chauffage, l\u2019huile diésel.le carburant à avions et le gaz propane (mais non les autres variétés) feront l\u2019objet d'un rationnement pour la première fois depuis la deuxième guerre mondiale.Tant au Canada qu'aux Etats-Unis, on s'attend que l\u2019une des premières répercussions de cette politique de conservation provoquera une hausse du prix des divers carburants et combustibles.vu que rareté est invariablement synonyme de cherté.Si on ne prévoit pas de disette d'essen ce où d'huile à chauffage à Montréal et au Québec lhiver prochain.on peut toutefois s'attendre de payer carburants et combustibles plus cher.Dans le cas de l'essence, la majoration serait de quelque 04 le gallon.si on en croit une récente déclaration de M.Donald MacDonald.ministre fédéral de l'Energie.Se + Prends donc une bonne Players Filtre Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le danger pour la santé croit avec l'usage.LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 17 marche par là à PAR ANDRE Dans la plupart des collèges, on donne l\u2019ultime ef fort présentement pour arriver à Noël en mème temps que tout le monde.Les professeurs redoublent d'ardeur et les étudiants de leur côté essaient d'assimiler le plus possible.Les loisirs sont de plus en plus restreints puisque l'échéance des travaux approche.Cinq recherches commandées depuis septembre, ça va: mais entreprendre et devoir terminer les cinq en même temps, c'est une autre histoire.Pour ceux qui sont malheureusement sous le contrôle des examens traditionnels qui font foi de tout, c'est le \u201cbourrage de crâne\u201d qui commence.Certains se préparent de belles vacances de Noël puisque leurs examens ont lieu en décembre; pour les autres qui seront interrogés en janvier, Noël sera un temps de réflexion intense dans le calme de La Trappe d'Oka ou de Saint-Benoit-du-Lac pour ne nommer que ces deux refuges de silence.GA VA SAUTER!!! G.E.G.E.P.EDOUARD MONTPETIT Rien n'est encore réglé dans ce collège face aux aumôniers et au journal (L'Instruie).Cette semaine, trois appelsa la bombe ont été dornés.et ça ne saute toujours pas! Résumons la situation: \u2014Jeudi, le ler novembre, quelque 400 étudiants se réunissaient en assemblée générale pour prendre position vis-à-vis les décisions du Conseil d\u2019Administration d'engager deux aumôniers.malgré la volonté des étudiants et avec des fonds destinés à des activités para-pédagogiques, de même que la décision de couper les fonds du journal I'lnstruie.Résultat: On décide spontanément d'occuper les bureaux de l'administration pour appuyer iles demandes transmises au C.À.de reconnaitre l'autonomie de la Vie Etudiante, la présence d'étudiants avec droit de regardet de veto sur les décisions de cette dernière, le non engagement des aumôniers et l'existence du jour- nat l'Instruie.\u2014 Vendredi, le 2 novembre, après un Teach-In où quelque 300 étudiants s'étaient rendus dans le couloir de l'administration, l'occupation prend fin et les étudiants se retrouvent au nouvel auditorium au nombre de 1,000.Les étudiant refusent la décision du C.A.face au journal, prise la veille, et réitérent ses demandes invitant les membres du C.A.à une assemblée générale, jeudi le 8 novembre, pour expliquer les prises de position qu'on leur demande de réviser d\u2019ici là en assemblée spéciale du conseil d'administration.\u2014Jeudi.le 8 novembre, le C.A.ne se rend pas à l'invitation des étudianis d'affronter l'assemblée générale.Par un communiqué, il dit accepter de reconsidérer sa résolution antérieure sur l'engagement d\u2019animateurs en pastorale et celle du Comité exécutif sur le statut légal et financier de l\u2019Instruie.lors de sa prochaine assemblée régulière du mardi 13 novembre.A cet effet, le C.A.(Conseil d'Administration) se dit prêt à recevoir à cette réunion un comité étudiant de cing membres qui lui présenterait la position des étudiants sur ces deux questions.Par ceue décision, le C.A.refuse l'invitation des étudiants.Les étudiants avaient aussi demandé que le C.A.se réunisse avant leur assemblée générale et qu'une délégation de leurs représentants y fasse connaître leur point de vue.L'action des étudiants a donc été bioquée jusqu'à cette fameuse réunion du C.A.qui se tenait mardi dernier.Au moment de mettre sous presse, je n'avais aucun résultat précis de cette dernière rencontre.La semaine prochaine, je vous informerai sur cette affaire.Tout ce que je puis dire.pour le moment, c'est que ça va sauter à un moment donné.FUYONS LES INTERETS INUTILES \u2014 PRETS ET BOURSES Le Service des Préts et Bourses aux Etudiants a demandé aux 30,000 étudiants qui n'ont pas fait de demande de prêts et bourses cette année ct qui étaient aux études l'année derniére, de confirmer leur statut d'étudiant à plein temps pour l'année scolaire 1973-1974, Si tu es de ce nombre, tu as jusqu'au 30 novembre 1973 pour confirmer ta fréquentation scolaire, afin d'obtenir la prolongation de ta période d\u2019exemption pour le paiement des intérêts et le remboursement du capital.Si tu ne veux pas être pris à la gorge par les mécanismes de la finance, fais vite! UNIVERSITÉ.TROP TARD EXCEPTÉ.La date limite d'admis sion pour les différentes universités au Québec pour janvier 1974 est passée.Cependant, tu as jusqu'au 3 décembre pour t'inscrire à l'Université McGili.Otta- côté, fait savoir qu'il est impossible de s'y inscrire pour janvier 1974 puisque leur année universitaire s'étend de septembre à avril inclusivement et n'est pas divisée en trimestre.wa (l\u2019Université) de son SOUCOUPE ROULANTE AU C.E.G.E.P.AHUNTSIC L'activité de ce collège et une derrière.En se tas- ne cesse de se manifester sant, les jeunes pourront y et ce de façon plus qu'ori- entrer presque dix à la ginale! Imaginez-vous que fois.On cherche actuelle- les étudiants \u201cen l'air\u201d de ment des co-nmanditatires cet endroit, qui se spéciali- pour financer un tel projet sent en Technique de Ma.qui devrait se réaliser pour tière Plastique, viennent de la fin du mois de mai terminer l\u2019esquisse d'une prochain.Si un jour cet soucoupe roulante qu'ils engin passe sur votre rue, construiront.Cette \u201cbébit ne pensez pas aux Mar te\u201d sera munie d'un mo tiens mais aux fous de teur.de deux roues avant cegepiens \u2026 18 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 Vey ; L'ASSOCIATION QUEBECOISE DU JEUNE THÉÂTRE L'A.Q.J.T.regroupe des troupes de theatre qui sont engagées dans un processus de recherche thea- trale et qui se caractérisent au niveau de leur fonctionnement soit comme permanentes et en général itinérantes, soit temporaires et rattachées à différents organismes tels que cegeps, universités, centres culturels.Lors de son XVIe congrès annuel, cette association fit une prise de conscience sur le phénomène \u201cjeune théâtre\u201d.On prit aussi position face à certains organismes.Ainsi l'A.Q.J.T.dénonce les politiques colonialistes des gouvernements qui préfèrent subven tionner avec notre argent toutes les \u201cDames aux Camélias\u201d du Québec plutôt que d'encourager la création et la recherche québécoise.L'\u2019A.Q.J.T, insiste également pour que Perspectives-Jeunesse et Initiatives Locales, dans le choix de leurs projets tiennent compte des situations culturelles, au lieu de distribuer sans la moindre information leur argent à droite et à gauche, nuisant très souvent aux troupes de \u201cjeune théâtre\u201d déjà existantes.L\u2019A.Q.J.T.demande aux étudiants des écoles de théâtre de dénoncer la formation professionnelle traditionnelle dispensée par celle-ci, ces maisons d'enseignement favorisant la perpétuation de la situation comédien-mendiant face aux grands \u201cbonzes\u201d du théâtre (metteurs en scène, réalisateurs, etc.) favorisant le vedettariat et l\u2019intégration des énergies du Jeune Théâtre au théâtre industriel.L'A.Q.J.T.annonce enfin, que le Festival-Carrefour 1973-74 aura lieu et que ce sera un festival de créations régionales ou de pièces québécoises non jouées.Voici la liste de quelques spectacles à venir: ! \u2014 THEATRE DE HORLA A SAINT- BRUNO: \u201cSALUT GARLARNEAU\u201d de Denis Chouinard d'aprés le roman de Jacques Godbout.16-17-18 novembre.2 \u2014 THEATRE DE LA CITE: \u201cLE TABERNACLE A TROIS ETAGES\u201d adaptation de la pièce de Robert Gurik.23 novembre au Centre Culturel de Vaudreuil.3 \u2014 THEATRE POPULAIRE D'ALMA: 17-18-24-25 \u201cSPLIT-LEVEL\u201d création collective.novembre à la Cabotière d\u2019Alma.4 \u2014 THEATRE SANS FIL: \u201cLES JEUX SONT FAITS\u201d création du T.S.F.28 novembre, Centre d'Essai de l\u2019Université de Montréal, 30 novembre, ler décembre, Université Laval (Québec) $ \u2014 FESTIVAI.DE THEATRE (Université du Québec) à Montréal: Auditorium du Pavillon Lafontaine, 1301 est, Sherbrooke, 16-17 novembre \u201cUNE SOCIETE JUSTE POUR LE FUN\u201d par la troupe \u201cLES CARCASSES™23-24 novembre: \u201cLES JEUX FONT FAITS\" par \u2018LE THEATRE SANS FIL\u2019; 30 novembre, ler décembre: *JACKPOT\u201d d'après La Cagnote de Labiche.par \u2018LE THEATRE SAIN FOÏN*.Salut! A A 15 ans, le gourou Maharadj Ji roule en Rolls-Roy empoche une petite fortune à chacune de ses visites Angleterre ou en Amérique du Nord et bouffe de la me glacée tant qu\u2019il peut.LES TRUS ANUSANT DU GOUXO VOUS FON GRIMPER A NIRVAN PAS BESOIN D'ÊTRE UN FAKIR POUR LES REUSSI couvraient rien dan qu\u2019une petite ville où vendait du \u201cpot\u201d teindre le nirvana.nant que la drogue est terdite à Katmandou, ce Tandis que des millions d'Indiens louchent avec envie vers la société de consommation et que des milliers, chaque année, émigrent pour avoir eux aussi leur part de gâteau, des millions d'Occidentaux rêvent de découvrir la connaissance divine et se tournent vers l\u2019inde dont ges divins peuvent toujo! se retourner vers le gour Maharadj Ji qui peut | donner is fagon d\u2019obte le romantisme n\u2019a pas fini la connaissance divil de faire tourner des têtes.chez eux.Ca coûte mu Un certain gourou de 15 cher qu'un voyage ans a déjà quelques mil Inde.lions d'adeptes en Amérique Ce gourou a plus d du Nord.tour dans son sac com les fakirs de son pays- Il y n encore quelque sont des tours amusa temps, des aspirants i Is que vous pouvez toujo lumière divine allaient à essayer, si vous cha Katmandou où ils ne dé Ie vous Éront vou Lumière Bleue Supranor- male, entendre la musique des Sphères, boire l\u2019Ineffable Nectar et faire un pas dans la connaissance transcendentale.Sans dépenser un sou et sans avoir à fréquenter un ash ram.DES TRUCS TRÈS SIMPLES Pour voir la Lumière Bleue Supranormale, il faut se concentrer.Vous fixez le bout de votre nez.Si vous n'y arrivez pas, fixez le portrait de votre gourou préféré, dans ce cas-ci le gourou Maharadj Ji.Fermez ensuite les yeux, appuyez sur vos globes oculaires et au bout d'un moment vous verrez apparaître des points lumineux d\u2019abord blanc, puis avec de la foi et de l\u2019entraînement, la lumière deviendra bleue.Le second truc est plus simple.Avec de la cire vous vous bouchez les oreilles.Vous entendrez au début le bruit que font vos vaisseaux sanguins qui irriguent le système auditif, puis vous distinguerez avec beaucoup d'imagination des sons différents: violons, trompettes, clochettes, flûtes, etc.Quant au Nectar divin.rien de plus facile pour le boire.Vous retournez votre langue vers l\u2019arrière en faisant bien attention de ne pas l\u2019avaler.Ca peut arriver et vous vous étouffez raide.Au bout d\u2019un moment vous vous mettez à trembler, puis à transpirer à grosses gouttes.Tout d\u2019un coup vous sentirez un goût de miel dans votre gorge, du miel naturel bien sûr et gratuit.Quant à la Connaissance transcendentale, ce n'est pas plus difficile, Répétez pendant IS à 30 minutes la syllabe mystique AUM, prononcerez Aoum.Vous allez vous sentir de plus en plus léger jusqu\u2019à vous dédoubler.Vous allez alors ressentir une impression d'immense bien-être.Vous aurez atteint la Connaissance divine.DES GROSSES ÉCONOMIES {| parait que ces trucs ont de gros avantages: ils enlèvent le goût de la nourriture, du tabac, de l'alcool et des femmes.Au moment où l'inflation et le coût de la vie montent en flèche, voilà un moyen de faire de grosses économies.On se demande qui renâclerait devant de tels moyens de se priver aussi facilement des joies de cette terre.D'autre part, si vous arrivez à pratiquer correctement ces tours de physiologie amusants, rien ne vous empêche de vous donner le titre de gourou et d\u2019essayer de vous faire entretenir par une bande de gogos qui marcheront dans la combine.Il y a tellement de naifs.Il restera bien sûr à lutter contre la concurrence indienne.N'est pas gourou Maharadj Ji qui veut.Mais avec un peu de culot, une bonne publicité, un bon bronzage pour faire indien et quelques disciples qui veulent bien vous aider au début, c\u2019est une affaire rentable.Prenez le gourou Maha- radj Ji, il peut manger de la crème glacée à satiété, il roule en Roils-Royce, il a déjà un bon motton de collé en banque (en Suisse sans aucun doute), il a plusieurs millions de fidé- les, sans compter tous les petits cadeaux que ses disciples lui offrent, lors de ses voyages dans le monde ou en Inde, où les amateurs de mystique orientale se rendent par charters entiers.Il y à de l'argent à faire et ça ne vous coûte rien puisque c'est du vent que vous vendez.À la première exposition \u201cpermanente\u201d à Montréal \u2014 Venez voir la SALLE DE MONTRE RÉNOVATION MÉTROPOLITAIN idées spéciales pour chaque pièce de votre foyer! Ayez le privilège de discuter vos idées avec le président M.Roger McCus, en personne ou son équipe d'avant-garde TOUS TRAVAUX ENTIEREMENT x .GARANTIS EN AFFAIRES DEPUIS 15 +\" -\" ANS.CONDITIONS DE CREDIT FACILES ,_ X- ACCORDEES.ESTIMATION GRATUI- © TE.NETTOYAGE ET PEINTURE DE MAISON Nous offrons un service complet de \u201c' nettoyage et de peinture de maison.+ Nous nettoierons murs et plafonds, ta- * pis, moquettes, meubles rembourrés, + parquets ou fenêtres.Nous faisons aussi les travaux de pein- # ture intérieure de première alte.Pie x.daefi Modeles (lustres ne sont pas necessairement en montre Quels sont mhs : besoins Rajouts [_] Garages [_] Salle de jeux Revêtement d'aluminium [] Salle de ÉDIFICE CESCO ENTRE OUVERT DIMANCHE 11 AM.VICTORIA et CÔTE-DES-NEIGES A5PM.L.N.MERC.9 bains [_] Fenêtres aluminium - Ce AM.AG P.M JEUD] ET Lucarnes Boiseries [_] Mansardes Jl | no |Ë VENDREDI 9AM.A BPM.Ciment Menuiserie i [J Toitures [] Auvents I | A0BE (LAN TALON «+ SAMEDIS AM.AS oP MH JEAN VALON VE [Eye | \\ 210m A AVE \u20acaTe BES wh CLS LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 19 la chronique de jean paul syluain EMMANUELLE SERA LA VEDETTE 1974 Emmanuelle suscite de vives controverses.Elle qui a la vocalise facile.qui peut aussi bien vous déferler la gamme en plein presbvtèére ou dans un corridor de studio, si le goût de turluter lui vient, a déjà ses fans et ses anti- Emmanuelle.On la compare, bien malgré clle, à Renée Claude ou encore Isabelle Pierre.On dit même d\u2019elle qu\u2019elle a les défauts combinés des deux.D'autres, et je suis de ceux-là, aiment bien sa fougue, son exhibitionnisme.ses gestes pourtant épouvantables autour desquels on a monté son nouveau tour de chant à la Place des Arts.LES PLOUFFE EN PENTE RAIDE Vous avez lu \u201cles Plouf- fe\u201d?Vingt-cinq ans après sa première édition, l\u2019ouvrage de Roger Lemelin garde toute sa fraicheur et sa naive spontanéité.L'auteur avait misé juste et tracé un portrait à tout le moins ressemblant des Québécois de cette époque.Aux Editions La Presse, on vient de publier ce roman dans la Collection Nos Classiques.Voilà qui devient très intéressant, excepté le prix.Oh la la la, c\u2019est là que les Plouffe remontent une pente raide a $8.00 Pexemplaire.Vraiment, c'est un peu cher pour monsieur tout le monde et on se demande pourquoi le gouvernement ne subventionnerait pas ces ouvrages de luxe qui, étant donné le marché limité au Québec, se vendent à un prix peu abordable.Un bel ouvrage tout de même, malheureusement réservé aux collectionneurs.JULIE AREL CHANGE DE STYLE Mème si elle a remporté un grand prix à l'étranger, Julie Arel n\u2019a pas vu sa carrière connaître de boom intéressant.Plusieurs misaient sur sa voix, mais il semble que la chanteuse qui se donne pourtant à son art avec brio, ne passe pas les feux de la rampe.Julie à donc délaissé les super clubs et chante désormais dans les Cegeps, les centres culturels et elle fait la tournée.Elle prépa- te un nouveau 33-tours avec des chansons tout à fait nouvelles quant à elle et il semble bien qu\u2019on ne la reconnaîtra plus.C\u2019est elle en tout cas qui nous a parlé de sa métamorphose, déclarant qu\u2019elle en a marre et change de bag et de public.OR refuse àe dire NON cette fin Las donc sont déductibles du revenu imposable sut vont da for (fins dimpeti un reçu tous somone a aux GRANDS GONGERTS aux GONGERTS GAA aux 100000 enfants gal assistent aux MATINEES a I'OSM dans votre école an GONGOURS OSM à 'OPERA DU QUEBEG _ au FESTIVAL D'ÉTÉ DE bA _ BANOUE MONTREAL nationales a I'EYOLUTION GULTURELLE DU PAYS DITES OUI A I\u2019OSM OBJEGTIF:$500,000 ERYOYEZ VOS dons a Orchestre symphonique de Montréal Place des Arts Montréal 129 Les dum vars dont la contribution depasa: $150 vor.runt leur mam pubiee dans te programme régulier de LosM 20 LEPETITIOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 Rudi Schweitzer est sans doute un des plus fantastiques jongleurs de l'heure.Chantal a retrouvé le sourire.GHANTAL PARY SORT DE SA RETRAITE Aprés une semi-retraite fermée ou elle décidait et du sort de son mariage et de celui de sa carrière, Chantal Pary sort de son repaire et convie quelques scribes à La ur leur faire part de la nouvelle orientation de sa carrière.Chantal a profité de l'occasion pour lancer son plus récent microsillon comprenant une bonne dizaine de chansons dont les musiques sont de Paul Baillargeon et les paroles de Pierre Ladouceur.Quelques titres vous intéresseront sans doute comme \u201cC\u2019est ça Noël\u201d, \u201cUn cadeau d'amour\u201d ou encore \u201cQuébec en fête\u201d.Il ne s\u2019agit pas des rengaines habituelles de \u2018Petit Barre 500 quelques autres du risque de présenter apa Noël\u201d ou enre.Pas du tout.Chantal a pris le nouvelles chansons inédites.Parions que cela va lui porter chance, même si ses chansons sont le facture inégale.Ceux qui veulent entendre de jolies chansons de Noël d\u2019un genre nouveau n\u2019ont qu'à se procurer ce disque distribué par Trans-World, YADU MONDE AU CAF\u2019 CONC\u2019 L\u2019an dernier, à pareille date, le Caf Conc\u2019 était presque vide les lundis et naar- dis.Il en va tout autrement cette année et la directrice des relations extérieures Denise Bastien n'en revient pas: c\u2019est plein tous les soirs.Plusieurs facteurs à ça: le spectacle est amélioré de beaucoup, les Can Can Girls semblent avoir trouvé leur tempo, et puis, elles se sont mises à la mode 1973, discrètement et de fort belle façon.Il y a aussi dans le moment cette fille fantastique qu\u2019est Lynda Gloria, qui a assez de métier pour captiver sa salle.Mardi soir, pas un seul spectateur n\u2019a quitté son siège pendant son tour de chant qu\u2019on a applaudi à tout rompre.Le métier, on l\u2019a ou on l\u2019a pas.Quant à moi, celui qui de tout le spectacle m\u2019a le plus fasciné, c\u2019est le jongleur Rudi Schweitzer.On dit que c\u2019est un des trois meilleurs au monde.Il fait preuve de tant d'assurance et de maîtrise qu\u2019il n\u2019échappe, dit-on, une balle ou un objet qu\u2019une fois par vingt spectacles.Un vrai magicien qui nous amuse tout autant qu\u2019il s\u2019amuse.JEAN LAPOINTE MÉRITE D'ÊTRE | BOYCOTTÉ Plusieurs lecteurs m\u2019ont appelé pour me dire que ce n\u2019était pas juste que le Patriote boycotte Jean Lapointe.parce qu'il est liberal.A ce compte, les libéraux devraient chasser les indépendantistes de Radio-Canada, des salles de rédaction et de partout.Je serais d\u2019accord avec eux si ce demi-Jérolas était puni pour avoir voté libéral ou travaillé comme libéral.Tout le monde a droit de voter et d'appuyer qui il veut.Si Bloomfield et Blais lui interdisent les portes du Patriote, si les scribes ont boudé \u201cOK.Laliberté\u201d, \u2018\u2018son\u201d film, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il est libéral, mais malhonnéte.Qu'il aille faire carrière en Roumanie, m\u2019a-t-on cent fois cette semaine. RANDS SPÉCIAUX D'AUTOMNE gagnen FRERES TÉLÉCOULEUR RCA FAUTEUIL ACCUCOLOR \u2014 ÉCRAN DE 26 PO.INCLINABLE À PLUSIEURS POSITIONS espaanole en plaques de chéne.Je ® Châssis AccuColor Super-80.Un luxueux fauteuil recouvert de vinyle Naugahyde combine au matériel Herculon.Appuie-bras a position naturelle.Empiece- ment protecteur pour la téte.Appuie-pieds escamotable.Mécanisme facile et résistant.Dossier capitonné, épais coussin de siege.SPÉCIAL 9 9 9 5 GAGNON = ® Ecran à masque noir avec Perma SPÉCIAL Chrome.GAGNON © Réglage de couleurs AccuMatic.® Sélecteur electronique de canaux AccuTouch a boutons-poussoirs lums neux © Image instantanee.a SÉLECTEUR DE CANAUX ENTIÈREMENT ÉLECTRONIQUE Grace a ce systeme- électronique; vous changez de canal instantanément.par exemple du 2 su 10, sans passer par les canaux intermédiaires.AccuTouch comprend un clavier de 16 touches peu bruyantes: la touche du canal choisi s'illumine.LAVEUSE W575 NIVEAUX D'EAU AUTOMATIQUES NOUVELLE LUMIERE FLUDRESCENTE DISPENSATEUR D'ADOUCISSEUR D'EAU AU AINÇAGE TROIS CYCLES COMPLETS TROIS TEMPÉRATURES DE LAVAGE TROIS TEMPERATURES DE RINGAGE / MOTEUR 12 FORCE À DEUX WITESSES SECHEUSE D575 NOUVELLE SIGNALISATION A LA FIN DU CYCLE NOUVEAU PRESSE BOUTON POUR LA MISE EN OPERATION ! FILTRE D'AIR À L'ARRIÈRE > QUATRE CYCLES DE SÉCHAGE DEUX CYCLES AUTOMATIQUES TAMBOUR ILLUMINÉ DISPONIBLE À L'ELECTRICITÉ OU AU GAZ NATUREL PRIX SPÉCIAL D'AVANT NOËL GARANTIE DEUX ANS DE REMPLACEMENT MOBILIER 3 MCX MÉDITERRANÉEN ESPAGNOL Superbe mobilier aux nombreuses qualités offert à un prix remarquable.Riche placage de chène massif et ferrures en métal fini laiton antique.Tiroirs à queue d'aronde, fond à l'épreuve de la poussière, grand guide central sur coulisse de métal.Bureau à 9 tiroirs.miroir richement encadré.Commode à 5 tiroirs.Tête de lit à panneaux de 54 60.SPECIAL 4 b 9 GAGNON a Tables de chevet à 2 tiruirs 54.50 « 3690 est RUE ONTARIO 526.2845 1214 est AVENUE MONT-ROYAL 523-2169 Ho con 1355 est RUE STE-CATHERINE 522-1650 À VOTRE BUOGET 4060 rue MONSELET.MONTREAL-NORD 322.9350 ° ad mn O0 m 5035 AVENUE VERDUN 166-2323 MISE DE CÔTÉ SANS FRAIS 2371 ouest RUE NOTRE DAME 933-7395 cvansOn RATE FRERES 6014 BOULEVARD MONK 166-8553 Laan DRUMMONDVILLE, 180 ST DAMASE 472-3393 _ RI _ ALE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1277 21 £ 4 ê à Face au Louvre, à Paris, s'élevait autrefois, avant 5 qu'on ne la démolisse en od 1663, la tour de Nesles, un 5 donjon qui dominait le Châ- 8 teau-Gaillard et l\u2019hôtel de Nesles et qui gardait le mur d'enceinte de la rive gauche IR de la Seine.Ce lieu austère et massif a été la scène d'orgies et de débauches.Elle inspira Alexandre Dumas qui en fit un roman.Jeanne, fille d'Henri de Navarre, fut fiancée alors.qu\u2019elle n\u2019avait que 1S mois el à Philippe le Bel, fils cadet de Philippe le Hardi.Ce dernier qui avait obtenu ces fiançailles en échange d\u2019un appui de la France auË \u201c 1\u201d di i royaume de Navarre exi ] Cherchez la femme!\u201d dit un axiome qui a royaume de Nava penses déjà de la barbe teltément il est vieux.La immédiatement, ce qui fut ioue i | fait.Jeanne de Navarre fut femme a joué et joue encore de nos jours un fun Jeaone de Mavarre fut rôle important dans la vie de l'homme quel Vincennes.Co = qu'il soit.Ce sont des femmes qui ont inspiré Comme le Ble, ainé del nos grands poètes, nos grands écrivains, nos avant même de succéder à son père, Jeanne eut la grands musiciens.Ce sont aussi des femmes Chance d'épouser rapidement qui, par leur ascendance, leur humeur, leur le futur roi de France, Phi- i ; lippe le Bel.Elle avait 12 emprise, leur force de persuasion et leurs ans alors que Philippe n\u2019en charmes aussi sur des chefs d'Etat, des avait que 16, mais la valeur n\u2019attendait pas le nombre politiciens, des rois ont changé le cours des des années.Jeanne se mon- fi événements.La femme n\u2019a jamais eu besoin tra non seulement affectuen- 5, Se se, mais une amoureuse ~ 3 de mouvement de libération des femmes pour expérimentée.3 | i ë | A 14 ans, Jeanne est déjà X avoir le dernier mot aupres de certains une jolie adolescente À 18 .hommes aussi puissants fussent-ils.Ces ans, elle est une femme 4 splendide.ilippe, plutôt femmes ont été de grandes amoureuses.Nous ia et austère, était pris ; a vous raconterons la vie passionnée de par les affaires d'Etat.Bien A Er Nr\" certaines de ces femmes seule.La nuit, il lui \u201carrivait +2 \u2018 qui ont fait l'histoire.de se lever, ne pouvant 2 trouver le sommeil, et de sa M ite de Boi fut fe écoce.À 14 ans, elle était déjà une amoureuse ; fenêtre, qui dominait la rive > Eo deux jeunes belles-soeurs qui n'avaient que 12 ans lors de leur par Charles Peut-Marunon droite de la Seine, elle remariage.gardait les mariniers.le tor- LES KIT Bt LA TGU [RY ae I= II, Louis X le Hutin passait son temps à jouer au jeu de paume avec ses frères Philippe et Charles.Tous trois furent les plus beaux cocus du royaume de France.| 22 LEPETITJOURNAL, semaine du 1B au 24 novembre 1973 200 40 014 ee Re se nu et bronzé, souvent poilu, manipuler les longues gaffes qui faisaient saillir les muscles de leurs bras.Ces hommes la troublaient, elle qui était de plus en plus privée de son mari.Puis un beau jour, la reine qu\u2019on avait connue mélancolique ct réveuse, devint austère et plus calme.Ce changement ne fut pas long à trouver une explication.Des rumeurs voulaient qu\u2019il s'en passät de belles dans la tour de Nesles.Cette tour était un donjon qui faisait face au Louvre et dominait de sa masse l'hôtel de Nesles, le Châ- teau-Gaillard ainsi que la chapelle des Augustins.Jeanne regardait souvent cette tour qui servait de tour de garde.Il y avait un bac juste sous les fenêtres du Louvre.Elle avait appris qu\u2019un escalier indépendant permettait d\u2019y pénétrer sans se faire remarquer.Elle avait su également qu\u2019il y avait une salle non occupée au premier étage où les soldats ne mettaient jamais les pieds.Avec la complicité de quelques personnes de sa suite, Jeanne fit aménager la salle vide et y donna ses rendez-vous galants.Deux ou trois fois par semaine avec la complicité d'un marinier elle traversait la Seine et pénétrait dans la tour par une porte dérobée.Elle se faisait venir du vin et des victuailles en abondance.Une suivante lui servait d\u2019entremetteuse pour recruter de beaux jeunes hommes, des étudiants parisiens a et méme des mariniers dont » elle admirait tant les muscles saillants.TS JERISLES Jusqu'au petit jour, la reine et ses hôtes, parfois en compagnie de suivantes sur qui elle pouvait compter, se livraient à des nuits de débauche.Jeanne était capable à elle seule d'épuiser n\u2019importe lequel de ses invités d\u2019une nuit.Le matin, alors que, étudiant ou marinier était mort de fatigue, et alourdi par le festin servi toute la nuit, les gardes s\u2019emparaient des amants d'un soir, les ficelaient dans un sac, les lestaient d\u2019une grosse roche et les jetaient dans la Seine.Un étudiant dont le sac avait été mal ficelé put s\u2019échapper et raconta les débauches de la reine de France.Les rumeurs vinrent aux oreilles du roi qui fit mine de ne pas attacher d'importance à ces ragots.Il est reconnu par les historiens que Jeanne avait des rendez-vous galants dans la pièce du haut de la tour de Nesles, mais on n\u2019a jamais pu certifier ces orgies et les crimes qui les accompagnaient.A 32 ans, Jeanne mourut d\u2019un mal mystérieux qu'on imputa à des pratiques de sorcellerie de la part d'un évêque de Troyes nommé Guichard que la reine avait accusé de complicité dans la fuite d\u2019un chanoine qui avait détourné des fonds royaux.La tour de Nesles allait connaître une seconde publicité avec trois autres ravissantes jeunes femmes, les brus de Jeanne de Navarre.Ces trois jeunes femmes étaient Marguerite de Bourgogne, épouse de Louis X le Hutin, Jeanne de Bourgogne, épouse de Philippe V et Blanche de Bourgogne, épouse de Charles IV le Bel, les trois fils de Philippe Marguerite avait épousé Louis X à l\u2019âge de 15 ans.Ses deux belles-soeurs se mariérent deux ans après.Trés précoce pour son , Marguerite adorait se faire caresser.Son mari plus intéressé par le jeu de paume que par la couchette, passait des soirées à jouer en compagnie de ses frères Philippe et Charles.Marguerite s\u2019entoura d\u2019une cour de jeunes femmes et de jeunes chevaliers.On y lisait des poèmes paillards et on y parlait amour.Parfois, on y jouait a cache-cache et Marguerite adorait attirer un jeune chevalier pour se faire tâter dans un coin sombre, mais pas un n\u2019osait se permettre d'avoir des gestes déplacés.Ce qu\u2019elle n\u2019avait pu réaliser seule, elle le fit avec l\u2019aide de ses belles-soeurs, Jeanne et Blanche, deux jeunes femmes à la cuisse légère comme on va le voir.Comme les trois maris passaient leur temps au jeu de paume, les trois jeunes femmes s\u2019en donnèrent à coeur joie.Elles organisé- rent des fêtes auxquelles elles conviaient des chevaliers plus âgés que ceux d\u2019autrefois.Pour troubler les gens de la Cour, elles trouvérent rien de mieux que de se faire confectionner des robes fendues sur le côté: jusqu\u2019à la hanche.Lorsqu\u2019elles déambulaient dans les corridors du château, les mouvements de la robe laissaient voir une bonne partie de leurs appâts et comme on ne portait pas de culotte à ce moment-là vous imaginez le tableau.Philippe le Bel apprit finalement les orgies auxquelles se livraient ses trois brus.Il les fit arrêter, revé- tir de bure et enfermer en forteresse ou elles séjourne- rent plusieurs mois avec les geôliers.Chacun y trouvait son compte.En 1315, Marguerite mourut, elle avait 24 ans, Blanche, qui n\u2019en avait que 17, prit le voile uuant a Jeanne elle se retira à l'hôtel de Nesles où elle recommença sa vie amoureuse dans la célèbre tour de Nes- les.Mais elle se garda bien de faire périr ses amants comme sa belle-mère Jeanne de Navarre.La tour de Nesles se dressait face au Louvre.Elle servait de tour de garde et abrita aussi les amours orgiaques de Jeanne de Je jure que c\u2019est la seule mactiine que j'acheterai dans mia vie! C\u2019est pourquoi j'ai acheté une BERNINA! Avec elle je n'aurai jamais besoin d'une autre machine! Avant de me décider j'ai regardé et essayé toutes les marques et tous les modèles de machines à coudre .\u2026 et j'ai finalement acheté une BERNINA .la seule machine qui dure toute la vie! BERNINA est une machine de qualité.sans aucun doute la meilleure machine actuellement sur le marché, construite pour durer et durer sans risque de désuétude qui est la cause d'échanges constants! Toujours, la Bernina.Jamais, la Bernina.Plus de 500 dépositaires a votre service d'un océan à l'autre coudra parfaitement tous genres de tissus e fera des boutonnières impeccables e exécutera des ourlets invisibles, des points surjetés © brodera avec un fini fait à la main n'aura besoin d'un réglage de la tension du point quel que soit le tissu \u201c= BERNINA vous n'aurez jamais besoin d'en acheter une autre (elle est garantie à vie!) Une choix varié de meubles s'offre à vous.\"es aie ndicat os oudeso Navarre et de sa belle-fille Jeanne de Bourgogne et peut-être celles de Blanche et de Marguerite ses autres brus., 405, rue ST-VOSEPH EST D'HUDSON , 585 ouest, rue STE-CATHERINE 2700 QUÉBES mie MONTRÉAL 842-6261 ul.et dans toutes nos succursales PLACE LAURIER MARCEL MACHINE À COUDRE CENTRE DE COUTURE BERNINA CENTRE DE COUTURE 22 chomie @0ka $t-Eustache Ce estan arse booms 1704 go 473-6979 334-6781 435-2326 LAKESHORE SEWING & MACHINE LACHINE SEWING CENTRE CENTRE DE COUTURE BELL M1 rue CARTIER POINTE-CLAIRE 1428, NOTRE-DAME 118 rm RAR Dr'ville 697.3173 634.98 ay 24405 TL TE RE 0 canon 7278 ast, rs SHERBROOKE BERNINA 294 St-Vistour JOUETTE 2332 1430 752-0235 CENTRE D BERNINA CENTRE DE COUTURE DE GUISE CENTRE DE COUTURE mn \"AE, re 1108 EST, RUE MONT-ROYAL 008 roe Lamremiota HAVE 569-3268 522-2443 767-6232 GE id BERNINA GILLES CHALIFOUR ENR.MOPITAL DE LA MACHINE Ju po, Ce 160 Sonré-Coour Count Pure d'Alma 4sa J AUGUSTA.SOREL 289.2847 662-3206 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18eu24 novembre1973 23 | PCT g \u2014 fi 4 a ç3 ad a+ 025 on 00050 reer tian ; a TIRE = chaque semainedans RTE a ein GOUVERNEMENT DU QULBEC.COMMISSION DU SALAIRE MINIMUM QUI ÉTAIT JÉSUS ?A-T-IL EXISTE?Comme le fait remar quer le Père Léon Dufour.grand théologien français et professeur d'Ecritures Saintes à Lyon.les fonda teurs de religion n\u2019ont jamais écrit.Ce sont leurs descendants.leurs coreli gionnaires qui ont parlé pour eux.La plupart des témoignages que nous avons sur Jesus de Naza reth nous viennent des chrétiens.Mais il y a aus si d'autres témoins qui ne le sont pas: Tacite et l\u2019his torien Flavius Josephe qui ont parlé de fa crucifixion de Jésus.Sont ce ià des preuves qui convaincront tout le monde?Probablement pas.La meilleure preuve de l'existence de Jésus.ne serait elle pas l'existence 13 x > e Si vous êtes actuellement payés au salaire minimum, lisez ceci.C'est pour vous.HAUSSE DU SALAIRE MINIMUM L'ordonnance générale n° 4-1972 a été amendée pour prévoir une augmentation ajustée du salaire minimum à compter du ter novembre 1973.Taux du salsire minimum pour une semaine normale de 45 heures ou moins.A compter du ler novembre 1973 = les salariés de 18 ans et pius: $1.85 l'heure ® les salariés de moins de 18 ans: $1.75 l'heure A compter du 1er mai 1974 # les salariés de 18 ans et plus: $2.00 l'heure «les salariés de moins de 18 ans: $1.90 l'heure A compter du 1er novembre 1974 «les salariés de 18 ans et plus: $2.15 l'heure «les salariés de moins de 18 ans: $2.00 l'heure Taux de salaire minimum pour les heures supplémentaires (au-delà de 45 heures de travail dans une même semaine) À compter du 1er novembre 1973 «les salariés de 18 ans et plus: $2.78 l'heure «les salariés de moins de 18 ans: $2.63 l'heure A compter du ler mai 1974 ® les salariés de 18 ans et plus: $3.00 l'heure « Les salariés de moins de 18 ans: $2.85 l'heure A compter du ler novembre 1974 les salariés de 18 ans et plus: $3.23 l'heure e les salariés de moins de 18 ans: $3.00 l'heure Dans les étabhssements d'hôtellene ies sain és qui reçoivent habituellement des pourburres ont Jroit aus SÉMIES taur que \u2018es autres salariés moins $0 30 pour chaque heure de ia semaine normale de 45 heu*es Les taux de salare mmmum pour ces mêmes salariés sont diminués de $0 45 pour Chaque heure suppiémentaun (au-delà de 45 heures de travail) Dans l'industræe de {a chaussure, l'employeur a droit d'embauche pour une période de 40 jours des salariés a | essa.La proportion de ces salanés ne duit pas dépasser 10% du total du persornel de production Ces salariés peuvent être rémunérés dus läux du salaire minimum moms 10% La Commission du salaire minimum fixe par ordonnance non seulement des minima de salaire mais également d'autres conditions de travail.Pour renseignements supplémentaires, veuillez contacter l'un de ses bureaux.du Temple.24 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 PEU Il y a près de vingt siècles que Jésus de Nazareth @ mort.Et le public continue, plus que jamais, à s'intéresser aux mystères et aux messages de la religion qu'il a fondée en Terre Sainte et qui n'a ce depuis de marquer notre civilisation et de façonn les modes de pensée de plus de 900,000,000 d'hommes.Que était Jésus?Quelle était sa famille comment vivast-1l?Qui est responsable de sa crucifixion?Jésus fut-il un révolutionnaire?Autant question qu'on ne cesse de se poser.Pour le bénéfice de nos lecteurs, essayons donc d répondre.DA tois-oppertements.Votre suite comprendre cham- sos.cmt fu poet, wa erm ot toes des ais Is sent a mewn de STE LUCIE x.0 TES er ane, Sire ke on CROISIÈRE DE NOËL faire vas reservations ot de vous puder dons dans le choix de votre cabine.HAWAN \u2014 487.tats.transierts compris) 9700 por M_ Charles E.Potletior (846-8228) Tn TRAVELAIDE-Carrefour Mi-Royel 1010 TRAvesieccanteeves x 4454 St Denis angle fortiori our 845.8225 METRO PEEL ee 861-7272 METRO MT-ROYAL TRAVELAIDE\u2014 CENTRE-LA VAL pe Te SEM TISS Sortie GE sutoroute 688-5310 METRO BEAUBIEN - TRAVELAIDE-AGE D'OR TRAVELAIDE- LONGUEUIL mire PYER RIT SIEGE SOCIAL, EDIFICE DOMINION SQUARE, MONTREAL 110 JEREITICLTIIIVN 679-3777 SAMEDI 5h PM STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX A LAVAL ET LONGUEUIL.GRATUIT ET ILLIMITE \" LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 su 24 novembre 1973 49 TOUS NOS BUREAUX OUVERT LE SOIR JUSQU'À 8 h p.m \u2014 à OURNAY: Ig 12) 800 et -Gmer:c.dz ' La dd = Re\u201d NT i A FM = GMS MONTREAL \u201cVOUS INVITENT AUTOUR DU MONDE\u201d Vous pouvez gagner deux billets pour l'un des voyages suivants.a votre choix.Destination Date de départ Date de tirage GRÈCE 5 décembre 1973 19 novembre 1973 VIA OLYMPIC AIR WAYS Ces voyages \u2018groupe\u2019 sontorganisés par > \u2018L'AGENCE DE VOYAGES AMERIC\u201d 4518, rue CLAUDETTE, Duvernay, Laval 418 est, rue RACINE, Chicoutimi, Québec 670, avenue LIMOGES, Saint-Jovite, Quebec 4854, avenue COTE-DES-NEIGES 661-2260 543-0215 425-3984 342-4022 so REMPLIR ET FAIRE PARVENIR À : \u201cConcours LE PETIT JOURNAL : CJMS Boite pestals 1000 Succursale N.Montréal Sans obligation de ma part veuillez m'inscrire se concours \u2018l'Agence de Voyages Amer\u201d LE PETIT JOUR NAL CJMS.J'ai pris connmssance des roplements du concours publiés dans cette raciame NOM ADRESSE .VILLE .TEL _ JE CHOISIS téesumeuen lieu le .{7 Jomersis aussi recevoir, sons obligation de ma part de la documentation concernant ces magniliques veyages organisés par \u201cl'Agence de Voyages Americ\u201d dont le départ a RÈGLEMENTS DU CONCOURS 1 Chaque gagnant aura droit à deux billets aller retour pour ls destination choisie Le prix com prend les frars de transport du heu de départ à l'aéroport ou au port d'embarquement.la chambre d'hôtel, les petits déjeuners et un guide Les voys ges ont une durée de deux semanes 2 Les tirsges auront Hu à CJMS aux dates plus hout mentionnées 3 Les gagnants devront accepter leur prix 161 quel Les peix ne sont nu transiérables.ni remboursa bles .Ed - ME Joseph F Bradway Jr ainsi que son epouse, des agences de voyage de de passage a Montréal.recevaient a l'hotel Bonaventure les representants a > F i Que les journalistes de la presse parles et ecrite, à l\u2019occasion d'un déjeuner de bonne onde nouer des liens d'amitie entre les representants d'une des plus belles plages d'Amérique ot de la ville mère de Miss America.M.Bradway était aussi accompagné de MM.Al Publiques de la ville Atlantic City.; Monsieur le Maire de plus fait une visite de courtoisie à son Honneur le maire Jean Drapeau de la ville de Montreal ainsi qu'à son Honneur le maire Marcel Robidas de la ville de Longueuil.Des cadeaux souvenirs ont été échangés entre messieurs les maires.; L'organisation de cette visité avait été contiée a l'agence de publicité C.W.Associes de la ville de Lon- Récemment, son Honneur le maire d'Atlantuc City.M | Owen et Bob Cramer du département des Relations DESTINATION } SUITE DE LA PAGE 49 & Pour être ehgible.un de par devra indiquer les nom, adresse et numéro de te phone du participant ot sussi le chow d'une des nnstion Un participant pourrs faire parvenu su lent de coupons qu'il le dégire en sutant qu'ils soient sous Db séparé 5 LEPETITJOURNAL st CUMS se réservent le dron de casser | concours n'importe quand après en avoir avisé 309 lectents ot 36s suditowrs.6 Les employes de \u2018l'Agence de Voyages Ame- nc\u201d de CJMS et du Petit Journal ainsi que les membres de leur famille ne sont pes admissibles au concours.7 Les coupons devront être postés au plus tard 72 heures avant la date de choque tirage pour être ohgibles au prix correspondant à In destination chose 8 LE PETITIOURNAL e1CIMS se réservent le droit d'utifisation de photos #1 ou renseignements pour ling publicitewes LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 au 24 novembre 1973 étapes et parmi tant de richesses qu\u2019à plusieurs reprises, je suis certain, vous hésiterez à quitter votre chaud confort pour une nouvelle destination.Pourtant, l\u2019aventurc ust la, ct elle n\u2019attend que vous! Puis il y a évidemment la Grèce et I'ltalie qui, a elles seules, valent bien des fois un tel voyage.On ne peut prétendre évidemment visiter ces pays en une seule étape (à moins d\u2019y passer des mois et des mois!).Toutefois, il est possible, avec une préparation adéquate, d'en voir beaucoup, et souvent même, à peu de frais.Les consulats des différents pays que vous prévoyez visiter se feront d\u2019ailleurs un laisir de vous fournir tous les renseignements nécessaires à votre voyage.À NE PAS OUBLIER.D'abord, les vaccins! Si vous restez en Europe, au cun problème: seul le certificat de vaccination antivariolique sera exigé.Dans certains pays nord-africains, toutefois, on vous demandera certaines protections supplémentaires.Encore là, les meilleurs conseillers qu'on puisse consulter sont les représentants des consulats.Question papiers d'identi- tié, seul le passeport est requis.Pour votre argent, cela cause quelques problèmes.Bien sûr, on peut toujours se munir de chèques de voyage en argent américain, mais avec la dévaluation du dollar, cela revient passablement coûteux.Par contre, il s\u2019agit quand même de la formule la plus pratique et la moins ennuyeuse.Si vous ne faites que deux pays, peut-être serait-il mieux cependant de vous munir, au départ.de coupures nationales en prenant soin de prévoir un endroit de sécurité pour les garder à l'abri des indiscrets.Votre gérant de banque pourra peut-étre vous don ner de sages conseils à ce chapitre.Vous devez a tout prix faire vos réservations de Montréal (ou enfin du Québec).Les grandes chaines d'hôtel ont des immeubles dans presque toutes les grandes villes.De plus, les chaînes locales offrent parfois à des taux moins considérables un confort tout aussi agréable et souvent plus typique.Enfin, les auges de jeunesse (si vous avez réellement le goût de l\u2019aventure) et les terrains de camping sont de plus en plus monnaie courante.Et il LE y a toujours les maisons de pension découvertes au hasard d\u2019une promenade.Les prix sont variés et il serait prétentieux de vous en donner une liste.De toutes façons, il vaut toujours mieux prévoir plus que moins! Pour la garde-robe, prévoir surtout des vêtements d'été (évidemment) mais si vous avez l'intention de séjourner à Paris, Rome ou dans d\u2019autres capitales, il vous faut aussi apporter des vêtements d'automne (et même d'hiver!) et des toilettes plus chics.Les sorties seront nombreuses et vous apprécierez sûrement d\u2019avoir sous la main tout ce qu\u2019il faut.De toutes façons, puisque vous quittez Montréal en hiver, vous aurez déjà prévu un manteau et des vêtements confortables.J'espère que tous ces détails ne vous feront pas peur! Le plaisir de préparer un tel voyage, c\u2019est déjà les vacances.Un voyage de réve qui, pourquoi pas, deviendrait réalité?COURRIER DU TOURISTE.COURRIER DU TOURISTE.Q.\u2014 Nous aimerions aller faire du ski en Scandinavie l\u2019hiver prochain et en profiter pour visiter le sud de la Norvège et de la Suède sur le chemin du retour.Est-ce vrai que les prix sont plus élevés dans cette partie du monde qu\u2019ailleurs dans le centre et le sud de l\u2019Europe.Nous avons hâte de lire votre réponse.Mado et Lise, Montréal R.\u2014 La dévaluation du dollar a naturellement provoqué une hausse de prix pour les touristes nord-ameéri- cains, mais Norvégiens, Suédois, Danois et Finlandais offrent, par contre de véritables aubaines en hiver.Il vous suffira de vous en ouvrir à votre agent de voyages habituel ou aux représentants des lignes SAS à Montréal, pour qu\u2019on vous propose immédiatement des séjours à vrai prix d\u2019aubaine.Oslo, Stockholm et Copenhague ont mis de l\u2019avant des programmes attrayants de sept/huit jours qui reviennent peu cher, croyez-moi, à seulement $301 depuis Montréal.Q.Est-il vrai qu'on demande des prix fantastiques pour les breuvages et repas dans les hôtels de choix de Tokyo?Un copain de retour récemment du Japon me dit qu\u2019il a payé jusqu\u2019à $3 pour un jus d\u2019orange au petit déjeuner.Vous est-il possible de vérifier cette affirmation, car je songe à me rendre là- bas l\u2019été prochain.Merci bien.Jean-Luc P., Longueuil, P.Q.R.\u2014 On ne vous a aucunement menti, selon M.Jean Lafortune des relations extérieures françaises de CP Air à Montréal, qui a lui- même payé le même prix à Tokyo plus tôt cette année.Laissez- moi vous raconter un petit fait: l\u2019été dernier à Bailey Island (Maine), les Japonais se porté- rent acquéreurs de l\u2019entière pêche au thon, qu\u2019ils payaient $1.75 la livre.Je demandai à l\u2019un d\u2019eux combien se détaillerait ce poisson à Tokyo.\u201cPas moins de $6 la livre,\u201d me répon- dit-il sans détour.Votre séjour là-bas devrait vous coûter un minimum de $50 par jour, prix du billet aérien non compris.Pour plus de précisions, veuillez consulter votre agent de voyages., \u2014 Il m'en a coûté $12 un après-midi récent pour une course en taxi entre l\u2019aéroport de Dorval et Ville St- Michel.Des amies me disent que je me suis fait avoir par le chauffeur: qu\u2019en dites-vous?Aurais-je pu voyager à meilleur marché.Merci d'avance pour votre réponse.Liette, Montréal-Nord R.\u2014 Renseignements pris, vous avez payé le tarif normal de jour, ce qui veut dire que le chauffeur n\u2019a aucunement abusé de vous.Si vous aviez pris l\u2019autobus qui part de Dorval et dessert divers hôtels du coeur de Montréal, il ne vous en aurait coûté que $2 Vous auriez pu ensuite monter dans un taxi à partir de l\u2019un de ces endroits, comme le Reine Elizabeth, le Mont-Royal ou le Ritz- Carlton, ce qui aurait réduit quelque peu le coût total du parcours.Q.Un parent cher séjournera avec le contingent canadien à Chypre dans quelques mois et j'aimerais lui rendre visite tôt en 1974.Est-ce qu\u2019il fait beau alors à Corfou, car il me plairait de connaître cette île grecque dont j'ai tant entendu dire de bien par des amis voyageurs.Merci.Aventurière, Laval, P.Q.R.\u2014 Corfou est à éviter entre novembre et février, car c\u2019est alors la saison des pluies; le reste de l\u2019année, c\u2019est magnifique.En plein été, le mercure atteint jusqu\u2019à 95F.tandis qu\u2019en avril, il touche les 75F.et souvent 80F.en mai.Le port d\u2019accés le plus facile vers Corfou est Brindisi (Italie), ont di vous apprendre vos amis, car il est plus rapproché que le Pirée, qui dessert Athènes, capitale de la Grèce.Comme canadienne, vous n\u2019avez pas besoin de visa vu que vous y passerez moins de trois mois.Q.\u2014 Je voyais récemment un reportage fascinant sur l\u2019île de Pâques à la TV.Je n\u2019ai pas trop bien compris où elle est située.Est-ce en Amérique du sud ou au large de l'Afrique?Pourriez- vous me renseigner là- dessus?Futur prof, Verdun, P.Q.R.\u2014 En effet, l\u2019île de Pâques est au large de la côte ouest de l\u2019Amérique du sud.Sa distance depuis Valparaiso, grande ville chilienne à laquelle appartient Pâques, équivaut à celle entre Montréal et Lethbridge (Alberta), soit environ 2,400 milles.Ses habitants seraient d\u2019origine polynésienne plutôt que sud- américaine, m\u2019a-t-on dit à McGill.MIAMI BEACH fangiers LUXUEUX MOTEL DE PLAGE 19698 COLLIS AVE, SUR LE BORD DE LA MER © Entièrement clmatisé © TV gratuitement + Chambres à coucher ei cuisinettes © Placing © Bar-Ssion © Statisnnement gratuit © Programme de divertissements Ferre pour brochure grotaste on 4 costews Tolephoner (206) 932-1200 Bureau à Montreal ou UN ER POUR UNE lsalian Line INCOMPARABLE CROISIÈRES DE LUXE AUX ANTILLES CROISIÈRE VOYAGE TRANSATLANTIQUE È «\u201c sar reser 30S} Poeroescae San DES EU Mars 26 Raffaello 1] somansines $320.Nov.27 Michelangelo 8 situenes Core $320.St Thomas, Aruba.Mar Déc.21 Leonardo DV 13 se Si Se $e10.T Sau Juan, St Thomas.Déc.24 Raffaello 13 eons ter $640.Jan.7 Raffaetto 8 ea\u201d | $360.Jan.15 Raffaello 1] smi stim $320, Jan.19 Michelangelo 1 sibtaartes s11m0mss $320, Jan.23 Raffaello 1 [means suas $320, \"an.26 Michelangelo 10 Lue stems | $450, lan.31 Raffaello 8 flute suv lm.$380.T .Marti Fev.6 Michelangelo 13 20e Wikia's $640.Fév.9 Raffaello T states s1100mss $340, Fev.14 Leonardo DV.T states s:T0omss $325, Fev.16 Ratfaello 8 $390.Fev.20 Michelangelo 13 $640.Fév.22 Leonardo D.V.T| swan siimes $325.Mars 2 Leonardo D.V.8 stiemn sna $370, Mars 6 Michelangelo 9 [is Ser Mars 16 Michelangelo 9 [stone Macime | S410 T \u2014 Aussi depart de Port Everglades, Floride.Tarif réduit de $100.* Aussi depart de Norfolk, Virginie.Tarif reduit de $50.AUTRES DEPARTS \u2014RETOUR DE PORT EVERGLADES, FLORIDE Déc.26 Raffaello 9 [ira tous tas $640.ce Fév.8 Michelangelo 9 me Dre $540.Fev 22 Michelangeto | inal aiii | $640, \" Ld Mars 16 Leonardo DV.7 [iia \"| $298.Mars 23 Leonardo D.V.7 nat en | $298, Mars 30 Leonardo D.Y.7 ania \"| $296.Avril 6 Leonardo DY.7) np | 9208.L'INOUALIARLE 1608 AVENTURES CROISIÈRE 40 OURS, 11 PORTS, 7 PAYS, a bord tu LEONARDO DA VINCI \u2014 Départ de New York 4 JANVIER 1974 Retour 13 FEVRIER Ports Pascale: PORT EVERGLADES, DAKAR.CASABLANCA.MAPLES.ATNENES.WAIFA, NAPLES, CANNES.BARCELONA, PALMA de MAIORCA, MABEIRA, SAN JUAN, ST.THOMAS, PORT EVER, NEW YORK.Adressez-vous a votre agent de voyages ou à catdiluedes, Mallan Line AGENT GÉNÉRAL SERVICE C-I-T TRAVEL SERVICE 2085 PEEL, MONTREAL Tek (514) 848-1207 LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 51 = ewe PORT TOUTE ET SOS TR NI oT ae aa da eee eee me TE SA Se EE AS ey CE CE EE A AA A 52 Pa pris au.\u2026 Sette semaine, deux pnotes fert différentes et n'ayant aucun rapport entre elles, si ce n\u2019est qu\u2019elles proviennent du mème appartement.La première me semble tellement fidèle à la perfection en ce qui concerne le choix des couleurs que je n'ai pu resister a la tentation de la publier, La seconde rend hommage à l'esprit créateur de Louis Chalout, et salue en fait la beauté des formes et des couleurs, notamment par la pureté des lignes Ce qui surprend devantage dans cette pièce de jeune fille, c\u2019est le choix judicieux des couleurs et des tissus.L\u2019ameublement est on ne pout plus simple, et pratique.La chaleur réside surtout dans les tons de brun et d'orange qui prédominent.La carpetie fait egalement appel à une heureuse combinaison de chaudes teintes d'automne, rappel des tentures of du couvre lit.Ce meuble, dessin.par Louis Chatoult lu meme, est recouvert de feurtles de metal clouees, ce qui lui donne un aspect lou! simplement extraordinaire.Drotement mis en vaieur par le naturel des plantes, il apparait tinalement comme une oeuvre d'art qui donne à la prèce un cachet bien particulier. La - ay ', æ te 8 BUFFET SAINT-HUBERT À l'approche de la période des Fetes, il n\u2019est pas trop tôt pour penser déjà à la préparation de votre buffet de Noel.Que servir, et surtout, comment prévoir des plats faciles de préparation et qui épateront amis et parents.Monsieur Jean-Paut Brousseau, cuisinier au Buffet Saint-Hubert, a consenti à nous révéler un de ses \u201csecrets de chef\u201d et pour nos lecteurs, il donne sa recette de Salade de macaroni.Et croyez-moi, elle est plus que deliciouss.INGREDIENTS \u20182 livre de macareni Vz livre de carottes cuites coupées en des !/, tasse de pois !/2 ouil.à soupe de persil hache 1 piment vert haché on des \u2018/a livre de céleri coupé on dés 1 oignon hache fin \u2018/2 cuil, à thé de sel 1 pincée de poivre 1 goutte de sauce Tabasco & onces de mayonnaise Dans trois pintes d'eau salée, faire bouillir tes nouilles pendant huit (8) minutes.Refroidir ot égoutter dans un bol, ajouter les legumes, le persil, le sel et le poivre, la sauce Tabasco et la mayonnaise.Mélanger et servir après avoir laisse refroidir de nouveau pendant deux à trois heures.Recette pour § 4 § personnes, 1234567891011 mi VON On SUN = HORIZONTALEMENT 1\u2014Champion du monde des poids moyens depuis 1970 \u2014 Ce pilote s\u2019est classé quatrième au quinzième Grand Prix des Etats-Unis.2\u2014 Champion frappeur de la Ligue nationale en 1966 \u2014 Nations unies \u2014 Port d\u2019Ecosse.3\u2014Interjection \u2014 Se dit d'une neige dangereuse pour les skieurs \u2014 Francium.4\u2014Ornement en forme d'oeuf \u2014 A gagné le trophée Bill Masterton en 1971.S\u2014Ancien gardien de but des Canadiens \u2014 Montre qu'il a fait un effort.6\u2014De très près \u2014 Sport chevalin.T\u2014Attrapent \u2014 Classe.8\u2014Se monte souvent en danseuse \u2014 Extrémité de la ligne d'attaque d\u2019une équipe.9\u2014Conspué \u2014 Vainqueur de la traversée du lac Saint-Jean en 1971, 10\u2014Bords de bois \u2014 Prise de lutte.11\u2014Prénom du hockeyeur qui a gagné cette année le trophée Art- Ross.\u2014 Teck.12\u2014Prénom d'un des commentateurs de \u201cla Soirée du hockey\u201d Voie urbaine \u2014 Seize.VERTICALEMENT |\u2014Le meilleur marqueur des Canadiens pendant la saison ye 1972.2\u2014Ehampion rappeur de Ligue américaine en Tor \u2014 Catégorie de boxeurs.3\u2014Lac du Soudan.\u2014 Tapée \u2014 Préfixe.4\u2014Exprime le dépit.\u2014 Pr Precipitation.\u2014 S\u2019entend pendant une corri- a.5\u2014Historien et théologien, né à Tarragone.\u2014 Infinitif.6\u2014Lanceur de Cincinnati.\u2014 S'habille peu pour pratiquer son sport favori.7\u2014Clair.\u2014 Ce qui sert.8\u2014Sifflées \u2014 Agile.9\u2014Combats corps à 10\u20141I a joué avec les Remparts avant de se joindre aux Canadiens \u2014 Pilote belge.t1\u2014Ancien gardien de but des Canadiens \u2014 On cherche à le vaincre.12\u2014 Conjugaison.\u2014 Ville du Nigeria \u2014 Préfixe signifiant à moitié.SOLUTION 49 1234567890 U | PB NRA EWN COULEUR MARQUES TRÈS CONNUES DÉMONSTRATION ET SERVICE MCLUS 19\u201d: *350 26\u201d: 495 LIVRAISON RAPIDE.MAISON BEAVOET INC.AMEUBLEMENT COMPLET 723, 10¢ hvense, Saint Michel Montréal, Gotdec.1293217 FINA CEINTURE D'HIVER Si vous utilisez des pneus ceinturés, ce pneu d'hiver vous donnera entière satisfaction.Ceinturé de nylon et de Dynacor*, le pneu Executive 2 + 2 possède une semelie profonde pour une meilleure adhérence sur la neige tout en étant silencieux sur le pavé.JS 4 MN S ù A$ = Si vous avez déjà des pneus radiaux, vos pneus d'hiver doivent être à carcasse radiale.FINA propose donc son nouveau pneu radial d'hiver, conçu pour affronter notre climat rigoureux.Six couches de solides cordes de fibres et une semelle robuste assurent une très bonne adhérence et un haut degré de sécurité.Un petit conseil: visitez le détaillant FINA le plus tôt possible parce que les spécialistes de l'industrie prévoient que l'approvisionnement de pneus radiaux sera limité cet hiver.FINA 4-PLIS D'HIVER Vous cherchez un pneu qui vous permettra de rouler en toute sécurité et de façon économique?Comparez les caractéristiques de notre pneu d'hiver 4 plis: rainures profondes, une semelle large et quatre robustes plis de nylon.Et jetez un coup d'oeil à son prix.Vous comprendrez pourquoi le pneu d'hiver 4 plis FINA est si populaire.FINA bie Les cartes FINA ot CHARGEX sont accepléns.LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 au 24 novembre 1973 63 ST TW wy Tw wr QE I \u2014 ww \u2014\u2014 \u2014 re TE QE de A A -\u2014 \u201c 3 a marché canadien, en versions sedan et wagonnette.La nouvelle Peugeot 504 à moteur diesel sera en vente au Canada vers la mi-mars présence dans notre pays et on s'attend que vu sa faible consommation de carburant, les automobilistes désirant une voiture économique.Ia Peugeot diesel 74 Vers mars 1974, la Peugeot 504 a moteur diesel sera en vente sur le En raison du poids relativement élevé du moteur fonctionnant à l'huile diesel, cette Peugeot sera dotée d'une suspension plus rigide.1974, Elle en sera à sa premiére elle connaîtra la popularité parmi Comme toujours, MM.les Français continuent d'imposer leur volonté aux acheteurs nord-américains: pas question d'embrayage automatique sur la Peugeot 504.Vous devrez vous contenter d\u2019une boite manuelle ordinaire.Les constructeurs français savent pourtant que quatre voitures sur cinq vendues en Amérique \u2014 le Canada et les Etats-Unis s'entend ici \u2014 possédent I'embrayage automatique.Disons en passant que les Merce- des-Benz diésel ont une excellente boîte automatique, de marque ZF.Le moteur diesel n\u2019en est pas à ses premières armes au Canada.Au cours des années cinquante, on comptait plusieurs taxis de la sorte dans le grand Montréal, mais l'insuffisance de mécaniciens qualifiés à l'époque entrai- na le retrait graduel de telles voitures du marché.Existe-t-il un marché pour le moteur diesel chez nous?La réponse est simple: voyez-vous encore de moyens ct gros autobus interurbains fonctionnant à l\u2019essence?Une autre question pertinente: qu'est-ce qui propulse les autobus de la CTCUM et d\u2019autres entreprises de transport urbain à travers le Canada?La réponse: le moteur diesel, qu'on retrouve aussi chez les grandes entreprises de transport routier.Aux USA, des recherches menées pour le compte de \"Environmental Protection Agency, un organisme du gouvernement de Washington, D.C., démontrent qu\u2019un moteur diesel émet 70% moins d'hydrates de carbone, 50% moins d'oxyde d'azote et 95% moins d\u2019oxyde de carbone qu'un moteur à essence comparable, si les pointeaux sont ajustés comme il convient.Le moteur diesel de Peugeot développe 65c.v.(DIN, soit environ 85 SAE) à 4,500 tours-minute.A injection, ce moteur est muni de soupapes en tête et il est incliné à 20 degrés vers la droite (un peu à la manière du six-cylindres Chrysler).Le bilebrequin est doté de cing paliers, lui assurant une extrème rigidité de même qu'une grande douceur de roulement.La plmpe à injection est de marque allemande Bosch.Le diesel Peugeot consomme en moyenne 25% moins qu'un moteur à essence de puissance comparable.Le poids de la 504 diesel en ordre de marche n'est que de 2.822 livres, avec longueur hors-tout de 14 pieds et trois-quarts.QR ARN NC.) LES RO 18 NOVEMBRE, 1:30 P.M.FINALE DE L'EST LES ALOUETTES DE MONTREAL VISITENT D'OTTAWA EN DIRECT ET EN COULEUR DU PARC LANSDOWNE.V9 Roy DEGUIRE bn, André MEUNIER @ 4 ©) W Jean-Jacques FORTIN o ET LE RESEAU DE TELEVISION TV A 64 LE PETIT JOUPNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 rp UN PRÉNOM QUI mses commutes de DEVIENDRA mie in Fo BIENTOT Aviram UNNOM : eesti.J Francine Graham vient tout juste d'enregistrer deux de ses compositions \u201cPrends la route\u201d et v \u201cC\u2019est ma vie\u201d.a Ce sont des chansons à surveiller.® * + I'rancine Graham, une découverte RCA dont vous entendrez parler sous peu.wilh \u20ac > 4 Po A) x ER ue ; $ PASSÉES AU COIN DU FEU Spécialiste en foyers préfabriqués et ac- cessuires de fovers de tout genre - chenéts - pare-étincelles sur mesure portes de verre \u2014 portes artisanales.TOUT FEU TOUT FLAMME installera chez vous le foyer qui convient à votre décor et à votre budget.C'est simple: vous n'aurez que + l'embarras du choix parmi une vaste sélection de formes, de coloris et de dimensions.Les accessoires de foyer?TOUT FEU TOUT FLAMME possède tous les accessoires pour tous les genres de foyer.(Accessoires pouvant aussi être fabriqués sur mesure).Un foyer, c'est plus qu\u2019une étincelle d'idée: c'est.~4 Boutique |- =, eutout flamme \u2014 mtn 9085 boul.PIE-IX, er - SUCRE A FRUIT ucronel Montréal \u2014 TEL: 324-5171 = TRA Le sucre à fruit SUTACNEL Je Finlande est le sucre naturel que | on retrouve ins les ruts le mel etc Sucronel est deux fois plus sucré que le sucre ordi- raire et Contient Moins de cainnes Idéal pour les confitures les gelées pour les cétéales du petit déjeuner etc Se dissout «nstantanément dans les tquides froids Suvez de près votre rég.me ahmen.taire! Sucronel est tout | désigné! EE Surre S: Laurent Dison de Sucrone! Limitée 56 = LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 La AAA A A A A A Tm me me ET EE wT emer \u2014- OO EE TES - U TRIPLE MEURTRE _IGNOSLE near justement le bijoutier Donald Côté.Mais ce dernier n\u2019est pas Un bavard de nature.Il s'est contenté de dire aux policiers que lorsqu \u2018il s'était éveillé tout était fait et qu'il avait découvert les cadavres sans vie.C\u2019est avec un sourire en biais que les policiers acceptent cette version.Il y a eu au moins un coup de Mi de tiré et trois coups de .12.Vous avez beau avoir le sommeil profond, ça ne peut manquer de vous réveiller! C\u2019est pourquoi, sans la collaboration de Côté, les policiers poursuivent leur enquête.I! y a un premier point à déterminer: comment Côté, s'il était couché dans le lit avec sa femme et son fils n\u2019a-t- il pas été tué?Il y a deux hypothèses et peut-être même trois.La mort de son enfant de cinq ans serait pour lui pire que sa propre mort.Finalement, il serait toujours possible comme il a dit, qu\u2019il ait été dans le même lit que sa femme et son fils.Mais on se demande, dans cette éventualité, comment il se fait que les chevrotines ne l'aient pas touché, du moins légèrement.On sait que les chevrotines tirées par un fusil couvrent une grande largeur.Ce sont les hypothèses que les policiers doivent, au tout début, résoudre et ce n\u2019est pas tâche facile puisque dans le milieu de Donald Côté on n\u2019est pas des parleux.Côté n\u2019est pas un nouveau venu sur la scène policière.Mais c\u2019est en 1963 qu\u2019il a pris la manchette des journaux.On transporte le corps du gargonnet, une inno-\u2019 pits victime de ee tiple ie ac >a an.or STII dimanche 8 heures p.m.7 heures p.m.DA spectacle : à venir DU 5 NOV.au 16 DÉC.14 janvier \u201874 \u201cPLUME EN FOLLIES\u201d Pierre Lalonde wwe musics) Avec GUILD A 8 FABIOLA \u2014 MONIQUE VERMONT Gilles Latulippe Pierre Jean \u2014 Jean Faber \u2014 Gilles Morneau \u2014 Barbara Araya \u2014 Pierre Paul 4530 PAPINEAU TÉL: 526-2627 samedi et H heures p.m.Musique ongmale Chorégraphie: John Kell etna Amdrs orégraphie: John Kelly 56 LE PETIT JOURNAL.semaine du 18 au 24 novembre 1973 Près d'une semaine est passée et on n\u2019en sait pas beaucoup plus dans les milieux policiers sur les circonstances qui ont entouré le triple meurtre dans la famille de Donald Coté, dans le rang Mascouche de Ste- Anne-des-Plaines.Le seul survivant de ce carnage qui devait coûter la vie à Mme Côté, son fils de cinq ans et d'un ami, est La première voudrait qu'en entendant le premier coup de feu, celui qui devait coûter la vie à son ami qui dormait dans le salon, il se soit jeté sous le lit.Les tueurs auraient alors pensé qu'ils venaient de tuer Coté dans le salon.Une deuxième voudrait que les tueurs ne voulaient pas assassiner Côté.On aurait voulu le toucher chez les siens pour qu\u2019il souffre.En ce temps-là un individu du nom de Watson qui se disait agent double, c\u2019est-à- dire qu\u2019il travaillait pour la RCMP et pour un roitelet de la pegre, avait révélé que son \u201cboss\u201d de la pègre Rocky Pierson avait été assassiné.Les assassins selon lui étaient des compagnons de travail dont Donald Côté.Il alla jusqu\u2019à montrer où Pierson était POURQUOI A-T-ON ÉPARGNÉ LE PÈRE?enterré, dans une grange de Varennes.Deux individus furent inculpés.Côté était disparu jusqu\u2019au jour où en se rendant visiter sa fem- et on n\u2019en entendit plus parler jusqu\u2019à il y a quelques semaines alors qu\u2019il était accusé, en compagnie d\u2019un restaurateur Montréalais, me qui venait de lui donner un premier enfant, a l\u2019hôpital de Maisonneuve, il fut abattu par des tueurs.Il devait cependant s\u2019en tirer.Ce fut également le cas au procès.Le seul témoignage de Watson ne réussit pas à faire condamner ses compagnons.Après l'affaire Pier- son, Côté continua à exploiter sa bijouterie du quartier Rosemont d\u2019une fraude de près d'un million.Selon la plainte, ils auraient volé des actions qui étaient transférées de New York à Montréal.Et on en arrive ainsi à ce meurtre mystérieux de dimanche dernier, où tout le monde est tué, sauf celui qui serait le principal visé, Donald Côté.C\u2019est un nom à retenir, car il fera la manchette des journaux au cours des prochaines semaines.UN MAGNIHQUE VOYAGE @ (VOIR PAGE 50) Laclédetoute | une gamme de services bancaires pour seulement mois.5250 pay Cette carte vous identifie comme titulaire d'un compte clé Commerce et vous permet d'encaisser, sur simple présentation, un chèque Le compte clé Commerce est une conception tout à fait nouvelle en matière d\u2019opérations bancaires.Îl s\u2019agit d\u2019un ensemble complet de services bancaires, que vous pouvez utiliser aussi bien à la succursale de votre voisinage qu\u2019à l\u2019une des quelque 1500 succursales Commerce au Canada.Nous tenons en somme à ce que vous vous sentiezchez vous dans chacune de nos succursales.Le compte clé Commerce est à la fois avantageux et pratique.Il supprime les frais de service distincts sur chaque genre d'opération et il ne vous coûte qu'un montant fixe de 82.50 par mois.En voici les avantages - J Une carte vous identifiant comme titulaire d\u2019un compte clé Commerce C) Chèques personnalisés personnel à toute succursale Commerce et d'y bénéficier de tout autre service bancaire dont vous pouvez avoir besoin.1 Une carte Chargez Commerce : | Protection contre les découverts | Aucune limite quant au nombre de chèques émis | | Taux d'intérét préférentiels sur la plupart des prêts personnels Commerce [_] Aucune limite quant au nombre de chèques de voyage à acheter [ | Une carte vous donnant accès aux distributeurs \u201cArgent comptant 24 heures\u201d [] Plan d'épargne automatique : ] Mandats ] Paiement des factures des services publics [_] Service \u201cDépôts 24 heures\u201d \u201c4 Virements [7 Comptes conjoints.Vous obtenez tout cela, et bien davantage, pour seulement $2,50 par mois.Renseignez-vous sur le compte clé à la succursale Commerce de votre voisinage et devenez un de nos clients clés.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE > LE PETIT JOURNAL, semaine du 18 au 24 novembre 1973 57 TE TT A AA A AAA AA A AAA AA A wee OR CE EST