Le petit journal, 17 mars 1974, dimanche 17 mars 1974

[" A\u201d x ¥ IR PIE | ca © \u2014mŸ [Le SN US I QURNALY EE AR ry [EE le, wor YN ® Vente dans les kiosques 30¢ @ Service à domicile 30° \u20ac E.-U.: 35° A y\" fi , e de 48ème année No 19 © Semaine du 17 au Br mars 1974 PETER Ea \u2014+, DA £ gr dx A LY So EA As, to = S/o oll PHAHIE Pg Ê | ON PREFERE MON LIRE 4 NW PAGE 13 CORPS A MA VOIX ! .= Ty Xi DANS LA NO IRCEUR TEN PERDU SOU AT UE ACE IL JOUE SA t VIE 2 Ll ; # \u201cSARRAZIN LA GRENOUILLE\u201d 7 ig 4p A 2 i eh, | \u201cpi #2 Lhe mets 3 I 7 Sb We = ?have de.is LIRE PAGES 16-17-18 ET 21 Y A-T-IL ENCORE DE NOS JOURS AU QUEBEC DES 2 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 mars 1974 plaignait d\u2019être la victime d'un sorcier, Ii se Un prêtre exorcise un homme qu'on suppuse être possédé du démon.La cérémonie d'exor , cisme peut durer plusieurs heures et se faire en plusieurs fois.Lt Un prêtre chasse les mauvais esprits qui Ce tableau du XVIIe siècle illustre une hantent la maison d\u2019un Martiniquais qui se séance d'exorcisme sur un enfant possédé du démon.passait de curieux phénomènes dans sa mai- Le film \u201cThe Exorcist\" fait courir bien du monde.Aux Etats-Unis, il brise tous les records d'assistance.au Canada, on fait aussi la queue pour voir le film.Îl remet en question un sujet toujours controversé, la possession démoniaque et partant de là l'existence du démon.\u201cThe Exorcist\u201d est basé sur une histoire réelle, un cas d\u2019exorcisme qui s'est déroulé aux Etats-Unis en 1949.C'est donc assez récent.Le film a surtout exploité le côté épouvante et comporte de nombreuses inexactitudes.Ce cas d'exorcisme concernait un garçonnet de 14 ans habitant à Mount-Rai nier dans le Maryland.Des phénomènes anormaux et inexplicables se produisirent a partic du IS janvier 1949.Des bruits de pas, un matelas qui jetait le jeune garçon au bas du lit, une cou verture déchirée par une main invisible, des égratignures apparaissant mysté- ricusement sur le corps du garçonnet, une bible qui se déplaçait à travers une chambre, créérent une véritable panique dans la maison où le garçonnet habitait avec sa mère et sa grand- mére.Après des examens faits par un médecin et un psy- { chiatre, on ne trouva chez l\u2019adolescent aucune maladie mentale, ni psychose, ni névrose.Il fallut se rendre à l'évidence que le garçonnet était en bonne santé physi que et mentale.Ces phéno mênes avaient d'autres origi nes ou d'autres causes.C'est un père jésuite, actuellement âgé de 70 ans, qui pratiqua des séances d'exorcisme pendant près de six semaines.L'exorcisme finit par faire effet et tout redevint normal.UN FILM EXAGERE Le jeune garçon qui est devenu maintenant un homme, il a 39 ans.vit à Washington.Il a fait ses études à Georgetown University.Quant au prêtre exorciste, tl se dit toujours convaineu qu'il s'agissait bien d'un cas de possession démoniaque ct que le dé- moa s'est nomme lors des pratiques d'exorcisme, il s'agissait d\u2019un ange déchu cité dans la bible.Le film est plus un film d'horreur qu'un film retraçant une histoire vraie.La masturbation avec un crucifix, les vomissures vertes.la défiguration, tout ça est de la pure invention de la part du metteur en scène qui a voulu en ajouter, d'autant plus que le film met en vedette une petite fille et non un petit garçon comme dans le cas réel.\u201cThe Exorcist\u201d a déjà suscité des controverses.La télévision a déjà consacré une émission sur le sujet et interrogeait des prêtres.Est- ce que pareils cas de semblables cas se sont produits au Québec et à Montréal?A Montréal, il n\u2019y a plus de prêtre exorciste attaché à l'archevêché.c'est ce que m'a confirmé l'abbé André Lamoureux, attaché de presse auprès de l'archevêché rie Montréal.\u2018Non, il n'y a plus de xorciste désigné comme tel et en fonction permanente à Montréal.Dans ces histoires de possessions diaboliques, l'Eglise se montre trés prudente, comme elle le fait dans les cas de soi-disants miracles ou de soi-disantes apparitions.il n'y a pas non plus d'archives sur le sujet.Tous les cas traités.lorsqu'il y en a.sont anonymes et on ne fait aucune publici té autour.\u201d , La plupart des prêtres interrogés sur le sujet de meurent perplexes et réser vés.À part le R.P.Jean Paul Régimbal, trinitaire, Qui assurait avoir pratiqué quatre exorcismes, alors Qu'il était interviewé à l'émission \u201cFormat 60\".les prêtres exorcistes constatent les phénomènes observés, mais n'en tirent presque | jamais de conclusion.L'existence du diable n'est pas un dogme de foi, bien que l'existence des démons et des possessions diaboliques soit signalée dans l'Ancien et le Nouveau Testament.D'ailleurs l\u2019exis tence des mauvais esprits ou des démons n'est pas unique à la religion chrétienne, toutes les religions en font mention: le judaïsme, l'isla misme, le chris sme, le bouddhisme, l'animisme, le bramhanisme, etc.Même les religions anciennes, grecque et romaine, égyptienne, avaient leurs dieux du mal.PRESENT DANS LA BIBLE C'est dans la bible et chez les catholiques que la démonologie tient une grande place.Dans la Genèse, on y parle des anges dé chus, du démon qui tenta Adam de manger le fruit de l'arbre du bien et du mal.On retrouve Lucifer, le chef des démons dans l'histoire du saint homme Job, dans l'histoire de Tobie.Dans l'Evangile, on retrouve le démon tentant Jésus lors de son jeûne dans le désert.C'est Jésus qui ordonne à satan de sortir du corps du possédé de Capharnaüm, de celui de Gérasa.de l'enfant du Mont Thabor que les Apôtres n'avaient pu exorciser avec succés.C'est encore Jésus-Christ qui confère à ses 12 Apôtres et à ses 72 disciples le don de guérir les malades et de chasser les démons en son nom, pouvoir qui est transmis aux prêtres par l'ordination.D'ailleurs avant d'être ordonné sous-diacre, le futur prêtre reçoit les ordres mineurs qu'on appelle maintenant des ministères.Parmi ces ministères il y a celui d'exorciste.Au cours de la cérémonie du baptéme, le prêtre prononce un exorcisme pour chasser les démons du corps du baptisé.On signale aussi la présence du démon dans la vie de plusieurs saints.Saint Antoine d'Egypte, un vieil ermite, recevait la visite des démons sous la forme d\u2019animaux, de nains difformes ou d'insectes répugnants.Plus proche de nous.le démon a fait des siennes dans la vie du père Chevrier, fondateur du Prado, de Thérèse de l\u2018Enfant-Jésus, de Benoîte Rencurel.la jeune bergère qui vit la Vierge à Notre- Dame du Laus, de soeur Josepha Menendez et surtout chez l'abbé Jean-Baptiste Vianney, curé d'Ars, qui exorcisa plusieurs pa roissiens possédés du dé mon.Il y a eu de célèbres cas de possession diabolique, comme en 1632, l'étrange possession collective des Ursulines de Loudun et de l'abbé Urbain Grandier.Cas devenu historique.Au Québec, l'historien Robert-Lionel Seguin a consacré dans son livre \u201cLa sorcellerie au Canada fran çais du XVIIe au XVIIIe siècle\u201d un chapitre à la possession diabolique en Nou- velle-France.11 rapporte hist d'une religieuse Hos ère soeur Catherine de Emi Augusün tourmentée par les démons en 1663 et d'un charivari épouvanta- ble qui se produisit en 1694 à l'Hôtel Dieu de Montréal et dont le récit a été rap porté par soeur Marie Morin dans les Annales de l'Hôtel-Dieu de Montréal.Si le R.P.Régimbal, trinitaire québécois, signale avoir déjà pratiqué quatre fois V'exorcisme durant son ministère de prêtre, dans d'autres pays, des exorcistes l'ont fait plus souvent.DE CURIEUX PHENOMENES Mgr Luigi Novarese, qui fut exorciste à Rome, dit avoir pratiqué 60 fois l\u2019e xorcisme en 27 ans de mi nistere.Le R.P.Torquédec, exorciste de I'archevéché de Paris de 1920 a 1939, I'a pratiqué une vingtaine de fois.Depuis 1968, c'est un Oblat de Marie, qui est exorciste en titre de l\u2019archevêché de Paris, il se nomme le R.P.Henri Gesland, c'est un ancien missionnaire qui a passé 30 ans à Ceylan.Il rapporte le cas de deux fillettes de 13 ans qu'il a exorcisées.L'une d'elle provoquait des phénoménes étranges: les lumières s'éteignaient sur son passage ou à son approche, des objets tombaient d\u2019une cheminée ou d'une table.L'autre parlait allemand et italien sans jamais avoir appris ces lan gues.D'autre part.autant le Père Torquédec que le Père Gestand ont vu défiler des milliers de personnes dans leur bureau.Ils avouent que la majorité de ceux qui les consultent sont des malades mentaux ou des fantaisistes.Pour qu'un exorciste intervienne, il faut que les médecins et surtout les psychiatres ne relévent aucun cas pathologique ou psychiatrique.D'autre part, il y a toujours des phénomènes dit \u201cpoltergeist\u201d accompagnant ces cas de possessions démoniaques: déplacement d'objets, de meubles, bruits sourds dans les murs.lévitation, conversation en langues étrangères non apprises et inconnues du sujet.sans auçune intervention directe de qui que ce soit.Un jésuite de rite catholique byzantin, le Père Karl Patzelt de San Francisco rapporte le cas récent d\u2019un phénomé- ne de poltergeist.Ca se passait à Dale City en Cali- fomie.Chaque fois que les parents d'un jeune enfant de 2 ans et demi s'absentaient, le feu se déclarait dans la garde-robe et on retrouvait sur le Herceau du bébé une chaise berçante, placée là par une main invisible.Si on croit à la force magnétique de certaine personne, on peut trouver une explication à ces phénomènes de poltergeist et de possession diabolique qui ne pourrait être que des phénomènes d\u2019in uence.cette influence se manifeste par télékinésie ou télépathie et peut être volon taire ou involontaire.En fait, ce sont surtout des jeunes enfants ou des gens trés simples, voire primitifs qui sont l'objet de ces phé nomènes paranormaux ou anormaux.lls sont facile ment influençables ou peu vent être dominés par des personnes dont la personna lité est plus forte.plus écrasante.TOUS LES ARTISTES VOUS PARLENT Toate JEON PAGE SYLVA À LA VEILLE D'ACCOUCHER SONGE DÉJA À UN SECOND ENFANT Anne-Renée a toujours eu l'air d\u2019un ange de Ia chanson.Quinze jours avant la naissance de son premier enfant, Anne Renée sourit à la vie comme jamais aupa ravant.Parce que depuis son re tour à la chanson, à l'âge de 18 ans, alors qu'elle fi nissait ses études.la belle enfant blonde de la chanson connaît le bonheur et la chance.Il faut dire que sa venue dans le métier.à l\u2019âge de 13 ans.n'était pas passée inaperçue.Toutefois.par suite de circonstances toutes plus bizarres les unes que les autres, Manon Kirouac \u2014 c'était son nom dans le temps \u2014 ne réussissait pas à enregistrer un vrai hit.Trois ans plus tard, elle en avait assez et se retirait.dans le but avoué de parfai re ses études.À |8 ans, cet te fois sous la tutelle de Guy Cloutier.faiseur d'ar tistes numéro un.Anne Renée revenait en grande et.depuis.toutes ses chansons font le palmarès de façon quasi systématique.Elle a déjà à son crédit une dizaine de 4$-tours et un microsillon.Son premier grand succés.ce fut \u201cle Jonc d'amitié\u201d.qui se vendit à plusieurs dizaines de mil liers d'exemplaires.Des HIRT RIS Sal marès de tous les postes de radio de la province.Depuis, elle a fait \u201cDis-moi.\", \u201cQu'il est pénible .avant d'enregistrer \u201cUn amour d'adolescent\u201d.qui se vendit à plus de 50.000 exemptaires.SAURAI UN AUTRE ENFANT \u201cSi c'est un garçon.l'en fant se prénommera René.comme son papa.tandis que si c\u2019est une fille.elle sera baptisée Isabelle.Le choix d'un nom ne fut pas un problème.Nous sommes d'accord là-dessus.Mais cela ne veut pas dire.du fait que je serai maman.que je délaisserai ma carrie re.Pas du tout.Je serai plus maman que chanteuse.mais je continuerai a faire de la télé et du disque.Quant au cabaret.je n\u2019en ai jamais fait tellement mais.avec René, je serais intéres séc à remplir quelques con trats, surtout les week-ends.Sur disque.nous avons quelques projets ensemble.mais là encore.tout va tel lement bien quand je chante seule que je ne veux pas brouiller les cartes de mon public.René serait d'accord pour un disque a deux.mais lui aussi tie Je .oattinet : À seule,\u201d nous déclare la chanteuse.à quelques jours de l'événement le plus im portant de sa vie.Anne Renée a fait sur disque \u201cfl est là mon en fant\u201d, qui démarre en trom be sur le palmarés.Méme si elle refuse depuis quelques semaines de paraître à la télé.sa réputation est telle que ses disques ne passent pas inaperçus.Si elle à eu des difficultés au début de sa grossesse, il semble bien que son état de santé se soit amélioré de puis; elle suit des cours de gymnastique prénatale en vue de lu naissance de son bébé.\u201cJe ne prévois pas de dif ficultés de ce côté.René aussi suit des cours et ap prend comment se compor ter avec un nouveau né.C'est simple mais quand même, on n'en sait jamais assez en ce domaine.Moi.j'ai hâte que tout soit termi né.parce que c'est le cou ronnement d'une belle his toire d'amour entre René et moi.Je suis vraiment heu reuse.Quand vu René pour la première fois.ce fut c coup de foudre.Je suis certaine que la plus belle chose qui puisse arriver à une femme.c'est d'être Mass EUR A LE PETIT JOURNAL, sereine du 17 du 23 mars 1974 3 PROVINCIAL UNE AUTRE \u201cP\u2019TITE GUERRE\u201d ENTRE QUEBEC ET MONTREAL \"ANNONCE offi cielle de la Foire internationale du Livre de Montréal dont la première aura lieu du 15 au 19 mai 1975 a déclenché une nou velle \u201cp'tite guerre\u201d entre Québec et Montréal.La raison?Québec a déjà depuis quelques années.son Salon annuel du Livre dont les organisateurs n'apprécient pas du tout l'organisation dans la métropole d'une manifestation qu'ils considé- rent comme rivale, concur rente.Selon Québec, 1a création de la Foire interna tionale du Livre de Mont réal prouve encore une fois le mépris des Montréalais qui n'hésitent pas à profiter de leur force économique pour \u201cvoler\u201d une idée aux Québécois et ainsi nuire (sinon faire disparaitre) à une organisation qui a été mise sur pied par des Québécois, qui profite aux Québécois, qui appartient aux Québécois.La version des organisa teurs de la Foire de Mont réal est évidemment toute autre.Selon eux.Québec oublie le rôle prépondérant de la Foire de Montréal, rôle qui n'entre aucunement en con fit avec celui de Québec.A Montréal, la Foire internatio nale du livre en sera une de droits, exclusivement.La vente de livres v sera pros LAVIATION Ca, c'est le sigle de la Foire internationale du Livre de Montréal dont on parle beaucoup, actuellement, à.Québec.crite sauf dans le cas où un auteur se trouvera sur place.à des heures bien détermi nées, pour dédicacer son oeuvre.Donc, disent tou jours les gens de Montréal la Foire de Montréal ne concurrencera nullement le Salon de Québec qui, lui.se spécialise dans la vente (la majorité des exposants au Salon sont des librairi alors que les lib: seront pas admis à exposer à Montréal).Les organisateurs de la Foire de Montréal aime raient donc que.\u201cQuébec devrait admettre que son Salon se situe au niveau national alors que la Foire de Montréal est d'envergure internationale et économi que.Mais les Québécois sont ils prêts à accepter cela?Il semble bien que non.Du moins pour l'instant U N biréacteur capable de transporter de 281 à 345 passagers sur une distance aussi brève que 185 milles nautiques.qui prend son envol à plei ne charge en 20 seconde.après le décollage: tel est l'Airbus À 300, qui passait quelques heures à Dorval ces jours derniers.L\u2019AIRBUS A 300 POURRAIT FORT BIEN SILLONNER BIENTOT LES CIEUX CANADIENS ET AMERICAINS Le fuselage de même que l'intérieur el la décoration sont l'oeuvre conjointe de l'Aérospatiale (France).Deutschees Airbus (Alle magne fédérale) Fokker (Pays Bas) Hawker Siddeley (Grande Bretagne) et CASA (Espagne).Quant aux réac teurs.de marque General Electric CF 6 50.ils sont de fal tion américaine et identiques à ceux utilisés sur les triréacteurs Douglas DC to.Les trois principaux avantages du A 300 sont les suivants: |) un confort spa cieux dans un large fuselage où on a réparti huit sièges ar rangée; 2) un niveau de bruit très bas tant au décol lage qu'en plein ciel ct 3) des frais d'exploitation très minimes.Des porte parole de l\u2019Aérospatiale nous ont appris que le A 300.d'un poids de 302.000 livres au décollage, transporte 281 voyageurs à $1.30 du mille et 345 & seulement $1.06 du mille.sur un parcours de 1.400 milles.L'A 300 ne pourrait sur voler l\u2019Atlantique-nord d'un seul trait, vu que c\u2019est un court et moyen courrier; il lui faudrait faire escale à au moins deux reprises.une fois en Europe et l'autre à Gander (Terre Neuve) s'il était affecté à des circuits internationaux.ce qui n'est pas du tout sa mission.Lors de son bref séjour a Montréal.I'Airbus revenait du Brésil.du Venezuela.du Mexique et des USA.pays où ON s'attend qu'il sera commandé en quantités appréciabies.Plusieurs agents de voya ges s'étaient joints aux jour nalistes et aux spécialistes de l'aéronautique canado américaine lors du vol qui débuta à Dorval pour s'y terminer également.Certains ont opiné que le nombre de toilettes.soit quatre à l\u2019ar rière.est insuffisant: d'au tres jugent les fauteuils un peu trop étroits.surtout pour les individus dont le poids dépasse les 225 livres.Mais, comme l'ont fait re marquer les représentants de l'Aérospatiale.cet avion n'est qu'un prototype; ceux qui suivront pendant les prochains mois subiront les modifications qui s'impo sent.Est ce que cela signifie qu'on installera une premie re classe à l\u2019avant de la cabine?[I semble que ce soit peu probable.car on estime chez ses construc teurs que l\u2019A 300 doit de meuré essentiellement un biréacté sûr.économique et partant rentable.qualités jugées indispensables chez la plupart des petites lignes d'aviation des deux Améri ques.L'Airbus A 300 de fabrication européenne et utilisant deux biréacteurs américains de marque GE a enchanté tous ceux qui ont volé à son bord lors de son récent séjour à l'aéro port international de Montréal.Il peut décoller comme at terrir dans peu d'espace et relier rapidement des villes passablement rapprochées.à un prix de revient très bas.SPORT AU BASEBALL, LES CANADIENS FRANGAIS EN ONT ENCORE BEAUCOUP A APPRENDRE! AND les diri geants des Expos de Montréal sont venus vendre le baseball a Mont réal en 1968, plusicurs lan caient: \u201cMontreal deviendra une véritable pépinière de joueurs de baseball et le jour n'est pas si loin où l'on verra des petits cana diens-français porter les couleurs de notre club de baseball\u201d Cing ans ont donc passé depuis ce temps et si l'on jette un rapide coup d'oeil sur l'alignement régulier de l'équipe pour la saison 1974, on remarque toujours aucun nom figurant sur la liste des hommes de l\u2019in structeur Gene Mauch.Mais comment expliquer un tel phénomène?Tout d\u2019abord, il faudrait que vous chassiez de votre esprit que les Expos de Montréal soient des anti canadiens-français.La preu ve, plusieurs canadiens et québécois travaillent dans l'organisation.Alors, la la cune n'est pas là du tout.Le véritable problème réside dans l'éducation du baseball.Comment de per sonnes au Canada peuvent se vanter d'être de bons in structeurs au baseball?Très peu.C'est d'ailleurs pour cette raison qu'à chaque année, l'organisation des Expos met sur pied une cli nique afin de bien éduquer ces bénévoles qui veulent ANT JOR mors Mantvesl Gronby Prams \\ 3019 ost, SNERBROOKE MONTREAL 481 TEL: 527-8721 Does test gérées Chal INFORMATION CLAUDE COUPAL JACQUES MAHER Oem tour 40 18 soc JOURNALISTES rae MAN-PAUL ROBILARD MANMARC PROVOST IACQUES FORTIN Ore row oe eer rere CHARLES PET MANTIMON RLES PETIT-MARTINON BOISVIRY es MANPAULEVIVAIN men J Ct ses vec marne UDE LEGER MARC CHATELLE Dore teur publie PHOTO! HE YVON TRIMS JAMES GAUTHER Onon iow 84I0Nt publecite bo die MAGUETTISTE Rell PRIX 30° L'EXEMPLAIRE VENTE AU KIOSQUE ET SERVICE À DOMICILE PRIX 35 VENTE AUX EU \u2018Le Pot Journal ne prané pas ie response Mite dos fortes ou de mettre! de vodec sun qu'en is: anvois o7 no s'engage pes à LL atoemmer\u201d OISTRIBUE PAR LES DISTRIBUTIONS ÉCLAIR 53-8080 © Courrier de deuareme cles LEPETIT JOURNAL.sdmame du 17 au 23 mars 1074 aider le jeune à bien apprendre ce sport.Si nous possédons au Québec, quelques instructeurs compétents au hockey.la production de bons pilotes au baseball est encore tres faible.trop faible.Aux Etats-Unis, ce sport est pratiqué par les jeunes avant même qu'ils n'aient aporis à marche.C\u2019est donc compréhensible que le Canada développe lentement des joueurs capable un jour de prendre la relève des Singleton.Moore, Bailey, Jorgensen et j'en passe.Toutefois, il faut se con soler en se disant que l'on est sur la bonne voie sans LION ENS toutefois rêver.Le jour est encore trés loin avant qu'un petit gars de chez-nous parvienne à faire sa marque dans la Ligue Nationale de Baseball.Des Claude Ray mond, on en trouve pas à tous les coins de rue même s\u2019il faut spécifie que l\u2019artil leur de St-Jean d\u2019iberville n'a jamais été une étoile.Pour vous convaincre de la situation, parlez à des connaisseurs comme Jean Pierre Roy et il abondera sûrement sur la même lon gueur d'ondes que moi.Et sur ce, vive le base ball, vive les Expos et attendons, l'avenir nous réserve peut-être des heu-euses sur prises.99,220 VERRES POUR OUVRIR UN HOTEL D \"APRES vous, combien de verges de tapis faut-il pour couvrir les planchers d'un édifice de 23 étages?Réponse 24,500 verges carrées.Autre question: si l'édifice est un hotel, un hotel Hil ton, il va de soi, combien de verres devrez-vous acheter?Réponse: 99,220 verres.Oui, croyez-le ou non.Oui.c\u2019est bien cela.Vous devez le croire.Voilà les calculs auxquels le Québec Hilton en est arrivé.En voici d'ailleurs un certain nombre d'autres aussi fantastiques.Construit au coût de 520,000.000.le Québec Hilton (qui a commencé à accueillir des clients lors du fameux Carnaval d'hiver de Québec) doit ouvrir officiellement le mois prochain.Pendant que les équipes de finition mettent la dernière main aux 572 chambres et suites, aux quatre restau rants et bars, à la piscine extérieure, qui sera ouverte à longueur d'année, quel qu\u2019un a fait le compte des fournitures requises par l'hô tel.Pour la literie, par exem ple.on en est arrivé à 10.440 draps et taies d'o reiller.Pour les salles de bains, on a acheté 15,600 serviettes.2,820 descentes de bain et 8,240 petites ser viettes.La liste se continue.mais ces chiffres donnent une bonne idée.SPECTACLES MARINA VLADY TENTE UN TOUR DE CHARME ABOUCHE\" a grand-maman slave fort sympathique, Marina Vlady ne vaincu que les femmes ont une âme.Un corps magnifique, ça leuses à souhait, ça se tâte.Des yeux à faire damner un saint, ça s'admire.Mais tais-toi voulait peut-être rendre service à la femme.en lui permettant de rester que.En chantant, Marina nous a fait oublier qu'elle était une sirène vaporeuse nés sans trop de poésie sur le plancher des vaches.La Bardot nous invitait à Raquel Welch turlute \u2018\u2019pour deux bonnes raisons\u201d, et ça se voit.Marina qui n'a rien de interprète aurait pu nous faire le coup du tour de charme.Ses longs cheveux beau être une nous a pas tout à fait con se voit.Des hanches ondu- celui qui a dit \u201cSois belle et sur son piédestal sans ris du cinéma et nous a rame- l'indécence en chansons.d'une discuse ou d'une gran blonds, son teint de pêche.sa frimousse adorable expli quent bien pourquoi elle fut des années durant une star de cinéma.capable de susci ter les passions.Or, son tour de chant se veut à l'encontre de sa car rière au Te art.Marina presque sévère, drapée d'une robe noire.sans bijoux, nous propose un tour de chant presque triste.La belle enfant aura fort à faire pour nous faire pleurer.surtout qu'elle a récolté ses meilleurs applaudissements avec des chansons comme \u201cSi j'étais Jeanne\u201d et \u201cTon manteau d'afghan\u201d où elle entreméle l'humour et la joie de vivre.Marina a terminé son tour de charme par trois chansons russes qui la servent bien.et que le monde entier connait.Elle s'est ainsi attirée des cascades d'applaudissements et on la verrait volontiers au Ras- poutine à Paris ou même au Regineskaya.Ses paroliers Lai.Lang.Bergman et cie feraient bien de se rappeler que malgré leurs efforts, Marina n'a rien pour nous faire geindre.Avec elle, on voudrait plutôt chanter, s'amuser et en rire.Dans le genre triste, Mme Viady ne l'a pas.En première partie.il y avait le compatriote Jacques Antonin.[| ne manque pas de présence sur scene, sa voix porte, mais il hérite de la folie douce des Québécois qui veulent faire applaudir leur pays autant que leur chanson.Cela passera sans doute.Son usage du joual n'est pas assez poussé pour marquer des points, il nous avertit qu'il va sacrer dans sa prochaine chanson et trouve tout juste \u201cHosti\u201d à lan cer.C'est un peu court.Qu'il consulte les Cyniques là-dessus, ou Brassens, qu'il à écouté de toute évidence.Sa chanson \u201cJoyeux Noël\u201d est fort longue.les autres disent parfois des banalités comme \u201cCharité bien ordonnée commence par soi\u201d Queiqu' un dit ça avant lui.ll réussit bien dans le genre folklorique, mais là encore.pourquoi n'oublie-t-il pas Vigneault.Au lieu d'applaudir du nationalisme, du joual et du régionalisme (Lac St Jean) avec insistance.j'aimerais bien applaudir un bon matin un auteur compositeur.HI n'en tient qu'à Antonin! Marina Viady L'AMOUR C Depuis le (8.ma chère Joséphine.je t'espérais et je te croyais arrivée à Milan.A peine sorti du champ de bataille à Borghetto.je cou rus pour t'y chercher: je ne t'y trouvai pas! Quelques jours après.un courrier m'apprit que tu n'étais pas partie.et il ne m'apportait pas de lcttres de toi.Mon âme fut brisée de douleur.Je me crus aban donné par tout ce qui m'in téresse sur la terre.Je ne sentis jamais faiblement.Noyé dans la douleur.je l'ai écrit peut être trop for tement.Si mes lettres t'ont aflligée.me voila inconsola ble pour la vie.Le Tessin étant débordé.Je me suis rendu à Tortonc pour t'y attendre: chaque jour.j'attendais inutilement.Enfin.il y a quatre heures.j'y étais encore, Je vois arri ver la simple lettre qui Tortone.perflu.ETTE lettre, datée du |4 juin 1796, a été écrite à Elle nous ouvre littéralement le coeur volcanique de Napoléon Bonaparte.Dégustez-la tranquillement.Tout autre commentaire serait su m'apporte la nouvelle que tu ne viens pas.Un instant après.je n\u2019essaierai pas de te peindre ma profonde in quiétude.lorsque j'apprends que tu es malade.qu'il y a trois médecins chez toi.que tu es en danger.puisque tu ne m'écris pas.Je suis.de puis ce temps là.dans un état que rien ne peut pein dre! 1 faut avoir mon coeur.l'aimer comme je t'aime! Ab! je ne croyais pas qu'il füt possible d'es suyer de pareils chagrins.des tourments si affreux.Je croyais la douleur li mitée et bornée.mais elle est sans bornes dans mon âme.Une fièvre brûlante circule encore dans mes veines: mais le désespoir est dans mon cocur.Tu souf fres et je suis loin de toi.Hélas! Peut-être n'es tu plus! La vie est bien mépri sable, mais ma triste raison me fait craindre de ne pas te retrouver après la mortel je ne puis m'accoutumer à l\u2019idée de ne plus te revoir.Le jour où je sauras que Joséphine n'est plus.j'aurai cessé de vivre.Aucun de voir.aucun titre ne me liera plus à la terre.Les hommes sont si méprisables! Toi seule effaçais à mes yeux la honte de la nature humaine.Toutes les passions me tourmentent, tous les pres sentiments m'afTligent.Rien ne m\u2019arrache à la douiou reuse solitude et aux ser pents qui me déchirent l'âme.J'ai besoin d\u2019abord que tu me pardonnes les let tres folles.insensées que je t'ai écrites.Si tu es bien.tu verras que l'amour ardent qui m'anime m'a peut être égaré.J'ai besoin d'être bien convaincu que tu n'es pas en danger.Mon amie.don ne tout à ta santé; sacrifie tout à ton repos.Tu es déli cate.faible et malade.et la saison est chaude.le voyage long.Je t'en prie à genoux, n'expose pas une vie si che re.Si courte que soit la vie.trois mois se passeront.Trois mois encore sans nous voir! Je tremble.mon amie.je n'ose pas lever ma pensée sur l'avenir: tout est horri ble.et le seul espoir où je serais sûr de me calmer me manque.Je ne crois pas à l'immortalité de l'âme.Si tu meurs, je mourrai tout aus sitôt.mais de la mort du désespoir.de l'anéantisse ment, Murat veut me convain cre que ta maladie est légé fe: mais tu n'écris pas: il y à un mois que je n'ai reçu de tes lettres.Tu es tendre.sensible.et tu m'aimes.Tu luttes entre la maladie et les médecins.insensée.loin de celui qui Carracherait a la maladie et même aux bras de Ja mort.Si ta maladie continue.obtiens moi une permission de venir te voir une heure.Dans cing jours.je suis à Paris.et.le douzième, je suis à mon armée.Sans toi.je ne puis plus être utile ici.Aime qui veul la gloire, serve qui veut la patrie.mon âme est suffoguée dans cet exil: et lorsque ma bon ne amie souffre.est malade.je ne puis froidement calcu ler la victoire.Je ne sais quelles expres sions employer, je ne sais quelle conduite tenir.je veux prendre la poste et me rendre à Paris: mais l\u2019hon neur auquel tu es sensible me retient malgré mon coeur.Par pitié.fais moi écrire; que je sache le ca ractère de ta maladie et ce qu'il y a à craindre.Notre sort est bien affreux.À pei ne mariés, à peine unis.et déjà séparés.Mes pleurs inondent ton portrait; lui seul ne me quit te pas.Mon frère ne m'\u2019écrit pas.Ah! sans doute.il craint de m'apprendre ce qu'il sait devoir me déchirer sans retour.Adieu.mon amie.que la vie est dure et que les maux qu'on souffre sont horribles! Reçois un million de bai sers; crois que rien n\u2019égale mon amour qui durera toute ma vie! Pense à moi.écris moi deux fois par jour.Artache moi promptement à la peine qui me consume, Viens, viens vite.mais aie soin de ta santé.UNE 10COMOTIVEDETRAQUED Les Etats-Unis refusent de commercer avec Cuba depuis plusieurs années.Le Canada, pour sa part, n\u2019a jamais adopté la même politique.Son commerce avec Cuba est toujours resté normal.Les échanges commerciaux ne furent pas nombreux mais ils survécurent quand méme a la politique de boy je américaine.c'était hier.Mais ne voilà-t- il pas qu\u2019une compagnie de Montréal, filiale d\u2019une grande compagnie américaine, s\u2019avisait derni ment de vouloir vendre à M.Castro des locomotives fabriquées chez nous dans le Québec.\u201cAh non, de dire l'oncle Sam, vous n\u2019avez pas le droit.La politique du Canada, on s\u2019en fout.Cette compagnie, même si elle opère en territoire canadien, n\u2019en est pas moins soumise aux lois américaines.Quel culot vous avez de vouloir passer outre à notre politique! Vous vous imaginez donc, vous Canadiens, que vous pouvez faire à votre tête sans nous demander la permission?Comme vous êtes naifs!\u201d A Ottawa comme à Québec le réveil est brutal.M.Trudeau se fâche et affirme que Washington n\u2019umpêchera le Canada de commercer comme il l\u2019entend, M.Bourassa, lui, ne se fiche jamais mais il permet quand même à son ministre L\u2019Ailier de protester un peu, pour la forme.Pendant ce temps les choses traînent en longueur.Le contrat n\u2019est toujours pas signé et on attend la permission de M.Kissinger pour le faire.Mais il y a plus grave: quelques centaines de travailleurs québécois sont inquiets.C'est bien beau d\u2019avoir une bonne job mais encore faut-il la garder.Or, ce contrat est important, c\u2019est du travail assuré pour plusieurs mois.Autrement?ne sait pas.Sans en être complètement sûr on peut se demander si on ne se retrouvera pas tout-à- coup en chômage forcé.On a vu tellement d'exemples de ce genre de situation depuis quelques années qu'on ne peut pas faire autrement que de se poser des ques- F Ce qu'il y a de terrible dans tout cela c\u2019est que les ns n\u2019ont pas complètement tort.Ca fait des années que nos gouvernements, aussi bien fédéral que provincial, rampent devant eux en les suppliant de venir exploiter nos richesses naturelles ou d\u2019implanter chez nous leurs usines, leurs Le ROT JNI AM PUS verts Was LORE conditions.Ils l'ont fait.bad po nos beaux yeux.Pour faire de eu gent.Alors comment ne seraient: Is pas surpris de voir aujourd\u2019hui leurs valets relever la tête et affirmer leur droit à l'indépendance?BE En voilà des manières!.© Quand M.Bourassa se met à quatre pattes devant les compagnies américaines en affirmant qu\u2019elles seules peuvent assurer le développement économique : du Québec il ne pose absolument aucune condition.Alors qu'est-ce que c\u2019est que cette envie de n\u2019en faire qu\u2019à sa tête?\" Serait-ce que quand M.Bourassa mobilise la télévision pour annoncer en grande primeur qu\u2019une compagnie américaine vient de créer douze emplois il oublie dans le même temps qu\u2019une autre compagnie américaine vient de jeter 400 travailleurs sur le pavé?Serait-ce que M.Bourassa, tout grand économiste qu'il soit, ne sache pas calculer quel bien, qu\u2019il le prétend?En tout cas cette situation nous permet d'apprendre brutalement que n'importe quelle co; nie multinationale Pent pn i caine a plus de pouvoir sur notre territoire que tous nos gouvernements réunis ensemble.Eile peut n'en faire qu\u2019à sa tête, i les politiques du pays ¢t éviter de se soumettre a nos lois sans que nous y puissions grand-chose.Et pourtant, si nous Le.voulions.3.PE, Si seulement , nods une fois pour\u2019 toute nous avons tout ce qu\u2019il faué pour développer nous-mêmes notre payki.Si seulement nous décidions de prendre en man od pogees aff: \u201ca seulement, a on de de pcotes- ter mollement quand le mal eft fait, nous nous attefjors à la tâche de nous libérer le plus rapidément possible de cet affreux cordon ombilical qui dous relie à Washington et à Wall $ ét.qui est en train de.per bien, nous étouffer.gL Si seulement.§ se .Mais commnégé lies 4 Bourassa, cette caricature de Pré- mier ministre, ou à M.Trudeau, cet enfant gâté et boudeur, d'avoie tout-à-coup du courage eux qui ont toujours dissimulé leur trouille sous les fanfaronnadés et les bavardages de commérea?- < - Et pourtant, \u2018si.nous L voulions.Ve \u2019 faa Sats age LE PETIT JOURNAL.semaine du 17.0023 mars 1874 \u201c pt DANIELLE OUIMET DE NOUVEAU EN AMOUR Daniel Bertolino qui avait subi une peine d'amour il y a deux mois alors que Louise Turcot qu'il devait épouser au printemps lui signifia son congé.semble bien se remettre de cette défaite dans les bras de la belle Danielle Quimet.TI confiait récemment à un confrère qu'il est (encore) en amour \u201cfou\u201d avec Danièle et ses sentiments sont partagés par la vedette.Par ailleurs.Mlle Ouimet aura à résoudre un petit problème sous peu.alors que Mastantuano sera libéré de prison.Il faudra que la belle fille fasse un choix.Quant à Bertolino, il devait partir au début de mars pour une autre périlleuse mission en Afrique.mais à cause de Danièle il a reporté à plus tard son départ.RS 3 Distel: oui ou non?DISTEL: EXCELLENT OU.POURRI.?Je n'ai pas vu le spectacle de Sacha Distel à la Place des Arts et à lire les critiques dans les journaux.il est bien difficile de se faire une idée sur la qualité de sa présentation.Ainsi.la petite Berthiaume dans La Presse fustige Distel, Le.pauvres imitations.même tour de chant que l\u2019an dernier.piètre tenue en scène, etc.Par contre.le même jour, le critique anglais de The Gazette, David Magil porte Sacha Distel aux nues.\u201cTout le monde il est beau.tout le monde il est gentil\u201d et Distel «st formidable.Peut it y avoir tant de différence dans la manière de voir un spectacle?Il me semble que des normes de qualité et d'excellence existent autant en anglais qu'en français.et puis je pense que la musique est tout au moins.bilingue.D'ailleurs ici au Québec la critique n'a jamais été prise au sérieux.Il suit de regarder les cotes d'écoute du canal 10 pour le réaliser et se souvenir que certaines émissions du \u201c10\u201d, parmi les plus populaires auprés du public ont été la cible de nombreux critiques qui ne se sont pas génés pour les rabrouer.Enfin.LES JOURNALISTES SE RENVEKRONT LA BALLE Pour une fois les journa listes se renverront la bal le.et il n'y aura pas de \u201cchicane\u201d.du moins je l\u2019es- Tout ça à la suite de tion adressée aux représentants de la presse.radio et télévision, faite par Maurice Leclerc de la compagnie Rothmans à propos du Championnat du double des Journalistes sportifs Rothmans dont la finale aura lieu semble-t-il le 3 ou ce tournoi, le plus richement doté de toutes les compéti tions de tennis.Quant aux journalistes, ils se renverront la balle en double pour un trophée emblématique et un prix (pas en argent, nous ne sommes pas des pros) qui reste à déterminer.Puisque mon ami Henri Rochon, directeur du tennis \u201cQuatre-Saisons™ a Fabre- ville a accepté de me dé- 4 mai prochain.rouiller, je vais décrocher ma raquette (au fait où Rothmans présente au Uaije accrochée, il 4.I0 ans) et m'inscrire ces compétitions.Mais je dois auparavant trouver un tenaire qui voudra bien faire équipe avec moi, Et on ver ra bien.cours de la saison le Cham pionnat mondial de tennis en double pour une bourse de $80,000: inutile de préci ser que les meilleurs tennismen au monde participent à i\" +R CF BETIT AOURNAL thmwine #4 17 4/3 mare 1874 Pierre Létourneau: une autre excellente chanson LE PLUS GROS HIT DE PIERRE LETOURNEAU Pierre Létourneau.ce merveilleux compositeur cana dien n'a jamais trop trop chomé et régulierement il revient sur le paimarés avec une mélodic, une composition nouvelle qui ne rate jamais.ll y a peut-être un mois, Létourneau a présenté un nouveau disque, un 45-tours qui saura j'en suis certain battre tous ses records précédents de vente.Dans \u201cPasser au travers\u201d (j'espère que c'est le titre exact), Pierre à su allie ce qu\u2019on appelle une \u201ctune commerciale\u201d.mais empreinte de fraicheur, de musicalité et d'un rythme qui tout en n'étant pas\u201ccriard\u2018\u2019 demeure trés entraînant.; Vous me direz peut-être que \u201cj'ai un faible\u201d pour Lé tourneau et ses compositions \u2014 et c'est vrai, mais ce \u201cPas ser au travers\u201d même sans parti pris sait plaire au public.Et j'en suis bien content pour Pierre.Ginette Pélissier: elle voudrait bien, mai QUE FERA NOTRE GINETTE PELISSIER?C'est le samedi 23 mars dans la salle de I'Aquarius Théâtre de Los Angeles en Californie que se tiendra le cinquième pageant annuel ui déterminera la Bunny de l\u2019année.Les 23 clubs Play boy éminés aux Etats- Unis.au Canada, en Gran- de-Bretagne et en Jamaique seront représentés par leur Bunny; ici à Montreal, il y a moins d'un mois, Ginette Pélissier (que Gene Mauch, instructeur des Expos ne semble pas avoir en \u201codeur de sainteté\u201d parce qu'elle accapare un peu trop a son goût les pensées de son ar rét-court Tim Foli}) se voyait décerner le titre de la Bunny par excellence et sera du voyage où elle espé- re bien remporte la premie re place lors du concours.Le spectacle qui sera entièrement filmé sera présenté dans 150 villes américaines dès la première semaine de juin.À cause d'un horaire printanier trop chargé, le réseau CBS, je crois.n'a pu présenter le show en direct.Et puis de Montréal, il y aura Maurice Côté qui participera à cette fin de semaine mouvementée et moi- même (ma femme a accepté de me laisser partir avec Maurice) et je rapporterai dans ces pages.photos et entrevues que j'aurai pu réaliser dans ce court laps de temps.Jacques Boulanger: il se recyciera.\u201cBOUBOU\u201d: C\u2019EST FINI! Enfin, j'ai appris de source autorisée que Jacques Boulanger avait avisé la direction des émissions de Radio-Ca nada de ne pas compter sur animer la populaire emission \u201cBoubou\u201d.lui la saison prochaine pour *, Après de longues réflexions.le jeune chanteur-animateur en est venu à cette décision car il ne veut pas que le rôle qu'il joue dans \u201cRoubou\u201d l'emporte sur sa personnalité réelle, Cette série qui est à l'horaire de Radio-Canada depuis trois ou quatre ans plaisait beaucoup et le \u201c2\u201d avait l'intention de la met tre à l'horaire encore une saison.Par ailleurs, il appert que la direction des spectacles de variétés de Radio-Canada ne veuille pas laisser ainsi partir Jacques Boulanger.On serait présentement à étudier quelques nouvelles formules d'émissions dont le principal animateur serait Boulanger.Donc Jacques terminera la présente saison en \u201cBou bou\u201d, mais ne revient pas sous ce froc l'an prochain. NOUVEAU LIVRE.Huguette Laurent.qui semble être la nouvelle atta chée de presse des Editions de l'Homme, nous fait part que Paul Provencher.qui avait déjà présenté \u201cle Gui de du trappeur\u201d et \u201cVivre en forêt* \u2014 qui sont dex cellents vendeurs selon mon ami Gilles Danis.un ami d'enfance.qui opère la Li brairie Sainte-Thérèse - lance un dernier-né, \u201cPro vencher, le dernier des cou reurs de bois\u201d.FI s\u2019agit d'une espèce d'autobiogra phie qui fait revivre des personnages attachants de notre folklore.tant chez les Indiens que parmi les Blancs.et qui nous révèle une foule de \u201csecrets de la forêt\u201d \u201c Queile physionomie sympathique il a, ce Paul Proven-.cher qui vient de terminer \u201cProvencher, le dernier des coureurs de bois\u201d, une autobiographie si l'on veut.DE RETOUR HEUREUX, DE BONNE HUMEUR ET EN PLEINE FORME! Comme il faut \"deteler\u201d à l\u2019occasion et prendre un bon bol d'air frais aromatisé au rhum.je reviens d'un magnifique voyage effectué dans les Antilles.J'y ai passé une dizaine de jours en compagnie de ma femme et de mes deux filles.mes trois \u201cguidounes\u201d comme je les appelle \u2014 et je dois avouer que ma femme n'ap précie pas ce terme.Tout ça pour vous dire que mon baluchon à nouvelles est un peu, beaucoup à sec; mais - j'ai eu qusnd même l'occa sion de regarder un peu la télévision depuis mon re tour, de bavarder avec quel ques artistes.et nous allons en parler.La bas.en Haiti.j'ai ren contré des gens charmants.simples et heureux; j'en ai rencontré de moins simples et ils étaient tout aussi heu reux; bref.les Haitiens for ment un peuple merveilleux et je l'ai retrouvé un peu comme je l'avais laissé lors de mon premier voyage sur cette ile il y a deux ans.Toujours est il qu'à l'hô tel El Rancho.de Pétionvil le \u2014 à une dizaine de mi nutes de la capitale \u2014 j'ai passé une agréable partie de mon séjour en compagnie de Claude Poirier, qui était accompagné de Nicole La bonne; il y avait aussi la UN DIVORCE À CAUSE DE \u201cBINGO\u201d?Il paraitrait que ça ne tourne plus rond dans le ménage de Lise Thouin Jean-Claude Lord qui sont.comme on le sait, mari ct femme.Et tout ça parce que Jean-Claude a refusé de donner un rôle de premier plan à son épouse dans \u201cBingo\u201d.Elle avait bien un bout de rôle dans \u201cLes Colombes\u201d, mais s'attendait à un premier rôle dans le film de son mari.Ce qui ne fut pas.Lise Thouin (qui a charmante Monique Proulx et le Dr Jacques Martin.Gaby.le portraitiste, et son épouse.Claude Taillefer.réalisateur de \u201cJeunesse\u201d et des \u201cBerger\u201d.yui tournait des bouts de film sur Haiti: il était aussi accompagné de son épouse; ct.comme il se dou.il y avait Albert Silve- ra.le propriétaire du El Rancho.un Haitien qui res semble à tous les autres.charmant et heureux.On le voit.je n'étais pas seul de \u201cma gang\u201d et je me suis aperçu que c'est vrai ce que l\u2019on dit: plus on est de fous, plus on s'amuse.Disons en passant que Monique Proulx.qui n'est pas à court d'idées.a suggé Té aux autorités concernées là bas l'idée de présenter unc course automobile, le Grand Prix Haiti Québec.qui serait COUru SUF UN Cir cuit routier de Port au Prince.la capitale de la république.Les trente vodu fes qui participeraient à cet te course pour une bourse à déterminer seraient ainsi transportées par bateau en Haiti: soulignons que l\u2019idée à plu et que les spécialistes de la course automobile ten tent présentement de la réa liser.Bon.Voyons mainte nant les autres sujets qu\u2019on pourrait aborder.Lise Thouin: un premier une fort belie voix) a donc sommé son producteur de mari de lui \u201cdécouper\u201d un rôle, le premier rôle dans sa prochaine réalisation ou (aires sur ce film sont remis alors elle fout tout en l'air, à la semaine prochaine.LES BAHAMAS À MTL Lundi dernier le Bureau touristique des Bahamas invi tait la presse à l'inauguration de ses nouveaux locaux situés au Carré Philippe.À cette occasion, on a signalé au public que le bureau est ouvert et qu'on se fera un plaisir de renseigner la population qui \u2018y rendra sur tous les aspects touristiques des Bahamas.Sur notre photo, John Deleveaux.Au moment ou ces lignes sont écrites, la première de \u201cBingo\u201d n\u2019a pas encore eu lieu alors pour les commen adjoint au directeur du tourisme des Bahamas, dont le bureau comédien Gilbert Chénier.LES COMMUNIQUÉS Anne Renée qui attend un enfant sous peu lance un nouveau disque qui s'intitule justement \u201cIi est là mon enfant\u201d; c'est une composition de Daniel Valois el Jocelyne Berthiaume.Mme Viviane Simard attachée de presse aux Distributions Eclair nous communique que son organisation vient de prendre charge d\u2019une nouvelle revue, \u201cLoi: sirs jeunesse\u201d ou jeunes et adultes, paraît-il passeront en sa compagnie de longs moments agréables.On trouve outre des dessins à colorier ou à reproduire, des blagues, des caricatures, des mots croisées avec indices ou illustrés, des mini-mots voilés, des acrostiches.des mots péle-méle, etc.rincipal est à Nassau, accepte un \u201c\u2018rhum-punch\u201d du Jean Rafa passe quelques jours de vacances au motel Hawaiian Isle & Inn de son ami Gaston Moquin à Miami.Il parait qu'il y a là-bas de ce temps-ci un soleil de plomb et le mercu re indique chaque après midi 90°F.L'agence Allard-Lesiège lance un nouveau commer cial pour le compte de l'Or- des dentistes du Québec.Les concepteurs de cette agence ont créé deux nouveaux personnages pour diffuser le message; il s'agit de Adam La Brosse et de Monsieur Bonjour.CP Hôtels investira $2.4 millions en rénovation dans le célèbre hôtel de St-An drew-by-the-sea.N.B.Nou vel ameublement, construc tion de nouvelles salles, etc.dre Les Canadiens qui voya reront en automobile dans l'Etat de la Caroline du Sud seront exemptés du plan de rationnement volontaire de l'essence.Depuis la mise en force de ce plan, l'industrie touristique en Caroline du Sud a largement faibli.oo Les 28 et 29 mars pro chain, Robert Charlebois présentera son spectacle en la salle Emile Legault du CEGEP Saint-Laurent (mon Alma Mater).Jeudi dernier, Sonic-Co- Op organisait à l'école Jean-Baptiste Meilleur de Repentigny un \u201cBal à I'Hui le\u201d fort réussi.Quelque 800 personnes ont participé à cette sauterie, dont le gros Rod Tremblay et la chan teuse Monique Vermont.À retenir: du 22 mars au 31, c'est le Salon Camping, loisirs, voyages en la salle Bonaventure.Le thème cette année: \u201cLe temps de vivre\u201d.Le père Marcel de la Sa blonnière.communément appelé \u201cpère Sablon\u201d en est le PDG.C'était la fiesta italienne à l'émission \u201cBoubou™ la semaine dernière alors que Jacques Boulanger recevait une délégation italienne à l'occasion du 25e anniver saire de fondation de I'As sociation des hommes d'affaires et professionnels italiens et du 40e anniversaire BUSTE PARFAIT AVEC LE Modan Saut MARQUE DEPOIEE 928 TARDE DOME E) $2895 _.POUR UNE POITRINE IDEALS 48 DU FEMME SEDURANTE 3003 Unt JOVE HOUMA MÉDÈCES BUS SURACTÉ de ov more le paves of Focran de Feu sur du restaurant Piazza To- masso, eee Du 3 au 12 mai a la Place Bonaventure, on pré sentera (Jacqueline Vézina) le 5e Salon de la Femme.Comme par les années pas sées, il y aura garderie d'en fants mise à la disposition des mamans et une foule de vedettes qui oeuvrent dans le domaine féminin seront sur place.Photo prise lors de la conférence de presse du Salon cam ping, loisirs, voyages explorateur, Yves De gauche à droite, René Diraison, bonté, président de Radio-Québec, Jean Binel, explorateur, Nicole Gauthier.relationniste du Salon rôle amis di LRhKia au, #8 Raniel ] Co THIS ACCUMULATEUR de piles DEAC HEURES \" D'AFFAIRES 3.J.A.RACETTE inc.6528, rue SAINT-DENIS.Mtl 326 Inoes de Braubiont Tél.272-9572 * 272-9014 Membre de | Association dex acousticiens de la province de Québec © DEPOSITAIRE DE PIES DF TOUS GI + 10h am 23h 10pm 10h amadh pm SILLINNT \u2018speciat à 312 LUNDI FERME LE PETIT JOURNAL, semaine du:17.au 23 mass 1074 7 DE SV Jean-Paul Sylvain CAROLE LEMAIRE DIT ENCORE NON A UN CINEASTE QUEBECOIS QUI LA VEUT NUE Il se trouve bien peu d'artistes qui disent carrément non au nu, avant même que d'étudier un scénario.C\u2019est pourtant le cas de Carole Lemaire qui core une fois cette semaine, a refusé de tourner dans un film québécois en tenue d'Eve, Carole a 22 ans, a débuté comme comédienne à l'âge de quinze ans dans le rôle de Lise LeSieur dans la série \u201cle Paradis terrestre\u201d.Comme elle l'explique: \u201cA cette époque.j'étais bien trop jeune pour jouer nue.Jétais une adolescente.Depuis, je projette une certaine image et je ne suis pas intéressée à l\u2019altérer.\u201d Elle a sans doute raison puisque c'est à cause de cette image qu'elle à tourné récemment un message commercial à Hawaii et elle a un contrat publicitaire en poche pour un autre commercial avec les lignes aériennes Varig du Br Maigré tout, Carole a déjà fait un film, mais c'était avec Paolo Noël dans \u201cDanger pour la société\u201d et le long métrage n\u2019a pas fait fureur.Actuellement, les té- léphiles peuvent admirer Carole Lemaire dans les commerciaux de \u201cLaurenti- de\u201d et de l\u2019encyclopédie \u201cAlpha\u201d.et ce toute habil lée.\u201cUne fois qu'on se déshabille pour le cinéma québécois, c'est difficile de convaincre par la suite un producteur de nous engager habillée\u201d, explique-t-clle fi nalement! \u201cQUE DUPUIS ME REMBOURSE AVANT DE FONDER UN JOURNAL!\u201d Une dame qui s\u2019est nommée mais qui veut garder l\u2019anonymat dans cette page nous à téléphoné pour protester contre notre manchette voulant que M.Du- uis, Yvon de son prénom, lance un autre journal.\u201cDi- tes-lui qu'avant de lancer quelque publication que ce soit sur le marché, il devra nous rembourser nos abonnements au journal \u201cDéfi\u201d qui a cessé paraître sans préavis.J'ai personnellement payé pour 52 numéros, en janvier \u201873, j'ai commencé à recevoir le journal fin mars, à compter d\u2019un à tous les quatorze jours puis tout a cessé le 29 octobre.J'avais reçu 27 exemplaires, se plaint cette dame, alors que j'avais payé pour le double.M.Dupuis me doit donc $6.J'imagine que je ne suis pas la seule à qui le chef créditiste a fait le coup\u201d, continue cette dame, qui dit avoir toutes les preuves en main, dont le reçu de son abonnement au coût de $12.Nous avons appelé au journal \u201cDéfi\u201d afin de confirmer les avancés de la plaignante, mais là, les lignes sont dé- branci AURAIT-ON PU SECOURIR MICHEL NOËL ET SES ENFANTS?Dans la nuit de lundi, aux petites heures du matin, le feu éclatait au rez-de- chaussée de la maison d\u2019appartements de luxe \u201cles Daupins\u201d, face au parc Lafontaine.C'est un peu le \u201cCartier\u201d du boutte.Plusieurs journalistes habitent l'immeuble, de même que des artistes comme Jacque Labonté, sans oublier Michel Noël qui y vit avec son épouse ct ses deux enfants.Sitôt l\u2019alarme sonnée, Michel Noël s\u2019est précipité dans l'escalier pour descendre les 17 étages qui le séparent de la terre ferme, mais de son propre aveu, il étouffait.Il a di trouver refuge lui et sa petite famille, sur le balcon afin de ne pas suffoquer.Certes l'immeuble est constitué de nodules qui en principe, sont à l'épreuve du feu.N'empêche que cinq d'entre eux, au premier étage.furent touchés sérieusement par le feu.Et si l'immeuble avait flambé, aurait-on pu t étages supérieurs?certaine, eux-mêmes se posent la question.n'ayant pu descendre au rez-de-chaussée LE GALA DES sans risquer l\u2019asphyxie.L'o rigine de l'incendie: une femme qui s'était endormie une cigarette à la main.Elle s'en est tirée avec un bras brûlé au second degré et un choc nerveux.PRIX ORANGE ET CITRON SERA DIFFUSÉ À \u201cAPPELEZ-MOI LISE\u201d Une petite guerre bien amicale que se livraient le canal 10 et le 2 vient de prendre abruptement fin puisque c'est finalement à l'émission \u201cAppelez-moi Lise\u201d que se déroulera la grande finale du concours des prix Orange et Citron.Roger Chabot, secrétaire du concours, hésitait entre les deux grandes chaînes de télévision, mais comme Lise avait déjà présenté les finales à son émission, il était nor mal qu'elle continue son travail cette année.Pierre Lalonde et Jean Duceppe, dont la série \u201cPierre, Jean Jasent™ fait de beaux malheurs dans la cote d\u2019écoute, n'auraient pas détesté parler des Oranges et des Citrons, étant eux mêmes des candidats logiques.C'est le 26 mars qu\u2019aura lieu la compilation préliminaire.Lise, la reine des galas.TROIS PROJETS INTÉRESSANTS POUR KATERINE MOUSSEAU Katerine Mousseau a renoncé définitivement à être waitress dans Jes restaurants pour gagner sa vie.Depuis que Carle I'a découverte elle à bien un peu chômé, mais voici qu'elle fait tellement de messages commerciaux qu'elle pourrait y gagner sa vie.Tout ça lui donne \u201cbonne bouche\u201d.Or, fini le chômage, Katerine \u2014 son vrai nom s'écrit tel quel \u2014 caresse un projet de film québécois intéressant puis étudie une offre pour une série anglaise au petit écran, tandis qu'à \u201cla P'tite Semaine\u201d, télésérie dont certains épisodes seront projetés à l'étranger, elle risque de devenir une comédienne régulière de l'émission.\u201csi on est satisfait de moi\u201d ajoute-t-elle sans aucune prétention.Puis il y a son téléthéâtre \u201cla Répétition ou l'amour puni\u201d de Jean Anouilh qui sera projeté sous peu aux Beaux Dimanches de Radio- Canada.\u201cTout m'arrive en même temps\u201d.soupire la jeune fille qui ne manque ni de charme.ni d'audace, ni de talent.PIF GADGET, SOLD OUT Je ne tiens pas particulié- rement à faire de la publici té à Pif Gadget, mais pour tout dire, cette revue française est la nouvelle coqueluche de la jeunesse québé coise.Après avoir visité pas moins de sept kiosques, J'en ai finalement trouvé un exemplaire chez Betty Dépanneur dont la gérante m'a avoué que c'était son dernier, qu\u2019elle en avait commandé vingt mais n\u2019en avait reçu que quinze, que même ceux qui avaient réservé leur numéro ne l\u2019auraient pas.Une vraie rage.Il est vrai que le numéro 240 comportait un microscope qui grossissait 45 fois les objets, et que le numéro suivant promettait des animaux de la Préhistoire, vivants.Des animaux microscopiques, mais quand méme.Quant à la revue elle-même, elle est éducative, inoffensive (on y voit peu ou pas de violence comme dans les comiques américains) et bien faite.Les Français quand ils s\u2019y mettent, s'y connaissent en édi tion.ABSENCE REMARQUÉE DE LISE PAYETTE À \u201cFEMME D\u2019AUJOURD\u2019HUI\u201d Pour entrer dans le vil du sujet, disons tout de suite que si Lise Payette ne fut pas remarquée.ce n'est pas qu\u2019elle n\u2019est pas remarqua ble, mais qu'elle n'a pas participé à l'émission *Fem mes d'aujourd\u2019hui*® qui traitait de l'obésité.Gilbert Chénier a expliqué pourquoi il avait 95 livres en trop.combien de régimes amaigrissants il a suivis pour rien; Ginette Reno a expliqué qu\u2019elle avait eu des complexes en se regardant nue dans une glace el quand un enfant lui a de mandé pourquoi elle avait trois bedons (plis sur le ventre); Denise Proulx ne se souvenait pas de s'être trouvée belle en étant grosse.Mais aucun témoignage de Mme Payette, Lise peut tou jours se reprendre en invitant les autres obéses à son émission, Cela pourrait ren dre service, comme on dit.Sans malice.À RADIO-QUÉBEC, ON À ENCORE DES PROBLÈMES DE PIGISTES Les employés de Radio Québec au grand complet sont de retour au boulot depuis quelques semaines.mais il semble que le problème fondamental qui avait amené la grève ne soit pas encore résolu pour de bon.D'abord il y a les pigistes qui s'y trouvent en trop grand nombre de l'avis de bien des syndicalistes et il faudra trouver des solutions dans un bref délai.Ensuite.il y a toujours le fait qu'il faut être abonné au câble pour regarder le poste d'E- tat (?) du Québec.ce qui fait grincer des dents à nombre de concepteurs tan nés d'oeuvrer pour une peti te cote d'écoute forcément.! | i + | JS PR EE te Jean Paul! Sylvain LES ITALIENS DE SAINT-LEONARD ONT ENFIN RAISON DE GUEULER Alors que Frangois Clou tier qualifie d'extrémistes les positions de M.Q.F.qui laissent pourtant plus de place à l'anglais que le français n\u2019en a jamais eu dans aucune province anglaise du Canada, c\u2019est-a- dire toutes, il faut remarquer que les Italiens ont bien pris garde, cette année, de se laisser embrigader par les campagnes pro-langue anglaise menées avec la subtilité d'un char d'assaut par les quotidiens The Montreal Star et The Gazette.Les Italo-Canadiens ont parfaitement raison quand ls réclament que le français devienne la langue de tous les immigrants.et non pas seulement de ceux qui ne sont pas de souche anglaise.Car la loi, en somme, serait respectée si le Québec envoyait tous les immigrants sans exception à l'école MARIA CALLAS A MONTREAL: PLUS DE BILLETS DEPUIS UN MOIS! La cantatrice la plus célébre au monde: Ia Callas, Je connais pas mal de Montréalais qui donneraient leur chemise pour assister à un concert de la Cailas.Canadien Concerts & Artists Inc.a réussi un petit chef-d'oeuvre en nous emmenant la grande artiste à la Place des Arts le jeudi 28 mars, en compagnie de Giuseppe Di Stephano.La tenue d\u2019une conférence de presse dans la métropole canadienne avait suscité quelques remous, maines.Depuis.l'imprésario de la cela ne va pas pour autant annuler la il y a quelques ses est décédé mais isite de la grande cantatrice.Les billets se vendent $6.$10.$15, $20 et $25.Quant au répertoire de l\u2019artiste, il demeure un secret des dieux.Mme Callas en décidera le soir même a-t-elte \u201cgentiment\u201c fait savoir.Ah oui.des billets.il n\u2019en reste plus depuis un bon mois.J'imagine que cela ne vous surprend pas trop! WEN AUAUIRIDASUhLe.française puisque seuls les Canadiens de langue anglaise, établis au pays depuis belle lurette, ont droit à I'école anglaise.Les Américains qui arrivent chez nous, les Anglais de Londres et les Noirs des Îles Vierges devraient être tenus de fréquenter l\u2019école de la majorité comme ça se fait dans tous les pays civilisés du monde.GROYEZ-LE OU NON J'AI APPRIS À L'ECOLE DE CONDUITE VILLENEUVE 843-8822 to.,++1c85a4aBRGh RMS NL LES NOUVEAUX LIVRES Puisque le commerce du livre est l\u2019un des plus pros pères actuellement et que les nouvelles parutions semblent intéresser nos lecteurs, je me fais donc un devoir de souligner les livres qui vien nent de paraitre.Aux Pres ses de l'Université de Mont réal, vient de paraître \u201cLu niversité dans une société éducative, de l'éducation des adultes a l'éducation perma nente\u201d (le titre est long).par MM G.Daoust et P.Bélanger, Les auteurs dans un livre de 246 pages proposent une redéfi rapports universi et soumettent un ensemble des stratégies susceptibles Lundi à dimanche 8 heures p.m.Samedi 7 heures et 11 heures p.m.d'amener l'université à con tribuer à l'instauration d'une société éducative (les ams- teurs de romans policiers ou d'histoires à l\u2019eau de rose sont priés de s'abstenir d'a cheter ce volume).Toujours aux Editions de l'Homme qui continue de livrer la lutte aux Editions de La Presse de Stanké, Mme Viviane Beaulieu qui enseigne le jeu de Brodge depuis (8 ans a décidé de faire profiter de son expé rience beaucoup plus de monde.Elle a donc écrit \u201cle Bridge\u201d \u2014 un livre pour les néophytes.les débutants aussi bien que pour ceux JUSQU'AU 14 AVRIL Le Théâtre des Variétés et la Brasserie Labatt présentent TINO ROSSI que ce jeu passionne depuis toujours.Et puisque la belle saison est à nos portes, les Editions de l'Homme (encore?ça en devient génant) ont fait un nouveau livre signé Nik Hebedgy et intitulé \u201cla Voile\u201d.Comme son titre l'indique.ce bouquin dédié aux amateurs de bateaux à voile et à ceux qui veulent le devenir.traite d'une foule de choses se rapportant à ce sport, ie, choisir son voilier, vocabulaire du ma rin, les voiles, les vents, les manoeuvres, ancres et mouillages, sécurité nauti que, etc.Et bonne croisière.À VENIR ou 15 AU 21 AVAIL TI-GUS ET TI-MOUSE ÉRIC MARTIN - NICO - FRANCE CASTEL = les grandes batailles! Sheure par heure.@/our aprés jour volumes reliés cuir seulement Verdun sear ube sd Framers Beanz al Por Montsent Wisi Temes pour 30 95 1% Abed PINON Cee (de [Histoire ~~ j Sn 5 SANS INSCAIP PION CHARGEX , UN CLUB SANS AIEN GS ioc à Ace ren FACILITES Lr debarquement pe RESERVATIONS: 526-2527 ® e domme on @ ape Fo anv ue mW BON D'ESSAI GRATUIT AMIS DE (HISTOIRE tFranton Besuust Ed x #55 PO Adresses mun von vol es Dat § fount Se pe des v 39 COMMANDEZ AUJOURD HUI N ENV art PRIYA E 0¥LZ PAS D ARGENT TA-00-GN App.de 3 '/, MEUBLÉ ou NON, CHAUFFÉ Dans bloc moderne, propre, situé sur une rue tranquille PRES DES ECOLES e DU PARC © DES MAGASINS de la Plaza St-Hubert © DE L'AUTOBUS DU METRO Concierge, sal le de lavage equipee Taxe d'eau payee $120 6225, GHAMBORD (pres Bellechasse) 279-6945 YL I FEET UN DOCUMENT À CONSERVER POUR TOUS LES PARENTS NOMINATION AUX HEBDOS NATIONAUX INC.Lucien TISON Claude COUPAL.ditecteur général, des HEBDOS NATIONAUX INC.editeur du Petit Journal.de Le Patrie ot occupait dépu poste de consei re au Petit Jour sous le nom des Hebdos tionaux Inc, filiale d'Uni Media Inc.NOMINATION A PROTO-JOURNAL Femand Robidoux Marcel Brouillard.pdg de donnait recom acteur en je vedette du music preuve que la ch tout à condition d temps Originsiræ d'East Angus on Estria.Robidous decrochan en 1947 te Médaille 4101 decernes & Vastste le plus poputaire au Que bec Ainsi que l\u2019acrire plus tard chanson québécoise lui doit laut\u201d D'les quelques semaines.le rou aon \u201d Ba présence au sein de le quipe de Photo Journal est paren te de lendemains qui devraient.chanter.\u2018Tous les parents en vien nent, un jour ou l'autre, à se ces questions: notre enfant est-il vraiment nor mal, se développe-t-il com me il le faut, est-il déficient sur un point ou un autre.est ce qu'il n'est pas retar dé?La plupart du temps, évi demment, les réponses vien nent toutes seules; l'enfant ne progresse peul-être pas au même rythme qu\u2019un au tre, il va plus vite ou plus lentement.il est normal.On le voit.foutefois.il est bon de savoir certaines choses.Il est bon d\u2019avoir certains re péres.Pour se rassurer, ou pour réaliser que quelque chose ne va pas et qu'il faut consulter un spécialiste.L'Association du Québec pour les déficients mentaux à établi certains repères re latifs au développement des enfants de la naissance a l'âge de quatre ans.Ce sont ces points de référence que nous vous donnons dans cet article.li faut d'abord savoir que les enfants normaux et les enfants déficients passent par les mêmes étapes de croissance et de développe ment, mais que ces derniers progressent plus lentement et s'arrêtent plus longtemps à chaque étape.Afin de mieux percevoir l'aspect complexe du développement d'un enfant déficient.il est donc nécessaire de bien comprendre les modes de croissance et de développe ment chez l\u2019enfant normal.A noter cependant que.comme chaque personne est unique.ces modes servent seulement de jalons pour déterminer le niveau de compréhension de l'enfant et les domaines particuliers où il est prét à poursuivre son apprentissage.Un nouveau né agit en grande partie par réflexe et.ensuite, son habileté se dé veloppe peu a peu.Le ryth me de développement propre à chaque individu est parti culièrement variable au cours des premiers mois; donc.on peut se fier d'a vantage au rythme du déve loppement de l'enfant qu'à son âge réel pour juger de sa promptitude à apprendre.A trois mois, le bèbe réagira habituellement au bruit en tournant la tête vers sa source; placé sur le côté, il peut se rouler sur le dos et tendra les mains vers un objet qu'on lui présente.II peut fixer un objet et le suivre des yeux.À cet âge.le bébé gazouille, babille ct peut même rire tout haut.A quatre mois.le bébé reconnaitra ss mère et d.objets qui lui sont impur tants comme.par ex.mple.son biberon.Entre sept :t neuf mois.l'enfant est capable de rester assis dans sa chaise haute GOMMENT SAVOIR SI VOTRE ENFANT EST DÉFIGIENT OU RETARDE Deux ans, pour un enfant normal.c'est l'âge terrible.C'est à cet âge qu\u2019il commence, oui Jujà, à affirmer son individualité.sans appui et a appris à de son index pour ramasser courir à quatre pattes.Au de menus objets.lieu de saisir un objet à pleine main, il peut mainte- A dix mois.le bébé se nant rapprocher son pouce retournera et s'assoira au réveil, ll peut se lever en se tirant et rester debout sans avoir à s'appuyer.Il com mence à comprendre ce que lui dit sa mère car, à force de répétition.il peut asso cier plusieurs mots usuels avec l\u2019objet qu'ils représen tent.Certains enfants appren nent à marcher avant un an, mais la plupart y arri vent entre 14 et 18 mois.Ils s'intéressent ensuite à grimper.Le bébé de 18 mois commence a manifester de l'intérêt pour un jeu de gros blocs mais ne peut pas les empiler habilement.H peut gribouiller avec une craie ou une plume.L'apprentis sage de la propreté peut commencer entre un an ct deux ans; toutefois.cet ap prentissage sera bien plus efficace lorsque l'enfant sera physiquement prêt à appren dre à contrôler ses intestins ct sa vessie.A deux ans.c'est \"l'âge terrible\u201d.parce que l'enfant de deux ans est un indivi dualiste turbulent.Il est impatient d'affirmer son indépendance mais.en méme temps, il reste encore étroitement dépendant de ses parents.Par principe.la réponse de l'enfant de deux ans est \u201cnon\u201d.même s'il fait ce qu'on lui demande.II est autoritaire mais n'aime pas se faire commander par les autres.Ii est très enclin à la Mânerie: la patience est donc de mise car.si on le pousse à se dépêcher.il sera porté à résister et à aller plus lentement.L'enfant de deux ans typique est égoiste.possessif et égocentrique: 1 n'est pas très sociable.L'enfant de trois uns est relativement calme et plus docile.car il est sensible aux éloges ct a un vif désir de se conformer aux exigen ces de son entourage.Îl est dévoué envers ses parents et il s'entend bien avec eux: le garçon de cet âge s'identifie ra au père, la fille à la mère.L'enfant de quatre ans est autoritaire, vantard et arro gant; il maîtrise mal sa vio lence et son comportement est très irrégulier.Les pa rents comprennent difficile ment la réapparition soudai ne des accés de Colère.sur tout après le comportement plus stable de l'année précé dente.Ceux ci sont causés par son désir de s'affirmer et la frustration de ne pou voir faire ses quatre volon tés, Si votre enfant suit ces étapes.il se développe nor malement.S'il retarde plus qu\u2019il ne faut à les suivre.il faut consulter son médecin de famille ou son pédiatre.Et si vous avez des in quiétudes ou simplement des questions particulières.vous pouvez contacter l'Associa tion du Québec pour les déficients mentaux: leurs représentants feront tout en leur pouvoir pour vous ve nir en aide.L'adresse de l'Association est la suivante: 5890.avenue Monkland.Suite 306.Montréal.10 : LE RATIT JOURNAL semaine du 17 au 20 mars 1074 Lampes pansues avec garniture dorée = on Torre enr hii no ne.Verre couleur ambre où cylindre en jonc brun.ore § 11 88 chacune xl | vhica \u2018ph CO » \u201cvoirie\u201d Myds d'intérieur *E x Pit mali lustré \u2014\u2014\u2014\u2014 =o \u201c~~ Une couche mureie de luxe lusirée ot durable.PAT aga age sascar \"350, \"90 Latex acrylique Un lustre faible, un Bai oxté- rieur durable pour is maison.paix syn gre sen \u201835 a Bibelots en verre ri 25 CTH ms Tables Tt ao fol de patio T0440 heute Potent.svi, smo où his oF véwTe Assortiment \u201cStylotte\u201d ç \u201cair Fare de 3 = on plastique 33¢ $3.80 Su, 77° \"are qual pet anciutrvité \u2018OF PASCAL 97 > Mg r \u20182 Par smzato gure rascar 8 Réchaud et service à fondue Ensemble à dépecer inoxydable \u201cSherali Aluminium de couleur vive puisnes en vértable corne.randercée d'une emihons ét à steak inoxydable Pour le earvice c'l- sine où table.Mon- ches en bois de ross.le tout dana une Prix rascal $ 4 0*° Réchaud Service à nL 1 fondue importé H Tusage de verse Dimaneion dela Format réquiler a Couleurs Dimasaian du plata $0 assorties unies où motifs No- sus SG wm, $J95 Brochettes en bambou eric c eue 8° eu 29° Service à dépecer En chrome, lame édivée.se ire de roc A ressorts pour étagères aressort inoxydable 36\" Crémier $6 pend su pistond Protond ne bescule ses.me sant 10 vader awiover je dessus sucrler SPÉCIALE 2 pow 59: 97: 40°.Supportpour Napperons tressés Panier à vapeur Miroirs de serviettes Rigides et solides se roulent ered -En Scier inoxydable salle de bain do papler * presa cles Cedre an plastique ou nie sas ¢ Ji 89° * I PABCAL | UNE be \u2018ous\u2019 MENT Eee a ifm mae LIVRAISON CHE succu + Dorvel \u2014 38 chain Morven 431.4901 © 0742 avenue du Pare 3 MINIMUM PASCAL DO TOR reer AT HmTiw HEH 34 Ae Pr Ps 4 Pe + Pose Versaièes \u2014 T908 ool.rvs Bhorbroots 303-1190 + 1400 event, ren Bie-Catharne.228-1198 0.00 CHARGE LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 su 23 mis 1974 11 \u2014 = Elles sont sept ou huit Can Can Girls a amuser follement un public qui ne demande pas mieux et parmi lequel on retrouve 40% de touristes.Parées de leurs plus beaux atours, les Girls présentent une chorégraphie sans reproche.La salle luxueuse accueille chaque soir de la semaine deux cents invités qui aiment retrouver l'ambiance d'un super club.Pauvres noctambules.La nuit ne leur réserve plus de bacchanae d'an tan.Montréal la nuit.c'est un peu le vide.Quand on songe qu'au Liban, à Beyrouth, il y aurait plus de 40N boites de nuit.Et des denseuses du ventre.Et tout le tra lala.Chez oe la puit, depuis quelque temps, de plus en plus de Montréa- lais et de Québécois se rendent au CafConc'.Si lon « abandonné les super revues à grand dé ploiement, on y trouve quand méme les meilleu res productions en ville.La place, boudée au début à cause de ses prix.quand même fini par séduire ceux qui.de temps en temps, veulent un grand spectacle, une excellente bouffe, une LE PETIT JOL ANAL, semaine du 7 au 23 mars 1974 a.we ur ambiance gaie, et des Girls, Denise Bastien, direc trice des relations exté rieures, nous avoue que si les débuts furent laborieux.il se trouve de plus en plus de gens de chez nous qui envahissent en groupe la luxueu se salle de spectacle.On sort moins sou vent, mais on dépense plus quand on se donne a peine de s'amuser.Le Conc\u2019 compte 215 places, présente deux spectacles par soir dont le premier 20 h 45 \u20ac le second à 23 h 45.Le samedi soir, trois shows.Les congressistes, les touristes, les hommes d'affaires en ont fait leur repaire favori.Les vedettes sont re- erutées aux quatre coins du monde.On y retrouve Linda Gloria, Marlene Charell.Zazie Varnel, Bob Arno ou Freddy Sales, comme ce sera bientôt le cas.Les Girls restent pres que toutes les mêmes.d'une saison à l\u2019autre, sous la direction de Ti-\u2018 bor Rudaf.En tout, sept ou huit Can Can Giris qui répètent un nouveau spectacle tous les trois ° mois.\u2014 C'est la seule boite du genre.clame Denise Bastien.Il en coûte $6 de frais de couvert.et même $7 le week-end.Cela parait dispendieux mais pour maintenir une bonne cuisine et un spectacle de premier ordre.ce n'est pas trop.Nos prix se comparent favorablement ceux des autres grandes villes du monde. \u201cJe peux aussi jouer les filles sexy.non?\u201d cours de self-defense, contre les loups.Sur disque, elle a fait \u201cC'est bon de vous voir\u201d qui fut sur tous les palma rés, puis \u201cElle, un garçon\u201d et \u201cQuand on a 20 ans\u201d.Maintenant, elle en accuse 24, bien qu'elle a cessé de compter les années avec sa dernière chanson sur disque.Normalement, quatre ans muette, ça tuerait n'importe quelle femme, à plus forte raison une chanteuse.Stéphanie, elle, en a profité pour devenir monnequin, suivre des cours d'art dramatique avec Monique Lepage et s'adonner toutes sortes de sports pour garder sa ligne.Ce qui l\u2019inquiète par le temps qui court, ce sont les cing livres qu'elle à ajoutées aux 104 qu'elle avait déjà it y a quatre ans, el qu'elle trouve de trop sur ses cinq pieds six pouces.\u2014 Je me trouve belle quand je suis un peu plus mince.Quand même, on ne peut pas dire que je suis toutoune! Issue de la nation Abénakis, Stéphanie pourrait peler Kinne Crous- sette, si elle décidait de garder son nom de baptême.À l'instar de sa soeur Catherine Blanche.elle a changé le sien, un peu fatiguée des jeux de mots de son entourage.Indienne, sa grand-mère était princesse de tribu, qu\u2019elle nous dit, elle est maintenant considérée comme une Blanche par ceux de ses frères (nous sommes tous frères, répète-t-elle) qui habitent\u2019une réserve.Stéphanie a six soeurs et déclare sans ambages être la plus laide de toutes.On ne l'a pas cru mais ses A l'école de karaté de J.A.Morin.rue Sherbrooke est, elle a pris des deux plus jeunes soeurs sont plus grandes qu\u2019elle, nous a-t-elle juré.Comment a-t-elle réussi à survivre pendant quatre ans, sans se faire ou blier?\u2014 Au cinéma.on m'a \u201coubliée\u201d en tout cas.Excepté dans \u201cY a toujours moyen de moyenner\u201d.J'avais pas un premier rôle mais quand même, j'étais bien contente d'être là.Et là, tenez- vous bien, je deviens la demoiselle \u201cVirginie\u201d de du Maurier.Un contrat d'un an où l\u2019on me verra partout, même sur les panneaux -réclames.com me Virginie.C'est-y pas beau, ça\u201d C'est aussi elle que l'on voit dans l'eau (de Vichy) d\u2019un ruisseau, où là encore elle ne dit pas un mot.\u2014 Pourtant, votre grand-mère \u201cLance Noire\u201d devait parler.\u2014 Moi aussi je parle beaucoup, mais j'ignore pourquoi, on préfère me voir.Pourtant, j'ai une assez jolie voix, écoutez mes disques, vous verrez.Stéphanie ne vise pas le cabaret u'elle déteste.Sa carrière, si elle se essine fermement au cours des prochains mois, se fera à la télé et dans les défilés de mode.Et si son rêve se concrétise, elle deviendra actrice.Si quatre ans de chômage sur disques ne lui ont pr fait perdre sa voix, elle ne prend pas de chance de connaître quatre autres années de vaches maigres et s'entraine tous les jours sportivement \u2018\u201cpour être prête\u201d.\u201cUn jour, ce sera ton tour\u201d, que je lui ai dit.Elle m'a cru sur parole puis- qu'elle a acheté un billet de loto.J.-P.Sylvain LE PETIT JOURNAL, semaine Ou 17 au 23 mars 1974 13 i ci par DANIEL LEGAULT photos de JAMES GAUTHIER riaux.COURS DE FLEURISTE LEE PE COURS DE RELIURE NC Sm Fy 744-2150 hs ou MINISTERS OF L EDUCATION Wu 749516 SUR UN AIR DE THR CTR L'aichimie actuellement à la mode marie aussi bien le plastique à l\u2019étain, le nylon au velours, le jute au brocart Et pourquoi pas, après tout, puisqu\u2019on a enfin compris, semble-t- il, que les normes d\u2019esthétiques en décoration se conjuguaient souvent avec la durabilité, la résistance et la simplicité des maté- Bien sûr, il ne faut jamais perdre de l'esprit l'idée qu'un tout sera harmonieux dans la mesure où les formes et les couleurs ne sont pas sans jl de leur simable décoration ARTIFICIELS O'APPARENCE NATURELLE Fabriques #u Gout du client par des experts Prix à la portes de aus Pour locateuæs el prapne tanes Venez vas pote grand choix de modeles Ausse ha assorti avec foyer NOUS FABRIQUONS AUSSI TOUS GENRES DE MEUBLES SUR DEMANCE FOYERS ARTISTIQUES DU QUÉBEC INC.10,912 RUE ST-VITAL (PRES SOUL INDUSTAIELS MONTREAL-NORD R CHIASSON.prop TIL 371-0003 \u2014 SO 122.1282 rapport entre elles.Mais parfois, et je trouve le conseil drôlement valable, il faut savoir y aller d\u2019instinct, et ne pas hésiter de foncer.Les concepteurs et stylistes du Châtesu d\u2019au- \"hui de Laval (sur le boulevard Saint-Martin i l\u2019est de I'sutoroute des Laurentides) sont évidemment qualifiés pour répondre à ces exigences de clients qui \u201cn\u2019oseraient\u201d pas BL.d'eux-mêmes, préférant demander l'aide de spécialistes.Nous terminons donc cette semaine notre aventure au Château en remerciant mille fois Monsieur Pelletier et ses décorateurs oh pardon, collaboration.ONMIMINNNNN, Qui ne rêve pas d\u2019avoir son petit salon jaune, comme à Versailles ou à la Mai- son-Blanche?.Celui-ci est peu dispendieux et drôlement confortable: vos pourriez y recevoir vos courtisans tout en étant très à l'aise.Les fauteuils: $215 l\u2019unité (ils sont en velours côtelé).La lampe sur pied: $112.Les coussins: $40.Les étagères: $267.La chaise et l\u2019appuie-pieds: $84.C'est aussi simple que cela.Une salle à manger tout à fait moderne, et classique aussi dans le choix de certains matériaux.La table et les chaises viennent de Granby, Québec et sont en bois et skai: $520 l\u2019ensemble ou la chaise seule $65.Les modules au fond de la pièce sont en pa- | à lissandre et en orme: un chef-d'oeuvre! Le module bar: $460; les autres: $260 et]! $330 selon l'utilité.14 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 mars 1974 NOS LECTEURS ONT LA PAROLE Le Petit Journal Cela permettrait de diminuer (sans éteindre la race) par une chasse contrôlée les espèces trop prolifiques, tout en permettant aux espèces de jouir d\u2019un peu de répit et de grossir leur population.Ne serait ce pas plus intelligent que de ramener à la forét des coyotes qui y mourraient de faim après avoir.peut- être.dévoré le dernier che vreuil ou le dernier ori gnal.?La question cst posée.L'Association de chasse et pêche de Saint-Félix-de Valois par: Léopold Fréchette.président Monsieur le directeur.J'ai lu avec grand inté rêt les propos de ce mon sieur S.R.Comtois qui semble vouloir \u2018\u2018excuser\u201d les tueurs de coyotes.Comme vous le savez.au Québec plus qu'ailleurs, il n'y a pas de véritable poli tique d'aménagement de la faune.Qu'à un moment donné, il y ait 100 fois plus de loups que de che vreuils.nous ne croyons pas que ce fait puisse de lui-même déclencher un mécanisme quelconque ou une prise de décision quel que part dans les milieux concernés.Toute bête sauvage mérite sa place au soleil.D'accord.Mais si ces coyottes en sont rendus à se rendre dans la ville de Montréal pour y assurer leur subsistance.ne serait ILY ATROP DE COYOTES ce pas a cause du fait que des animaux comme le lièvre et la perdrix, qui constituent l'aliment natu rel de ces bêtes.se font rares présentement dans le reste la province?Nous pouvons.de ce fait.dédui re qu\u2019il y a trop de coyotes tes dans le Québec et nous ne nous tromperons pas beaucoup.Et de quoi ces animaux se mourriront-ils à Mont réal?De sacs à ordures?Croyez-moi monsieur Comtois.le fait de captu rer les coyotes vivants pour les rendre à la forêt.ne ferait que prolonger leurs souffrances et qu'à ençombrer les gens de la campagne.Le temps est venu de recencer (ne serait-ce que de façon approximative) les animaux de la forêt.CESSEZ DE TAXER LA VIEILLESSE! Monsieur le directeur.Le problème de la vieil lesse n'est pas résolu.Dans le rapport des der nières réformes fiscales.il n'y aurait que 500.000 re traités assujettis à l'impôt sur les \u201céconomies\u201d de la vieillesse.au lieu de 1.350.000 auparavant.ce qui est amélioration.Pourquoi importuner les 500,000 vieillards qui ont peiné, ménagé pour vivre décemment et en liberté sans être obligés de qué mander les services dont les vieux ont besoin?Qui n\u2019a pas entendu dire: \u201cSi vous avez des économies.dépensez votre argent et le gouvernement vous fera vivre.\u201cQuelle platitude! Ces personnes.soit 1.350,00 exemptées de l'impôt après enquête.comptent un bon 70 pour cent qui vivent au-dessous du seuil de la pauvreté.70 p.100.même avec une pension de $170 par mois.II faut pourtant dire que ce qui pouvait s'acheter en 1960 avec $I coûte au jourd'hui $3 et ça continue de monter.Le vieux dicton qui dit: \u2018plus vous chan Bez de gouvernement.plus c'est pareil\u201d, est toujours aussi vrai, 11 y a 50 ans que la pension de vieillesse a fait son apparition sans égard à la fortune.Le premier chèque de $20 par mois fut adressé au premier ministre du temps.Ca n'a pas duré.On a immédiate ment décrété qu\u2019un vieux qui avait un revenu de $1 par jour.n'avait pas droit à cette pension.Aujourd'hui.la \u201cjustice planifiée\u201d par nos surhom mes d'hommes d'Etat fait qu'ils commencent les premiers à fouiller dans les coffres en se payant des salaires scandaleux comparés a ceux de nos \u201cgagne petits\u201c.en plus d'exempter de l'impôt les premiers $8,000.Ici.je parle au nom des 500.000 vieillards qui paient, com me moi.de l'impôt sur leurs économies.Deux poids.deux mesures.Pourquoi ne pas exemp ter de l'impôt les vicillards pour ce même montant de $8.000 à partir du mo ment où ils tombent à leur retraite?De cette manière.nos vieux pourraient respirer plus à l'aise.et argent retiré injuste ment aux vieux.le gouver nement pourrait le rempla cer par les sommes qu'il récupérerait en faisant le ménage dans les différents ministères pour y enleser tout le bois mort qui s'y trouve.Qu'on mette dehors tous les parasites.Qu'on surveille les gaspillages et le vol.Et le gouvernement aura des surplus tels qu\u2019il n'aura plus besoin de reti rer de l'argent de la poche des vieillards.Quand on pense que Québec vient d'établir le salaire des ju ges a $100 par jour.di manche compris.Et on appelle cela de la \u201cjustice sociale\u2019?Le jugement de nos juges seront ils désor mais de meilleure qualité?On peut en douter.Il y a l'inflation.D\u2019ac cord! Mais nos vieux n\u2019en sont pas responsables.Qui alors?Les salaires exorbi tants de nos politiciens et des classes professionnelles juges.médecins.dentistes.avocat et hauts fonction naires).Actuellement.on sabote la production ou encore on entasse dans les entrepôts et les prix mon tent en flèche: huile.gaz.grains de provende.oeufs.lard.pain.lait.boeuf.etc.Certains gouvernements ont déjà donné des primes intéressantes pour arrêter la production.On récolte aujourd'hui ce qu'on a semé.!| y a des statisti ques qui démontrent que notre population dépense 100 millions par année pour de In viande à chien; c'est pour vous dire qu'on soigne mieux les chiens que nos vieux et on se croit en pays civilisé.M.le sénateur David Croll a fait une carrière politique de plus de 40 ans.Il fut le président de l'enquête sur la gérontolo gic et de l'enquête sur la pauvreté.Le sénateur dit: \u201cLes citoyens de 65 ans et plus, de l'âge d'or.reste celui de I'amertume.la minorité oubliée du Cana da.\u201d Que vaton faire de l'enquête.des enquêtes et des conclusions du séna teur Croli?Ca va rester lettre morte?Nos vieillards n'ont pas eu l'occasion d'aller à l'é cole jusqu'à 20.25 et 30 ans comme les jeunes d'aujourd'hui.[ls ne peu vent remplir adéquatement les paquets de papier qu\u2019ils reçoivent des deux gouvernements au sujet de l'impôt.Le vieillard qui reçoit ça.ça lui donne des hauts-le coeur.Il faut donc une exemp tion de $8.000 pour les vieux.S'il y en a qui \u201cont le motton™ ou qui ont gagné le gros lot.ils se feront un plaisir de payer l\u2019impôt.En attendant.merci aux sénateur Croll pour l'aide apportée aux oubliés du pays.A.M.Un colon de bonne foi.Abitibi-Ouest De belles grandes armoires Gregg en chêne, en bouleau ou en vinyle moderne feront de votre vieille cuisine une oasis de rêve.Les armoires préfabriquées Gregg sont peu coûteuses et faciles à installer (vous pouvez le faire vous-même ou demander à nos ouvriers).Des centaines de combinaisons d'armoires possibles dans tous les styles populaires.classiques ou contemporains.Nos armoires sont traitées pour résister aux accidents courants Jus renversés, ammoniaque, etc Venez visiter notre salle d'exposition au 2000.boulevard Industriel à Chambly, de midi à 17 h du lund: au jeud, de midi a 21 h le vendredi et de 9 h a mid le samedi.Enfin, vous pouvez nous adresser le Coupon ci-joint ou nous téléphoner à 658-0647 et nous vous enverrons notre documentation en couleur montrant les merveilleuses armoires de cuisine Gregg Des armoires GREGG: ça vous emballera! NOM ADRESSE vit LE PROVINCE CODE POSTAL de Cuisine Le Centre de l'Armoire de Cuisine 2000.boulevard Industriel, Chambly Tel 658-0647 Sortie 9 de l'autoroute des Cantons de l'Est LE PETIT JOURNAL, semaine du:19 au 39 mom 1974 \u2018J'aimerais recevoir gratuitement votre brochure montrant les differents modèles d'armoires Gregg.\" 16 ft e pour l\u2019insolite Texte: Marc Chatalle passepo En fait d\u2019insolite, je ne pouvais espérer mieux.J'ai eu droit à une brève incursion dans un univers autre: un univers liquide, froid, obscur, auquel on ne peut accéder qu\u2019après avoir ouvert une brèche dans quelque quatre pieds de glace.Il était un peu plus de 9 heures, quand nous sommes arrivés près de ce lac artifiel, dans la bantieue de Québec.Tout de suite, dans l'intimité chaude et confortable, du camion de l\u2019escouade de la plongée sous-marine de la Sûreté du Québec, nous avons revêtu nos habits de caoutchouc.Puis, le sergent Charles Sarrazin, l\u2019agent André Vallée, le photographe James Gauthier et moi, armés de pics, de pelles, de barres de fer, nous sommes allés sur le lac.Jamais je n\u2019avais imaginé qu\u2019il était aussi difficile de percer la glace.Il nous a fallu plus de 4 heures pour parvenir à faire une brèche dans les quatre pieds de glace qui recouvraient le lac.Après avoir vérifié une dernière fois mon équipement, j'ai plongé dans l\u2019eau.André Vallée m\u2019attendait sous la glace.Et Charles Sarrazin retenait le cable qui nous liait.Puis j'ai ajusté mon masque.Le froid, la buée, qui m\u2019empéchait de distinguer mes compagnons, et c'est la panique.Je commence à avoir peur.Sarrazin, avec sa grosse voix, genre sergent-instructeur, me rassure.J'arrive à me rassurer.Et je plonge.Pas longtemps, quelques secondes, tout au plus.Sarrazin me parle à nouveau.Il faut pas que j'abandonne.Et de me mettre son pied sur la tête en me criant: \u201cSi tu crois mon maudit Cha telle qu\u2019on a travaillé quatre heures au pic et à la pelle pour juste faire trempette.\u201d.Je n'ai pas entendu la fin de sa phrase.Si j'avais eu un ce- volver je le tuais.Me voilà encore dans ce trou de glace.Etroit.Mes bouteilles accrochent les parois.Je fais du progrès, j'arrive jusqu\u2019au plafond de glace.Mais j'ai la peur qui me reprends.Décidément.Je remonte.Sarrazin me fait encore la leçon.Je respire trop vite.J'essaye de gagner du temps.Je lui raconde des histoires, je prétexte avoir froid.A vrai dire je ne me suis même pas rendu compte que l\u2019eau s\u2019était infiltrée sous ma combinaison.Mais Sarrazin est imperturbable.Pour un peu il se payerait ma tête.Alors je me fache.Et je replonge.Me voilà sous la croûte de glace.André Vailée me demande si tout va bien.Je lui fais signe que oui.Un coup d'oeil à droite.Un coup d'oeil à gauche.Et je remonte pour la troisième fois.Et la dernière.Sarrazin est content de moi.Moi aussi.Il m\u2019avoue qu\u2019il ne croyait pas que je descendrais dans ce trou.J'ai droit à la douche traditionnelle, glacée.Une sorte de rituel.Une expérience indescriptible.Je me promets de recommencer.Pas tout de suite.Quand il fera plus chaud.Non seulement j'ai découvert un univers nouveau, mais j'ai gagné deux amis.Notre reporter, Marc Chatelle, a tenté l'expérience d\u2019une plongée sous la glace.Accom é du sergent Charles Sar- fazin et de l\u2019agent André Vallée, il a fait une brève descen te dans un lac de la région de Québec.Une aventure qu'il n'est pas prêt d'oublier.POUR SARRAZIN LA GRENOUILLE CHERCHER UN GADAVRE o0US LA GLAGE EST DEVENU TRAVAIL DE ROUTINE Sur la surface glacée de cette rivière du Nord.la trace d'une autoneige.Un long sillon qui court dans la neige fraiche.Une piste qui cesse brusquemment devant une large faille.Une profon de crevasse où roulent des eaux noires, presque gluan tes.Le drame s'est joué à la tombée de la nuit.Toujours le même scénario.Surpris par l'obscurité.un motonei giste s'est aventuré sur la surface lisse et rassurante de la rivière glacée.Ses yeux n\u2019ont pu déceler le piège fatal.Il n'a même pas essayé de freiner.Dans une voiture.station née non ioin de la crevasse, une femme, les yeux rougis Le camion de l'escouade de plongée sous marine, on y Le sergent Sarrazin tente de Cela va nous prendre quatre André Vallée, vérifie une trouve tout ce dont les policiers plongeurs peuvent avoir besoin.LE,PEFIT.JQURNAL.semaine du 17 aun23 mars 1974 scier la glace, mais la lame heures pour arriver à bout est trop courte.Il faudra des quatre pieds de glace.l'attaquer au pic.dernière fois mon équipement, d'avoir trop pleuré.Elle ne veut pas admettre la réalité.Elle se rattache désespéré ment à un dernier espoir.Elle fixe les hommes qui s'affairent autour du trou.Des hommes en habit de caoutchouc.la tête recou verte d'une cagoule noire.le visage caché par un masque avec un hublot de verre, les pieds chaussés de larges palmes.Et.sur leurs dos.des cylindres d'acier.Ils sont reliés par une corde d'un jaune phosphorescent.D'autres hommes dérou lent sur la glace de longs filins.La femme descend de la voiture.Elle saisit un des plongeurs par le bras.\u2014 \u201cIl faut que vous le Plus moyen de reculer.il faut y aller. trouviez\u2026 il sache.\u201d Les deux plongeurs vér: fient une dernière fois leurs équij ments.Une ultime vérification qui leur épargne le regard de la jeune femme.Si son époux est tombé dans ce trou.c'est un cada vre qu\u2019ils vont remonter.On ne survit pas à une chute dans ces remous qui disparaissent sous la glace.\u2014 \u201cComment il s'appelait votre mari?\u201d La femme ne réalise pas qu\u2019on parle de son époux au passé.\u2014 \u201cHenri.il Henri.\u201d faut que je s'appelle UN UNIVERS DE TENEBRES À quelques pieds du trou.le camion de l'escouade de plongée sous-marine de la Sûreté du Québec.En ce début du mois de mars.l\u2019es couade se résume à deux hommes: le sergent Charles Sarrazin et un agent.Cette unité a déjà connu des jours meilleurs.Rue Parthenais.on laisse entendre qu\u2019au printemps, l\u2019escouade comp tera peut-être quelque six plongeurs.Les deux hommes se lais sent glisser dans la crevasse.Ils disparaissent dans les remous.Le courant les hap pe.L'eau glacée s'infiltre sous leurs vêtements.La visibilité est presque nulle.C'est tout juste s'ils arrivent à distinguer leurs mains tendues.devant leurs mas ques.Les lourdes ceintures de plomb les entrainent vers le fond.Les deux hommes fouillent le lit de la rivière à tatons.comme des aveugles.\u201cSi un jour, je perdais la vue, de se dire Charles Sar- razin, je pourrai continuer à plonger.On finit par s\u2019habituer aux ténébres.Le lit de la rivière nous devient rapi dement familier.Mes mains reconnaissent les rochers, les trones d'arbres.les mille et un débris, qui jonchent le fond.\u201d Soudain, devant le pion geur.une masse plus som bre qui s.découpe dans ta presque obscurité.Le ser gent donne un petit coup sur la corde qui le lic a son compagnon.André Vallée.C\u2019est la carcasse de la mo toneige.Ils passent un filin autour du véhicule.Et leur quête macabre continue.PRISONNIER DES GLACES Le froid commence à engourdir les membres des deux plongeurs.I va falloir remonter.Ils pensent à la jeune femme qui les attends.immobile près du trou.Le sergent décide de pousser un peu plus loin.Si te froid paralyse les bras et les Au bout de ce couloir de glace, un univers froid et obscur, apeurant.jambes.il survolte.par con tre, le cerveau.Les imagina tions se mettent à battre la chamade.Des images.Lou jours les mêmes, reviennent à l'esprit.Une sorte de cau chemar projeté sur diapositi ves.André Vallée.le jeune plongeur.ne peut chasser lc souvenir de la tragique ex périence qu\u2019il 8 vécue, ilya quelques jours, à peine alors qu'il effectuait des fouilles sous la glace d'un lac.Sou dainement.plus d'air! Son régulateur venait de geler.Il était alors à plus de deux cents pieds de ce trou que les policiers avaient percé dans la glace.Il a tiré la corde par deux fois.C'est le signal pour une remontée d'urgen ce.La haut, au bout du fi lin.le sergent Sarrazin avait tout de suite compris le drame qui se jouait sous ses pieds.Et tout le monde de tirer sur le cable.Mais le courant était violent.\u201cPétais à bout de souffle.Une question m'obsédait; et si la corde venait à se rompre?Les bras tendus devant moi, je sentais mes cylin dres d\u2019air comprimé racler le plafond de glace.Ma raison commençait à chavirer.J'allais perdre conscience.Jamais, ils allaient arriver à me sortir à temps.Puis, j'ai vu une clarté.J'ai fermé les yeux.J'étais sauvé.\u201d Le sergent Sarrazin.lui.pense à autre chose.Au regard de la femme qu'il va falloir affronter.Il répête sans cesse, dans sa tête.le nom du malheureux moto neigiste: \u201cHenri.ol es-tu?Où estu.bon dieu?\u201d Pour un peu, il gueulcrait le nom du disparu.\u2014 \u201cMoi, quand je suis sous Cela me rassure.Il ne faut surtout pas laisser le silence vous envahir.L'eau est un univers de sensations.On y entend des bruits inconnus; l'air qui entre et qui sort des poumons, les battements du coeur, les craquements des mâchoires.Et il ne faut pas \u2018s\u2019écouter\u201d, surtout quand on travaille dans l'obscurité totale, sous une croûte de glace de trois ou quatre pieds.\u201cC\u2019est pourquoi, je me parle et je parle à celui que je cherche.[I m'arrive aussi à me poser des questions.En fait, c'est toujours la même.Quand le froid bour- souffle mes lèvres, engourdit mes bras et mes jambes, je me dis: \u201cMais qu'est-ce que tu fous ici, Sarrazin?LE COEUR SUR LA MAIN Six pieds et deux pouces.209 livres, un profil d'aigle.une longue cicatrice sur la joue gauche.souvenir d'une ès la plongée, ma pre- miére, j'ai droit à la douche traditionnelle.bataille à coups de tronçons de bouteilles de bière.des mains larges comme des anciens battoirs & linge.fort en gueule.joueur de tours invétéré.mais avec ça géné reux, loyal.le coeur sur la main, incorruptible.Charles Sarrazin est le \u201cpatron\u201d de l\u2019escouade montréalaise de plongée sous marine.A 38 ans.il est sergent a la Sire té du Québec.On le soup çonne de refuser les promo tions pour éviter le risque de ne plus plonger.À la quiêtude d'un confortable bureau.rue Parthenais.il préfère le long camion de l\u2019unité de plongée sous-mari ne.À son volant.la provin ce est à lui, Une silhouette sombre danse devant le masque du jeune plongeur.C'est le corps du malheureux moto neigiste.retenu par les bran ches d'un arbre immergé.\u2014 \u201cCela fait toujours une drole de sensation quand on se trouve tout d'un coup devant un cadavre.Un corps balloté par les cou rants, Un corps déformé.A vrai dire on ne s'y habitue jamais.\u201d Des cadavres.Charles Sarrazin en a tellement ramené qu'il ne les compte plus.Il laisse a d'autres le soin de tenir cette comptabi lité morbide.\u2014 \u201cAvant d'entrer dans la police, j'ai fait bien des métiers.En juillet 1952, je travaillais dans un garage.3 Montréal, Soudain, a la ra dio, on annonce qu\u2019une embarcation, pleine d'en fants, vient de chavirer de vant l'Ile Bizard, On de mande des plongeurs volon taires.\u201cAvec mon frère Rodol phe, on décide d\u2019y aller.On a toujours été des amateurs de plongée sous-marine.J\u2019a vais tout juste onze quand, avec son aide, j vais acheté à un jeune autri chien, Martin Sholler, le premier appareil équipé d'un détendeur Cousteau-Magnan.\u201cUne copine, Rita Labré che, nous amène devant l\u2019He Bizard.Les policiers nous prennent en charge.Je retire huit petits cadavres.Des jeunes noirs du bas de la ville.Je connais alors la plus désagréable des aventures.Au moment de remon ter le dernier corps, je sentis une résistance.Comme si le malheureux enfant tentait de m'entrainer vers le fond, Tl déjà nuit.On n'y p ue plus.Je commençais à paniquer.Au moment où j'allais lâcher prise, j'aperçois mon frère.Lui aussi essayait de tirer l'enfant.On était livide l\u2019un et l\u2019autre.SUITE PAGE 18 Dans la quiétude du ca mion, on enlève nos combi naisons de caoutchouc.J'ai retrouvé mon assurance.POURQUOI RESTER SEUL (E)?LE COURRIER DE MADAME GLOUTNEZ VOUS AIDERA À TROUVER L'ÂME SOEUR PAR CORRESPONDANCE OU RENCONTRE AU.BUREAU PERSONNE QUALIFIEE EN RELATIONS HUMAINES À VOTRE SERVICE RENSEIGNEMENTS : 725-8065 \u2014 376-2108- ENTRE 9 H AM.ot 9 À P.M.PLUS D'UN MILLIER DE PERSONNES DOIVENT LEUR BONHEUR À NOTRE COURRIER INL [F370 RAN YH 176 - TROIS-RIV Cel.20 ans.58\".chov at yeux bi amant naluie.musi.la vie Des.renc jeune file 18 à 20 ans.demeurant dans Maviice Photo & v p nr MTL Cel.21 ams, 59°.147 ® Guan swmant lect.danse.must thes Des coan jeune lille honnéir ns MTL Cot.25 ans.5107.140 Wo.chev et yeux br seneus.aff.sposti aumant mus: voy .belles sorties Bonne position.cherche jolie col .grande.pouls semblables Feps ass Photo 0 tel app 719 MIL Col.30 sas 6.165%.Stun dans commerce sume bas voy .dala, wn cing .aimerait fonder foyer avec compa 10 MTL Sep live, 37 ans, 58\" 160 db.chataen, yeux bi.bon physique Situa stable, aucun probleme, s'interr wux sparts.thes.cme.discotheque.pano-bar à laccasion, un pew de Isut aimerait amo joke pouvant dialoguer.sachont s'affumer m MTL Sep.32 sas, B'.185 Ib, boane sduc el wsiru .aime sports, voy danse ofc.dese compagne intelhgen we 182 LAVAL Div.34 ans, 6°, 2206, be.youx bi, setua mmerce aula, sme danse, wisi.|v.belades Des coc dokcate.Inmmmine.gare 183 LONGUEUIL Col 59 1701b Etectre téuc des compagne sérieuse.Te MTL Col.38 ans, 59°, 138 I chatam, yeux br.empleu stable.bon salaive sma los ont .vie Tamale, pro mansde, Lu, dés personne lang.se: bie, bonne educ 185 \u2014 MTL Industrel sep.sons enf.chatom, your bi, 54, 140 Mb.amant belles sorties, vey.dense.mun Dus conn.femme dist.mst.Beane perses- aakite.108 LAVAL Sep.40 ans.5'9\".200 M.cultive.sports, trés bonne situa.ama Je contort, vie de foyer, dle.inelegant Ous corr mmable, saven-vi.we Rosemont, 787 QUE.Col.48 ans.chev cha teuns, 54\".hoan.bonne position.à l'arse financièiement Des cor fable.ben casac.Phete app.Rép.aux 108 MIL Rep de compagnie.48 ans.6\u2019.200 16.be.veux bl.poss che fol, auta, aime camping.nature.vie sa se.bonne entente Sep line sans en! Des comm femme smple.franche, com pletement libre 189 LONGUEUIL Veul.49 ans.557.125 lb.appoience jeune, propit.bonne educ, instiu el pesiben aime vie Tamale, le calme, sports.mun Des corr mtethgente 790 sr, MTL Mécanicien, 49 ant.ve Div sams piobleme dese corr sétreuse 791 MTL (Taureau) 63 ans.Cans dien ne ic) de parents polonais Bonne culture #1 mstiuc (rave mieressent aime musi.paix.rang Des conn dame aimable.compreh.quelque soil religion ou natronalita \u201cJ attends\u2019 92 DR'VILLE.Vew!.70 ans, apps rence de 60 ans, 5'6\", bonne rants Menussior taliaits.pessede 2 mass, grand wera, ata \u201cJu desis relaws ma vie avec lemme joyeuse qui saurai faire mon bonheur Je lui tendres le rec: proque 559 GRANBY Jeune file blonde your bi.19 ans, on peu grasselte, sc fidole = iple aimant Long.ie le Des cenn cel.gouts semblables voulsat fonder foyar hew toux ot durable 580 \u2014 GRANBY Cel ZVans.55\", 105 kb, bande aimant camping voy.balades, tout ce qui est buau Des cer sobre, benn.bonne persemnakle Pas d'aventure 561 \u2014 CTE SAG.(Capricorne) Secre tans, col.21 ams, 5°77, 135 W, cher chbtams.\u201d \u201cFoie Le vie.vire.grand er, 562 ORVILLE Cel 30 ans, SI, 130 lb.bonne sduc et msiiuc.Fomiai ne, compre.sample cath.prat.simant lect.musivoy Des comm ofl 30 à 40 ans, dat, bonne situation.sabia.simant dialogue: Ses pas d'avent 563 MIL Cel.37 ans.S'6°, 115 6, dist bonne mstiu amant thés.ans Des core homme sér.sachant dialo pour Pas dev mi avant 564 QUE.Secrétawe, vouve, 14 aes, $47.140 1b.brunette, 1 fils.ans.ome voy, lect.artisanal.los bala des Des me franc, oft converses, simple Bol sonev: 11544 565 - MTL Cet 35 ans.56\" brunette, dactyle.spontanée, amants.Gouts danse.bow ciné .va peu de tout Des compagnon ser.gentil.pat ben care 585 Cte PAPINEAU Veuve 37 ons.brome, 5°57.115 Wb.possede 2 propre 103, chalet.2 motonasges mme chasse, pacha.ve plem air, sports.Des.con lable.sunable 567 BERTHIER.Col, 37 ans.5°6\", grassette.bien roportonoes.blonde, poche, chasse, voy, curser smart mens cath.hoan.utva stable asses grand 568 LONGUEUIL Sep taminine, semple.40 ans.56\".115 Hh.chataine.yeux bi, anne bans (dms, grand ax.we saine, balades Des homme sé.pas timide aimant parles el sortis ua pou 589 MTL Cél.53 5en.52\", 14016 mons.col, veut au div.litre 570 - MTL Col.54 ans, 5'4\".123 6 Monde apparence assez bien reuse, ait.joyeuse.Dpesatrice aime mens, lect.vie famibale aimerait homme ah.doux si sérieux sn LONGUEUIL Veuve.1 fille.15 ms, 55 ans, 5°47, 140 %, chev ch tains.Gouvernants.cerc.et app joune.humame ut simple, grand coeur ae vie ordinaire, cartes, Dos.conn homens bi bre.propre.Joyeux, bon coeur -~ LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 où 23 mars 1974 E COURRIER DE MADAME GLOUTNEZ C.P.306 Succursale Rosemont, Montréal Veuillez me faire parvenir le nom et l'adresse des J'inclus \u20181.00 pour chaque numéro ainsi qu'une enveloppe AFFRANCHIE » mas noms et adresse complete.4: 131LIN3IAIINOD \" RD/manche-Matin B en collaboration avec LES ENTREPRISES Pour marquer son 20e anniversaire de publication en guise de remerciements a son fidele public lecteur B vous offre cette : MAISON DE RÊVE $30, 000 CHOIX DE L' \"EMPLACEMENT CHEZ LES CONCESSIONNAIRES DESOURDY DANS LES RÉGIONS SUIVANTES.© METROPOLITAINE * QUÉBEC © LES CANTONS DE L'EST ® LES LAURENTIDES ET DE L'OUEST * MAISON COMPLETE © TERRASSEE \u20ac MEUBLEE © DECOREE mn COMMENT PARTICIPER?PROCUAEZ-VOUS VOS COUPONS OE PARTICIPATION.+ R Dimanche-Matin + .RC VOUS N'AUREZ QU'A REMPLIR LE COUPON ET À NOUS LE FAIRE EAU LE TIRAGE AURA LIEU LE 2 AVRIL NR PET HT JOURNAL sameine de) P ne 23 rep 1974 +1 LIEN ® EEL a a?\u201cQUAND JE SUIS SOUS LA GLACE, DANS L\u2019OBSCURITÉ TOTALE, IL M\u2019ARRIVE DE ME DEMANDER; MAIS QU\u2019EST-CE QUE TU FOUS IGI SARRAZIN ?\u201d SUITE DE LA PAGE 17 UNE BONNE GUEULE En (961, Charles Sarra zin entre à fa Sûreté du Québec.I! est moniteur en éducation physique.À cette époque.les grands patrons de la Sûreté du Québec considérent la plongée sous marine comme une entrepri se sportive, un peu comme la formation d\u2019une équipe de ballon-balai ou la créa tion d'un club de raquet teurs.On n'y attache pas grande importance, Et pour tant, il y a d'excellents plongeurs parmi les policiers provinciaux.Ils participent à des fouilles.des recher ches.des enquêtes.mais sans aucun caractère vrai ment officiel.Celui qui diri Be cette unité occulte est Maurice Lamoureux.Un personnage passablement excentrique.Il a hérité d'une fabuleuse fortune.[1 est mil lionnaire.Avec lui.on ne s'ennuie pas.Chaque sortie est prétexte à rigolade.Les plongeurs de la Sûreté Provinciale n\u2019ont pas bonne réputation.Un jour.Mauri ce Lamoureux rencontre par hasard Sarrazin.Ils parlent plongée.Et Lamoureux de déclarer: \u2014 \u201cTu as une bonne gueule Sarrazin, je te prends avec moi.\u201d Après deux mois de silence.Maurice Lamou reux se manifeste.1l a be soin d'hommes pour une sale affaire.Près du lac Ouareau.non loin de Saint Donat, deux jeunes infirmiè res ont trouvé la jambe d'un homme.Au même moment.rue Berri.les policiers de Montréal découvraient une tête.Celle d'un homme dé capité.Et comme tous les corps policiers du pays étaient à la recherche d'un certain Larry Petrov.charges Charles Sarrazin de reconstituer le macabre puzzle.Le policier plongea dans tous les lacs de la région.En vain.Puis c'est l'affaire Dion.Le tueur d'enfants.Maurice Lamoureux fait encore appel à Sarrazin.En fait de plon geur, il avait plutôt besoin d'un vidangeur.Charles Sarrazin fouille toutes les fosses.les puits.les déchar ges et les mares de la ré gion de Québec.Heureusement, il a le coeur bien accroché.H remonte des choses incroyables; des cof fres forts éventrés.des télé phones défoncés.des armes.des motos volées, une voitu re qui a servi à un vol à main armée.Les journalistes qui le suivent dans ses recherches.avec l'espoir de trouver une autre victime du meurtrier sadique lui donnent la vedette.Il bénéficie d'une publicité monstre.Îl devient \u201cSarrazin la gre nouille.\u201d Et Sarrazin profite de l'occasion pour réclamer la création d'une escouade de plongée sous-marine.Il veut qu'on reconnaisse.en haut lieu.la nécessité d\u2019une telle unité.Et comme il n'a pas la langue dans sa poche.Il \u201cfesse dur\u201d.Ses déclarations ne sont pas prisées par ses supérieurs.On décide de mettre \u201cSarrazin-la-grande- gueule\u201d au rencard.On l\u2019oublie.Mais Ia providence sem ble veiller sur les grenouil les.UN FUNESTE DIMANCHE Dimanche.ie 6 novembre 1966.une voiture, conduite Charles Sarrazin et ses hommes, ils arrivent à oublier le froid.par un certain Lanzio Za nel.dérape juste après le poste de péage de l'autorou te des Laurentides.défonce le parapet du pont de la Rivière-des Prairies, et dis parait dans les caux.Un heure plus tard, une seconde voiture.avec une jeune femme au volant, Thérèse Roy, heurte un véhicule de la police, stationné sur le pont.dérape aussi.et passe dans la brèche faite par la première voiture.Elle disparait à l\u2019endroit même où la voiture de Lanzio Zanel a été engloutie dans les eaux.Thérèse Roy était accompagnée de son enfant.L'opinion publique est émue.Le premier ministre d'alors.Daniel Johnson donne l\u2019ordre à ses hommes de résoudre cette double tragédie.Il faut absolument retrouver les véhicules.Et les trois ¢ Charles razin retrace les deux voitures avant la tombée de la nuit.Au gouvernement, on se souvient qu'au mois de janvier de la même année.un autre vébi- cule avait défoncé le parapet au même endroit et il fallu plusieurs jours plongeurs d'une entre- rise privée pour retrouver le véhicule.On se souvient aussi de la facture: $20,000.Pour le méme travail.la Sûreté du Québec demandait $1.500.Et ses plongeurs avaient ramené deux voitures! Devant la différence de prix, l'efficacité des plongeurs de la Sûreté du Québec.l'admiration de Daniel Johnson.on décida en haut- lieu de créer officiellement SUITE PAGE 21 DEUX MOBILIERS CONTEMPORAINS EXCELLENTE QUALITÉ \u2014 PRIX EXCEPTIONNELS SALON Ces meubles d'apparence moderne et audacieuse sont très confortables et utilitaires.Coussins en polyuré- thane épais, arrondis et semi-attachés.Revétement de luxe en vinyle très résistant dans un choix de couleurs des plus modernes.GRAND SOFA ET FAUTEUIL ou 2 CAUSEUSES 2 PLACES 3529.A 9 Te CHAMBRE ar To roo à Mobilier au riche fini chène Na \" gl.ombragé.Le bureau triple y 2 est surmonté de 2 grands miroirs encadrés.L'armoire à portes renferme des ta- + blettes et des tiroirs avec i large tiroir au bas.Comple- \u2014- tement à l'épreuve de la j Mii 2 poussière.Tête de lit 54\u201d ou R R uv 1 ; Fe D \u2018 50 a RIE RN fs.: ; | z A .a 7 2 oy, wd 5 > era 7 =a - ER MOBILIER 3 MORCEAUX : P - TN EE = Lo ) ; n R i à vo .\u20ac y i N sarl i 3 : 5 3 pu: Fr i a 7 LE had 2 Les 25 TABLES DE CHEVET: $65 chacune.A 3690 est AUE ONTARIO 526-2845 1214 est AVENUE MONT-ROYAL 523-2169 MOQALITÉS DE PAIEMENTS .POUR CONVINIR 1355 est RUE STE.CATHERINE 522-1050 Pereliv 4060 rue MONSELET, MONTREAL NCRD 322-9350 .5035 AVENUE VEROUN 166-2323 MISE DE COTE SANS fAS 2371 ouest RUE NOTRE DAME 933 7395 .FRERES 6014 BOULEVARD MONK 766.0553 LvRAISON GRATUITE ORUMMONOVILLE.180 $1 DAMASE 4722-2393 LE PEYIT VOURNAL, semaine du 97eu 33 mers 1974 19 20 Le Placement Étudiant, c'est un bon placement, profitez- en dès maintenant.Le Gouvernement du Québec, par l'intermédiaire du Service de Placement Étudiant, a mis en branle, pour la saison des vacances 1974, plusieurs programmes d'incitation à ia création d'emplois pour les étudiants.Ces programmes sont regroupés sous quatre grandes rubriques: 1 - entreprises privées 2 - municipalités 3 - agriculteurs 4 - cuelllette LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 mars 1974 Directeurs d'entreprises, administrateurs municipaux.agriculteurs, vous pouvez sans doute bénéficier de subventions qui vous permettront d'embaucher du personnel étudiant.Un tiers du salaire des étudiants embauchés pour une période minimale de huit semaines peut vous être remboursé directement.Une entreprise peut toucher jusqu'à $12,000.00.Faites votre demande dès aujourd'hui en retournant le coupon-réponse au Service de Placement Etudiant, 2700 Boulevard Laurier, Place Laurier, Québec G1V 2L8.Pour de plus amples renseignements, frais virés acceptés Québec Montréal 2700 Boulevard Laurier 310 ouest, rue Ste-Catherine 3e étage 2e étage Téléphone: (418)643-7474 Téléphone: (514) 873-1974 | EE EE rr Ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = mm | COUPON RÉPONSE Écrire en lettres moulées I Je désire participer à votre programme Nom [ Je me propose d'embaucher Le Étudiants étudiantes 1 N.B.Veuillez me fare parvenir le formulaire nécessaire dans les plus brefs Adresse 1 aoa - | Indiquez s.vp combien d'etudiants vous avez embauché en Responsable | 1971 1972 1973 TOUT | Tel: | a GOUVERNEMENT DU QUÉBEC | okie\u201d SERVICE DE PLACEMENT ETUDIANT LL Fonctions 1 ee mee nibles des policiers-plon noyés, SUITE DE LA PAGE 18 une unité de plongée sous marine.Mais.rue Parthenais.on n'est pas pressé.Et puis.aussi.il y avait Sarrazin.Si.au moins.il décidait de fermer sa grande gueule.Sarrazin est lucide.Il se met en veilleuse, [I devient plus souple.A la fin du mois de janvier 1970, il est convoqué au bureau du rand patron.On lui confie a future escouade de plon geurs.C'est le plus beau jour de sa vie.Et, le S fé vrier de la méme année.l'escouade de plongée sous marine de la Surcté du Québec est créée.Mais, tout n'est pas ga gné.Il y a de la jalousie dans l'air Même s'il est devenu plus diplomate.plus souple.Sarrazin doit fire anti-chambre.[1 lui faut expliquer les budgets de son escouade.Des budgets com liqués: achat d'un moteur ors bord.une ancre.une scie pour découper la glace.un chalumeau pour libérer un cadavre de son cercueil de glace.t puis.tout d'un coup.son escouade est victime d'une épidémie de démis sions.Pendant presque deux ans, l'unité de plongée sous marine de la Sûreté du Québec se résume à deux hommes: le sergent Charles Sarrazin et l'agent Gervais.Mais.à force de travail.d'opiniftreté, et aussi grâce aux résultats qu\u2019il obtient.Charles Sarrazin va réussir à démontrer la nécessité d'une unité comme la sien ne.Crest a ui quien fait appel pour aller fouiller cet te mer de boue qui a sub Une des taches les plus pé Ÿ y geurs, ramener les corps des] Pour retrouver une voiture dans un cours d\u2019eau, il en coûte quelque $I,000 aux contribuables.mergé les décombres des maisons de Saint Jean Vianney après le glissement de terrain.Pour en ramener les victimes.Tout comme c'est à lui qu\u2019on fera appel pour identifier la bombe trouvée dans la rivière Ri chelieu.Charles Sarrazin a pres que gagné sa bataille.I] se pourrait fort bien qu'avant l'arrivée du printemps son unité reçoive six ou sept plongeurs en renfort.Le \u201cvieux\u201d pourra alors souf fler un peu.Jamais un homme n'aura mieux mérité son sobriquet: Sarrazin la grenouille.qui a un front de boeuf.Autour de la crevasse.des hommes s'affairent.On dirait que les eaux noires ne veulent pas lâcher leur proie.Enfin, le corps raidi du jeune motoneigiste est déposé sur la glace.La femme jusqu'ici silencieuse.figée.pousse un long hurle ment.Plus d'espoir.Elle a fini de se torturer en vain.C'est peut-être mieux ainsi.Ce soir.le corps de son mari reposera dans une chapelle ardente.Pour cer tains.cela a beaucoup d'im portance.Texte Marc CHATELLE Photos couleur James GAUTHIER BERNINA .simplement parfaite! .et les éloges ne cessent d'affluer! la BERNINA 830 est reconnue comme la meilleure machine à coudre actuellement sur le marché! Simple .elle l'est! BERNINA laisse les deux mains libres afin que vous puissiez guider le tissu: elle fait les boutonnières automatiquement sans que vous ayez besoin de tourner le tissu; elle pos- sede un crochet-navette imblocable et exclusif.Parfaite .elle l'est aussi! BERNINA est automatiquement sensibilisée à l'épaisseur du tissu et fait des piqûres impeccables, sans fronves dans n\u2019importe quel tissu extensible; avec son point \u2018\u2019Vari- Overlock™, les ourlets et les points de broderies ont un fini fait à la main: sa bärre d\u2019aiguille rigide lui permet de coudre autornati- quement tous les tissus.Le bonheur.c'est d'avoir une BERNINA GARANTIE À VIE! Choix très varié de meubles.\"aie D'HUDSON 565 ouest tue STE-CATHERINE MONTREAL 842-6261 st éamm leutes nes sucaur! ndicat or QUéÉBEO 405, rue ST-JOSEPN EST 2700 boul.LAURIER PLACE LAURIER MARCEL MACHINE À COUDRE CENTRE DE COUTURE DERNINA LES casausen 22 CHEMIN D'OKA ICENTRE D'ACHAT NORMANDIE) 394, ST-VIATEUR ST-EUSTACHE 2162, rue de SALABERRY JOLIETTE 473-6979 334-6781 753.9238 CENTRE do COUTURE DERMINA GILLES CHALIFOUR ENR, CENTRE OE COUTURE (BOUFFARD) CENTRE D'ACHAT ST-LEDNARD G.M.RENAUD 382 rue Diivier, SHERBROOKE, P.O.5977 est, DELANGER S450.ror Lowrondess MONTREAL 569-3268 289-2847 267-6232 CENTRE de COUTURE VERSAILLES CENTRE DE COUTURE CENTRE DE COUTURE BELL CENTRE D'ACHATS VEABAILLES UE SUISE LÉO BOUCHARD 2275 est, rec Sherbrooke 1109 ext, RUE MONT-ROYAL 118 rue Desiorges DAVILLE 382-1420 522-2442 472-4495 LICESHORE LEV1ME NOPITAL DE LA MACHINE CENTRE OF COUTURE 51.ree CARTIER A cosser JP oust POINTE CLAIRE $90, Sacre Coewe Para d Noe 24, rus Blaaville STE THERESE 697-3173 662-5298 438-2326 LAGHINE SEWING CENTRE CENTRE DE COUTURE LIRAY 1425, NOTRE-DAME B E R N | N A 4,000 boul, du Jardin LACHINE ORSAINVILLE 634-9850 626-2333 YT se are, LE PETIT JOURNAL sanisfré di 17 ou 23 mors 1974 edd) 21 LA FONDATION INTERNATIONALE POUR LE SAINT SUAIRE libel musique.22 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 mare 1974 Jtolls GHRIST Nto PAS ORT SUR LA GROIX ET EST APPARU EN ALLEMAGNE EN 194 Jésus Christ ne serait pas mort sur la croix: non seulement l\u2019aurait-il révélé lui- même durant une apparition, en Allemagne.en 1947, mais encore une étude scientifique du Saint-Suaire l\u2019aurait-elle confirmé.Voila ce quaffirme la Fondation internationale pour le Saint-Suaire, une organisation fondée en Suisse en 1964 et dont le but est d'assurer la préservation du Saint-Suaire ainsi que son étude scientifique.ont agi sur le Cette image d'une figure humaine qui apparaît sur la pièce de tissu appelée Saint Suaire serait celle du visage du Christ.Le Saint-Susire est gardé dans la cathédrale de Tu fin et on ne la montre que très rarement au public.Des savants, toutefois, ont pu l'étudier: certains d'entre eux ne savent que penser; d'autres ont émis la théorie que l\u2019image apparaissant sur le drap a été causée par les vapeurs d'am monisc (provoquées par la décomposition d'un corps) qui Le Saint-Suaire, rappe- lons-le, est cette pièce de tissu d'environ 14 pieds de longueur avec laquelle on aurait enveloppé le Christ après sa.descente de la croix et dans laquelle on l'aurait enseveli.Le Saint- Suaire est conservé précieu sement à la cathédrale de Turin, en Italie.et, selon la tradition de l'Eglise.la forme humaine qui y est dessi née et dont la figure est particulièrement netle serait CUNIVERS GLENDALE oe CA * WF ders 0\u201c \u2014 LA va: a.47} 4 Te ur Û - ee) Shown) Nomte Tra Tochrpont Vuiicgn.Wisma 10 A rit RAS a is + 2 EB Vite Un | i] fom Sora 18} LL Oo rs \u2014\u2014 a\u2019 Ban RUTE 24 I! =i oe LJ \u2014 iB Hl EE J) b i >» 2» 3 >> a -eoù oe Cn pes maton a Le) = (eF\u2014 mise pee 3 JN v2 cahier spécial [Xd LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 eu 23 rhare 1974 23 PE res ME Un univers d'excellence dans le domaine des roulottes de voyage, des maisons motorisées, des tentes-roulottes, des maisons mobiles, des maisons sectionnelles, d'unités industrielles, de matériaux de plastique, de bateaux et méme de couture.Æ Un univers de grande qualité de fabrication, d'attention particulière au service après vente.B Un univers qui s'étend au Québec, en Ontario, au Nouveau-Bruns- wick, en Alberta et.\u2026 jusqu\u2019en Australie et dont la maison mère est sise à Strathroy, Ontario.\u2026 PÉCEVOIR EN 1873 UN TROPHÉE D'EXCELIENCE POUR LA FABRICATION DE LEURS PRODUITS UN EMPLOYER PLUS ünités spéciales W'énsiraTions.ThanspOntanLES.LA COMPAGNIE GLENDALE ACHEMINE PRE ST-JOSEPH-DE-BEAUCE.DE 450 PERSONNES SENTEMENT VERS MATAGAMI 255 UNITÉS D'HABITATION QUI SERVIRONT DE CAMPEMENT-DOR- TOIR À UNE ÉQUIPE DE 1,000 HOMMES.CES HABITATIONS, COMMANDÉES SUIVANT UNE SOUMISSION PUBLIQUE PAR UNE ENTREPRISE PARA- GOUVERNEMENTALE, SOIT LA SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES, ONT UNE LONGUEUR VARIANT DE-52 À 60 PIEDS.TOUT CELA, C\u2019EST LA COMPAGNIE GLENDALE D\u2019AUJOURD\u2019HUI! L\u2019HISTOIRE GLENDALE A ST-JOSEPH-DE-BEAUGE La compagnie Glendale.compagnie canadienne qui n'a jamais réclamé de subvention gouvernementale, opêre un très vaste complexe à St-Joseph-de-Besu- ce, où plus de 450 employés voient à la fabrication de maisons mobiles, mais surtout de roulottes de voyage.La compagnie Glendale opère également au Québec une usine de couture pour le matériel qui servira à la confection de rideaux, matelas.etc\u2026 Le complexe de St-Joseph-de-Beauce comprend 1) les bureaux administratifs qui occupent une superficie de 330° x 40° \u2014 2) l'usine de fabrication des maisons mobiles 1950, en compagnie de Vic Gray, il achète une pro- ogo x ao i\" 3) lusire des routottes de voyage L'incondee des uxines Glendaie » Si- Joseph de Bosuce riété à London et dans une grange située sur le ter- ro ! à usine de inition et décoration géné- rain, la production de six unités est amorcée.Au rale {300° x 80).I existe Sgalament deus mires ba- LA CORVEE DES BEAUCERONS cours de cette méme année, M.Thorn devient pro- tisses annexes mesurant chacune x Tout cet La compagnie débutait ses activités il y a 23 ans à London en Ontario.Son fondateur et propriétaire actuel, M.Reg Thorn, fabriquait alors la première roulotte de voyage et la vendait immédiatement, réalisant un profit tel qu'il employa ce dernier à l'achat d'une boite de crevettes dispendieuses.Il en eut, pa- rait-il, d'amers regrets puisque l'acheteur ne put effectuer le premier paiement.Les maisons mobiles sent construites avec L'usine des roslatien de voysgs possède avtentron et quatrie à l'intérieur de la vas- un équipement moderne permeliant une te usine à cette fin 8 S1-Jesaph-do- Bose.produchion accélérée des produits Glen dale Durant les 21 jours qu'a vré la corvée des Besu- Ui corses, les femmes set accompli un travail formide- maison mobile prête pour là livraison seu- ble pour la préparation des sopzs des travailleurs :bwmen( 36 jours après l'incendie dos vus benévoles wes Glemdsie Reg Thom, né en Angleterre, est arrivé au Canada en 1948 et est maintenant citoyen à part entière.Vers [Yan | .aol ensemble est construit sur un terrain de 173,682 Lors de l'incendie du & septembre 1972, les Beauce- pristave vale atin) on Juillet 1954 en pieds carrés et est relativement récent puisqu'il a été rons ont rapidement réalisé l'importance de la perte note par la suite un succès et un progrès constant rebâti en 1972 après un incendie qui avait complète- d'une telle industrie pour leur région.Avec le coura- chez Glendale: ment rasé les usines Glendale, ne laissant que quel- ge qu'on lui connait, toute la population se donne la ques prototypes de roulottes, modèles 1973.main et propose bénévolement son aide pour la re- Une visite fort appreciee des Bemecorees M.Malgré le désastre subs par les usines Glonda- 1988 « ; Strath dis.construction de | usine.Après 21 jours de travait oland Michoser.le maire Adrien Quelle, M10.10s responsables de la compagnie ent es ouverture d'une usine à Strathroy et agrandis acharné et admirable, 1,250 travaillants et quelque Pierre Ypparciel, vice-prosident do la compa.900d plaisir à rencontre: M.Reload Michensr.= sement de celle de London.L'usine de London fut détruite par le feu en 1956 et Strathroy devint la maison-mère de la compagnie 22,500 heures de bénévolat ont produit les usines les té Glendale at M.Rey Thor président er Souvormenr général de Canada plus modernes et les plus efficaces.36 jours seule- propriétiire da Le compagnie.ment après l'incendie, la première maison mobile est prête à être livrée.Cette incroyable corvés attirait la visite de M.Roland Michener, gouverneur général du Canada et se terminait par une fête populaire.1989 tondation d'une usine à Wetaskiwin, Alberta et dont le président est M.W.P.Callaghan.LES QUÉBÉCOIS QUI DIRIGENT GLENDALE AU QUÉBEC PIERRE IPPEACIEL vice -préndent MICHEL ASSELIN, drecteur general ANDRÉ-PAUL QUESNEL directeur des achats ANDRE LUSSIER, directeur général des ventes JEAN RINGUETTE, directeur division méustrelle CLAUDE JACQUES.duscteur de production GAÉTAN DOYON, directeur technique JEAN GAGNER, directeur admimmateatié JACQUES GAGNON, ingenieur ' SE 1961 achat des droits McGinness 1963 établissement à Sussex, Nouveau-Brunswick sous la direction de M.John de Sinter, maintenant Surintendant et vice-président de la Division des Maritimes.Ouverture d'une usine de fibre de verre pour fa fabrication des morceaux de roulottes.La corvée de 1872 reunissait M.Reg Thor M.Roland Michener.Gouverneur géetial du president de [a compagese Giondaie.M.Roland Canada.revêtu du costume des Uavadieuss Muchenes, Gouverneur gémersl de Canada #1 benévoles partoge le rapas des hommes de la M Pierce ippasciel vice-président chez Glen: corvée dete ANDRE LUSSIEN DIRECTEUR GENERAL OES VENTES CLAUDE JACQUES DIRECTEUR DE PRODUCTION 8 MICHEL ASSELIN DIRECTEUR GENERAL installation de l'usine à St-Joseph-de-Beauce.ANDRÉ-PAUL QUESNEL a.p.DIRECTEUR DES ACHATS destruction de l'usine de Strathroy par le feu durant l'été.Aéouverture à l'automne.1969 couverture d'une autre usine à Strathroy pour la papeterie \u2014 on boas.Maigre = vous ri des por, secoblon tien me devail subsister aur wines fabrication exclusive de modules \u2018Terrapin oes ta) le feu 1972.Building Systems\u2019 au Canada.La compagnie veste Glendate devient corporation publique.La soirée de réunion de tous les chteyons de Bt-Jecoph-ée-Banuce pos après l'incendie ou furent dlabties lus bases de la corvée des Benucorens.JEAN RINGUETTE, ing.directives JEAN GAGNER DIVISION tif STAIEHLÉ, DIRÉCIEUR AOMINIS TRATIF ii.: + te À | I expansion internationale en Australie.achat de Pamco Boats Products Ltd qui devient Glendale Plastics or oe Cette formidable raviette metorisée d'une longueur de 25 preds à ete remese à Andre oi To Un chantier hren organise et efficace avait Lora de la corvee en 1972.les Beaucerons _\"- : 1972 Prebuilt Industries devient une division d@ Des cendres et wee porte incaiculubia L'imcondee de 1972 a St Joseph de Beau Lo Gow ai du Carade.M Roland Michener plantart le tou de la corvée de S1- Lejeune pour les dessins de transport et de séjour dans le cadre d'Operatron Camping Glendale.es ce n'a épargne de quelques modéles de ee pad per ee Bescon ors Te duets ane wv ie Boren rade.Roland Michones pl prommes clou carves $1 GALTAN DOYON L'équipe Jémunine de Glendaie.de jolies \"74.Sen équipe jouira ele aussi de l'utiksation 6e deux autres roulaies motor des soulaites \u2019 mlalipobles ot officaces DIRECTEUR TECHNIQUE Bosucerennes bien efficaces où travail el qualre roulelles de voyage de différents mudetes 24 LE PRTIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 mars 1974 LE PETIT JOURNAL, comaine du 37 œu 23 mars 1974 26 ; * e de milles de London en Ontario.A Strathroy, Is compagnie fabrique des roulottes de voyage et différents modèles de roulottes motorisées de qualité exceptionnelle, la roulotte dont chacun reve.On y produit egalement des tentes-roulottes, des bateaux, des maisons mobiles, des pli ques et des unités de maisons sectionnelles, fabri Quées an deux où trois pièces rassembl par la sur place en maisons de luxe de grand style.Les Usines de Strathroy emploient des milliers de Canadiens.AU NOUVEAU-BRUNSWICK Glendale a installé une usine se spécislisant dans la fabrication de maisons mobiles, plusieurs centamnes d'employes y sont embauches.EN ALBERTA Une usine de maisons mobiles et de roulottes de voyage GLENDALE EN AUSTRALIE Dépassant les frontières du Canada.Glendale fait sa mar que sur le marché australien ou l'on se plait a appeler la roulotte Giandale \u2018\u2019la robuste Canadienne\u201d et être propriétaire d'une Glendale est devenu prestigieux.LES MAISONS MOBILES Tous les modèles, que ce soit Le Riviera Marquis\u201d, \u201cLe Casanova\u201d, sont fabriqués sous le signe de la qualité at de l'excellence.Le décor intérieur est remarquable et les couleurs sont enti rement coordonnees.Les tapis moslleux, les rideaux et tentures de ROMANCE Ga Pans?Bien eriends LA CITADEL \u2014 Cos nous né pouvoss pas Toul vous promel car been vivre cast tout ce qu'il y 5 de tre, mais avec wee Lawentisn.c'est la plus passionazni et ln Citadel est l'en ou le pois de vivie commence.drest où commence La joie de vivre.qualité.et le mobilier élégant composent une ambiance de luxe at de contort.Les appareils ménagers qu'on y retrouve sont de marque reconnue et toutes les pieces de la maison mobile témoignent d'une grande élégance.Mais outre la beauté et l\u2019espace, les maisons mobiles Glendale represen- tent des constructions de qualité, qualité dans la fabrication des murs, des planchers.des toits et de la carcasse exte rieure.Confort, beauté, qualité, voilà les maisons mobiles Glendale.LES ROULOTTES MOTORISEES Chez Glendale, les roulottes motorisees sont vraiment des bijoux d\u2019eléegance.Le modèle de luxe de 26 pieds est remarquable par ses li- g9nes attrayantes et modernes.L'intérieur est spacieux et d'une bauté inouie: boiseries, housses et rideaux soyeux.tapis moelleux.finition de haute qualité.Les sspaces de rangement sont plus que suffisants: armoires et garde-robes.On y retrouve tous les app ménagers néces: res: poêle avec four.réfrigérateur.évier en acier inxoyda- ble.La salle de bains, placée soit à | \u2018@ ou sur un côte de la roulotte motorisée, comprend evier, douche et toilette.\u201cLE RIVIERA\u201d vu de l'axtesseur LE MARQUIS \u2014 Vous y treuvarez con fort.baneté ot qualit: LE CASANOVA \u2014 Sa beauté distingue Mowisæeni par 500 miériqurs élégents.La roulotts æstortsée Midi de la Corporation Glendala est un modèle de grandes: et d yous \u201canire tes down\u201d Le conducteur béneficie d'une vue excellente pour la con- durite et les deux faute: de cuir dans la cabine sont une garantie de détente et de pla Et.bien entendu, la roulotte motorisée Glendals peut faire face fièrement aux chaleurs de l'été grâce à son système d'air conditionne.Comme deuxième choix, Glendale presente sa midi-rou- lotte motorisée de 22 pieds.La meme luxe ot le meme confort que le grand modèle dans un format réduit et à prix moindre.La méme qualité de fabrication et de finition Pour le sportif, Glendale a prévu ia roulotte motorisée compacte de 22 ou 20 pieds.L'intérieur est aussi soigne que les autres mode) t la carrosserie jouit de la meme fabrication d'excellence.Un choix sur et de grande cl La luxueuse \u2018\u2019Goiden Falcon\u2019 offre une construction e: perte, un mariage élégant du goût et de la couleur.une rosserie de grande classe, un intérieur confortable st pra que.de nombreux espaces de rangement, des appare ménagers de haute qualité.Elle possède une mu sistance au vent et la douceur de la suspension \u201cRub-R- Ride\u201d garantit des voyages agréables sur tout terrain.Cette annee, la \u201cGolden Falcon\u2019 été dotée d'un plus grand empattement afin d'en faciliter le remorguage.Le modèle Faicon Flyte d'un format moindre que le \u2018\u2019Golden Falcon\u2019 offre autant de confort et de commodité que son confrère.Une roulotte de qualité assurée par le nom Glendale.Les petits budgets rencontreront surement leur goût dans une des semi-roulottes Faicon Flyte.Ces roulottes d\u2018avant-garde sont remarquables pa ingéniosité de l'utilisation de l'espace.en fibre de verre renforcé de résine acrylique à motifs sculptés est extrêmement durable et souple.L'intérieur est soigné et l'agencement couleur, décor et commodité est un succès total.Une merveille d'élégance.La merveilleuse Glenalle.Plus économique mais aussi confortable et luxueuse que la Glendette.Des couleurs vivantes, un style avant-gardiste, une qualité incomparable sont les caractéristiques classiques de Glenelils.Les semi-roulottes de la ligne Glendette et Gienelle sont le résultat de vingt années d'expérience ot sont des créations futuristes construites d'une façon hors de l'ordinaire.Les caractéristiques principales des roulottes de veyege Glendale Tous les modeles Glendale offrent les caractésisti- ques suivantes en équipement standard ou facultatif.À noter que uns des suivants ne 2\u2019 que sur certains modèles.\u2014 Réfrigérateur de'2.3 à 7,5 pieds cubes \u2014 Podle à gaz à trois ronds \u2014 Fourneau \u2014 Couvercle de posie \u2014 He tte de posie avec lumi cu hotte de poéle aspirante \u2014 Lumic gaz \u2014 Chautferstte au gaz \u2014 Chauffage soufflant ou chauffage par ventilation sous le plancher \u2014 Conduit de chauftage ou coffre \u2014 Toilette portative - toilette avec reservoir de te a recirculation de 12 volts \u2014 Réservoir d Pompe a sau de 12 volts \u2014 Douche ou bain \u2014 Indicataur de niveau d'eau électrique \u2014 Chauffe-eau de six gallons \u2014 Reser- à gaz simple (20 livres} double (20 livres) ou double (30 li- \u2014 Couvercle pou ervoir à gaz \u2014 Freins sur 2 ou 4 roues \u2014 Contrôle de freins \u2014 Support pour roue de rechange \u2014 Roue de rechange et pneu \u2014 Housse pour pneu de rechange \u2014 Auvent pour la fenêtre avant et arrière \u2014 Lit: superposés avec echalle ou lit simple avec compartiment de rangement \u2014 Liton it escamotable \u2014 Contre-fenétres \u2014 Tapis à poils longs ou courts \u2014 Transformateur et chargeur \u2014 Climatiseur.anu} celle de Jésus-Christ lui méme.LE MESSAGE DU CHRIST TEL QUE DICTE EN 1947 En résumé, la position de la Fondation est la suivan te: d\u2019abord.Jésus Christ est apparu en personne en Allemagne en 1947 (on ne précise pas à qui) et il a donné un long message qui com mençait par ces mots: \u201cE- coutez mon secret.je ne suis pas mort sur la croix\u201d Ensuite, une étude du Saint Suaire a montré que le Christ, alors qu'il en était enveloppé, avait saigné abondamment: un cadavre, disent les experts, ne saigne pas de telle manière.Donc, Jésus-Christ n'était pas mort quand il a été enseveli: il était seulement évanoui.Toujours selon la Fonda tion, ce secret ainsi que le message du Christ seraient connus depuis longtemps par les autorités de l'Eglise catholique qui ont toujours refuse de les révéler au grand public.Le texte intégral du message aurait d'ail leurs été découvert dans les papiers du pape Pie XII après sa mort.UN CABAVRE NE SAIGNE PAS DE TELLE MANIÈRE La Fondation internationale pour le Saint-Suaire aurait mis ja main sur une copie de ce texte (elle n'explique pas comment) et en a publié de longs extraits.Voici certains extraits de ces extraits.ce seraient les paroles mêmes du Christ: \u201cChrétiens dans le monde entier\u2026 écoutez la parole de votre seigneur Jésus Christ.J'ai vaincu l'esprit du monde.j'ai repoussé la bête et ses prophètes à l'enfer et à la condamnation éternelle.écoutez ma révélation.à l'époque j'ai vécu comme homme parmi vous.je vous ai enseigné la vérité.vous ne vouliez pas me croire\u2026 vous m'avez cruci fiè.j'ai souffert.la bête a voulu me tuer\u2026 écoutez mon secret.je ne suis pas mort sur la croix.les blessures sur mes mains et mes pieds m'avaient enlevé toute force.la douleur a brûlé mon corps.j'ai perdu con science.Joseph, qui croyait en moi, à descendu mon corps de la croix.mon corps étail inerte mais pas mort.mon corps fut enve loppé avec des draps.Jo seph m'a mis dans une tombe dans un rocher.il a mis un bloc de pierre de vant\u2026 mon corps a pu se reposer\u2026 mon coeur a re commencé a battre.le troi sième jour, la conscience m'est revenue.ils ne m'ont pas reconnu\u2026 mes vête ments n'étaient plus les mémes\u2026.mon visage était amaigri\u2026 mais ma voix n'a vait pas changé.écoutez la parole du Seigneur.mon royaume arrive.la première résurrection est proche.wavaillez et priez\u2026 la vérité vous a rendu la liberté.au commencement il y parole.la parole était près de Dieu.elle fut Dieu.\u201d Le Christ ne serait pas mort sur la croix: il ne serait qu'évanoui.C'est ce qui expliquerait les taches de sang retrouvées sur le Saint-Suaire: un cadavre ne saigne pas de telle manière, DU LUNDI AU VENDREDI 3 HEURES 30 P.M.PERSONNALITES avec CLAUDE BOULARD Un jeu qui s'inspire de l'actualité artistique et qui permet aux concurrents de se - mériter des prix.AINTS DE MINNESOTA visitent LES NORDIQUES DE QUÉBEC vio descripteur du jeu jacques moresu commentateur claude bédard analysie robert (bob) pépin animateurs pierre proulx ¢ robert rivet frank fontaine philippe pedneault guy v.robillard e gilles vincent Treize à la mode LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 mers 1974 27 -\u2014 DANS LES HÔPITAUX DE DEMAIN | AU LIEU D\u2019ENTERRER A\\ {i LES GADAVRES, 4 ~P 1 ON LES TRANSFORMERA 5, 1H 4 EN FABRIQUES DE SANG À l'Université de Columbia, un secielogue qui se spécialise on éthique, soutient qu\u2019il est maintenant techniquement possible de \u201ccultiver\u201d le corps bumain après sa mort et de le conserver comme fabrique de sang eu encore comme banque de pièces, d'organes de seceurs.I Le pro ofes.esseu r Amita | pour l'a ncement des la société comme telle transformer en fa.Etzi vien effet science qu \u2018il s\u2019agit là plutôt que les scientifi- de a dev.ant l'As- du plus ent pro oblè- ques seuls.devra se sociati on amér icaine me d\u2019éthi ique r lequel prononcer.RÉPONDEZ J'ÉCOUTE GiMS 1280 MONTREAL d GAGNEZ = ) = oO Oo.\u201cEt si l'opération ne réussit pas, monsieur, vous serez très utile à la société.\u201d _ ET LE PET Cer oh L semaine du 1 7 8u23 mors 19 Tet Wa EL AS red [TW .Jer wl] .Tee LL ge Ny some voll En suspendant, immédiatement après sa mort.un corps humain à des appareils spéciaux, il est possible de le maintenir d\u2019une façon telle qu\u2019il puisse continuellement produire du sang propre aux transfusions.Il va sans dire que la peau.le foie, les reins.le coeur.les poumons et les autres organes de Ce cadavre pourraient être utilisés pour les transplantations ou encore comme matériel biologique pour les cultures en laboratoire.\u201cIl serait extrêmement utile au point de vue médical.de poursuivre le professeur Etzioni, d\u2019avoir une centaine ou plus de ces cadavres dans un hopi- tal.Mais, au point de vue moral et social, cette suggestion choquera une foule de personnes.\u201cIl ne faut pas éviter ce problème mais le mettre bien en évidence.Voilà pourquoi j'en parle.Cette question pourrait fort bien être abordée dans les congrès d'humanistes de politiciens ou encore d\u2019autres spécialistes.\u201d Le professeur Etzioni favorise personnellement la \u201cculture\u201d des cadavres humains à deux conditions: qu\u2019on s'assure bien de la mort de la personne concernée (et de son cerveau) et.deuxièmement, que le mort bénéficie d'une certaine cérémonie funèbre qui indique une nette ligne de démarcation entre la vie et la mort et qui soit une marque de respect envers la personne décédée.Le professeur Etzioni souligne que cultiver.pour ainsi dire, des cadavres d'êtres hu mains, c\u2019est aller beau coup plus loin que simplement d\u2019enlever Certains organes immédiatement après la mort d\u2019une personne aux fins d\u2019une transplantation.\u201cEn ce cas-la.déclare le professeur.on enléve un organe ou deux, mais le corps est inhumé intact.Par contre, la culture des cadavres implique que le corps sera éventuellement démembré puisque les bras et les jambes pourront aussi être utilisés.\u201d Etzioni avoue ne pas connaître personnelle ment de ces institutions où l'on se livre à la \u201cculture\u201d des cadavres mais il s\u2019empresse d'a jouter que notre société pourrait fort bien cn venir là avant long temps dès qu'elle aura vaincu ses premières répugnances.\u201cNos moeurs et nos attitudes évoluent très rapidement.a déclaré ce sociologue.Il y a S ans seulement.on considérait comme une sorte d\u2019horreur le fait d'être contre la maternité.Les couples qui n'avaient pas d'enfants en étaient comme gé- nés.Maintenant.c\u2019est le contraire: le fait d'avoir quelques enfants les embarrasse.\u201d En plus de fabriquer indéfiniment du sang, les morts-vi- vants fourniront, au besoin et pour permettre à un vivant de vivre encore, tous les organes nécessaires à tous les genres de greffes.NE PAS MANQUER LA SEMAINE PROCHAINE DANS alter écial \u20ac SUR EIN-AIR CAR PRESENTE; cf COUPON 11 5 UN EE te LINGERIE - D'UNE VALEUR DE 120 EST UFILISAGLE EC ASHANGEA MEME A LINGERIE POUR nos PLUS QUE JAMAIS AV COURS OE SON AVEC (a, SPÉCIAUX \u2018ACHAT DE + SUR PRESENTATION poset! PLUS DE 35.ANNIVERSAIRE ON DEEE coup MATE HANDS NOTE ne voi L'UNDE Nas MAGASINS CORDONS *2 Op EST GÉNÉREUSE POUR SA CLIENTÈLE 3 MAGASINS À MONTRÉAL CENTRE D'ACHATS CENTRE D'ACHATS CENTRE B'ACNATS PLACE VERSAILLES VILLE MONT-ROYAL neck 1275 es).SHERBROOKE 2314.LUCERNE RS 2327 ReCELANI 352-1780 735-1001 139-6111 COMMANDES POSTALES ACCEPTEES MOYENNANT UN SURPLUS DE 25 Ou?Quand ?Comment ?tous les details pendant [emidsion Pierre Couture en 45h00.17h30 Kx Maximum 10 gallons par voiture ps mecs x LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 ou 23 mars 1974 29 © peta de Ar nme mener et Claude Provost: des vacances bien méritées CLAUDE PROVOST À MIAMI Claude Provost, qui vient de terminer la tournée Hockey Musique organisée par Export \u201cA\u201d, a décidé de prendre des vacances à Miami avec sa douce moitié.L'ancien joueur du Tricolore, qui a chaussé les patins avec deux de ses anciens coéquipiers soit Dol- lard St-Laurent et Phil Goyette, de même qu'avec les artistes de la chanson tels Jacques Salvail, Johnny Farago, Michel Stax et bien d'autres, s'est également bien promis d'aller voir les hommes de l\u2019instructeur Gene Mauch actuellement à l'entrainement à Daytona Beach.\u201cSi j'ai une chance, je jouerai sûrement au golf.\u201d de préciser Provost qui part en compagnie de l'analyste bien connu à la télévision.Paul Larivée.Donc, si parfois, vous allez faire un tour dans les environs, n'oubliez surtout pas d'aller saluer notre \u201cJos\u201d national.\"x\" APRÈS LES RUSSES, LES FRANÇAIS NOUS VISITENT Et ce n'est qu'un début.Question de rafraichir la mémoire des amateurs d'athlétisme, on vous rappelle que c'est vendredi te 15 mars que se déroulera au Forum de Montréal une rencontre internationale France-Canada.Parmi les noms impor- + bE PETIT JOURNAL eomaine de 77 03 mars 1974 1 30 ¥ are SATIN TW.tants à retenir, chez les FPrancaty; tf faudra surveiller SPORTS EN REVUE Textes.TOM LAPOINTE de près les prouesses de Guy Drut, un des meilleurs spécialistes mondiaux 110 mé- tres-haies, Henri Elliott dans le saut en hauteur, Nicole Duclos dans le 400 mètres, Jean-Philippe Meyer dans le 800 métres et Bernard La- mitié dans le triple-saut.Chez les Canadiens, les amateurs retrouveront les Glenda Reiser, Claude Fer- ragne, Yvonne Saunders.Grant Mclaren, Jane Haist et Bruce Simpson.C'est un rendez-veus à ne pas manquer.COMPÉTITION ANNUELLE DE LA FEDERATION DES.CLUBS DE SKI DU QUEBEC Pour couronner les activités de la saison de ski des clubs excursionnistes, la Fédération des Clubs de Ski du Québec organise les 16 et 17 mars prochain au centre de ski Shefford Valley dans les Cantons de l\u2019Est, sa compétition annuelle, Samedi le 16 mars se dérouleront les épreuves juniors pour garçons et filles et dimanche, ce sera aux seniors de montrer leur habileté sur les pentes enneigées.Pour ces compétitions, la Fédération des Clubs de ski du Québec s\u2019est assurée la participation de M.Arthur Bou dreau, champion canadien et gagnant de la Coupe Pontiac.SPORAC AU MONT-TREMBLANT Le club de Ski Sporac se rendra au Mont-Tremblant le 17 mars.Ce centre de ski est très bien reconnu dans les Laurentides.Après cette journée de ski, Sporac organise une partie de sucres à la cabane du Roc-d\u201d près de Rougemont.Pour renseignements supplémentaires ou réservations, appelez Pierre Bousquet à 679-3418 ou encore à Danielle Larose à 671-3875.DALE TALLON, HEUREUX DANS L'UNIFORME DU CHICAGO Lorsque Dale Tallon a été repéché par les Ca- nucks de Vancouver en 1970, tous les gens voyaient en ce défenseur des talents de super-étoile.Toutefois, Tallon n'impressionna pas outre-mesure à Vancouver et pour des raisons introuvables, il était malheureux.\u201cJ'étais pourtant bien traité avec les Canucks mais le fait de jouer pour une formation de dernier ordre me déplaisait même si j'étais employé à toutes les sauces.\u201d de mentionner Tallon.L'été dernier, Tallon a manifesté son intention d'- tre échangé et sa demande a été exaucée alors que les Canucks le restituérent à une formation de premier plan soit les Black Hawks de Chicago.\u201cJe suis heureux comme un roi ici.Chicago est une ville plus 1 : plus propice au hockey que Vancouver.Néammoins, je tiens à le préciser de nouveau.je n'en veux tout simplement à personne.\u201c Dale Tallon.un autre enfant pourri du hockey ? += mu0n- eye.LA CROSSE SE A Fela Re Depuis que Montréal a annoncé officiellement sa franchise 3 dans la Ligue Nationale de Crosse, beaucoup de Montréa fais cherchent à se renseigner sur la pratique de cette discipline.Si John Ferguson se dit extrémement optimiste de la réussite de ce sport dans la Belle Province et au Canada.le président Bruce Norris, pour sa part.croit les Canadiens accepteront cette discipline et deviendront des mordus de ce sport.P Montréal est une ville très sportive et vu le sérieux des pt 2700 N dirigeants de l'équipe, les Québécois, je ne verrais pas pour i SI rs A , Re quoi les gens n'accepteraient pas cette discipli * * REE VR ; A | M.Norris a profité de l'occasion pour ser que ce I! y a plusieurs années, la crosse était tres populaire au Canada, Mais il y a eu le hockey avec les Maurice Richard, sport prenait beaucoup d'expansion au Eanada et aux Jean Beliveau, Yvan Cournoyer et les gens ont oublié ce sport.Aujourd'hui, avec la venue des Québécois, les gens re- ,K tats-Unis.découvriront-ils la crosse?\u201cAu Canada seulement, 258,000 joueurs pratiquent ce sport dans les 10 provinces.Vous avez également 78 équipes juniors et 400 joueurs qui graduent des universités à chaque année.Aux Etats-Unis, la crosse est de plus en plus pratiqué.Pas moins de 150 équipes perfectionnent cet te discipline \u2026\u201d de conclure M.Norris trés optirniste.Cette année, six équipes forment les cadres de la Ligue Nationale de Crosse soit Montréal, Rochester, Toronto.Philadelphie, Maryland et Syracuse.YVON DUHAMEL RÊVE DE FAIRE DE LA COURSE AUTOMOBILE Yvon Duhamel, détenteur de nombreux championnats mondiaux de motocyclette.tels le John Players Trans-At- iantic Match Series en Angleterre, le Grand Prix du Canada, les 24 heures de Mosport, la série Brimaco à Sanair, a établi, à une vitesse de 162.288 milles à l'heure.le tour de piste le plus rapide au monde sur une distance de 10 kilomètres et ce, au volant d\u2019une Kawasaki Z-1-900cc .Cette année, Duhamel participera à de nombreuses compétitions qui le méneront en Italie, en France, en Angleter te, en Belgique.aux Etats-Unis.Yvon Duhamel est également le coureur numéro un de l\u2019équipe compétition Ski-Doo.[1 a remporté en 1969 le championnat mondial de cette discipline au Wisconsin.Il détient présentement le record mondial de vitesse en motoneige: 127.3 milles à l\u2019heure.Pour cet hiver, il agit à titre d'ambassadeur de la compagnie Bombardier Ltée afin de participer concrétement à l'impact causé par la récente cri se de l'énergie.Le grand rêve de Duhamel serait de participer à d'autres événements majeurs dans la course automobile, réalisant ainsi son objectif d'obtenir les championnats des trois disciplines de la motoneige, de la motocyciette et de 1\"automobi- = ANNIVERSAIRE Choix de carpettes à motifs Grandeurs: 6° x 9\u2019 9x12 À prix très réduits QUANTITÉ DE FINS DE ROULEAUX À DES PRIX REMARQUABLEMENT RÉDUITS TAPIS COMMERCIAL (avec endos de caout choue) Effet tweed Chair de & couleurs nou velles Pratique pour [I 1, sale lamilale or 69 4 es ; 4 TOUS CES PRODUITS SONT DISPONIBLES WN TEMENT ni © SERVICE À DOMICILE DE VENDEUR © SERVICE D'INSTALLATION GARANTI © MISE DE CÔTÉ LES TAPIS NOEASONIX ONIN $6 23 JY (0; DIONLRSOIQUEE ENCY A \\ [l \\ Ape i NY trees ny yw A FAUER Membre de l'iastiiut ie FE ORE SSAA SAAN .(conseillers en couvre-plancher) Yvon Duhamel rêve de décrocher Ia \u201ctriple couronne\u201d.1483 ost, Mont-Royal, Montreal Tol.528-3747 1788 ost, Floury (angle Papineau) Montréal Toi: 381-2633 4 \u2014_ moray - = » LEPRHT JOURNAL comeme GUNNE AIME SOA (81 av .- Chess andt Chonigs teifeur album de cométie: LEARN H4AURNAL bamementn f 7 06 23 arbre 1974 PAR JACQUES CHRETIEN DÉCROCHE 4 GRAMMIES Stevie Wonder est sorti avec les grands honneurs de la l6e remise des Grammies qui sont décernés annuelle ment par the National Aca demy of Recording Arts and Sciences.Il a reçu un prix dans quatre catégories différentes: pour le meilleur album de l\u2019année, soit.\u201cIn nervisions\u201d; pour la meilleu re interprétation vocale dans la section pop-rock avec \u201cYou Are the Sunshine of My Life\u201d et également dans la section rhythm and blues avec sa composition \u201cSuper stition\u201d, laquetle a aussi éte primée comme la meilleure chanson rhythm and blues.Wonder.qui est âgé de 24 ans seulement.a tout de même déjà 12 ans de mé tier.Quand il a débuté sa carrière.on le connaissail sous le nom de Little Stevie Wonder, le peut chanteur aveugle.Ce succés vient donc, cette année, couronner ses efforts et son talent.L'été dernier, on le sait, les choses auraient pu tourner au pire pour lui quand il a subi ce grave accident d'au to qui a presque failli lui coûter la vie.Mais aujourd \u2018hui, le vent a tout d'un coup changé de direction et c\u2019est tant mieux ainsi.Pour en revenir à cettc remise des Grammies, de leur côté, Roberta Flack et Gladys Knight and the Pips ont aussi récolté une large part du gâteau en méritant deux prix chacun.Roberta « Flack, d'abord.pour le meilleur disque 45 tours avec \u201cKilling Me Softly ze a $a) Stevie Wonder With His Song\u201d \u2014 qui a été votée, en plus, la chan son de l'année \u2014; ensuite, pour la meilleure interpréta tion vocale dans la section = » pop-rock, toujours avec cette même pièce.Quant à Gladys Knight and the Pips, ils ont été sélectionnés en téte pour la * Bette Midler: metlleute nouvelle artiste.meilleure performance vocale par un groupe dans la section pop-rock avec leur chanson **Neither One of Us\", et dans la section rhythm and blues.avec \u201cMidnight Train to Geor gia\u201d.Les principaux autres lauréats de cette soirée sont: Bette Midler, qu'on a choi sie comme la meilleure nouvelle artiste: Aretha Franklin, pour la meilleure performance vocale féminine dans la section rhythm and blues avec \u2018Master of Eyes\u201d: Paul McCartney et George Martin, pour leurs arrangements du theme du film \u201cLive and Let Die\u201d; Eumir Deodato.pour la meilleure interprétation in strumentale avec la pièce \u201cAlso Sprach Zarathustra\u201d.extraite de \u201cSpace Odyssey 2001\"; Kris Kristofferson et Rita Coolidge, pour la meil leure performance vocale par un duo ou un groupe.dans la catégorie country and western, avec leur chan son \u201cFrom the Bottle to the Bottom\u201d: Olivia Newton John et Charlie Rich, res pectivement pour leur inter prétation vocale féminine et masculine des pièces \u201cLet Me Be There\u201d et \u2018Behind Closed Doors\u201d, dans la sec tion country and western: Cheech and Chong, pour le meilleur album de comédie: et Woody Herman, pour la meilleure performance par un groupe de jazz.L'événement se déroulait à Los Angeles la semaine dernière.POP SCRIPTUM Stephen Stills et Véronique Sanson, fallait s\u2019y attendre un jour ou l'autre, ont enregistré ensemble quelques chansons au ranch de James Guercio, le producteur de disques de Chicago.Le sixième album de Johnny Winter, \u201cSaints and Sinners\u201d, dont Rick Derringer a produit les sessions, vient tout juste de paraitre.Parmi les titres, on trouvera deux pié- ces originales, \u201cBad Luck Situation\u201d et Hurtin\u2019 so Bad\u201d; une chanson d\u2019Allen Toussaint, \u201cBlinded By Love\u201d; une de Van Morrison, \u201cFeedback on Highway 1017: une autre de \u201cThirty Chuck Berry, Days\u201d; \u201cRiot in Cell Block No 9\" de Leiber- Stroler: \u201cBoney Maroney\u201d, de Larry Williams et \u201cStray Cat Blues\u201d, une composition de Mick Jagger et Keith Richard.Steely Dan effectuera prochainement une tournée de 22 villes à travers les Etats-Unis et le Canada.Montréal et Québec sont comprises sur Ja liste.Linda McCartney prépare son premier album solo.Quant a Paul McCartney, qui n'a pas encore annoncé qui seront les musiciens remplaçants avec Wings, il doit produire le prochain disque, un 33-tours, de son frère Mike McGear. 16 MARS 17 MARS 18 MARS 19 MARS 22 MARS SAINT-PREUX SAINT-PREUX SAINT-PREUX STRAWBS LÉO FERRÉ Salle Wiltrid-Polletier de Salle Louis-Fre e du Centre oulturel do Sha- Théâtre Maisonneuve de Salle Witfrid-Poiletior de Ia Place des Arts.Grand Théâtre à sc.winigan.la Place des Arts.la Place des Arts: 22, 23 RANDY BISHOP LOUISE FORESTIER 24.Neotel Ne ns le Conire National des Arts Vieux-Meontréak 16 ot 17.à Ottawa, eu\" = = = -58 = = ~~ 7 == = Les Beaux Aujourd\u2019hui Le 17 mars x == -\u2014 .\u201d 2 > Z 3 Dimanches peut-étre.a 20h30 o e La conjoncture planétaire met en vedette, cette semaine.deux secteurs importants de votre vie: votre activité professionnelle et celle de vos amours.En ce qui concerne votre acti vité professionnelle, on peut résumer les obser vations à faire celle-ci: vos ambitions person nelles.général, coincident avec celles de le collectivité de votre entreprise.Au grand plai sir de votre patron qui cn prend bonne note.surtout quand sonners l'heure de votre retraite.Sur le plan sentimental, vous désirez trouver en votre partenaire toutes les personnes que vous aimez: l'amant passionné et le compa- Bnon tendre.Mais, vous le comprendrez facile ment, il est assez difficile de réunir tout cela dans la même personne, VIERGE du 24 août au 23 septembre BALANCE du 24 septembre au 23 octobre Une vraie bonne semaine pour les personnes de ce signe, qui enregistreront quelques auccès nciers.Certaines sommes supplémentai l'argent pourront même leurs être accordées mardi ou mercredi.Mais n'allez pas imanédistement les \u2026 attendu que vous êtes plutol dépensier (ere).Vous recevrez aussi peut-être une lettre vendredi prochain, lettre qui vous fern beaucoup plaisir.Côté \u201csexuello- amoureux\u201d, le bonbeur, pour les célibataires, est au rendez-vous cette semaine, grâce à l'entrée de Véaus dame leur signe.fevora.ble, donc, aux aventures romenesques.Pour les \u201cBalance\u201d mariés: vous cachez vos désirs trop longtemps sous une gêne ridicule.Pour tant, votre parteasire ne demande qu\u2019à vous être agréable.SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Votre tranquillité, que voulez-vous.risque de t'évanouir.En effet, influence de Vinus le on\u201d se este en if avec le couple Pluto Uranus de votre Soleit natal.I) ne s'agit.heureusement.que d'une conjoncture transitoire, et tout devrait bientôt s'arranger sans laisser de traces trop eruelles, ni de cicatrices trop visibles: mais, pour l'ins tant, vous risquez, pour ceux qui sont mariés, des accidents conjugaux qi uvent aller de la simple désaffection à l\u2019infidélité, voire à Is rupture, surtout si vous ne savez pas être as sez diplomate pour désamorcer cette explosion de passion.Ne faites pus de simagrées inutiles Le ème pour vous, comme le dit un film qui 8 son beure de célébrité.consiste à parvenir à mettre comme : se doit \u201cvotre diable dans son enfer\u201d.SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre n L une démarche à faire qui exige de vous goût du et un certain sens de in diplomatie.Cette démarche, vous la ferez el vous aurez du succés.Il y à un ami qui s'ennuie de vous.Voyez donc à reprendre immé- distement contact avec lui.Ca pourrait vous être bénéfique.Vous vous flattez de ne janais avoir rencontré votre \u201cmaitre\u201d, Attention, cela ie fort bien vous arriver d'ici quelques Jours si vous ne montrez pu un peu plus d'humilité.En amour, les célibataires se sentiront fatigués toute la semaine, mais un (¢) beau (belle) noir (e) leur redonners des entre les 21 et 23, M sous le signe de la Grosse dispute.pui la tendresse des premières années de mariage.LR PETIT JOURNAL, semaine du 17 su RS mars 1974 CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Faites votre affaire dens l'humilité.C'est comme ça que ça produira le mieux pour vous.Car vous n'êtes pas fait (e) pour les grandes tirades, ni pour les gestes qui vous feront valoir aux yeux de tous ceux qui vous regardent.Votre extériorisation en est réduite à son expression la plus simple.Quant à votre santé, elle ne ve qe trop mél On peut même dire qu\u2019elle s\u2019amétiore.peut dire aussi que du de votre activité lonnelle, vous vous attachez au travail fait à la perfection.C'est ce qui vous sauve sus ce plan-là.Côté amour maintenant, Célibataires.vous êtes amoureux (euse), foilement épris (e) de cette Jolle personne, et rien ne vous arrêtera.Vous posséder et vous réussirez.Mariés: vous serez d'une Jnatpendance farouche ou quelque peu tyrannique pour votre partenaire, qui ne mérite certes pas un tel traitement.VERSEAU du 21 janvier au 18 février Ne seriez vous pes par hazard un peu ran- fait, active la croissance des seins.Le vibrat porte comme un soutsen- gorge, laisse une liberté de mouvements totale.\u201c Pendant le tratement journalier de 15 : minutes, vous pouvez vous relaxer, tricoter, lire, etc Le coffrei contient d'autres access nes pour masser d'autres partres du corps\u201d Montréal, Qué.H4R 1EB veyer- oitiet caplet \u201cAre-Laty secte Tn KA a 1 0 de ie tes 0 i Aco 2975 Rue Sartolon | t 1 \u2018 + ! i ! i POUR CONSERVER OU EMBELLIR VOTRE POITRINE, adoptez: SALB Pour de plus amples 16.lormations, ecrire à SALBA, 7035, rue St-Laurent, Montréal Seno 28 (soins de 28 jours Seno crème \"R ou \"D\" EN VENTE DANS LES PHARMACIES, SALONS D'ESTHÉTIQUE ET SALONS DE COIFFURE PHARMACIE MUCKLE 7373, BOUL LANGELIER, MONTRÉAL 2151, RUE DÉSORMEAUX, PHARMACIE CHALUT 6446 EST, RUE BEAUBIEN, MTL.MTL \u2014_\u2014 LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 mars 1974 \"a \u2026\u2026 0 les derniers-nés dans le domain Des maillots qui, on dépit de leur sobriquet sont, on ne peu pil s plumes, mais de là à le déclarer moribend, il y a une Et pour démontrer qu\u2019il peut encore compter sur des teurs inconditionnels, trois des plus importantes maisons audacieux, EUROPEAN AWARD Produits biologiques d'argine vége tale et ammale ne laissant aucune pellicule graisseuse Satisfaction garantie Gamme complète de maquillage et de produits pour soins de la peau pour tout genre d'épiderme DISTRIBUTION MINERVA inc.IMPORTATEUR EXCLUSIF DES PRODUITS WALMY, POUR LE CANADA 2545 EST, HENRI-BOURASSA, MTL 387-7129 \u2014 387-7420 Aussi d'autres depo: disposition dans toute la province de Quebec Demande: Walkny dans votre quartier La Societe Capilex Ene.977 Bavel.Anciqnne Leretle Que 872 3425 Orstributeur autorise des produris Walmy pour Quebec MONTRÉAL-NORS Besvalie Prodioirs de Bout.SIDA out Mens Bousstse.321-4040 Wars Low Probus do Bases.SOUS.Chacterei.321.9313 Pasemacie Méchen.$451 out Maur Bourasen 326-6032 Seine Masta Carle, 5806, De Castlte.271-2080 Poles Howto Colttwa, £45.Ben 326174 Santio Jecquaîios.1155.bout Roñoas 321-2000 Sabon Bytrane Es.0204, rue Pascal 321-6023 Selon tes Bow.4311 est Hoan Boman, 321.1222 LAVAL Salen An Fm.3424.bond Livesgur 000-3233 Salen Camis, J070.00d Cosme $814700 Selon Cionde Niven, 1041, bout Cartier mam Solon Cady.4879.bul Somsen.081 108 Sake Slavin $029.band Arthas Sowed 627-0224 Salen Lucile \u20acor.305.760 Av Chamedey 841 1 180 Salen Voi Oss Arwen Ear 2714a.boul do ls Concorde 682 8607 ST-LÉONARD Solon Anne Mari.6295 st.Jarry 330-2400 Beutqne du Benuté Loiyne.5001 ost.Joos Tolan 254 2831 Bovimes Low Low Em.4760.baud Robert 321 9584 Salen Ping b Fra, METRE 285-4081 Alne Bonuty Sepphos Rapd $44 51 Rock 274-1568 Boutique Plorrot, 0501, 24e Au Resumen.127.0008 Phosmacie Brotl'a, 300 caver, Chabanel 201-2604 Phocmanie Bron's.4201 ot Jarry: 122-4680 Vestitel 6e Banuté Christina, SS48, Côte dos Mages.sum 2 728-8337 Saien Vincent Haute Caitfure 5731 Cove-des-fleges 132-2001 Solon Cloiroi Ens.7646, St-Hubort 271-7080 Chaique Annie 6136 00t Besubae 724-0419 Salen Come Coëtars ofle À bu.2482 oot, Bélanger 72291446 121 1200 Selon Commedore.B81.Chton-don-Neiges 737.303) Selon Drone Pa.1148.boul St-Laurent 271 9013 Salen Dove, 1551 oot Vilaray 1214010 Proumacie Loto 6007.$1 Lament 271-1181 Saien Lènee Hevte Cotiwra.0490.bout St-Mhekel 122 3000 Solon Cadiloe.B74.ron Hocheings 2947272 De la maison Bilytis, un maillot et veste de plage assortie en dentelle DR PNYL NYLFRANCE vert.MAQUILLAGE TOPKAPI Salen Mansy 71/0 0st Chasloré 108 2313 Salou Semane Guéem.2616, Évarott 122 5800 Saion Thtrésa.9269 boul St Mechel 221-2768 Seles Vol 0500.boul $1 Michel 176-0300 Lace Prades de domat pee a TE 1097 Re raar TOAT 31 amen, TTS 110 Co mints, 14 est Samiviete, £43.34 BOUCHERVILLE R08 Diwconnt fu.I5 Oc Vorennes S55 7944 local I ROME Vastitet Conatonce 128 rue Labels 426-2080 POINTE-CLAIRS Salon Jo- Aw luc 107.bond.Hymes 697 3013 (18 Mart Moral TERREBONNE Sabon Biles Lr.190.Sedovaph 665-6202 VILLE LA SALLE Johor & Oerry.Hento Coitare.1408 boul Shovchsehs 263-6070 LONGUEUR Salem Lizatte Longhoi Eo 1808.Ste Helens.677 1414 ROSEMERS Sabon Branden.420.Grande Core.022-4144 ! ive.- Le PET JOURNAL: vontaire de V7 ou 29 mers 1974 rr 400 vit ig Ar Se es Lie Logi: De la maison Laetitia.un maillot jeune a rayure chevron, de jersey TERGAL bleu et blanc.par la célèbre méthode INQUE Demandez notre brochure gratuite offerte par \u2018LES PSYCHOLOGISTES\" vous apprendrez comment vaincre: TIMIDITÉ\u2014PEUR\u2014FATIGUE\u2014ANGOISSE \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014e Postez ce coupon aujourd'hui \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 INSTITUT DE PSYCHOLOGIE | B.P.821.Station MONTRÉAL-NORD, QUÉ.| (28* pour frais de » posts) | Nom | ADRESSE | Kaax Lo Le par Daniel Legault LA BARRIQUE Une lectrice qui se dit fidèle au Petit Journal de- uis des années m'a signalé il y a quelques semaines le restaurant LA BARRIQUE (1345 rue Fleury est, à Montréal) comme salle à manger intéressante à visiter.Ou du moins.à critiquer.J'ai accepté cette recommandation.À vous maintenant, chère madame, de montrer si vous êtes bon joueur Au premier contact.l'en droit m'a semblé un peu froid.II faut dire que le maître d'hôtel m'a accueilli d'une façon par trop désinvolte, qui finalement lui porte plutôt préjudice.Qu'importe.ça aurait pu être pire.Le décor est bien et favorise la détente, la conversation intime.Rien n\u2019est recherché, mais tout est simple.Un très bon point au crédit du restaurant: une jeune femme toute douce touche l'orgue non moins doucement, créant ainsi une ambiance délicate.Et j'insiste pour dire que rarement ai-je pu apprécier pareil instrument dans une saile a manger.A LA BARRIQUE, jamais la présence de l'organiste ne s'est fait trop sentir, de telle sorte qu'en engageant cette artiste, fa direction a sûrement rejoint fe but qu'elle s'était fixé, la détente de ses clients.Le menu est excessivement bien présenté: et il offre une cuisine française et canadienne.laissant une très large place aux fruits de mer et aux différentes sortes de poissons.Les gril- Avec cette chronique.le Pelit Journal enteno repondre a une demande pressante manstestee depuis quelque temps par ses lecteurs.À chaque semaine, nous nous rendrons incognito dans un © restaurant de la region metropolitaine et publierons par la suite une critique franche et honnéte de ce que nous y avons vu et goûte.lades sont également l'honneur.Quant au service, il est correct quoique parfois un peu lent.Il faut dire que pour un jour de semaine, il y avait foule, ce qui est quand même remarquable.La réputation du restaurant semble gagnée d'avance en tout cas.Nous avions décidé de commencer notre petite aventure gastronomique par une salade Caesar, histoire de comparer.Quelle mésaventure! Quelle déception! Il nous fut servi une portion ridicule de laitue généreusement arrosée d'une vinai grette qui d\u2019après mes quel ques années d'expérience à titre de chroniqueur gastro nomique.n'avait de Caesar que le nom.Heureusement toutefois, la suite allait nous faire oublier quelque peu cette étape à 83.50.J'avais choisi un émince de filet de boeuf Strogonoff qui, je l'avoue bien simplement, est sûrement le meilleur que j'aie jamais goûté.La sauce était délicieuse, riche, agréablement assai sonnée et la viande tendre, une vraie réussite.Jen gar de un souvenir délicieux.($6.50).Le tournedos garni choisi par la personne qui m'accompagnait s'est également avéré à la hauteur de la réputation du chef du res taurant la Barrique.Cuit selon les désirs du client, le tournedos était de toute première qualité, bien frais.agréablement présenté avec chou Meur, brocoli et petites carottes au beurre.Un véritable festin de roi pour aussi peu que $7.75.La carte des vins ne laisse aucun doute sur l'importance de la cave et suffit déjà à vous mettre l'eau à la bouche.En fait, la seule chose qu'on peut reprocher au restaurant LA BARRIQUE.c'est la salade Caesar, justement parce que ce n\u2019était pas une salade Caesar.À part ça, et quelques petits autres détails somme toute assez peu importants, mais auxquels on devrait quand méme accorder une certaine importance \u2014 comme le sourire du maître d'hôtel par exemple \u2014 le restaurant peut sortir la tête haute du petit concours.Surtout à cause de sa cuisine.Et de ses viandes! Merci Madame, de votre suggestion, et à la prochaine.BER SEs _ .ann \u20ac À découper of conse champignons | INGREDIENTS: 1/2 livre de champignons frais tranchés; 2 c.à table de beurre; 1/2 t.d'eau: 4 t.de lait chaud: sel, poivre et 2 c.à thé de sauce Worcestershire.PREPARATION: Chauffer ensemble le beurre et l'eau.Ajouter les champignons et laisser mijoter 3 ou 4 minutes.Verser sur le lait chaud.Donne 6 portions, à environ $0.l1 chacune.Ces receties sont un service de l'Institut de protection des intérêts du consommateur.L'iFaR Qi TE À decouper et conserver Salade de | crevettes au cari INGREDIENTS: 3/4 livre de crevettes cuites (1 1/2 livre de crevettes crues); b c.à table de jus de citron; 1/2 t.de pomme à pelure rouge, en dés; 1/2 t.de céleri haché; 1/4 t.de piment vert haché; sel, poudre de cari et mayonnaise.PREPARATION: Couper les crevettes en deux.Les humecter de jus de citron.Ajouter les pommes, le céleri.et le piment vert.Mélanger le sel, la poudre de cari.et la mayonnaise.Ajouter aux crevettes et bien mélanger.Servir sur de la laitue.À decouper et conserver Veloute aux champignons INGREDIENTS: 1/2 livre de champignons frais tranchés; 1/4 t.de beurre; 2 c.à table d'oignon haché: 1/4 t.de farine; sel: 4 t.de lait; 1/2 c.à thé de paprika; persil.PREPARATION: Sauter les oignons et les champignons dans le beurre environ $ minutes.Mélanger la farine et le sel et saupoudrer sur les champignons.Ajouter le lait peu à peu et laisser cuire jusqu\u2019à épaissis- ae sement.Assaisonner de paprika et servir saupoudré de persil.pI TU PSS À decouper et conserver Riz a l'espagnole haché: | INGREDIENTS: 3 tranches de bacon; 2 c.à table d' 3 28 onces de gousse d'ail émincé; 3 t.de riz cuit; sel, poivre, | boîte tomates; 1/3 t.de mie de pain.PREPARATION: Mettre le bacon et l'oignon dans un poélon.Chauffer à feu modéré jusqu'à ce que l'oignon devienne transparent et le bacon doré et croustillant.Ajouter l'ail, le riz, le sel, le poivre et les tomates.Bien mêler.Verser le mélange dans un plat à four graissé et ir la surface de miettes de mie de pain.RéchaulTer au four environ 30 minutes à 400°F ou jusqu'à ce que les miettes deviennent dorées et croustil- antes.L'RTR ASIE LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 su 23 mars 1974 41 : wn -82 var J.C.Fortin Lille Hammer est un petit village situé à 100 milles au nord d'Oslo, en Norvège.Après l'envolée transatlantique, via les lignes aériennes SAS, le voyage se poursuit en train ou en autobus.La population permanente de Lille Hammer est d'environ 12,000 habitants, mais chaque fin semaine, un nombre à peu près égal de skieurs s'ajoutent aux habitants réguliers.Entourée de montagnes, Lille Hammer est, selon tous les connaisseurs, un paradis du ski, tant pour la descente que pour le ski de fond ou le saut.Les installations hotelie- res sont sobres et une atmosphère toute familiale y règne.A Lille Hammer, il n'y a pas de place pour les skieurs sophistiqués.Le sport, la camaraderie et la détente sont prioritaires.Vous voyagez seul?Tant mieux pour vous, car vous aurez la chance de vous lier d'amitié avec nombre de skieurs venus de tous les pays du monde.Chaque matin.dans les auberges.de \u2018Lille Hammer, les préparatifs envahissent CAP SUR LL SOLE toute la place.Sur les cartes affichées au mur, chacun détermine son parcours pour la journée.Au bureau de l'hôtel, on vous remettra par la suite (gratuitement bien sûr} une carte détaillée de la route choisie, Les groupes se forment un peu partout, tant pour affronter les pentes les plus difficiles, que pour organiser une randonnée en ski de fond.Vous vous sentez en forme pour profiter d'une piste de 5 milles! Joipnez ce groupe! Plus robuste ou * LOGEMENT * TRANSFERTS * PROGRAMME RÉCRÉATIF * COCKTAIL DE BIENVENUE * CROISIÈRE MILLIONNAIRE'S ROW * TRANSPORT AERIEN * TOUR DE MAGASINAGE * PHOTOGRAPHIE EN COULEUR * CHAISE LONGUE A LA PISCINE * CONSOMMATION ET SPECTACLE \u2014 TIKI LOUNGE | - mieux entrainé, vous aimeriez parcourir un sentier plus long et plus difficile?Que cela ne tienne, il y a des pistes de 15 ou 20 milles de long qui vous attendent.Vous apportez votre goûter (toujours sans frais supplémentaire) et vous par tez à l'aventure.Lorsque le soleil tombera, plusieurs heures plus tard, vous aurez l'agréable surprise de constater que tous les sentiers sont éclairés.Donc pas besoin de lutter contre fa montre pour rentrer à * SERVICES DE VOTRE HOYE M.GASTON MOQUIN ET DE SON PERSONNEL CANADIEN I > ee LEFARADTS DU Si l'hôtel.On dit souvent que les Canadiens sont très sen sibles à la bonne nourriture, et ils rejoignent en cela les Norvégiens qui.eux.attachent une importance toute particulière aux plaisirs de la table, surtout le matin.En effet.a Lille Hammer, chaque petit déjeûner se compose d'un immense buffet chaud et froid, regroupant les meilleures spécialités de la table norvégienne.C'est seulement après avoir dégusté ce copieux repas qu'on vous laissera partir SPÉCIAL TOURISTOURS: Tournée des grands ducs: GRATUIT.7 spectacles et consommations.Commençant le 21 avril diennes.VACANCES FAMILIALES: GRATUIT Garderie.salles (ntérieures pour an fants et teenagers.terrain de jeux, infirmières, gar 1010 ouest.SIe Cathenne er 911 ost.rue Beaubien METRO BEAUBIEN PR TRAVELAIDE.CENTRE.VILLE VELAIDE \u2014 CENTRE.LAVAL 7 TRAVELAIDE-AGE D'OR \u2014.\u2026- 861-7272 687-0880 213-2581 - \u2026- HATER WN , avers les sommets inconnus ou les pistes sinueuses, en vos donnant rendez-vous à un autre gueuleton pour le soir.Pour vous reposer de votre journée sportive, les différents hôtels de Lille Hammer ont prévu des activités sociales agréables.Soirées à la discothèque ou balade en traineau.Soirée folklorique ou discussions devant un bon feu, tout est possible, en fonction de vos goûts et habitudes.Toutes les excursions vers Une semaine.tant par personne en chambre double 24 mas au 21 avril 1271, * 21 avril au 20 juin 3238, * * Transport aerien inclus *168, \u2014 Tarif special tour | DE FOND Lg LA Lille Hammer sont la responsabilité des lignes aériennes SAS.Chaque samedi.des dizaines de Canadiens prennent le chemin des pen tes enneigées de la Norvège et ce.pour moins de $400.incluant le transport aérien.Phôtel, trois repas par jour, tous les transports terrestres.ainsi que les monte-pentes et l'accès aux pistes.Une destination nouvelle.un pays plein de coutumes et de traditions attachantes.La Norvège et Lille Hammer, son splendide peut vil lage touristique.METROME ROYAL 11 estue Boautues METHO BÉAUBIEN Vote LONGUEUIL + mme 00e TRAVELAIDE-Correfour Mt-Royal 4454 51 Dens angle My Royal 845-8225 TRAVELAIDE.PLAZA.ST HUBERT 213-7185 TRAVELAIDE- LONGUEUIL 679-3777 TOUS NQS QUAEAUS OUVERTS LE SOIR JUSQU'À Shpm SAMERLANGIA FLAURYNEMENT A LARRIERE DE NOS BUREAUX, À LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET ILLIMITE Ld PENT JOURNAL.bémairie 61 } 5023 mars 1974 \u201cmay iL TOURISTE Q.-1l me semble avoir entendu a la radio qu'un Etat de la côte atlantique exempte les touristes cans- diens du rationnement de la gazoline.Est-ce que c'est le New Jersey, comme me l'affirme un voisin?Merci.Pierre L., Riviére-des-Prairies R.-Non, l'Etat en question est la Caroline du Sud.Le gouverneur J.C.West a décidé de permettre aux postes d'essence d'ouvrir le dimanche et de servir les automobilistes habitant les Etats voisins de même que le Canada.M.West conclut qu'il failait agir de la sorte parce qu'autrement, l\u2019industrie touristique de la Caroline aurait été durement touchée.De plus en plus des MIAMI BEACH [angers LUXUEUX MOTEL DE PLAGE 13595 COLLINS AVE.SUR LE BORD DE LA MER Nouveau propr ranadren Hançais © Entitrement chmairse + TV geaturtement » Chambres à couches ef curameties © Praca © Bac-Ssien © Stationnement gratuit © Programme de éverkstements Fore pow brochure grotte ru À coviews a Moniresl 336-2283 nôtres vont à Myrtle Beach depuis qu'on connait les difficultés de se ravitailler en essence a travers la Floride et la Georgie.Q.-Dans quelques semaines, mon mari et moi partirons pour le Mexique.Est-il vrai qu\u2019il y à rareté d\u2019essence là-bas et combien vaut l'essence au litre.Prière de nous répondre le plus tôt possible afin que nous puissions louer une voiture bientôt, Merci de votre collaboration.Mme Genevieve C.-D., Montréal R.-Rassurez-vous, madame, essence existe en abondance au Mexique, pays producteur de pétrole.On vient toutefois d'en majorer le prix et elle se vend au litre.L'essence ordinaire vaut 1,40 peso le litre et le super (94 octane) est passé à 2 pesos le litre.Le peso mexicain vaut .08 (Cda); rappelez-vous qu'il faut 4,54 litres au gallon impérial.Au gallon américain, le carburant ordinaire coûte donc grosso modo .44 tandis que le super vaut environ .63.Si vous louez une voiture nord-américaine je vous conseille de n\u2019utiliser que le super.BONS MOULE ® Le comité de promotion du comté de Saratoga (N.Y.) vient de mettre sur le marché une brochure illue- trée à l'intention des touristes francophones.On y trouve mille.et .un renseigne- ments sur cette \u201cmecque\u201d des amateurs de courses de chevaux, sur les emplacements de camping et les nombreuses activités en toutes saisons.Pour se procurer un exemplaire, il suffit d'écrire à M.Nat Oppen heim, directeur, Box 548, A VA21 SHERRROOGE, Mostrent 133% CIRCUITS CLASSIQUES France \u2014 Italie \u2014 Suisse \u2014 NS) DEEN \u2014monons \u2014(Fars)\u2014 (Ge) - DEMANDEZ LA BROCHURE DU TOURISME FRANÇAIS DE 52 PAGES CÉTÉ 74) Espagne \u2014 Maroc \u2014 Portugsi \u2014 Allernagne \u2014 Autriche \u2014 Suisse.TOUR D'EUROPE ete.CIRCUITS DÉPART DE PARIS * Paris.Cote d'Azur © Paysages d'Italie Venis Autriche \u2014 Hongrie © nde - Nepal © Europe orientale © Liban - Syrie Jordanie, etc.(5d 126, Woodlawn Avenue, Saratoga Springs, N.Y.12,866, USA.L'envoi est absolument gratuit.* La police mexicaine n\u2019ap précie pas que des touristes nord-américains victimes d\u2019un crime quelconque ail lent porter plainte.C\u2019est ce 527-8881 \u2014 Lacs italiens \u2014 Tchéco: Suis: Voyagez via Atlas avec le Tourisme français et Air | L'AGENCE DE VOYAGES ATLAS t 1821 oat, Sherbrooke.Montreal 133 Toi: 527-8881 L'agence de voyages ATLAS vous dit: REIL LR TRL L'AGENCE DE VoyAGES ATLAS 8 1821 set, rus SHERBROOKE 827-0881 qui ressort d\u2019une déclaration faite par les époux W.Thaw.de Saint Laurent, a leur retour d'Acapulco.Madame s'était fait voler son sac à main par un gar çonnet de 8 à 10 ans.Son mari poursuivit le garne ment et trébucha à un moment donné, s'infligeant de graves blessures.Le cou ple tenta de signaler l\u2019inci dent aux autorités policières.mais des agents armés de carabines barrérent l'entrée du commissariat à Acapul co.pour un motif demeuré inconnu jusqu'à date.* Québec est en passe de devenir une ville à congrès fort courue.La Vieille Capitale semble avoir abandonné pour de bon son allure conservatrice pour se lancer à la conquête d'une foule de rassemblements d'affaires et autres à caractère international.La région métropolitaine comptera sous peu plus de 6,000 chambres d'hôtel et de motel, en plus des 800 disponibles ns particulières.Il est également question de liaisons aériennes directes entre Québec, Boston et New York, vu que la iste principale a été prolongée récemment de 1,500 pieds.* Les journées d'amitié ca- nado-américaine a Myrtle Besch, en Caroline du sud, ont lieu cette année du 16 au 24 mars.Les dirigeants de la Chambre de commerce de l'endroit disent qu'ils mettront tout en oeuvre pour faciliter le retour des sutomobilistes canadiens qui se rendront à Myrtle Beach avec leur famille pour participer aux nombreuses célébrations.On peut aussi se rendre à cet endroit en su-® tobus Greyhound et avec les lignes Nordair, comme vous le dira votre agent de voya ges.* La crise de l'énergie n'e xiste plus dans les pays scandinaves \u2014 Norvège.Suède, Danemark et Finlan de \u2014 où on peut désormais louer une voiture sans crainte de tomber en panne sèche.Le chauffage et I'¢ clairage sont redevenus normaux dans les hôtels et autres endroits publics.précise un communiqué des lignes aériennes SAS émis à Montréal.\u201c Une décision de nature à ravir les touristes canadiens désireux de séjourner au Portugal en 1974 et 1975: ln chaine hôtelière Aquatur garde sa tarification au même niveau qu\u2019en 1973.On trouve des hôtels Aqua tur dans les régions de Cas cais et d\u2019Estoril, en plus de celle de Lisbonne.TOURS ORGANISÉS avec GUIDES # GRATUIT: SAC DE VOYAGE ET LIVREY SOUVENIR AVEC CHAQUE RESERVATION DEMANDEZ NOTRE BROCHURE CALIFORNIE (23 jours).POUR VOS VACANCES D'ÉTÉ Ca Départs: 6 juillet; 3, 24, 31 août: 7, 21 septembre.OUEST CANADIEN (23 jours) DÉPARTS: 29 juin: 6, 13, 27 juillet.GASPESIE (7 jours) DÉPARTS: 7.14, 21.28 juillet: 4 noût.EST DES ÉTATS-UNIS te jours: DÉPARTS: 6, 13, 20, 27 juêtet: 3 août.5205 LB HR gpa ATLANTIC CITY (6 jours.DEPARTS: tous les samedis, du 29 juin au 10 soût NOUVELLE-ORLÉANS (16 jours\u2019.DÉPARTS: 13 et 27 juillet.MARITIMES (13 jours).DÉPARTS: 6, 13, 20, 27 iwâllet: 3 août $169 350 5339 MYRTLE BEACH 7 jours hôtel \u2014 avion \u2014 déjeuner continental Cocktail d'arrivée, aller-retour avec Nerdair.LES AGENCES DE VOYAGES ergeron = 3 BUREAUX POUR MIEUX VOUS SERVIR 7725, St-Denis Tél.: 273-3301 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DÉSAM ASPM SAMEDIDE IDA M AGPM 7190, boul.Pie-1X Tél.: 376-6700 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE SAM AS IOPM \u2014 LE JEUDI ETLE VENDREDI DES A M ASPM SAMEDIDEIDAM.AIPM Métro station Guy (suite 806) Tel: 935-1182 Ouvert ée 0.20AM.APM al VENDEUR DE PUBLICITE D\u2019EXPERIENCE Les Hebdos métropolitains recherchent Un publicitaire d'expérience pouvant accéder à brève échéance à un poste de gérant de district.Salaire et commission, plar de pension.vacances payées et bonis de productivité.Excellente occasion pour publiciteire d'une trent d'années qui di créer une situstion enviable au sein d'une entreprise en pleine période d'expansion.POUR RENDEZ-VOUS, COMPOSEZ 274.250 1 (poste 70) jè>182 p>i8> B82 i A - ~ - rn a\u201c 182182 2182 o> b pl ! | a8 LE PATIT JOURNAL isemeine du 17 au 33 merw 1974 LA CAPITALE DEVIENDRA UN GRAND CENTRE DE CONGRES Connaissez-vous toutes les réponses?RAPPORT 1) est probable que vous en r ces points ob- rendant visite au agissez dans je certitui VIMPOT Déclarations complétes et plus GARANTIE S nous commetions une erreur qui vous rend Pesble d'smends où d'intérêt wir du l'impôt à paye en mplus, (oui en amumant pas le responsabilité des dûs d'impôt en surplus, nous paierons cette amende où «tèrét HeR Les plus avec plus de 250 spécialistes de l'impôt su Canada auccursales au pays SUD-EST \u2014 879-4370 2177.Chemin Chambly {Longueud | 333.Contre commeras! Laurier Saint Lambert) 207, Saint Jour iLongueuti 3585.bout Tasohersau (ft Hubert) 5289 est.rus Sherbroshe rou Carignan) 8928 Hochelags (prs French! (Pte-aux-Trombles) 11950 set, Bhartroske (prs Bo Av | Ls Base.Contre d'Achets Place Versmiies 207.Soit Jean (Longueuil) 3885, boul Tascheresu (St-Hubert! 1877, bow.Cure Ladese (Chomedey! 27368 0, Notre-Dame (près Atwater) 1277.Schevchenko at Jeon Srélem (LoS ate) Losi 2900 0 , rus Notre Dome {Lachinel 8630.H -Bourases (pres Lacordeus! 11950 E.Sherbrooke (Pointe-sux Trombles! EST CENTRAL 274-6603 - 6633 5042.av du Porc (pros Laurier) « 0227.Papinssy (pros Basubion! 4830.Saint Denis {pres QiNordi 108% est.Ontarie près Dorion) La Bars, De étage.contre vite 5611.Côte doa Norges pees Cora Ste Catherine) 1267, wy Greene (Westmount 2620.Masson (pees 26 sv.Ls Bove.20 stage, Contre d'Auhats Beuteverd LAVAL-NORD 747-1810 - 747-4228 919.Décors (Vide Saint Laurent) pres Cote Vertu $308.boul Pw 1X {près de Grondes Proscies] 2486.Fleury (prés Iborvite) 10883.bout Saint-Lovrent (pres Honri- Bourassa) 482, den Laurentides (Pont-Vioul 4111 ouest, Lévesque [Chermedayl 10384.Laiende iRoxboroi La Bee (rez-de-chaussée! Contre d'Achats Roëkland La Baie, 20 étage (Contra o Achets Lavell B30 EH Bourassa (pres doivel Laces: 11 Qe aie Contre ville.34 étage Rockiand.10: étage Dorval, 20 stage Stage $343.Ch Roping.Moris (Snowden! Conte d'Achets [Pisce Verseson) OUEST 486-1942.2204 4181 ouvs!.Sherbroote (coin Beuconstieht) 8210.Décorie (près isabella) 2750 0 Notre-Dame (près Atwoter) 3048.Wellington (Verdun) 1703, Chureh [angle Leurendeau) 268.6e Avenue (Lachine) 1277, Echevchonko (Vie La aile) ta Baie, (Dorvetl.2e stage $688.av Verdun (pros Samy} La Baie.$343.Ch.Reine Marie (Snowtoni ST-JEAN, QUE.SAINT-HYACINTHE TOUS LES JOURS DE 2h à 3h CHATEAUGUAY, QUE VALLEYFIELD, ST-JÉROME LE SAMEO! DE 80 à tà RENDEZ-VOUS NON OBLIGATOIRES Une fois termine, le projet de $25 millions de ls cité parc Samuel-Hilland présentera cet aspect.On voit, au premier plan, la maquette de l'hôtel Méridien Québec.QUÉBEC AURA SON HÔTEL MÉRIDIEN par Jacques MAHER \u201cForte de la qualité de sa nouvelle infrastructure hôtelière et de son centre de congrès, dit M.Léopold Jeorger, président de la So- ciéte des Hotels Méridien, Québec pourra concurrencer sérieusement dés 1975 les grandes et moyennes villes de congrès du continent nord-américain grâce à son atout unique d'être considérée \u201cla\u201d ville française d'Amérique du Nord.\u201cCet aurait de Québec, continue M.Jeorger, existe depuis de très nombreuses années tant vis-a-vis des Etats-Unis que du Canada anglophone mais il n'a pu jouer à plein faute d\u2019équipement hôtelier, de transports aériens et de promotion touristique.D'ici 1975, ces insuffisances auront disparu avec la forte progression de la capacité hôtelière indispensable pour le succés de chacun des hôtels, le lancement tant attendu de services aériens directs avec New York et d'autres villes ainsi que les efforts déployés à tous les niveaux pour promouvoir Québec.\u201d C'est ainsi que le président de la Société des Hôtels Méridien, une filiale à part entière de la Société Air France, a expliqué la décision d'implanter un hôtel de sa chaine à Québec.ll s'agira du deuxième Hôtel Méridien en Amérique du Nord (le premier est en train d'être construit a: sein du complexe Desjasdins, à Montréal) et du sixième dans les trois Amériques.Le Méridien Québec, un projet de $10 millions, un édifice de 24 étages compre nant 306 chambres et un centre de congrès, sera con struit comme partie inté grante du complexe Cité Parc Samuel-Holiand.La principale caractéristique de cette Cité sera la présence, entre ses quatre immeubles ultra-modernes, de promenades et de boutiques ouvertes sur la nature du parc muni cipal Samuel-Holland et conduisant a une plaza centrale extérieure agrémentée d'arbres, de lampadaires et d'aires de repos.\u201cL'activité des boutiques et du va et vient entre I'hotel Méridien et les édifices à bureaux ou résiden tiels de la Cité Parc, explique le président du projet.M.Denis Bolduc, rappeliera le spectacle quotidien d\u2019un petit faubourg parisien.où il est toujours agréable de se promener en faisant du lè- che vitrine, ou de (liner devant une consommation au café-terrasse, ou encore.si le soleil du midi réchauffe trop la place, d'aller s'al longer sous les arbres du parc.\u201d En somme, la Cité Parc Samuel-Holland constituera un attrait aussi bien pour les touristes que pour les Québécois et, grâce à la construction du Méridien Québec.contribuera à l'ex pansion économique qui sera inévitablement provo- uée par la transformation le la capitale en un centre de congrès. UNE HISTOIRE _ DES INDIENS ECRITE PAR UN INDIEN Jusqu'a maintenant ce sont des Blancs qui ont écrit l\u2019histoire des Améridiens, ceux qu\u2019on appelait Indiens, Peaux- Rouges ou sauvages.Maintenant, nous avons la version d\u2019un Amérindien qui a décidé de nous livrer l\u2019histoire des Indiens du Canada Haut et du Bas Canada vue et commentée par un autochtone, L'auteur de cette histoire indienne du Canada se nomme Bernard Assiniwi.Bernard Assiniwi n\u2019est plus un inconnu du public.Il a commencé à faire connaître ses frères indiens à la radio, puis par les livres.I) est devenu un écrivain prolifique.Il nous a livré tour à tour deux livres de contes algonquin et iroquois, un livre de recettes indiennes (pour les amateurs de cuisine), quatre livres pour enfant (pour leur apprendre à connaître la vie et les coutumes indiennes), un livre de survie en forêt (comment se nourrir dans les bois quand on s'est égaré), un recueil de ses émissions radiophoniques \u201cA l\u2019indienne\u201d.Il nous revient avec deux autres séries d\u2019ouvrages fort intéressants: Histoire des Indiens du Haut et du Bas Canada en trois volumes et Lexique des noms indiens en deux volumes.Dans l'histoire des Indiens nous trouvons les moeurs et coutumes des Algonquins et des Iroquois et l'Histoire du Canada revue et corrigée.Les sauvages ne sont pas toujours ceux qu'on pense.Le ton y est passionné, l'auteur d'ailleurs ne se LISEZ \u201cl'Histoire des In et du \u201cLexique des Bernard Assiniwi (à gauche), auteur de * diens du Haut et du Bas Canada\u201d noms indiens\u201d, en compagnie de M.Yves Dubé, directeur des éditions Leméac.UNIQUE AU CANADA: 8 PISCINES DE SURFACE er IP CINE CREUSEE, EN POSITION INTERIEURE .OUVERTURE LE I4 MARS AVEC DES SPÉC/AUX L INOUIS)) «+.* WEDGEWOOD par IDEAL Grandeurs of modeles disponibles RONDE (toute équipée) OVALE (toute équipée) 15 \u2014 5648.08 30° x 15° \u2014 $1,249.00 18° \u2014 $720.00 32 x 18 \u2014 $1,348.00 24 $848.00 disponible avec section plus profonde * gf CONTEMPRA 4 RONDE (toute squipee} OVALE (toute equines} 18 $64S00 24 579900 15x24\" - $ 89900 21 S7AS00 27.$899.00 15 x30 \u2014 $ 999.00 19 x 33° \u2014 $1188.00 A # AEGAN par IDEAL RONOE {touts ¢quipse) OVALE (toule équipée) $ 999.00 24 x 49° $1099.80 27 x 48° défend pas d\u2019être partial.Après tout, chacun son tour.Bernard Assiniwi a eu la bonne idée de compléter cette histoire des Indiens par un lexique des noms indiens en deux volumes.L'un est consacré aux lieux géographiques portant des noms d\u2019origine indienne, l\u2019autre aux per- VB x 48 - $899.00 24 x 15 20 x48 \u2014 5798.09 20 «15 - 211428 Le modèle de luxe CONTEMPRA est l'une des construite.pra ne peuvent pas rouler Installée sur place .27 de diamitre Diamètre / Prix \u2014 $249.95 12° \u2014 $299.95 Salle de récréation extérieure instantanée GAZEBO* PISCINES Ouvert de 9:00 à 21:00 \u201cPLEASURE WAY\" vous offre de nombreux vantages .place TR te Ak aon plus belles piscines de surface mais c'est en même temps la piscine la plus durable jamais 2 Construits en aluminium, cas piscines de marque Coniem- MODÈLES CIACULAIRES DISPONIBLES 18 a PLAN BUDGETAIRE DISPONIBLE MISE DE COTE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES.SINIIVE A AMOSE SER TRY REL RRS ESAS TANS DORIC.RONDE {toute équipée! 15° \u2014 $769.00 18 \u2014 $069.0 24 \u2014 $989.00 12 x 24 14x28 16437 16x43 18x36 20° x 407 CITADELLE et le dimanche de 12:00 à 18:00 IF x 18 - $1209.00 «LA BELLE BRUTE» OVALE (toute équipte| 30 x15 \u2014 $1,485.00 Les Piscines PLERSURE-WAY * du plaisir pour toute le famille GRANDEURS STANDARD OET POOL $2,299.00 $2,498.00 sonnalités indiennes nommées dans son histoire des Indiens.Voilà toute une documentation à la fois unique en son genre et nécessaire à la bonne - compréhension de l\u2019histoire du Canada et surtout d'une minorité ethnique trop longtemps reléguée à l\u2019arrière-plan ou dans le domaine folklorique.$899 00 $999.00 Installation disponible wit demande QUEBEC SAINTE-FOY Expostion place Liray SRSANVALE place Launer, Mad Towers sR INEM ERP Wan * LE PETIT JOURNAL 2omeine dus! 7 au 23 mars 1974 46 - probleme 242 HORIZONTALEMENT |\u2014Tumeur molle qui se forme dans l\u2019articula tion du genou du che- 46 val \u2014 Allure défec tueuse du cheval 2\u2014Instructeur d'équitation \u2014 Femme qui monte à cheval.3\u2014Panse \u2014 Cercueils.du membre antérieur \u2014 Germe.14\u2014Durée du séjour dans un hôtel \u2014 Galop d'essai d'un cheval avant la course.VERTICALEMENT 1\u2014Maladie des chevaux \u2014 Se dit d'un cheval 10 -Traverse le lac de Thoune \u2014 Touffe de erins derrière le pied du cheval \u2014 Dieu solaire.lt\u2014Ancien évêché du sud de la France \u2014 AF fluent de l\u2019Oubangui -\u2014 Entrave qu'on fixe au paturon des che- 23456 7 8 9 10 IH 12 13 14 OO ANAUN- 4\u2014Faute commise au rug- noir ou bai qui a des vaux.by \u2014 Forme le des balzanes.12\u2014Roi de Bourgogne et sous du sabot d'un 2\u2014Corps de tout blason de Provence \u2014 Aussi cheval.\u2014 Exercice d\u2019équita- \u2014 Fatiguée et amai- 5\u2014Pris de boisson \u2014 tion \u2014 Considéré.grie._ Sans occupation \u2014 3\u2014Région de la basse 13\u2014Préfixe \u2014 Garçon d'é- Cap d'Espagne.Mésopotamie \u2014 Roi curie \u2014 Se nourrit de 6\u2014Sans préparation \u2014 de France en 888 \u2014 charognes.; Ce qui permet de Se dit d'un frère ser- 14\u2014Qui a des aptitudes comprendre \u2014 Boisson vant.spéciales \u2014 De I'Eoli du cheval \u2014 Chiffres 4\u2014C'est aujourd'hui As de.romains.souan \u2014 Qui a vu le 7\u2014Commune de Belgique jour \u2014 Relie deux ri SOLUTION 241 | | \u2014 Enjolivés.ves.12 445678001112 1714 8\u2014Abattu \u2014 Choisi \u2014 5\u2014Napoléon y fut vain- JE CE Sa 12 On en tire de l'huile.queur \u2014 Va le trot.| = 9\u2014Petit cheval de selle \u2014 6\u2014Grade -\u2014 Mouvement PE ET MPE GAGE] Dans la rose des vents en rond, que l\u2019on fait < HAS] S | 3 \u2014 Quatre saisons.faire à un cheval \u2014 \u201cED LE RMC NB EU 10\u2014Vieux \u2014 Cheval sans Gesse.ol na Of AE (an F 8 14 force \u2014 Cachés.7\u2014Se dit d'une jument \u2014 J BE Ge g 11 \u2014Laize \u2014 Sert à soute Dans la nacelle.ele nir les traits des che 8\u2014Trés petits \u2014 Indique \u201c NA 1S vaux attelés.une alternative \u2014 2 ECL [PISIE] 12\u2014Jeu de hasard \u2014 Nom Fromage des Alpes.HolLle © espagnol de I'Ebre.9 \u2014Habileté \u2014 Precis - se NT AISISIE ALIM 13\u2014Chez le cheval.région- Possessif, HORIZONTALEMENT 2\u2014 Acte de piété \u2014 Mé- tion.I\u2014Ses coups vont jus- lent 4-\u2014Faisons travailler \u2014 qu'au coeur \u2014 Ne 3\u2014Satire de la bourgeoisie Sur un instrument de manque pas de cris.\u2014 S'occupe d'éduca- supplice \u2014 D'un auxi- 1 2 345678 9 1011 12 13 14 45 16 17 18 NH nh PN = AE PRTIT.JOUANAL, semaine du 17 au 23 mers 1974 liaire \u2014 Ne craint pas le feu.5\u2014Interjection \u2014 Ne dure qu'un certain temps \u2014 Le contraire.6\u2014Préposition \u2014 Cause de roucoulades \u2014 Qui n\u2019est plus étendue \u2014 Symbole chimique.F\u2014Lettre grecque \u2014 Est agréable à toucher \u2014 Fait partie de compas.8\u2014Fermant \u2014 Lancé par Méridional \u2014 Confis- uer.9\u2014Cité disparue \u2014 Certaines ne fondent pas \u2014 Sur le delta du Nil.10\u2014On en donne à l\u2019échelle \u2014 Glisse au bord d\u2019une planche \u2014 Fut vaincu à Lépante \u2014 Acheté.l1\u2014Flattes \u2014 Assortie \u2014 Dans la gamme.t2\u2014Hospice \u2014 Museau \u2014 Peuvent durer des sie cles.13\u2014Sait jouer du marteau \u2014 1 est tout à fait bouché \u2014 Qui a trop fêté.l4\u2014Détourner \u2014 Se font arracher leurs vêtement Déesse.15\u2014Vient à bout d'un ché- ne robuste \u2014 Possessif \u2014 Prénom allemand d'un sculpteur polonais.16-\u2014 Acide \u2014 Se distingue à Montebello \u2014 Surfa ce latérale.17\u2014A finalement quitté le Vietnam \u2014 Peintre italien \u2014 Courtois \u2014 Se jette dans le Danube.18\u2014Vivaient en Asie mi neure \u2014 Affirmation \u2014 Evalué.VERTICALEMENT 1-\u2014Offre des souris à sa clientèle \u2014 Plancher.2\u2014Lutta contre Frédéric Barberousse \u2014 Partici pe \u2014 Fait des taches \u2014 Près du Pain de Sucre.3\u2014 Véritable inventeur de la machine à vapeur \u2014 Entretoise.4.-Règne depuis 1926 \u2014 Libérer \u2014 Se bat a l'étranger.5\u2014A retrouvé ses jambes de vingt ans \u2014 Fut victorieux à Kolin \u2014 Prise encore.6\u2014On y construit un -ouvel aéroport \u2014 Filet \u2014 Recoupe.7\u2014 Nous laisse dans la vague \u2014 Métal blanc \u2014 Sort après un mauvais coup \u2014 Livres.8\u2014Fonda la dynastie des Nguyên \u2014 Permet un tir silencieux \u2014 Négation.9\u2014 Créateur de la géométrie descriptive \u2014 Lanterne.10\u2014Vit au Sahara \u2014 Base \u2014 Peut faire mal aux épaules.i1\u2014Indique l\u2019émutation \u2014 S'emploie au jeu d'échecs \u2014 Sort en décembre.12\u2014Contredit \u2014 Ramena Rébecca \u2014 Loques humaines.13-\u2014Empêche de marcher \u2014 Vendus \u2014 Grande cuvette.14\u2014Sert à faire des revéte- ments \u2014 Finit sa vie dans un monastère \u2014 Un soupçon.I5\u2014Vieux souverain \u2014 Reprises \u2014 Menace.16\u2014Emprunt \u2014 Peut être épaté \u2014 Beau tissu.17\u2014Ne retiennent pas à la maison le promeneur décidé \u2014 Alliances.18\u2014Raccourcir \u2014 Servit souvent à la XVIIIe siècle.fin du A Mr ie tn SA ES LE CANADIEN NE PARVIENT PLUS À DÉCROCHER DES VEDETTES Vers minuit vendredi dernier, le Tricolore mettait la dernière main à une transaction qui se soldait par l'envoi de Dave Gardner au St.Louis, en retour d'un premier choix au prochain repêchage dans la LNH.On ignore si la transac tion sera profitable à l\u2019une ou l'autre équipe.Si Gardner peut aider la cause des Blues, tant mieux, mais cela semble guère possible.En retour, le Bleu-Blanc-Rouge a acquis d'importants droits de repêchage dès la premiè re manche, ce qui assume une importance primordiale.Mais pareille affirmation est-elle fondée?Il fut un temps où repêchage était synonyme de franchise pour un club, ce qui n\u2019est plus le cas depuis l\u2019avènement de la LMH: telle recrue qui devait être le choix numéro 1 du pays cette année.était repêché dès la saison der- niere.Mais la chose est de peu d'importance présentement.Ce qui me préoccupe, c'est de savoir ce qui a amené le Canadien à se défaire de Gardner.Plus précisément, pourquoi un athlete recruté dès le premier tour du repéchage il y a seulement une couple de saisons, a pris le chemin de St-Louis.On allègue qu\u2019il n\u2019était pas suffisamment utile au Canadien.Alors, puisque tel était le cas présumé- ment, pourquoi l'a-t-on repé- ché à l'époque?Ce qui m\u2019amène à souli gner que malgré que le Canadien ait accumulé championnats sur championnats, il ne pourra continuer dans la voie des triomphes consécutifs à moins d\u2019améliorer ses méthodes de repé- chage qui laissent à désirer depuis quelques saisons.Notez qu\u2019il n\u2019a pas recruté un seul athlète qui vaille, une seule étoile en puissan ce.depuis belle lurette.Revenons à la saison où Guy Lafleur fut choisi.Dans le monde du hockey.il n\u2019était question que de ses prouesses comme compteur à Québec.Si d'autres clubs en avaient eu la chance, il est probable qu\u2019eux aussi auraient choisi Lafleur.Et peut-être que non.Lafleur ne s'est pas avéré un compteur hors pair dans la LNH jusqu\u2019à ce jour, même s'il possède tous les éléments clés: il patine bien, lance également bien.est un tri- meur par surcroît.Malheureusement, il fige au moment où il se trouve dans la zone des buts.ce qui atténue fort son rendement.Le second choix du repé chage en 1971 était Marcel Dionne.qui est un gros canon des Red Wings de Detroit.Même s\u2019il décroche peu de victoires, Detroit posséde néanmoins une véritable étoile avec Dionne.Devrais-je aussi noter que les choix numéros 3 et 4 de la même saison passée, soit Jocelyn Guévremont et Gene Carr, n'ont pas fourni la preuve qu\u2019ils ont l\u2019étoffe de futures étoiles de la LNH.Et Carr beaucoup moins que Guévremont de qui les Canucks de Vancouver aimeraient se défaire.Parlons maintenant de la 5e recrue de 1971: Richard Martin.F est devenu une supervedette de la LNH et s'alignera sur l\u2019équipe d'étoi les du circuit Campbell cet te saison.Personne ne connait l'a venir assurément, mais comment se fait-il que le Canadien soit incapable depuis quelques saisons de dénicher du matériel à vedettes tandis que les Sabres de Buffaio semblent avoir une intuition toute particulière r aller chercher des as tels Gilbert Perreault.et Richard Martin?Tous savaient naturellement que Perreault avait d'ores et déjà létoffe d\u2019une vedette, ce qui était moins sûr dans le cas de Richard Martin.qui se classait au cinquième rang.Que dire maintenant des choix faits par le Philadel- phie?Leurs recrues n'étaient pas au sommet de la liste de repéchage.mais rien n'empêche qu'il a cu la main heureuse en choisissant des joueurs tels Clarke, Barber.Schultz et Saleski.Ces deux derniers se clas- Pour le plus in es | : acts au PAIX OÙ GROS Iconoemsas motqu à SON sui #01 dwt Ww na énques mogeriophonss s]upement Ms Wl wan (A vies doe com rofa pos I0iphears tameres de TY TH cov équgument de situ ober 840 LR NE Pucroghonte MOceTSAES HER EAU oho mu Enveves $100 Whbwobio! casiagee remgh Customer Pun 7000 niet § ot mere trey aie boy saient loin parmi les recrues juniors au brillant avenir.Néanmoins.ils évoluent régulièrement cette saison.On voit mieux maintenant que le repéchage ne revêt plus l'importance d'autrefois, mais qu\u2019un choix judicieux \u2014 toujours disponible \u2014 est probablement plus capi tal que jamais.Qu'auraient fait les Flames d'Atlanta sans Tom Lysiak cette sai son-ci?Il est vrai que l'une des recrues sélectionnées sur le tard par le Canadien.soit Larry Robinson.en a agréa blement surpris plusieurs tandis que des vedettes en puissance ont déçu.Peu importe ce qu'on en pense.l'avenir de tout club est fondé sur de jeunes espoirs.Si le Canadien a remporté tant de championnats jadis.c'est parce qu'il avait de la profondeur.Au départ d'une étoile.une autre la rempla çait, ce qui n'est plus vrai aujourd'hui.Sauf pour La fleur.le Tricolore ne semble plus compter une seule vedette d'avenir dans ses rangs.Où péche-t-on ces héros de demain?Surtout à la première ronde du repé chage mais comme le Canadien n'a pas eu la main heureuse récemment, on peut s'interroger sur la - sibilité que le club ne fae plus même les éliminatoires, w Le Canadien ne peut pas trop compter sur les échanges.parce que ses rivaux se sont donné le mot pour lui compliquer ia tâche.II! faut de toute évidence que le Bleu-Blanc-Rouge choisisse lui-même ses effectifs de demain et les forme dès maintenant avec sérieux en prévision de l'avenir._ Au Québec on sait recevoir le monde.\u2014\u2014 .:\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 FLECTAONICS Selon Red Storey, seul Guy Lafleur a l'étoffe d'une future vedette parmi les récentes recrues du Canadien, Ii opine pling BP 741 Montreal À WIC v2 que le club montréalais de la L.N.H.n'a pas de temps à perdre pour développer de nouveau des étoiles du genre de Un ami international Richard, Béliveau 68 AUS Lanusa 01025400 Gordons London dry gin baasssisissiae LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 23 mars 1874 47 LIVRAISON IMMÉDIATE \u2014 TERMES FACILES Qi} SOUVERY.LE FAMEUX TAPIS y/o II IIIs Fabriqué par Bigelow N/ UNE CRÉATION SIGNÉE \u2026 Le tout nouveau tapis CHAMPION est construit sur un endos de mousse pour votre confort.La pile est de nylon approuvé par BIGELOW pour vous assurer durabilité et facilité d'entretien.Disponible en 6 coloris populaires: blanc \u2014 bleu marine \u2014 rouge cardinal \u2014 vert mousse \u2014 or \u2014 pourpre.PRIX SPÉCIAL VALIQUETTE egy: TA$i> SHAG TRéeis Longues mèches de nylon sur endos de mousse.Un tapis très décoratif à un prix réellement économique.Disponible dans les cou- © Installation par experts © Stationnement gratuit à l'arrière des leurs les plus en vogue: blanc \u2014 or \u2014 bleu \u2014 rouye \u2014 rose \u2014 lilas \u2014 vert \u2014 rouille.CHARGEX ec © Garantie écrite reconnue par les fa- magasins bricants © Le plus vaste choix de couvre-sols dans le région métropolitaine © Tuiles.prélarts, tapisserie.draperies.rideaux, couvre-lits, papier point, stores en toile, etc.\u2026 etc.© Plan mise de côté © Estimation à domicile © Service de mesure © Nettoyage à vapeur © Paiaments différès PRIX SPÉCIAL VALIQUETTE LE PETIT JOURNAL, semaine du 17 au 23 mars 1974 BALANCE DE ROULEAUX TAPIS COMMERCIAL \u201cP24.TNT PRIX SPECIAL VALIQUETTE a ve.COUPONS DE PRELARY CHOIX DE DESSINS PRIX SPECIAL VALIQUETTE + v.c.GARREAUX DE TOILE 12° x12\" x Vu\" + ; PRIX SPÉCIAL VALIQUETTE \u201c adit CH.VISITEZ NOTRE RAYON OE DRAPERIES INSTALLATION PAR DES EXPERTS DEMANDEZ VOTRE GARANTIE ÉCRITE NETTOYAGE DE TAPIS À LA VAPEUR Estimation gratuity sur demande Membre Institut quebacon des Revetements de Sol Inc 478, Des Laurentides Pont-Viau e 667-6150 Ste-Therese © 625-6933 ALIQUETTE 60 ouest, Blainville (DE LAVAL) LTEE "]