Le petit journal, 14 avril 1974, dimanche 14 avril 1974

[" UNE AFFAIRE Jy 8 EI ENR MAIS VRAIE! o JOUR A © Vente dans ies kiosques 30¢ ® Service à domicile 30¢ ® E.-U.: 35: eos © Montréal \u2014 48ème année No 23 ® Semaine du 14 au 20 avril 1974 a.2X __J UNE MONTREALAISE SE FAIT LA PRETRESSE a w DE LU A A Wh ~ i Ay a + J Ea CHEZ FRENIERE LE LR 200' LE I (ITH | NARNSY ] | © SHERWIN-WILLIAMS © CANADA PAINT © MARTIN-SENOUR © CROWN DIAMOND ii $1200 be svocx GRAND SPÉCIAL ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENCOLLÉ \u201csunworthy\u2019\u2019 vinvie 272-9743 ROULEAUX Obtenez-en un deuxième GRATUITEMENT SPÉCIAL GRIS À PLANCHER , $250 GRATUIT 1 GALLON DE PEINTURE Avic CHAQUE ACHAT SE $20-00 EXTRA SPECIAL \u201cLATEX\u201d A DES PRIX IMBATTABLES, © special TOILE DE PEINTURE 12012 Reg +995 Grane i 5 0 SPECIAL ET FILS INC.6210, RUE PAPINEAU - = a ; a o ~N 2 a < 2 : .Ë 3 ou « z x 5 © 5 = E w a w = Livim.san gratuite pour (a ville et in bantieun Chaque soir, dans cet Fabre, Nicole Rondeau est ia C'était il y a deux ans, lors d\u2019un voyage à Castletown, dans I'ile de Man, une terre de \u201cQuand je suis pour l\u2019île de Man, produit un fait étrange.II me semblait connaître déjà cette ville, bouleversée que j'ai oublié le festival et que je me suis mise à visiter Pile.Et c'est ainsi ie 17 juillet 1972, j' contré Monique Wilsen, une rencontre qui devait perturber mon existence.Jout remettre ea ques- \u201cLI avait plu toute la journée.Vers les six heures, de larges écharpes de couvraient | lande.II n'y avait pas souffle de vent.Geis fascinée par ce paysage d'un autre monde.C'est alors que je l\u2019ai vue.Elle était enveloppée dans une longue cape, comme en t encore les vieilles rlandaises.F'ai tout de suite été troublée par ses yeux, des yeux brûlants, traversés par une leur indescriptible.Nous avons échangé quelques mots.C'était Monique Wilson, plus counue sur Pile de Man sous le prénom d'Olwin, la grande prêtresse des Ténèbres.Nous avons marché use vingtaine de minutes, jusqu'au ruines d'un vieux moulin à eau.Une construction qui date des premières années du VIIé siècle.Dans Ihistoire de le sorcellerie, il s'agit d'un lieu consacré.À cet endroit, il y a des sié- cles, se déroulmient des \u201d, assemblées toire, Son Mtoe, ot te soir même,.elle m'entral- nait chez elle, dans sun vaste cottage perdu le lande.\u201cC'était une solide maison de pierres, a une multitude de pièces encombrées d'une foule d'objets livres.Des vieux livres sux peges jaunies, usées.C\u2019est cette -nuit là que Pat été iniaiée.Un cérémonial ésétorique Dans cet appartement du boulevard Saint-Jo- que \u201cles Tiiés appetit ue initi nt Danicienne secrétaire de Banque a essayé de recréer l'ambiance du cottage de l'île de Man.Mais les appartements mysticisme des viciiles ; irlandaises.nue, Pour elle, et pour ses corcligionnaires, la nudité est indispensable pour permettre aux pou- Soins magnétiques, pouvoirs dont le corps est imprégné de se libérer sans qu'aucun vêtement n'y fasse obstacle.Pas la moindre trace de luxure dans ce nudisme total.Les quelque huit personnes qui participent à cette messe.deux femmes hautes falaises, entre l'Irlande et l'Angleterre, une terre maudite.d\u2019un certain âge, une ce total.Le jeune homme s\u2019avance vers le cercle magique.Il tient sans ses mains un serpent.U long bon.Les bras de ia Jeune retombent.Elle des formules d\u2019incantations.Son regard se fait de plus en plus lourd.Ses pupilles se dilatent.Elle semble respirer avec peine.Elle pra penche vers la tête du serpent, L'embrasse.Puis, soudainement, elle pivote sur elle-même et tombe à enoux.Les bras et les jambes largement ouverts.Comme si elle s\u2019of- - frait en offrande.De ses lévres monte une mélo- bee laintive, une ore ant presque i tible.Derrière ce, 5 colorée, os eur une toile découpe l\u2019ombre de son déformée qué Ia lueur des cierges rend mouvante.2ssis- lennent y allumer minusenlss bougies.Puis, tandis que montent les incantations, à peine Bulière ronde.La ronde des sorciers et des sor- ciéres.Les uns derrières cher, de plus en plus frénétiquernent.Et cette ronde infernale se terminera brv: Quand la jeune prêtresse videra une coupe remplie de vin, Un gerd qui évoque 1, des premiers toute simple, clie s\u2019entretiendra avec chacun des \u201cJe gagne ma vie en faisant des traductions.gloire du Prince des Ténèbres.En échange de quoi?Ca c'est mon secret.Rassurez-vous, je n'ai pas vendu mon âme pour de la gloire, encore moins pour de Por.A vrai n\u2019sl vendu mon Ame.ne l'ai donnée.Et ce que je recevrais n\u2019est as quelques chose de polpable.Encore moins terrestre.C\u2019est quelque chose d'immatériel.De cosmique.Un bonheur à venir.Seuls les initiés peuvent me ndre, Disons que si ise de Rome promet le Paradis, I'Eglise des Ténèbres doane autre chose, mille fois plus valable.Et pour cela, croyez-mol il n\u2019est pas Fc de vendre son Pendant quatre mois, de décembre à avril, le réalisateur-producteur Raymond Beaugrand-Champagne a parcouru la France et le Canada à la recherche du.diable, Plus précisément, il s'était attaqué, avec tion d\u2019une émission spéciale qui devait être dernier, Vendredi Saint.M.Beaugrand-Cham- a donc cherché le di et ne l\u2019a pas trou vé.Mais le diable, lui, la peut-être trouvé.En effet, comme le réalisateur le dit lui- même: \u201c En quatorze ans de métier, Ë n'ai jamais fai une émission su cours de laquelle j'ai rencontré autant de - cultés de tous ordres.\u201d Des difficultés ?Il ne s\u2019est pas agi de phénomènes bizarres comme de meubles où de caméras qui s\u2019envolent dans les ou de bruits lugubres sur les plateaux télévision.Mais il reste que tant d'incidents sont survenus durant Je tournage de \u201cle Monde de Satan\u201d que plusieurs seraient tentés ( alors que M.Beaugrand- Champagne, lui, prend la chose avec le sourire ) d\u2019y trouver des manifestations d\u2019un esprit mauvais, méchant, de Satan Des maladies soudaines et des problèmes Le realisateur du Monde de Satan, mime sil est à croire que les problèmes qu'ont eus beaucoup d'auteurs à écrire des livres, ou à réaliser des films, sur Satan sont \u201cplus remarqués\u201d tout simplement parce qu'il s\u2019agit d\u2019oeuvres sur le diable et qu\u2019il ne pourrait s'agir là que de coincidences a bien voulu nous raconter certains de ces \u201cproblé- mis du \u201c remier tournage Pun Ne or à Lyon ( la ville \u201cspécialisée\u201d dans les phénomé- La grande prêtresse Olwin, officie toutes les nuits dans son manoir de Castletown, en Irlande.C\u2019est dans cette pièce que la jeune Montréalaise a été ini- Casv postale 408, Place d'Armes Maoateal 126 Que Tél son ipe, à la réalisa- pea! le Monde de Satan et qui est passée sur les ondes de Radio-Canada vendredi soir LL continuellement pendant s , \u20ac qui ne a oman arrivée en 14 ans de métier.\u201c Et j'en oublie.\u201c Je ne crois pas qu\u2019il s'agisse là de phénomé- nes diaboliques mais.cela m'\u2019intrigue\u2026.d'autant plus qu\u2019on a assisté à des choses semblables dans Je passé.Par exemple, plusieurs incidents ont nes diaboliques }, nous avions rendez-vous avec l\u2019archiviste en chef de la versé une grande place et marqué le tourn: de monté sept étages à Exorcist.un - avec tout notre équipe-.die, des gicleurs qui se nous avons déclenchent soudain et ment, Parchiviste qui nous a dit: Je regretie.jo n\u2019al ui ruinent des décors.encore le cas d'un de rien i dire.nous n°4- mes amis qui a publié vons rien dans nos archi- un ouvrage sur Satan: ves.Pourtant, il avait été son r éditeur est prévenu de l\u2019objet de mort, son deuxième est notre visite ! tombé malade.\u201c* Le vendredi suivant, à Autun, le cameraman Paul Gobet qui, à 52 ans, est un fort, qui n\u2019est jamais malade et ne se plaint jamais, s'écroule devant moi au restaurant.Il se tient = courbé, à genoux, en se tenant les reins et il se plaint de souffrir énormé- .LF ment.Il entre d\u2019urgence EX à l\u2019hôpital où il devra I.rester une semaine pour des pierres au rein.Nous ratons le tournage de a vendredi et de samedi et il nous faut retourner à Paris pour trouver un autre cameraman.\u201c Et le nouveau cameraman se trompe de film, ce qui nous cause des problèmes financiers énormes ! « Et puis il interviewer à Montréal, qui n\u2019a jamais raté un se déclare reportage.qui ; soudain très malade le p + jour d'une entrevue.Il y o +.à moi-même qui est ma- x lade une semaine durant Ey a notre pendant le montage et.le monteur qui tombe malade lui aussi.\u201c Aussi, quand on à voulu faire une transcription sur film de bandes magnétoscopiques du film The Exorcist, rien n'a été fait même si les N techniciens nous affir- + ment que cela a été fait.nous n\u2019avons donc film The Olwin, la plus célèbre des u parler du Exoccist dans notre émission Je me souviens aussi d'une table de montage qui a fait défaut =i AMESGAUTHIER \u201cHest le qu'on contact\u201d ), l'a faite même s\u2019est attaché à ces faits vil n\u2019est pas personnelle- parce que, inévitable- ment à croire dans ment, on pensait à la le di: on l\u2019a conçue et possibilité de phénomènes réalisée d\u2019abord et vam iaboliques.Mai pour essayer cer- on paie sis je y ner le problème du mal.Le mal qui pourrait peut-être être une incarnation, ume projection, une fabrication de Satan.\u201c Si Satan existait, Oui, ce serait vraisemblablement un esprit qu'on us ange déchu.Satan, ce serait cette espèce de force qui fait que l\u2019homme, à certains moments, en certaines circonstances, L'émission le de Satan est une émission extrêmement séricu- se qui à réussi à ames- ser un ensemble impressionnant de témoignages o de documentation sur person Satan.Cette mission, M.Beaugrand-Champagne, un bomme profc nt croyant ( \u201cJe n'ai aucun doute en l'existence d'un Dieu qui entre en contact avec nous et avec qui on peut entrer en peut se surpasser pour faire le mai.\u201d 7 & sorcières d'Angleterre, pupille dilatée, marmonne une prière séculaire à la gloire des forces du mal.TIRAGE DU 5 AVRIL, 1974 B73 6300 63 3,814 GAGNANTS 1,270,635 BILLETS VENDUS | $808,700.EN PRIX an Le de ème L isidi Numero compet 518613 6AGNE $125,000.Luméro compte: |6|01B/5/4/8/0|s2970 850,000.) iméro compte |6(4(8(4|5/2|6|o29m $25,000.12 TERMINANT PAR 6 11 miter par 815 gegnent 8500.) 10 Mminant par 84 gegnent %500.BILLETS SE MS FERMINANT PAR cacnent $1,000.BILLETS SE [1141 Tenminant pan GAGNENT 4 4'cacnent 85,000.4 4 4 118 Corman par 54 1142 Linen por 4 0 0] vagnent #100.0 $250.*50.gagnent 5 1 1 pe par 4 5 ô 216 2 B|cagnert $100.1143 BeBom our 216 °50, gagnent Ter VLEL (HAS OZ NS 51 NE SUISWES VYNYNOC Li1 Id 31 LE PETIT JOURNAL.semaine du DECOUVRIR D\u2019ABORD SON PAYS cla ion en Abitibi, l'aventure dans le Parc de la = Vérendrye, une randonnée en charrette à travers le Beauce.l'Ou- taouais à bicyclette, une tournée des encans en Es- trie, les descentes en canot au Saguenay-Lac Saint Saint, les Jeux du Québec à Valleyfield.la vraie vie au diab\u2019 l\u2019vert (Lanaudière).l\u2019époque du fanal à l'huile dans le Bas-d-Fleuve.la Mauricie à la manière des coureurs des bois.la grande passe des mots Chic-Chocs etc etc etc, voilà ce qu'offre aux jeunes travailleurs et étudiants du Québec l'agence Tourbec (Bureau de Tourisme des étudiants du Qué: bec) pour l\u2019été qui vient.Vous pourrez vivre touteF ces aventures pour un coût minime ( $33.00 pour un voyage de 7 jours et $55.00 pour un voyage de 12 jours grâce au programme, de \u201cDécouverte du Québec\u201d de l'agence, un programme conçu pour permettre aux jeunes Buébécois de partager.pendant une ou deux semaines, la vie de Québécois de différentes régions de la province.50 voy sont offerts et plus de 700 jeunes pourront y participer.On s'inscrit à ces voyages en écrivant à Tourbec, 112 ouest.Saint Paul / Montréal H2Y AZ3l (téléphone: 514-849-2374), On peut également communiquer Jar téléphone au bureau de Tourbec à Qué bec ( 418694-0424 ) et aux Services aux Etudiants de l'université du Québec à Trois-Rivières ( 819-376 5575).L'escalade du Mont Jacques Cartier, en Gaspésie.est toujours trés apprécice par les grou pes qui profitent de l'offre de Tourbec.À 4,160 pieds d'altitude, on découvre les neiges éternelles et on peut y apercevoir les caribous qui viennent s'y rafraichir par temps chaud, LAMOUR LETTRE D\u2019AMOUR DE NAPOLEON A JOSEPHINE oici une autre des nombreuses lettres d'amour de Napoléon Bonaparte, qui méritent d\u2019être connues.Celle-ci, datée du 22 juillet 1796 et rédigée à Castiglio- ne, s'écoule limpide comme l\u2019eau d'un ruisseau printanier.L'amour du grand soldat, s\u2019enveloppe ict dans un manteau de simplicité hors de pair.ES besoins de l'armée exigent ma présence dans ces environs, il est impossible que je puisse m'éloigner.ll me faudrait Ecing à six jours, et il peut Marriver pendant ce temps-là = des mouvements où ma pré Essence pourrait être urgente 8 ici.i Tu m'assures que ta san x lé est bonne; je te prie en \u201cconséquence de venir à Brescia.J'envoie à l'heure même Murat pour t'y prépa rer un logement dans la vil le.comme tu le désires.Je crois que tu feras bien d'aller coucher le 6 à Cas sano, en partant fort tard de Milan; et de venir le 7 à Brescia, où Je plus tendre des amants l'attend.Je suis désespéré que tu puisses croire.ma nne amic, que mon coeur puisse s'ouvrir à d'autres qu'à toi; il Cappartient par droit de conquête, et cette conquête sera solide et éternelle.Je ne sais pourquoi tu me parles de madame Te.dont je me soucie fort peu.ainsi que des femmes de Brescia.Quant à tes lettres qu\u2019il te fâche que j'ouvre.celle-ci sera la dernière; ta lettre n'était pas arrivée.Adieu ma tendre amie.donne-moi souvent de tes nouvelles.Viens promptement me joindre.et sois heureuse et sans inquiétude: tout va bien.et mon coeur est à toi pour la vie.Aie soin de rendre à l'ad judant général Miollis la boite de médailles qu'il m'é crit Cavoir remise.Les hommes sont si mauvaises langues et si méchants.qu\u2019il faut se mettre en règle sur tout.Santé.amour et prompte arrivée à Brescia.Jai à Milan une voiture à la fois de ville et de cam page: tu te serviras de cel e-là pour venir.Porte avec toi ton argenterie.et une partie des objets qui te sont nécessaires.Voyage à petites journées et pendant le frais, afin de ne te pas te fatiguer.le l'invite à coucher le 6 à Cassano; je viendrai à ta rencontre le 7.le plus loin possible.Adieu.ma Joséphine.Mille tendres baisers.ATTENTION AUX MINI-BIKES: ILS SONT TRÈS DANGEREUX ttention aux mini bikes, ces mini-mo- tocyclettes à moteur que l'on voit de plus en plus circuler sur les routes comme dans les terrains vagues et qui sont surtout conduites par des.enfants ! C\u2019est l'avertissement que vient de lancer nulle autre que cette organisation extré mement sérieuse qu'est l'A cadémie américaine des pédiatres.Selon cette association.les parents devraient s'abste nir d'acheter de tels engins à leurs enfants et surtout leur interdire d\u2019en conduire.\u201c La mini-bike est un engin dangereux, estiment les autorités de l\u2019Académie.et ils Je sont d'autant plus que.dans la plupart des cas.ils sont conduits par des jeunes enfants de 10 & 14 ans.\u201d Les recherches ont prou vé que les mini-bikes sont déficientes.au point de vue sécurité, pour les principales raisons suivantes: piètre maniabilité due à l'empatte ment minimum et aux pneus trop petits; accélération insuffisante; freins inadéquats; visibilité réduite à cause du peu de hauteur; manque de protection du conducteur en cas de collision.A titre de référence.disons qu'il y avait.l'an der nier.millions de mini b- kes en utilisation aux Etats Unis et que.durant la même période.il y a eut 75.000 accidents avec morts ou blessés dus à l\u2019utilisation de ces véhicules que l\u2019on présente comme \u201crécréatifs\u201d.AFFAIRES, L\u2019EXPLORATION PETROLIERE COUTE CHER ES compagnies pétrolières disent régu licrement avoir soin de profits élevés atin de pouvoir affecter d\u2019è- normes sommes a la recherche de nouveaux champs pétrolifères.Que l\u2019on soit d\u2019accord ou non avec l'ampleur des bénéfices qu'elles disent nécessaires, on ne peut qu'accepter le fait que l'exploration coûte cher dans le domaine du pétrole.Nous avons pensé au\u2018il.intéresserait nos lecteurs (traumatisés comme nous le sommes tous par les augmentations continuelles du coût de l'essence et de l\u2019huile à chauffage) de prendre connaissance du bilan d'une opération d'exploration entreprise par la compagnie Imperial Oil.[| s\u2019agit d\u2019un projet comprenant la construction d'une ile artificielle dans la mer de Beaufort, ile sur laquelle on a installé un puits.FEVRIER 1969: Début des recherches sur les moyens possibles de forage au fond de la mer de Beaufort, recouverte de glaces mouvantes neuf mois par JUIN 1971: Rapport provisoire de l'Association des exploitants pétroliers de l\u2019Arctique sur la possibilité de forer en mer compter d\u2019iles artificielles.18 JPEN JOURT Le Pata Journal 6 vie lands on 1926 test publie por Le Poin Journal 119000 Lise 01 sempoune pac 1 ume omene-fionias! Srantry Prove Line 3019 ost, SHERBROOKE MONTREAL 401 TÉL: 627-8721 Duwestou: gore st CLAUDE COUPAL Cowl do INFORMATION JACIURS MANSR JOURNALISTES Orecteut da ia rédncten RANMARC provost MANSAULRONRLARD mre CHARLES PETIT-MARTINON GRAINY BOIS VERT Crete vom sre CRAY MARPAULIVIVAM rot promotion \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eù AUDE LEGER Chat 60 16 sécher temeune oR: pubes ay ' PHOTOGRAPHE PRaus ide Xd MAQUETTISTE PRIX 20° L'EXEMPLAIRE VENTE AU KIOSQUE ET SERVICE À DOMICILE PRIX 38 VENTE AUX E-U \"Le Pot Jevrant 50 prond pos le response aille des tartes 08 de matériel do rede: tue qu'on loi covais ei ve s'engage pos à engionrs âne rotonmmee OISTRIBUE PAR LES OISTRIBUTIONS ECLAIR 353-6060 ® Courrier de deunieme cles Jnr, oe | JUILLET 1971: Le travail d'ingéniérie de l'île artificielle s'amorce.OCTOBRE 1971: Les précisions sur le matériel de dragage et autre sont terminées et approuvées.JANVIER 1972: Approbation finale du projet par l'Imperial Oil et octroi des contrats de fourniture du matériel de dragage.On y affecte $6,600,000.JUIN 1972: Tout le matériel est groupé à Rivière- au-Foin, dans les Territoires du Nord-Ouest.pour s\u2019acheminer en chaland sur le Mackenzie à l'emplacement de l\u2019île.Une Île artificielle en pleine mer Arctique, un derrick, un puits qui atteint plus de 8, p'ess de profondeur, t gn co slobal de » mit et.pas .recommencers ee JUIN 1972: Une étude des répercussions sur le milieu débute.Elle se poursuivra pendant 15 semaines et l'Imperial Oil y consacrera $130,000.JUILLET 1972: La construction commence.SEPTEMBRE (972: Arrêt des travaux pour la saison.En 39 jours ouvrables, on à mis en place 118,000 verges cubes de matières, en créant une ile de 3.4 acres dont le plus haut point s\u2019élève à huit pieds de la mer.Les équipes partent et [ile affronte les rigueurs de l'hiver arctique.Les frais de l'année: 83.100.000.JUILLET 1973: Reprise des travaux.Pendant l'été, on met en place 210,000 autres verges cubes de matières draguées.L'ile atteint 6.3 acres et sa hauteur d'ensemble, 15 pieds.Ses pentes sont protégées par un ensemble de toile d'essayage, de clôture à maillons et de filet sous-marin.On construit un quai.Le coût des travaux: $ 1.900.000.AOÛT 1973: Le derrick commence à arriver de l'ile Hooper pour son montage.AOUT a SEPTEMBRE 1973: Montage du derrick, 7 SEPTEMBRE 1973: Amorçage du puits.Le fora- Be commence.Profondeur prévue: 15,000 pieds.22 DECEMBRE 1973: On abandonne le puits à 8,883 pieds et on lil lin- stallation.( Le avait atteint des formations dont les pressions empéchaient de poursuivre le forage sans danger ).Et voilà: une opération d'exploitation qui n'a pas abouti et qui a coûté, au total: $ 9,000,000 .(Documentation: La Revue Imperial Oil) me LES MÉMOIRES D\u2019UN aul Provencher.le dernier coureur des bois.c'est à la fois un titre de loire et un titre de livre.aul Provencher.ingénieur forestier de son état.n'en est pas à son premier livre.mais à son troisième.Dans \u201cPaul Provencher, coureur des bois\u201d.il raconte ses mémoires.Deux livres importants ont déjà fait connaître Paul Provencher au public: \u201cVi vre en forêt\u201d et \u201cGuide du trappeur\u2019.Deux livres que tout amoureux de la nature.campeur.pécheur ou chas seur devraient lire et relire.lis sont documentés et bour rés de renseignements utiles et pratiques.C'est la première fois qu'en langue française on peut trouver de tels docu ments aussi fouillés et aussi complets sur la vie en forét et les activités qu'on peut y mener.les moyens de ne SANTE UNE CIGARETTE \u201cPLUS SÛRE\u201d D'iCI5 - œvioans UN des 4 tes du: >\".ini nr er , res es et pe arettes aucou: \u201cres, c\u2019est-à-dire fon of sant moins à; & its igènes.Mais cela ne ce fé ans.«+ Selon le Dr Van Dup-.ren, les chercheurs ont.déjà réusei à plupart des produits qui, dans la cigarette, sont- de prove FOR il 2 R HAL fr Fi Paul Provencher, ingénieur forestier et coureur des bots, nous montre la panoplie du parfait homme des bois, tout ce qu'il faut pour vivre heureux dans nos forêts.Provencher a agrémente son livre d'un nombre impressionnant de photos.ce qui fait de ce livre un document précieux à la fois sur les Indiens et sur l'auteur lui même.Tout amateur de nalure ne peut rester insen sible à la lecture du dernier livre de Paul Provencher.Alors que le printemps s'ap proche.ce livre donne le goût de l'évasion dans la nature.1! fera sans aucun doute encore plus apprécier nos bois et le plaisir qu'ils nous procurent.pas s'y perdre.les moyens de s\u2019y retrouver.tout ce quil faut savoir pour se ébrouiller et s'y sentir à l'aise.En un mot devenir un coureur des bois.Dans son troisième livre, Paul Provencher.coureur des bois.nous fait revivre ses aventures les plus typi ues dans les foréts du uébec parmi des Indiens montagnais qui lui ont ap pris un tas de trucs qu'il a mis à profit par la suite.En plus d'anecdotes.de détails Intéressants.decroquis.Paul UN PLASTIQUE PLUS RÉSISTANT QUE L\u2019ACIER e \u201cResistan\u201d est une nouvelle matière plastique qui est 600 fois plus résistante à la chaleur que l\u2019acier.Ce matériau se présente sous la forme d\u2019une mousse durcie et composée de perlite et de résine de mélamine.Il est moulable.Sa résistance à la compression est de 65 kg/cm carré.On peut l'utiliser pour appliquer des revêtements ignifuges dans l'aéronautique et la construction automobile.Le \"\u201cResistan\u201d permettrait également, si les codes du bâtiment étaient changés, d'éviter les incendies catastrophiques dans les édifices à bureaux, les hôtels et les.métros si on l'utilisait comme matériau iso- ; lant LE BILLET DE Pierre Bourgault _PIERRE JUNEA ENFIN UN HOMME OTTAWA! COURAGEUX À Etes-vous allés au cinéma dernièrement pour y voir un film \u201ctout-d\u2019un-bout\u201d, sans réclame publicitaire?J'en connais certains qui ne vont plus au cinéma que pour ce seul plaisir: ils préfèrent même un film ennuyeux au cinéma mais sur lequel ils peuvent concentrer toute leur attention pendant deux heures au chef- d'oeuvre de ciné-club qui commence par une annonce de sandwich au beurre-de-peanut- mayonnaise de Kraft pour se - terminer par la mort du héros l sous un déluge de détergent liquide.Or il se peut que d\u2019ici quelque temps sous puissions voir - un film \u201ctout-d\u2019un-bout\u201d même p à la télévision, en tout cas à la télévision de Radio-Canada, grice aux nouvelles directives que le C.R.7.C.vient de lui donner, \u201cAux termes des conditions imposées par le C.R.T.C., \u201d Radio-Canada devra en effet .réduire de moitié, d\u2019ici cin \"ans, le volume de sa publici \u201c et éliminer, dès le premier janvier 1975, toute réclame à Ja h radio et toute publicité au \u2018Cours des émissions de télévi- son destinées spécialement aux enfants.\u201d TI semble évident que ce que : vise le C.R.T.C., à long terme, \"c'est l'élimination totale de la réclame publicitaire à la radio et à la télévision d'Etat.k Comment ne pas féliciter M.\u201cPierre Juneau, président du \u201cConseil, de mener fermement \u201csa barque dans cette direction malgré les hauts-cris qu\u2019on pousse déjà de tous côtés.Il veut soustraire Radio-Canada aux impératifs de la publicité et des cotes d'écoute et ainsi lui donner les moyens d\u2019accroi- tre la qualité de ses émissions.Bien sûr c\u2019est le Parlement : canadien qui décidera en der- Fr.nier recours s\u2019il doit k- los: erédits de Radio-Canada om bl de faire face * Ja dim de sét revenus i \u2018entrainera une pareille Poil Mais la population l'acéËp- \u201ctera-t-elle?Comprendrons-nous F- seulement une fois pour toutes k: que la télévision d\u2019Etat ne nous coûte pas plus cher que la télévision privée?C'est sur 1 rive M.Janéeu qui ne pas ne pas être également le rêve de millions de citoyens.En effet, nous avons toujours cru que la télévision privée ne nous coitait rien parce qu\u2019elle ne se finance pas à même les taxes que nous payons à Ottawa.Or rien n'est plus faux: la publicité dont on nous inonde coûte très cher aux compagnies qui l\u2019achètent.Ces compagnies nous vendent toutes sortes de produits.Le coût de cette publicité est toujours inclus dans le prix d\u2019a- Chat de ces produits; il arrive même qu'il en dépasse la valeur marchande.Chaque fois que nous achetons une barre de savon ou un pot de café nous payons le gros prix pour le coût de la propagande dont on nous lavera le cerveau la prochaine fois que nous regarderons la télévision.C\u2019est une \u201ctaxe\u201d déguisée que nous payons de ia sorte.De même que l\u2019Etat verse une partie de nos taxes à Radio- Canada, de même les publicitaires versent une partie du coût de leur produit à la télévision privée.Laquelle nous coûte le plus cher, de la télévi- - sion privée ou de ia télévision J publique?Cela serait sans doute bien difficile à calculer.Mais il est en tout cas certain Qu\u2019aucune ne nous est offerte gratuitement.C'est pourquoi le Parlement ne devrait pas hésiter à augmenter les crédits de Radio-Canada pour répondre aux attentes du C.R.T.C.Pour ma part, j'aime bien mieux verser mon argent à l\u2019Etat qui en prendra une part pour financer la télévision et me permettre de voir mes films \u201ctout-d\u2019un-bout\u201d que de le verser à quelque compagnie multinationale qui me cassera les avec ses sornettes publicitaires tout en m\u2019enlevant le plaisir de voir tout de suite, AVANT LE COMMERCIAL, à qui était destinée la balle ne méchant bandit vient de - outre de notre + PLEL IAS OF VE pL RP SUNS TTYNYNOF 11034 31 LE PETIT JOURNAL.semaine du 14 au 20 avril 1974 FANNING A-T-IL ETE ASSEZ PATIENT?\u201c Depuis qu\u2019il endosse l'uniforme des Expos .Bill Stoneman n'a jamais connu de bon camp d'entrai nement.\u201c L\u2019instructeur des lan ceurs, Cal McLish, faisait une telle remarque dernièrement à Daytona Beach alors que Stoneman éprou vait certaines difficultés à parader dans le cercle des vainqueurs au monticule.Quelques jours plus tard le gérant-général Jim Fanning surprenait beu- coup de gens en annon cant I'envoi de Stoneman aux Angels de la Califor nic pour une somme cer taine d'argent.non dévoilée, Fanning a-t-il été assez patient avec Stoneman ?Voici une question que bien des amateurs de base ball se posent et avec raison, surtout en pensant que Fanning lui a préféré Ernie McAnally, un arti leur qui n\u2019a encore rien prouvé de bien convain ALLONS AU MAINE SANS CRAINTE! Aubergistes, hôteliers et moteliers du Maine sont unanimes à proclamer que les touristes québécois se rendant l'été prochain dans cet Etat de la Nouvelle- , n'auront pas à redouter la panne sèche.Au cours d'une rencontre qui se déroulait lundi dernier à l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Roysl de Montréal, nt souligné es porte: le de l\u2019industrie touri o où tounent l'assurance des au gouvernementales qu'il y aura suffisamment d'essence au pour fout Je monde à l'été de 1974.De plus, situation du carburant s\u2019améllore aux Etats-U! maints garages et débits d'essence ont rouvert leurs portes le dimanche et les jours de fête.Personne n\u2019a pu toutefois donnes une idée approximative de ce que serait le coût de l'essence au gallon américain (qui f'équivaut qu'aux trois-quarts du nôtre).Parmi les visiteurs du Maine, on remarquait la présence de Mme Rita Bélair, nouveau pal de Old Orchard Beach, et de M.ant muniei- \u2018oby\u201d Andersen, responsable des relations extérieures pour les armateurs Lion Ferry AB, y\u201d et slers \u201cPrince of Ful ropriétaires des traver- Eptero™ qui assurent la navette entre Portland et Yarmouth, N.-E.Rap; que sur ons que tout renseignement touristi- Maine, il suffit de communiquer avec le bureau de tourisme de cet Etat, situé à l'hôtel Lau- rentien, à Montréal, dont le numéro de téléphone est (514) 861-1360.Malgré l\u2019inflation qui sévit durement à travers le Canads et les USA, les aubergistes, de même que les hôteliers et moteliers du Maine, entendent qrider leurs prix à un niveau comparatif à celui de 1973, a- t-on dit aux chroniqueurs touristiques et aux agents de voyages présents.LA PLAZA ST-HUBERT SE VIDE-T-ELLE.?Je m'\u2019étonnais l'autre jour devant un marchand de la Plaza St-Hubert devant l'achalandage qui révaut à Laval depuis \u2018ouverture du Carrefour Laval.Ce dernier centre d'achat est bondé de monde, l\u2019Hypermarché semble faire aussi des affaires d\u2019or et même le Centre Laval fonctionne normalement.Et mon ami me dit: \u201cC'est facile à expliquer, Lavai draine lentement mais sûrement les clients de la Plaza et si on ne se re- saissit pas bientôt, on passera un réel \u201chot summer\u201d dans nos magasins même si ils sont à peu près tous climatisés.\u201d J'imagine facilement que la Plaza qui a tenu pen dant longtemps le \u201chaut du pavé\u201d dans le secteur du shopping à Montréal ne se laissera pas abattre.iqu'on m'a aussi assuré qu'une certaine rivalité qui peut \u201cfaire mal\u201d subsiste encore entre certains marchands-membres.Et il y à le problème des non- membres qui ne déboursent pas sous, mais profitent de la publicité que payent leurs voisins.Enfin, ce n'est pas mon problé- me.cant dans les ligues majeu res.Bien sir .McAnally n'a que 27 ans comparativement a 30 pour Stoneman, mais ceci est une hypothé- se.Jim Fanning aurait-il oublié par hasard que Stoneman a lancé deux parties sans point ni coup sûr, exploit que peu d'ar tilleurs peuvent se vanter d'avoir mérité ?Fanning n'a-t-il pas songé que son numéro 26 avait compilé une fiche de 53 victoires et 77 revers depuis sa venue avec les montréalais.ce qui n'est tout de même pas mauvais puisque \u201cStoney\u201d lancait pour une formation d'expansion ?Fanning a-t-il oublié que Stoneman était l'un des rares lanceurs à posséder une excellente balle rapide et un répertoire de lancers tout de même assez varié LA SSJB, LA RISÉE DE TOUT LE QUÉBEC Je n\u2019ai jamais mangé de bol de salade avec Claude Ryan, éditeur du Devoir et probablement que nous n\u2019en mangerons jamais, préférant sans doute des vinaigrettes différentes, mais il reste qu\u2019autant je respecte ses goûts, je me dois aussi de respecter aussi ses opinions et ses options politiques, même si je ne partage pas toujours ni l\u2019un ni l\u2019autre.Aussi, je trouve désolant que la SSJB ait refusé de lui remettre le prix Olivar Asselin qu'il vient de se mériter pour l\u2019ensemble de son travail.Le prix Olivar Asselin est un prix littéraire devant être remis une fois l\u2019an à un Canadien français et M.Ryan est bien Canadien français, si je ne m'abuse et il fait honneur à nous tous, autant que nous sommes.Mais il semble que parce qu\u2019il n'embrasse pas les opinions des vieux de la SSJB (lire il n'est pas séparatiste), on s'abstiendra de lui remettre son prix.Voilà une preuve d\u2019étroitesse d'esprit qui ne peut survenir qu\u2019au sein de la SSJB.Je sympathise énormément avec Claude Ryan et j'imagine que si on avait le prix de \u201cl\u2019imbécitité de l'année\u201d à décerner, certains membres de la SSJB deviendraient bien vite des candidats tout désignés.Ce qu'on peut être bête parfois! PIERRE LEROUX (GJMS): UN BON PHILOSOPHE On sait tous maintenant ue Civitas, c'est-à-dire JMS n\u2019a pas eu de permis de télévision.Même si on à été fort désapppointé rue Berri et aussi à CKVL, il y a le directeur de l'Information à CJMS, Pierre Leroux qui prend ce revers d'une façon tout philosophique.\u201cII y a 20 ans, d'expliquer Pierre, lorsque nous étions à l\u2019école, on nous ensei au moyen d'un petit livre avec peu de textes et beaucoup d'images, puis peu à peu, avec les années, les images disparaissaient pour faire place à du texte.C\u2019est que nous devenions plus adultes et que nous n\u2019avions plus besoin de dessins pour comprendre.Alors on veut maintenant, avec la télévi- sion, retourner aux images?\u201d Puis, Pierre Leroux reprend: \u201cLa radio, elle suggère des dizaines d\u2019images, dans certaines mêmes, tandis que la télévision vous en imposer une seule?\u201d Et puisqu'on parle de CJMS, je mentionne que le nouvelliste de cette station, Gilles Péloquin, éprouve un peu de difficulté à retrouver sa forme au tennis.Présentement, ses faiblesses sont: son service, son coup de revers, son coup droit, les balles au filet.A part ça, ça fonctionne.Gilles était inscrit au tournoi Roth- man que cette dernière compagnie organise à l\u2019intention des journalistes.DU NOUVEAU POUR CATHERINE BLANCHE Catherine Blanche: en troi- siéme vitesse.Catherine Blanche est fort heureuse ce temps-ci.Tout d'abord en mai, elle passera une audition pour jouer dans un film, une production franco-québé- coise, aux côtés de Daur Cowl.Ii est ensuite possible qu\u2019elle fasse partie de la distribution de la troupe de danse de Frenchoudez, un nom assez connu du public qui s'y connait en danse.Soulignons que Catherine en plus de chanter a étudié sérieusement pendant deux ans la danse avec Moronof et aussi l'art dramatique.Elle nous découvre de nouveaux talents la belle Catherine et j'espère que tout fonctionnera très bien pour elle.LES FILLES-MERES: ET APRES.?Lors d'une récente émis- tlon de la série \u201cLe 60\u201d consacrée au problème des les mères, Je me suis et n\u2019étais pas apie da tout, qu'encore une fois, ce nal (et cet ie de péjoratif) prend le gouvernement pour la \u201cbonne vache à lait\u201d qui va distribuer l\u2019argent du public à ses filles afin de permettre de mener une existence calme, loin de tout \u20ac d'argent.Bref, dans le bonheur complet.On se que le gouvernement ne donne pas assez, on se pleine que les maisons pour accueillir les filles- mères ne sont pas assez grandes, pas assez luxueu- ss \u2026 et quoi encore.I viennent enceuxes un jour?Ce n\u2019est certainement pas la faute au gouvernement e je pense qu'il serait in- Juste pour les autres mères de familles qui \u201ctirent le diable per la queue\u201d pour mettre x ls mires do v s l\u2019opuience qui en init ne leur revient pas droit.® Ce n'est pas parce que\u2019on est une fille-mére que le gouvernement doit tout chambarder afin de leur assurer une existence heureuse, Enfin, c\u2019est mon avi Pierre Lalonde: toujours la même rengaine.À PROPOS DES ORANGES ET DES CITRONS.Pierre Lalonde qui est l'un des \u201cCitrons\u201d en pui sance (artiste le plus dé table) a déclaré en nant sa mise en nomination: \u201cCa ne me absolument pas, j'ai dit ce Que je pensais des jour- flaux à la télévision.\u201d Puis il a ajouté: \u201cJe ne tiens pas à collaborer aux imventions des journalistes\u201d.Touj aussi ble ce \u2026 Il devrait tout de même faire certaines distinctions.Quant à Renée Claude, candidate aussi pour le \u201cCitron\u201d féminin, elle a sou que certains scri- ig moins sympathiques que d\u2019autres; elle trouve donc normal que ces derniers veuillent lui octroyer le prix \u201cCitron\u201d.Et on verra ce qu\u2019on verra! LA LABATT EN HAITI Maurice Legault, président de la Brasserie Labatt et Raymond Beaulieu, vice-président reviennent d'un court séjour en Haiti.Un voyage d'affaires.Le- gault et Beaulieu n\u2019ont pas voulu pour l'instant dévoiler la raison de ce voyage, mais il appert qu\u2019il est fort possible que prochainement, les Canadiens qui se rendront en vacances en Haiti retrouvent dans les bars et hôtels la bière de \u201cSam\u201d.Enfin, on verra bien.Mais on m'assure qu'il y a aussi une autre raison à ce voyage.Mais je ne peux parler pour l'instant, même si j'entretiens ge petits doutes fort vala- les. Pc x, André Vézina: oyez! oyez! Les p'tites mères aux histoires salées.L\u2019animateur radiophoni que André Vézina qui a fait frisonner les p'tites mères l'été dernier, mais qui en a par contre scan- alisées d'autres, exécute un retour à la radio à l\u2019antenne de CKLM qui semble sérieusement se restructurer sous l\u2019habile direction de Serge Raymond.Depuis le 8 avril, de 9h à midi, il reçoit les confidences souvent osées de ses auditrices, pousse quelques petits conseils ici et là, \u2018ait tourner de la belle musique et raconte des histoires .\u2026 qui sont souvent vraies! On se souvent que l'été dernier à CKAC, Vézina avait fait scandale en plu- ieurs milieux alors qu\u2019il accueillait à \u2018\u201cmicro-ou- vert\u201d les confidences pas toujours orthodoxes des itrices.C'est donc à CKLM qu'il essaiera de faire revivre ces quelques heures \u201cspéciales\u201d qui semblent avoir démontre - leur rentabilité à CKAC.Ces jours derniers \u2018\u201cMel- de grande classe \u2026 celui du lancement sur le marché d\u2019un nouveau produit \u201cChâteau le Terral\u201d.Les nombreuses personnes présentes ont bénéficié par la même occasion d\u2019une dégustation de vin et fromage.Marco Tomasso (au centre de la photo) se voit offrir un gâteau symbolisant les 40 années d'existence du Restaurant \u201cPiazza Tomasso\u201d.chers\u201d fétait un événement LANGEMENT ET ANNIVERSAIRE De gauche à droite: Pierre Touchette vice-président de Melchers, Denise Bastien du Château Champlain, le populaire restaurateur et bomme d\u2019affaires Marco Tomasso, M.Paoni, Yvette De L'Isle et Maurice Gravel directeur des ventes de la distillerie Melchers.UNE FRANCO-AMÉRICAINE ADMINISTRE OLD ORCHARD l oat la première fois de Old a D'abord, abordons les nouveaux livres qui ont été lancés sur le marché: Aux Editions de l'Homme, il y a eu la Lutte Olympique de Marcel Sauvé et Roi Ces derniers, spécialistes, expliquent ce sport pratiqué depuis plus de 6,000 ans, mais peu de personnes Gilles Archambault, toujours sux EdH lance un septième livre, un roman qui raconte lu fascination qu'exerce sur un homme l'éventualité même lointaine de la mort.Le bouquin s'intitule, \u201cLa fuite immobile\u201d.Un autre roman, \u201cLa Débarque\u201d, grand prix de l\u2019Actuelle *74 a été écrit par Raymond Plante.Enfin, Gilbert Langlois propose son récent ouvrs- ge, \u201cC't's cause qu'y vont sua lune\u201d, un épisode de la petite histoire gaspésien- ne.Ces deux derniers livres sont aussi édités aux Editions de l'Homme.Il à aussi la charmante Diane Cloutier, préposée aux relations publiques de CKLM qui nous annonce que Jacques Désor- meaux, reporter bien connu, accéde au poste d'adjoint au directeur des opérations (Serge Raymond.directeur) et directeur de l'Information.Je me demande ce qui arrivera à ce plongeur qui, en état d'hypnose, tentera de demeurer 24 heures sous l'eau.Ca se passe dans le cadre du Salon des Sciences occultes qui débute au Palais du Commerce le 18 avril.Dans le cadre d\u2019une romotion organisée con- Jointement par CKMF-FM et Comet Auto, \u201cI'Heureux Matador\u201d.Danilo Morico- ni de St-Vincent de Paul vivra s8 lune de miel aux Bahamas.C'est l'agence Beaumont qui s'occupe de tous les détails du voyage.A noter que Muriel Mil- Yard ne se fait pas uniquement bronzer à M ; elle sera donc, elle aussi, du Salon de la Femme et présentera sa collection de tableaux.Une chose à voir en Gilbert Langlois et un épisode de la vi paspésienne.UNE NOUVELLE SÉRIE DE PHOTOS GLACÉES ET EN COULEUR DE LUT TEURS TOUS LES GRANDS NOMS DE LA LUTTE ouard Ethifier, Yagi PLEL JAR OZ NE pi NP SUNWES TYNUNOT LIL3d 37 LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 au 20 avr 1974 Jean Paul Sylvain FAUX LES CONGEDIEMENTS DE LALONDE ET SALVAIL Chaque printemps ame ne sa profusion de prédic tions (arfelues de la part de scribes d'occasion qui prennent un malin plaisir à congédier et à embau cher les artistes populaires.au gré de leur fantaisie.sans consulter leurs em ployeurs réels que sont les stations de télé.De la bouche même du cheval.j'ai appris que Robert L'Herbier ne tenait pas à remercier de ses services Jacques Salvail, avant de lui avoir trouvé un rem plagant de taille, qui tarde encore à venir.Faute de mieux, Saivail pourrait fort bien demeurer animateur de \u201cJeunesse\u201d, en dépit du fait que je ne sois pas son plus ardent admirateur.Quant à Pierre Lalonde, en plus de faire l'objet Lalonde est moins populaire auprés des scribes que des femmes.d\u2019une conférence de presse dès mardi le 16.alors qu'il signera un important contrat publicitaire.le crooner.chanteur de char me et animateur de \u201cPier re.Jean jasent\u201d n'a pas perdu son émission au Canal 10.Il n'animera pas non plus \u201cPierre.Jean jasent d'Alain\u201d.Certes.Alain Stanké a été pres senti par Guy Robillard pour jouer le rôle d\u2019inter viewer auprès de Jean Duceppe pendant les va cances de Duceppe.en compagnie de Lalonde.Pierre Lalonde que plu sieurs voyaient déchu avec un certain plaisir (?) pos sede des cartes gagnantes.A Télé-Métropole, on ne fait pas fi d'un million de téléspectateurs et peut-être at-on raison.Lalonde n\u2019est peut-être pas le plus entil, mais il est le plus au.C'est pas une raison pour le mettre à la porte au gré de la fantaisie de journalistes en mal de sor nettes.Particulièrement éprouvée depuis quelques années, Mme d\u2019Estée tentera de tout oublier en se divertissant au théâtre.APRÈS 12 ANS D'ABSENCE, RETOUR AU THÉÂTRE DE MIMI D\u2019ESTEE M y @ vingt cing ans arri vait au Québec un dénommé Henri Norbert qui allait devenir le prof de bien des comédiens premiére valeur chez nous.Retourné vivre en France dans un château il y a quatre à peine, il ne manque pas de revenir cha que animer et jouer à son gropre théâtre champétre de un Valley.NI a quelques années, il y avait relâche les lundis, vendredis et diman ches.Mais comme le Nord regorge de touristes.on y joue depuis mème le diman che.Le lundi demeure jour de congé, excepté le 24 juin où il y = ordinairement foule.M.Norbert est arrivé vendredi et déjà.il amorce les répétitions avec Louis Lalande, Louise Deschatelets et Yvette Thuot pour la présentation de \u201cLorsque l'enfant parait\u201d.comédie d'André Roussin.Mimi d'Estée fera pour l'occasion un retour au théâtre, elle qui n'a pas joué depuis douze ans.Ce sera donc un événement lors de la première le soir du 22 juin puisque ce sera également la 10e aison du théâtre de Sun Valley.Henri Norbert, lui, félera son 70e anniversaire le 24 avril, LES ARTISTES QUI FONT CARRIÈRE AU 10ETAU2 Beaucoup d'artistes qui snobaient le Canal 10 y jouent aujourd'hui de façon hebdomadaire dans un téléroman ou y font carrière comme animateurs.L'an dernier, le président de l\u2019Union des Artistes, alors Robert Rivard, déplorait que Radio-Canada ait versé moins de salaires ou d\u2019émoluments aux artistes que Télé-Métropole.Si, à elques reprises, les expériences de T.-M.d's) ler chercher des vedettes radio-canadiennes s'est avérée désastreuse \u2014 et vice versa \u2014 certaines s'accommodent qui anime \u201cPierre, Jesa fue av 10 ET JOUE ANS \u201cRue des \u201d nation Canada\u201d; Réjean Lefrançois du téléroman \u201cLes \u201d qui joue aussi dans \u201cRue des Pignons\u201d; Benoît Girard qui gasne bien sa vie dans Les Berger\u201d et \u201cLes For- pes de Saint-Maurice\u201d tout.comme Elisabeth LeSieur.Bref, les contrats d'exclusivité sont de moins en moins nombreux.Et comme Télé-Métro- pole et Radio-Canada sont devenus des voisins autant aie qu'ils font bon ména- œ Reynald Montemiglio, saxophoniste, est entouré de huit tonnes d'équipement, de son et d'éclairage, de 45 micros et de dizaines d'instruments aux mains de 18 musiciens qui connaissent leur affaire.Tous sont spécialisés dans les généralités.LE VILLE-EMARD BLUES BAND C'EST QUELQU'UN! S'il est un succès instantané dans le milieu du show-business, c\u2019est bien celui du Ville-Emard Blues Band.Tout a commencé quand Bill Gagnon a aménagé un studio dans ce quartier populaire et que de nombreux autres artistes rock ont choisi.par goût, de se grouper autour de ce leader.Très souvent, dans les groupes, il se trouve un guitariste connu ou un chanteur, mais dans le cas de ce Blues Band, presque tous les membres du groupe sont déjà \u201cquel- qu'un\u201d.Regroupés, ces musiciens auraient pu donner un son quelconque: ce fut tout à fait le contraire.L\u2019harmonie qui réait dans le groupe a vite \u2018ait de se refléter sur leur musique qui opère des petits miracles partout Où ce groupe que je qualifierais de \u201ccharismatique\u201d, passe.On y retrouve Rawn Bankley, Lise Cousineau, Christian St-Roch, Pierre Nadeau, Michel Séguin.Serge Valliéres, Christiane Robichaud, Renald Monte- miglio, Robert Lachapelle, Marcel Huot, Carlyle Miller, Roger Gougeon, Yves Laferrière.Les Cousineau, Séguin, Gagnon, Robi- chaud et plusieurs autres avaient déjà une réputation solide avant de faire partie du Ville-Emard Blues Band, le plus étonnant ensemble et le plus agréable aussi à entendre qui soit actuellement au Canada.UNE FUTURE ENQUÊTE SALVAS POUR LE GOUVERNEMENT BOURASSA?Depuis les beaux jours de Taschereau, il ne semble pas qu'un gouvernement ait pratiqué avec autant de fMagornerie le bon patronage systématique que le gouvernement Bourassa.Pourtant.à part la Presse, les journeaux québécois semblent dormir sur le tas et Claude Ryan mériterait sans doute son prix de la SSJB s'il fouillait un peu plus les dossiers de l'administration libérale qui en est à sa cinquième année et qui détient actuellement un pouvoir absolu.À partir de l'affaire Paragon.en passant ar la Commission sur le Crime organisé.sans oublier les redevances multiples des compagnies à l'ex-premier Jean Lesage.en passant par l\u2019Institut Drouin, les li béraux devraient être mis sur la sellette.Sans comp ter que si les Etats Unis ont leur Watergate.quel ne serai pas celui de Bourassa sur la caisse électorale qui reste secrète.Pourtant.les millions versés à celle- ci ne le sont jamais par le public et les repas.même à $50 ou $100 le couvert.servent tout au plus à masquer les vraies sources de Cetic caisse grassette rondouillante, sous le couvert de la normalité.Déci dément, les journalistes québécois dorment.Pourtant ce devrait être eux, la vraie opposition à tout régime totalitaire dans sa forme, libéral ou péquiste, si c'était le cas, mais ce n'est pas demain la veille.Si les scan dales-maison libéraux continuent.il faudra une enquê te style Salvas pour maintenir à jour ce que Trudeau appe ait autrefois \u201cla poubelle libérale\u201d.UNE ÉMISSION \u201c* \u201cÉROTIQUE\u201d AU CANAL 10 AVEC GUY FOURNIER Le terme \u201cérotique\u201d n\u2019est de moi mais de Pierre Rock, relation- aiste du 10.ti hésite à ualifier ainsi \u201cLa côte Adam\u201d qu'animers sans doute Guy Fournier, le mardi, de 9h30 à 10h30, si jamais tous les éléments disparates de cette émission se rassemblent et forment un joli tout.La recette: l\u2019antiféminisme de bon aloi et de profession de l\u2019humoriste Guy Four- qui serait entouré, pour ces \u201cvariété musical\u201d de cinq ou six filles aux bie, ; style Dalle ons Luce Guilbault, flanquées de Céline Lomez et cie.Fournier jouerait le playboy qu'il croit être les bons soirs et le tout for- \u2014 grosso modo \u2014 un show à voir autant Qu'à écouter.Evidemmert que ms description coupe diel vomi pas fo ne sont pas foison, que la formule reste à déterminer, que le style enfin fera toute la différence entre un \u201cbide\u201d ou un Bros succès, comme l\u2019anti- Cipent les directeurs de la ammation à Télé- étropole.Ce genre d\u2019émissions a eu des - seurs tant à R ansda qu'à Télé-Métropole et ce de vives déceptions.Le défi sera-t-il enfin rele- COMBIEN VAUT LA LIMOUSINE DU BEAU PIERRE ELLIOT?Les simples contribuables se demandent souvent à quoi sert leur argent.Evidemment qu\u2019il ne faut pas crier au scandale chaque fois que les élus du peuple dépensent une petite fortune pour voyager à l'étranger ou jouissent de leur avion particulier, comme ce fut le cas récemment de Pierre Elliot Trudeau lors de son voyage en France, celui-ci bénéficiant d'un avion de l'armée canadienne mis à son service.En débarquant de son luxueux appareil mis à sa seule disposition, le Premier Ministre mit pied à terre pour monter ensuite dans une limousine de $76,000.Vous avez bien lu: soixante-seize mille dollars.Même des su- per-millionnaires ne pourraient se payer ce luxe, s'ils n'étaient pas premiers ministres.PR En attendant Trudeau.en limousine. UN PAVILLON CHANTANT A DISNEYLAND, GET ETE Le monde de Disneyland s'enrichit d\u2019une galeric de personnages chantants dont l'alligator fait partie.Muel monde que ce show-business! Aux Etats-Unis, il existe de nombreuses villes qui éri- yent des villages pour attirer les Jeunes, mais aucune d'elle n'approche en splendeurs Disnelyland qui se veut un véritable monument à la re de son fondateur, hie saison, les Québécois qui iront visiter la célébre cité de la Californie seront ravis de découvrir une nouvelle attraction, soit \u201cAmerica Sings\u201d où figureront plus d'une centaine d'animaux \u201cchantants\u201d, tous différents les uns des autres.Ce sont des créations de WED entreprises qui a fait les fantastiques créatures \u201ctelles quelles\u201d pour la plus grande joie des petits et des grands.Des centaines de milliers de visiteurs sont attendus cet été.L'alligator que vous voyez ci-dessus fait partie d'une série qui feront tous leurs débuts dans le monde merveilleux de la chanson et du show-business, sitôt que leurs concepteurs seront satisfaits de leur progéniture.MAURICE LECLERC À ARBITRÉ LE TOURNOI DES CÉLÉBRITÉS! Ceux qui participent au championnat du double Roth- mans des journalistes ont eu le plaisir de rencontrer un ms en vial pro des compéti Maurice Leclerc, qu ronto récemment, lors du tounoi \u201cThe Guess Who\u201d qui réunissait une pléiade de personnalités, dont Cathy Lee Crosby, l\u2018ex-Tar- zan Ron Ely, Robert Duval que l'on a vu dans \u201cLe Parrain\u201d ou encore Richard Roundtree.héros de \u201cShaft\u201d.sans oublier Bob Lindsay.Stephanie Powers et ce nombreux autres, Certaines de ces pourraient vous rendre visite lors du \u2018Tournoi international du 2 au 5 mai mais ce qui est mieux, Mau rice Leclerc croit qu'il y a possibilité que toutes cette pléiade de vedettes se retrou vent à l'automne à Montréal, slors qu'un tournoi de célébrités pourrait se tenir dans la métropole méme.C'est en tout cas un projet qu'i\u2019 cares se.Richard Roundtree, héros de \u201cShaft\u201d, en compagnie de Maurice Leclerc.N'a PIERRE BOUCHARD PLUS POPULAIRE QUE GUY LAPOINTE ET SAVARD Wayne Thomas, Lafleur et Henri Richard sont les joueurs qui ont reçu le lus de votes pour les iles au cours la saison, mais ce ne sont pas les joueurs les plus popu- Jaires pour autant.Ainsi, au cours d\u2019une votation éclair sur les ondes de CKAC, Henri Richard a devancé de justesse son coéquipier Yvan Cour- noyer, par sept votes.Frank Mahovlich et son frère Pete suivaient dans l\u2019ordre, quoique loin derrière.Pierre chard, qui doit bien avoir passé la moitié de la saison sur le banc, mais qui fut davantage utilisé \u2014 heureusement \u2014 au cours de la seconde moitié du calendrier, arrive bon cinquième dans ce concours de popularité.Nul doute que Bou- chard demeurera un favori des Montréalais au cours ds prochaines saisons, avant éclipsé, et de loin, Guy Lapointe, Serge Sa- vard et les autres auprès du public.RENÉ CARON CONTRÔLE BIEN SON DIABÈTE Depuis que René Caron s'est affaissé en plein studio de lors du tournage des \u201cMontjoye\u201d, beaucoup de réalisateurs ont eu peur d'engager ce comédien.Mais René lui- même est maintenant fixé sur sa maladie: il ne souffre pas du coeur mais de diatles et il suit un régime sévére qui fait en sorte qu'il a récupéré et recouvré, à toute fin pratique, sa santé.Son diabète étant contrôlé, il peut maintenant travailler comme le font Jean Duceppe, Lise LaSalle et de nombreux autres artistes aux prises avec ce mal incurable.René admet qu\u2019il ne se trouve ni sur les listes des ipsux canaux de télé, ni sur les chaines de radio française, et gagne sa vie actuellement en faisant un peu de radio anglaise, et surtout, en touchant ses redevances sur ses messa- Bes commerciaux; chose certaine, on peut se fier sur lui pour un retour sur les ondes: sa santé le lui permet! BW volumes reliés cuir IIs ont eu notre destin entre leurs mains, FACLITES mesg Pr $6 95 seulement fun Mocistel routs bomrw Trancols Beawzal ci Clo He nwt atl £0 tall [ARIES A voici le vrai visage des GRANDS CHEFS DE GUERRE PES AGES UNE A1) PRIX HEE OPEL \u201cmontsoment Mc.ARTHUR ROMMEL le maréchal emporsonné 1 serait eutremerent regretiatile que not hommes lux attribuent des paursinses vutratusets pui on le dams une nut confident ele du Haut Commander =o trclanmique! C'est dir le prestige dont reel Je iu: pane marc hal de te Wehrmacht, jusque dans ng dr ver adv «sawes Une chance msalente ute prevence\u2019\u201d Dhysique inde \u201ctate.v1 une tn 1 agaue MONTGOMERY- un caractére insupportable, mois quetle grandeur! Puritan ef antpathique, Mes sensible ¢ humen, mpopulsce mais efficace, Torte Ite mans gard soldat, c'est à El Alamenn, seul face a Rommel pustement gue Montgomery dor nes oute ts me sue de son idomplabi energe el de von genie lactique MAC ARTHUR jaman comme les autres \u2026 Ota brillant entre his 4 a be gut du Sale \u20ac du spectacle Commandant eo chet de Toutes les forces alles du Parilque.vt table procunwl a Tokyo est cependant relevé de ton com manderent pendant \u2018e quete de Core Que s'est 11 paid alors Brie Ge 1 Armes gun se deTounoe aint dé son hic?\u2014\u2014 BOSSOROUONSOCAOOON) URINATE ITH ITN LORAIN LER EE ED SEARED ISHII ONION | GRATUIT La est Munieeal 455, PD Adresses mo vot sol es pendant § jours Sa pe zure 95 + légers fran d'etene nun d'autre NOM Co ean 06 AREY an PLE QUNE OZ RE pi NP QUEUSS TYNUNOS LIL3d TT vite ZONt PROVINCE \"Sere Coasts COMMANDEZ AUSOURO'HUL NENVOYEZ PAS D ARGENT owe reso on oh as ve dut te \\ 4 rwtogut sonra AR LE PETIT Toes semaine du 14 au 20 ry 1974 Sen de Pol 10 Edm Na wi dE Aa ; wl ay oA E À.fr °c TA : | J PE 45 PAR MARC CHATELLE n vent froid balaie la piste de Bagotville, I y a de la neige dans l\u2019air.Autour des quatre CF-S s\u2019affairent des équipes de mécaniciens en combinaisons blanches.Le bruit des turbines couvre nos voix.Nous marchons les uns derrière les autres, sans dire un mot.Nous voici devant notre appareil, un CF-5 biplace, pour l\u2019entraînement, une bête uv racée au nez affilé comme une pointe de flèche.Un des hommes en blanc ajuste mon parachute.Un autre vérifie mon masque à oxygène.Tout est en ordre.On me fait si monter à l\u2019échelle.Un court moment d'hésitation et @té\"Voilà assis dans l\u2019étroite cabine.Jean- -Guy Beaumont, ik pe pilote.me hurle les dernières instructions: poignées dé\u2018 séapdité du siège éjectable, arrivée d'oxygène, volume dela \u2026 maintenant je peux refermer le dôme.Je baisse } noire, lentement.Le vent s\u2019engouffre dans le voilé seul dans l\u2019étroite cabine.C\u2019est à peine si ps 5 Guy Beaumont qui vient de prendre place devait ol, | son casque dépasse.li moteurs.Ja voix 15508, défor vécu cette ion.Depuis que j'ai PS oo son de, - comme si j'étais devenu : s.ne cone Jeon rie le è Oui, £a je suis Humphrey p 2° .Pendant Mlpatre beurel, trois i- m'envoie.us.TL vor gl urd \u2026 qux mystères Le le gros oiseau Sauminiun eine var sy, TS rs des radiations cos- iste.B e de conversation aves- , na nor sques à oxygène «t 3 «De courtes et hachées.None mé out au bout sures, vi t tout ça en a de la piste.-Guy mue date de les Me Seules Sout da, 925,000 poods d'ail estomac se dila- Les moteurs hurlent.La carcasse de l'avion s'élance.À 180 milles à l'heure.Nous voici déjà au-dessus de la base.\u2014 Tout va bien, Mare ?Hu phe ! Voila umphrey Bogart en a vu d'autres Voilà deux pour sommes À Bagotville Et nos hôtes sont les pilotes Ia 433e escadrille de chasse, une escadrille pas comme y travaille en ft is.Le grand Patron des est le lieutenant | Y.Sorel, un ancien ytechnigue.Grand, mince, yeux d'scier et fine mous- fe: ry La plus dure epreuve, un vol simulé dans Is chambre de décompression.Tac if Le capitaine Roger Bastien de m'initier aux mystères du siege ¢jectable.tache, il a choisi l\u2019aviation comme d'autres entrent en religion.Et ses hommes lui ressemblent.Discrets, un rien ascétiques, âgés en Senéral de vingt- quatre à trente ans, cheveux courts, ces iets ont quel que chose de monacal.Méme aprés eo travail, quand ils se retrouvent au mess, autour d\u2019un verre, ils conservent une certaine réserve.On dirait qu'ils ont conscience d\u2019être investi d\u2019une mission.C\u2019est que ces hommes sont des dernié- res générations des piles i Encore un avion ou 3 usé., ces merveilleux appa- pr, nières machines volantes re at 2) Ei EAE qui à te prov trois fois, vos sinus , vos oreilles se bouchent et si, par malheur, vou: \u201cBent mal plombée, elle risque d'exploser.C'est quelque peu inquiets que nous nous dirigeons vers la chambre de-décompression.Avant d'entrer dans le cylindee d\u2019acier, une petite halte devant un étrange , histoire de vérifier nos masques à oxygène.Le er UE none mens médicaux nous attend devant ia forte.Sa me rassure à moitié.Le capitaine Richard Bastien nous nous précède dans le sylindre- On se croirait dans la capsule d'un vaisseau spatial.Avec les casques que nous portons, \"$0,000\" 3 000 pte TS - minutes d'effort, mes nous ressemblons aux trois gars qui paraissent dans le commercial pour le ketchup Heinz.A travers un des hublots, la figure sympathique du sergent Brown qui nous souhaite un Bon voyage.Il a une voix rassurante.J'arrive à saisir quelques mots.Pour lui, suis le \u201cNumber 4\u201d, celui qui ne comprend pas l'anglais.Et en route pour notre voyage statique! A chacune de mes inspirations, un voyant s'allume devant moi.Nous sommes six dans le cylindre.Attaché à une ficelle, un gant de caoutchouc, comme ceux dont se servent les ménagères, à mesure qu'on prend de l'altitude, il se dilatera.270 pus radia vabien.Gn fait des essais de com- g 2 Rat.dilater.i pot Fem éramponne à son wn - on.i og gp Ou doublé de volume, I se us promis da nt PE an Le piafond Jé suis rassuré; \u201ctems Le sergent Brown rg de peter expérience.hi histoire de nous faire voir ce qu'il arrive quand un pilote manque d'oxygène.Îl demande photogr James Gauthier de xygène.Immédiatement, le rythme cardisque de de ee « augmenté de quatre fois, et en nee.ie ve ivre.Au ponent 08 n lait perdre sance, sergent n rétabli l\u2019arriv oxygène.amorcé la descente., Revenu à 10,000 pieds, Je cessent une vive évier aux oreilles.Je n'entends plus.Le sergent me fait en Quelques mouvements avec mes machoites.Après : jog Vou fio su oY On peut reprendre la descente.Notre expérience aura duré 25 minutes.Une éternité.En sortant du cylindre, le sergent Brown nous semet à chacun un certificat prouvant que nous avons subi avec succés l'épreuve H.A.1 (Higth Altitude Indoctrination).C'en est assez pour aujourd'hui.Nous allons finir Is journée au mess des officiers.Au mess, les gars de la 433e sont facilement reconnaissables.Sous leurs combinaisons de vol, ils portent tous un tee-shirt orange, la couleur de l\u2019escadrille \u201cPorc-Epic\u201d.Près du bar, un groupe de pilotes de Voodoo, leurs éternels rivaux, On se taquine.C\u2019est qu\u2019aux yeux des pilotes des Voodoo, les hommes du colonel Sorel sont des \u201cDinky Toys\u201d, des pilotes d'avions-jouets.Et, pour ces derniers, les puissants Voodoo ne sont que de bruyantes \u201cbarouettes\u201d.Parmi les pilotes de la 433e, un Français, le capitaine Furtz, l'escadrille Porc-Epic est jumelée avec le groupe Navarre, de Nancy.Toute la soirée, on va parler travail.C'est que les hommes du colonel Sorel ne chôment pas.Tous les jours, ils partent en mission: patrouilles, recon- nces, photographies, manoeuvres, ils sont rompus aussi bien aux missions de bombardement classique sur des cibles terrestres qu\u2019à la chasse aérienne.On va discuter de leur travail tard dans la soirée.Ils parlent de leurs appareils comme d'un maîtresse.Sans jamais s'en lasser.MON PREMIER TONNEAU Mardi matin, 8 heures, c'est l'heure du briefing.Tous les pilotes sont réunis dans cette piéce pour recevoir leurs ordres de mission.Je partirai à | heure 45 en compagnie du capitaine Jean-Guy Beaumont.Un solide gaillard.Genre joyeux drille.Avec un visage de joueur de tours.Cela m'inquiète.Le major Parent, le second du colonel Sorel, explique à l\u2019aide de photos la prochaine mission de l\u2019escadrille.Comme dans les films.Mon dédoublement commence.Je me surprends à machonner un cure-dent.Dès le briefing terminé, le capitaine Richard Bastien me conduit dans le grand hangard, où se trouve le simulateur d\u2019un siège éjectable.Je ne pouvais trouver meilleur instructeur.Il y a quelques jours, alors qu\u2019il faisait un vol en solo, son appareif s\u2019est mis en vrille.I a dû s\u2019éjecter.Il est le seul pilote de la base à avoir vécu cette aventure.Il a vu son appareil s\u2019écraser sous lui.Le lendemain, il était volontaire pour une autre mission.1 heure 45.La météo annonce une tempête de neige.Ii faut se .Jean-Guy Beaumont vient me rejoindre dans la des parachutes.Il demande à un soidat de me Le lieutenant colonel Y.Sorel, nous souhaitant un bon sé jour dans la \u201cchambre des tortures\u201d, le cylindre de décom pression.Mon pilote.le capitaine Jean Guy Beaumont, me donne ses dernières instructions.je vais me retrouver seul dans la cabine.passer un gilet de sauvetage.Pendant qu\u2019il signe le registre de vol, un mécanicien s'approche de moi et, en me tendant une poignée de vis, me dit, à voix basse : \u201cOn n\u2019a pas eu le temps de tout remonter, prenez-ÇA, ça pourra toujours vous servir ! *Humphrey Bogart en a entendu d'autres.- LA TETE en BAS Après avoir survolé la base, on fonce vers l'Est.En desous nous, le Saguenay, avec ses eaux noire.Jean-Guy frôle les falaises.On vole à quelque 300 pieds, tout au plus.On descend encore.Pour les pilotes de chasse, le rase-mottes est le seul moyen d'échapper aux radars.On entre dans les nuages.On se retrouve dans un univers Ouateux.C'est le grand départ: accompagné du lieutenant-colonel Y.Sorel et du capitaine R.Bastien.on se dirige vers le biplace d'entrainement.Jean-Guy me fait remarquer que le ciel est bizarre.Je lève la tête.Et je vois des arbres.Des arbres! On vole In tête en bas.Je jette un coup d'oeil dans le rétroviseur.Humphrey Bogart est pas mal blème.Sur le coup je crois que mon pilote plaisante.Mais non, il veut absolument me laisser les commandes de l\u2019ap- areil.On ne peut refuser une pareille invitation.Je prends Ê manche à balai dans ma main.C'est formidable, l'appareil répond aussi docilement qu\u2019une bicyclette, \u2014 \u201cBon, maintenant, regarde devant toi, sur le tableau de bord, il y a une grosse boule, c'est l'horizon artificiel, fais-lui Faire un tour complet.\u201d L'expérience est terminée, avec les gars de Télé-Métropole, venus faire une émission sur le cinquantenaire de l'aviation canadienne, nous quittons la base de Bagotville, avec notre guide, le capitaine Pierre Audet.Je baisse lentement le manche, l'appareil bascule.Nous voilà encore une fois la tête en bas.Je pousse toujours la poignée.\u2014 \u201cParfait, mon Marc, tu viens de faire ton premier © tonneau.Maintenant redresse, toujours lentement.Tout fier de moi, je me paye le luxe d\u2019un timide piqué.\u2014 * Bon, puisque tu es en forme, je vais te faire voir 3 ce dont est capable un CF-5,* TYNYNOT LIL3d4 31 Low L'avion semble catapulté.Je me sens plaqué à mon 9 siège.Mon estomac remonte dans ma poitrine.Impossible 8 de bouger.On file à plus de 600 milles & IMheure.On taine le mur du son.Jean-Guy amorce une descente.J'ai l'impression que l\u2019appareil va se désagréger.Humphrey Z Bogart est livide.le piqué, une remontée en chandel- © le.Et moi qui avais peur sur les montagnes russes.Je me # demande si Humphrey Bogart s\u2019est déjà servi du t sac en papier qu\u2019un caporal m'a glissé dans une poche, juste avant de décoller.TS QE par DANIEL LEGAULT photos de JAMES GAUTHIER Des petits bonshommes i jettent un certain t dans leur boîte de Lois gris.Une touche personnelle, une poésie toute naive, toute vraie.Une trouvaille fantasti- \u20ac.TROIS PETITS TOURS Des armoires GREGG: De betes grandes armores Gregg en chêne, en bouleau où en vinyle moderne leront de votre vieille cuisine une oasis de réve Les armowes.pretabriquees Gregg sont peu couleuses et facdes à installer (vous pouvez le lave vous même ou demander à nos Ouvtiers) Des centaines de combinaisons d armoures possibles dans tous les styles populares classiques où contemputams Nos armoires sont traitées pour ressster Aux accidents Courants jus tenverses ammonaque et Venez visiter notre salle d'exposition au 2000.boulevard Industrial 3 Chambly de midi 4 17 hdu lund au eudi.de midi a2! hie vended et de 9 ha mad le samed Entin vous pouvez nous adresser le Coupon ci-joint Ou NOUS 1elephones a 658-0647 el nous vous enverrons notre documentation en Couleur montrant les merveteuses armoires de cussme Gregg LE PETIT JOURNAL.semaine du 14 au 20 avnit 1974 12 ça vous emballera! bh 2 AMmeTan racer grafuiement.volte Brochure moniriant tes dite vents motes à armores Greg l'Armoire de Cuisine 2000 boutevanit indhrttrel \u20ac hambts te 658-0647 Tre 9 de autoroute des anton de Es \u201cTrois petits tours et puis s'en vont.\u201d Maman Fonfon.son é jon du samedi m il ya une qui ne d'années, nous chantait cela en nous apprenant à des merveilles avec un bout de papier.une paire de ciseaux, de la colle et des crayons.Le principe est toujours le même: donner libre cours à son imagination.Mais les matériaux ont changé: seul le désir de réussir quelque chose de beau, d'agréable.de mignon persiste.Mon ami Daniel Girardeau, qui nous a déjà proposé quelques-unes de ses trouvailles.a la ma nie des collections.je l'ai déjà dit.Des petits bonshommes, des animaux, des jouets, Et pour les mettre en valeur et les offrir à la vue de ceux qui ont la chance de mettre les pieds dans l'espèce de musée qu'il habite.il a trouvé de bonnes vieilles boites à clous ou à beurre.Il fallait y penser, quoi ! Mais rien ne vous empêche, à défaut de les trouver toutes prêtes.d'attaquer du vieux bois, de vous armer d'une égoine et de réussir.Merci.Daniel. L\u2019URSS ATTEND 17,000 TOURISTES CANADIENS D\u2019ICI LA FIN DE 1974 De passage à Mont: réal ces jours derniers, le président d'Intourist dévoilait que 14,000 touristes canadiens s'étaient rendus en URSS au cours de 1973.Selon les extrapolations soviétiques, on en dénombrera lus de 17,000 d'ici la in de 1974, soit une augmentation de 20 p.100, précisa M.Victor K.Boichenko.Comparativement a la France, à l'Espagne et à d'autres pays d'Europe, le tourisme est encore une industrie naissante en URSS, où quelque 2,900 visiteurs étrangers ont séjourné en 1973, dont (,600,000 habitent les pays de l'Est.Les Soviets ont toutefois recours à un moyen louable pour s'assurer une part de plus en plus Brosse du gâteau touristique: la stabilité ou gel des prix.Ainsi, le prix des chambres d'hôtel et PAR J.0.FORTIN des repas demeurera in- change d'ici la fin de 1975.Un autre point de vente des Soviets à l\u2019étranger: hôtels, restaurants et autres lieux publics sont toujours d'une propreté impeccable et vous êtes toujours en parfaite sécurité n'importe où dans les villes où voyagent les étrangers.De plus, Intourist dispose de milliers de guides touristiques dont plusieurs parlent trois langues et plus.Lorsque j'ai demandé à un représentant Cconsu- laire comment il se fait que l\u2019URSS, à l'instar du Portugal et de la Grèce entre autres pays,stabilise ses prix, il m\u2019a répondu de la manière suivante: l'inflation est un virus créé ficiellement au- uel échappent les nations socialistes, qui exercent un sérieux contrôle constant à tous les niveaux de la production et de la consommation.Un autre représentant soviétique, celui-là stta- ché.à Intourist, dévoila \u2018que prés de 2,000 étudiants canadiens séjourneront en URSS d'ici la fin de mars.La plupart participent à un tournoi de hockey mondial présenté à Moscou.\u201cTout a été mis en oeuvre pour rendre leur séjour très agréable.Nous sommes assurés qu\u2019ils deviendront d'excellents propagandistes du tourisme canadien vers l'URSS\u201d.conclut notre interlocuteur.Les liaisons aériennes entre le Cans- da et l'URSS sont assu- fées conjointement par les lignes Air Canads et Acroflot.Le gérant mont- réalais des lignes soviétiques, M.O.Shuranov, s\u2019exprime maintenant dans un trés bon français, ce qui est fort utile pour la clientèle francophone qui se rend aux nouveaux locaux d\u2019Intourist-Aero- flot, sis au 2020, avenue University.DU NOUVEAU POUR LES FOYERS Arr chaud Au frais votre quite.Un foyer au bois, le premier sans maconnerie avec contrôle de circulation de chaleur MARK 123C EST UNE INNOVATION EXCLUSIVE.Un foyer nouveau genre, en primeur.à Coût très bas de combustible au bois.vous permet de contrôler et diriger la chaleur dans une ou plusieurs pièces.LE COUT EST PEU ELEVE parce que vous êtes favorisé par les jes reconnus du Foyer \u201cHEATILATOR\u201d simplifie: un abrication \u2018\u2019tout-en-un\u2019\u201c ne re se place dans n'importe quell sur un plancher de bois, méme près d'un mur combustibles.De plus vous pouvez le recouvrir et l'orner à iert par de LA EST UN PLAISIR transformez votre foyer en B.B.@.avec un dispositif à cet affet et goutez avec vos amis vos mets préférés cuits sur charbons de bois.PAS DE FUMÉE.Le nouveau MARK 123C à une garantie de 20 ans contre tout défaut de manufacture et de dégagement de fumée insolite.En fait le meilleur qui soit.Et il est sur la liste U.L.(LABORATOIRE DES UNDERWRITERS).Le complement ultima & toute gutre source de chauffage.Le MARQUE 123C est idéal pour de nouvelles maisons, chalets d'été ou dans la renovation.Pour recevoir gratuitement l'ensemble de projets pour nos foyers ainsi que le nom du détaillant de votre localité, veuillez nous écrire ou nous appeler.H4K 1N1 TÉL.: 334-4410 STINSON FORTIER LIMITÉE 12080 BOUL.LAURENTIEN, MTL.IL NE COMPREND PLUS DV TOUT.Monsieur le directeur.Yvon Duhamel.le fa meux agent d'affaires de la FTQ.accusé d'avoir fait pour plus d'un million de dommages au projet de la Baie James.était paraît-il.un \u201cbon libéral\u201d.Îl aurait travaillé avec René Mantha.un autre agent d'affaires de la FTQ.comme organiss teur du Parti libérai dans le comté de Laporte aux der nières élections québécoises.L'inspecteur Fernand Dubé.de la police de Longueuil.l\u2019a lui-même confirmé.On a donc vu -ce \u201cgrand défenseur des ouvriers\u201d, ce parangon de la justice so ciale, faire des siennes sur la Rive-Sud le 29 octobre dernier.faire irruption dans le quartier général de l\u2019ad versaire politique, intimidant les votants, interrompant même le vote dans certains bureaux de scrutin tout ce la, sans aucun doute au nom de la démocratie la plus sincère.On a pu voir ces mata mores.ces soldats de la juste redistribution des riches ses sorties tout droit des encycliques des Papes.vou loir assommer Michel Pratte et Jean Pierre Vaillancourt.deux militants péquistes.pour le triomphe du droit et de Frank Dasti.Que pense le pauvre gros Louis Laberge de ces tragi ques bouffons ! Que pense le pauvre Louis Laberge de ces méthodes de bandits et de racketteurs américains importées ici.sur nos chan tiers de construction, et qui ont pour but évident d\u2019éten dre au Québec la \u201cmultina tionale syndicale américaine\u201d et ses combines qui sentent le pourri à 1.000 mitles à la ronde?Yvon Duhamel Moi, devant tout cela.je ne comprends plus absolu ment rien.Louis Laberge.depuis quelques années, joue au grand réformateur.On le voit sur les tribunes syndi cales, dresser un poing ven geur contre les exploiteurs des petits.de la veuve et de l'orphelin.On l'entend s'é crier qu'il va casser le régi me.Et au même moment.on entend aussi le craque ment du bâton de baseball qui vient de se briser sur le crâne d\u2019un syndiqué récalci trant qui n\u2019est pas tout à fait convaincu des méthodes é ices des syndicats \u201cJe vais casser le régime\u201d, crie Laberge.\u201cJe vais te casser la gueule\u201d.lancent (comme un écho) les fiers a bras de la FTQ en train de consolider leur \u201cmonopole\u201d financier sur les ouvriers québécois.Montreal NIW1B.Ici, qu'on m'entende bien.Je sais qu'il y a d'excellents ouvriers.d'honnêtes travail leurs dans la FTQ.Mais que penser de leur grand chef.Louis Laberge.par exemple.quand il déclare bien posément.\u201cJe connais Yvon Duhamel.et c'est un bon gars.\u201d Un bon gars?Mêlé à la pégre?Non vrai ment, je ne comprends plus rien.Pendant la campagne électorale du Québec en octobre dernier, Bourassa aimait à dire que si tous les péguistes ne sont pas des elquistes.les felquistes.eux.sont tous péquistes.Ce qui s'avère absoment faux pour ceux qui suivent les évène ments et les déclarations de nos gauchistes dans les journaux.Mais.par contre.on peut dire sans crainte d'errer que si tous les libé raux ne sont pas de la pe gre.les mafiosi.eux.sont tous libéraux de ce temps ci.Les derniers Événements de la Baie James nous con firment dans notre opinion.E.Brochu Montréal FAISONS COMME LES FLAMANDS Monsieur le directeur, Voudriez-vous reproduire dans vos colonnes cette lettre que nous faisions récemment parvenir au premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa M.le premier ministre, Devant les tergiversations de votre gouvernement en ce qui concerne ia langue française au Québec, la S.N.P.Q.par la présente proteste de la plus véhémente façon contre l\u2019attitude de votre gouvernement.Il est à espérer, M.Bourassa, que vous ne passerez pas à l\u2019histoire du Québec comme I'exécuteus des hautes oeuvres du gouvernement Bertrand.Pourquoi ne pas vous inspirer de la loi belge pour ce qu\u2019elle fait pour le fla mand?Vous seriez un premier ministre, à ce moment- là, le premier ministre d'une majorité et non celui d\u2019une minorité de langue anglaise de plus en plus détestée et dont vous êtes le grand tecteur au Québec.N'avez- vous jamais pensé que vous Nez-y chers lecteurs.Vous avez la parole.vous devez d'être le protecteur de la majorité aussi ue sont les vôtres, M.rassa?Les seuls droits, selon nous, des minorités immigrantes, sont ceux de s'intégrer 4 la majorité.Tout le reste n'est que privilèges consentis par une majorité inconsciente des dangers d\u2019assimilation qui l'ont menacée et la menacent encore.Prenez donc la peine de vous arrêter quelque temps et d'examiner la situation dans les écoles de langue française à Montréal?Les immigrants qui nous enlévent nos écoles r en faire des écoles de langue anglaise.Tout ça avec l\u2019encouragement de ia CECM qui, elle, remet la faute sur la loi 63.Constatez donc de vos propres yeux, M.Bourassa, ie - roi des mères de famille canadiennes-françaises, de vos compatriotes, M.Bourassa, quand elles sont obligées d'envoyer leurs petits enfants à plusieurs rues de jour Somicile, parce que les immigrants optent pour I'anis et prennent leurs écoles.Ne pouvez-vous pas sentir, de votre tour d'ivoire où semble vous confiner votre entourage, la rage impuissante de ces gens?Etes-vous capable de l\u2019effacer, oui ou non, cette honte nationale qu'est la loi 63?Etes-vous premier ministre, oui ou non?Etes- vous capable de faire des lois qui ont des dents, pour les vôtres et non contre eux?Tenez-vous tant que ça à être le Jean-Jacques Bertrand no 2 7?Il y a d'autre gloire que celle d\u2019être le responsable de l\u2019anglicisa- tion du peuple québécois.J.- J.Bertrand y tenait.[I faut voir où cela l'a conduit et _ ce qu'il est advenu de l'U-\u201d nion Nationale.F 11134 Prenez pour acquis, M.Bourassa, que nous nous joindrons à tout mouvement 2 de masse qui pourrait se» dresser contre vous adve- nant une attitude de votre part à la Jean-Jacques Ber- ÿ trand.2 Je signe ces lignes, * M.Bourassa, au nom des?membres de notre Société et © des membres de notre com; 3 té exécutif qui m'a autorisé & à vous envoyer cette lettre, © lors de sa réunion à Mont à réal le 26 février dernier.Jean-Jacques Roy secrétaire-général à Te | | pus NMMAN AAA MEN ASH NE UNEHNENSHEES AU KIOSQUE DE Venez rencontrer MARYLÈNE AU SALON DES SCIENCES OCCULTES du 18 au 28 avril de midi a minuit CENTRE PAUL-SAUVE Maryléne vous attend au kiosque de PHOTO-JOURNAL Ar dr ok dr de dr de or de ok rk de rd rk or ek A FREER AAA HAN AAA NM SA SF N ASF NN AAA SFA NASA AAA SM NAN AMAR MA MAMMA MAR NHERER LE PETIT JOURNAL.semaine du 14 au 20 avai 1974 VAS MNNAA NAN NN MANN AAA NNNNN MANN NAN NN AANAFAMANAMAAAAM MA MAAANE M * 14 * Pen DE GENS DANS DES QUE DANS DES NAUF Le 17 septembre 1908, Orville Wright vient de décoller.II emmène avec lui un lieutenant de l'armée américaine, Thomas E.Selfridge.À 95 pieds d'altitude, un hauban se détend, une des bélices l\u2019accroche et se bloque.L'avion déséquilibré pique du nez et s'écrase au sol.Selfridge est tué sur le coup.Orville Wright s\u2019en tire avec une fracture à la cuisse gauche et trois côtes enfoncées.C'est le premier accident d'avion, c\u2019est son premier mort et l\u2019ère de l\u2019aéronautique vient à peine de naître.Depuis, les accidents vont se succéder sans arrêt.Le dernier en date, le plus catastrophique de l\u2019histoire de l'aviation est tout récent: le 3 mars 1974, un DC-I0 turc s\u2019écrasait près de Paris et avec ses 351 occupants.Entre ces deux dates, 17 septembre 1908 et 3 mars 1974, combien l'aéronautique a-t-elle fait de morts?L'hydravion a causé moins de victimes que l'avion, times d'accidents aériens vont croître à la façon d'une pyramide.En 1908, | mort, en 1909, 3 morts, en 19/0, 29 morts, en I9il.110 morts, en 1912, 140 morts, en 913, 182 morts.Puis ce sera la guerre de 1914.De 1908 à (914, la majorité des victimes d'accidents aériens sont des pilotes, mais aussi des personnes qui veulent connaître l'ivresse de voler et qui acceptent d'accompagner les pionniers de l\u2019aviation.L'aviation commerciale ne verra le jour qu'en (919.Les premiers avions transporteront d\u2019abord deux puis Jusqu'à une quinzaine de passagers payants.De 1919 1939, la moyenne des victimes d'accidents aériens sera d'environ 250 par année.Dès 1919, le dirigeable a conquis lui aussi ses lettres de noblesse.C'est le moyen le plus économique pour transporter sur de grandes distances un plus grand nombre de passagers qu'en avion.L'océan Atlantique est d\u2019abord conquis par les dirigeables allemands et anglais.Mais le dirigeable n'est pas à l\u2019abri des accidents.En 192, le R-38 an glais se casse en deux en arrivant à Hull en Angleter re: 62 morts.En 1922, le dirigeable américain Roma explose à Hampton en Virginie: 34 morts.En 1923, le dirigeable français Dixmude disparait, soit en Méditerranée soit au Sahara: 52 morts.Le plus gros accident de dirigeable auia lice le 4 avril 1933.Le dirigeable américain Akron II s'écrase près des côtes du New-Jer- sey, 73 morts.Le 6 mai 1937, l'incendie du zeppelin allemand Hindenburg met fin à l'ère des dirigeables, trop dangereux parce que gonfiés à l'hydrogène.Ce dernier accident fait 36 morts.Il aurait été toutefois d'origine criminelle.LES HYDRAVIONS PRENNENT LA RELEVE Ce sont des hydravions qui prennent la relève des dirigeables pour la traversée de l'Atlantique.En 1938, la compagnie Panamerica Airlines établit sa premiere ligne transatlantique avec des Boeing 314-A Yankee Clipper.On ne comptera qu'un très grave accident d'hydravion commercial en 1948: un hydravion français s\u2019écrase près des côtes africaines et fait 53 victimes.La guerre de 1939-1945 interrompt en grande partie les services aériens civils.Plus de 60,000 avions de toute catégorie: allemands, français, anglais, américains, japonais et autres seront détruits et des milliers d'aviateurs seront tués.mais c'est la guerre.De 1919 à 1939, la moyenne des victimes d'accidents aériens sera d'environ 230 par année.La guerre de 1939-1945 a permis à l'aéronautique de \u2018aire des progrès considérables.Dés 194$.l\u2019hydravion va être relégué aux oubliettes, petit petit.Il est lourd, lent, vole à faible altitude.et ne peut amerrir que loin des capitales.à part New-York.Tokyo et Quelques autres grandes villes.1945 à 1960, la De moyenne des accidents aériens va augmenter au fur et mais on l'abandonna vite car il était trop lourd, trop lent.pas fonctionnel, volant à trop basse altitude et pourtant il était plus sûr et d'une grosse capacité, A partir de 1908, les vic- à mesure que de nouveaux avions à grande capacité vont entrer en service.Cette moyenne sera de 350 environ.Avec l'entrée en fonction des avions à réaction gros porteurs et le vieillissement des avions à hélice toujours en service, la moyenne augmente encore.De 1960 à 1970, la moyenne est de 800 morts par année.Toutefois, la majorité des morts ne proviennent pas d'accidents causés à des jets.Ainsi, en 1960, sur 847 victimes, 113 proviennent de 3 accidents survenus à des jets, en 1961, sur 805 victimes, 257 proviennent de 6 accidents survenus à des jets, en 1962, 765 victimes, 424 proviennent de 7 accidents survenus à des jets.C'est en 1966, qu'on trouvera le plus rand nombre de morts de a décade: 926 morts.En (971, il y aura 1.100 morts dans des accidents aériens; en 1972, 1,298, en 1973, 930.Combien y en aura-t-il en 1974 ?Avec l\u2019accident du DC-I0 ture, l'année commence mal.Si on fait un total approximatif des victimes d'accidents d'avion depuis 1908, on compte environ 21,000 morts, alors que durant la même période les transports maritimes n\u2019ont fait que 12,000 morts et même moins si on omet le paquebot Lusitania coulé par une torpille allemande avec 1,200 personnes à bord.Parmi ne chiffre de 21,000 morts, je ne compte pas le nombre d'aviateurs tués durant les deux grandes guerres mondiales, pas plus que les victimes des bombardements aériens. AGES DE PAQUEBOTS te Un horrible amas de membres epars, de chairs Humaines de corps déchiquetés, c\u2019est tout r Charles PETIT-MARTINON WD.ce qui restait des 351 passagers du DC-IQ turc qui s'écrasa près de Paris le 3 mars dernier, PAR CENTAINES Depuis l\u2019avènement des jets commerciaux, le plus gros accident fut celui d\u2019un Ilyushin-62 d'Aeroflot en 1972 avec 176 morts et d\u2019un Boeing 707 en 1973 avec 176 morts également.Mais depuis l'avènement des jumbos jets, la palme tragique des records revient au DC 10 turc avec ses 351 morts.Doit-on pour autant combattre les avions géants?Non, car à la cadence où nos besoins de déplacement augmentent il faudrait, en 1974, 53,000 avions à hélices pour effectuer le travail que font les 3,294 jets commerciaux qui sillonnent actuellement le ciel.Les risques de collision en plein vol deviendraient de plus en plus critiques.En 1980, les avions devront transporter le double des passagers qu'en 1974, soit un milliard par an, à travers le globe.On ne peut pas s'attendre à ce que le nombre de victimes diminue dans les accidents aériens.La firme Boeing vise déjà à fabriquer des avions encore plus gros que le 747.Un avion militaire américain comme le Galaxy C-5 peut transporter 700 hommes de troupe.l'Antonov-22 russe à turbo- hélices peut en charger près de 900.C'est dire qu\u2019il y a de l'espoir.Plus il y aura de gros porteurs aériens, plus le nombre d'avions va diminuer, mais plus les accidents seront catastrophiques.On ne peut pas arré- ter le progrès et revenir aux bateaux à voile.Quand ont lieu ces accidents aériens ?Chez jes avions à hélices, c\u2019était en croisière qu'il y avait le plus d'accidents vers 1965, maintenant c'est à l\u2019atterrissage: 40 pour 100 contre 30 pour 100 en croisière et 25 pour 100 au décollage.Chez les avions à réaction, il y a eu amélioration: en 1965, 65 pour 100 des accidents avaient lieu à l'atterrissage, 20 pour 100 au décollage, 10 pour 100 en croisière.En 1972, 50 pour 100 des accidents ont lieu à l\u2018atterrissage, 30 pour 100 au décollage et 15 pour 100 en croisière.C\u2019est donc à l\u2019atterrissage que les accidents se produisent le plus souvent.93 pour 100 des accidents à l'atterrissage concernent des jets.Par contre, il n'y a jamais eu d\u2019accidents au sol avec des jets, uniquement avec des avions à hélices.Quelles sont les causes de ces accidents?11 n'y aurait que IS à 20 pour I00 d'accidents dus à des mécaniques.La majorité sont provoqués par des causes internes ou externes: erreurs d\u2019appréciation du pilote, fausses manoeuvres, présence subite d'un autre avion dans la trajectoire d'atterrissage, collisions en vol ou au sol, présence de vols d'oiseaux (goëlands.étourneaux.etc.) éclatements de pneu, dérapage, incendies à bord, etc.PEUT-ON LIMITER LES DEGATS?Quant aux moyens d'atté nuer les blessures graves ou mortelles en cas d'accident d'avion, y en a-t-il?Il y a certains principes à respecter qui peuvent éviter certains accidents.La ceinture de sécurité est très utile en cas de turbulence, d'atterrissage forcé ou en catastrophe, en cas d\u2019amerrissage.En fait, on ne devrait jamais quitter sa ceinture en cours de vol.Par contre, dans un \u201ccrash\u201d la violence de l'impact sur le sol ou sur l'eau laisse peu de chance aux passagers.la ceinture détachée quelques secondes avant le choc fatal pourrait peut-être permettre a certains passagers d'être éjectés hors és débris et n'être que blessés plus ou moins gravement.Les chances sont minces, quoique une hôtesse de l'air yougoslave à survécu à un écrasement d'un avion sur une montagne parce qu'elle ne portait pas de ceinture de sécurité.Faut-il être assis de préférence en avant ou en arrière dans un avion?En principe, il vaut mieux se tenir près des issues de secours, plutôt vers le centre.L'arrière peut offrir une chance en cas de \u201ccrash\u201d au sol, mais par contre c\u2019est une place dangereuse en cas de mauvais amerrissage sur la mer; en cas de rupture, la partie arriére coule immédiatement et le choc est plus dur à l'arrière qu\u2019à l\u2019avant.Tout dépend comment la carlingue se disloque.Î1 vaut mieux encore compter sur la chance, en cas de \u201ccrash\u201d aérien.LISEZ EC À 3965.27% SN.PUTTIN CONFIDENTIEL Lundi à dimanche DU 15 AU 21 AVRIL TI-GUS - TI-MOUSSE dans leur nouveau spectacle! M.POINTU - LIZA BRADY - JOHNNY SCOTT 4530 PAPINEAU \u2014 RESERVATIONS: 526-2521 8 houres pm.Samedi 7 heures et 11 heures p.m.Aven Du 22 avrd au 22 in GUETARY-LATULIPE Bonne Nouvelle DE VOTRE AMICAL LE CIDRE DU QUEBEC EST MAINTENANT EN VENTE DANS NOS MAGASINS DU GRAND MONTREAL (SAUF PLACE BONAVENTURE, WESTMOUNT SQUARE, ET 2545 RUE MASSON) AUSSI DISPONIBLE A: St-Eustache, Lachute, St-Jé- rome, Ste-Adèle, Ste-Agathe, St-Jean, Valleytield, Québec, Rimouski, Magog, Granby, Sherbrooke, Chicoutimi, Victoriaville, Cap-de-le-Madeisine, Thetford-Mines, Hu, Pointe- Gatineau, Noranda, Val d'Or.PLE MAR OZ NE P| NP SUL TYNYNOSP LIL 3d 37 DOMINION STORES LIMITED st de AS LE PETIT JOURNAL.semaine du 14 au 20 avril 1974 TOUS LES ARTISTES VOUS PARLENT par JEAN-PAUL SYLVAIN C'est sans tambour ni trompette que Fernand Gignac a fêté son 40e anniversaire de naissance, le 23 mars dernier.Des amis se sont cotisés pour lui offrir un cadeau.Lui n\u2019accepte pas ordinairement qu\u2019on le fête.Fernand s'habitue tout de même assez bien à la légende qui lui colle après.Récemment, en visite dans les pays tropicaux, un Québécois le vit venir et dit à ses amis: \u201cIl a l\u2019air frais, mais ça doit pas être Fernand Si- enac\u201d.Parvenu à ses côtés, Fernand lui lança un fort poli \u201cBonjour monsieur\u201d qui fit Que celui-ci rentra dans ses petits souliers.\u2014Je ne sais pas pourquoi, les gens ont toujours cru que j'étais \u201cfrais\u201d.Je pense que cela est dû au fait que je sois resté très timide.De plus, je ne peux me promener à la ronde en distribuant des saluts a gauche ou à droite parce u'alors, on va m'accuser & me prendre pour une vedette.Depuis ses tout débuts au Faisan doré alors u'il chantait aux côtés * Jacques Normand, Pierre Roche et d'Azna- vour, à l'âge de neuf ans, Fernand a eu bien de la veine.\u2014C'est vrai.Jai dé buté vraiment dans la chanson lorsque j'ai remporté un concours radiophonique très populaire à l'époque: les découvertes de Billy Mun roe.Le finaliste bénéficiait d'une semaine d'\u2019en- agement au Faisan et avait la chance de côtoyer Jean Rafa, Aznavour, Pierre Roche et d'autres grands noms.Pour ma part, au lieu de rester une semaine, j'ai bénéficié d'un engagement de plusieurs mois et ce furent mes vrais débuts.En tout, je suis resté neuf mois.C'était un tour de force et tout le monde se demandait sil y aurait des lendemains.Fernand enregistra son remier disque \u201cJe n'ai ait que passer\u201d et eut droit aux honneurs du palmarès qui était alors réservé presque exclusivement aux chanteurs français.Il (it ensuite coup sur coup \u201cMaitre Pierre\u201d et \u201cla Fille de la fo , \u2014On ne peut pas arriver à maitriser un leuse.Ne venez pas m'affirmer une pareille chose, je sais que c'est arfaitement impossible.\u2018ai vu, certains soirs, Charles Aznavour chanter devant un public qui n\u2019accrochait pas.C\u2019est normal.Au cabaret, ce n'est pas la même chose que dans une salle de spectacle où les gens ne boivent pas, ont payé $5 ou 89 pour Mesias gid sir de vibrer en méme temps que tous les admirateurs d'une idole.Dans un cabaret, le public agit a sa guise.Papa de cinq enfants En 1953, Fernand épousa Mariette Gravel, une fille de dix-sept ans, alors que lui-même en accuse à peine dix-neuf.Mariette demeurait sur la rue derrière chez moi.Elle était même parente du contremaitre avec lequel j'avais travaillé.Nous avons été présentés l\u2019un à l'autre par un ami.Et ce fut le coup de foudre.lis se sont épousés en l\u2019église Saint-Jean-Bap- tiste-de-la-Salle.IL y avait des faire-part écrits à la main, comme dans le bon vieux temps.On lisait, par exemple: \u201cJai le grand plaisir de vous annoncer mon prochain mariage avec Fer nand\u2026 Mon bonheur sera vraiment complet si je peux com sur votre présence.Comme on voit, c'était touchant de simplicité.Après vingt-et-un ans, le couple Gignac demeure l'un des plus unis de la colonie artistique, alors que bien d\u2019autres ont fait naufrage depuis belle lurette.Cinq enfants ont scellé cette union: Benoit, Le chanteur de charme à toujours apprécié la \u201ckari kature™ Hudon.Alain, Frangois, Louis, et Isabelle une jolie petite fille qui à maintenant cinq ans bien révolus.\u2014On peut presque dire que je suis le papa d\u2019une grosse famille, tellement rares sont les foyers qui ont cinq rejetons de nos jours.Pour ma part, je ne suis vraiment heureux que sur une scène, ou à la maison avec ma progéniture, en train de regarder la télé ou d'écouter des disques.J'ai toujours adoré la vie de famille la plus simple possible.Une vie de vedette aussi Certes, Fernand Gi- gnac ne rate jamais l\u2019occasion de voyager avec son épouse dans les pays de Li Es ri a 7 qu\u2019a faite de lui un dénommé Normand chauds, ou même en Europe, même s'il ne part pas aussi souvent outre-mer qu'il le voudrait, retenu chez lui par affaires.Parce que parallèlement, il mêne une vie très active à la télé et à la radio.Des années durant, il fut animateur d'émissions de radio au cours desquelles il présentait la musique canadienne et québécoise qu\u2019il connaît en bon érudit.Il possède d'ailleurs une discothèque de tous les auteurs compositeurs de chez nous, à compter des premiers enregistrements de Fernand Robidoux, Jean Lalonde.Robert L'Herbier jusqu'aux derniers enregistrements de Charlebois, Forestier.Ferland et les autres.ianiste Clau- APRÈS 10 ANS D\u2019ABSENCE, FERNAND GIGNAG REVIENT & LA PLAGE DES ARTS Pas une année ne se passe sans qu'il n'ait son émission de télé.Cette fois, c'est au canal 10, qu\u2019il anime \u201cC'était I'bon temps\u201d une série écrite par le reporter Phil La- framboise, devenu scrip- teur-TV par la force des choses depuis belle lurette.Ses succès d'hier de meurent ceux d\u2019aujourd- \u2018hui \u2018Vingt ans\u201d, \u201cOeit- lets blancs\u201d, \u201cPars sans hésiter\u201d, \u201cRien que toi\u201d \u201cle Train des amoureux \u201cla Chanson d'Orphée\u201d, \u201cle Printemps sur la colline\u201d ou sa favorite \u201cSan Francisco\u201d de même que \u201cJe me sens très seul\u201d, sans oublier son fameux \u201cDonnez-moi des roses\u201d.Devenu au fil des ans un des plus importants vendeurs de disques de la Belle Province, Fernand distille ses succès, sait comment ne pas brû- ler son image.11 se lance en affaires, dirige le cabaret \u201cChez Fernand Gignac\u201d à Duvernay où il réside, avant de revendre le tout.Actuellement, il gère efficacement un établissement de restauration \u201cla Karikature\u201d qui fait de bonnes affaires et I'occupe passablement.S'il fait peu de commerciaux.il vante quand même le tabac à pipe Hollandia et fume ausi des cigares qu\u2019il reçoit d'une compagnie en vogue.\u2014Les disques, c'est comme des bouquins ou d'autres produits de consommation qui se vendent très bien lors de leur sortie, et meurent 13) C'est en compagnie de sa petite famille que Fernand Gi- gnac vit vraiment heureux et relaxé.Son ménage fait figure de proue dans la colonie artistique.Pour ma part, j'ai toujours été privilégié en ce sens que des années durant, mes microsillons demeurent sur le marché.Is deviennent en quelque sorte standards.J'attribue cela tout simplement au fait que je n'ai jamais suivi les courants qui vous emportent avec eux et vous charrient à gauche et à droite.J'ai toujours été fidèle à moi- même.Je n'ai jamais changé de style pour être à la mode du jour.L'important c'est de rester soi-même.Alors que les vedettes de tout poil et de tout acabit accaparent avec frénésie la Place des Arts sans complexes, comment se fait-il que Fernand Gignac boude l'endroit depuis bientôt une décade.Nous lui avons posé la question: \u2014 Vous tombez bien.Justement, je viens de retenir la Salle Maison- neuve pour trois soirs, soit les 17.18 et 19 mai.Cela fait quand même dix bonnes années que je n \"y ait pas chanté et j'espère que le public sera eureux de mon retour.Fernand fait encore preuve de modestie.Nous parierions volontier qu'il fera salle comble et que son gérant ferait mieux d'avoir des options pour quelques 5 tacles sup lJémentaires.Parce que le public de Fernand Gignac a une marque de commerce qui comme le personnage, ne se dément jamai délité.Ce retour fera plaisir à tous ceux qui aiment la belle chanson et ils sont trés nombreux.5 EE BR fry remède miracle contre l'Infarctus: asp Depuis des années, des cardiologues spécialisés en recherches tentent de découvrir un reméde efficace contre l\u2019infarctus du myocarde.Des cardiologues allemands viennent de s\u2019apercevoir que ce remède tant recherché était à la portée de leurs mains, dans la pharmacie de leur chambre de bains ou leur table de nuit.La vulgaire aspirine, ce remède le plus vieux au monde et sur lequel on a dit tant de bien et tant de mal.Il n'y a pas un médicament qui ait été aussi décrié que l'aspirine.Il est la cau se de 4 pour 100 des intoxi cations par voie buccale.Il se consomme par tonne à travers le monde.Rien qu\u2019aux Etats-Unis.on en consomme 12,000 tonnes par an, soit une moyenne de 120 comprimés par habitant et par an.Au Canada, la con sommation en serait aussi effarante.On lui trouve d'autres maux: l'aspirine cause des allergies à certaines person nes.déclenche des crises d'asthme chez d\u2019autres, chez les personnes à l'estomac sensible, c'est la dyspepsie.la perforation des ulceres, les hémorragies digestives qui les guettent.Des chercheurs se sont jetés des chiffres par la tête.39 pour 100 des ulcéres sont causés par l'aspirine.non rétorquent les autres, 2.4 our 100 seulement.Et les émorragies ulcéreuses.72 pour 100 sont dues a I'aspi rine.pas vrai.objectent les autres.13 pour 100 scule- ment.On a même renchéri que |'aspirine détruisait les cellules du cerveau.Il y a le clan anti aspiri ne et le clan pro-aspirine.1 est vrai que Pas irine pro voque des hémorr: t macales.mini-hémorragies chez les-uns, hémorragies plus sérieuses chez les au tres.Ce serait le seul repro che majeur qu'on peut lui faire.Mais l'aspirine comme tous les bons remèdes.il y en à 200 en tout.le reste.les quelque 15,000 n\u2019ont souvent guère plus d'effica cité qu'un coup de pied au c\u2026 l\u2019aspirine, dis je.a ses inconvénients qui s'avérent actuellement moindres que ses vertus.DE BONNES VERTUS L\u2019aspirine demeure encore le meilleur analgésique qui ne provoque aucune accoutumance physiologique.donc meilleur que la morphine ou ses composés.A-t- on découvert meilleur analgésique pour apaiser un mai de dent, une céphalée, une migraine légère, une douleur rhumatismale, arthritique qui ait des effets secondaires aussi peu graves?L'aspirine est encore reconnue comme le meilleur anti-infla- matoire, mieux que la cortisone et ses composés qui ont des effets secondaires souvent désastreux.La simple aspirine sauvera-l elle un jour des milliers de cardiaques?D'ailleurs, les effets secondaires de l'aspirine ont pratiquement été annulés par des ingrédients qui soit protégent les parois stomacales ou ne se dissolvent que dans les intestins, évitant ainsi tout contact de l'acide acétyl-salyclique avec les muqueuses l'estomac.L'usage de l'aspirine à haute dose se fait sous contrôle médical dans le cas des rhumatisants, par exemple.quant à ceux qui ont besoin d\u2019une aspirine par-ci, parla, ils ont simpiement à délayer un ou deux comprimés dans un verre d'eau, voire même à sucrer l'eau.Ce qui a pour effet de diminuer la nocivité de l'acide acétylsalicylique sans en diminuer l'efficacité, voire même à la digérer beaucoup plus vite et augmenter la rapidité de son efficacité.UN ANTICOAGULANT Des médecins spécialistes en angiologie de l\u2019Université Goethe à Francfort sur-le Main en Allemagne fédérale viennent de découvrir les effets anti-coagulants de l\u2018aspirine.Effet qui peut durer de 3 à 7 jours.Ce principe anti-coagulant em pêche donc la formation de caillots qui risquent d\u2019obstruer les artères et provoquer l\u2019infarctus ou la thrombose.Aux Etats-Unis on a déjà commencé à traiter des malades atteints de troubles cardio-vasculaires aussi bien coronariens que cérébraux rine?par des doses d'aspirine contrôlées.Il n'est pas con seillé à un malade cardiaque de se mettre à prendre des doses d'aspirine sans le consentement de son méde cin.Si une ou deux aspiri nes n'ont qu'un effet secon daire restreint, une dose trop forte, comme chez les rhumatisants.peut être dan gereuse.[1 ne faut pas tomber de Charybde en Scylla.Le principe actif de l'aspi rine remonte à la haute Antiquité.On le trouve dans l'écorce de saule.dans une herbe appelée reine des prés et dans la bruyère.C'est Piria qui le premier l'isola de l'écorce de saule.c'était l'acide salicylique.Un pharmacien français du nom de Leroux en extraya le salicylate de soude.reme de contre les rhumatismes: Froter en tira le salicylate de méthyle employé contre les arthrites.C'est un chimiste français de Strasbourg Gehrardt qui en 1853 découvrit l'annhy dride acétoisalicylique, an- cétre de l'acide acéltylasalicy- lique mis au point par Glim en 1860.Enfin c'est Braut et Hoffmann qui mirent au point l'aspirine commerciali séc le ler février 1899.La firme allemande Bayer en prit l'exclusivité.mais elle dut céder ses droits de bre vets à la France en 1918 comme réparations de guer re.L'aspirine est maintenant une terme générique qui vient de \u201cspirée\u201d nom commun de la reine des près.PLEL MAR OT M8 pL NP SUES TYNENOT AIL34 31 LL LE PETIT JOURNAL.semaine du 14 au 20 avril 1974 18 I): Th J.A.RACETTE inc.6528, rue SAINT-DENIS, Mtl 326 nerd do Basublent Tél.272-9572 * 272-9014 Membre de l'Association de acousticiens de la province de Québec * DÉPOSITAIRE DE PILES DE TOUS GENRES + ACCUMULATEUR de piles DEAC \u2014 \u2018special > 312 MUR SALLANIT HEURES D'AFFAIRES 0» L'éditorial de TIT-CLIN à 6h10 a.m.7h10 a.m., 8h10 a.m.du lundi au vendredi D\u2019ACCORD OU PAS D'ACCORD TIT-CLIN RÉPONDRA À VOS QUESTIONS DE 5.45 P.M.A 6.30 HRES P.M.de quatre heures ct sports.pis des fois du demie à cing heures et \u2018anadien.pis aussi de demie.ben d'autres choses.Envovez l'aiguilleäla Grouillez-vous les spor- droite au boutt, jus- tifs.j'vous attends.qu'à 1570.C'est la Tis-Clin, monsieur'Tit-Clin va qu'on ta se rejoindre à t'étre de sur les ondes CKLM.On parlera des LE NUMÉRO À COMPOSER 790-0215 ALLÔ TIT-CLIN ?Lisez l'éditorial de TIT-CLIN chaque semaine dans LA PATRIE Les écouteurs pis les auditeurs pis toute le monde qui vont vouloir me parler, ont juste à synchroniser CKLM du lundi au vendredi.Oui ILMS Giancarlo Giannini démontre.preuve à l'appui, qu'il est faux que les Italiens ne se lavent jamais les pieds.en toute bonne humeur et pourvu qu\u2019il ait une femme pour l'aider à le UNE FEMME, DEUX MAÎTRESSES, LA MAFIA.Pauvre Carmelo ! Il a une série de tantes hystériques, une femme achalante à mort et deux maîtresses dont il ne peut se débarrasser.Et puis il y a ces hommes qui lui courent apres.que fera-t-il donc ?Mais la seule chose à faire pour un Sicilien de bonne race: entrer dans la Mafia.Ce qu'il fera au terme d\u2019un film riche en péripéties et en cocasseries diverses, Mimi Métallo.Mimi Métallo, qui vient de prendre l'affiche dans deux cinémas de Montréal, est un film drôle, drôle, drôle, ce qui ne l\u2019a pas empêché d\u2019être la sélection officielle de Pltalie au Festival de Cannes en 1972 et de mettre en vedette deux comédiens hors-pair, Giancarlo Giannini (premier prix d'interprétation à Cannes 1973 pour son rôle dans \u201cFilm d'amour et d\u2019anarchie\u201d) et Mariangela Melato, la merveilleuse interprète que nous avons découverte dans \u201cNada\u201d de Claude Chabrol.Si vous aimez la comédie à l\u2019italienne, l\u2019une des plus drôles au monde, ne manquez pas Mimi Métallo.Mariangela Melato, un visage, un corps, une personnalité que l\u2019on n'oubliera pas après l'avoir vue dans Mimi Méla- 0. a Ki CA Le kPa LP CLS dé As \u2014n a a rT \u20ac de neonnv« ay {olaine Ver chante six mo.par an ç on Euro, 0 Cs iY ty VEY Wy 4 4% 4 | Vado 4h ; 14 Î a Yi ES ie )] 4 \u2018à a 77 Z A Dr * 1 fl i! {I ee QV if.4 = ne Es iH 2 | Laquelle est la plus chatte des deux?3 | uF | x = JRE of i ¢ | i 1 Le 2 i a I oe # Q att, vat en & Cr Au cabaret, il faut aussi savoir faire autre chose que chanter vous pourrez devenir S/ AJ SSII JAN DG VLGL HAE OZ RU H1 AP SUEWES TYNHUNOF 41434 37 en lisant Dima «Matin dès le 21 avril.t PES evo aire cat ral i Le 20 octobre 1805, 40,000 Autrichiens se rendent à l\u2019Armée française que Napoléon ler mène de victoire en victoire.Un homme jubile, car c\u2019est grâce à lui que l\u2019Armée autrichienne vient de se faire tailler en pièce.Cet homme se nomme Charles Schulmeister, il est le \u201cJames Bond\u201d de l\u2019empereur Napoléon, l\u2019 espion qui aura les plus hauts honneurs et peut-être la plus grande richesse.Charles Schulmeister a 35 ans quand il entre su service de l'empereur.[I est très bien connu des services de ice que dirige le redoutable Fouché, ministre de la olice.Né à Neu Freistett dans le duché de Bade, Charles Schulmeister est fils et petit-fils de pasteurs luthériens.Il a fait de bonnes études et parle quatre langues: l\u2019allemand, le français, l'anglais et l'italien.C\u2019est un garçon tranquille qui a épousé à 22 ans la fille d'un ingénieur de Sainte- sux-Mines.Il s\u2019est installé dans sa ville natale où fait marchand de ferraille.Charles Schulmeister, tour & tour ferrailleur, épicier en gros, contrebandier, espion.agent double, riche propriétaire.Après la Révolution de 1789, on retrouve Charles Schulmeister à Strasbourg où il ouvre une épicerie en gros.Pour faire un peu plus d'argent, il fait la contrebande.La police consulaire connaît le bonhomme, mais ferme les yeux sur ses agissements.; On suppose méme qu'il aurait tué un douanier.Peut- & être est-ce pour cette raison que Fouché qui a fait faire S une enquête sur Schulmeister ne provoque aucune poursuite, ne fait procéder à aucune arrestation.Il sait que Schulmeister est un homme de grand sang-froid et qu'il sait rouler son monde.D'autre part, il parle plusieurs langues, il peut donc être précieux.; \u2018outefois, c\u2019est le général Savary, l'homme à tout faire de Napoléon qui engage Schulmeister comme espion.Sur les recommandations de Fouché?On ne sait pas.TROIS BOURGEOIS ANODINS Par contre.ce que l\u2019on sait c'est que durant l'été 1803, trois bourgeois arpentent les routes de Bavière S dans leur carriole bourrée de marchandises qu\u2019ils vendent de village en village.ls trinquent avec les habitants, écoutent, parlent de la guerre.À Uim, où l\u2019armée autrichienne à son état-major, Monsieur Charles, c'est ainsi que Schuimeister se fait appeler, rencontre un capitaine autrichien, un certain Wend.Ce sont deux amis de longue date.Schulmeister apprend que son ami le capitaine Wend est un des chefs des services de renseignements de l\u2019armée autrichienne.Schulmeister va pratiquer un genre qui ne sera repris que bien plus tard dans la guerre psychologique, l'intoxication de l'ennemi.Monsieur Charles raconte au capitaine que l'Armée Napoléon va arriver par 1a Forêt Noire, qu'elle est LE PETIT JOUR de de 20 force médiocre, il cite quelques chiffres.confie quel- a Se per MONDE SECRET Pc Esp NS v7 LTT Smpdaa UL LC C'est grâce à d'excellents agents secrets comme Rippmann et Schulmesiter que Napoléon ler put berner si souvent ses ennemis.IL FIT TAILLER EN PIÈCES L'ARMÉE AUTRICHIENNE CHARLES SCHULMEISTER, LE ques projets que Napoléon a en téte.Ces confidences ne Dans la diligence qui va à Vienne, Schulmeister fait tombent pas dans l'oreille d\u2019un sourd et vont droit au route avec un autre des fidèles agents de Napoléon.général Mack qui commande l\u2019armée du Rhin.Rippmann.Ils font connaissance d\u2019un voyageur inquiet Un mois après, le 20 octobre, le général Mack ca- qui fuit devant l\u2019avance française.fl se nomme Joseph pitule avec 40, hommes, l'équivalent d\u2019une bonne Von Rueff.Il ne cesse de déblatérer sur la stupidité de ie de l\u2019armée autrichienne.Les Français ont l'état-major autrichien, Schulmeister lui propose de tra- par le Rhin et le Danube et non par la Forêt Noire et vailler pour la France.le général Savary saura lui être ont pris en étau l\u2019armée du général Mack.Schulmeister reconnaissant.avait fourni de faux renseignements qui avaient été pris En cours de route, Rippmann s'arrête à un relais au sérieux par les Autrichiens.pour y attendre Savary.Monsieur Charles et son com- En fait, Schulmeister est doublement content de son pagnon continuent leur route.Au prochain relais, Mon- coup d'éclat.Il a été payé pur le capitaine Wend et sieur Charles apprend que Rippmann a été arrêté.Il ten- mieux encore par le général Savary.Il a fort bien joué te de sauter dans une autre voiture, mais des soldats l'agent double.autrichiens s'emparent de lui.Son compagnon de route PLUS MALIN QUE LUI avait donné l'alerte, après avoir découvert le jeu de l'espion.Encouragé par sa première réussite, Schulmeiter Deux jours après, le général Savary est stupéfait de demande une mission encore plus compliquée.Grâce à voir arriver à Vienne Sehulmeister.Que s'est-il donc un autre ami autrichien, le lieutenant Rutski, Monsieur passé?Comment le \u201cJames Bond\u201d de Napoléon a-t-il pu Charles parvient à accompagner une estafette qu\u2019 doit s\u2019échapper?porter un pli au général Merveldt.Il fournit lui-même au LAISSES POUR MORTS énérl quelques détails exacts mais peu importants sur fes projets de Napoléon, mais il ramènera au général Schulmeister raconte sa version.Deux heures après Savary des précisions sur les forces autrichiennes et rus- avoir été arrêté par les Autrichiens, Schuimeister se re- ses.trouve avec Rippmann solidement menottés et bien enca- a ; drés tous les deux.A cause de pluies abondantes et de A lu troisième mission.Schulmeister va passer à routes complétement défoncées par les caissons d'artille- deux doigts de la mort après s'être un peu trop fié à un rie et les Burgos militaires, leur voiture s\u2019est embour- inconnu.lui qui pourtant était un fin roublard.bée.Les gendarmes autrichiens décident de continuer à \u201cJAMES BOND\u201d DE NAPOLEON Ter SE = ZEN 7 hr a (472 SH / yd SE CO A _ fom ZN Re S&S PA i 7 \u2014 N 2 gi > CV \\ y À [2D gs I (7 ~~ ~~ V À \u2014 tres Pn go mnon fover FOYERS ARTIFICIELS D'APPARENCE NATURELLE Fabriques au gout du client par des experts Prix à la portés de tous Pour locataites et propre tawes Venez voir note grand choix de modéles Aussi bas assorti avec foyer NOUS FABRIQUONS AUSSI TOUS GENRES DE MEUBLES SUR DEMANDE FOYERS ARTISTIQUES DU QUÉBEC INC.10,012 RUE ST-VITAL (PRES BOUL INOUSTRIEL) MONTREAL-NORD R CHIASSON, propr TEL: 321-0083 \u2014 SOMR 722-1202 Achetez directement du PLAN DE FINANCEMENT plus grand diatributeur de tapis à Montres! Tapis avec légères imperfections ÉCONOMISEZ: 20% à 60% LIVRAISON GRATUITE de RÉDUCTION HARDING CONTINENTAL Pour cuisine, salle de jeu.etc Dos caoutchoute 100% nylon.Première qua 6 ve.imotd discontinue HARDING 100% NYLON 14ce quatite, installation 6 9 5 gratuite, sous-lapis inclus ve SHAG Vore QUALITÉ SPECIAL 995 ve Shog es spars 100, agian ths de count lestolaven ants.san ope tacks PRÉLART à party 19° ve TAPIS DE PASSAGE 2 œmpror de $2.50.DE SOUS-SOL ou CHALET Genre Ozite.Choix de cou- 2 98 leurs.3 ans de garantie.ET SALLE DE BAINS Dos caoutchouté 100% nylon Exceliente qualité.Choix de motifs et de coloris OFFRE SPÉCIALE 4 v.C IER AVIS IMPORTANT e SERVICE À DOMICILE TANS TRESSES GRATUIT Oven.gence itez notre vente d'inventaire n \u2014 Un sai dn 20 ut ro Soni pen, 29 pour te mois de mai sur teus les tapis Sohantitons.Aucune obligation aero UTILISEZ NOTRE PROGRAMME DE MISE DE COTE StS 59% OU ACHETEZ DÉS MAINTENANT TOUT EN EPARGNANT \u2018725.0161 Raductians io rues les capatipuen sect TUE AZI, et LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 au 20 avril 1974 SUCCURSALE A CHATEAUGUAY 2615, boul.Ford, Châteauguay Suivre indication (Pure inéuctio) 691-5048 Parc industriel Rien ne reflète davantage votre personnalité que l'inté- ricur de votre maison.Vos murs et plafonds et ce que vous suspendez aux murs aussi.Voilà autant d\u2019éléments significatifs et révélateurs de votre vie intérieure, de vos goûts et de vos valeurs.Bien sûr, le prix et la qualité de certains papiers peints, ou de reproductions sont à considérer, mais on trouve également de jolies choses dont le cachet a un style différent tout en ne payant pas des sommes fabuleuses.De plus en plus populaire, le papier peint habille parfaitement une maison ou certaines pièces.Le choix ne manque pas de ce côté.Mais il faut savoir tenir compte du volume de la pièce, sa luminosité et des couleurs générales.Il faut apprendre à combiner de façon originale et décorative le papier et le décor général pour obtenir un résultat satisfaisant.La texture des papiers peints est très diversifiée; on peut même varier avec des tissus muraux ou du lin, dont la vogue prend de l'ampleur.Aujourd'hui les papiers modernes sont spé- FI Gy DU LUNDI AU VENDREDI YVES LUSSIER HOROSCOPE À [RS\\_/ 1090 DE 11 heures A.M.à 12 heures A.M. i Fa .habillés cialement traités; unis ou a motifs, ils sont préencollés, recouverts d\u2019une épaisse couche acrylique.Vous trouvez aussi des papiers à motifs en relief.Mais la plupart des femmes modernes recherchent avant tout des papiers lavables et la variété ne manque aucunement dans toutes les catégories.Ainsi, s\u2019il s\u2019agit d\u2019une chambre d'enfants optez pour des papiers gais et colorés, on trouve des motifs amusants ou des figures géométriques qui ont tout pour plaire.Les chambres d'aduite peuvent très bien se combiner avec des murs ou un plafond peints de couleurs neutre, coquille d'oeuf, blanc etc.et un papier aux lignes originales.Le mariage du sombre et du clair donne souvent des effets assez agréables.Les décorateurs et spécialistes ensembliers ont conçu des papiers peints pour chaque pièce d'une habitation.Cuisines et salles de bains peuvent recevoir du papier même au plafond et les papiers ont intérêt à être lisses et anti-taches.pi vous avez envie de changement pensez aux tissus.Plutôt sobres et solides ils permettent toutes les audaces sur le plan des combinaisons.Le lin, la toile de jute et le coton, sont ceux qui semblent avoir la préférence.Pour faciliter Jeur pose, les fabricants les ont rendu adhésifs et on en trouve à motifs.Le lin est devenu le tissu mural par excellence puisque sa pose ne nécessite que des agraf- fes.Si les murs de votre habitation sont en béton ou humides vous devrez utiliser des baguettes qui serviront de support à l\u2019agraffage, (coins, bas, hauts).Une fois le tissu posé, un galon, à coler ou adhésif camouflera les agrafes et le résultat est absolument ravissant PRÉSENTE la session de printemps de PRÉPARATION À LA VIE À DEUX Les sessions sur semaine débutent dans la semaine du 21 avril.Aussi session de fin de semaine.RENSEIGNEMENTS 273-7766 DU TAPIS POUR TOUT LE MONDE À MEILLEUR PRIX TAPIS SHAG 100% nylon lère qualité.Choix de 8 cou- $ ve.leurs.Rég.$12.95 vc.TAPIS DE CUISINE 100% nylon, motifs nouveaux, marques reconnues.Grand spécial.TAPIS CISÈLE 100% nylon endos de caoutchouc, lère qualité Spécial Morency.TAPIS POLYPROPYLENE $ Sur base caoutchoutée.12\u2019 de largeur.Choix de couleurs.apis sur base de Caoutchouc Effet tweed Choix de 5 couleurs.Facile à $ poser D 3.LART SILENCIEUX COMME UN TAPIS! 4 piss silencieux \u2014 if ost coussiné | © Facile d'entretien \u2014 c'est du vinyle | e LEE in DE VINYLE \u20ac 3 Sore $ 19 Se $ 00 À qualité ry SERVICE À DOMICILE-MISE DE COTE-INSTALLATION GARANTIE LER RE TERE ENE ET NA EN a STS RR I WR a ST EI AF YWRAVE TY SA ST PLEL WAS OZ NE pL NP SUmWSS \u201cTYNUNOT 113d 37 Membre de l'institut ) Québécois de A ev ement de EIRP IR EY A) J.) % 90 5800\" {00039 0 (Oh mm or BN\u2019 TE _ ; Ur 1786 est FLEURY {ongle Papineau) EH , MONT.ROYAL 526 3747 PA Or ae - all a ac 24 LE PETIT JOURNAL.semaine du 14 au 20 avnl 1974 NC b.4 N SERVIC N CONSEIL, N WA NTIE TR NS a Le plus grand centre i du tissu à Montréal ! || 1 Des exlusiuites pour voks | d'Itdjie, de France et de la Suisse.Venez'rencontrer notre | personnel compétent 1195 ouest, Fh ! Ste-Catherine - \u2014 LP * | Tél.: 844-2558 il CHOIX COMPLET DE MEUBLES | VICTORIENS PRIX SPECIAUX votre confortest la garant denctre rept to © nousenprenons grand son OUVERT 9 H a 6 H Lun.-Mar.-Mer.Jeu.-Ven.- 9 H \u2014 Samedi ferme.1930 rue PAPINEAU Montréal 522-2233 \u2014 525-5243 ta montque [ot mEunLeS STATIONNEMENT FACILE À L'ARRIÈRE JACQUES CART IER LE NEZ À LA FENETRE é [Ler CET] Caand.CHF SEV CL 7 J 3 - A chacun ses idées; il y aurs toujours des adeptes des incondi tionnels rideaux, des détracteurs de traditionalisme, ceux qui aiment les choses différentes.les passionnés de nouveauté.Nous respectons ces idées mais avouons avoir une ambition; vous aider à bien choisir.Pour cele, parmi tant de posaibi- lités, voici des idées à commandes où à fabriquer sur mesure, à trou ver toutes faites, i faire vous.même, si le coeur vous en dit.Si nous délsissons un peu les rideaux classiques c'est que vous les connaissez mieux.Mieux vaut parier d'idées récentes, de couleurs vivantes, de fenêtres animées.Les voilsges-rideaux.vous les connaissez davantage.is sont idéaux pour celles qui veulent un vrai voilage, mouvani au moin dre souffle d'air.En tergal ou \u201cPlein Jour\u201d vous trouverez toute une gamme de coloris allant.du rose tendre su rouge orangé, sans oublier le blanc, le noir.lis se suf- (sent eux-mêmes et vous évitent us autre rideau.Avoir de belles fenêtres qui vous isolent le soir, c'est bien agréable mais cela ne résout pas pour autant le problème posé par le jour.Pour rempisces les voilages nous suggérons des idées personnelles, jolies et amusantes.Vous pouvez les adapter à n'importe laquelle de vos fenêtres et même en varier les possibilités suivant votre imagination.Vous pou vez utiliser un rideau de perles plastifiées et les laquer en blanc.Le rideau s'applique directement sur le montant de Is fenêtre.Une autre idée aussi ustucieuse, un principe amusant qui laisse filtrer juste ce qu'il faut de clarté et vous attirera des compliments sur votre ingéniosité.Des cordons de tirage, ou de la grosse corde soie.qui se vend dans tous les grands magasins spécialisés en ti maintenus sur des tringles ou cloués entre deux baguettes de bois.Au bout de chaque cordon, un plomb rond, pour assurer l'équilibre et la rigidité de l'ensemble.1 est heureusement encore des lieux qui n'ont pas besoin de s'isoler, où l\u2019extérieur n'est pas un eanemi agressif, mais où il fait bon regarder le jardin, les arbres où la rivière.Dans ces lieux privilégiés, les rideaux ne sont pas indispessa- bies.II vous suffit de crocheter un demi-ridesu par exemple et de l'accrocher à une barre de cuivre ré- siable.Si vous ne manquez pas d\u2019imagination, que vous avez un petit côté romantique voici un heureux me- riage entre un système de rideaux modernes et un tissu sans âge.La lumière à travers le dentelle est douce.Vous pouvez commander à Ja taille de la fenètre et dans la cuulew de votre choix.Choisissez un store automatique pour réaliser votre idée.Les enfants aimeront aussi les rayés et les pois.\u2018a7 Preuve: Nos tapis Berbères en laine ! AurDur fau on recherché 08 DUS 81 plus UNE EODRIONCE \u2019EtUFEÉE \u20ac O9 à ee Sarbére mporte d'Évrope Une superbe Serturs enirérement Pure iene Gars une prose de Gonmens symétriques\u201d GONnen une bebe une tacts 0 NTAFELE oi une peluche mosiewse (Fret vous & ramquatte Pure Lane La plus Mportante collection de Berbéres au Canede \u2018ut manrienant chez Partecion Rug A parte de 57 05 v9 ca eras ta Pertecton & fection Cane.vile: 1101 0., Ie-Cotmarine / 042-0004 Aussi à notre nouveau magasin à St-Laurent Wo Seer Comm $1 teem 136 0802 Praroz ia Trans Canad-rnne oi fapdeiiabiar nd Ouverte 9a Ada of venders wasy 90 = Somes wiau seo i CAZTECH CHEZ .= Piltroniqug on fraternise avec le son Cet appareil a été conçu et manufacturé pour les amateurs de bonne musique et les amants du sophistiqué dans le domaine du son.Chez Filtronique on est à l'avant-garde de l'électronique pour mieux servir les mélomanes et les perfectionnistes.= Piltroniqug LE CENTRE DE NAUTE-FIDÉLITÉ 9343 LAJEUNESSE, MTL Tél: 389-1377 PLEL AR OF AC ¢) NP SESS \u201cTYNUNOT 1113d 37 Te « : \u2019 LE PEVIT JOURNAL.semaine du 14 au 20 avril 1974 LE CRISTAL ET SA VOGUE \u2026 DES VENTES FANTASTIQUES CUSH AN FLOOR, nouveaux modèles de première qualité, 9° x 12° de largeur, Prix roy.33.69 ä special $3.29 ve.TAPIS OZITE À LS sur base de caoutchouc, G2-| 12° de largeur, choix de gi couleurs.SPÉCIAL $2.89 ve A TAPIS SHAG endos caoutchouc A COMPTER DE 36,95 rinse TAPIS DE CUISINE 100% nylon, marque réputée, nouveeux motifs prernièrs qualité.SPÉCIAL $8.50 ve romanes Service de mesure à Nous payons le stationnement en arrière avec endos de caoutchouc, couleurs eu choix, facile à poser.SPÉCIAL Tris grand choix do rowhsux on magesin VINYLE ARMSTRONG © x 12° de large choix de motifs et de couleurs.cou $1 29 v.c $5.50 ANDRE BENOIT INSTITUT QUÉBÉCOIS DES REVETEMENTS DE SOL INC.au service de la population du quartier depuis 38 ane; 8) (in Shemtery 526-3783-84 En analysant le mode de vie des jeunes d\u2019aujourd\u2019hui.on est porté à croire que ceux-ci ont rejeté certains objets de luxe dont le cristal.C'est en faisant une lé- tère enquête qu'on se rend compte qu\u2019il n'en est rien et qu\u2019au contraire, la production dans ce domaine est soutenue et même augmentée d'année en année.Voici quelques années, tous les objets taillés dans le cristal nous venaient d'Europe.En 1970, les Cristalleries du Val-Saint-Lam- bert, connues mondialement, décident de s'établir au Canada et particulièrement à Montréal.car le marché s'avère rentable.Discipline alors inconnue des Québécois.le Val- Saint- Lambert emmène avec lui des moniteurs qui formeront des tailleurs de verre québécois.Existant maintenant de- uis quelques années, le \u2018al-Saint-Lambert québécois se porte très bien.On y dessine même de nouveaux modèles et l\u2019entreprise grandit pour devenir éventuellement autonome et même compétitrice du Val Saint Lambert belge.M.Prosmanne.directeur général du Val-Saint-Lam- t au Québec, me confiait lors de ma visite à la com pagnie.que contrairement à ce que les gens pensent.les jeunes gens n'ont pas aban donné les objets taillés dans le cristal.Au contraire, peut-être sont-ils plus sobres et désirent -ils des pièces moins lourdes.mais ils sont de grands acheteurs.Par contre, pour certaines personnes, les modèles classi- jues demeurent de grands avoris et souvent, les jeunes qui demandent des modèles nouveaux ct inédits, choisissent sans s'en douter des pièces vieilles de 150 ans \u201cLa devise du Lambert est; élégance sans extravagance\u201d de dire M.Prosmanne.\u201cIci au Val, nous taillons des articles articles de prestige bien sûr.mais nous gardons quand même des lignes plus abordables, de façon à ce que toute la population puisse profiter de notre produit.\u201d \u201cVoila quelques années, les services de verres taillés dans le cristal étaient beaucoup plus complets.soit de 8 verres différents.Maintenant, nous avons réduit ce nombre à 5 verres.soit le verre à eau, à cham- prone.a vin (le rouge et le lanc), 4 liqueurs et & whisky.De cette fagon.il en coûte moins cher pour obtenir tout un ensemble.\u201d d'ajouter M.Prosmanne.Donc les objets taillés dans le cristal sont loin d'accuser une baisse.Tous les produits fabriqués par le Val- Saint- Lambert sont disponibles dans les bijouteries de classe et les grands magasins.Simples.élégants ou garnis et classiques.ils composent des ensembles qui démontrent une grande inesse de lignes ct un goût supérieur. DES TENTURES QUI LAISSENT ENTRER LE SOLEIL .Vos tapis sont installés.! Vous pouvez commencer à placer vos meubles.mais il vous reste aussi vos fenêtres.Vous désirez que tout soit fini quand vous emménagerez dans votre nouvelle maison.Les tentures sont trés dispendieuses et votre budget est plutôt restreint! Dans votre ancienne demeure, vous aviez toutes les tentures et draperies nécessaires, mais vous vous re compte bien vite que les dimensions des fenêtres dans votre nouvelle maison différent! Que faire?Parmi vos anciennes draperies, il y en a certainement quelques-unes qui peuvent être refaites et servir encore.Si vous êtes habile à l'aiguille, vous pourrez sûrement transformer les rideaux de la chambre des enfants ou de votre chambre.En défaisant ou en ajoutant des plis, en attachant ou en laissant tomber librement les tentures, vous pourrez économiser et vous permettre des tentu res toutes neuves pour la salle à manger où le salon.Si vous achetez carrément d'autres tentures, peut-être au- Tiez-vous avan à choisir un velours coton plutôt qu'un ve- tours entier.Le velours coton est lavable, donc, déjà, vous éliminez des frais.Pour la chambre d'enfant.soyez pratique.Ne dépensez pas de trop fortes sommes, car enfants grandiront et ce que vous aurez investi deviendra peut-être une perte.Des tentures tissées, de co ton ou de laine seront sûrement très jolies dans la chambre d'enfants.Encore, une toile que vous recouvrirez de tapisserie à motifs gais et colorés fera une fenêtre claire et une chambre toute accueillante.Led Belles MOSAIQUES 16 pow mets sy,10 yo 2014 pow paces s 1 05 lent du prestige & TUILES CERAMIQUES FACILE À POSER (faites-te vous-meme ce n'est pas une depense mars UN INVESTISSEMENT SALLE DE BAINS mur \u201cmedasllon 277\" sq.plancher 3300 LV A0 ra NORD © LA PLUS AICHE VARIETE AU CANADA # Choix de plus de 1.000 modele vesux lavande, avocado.or azteque, &tc ® UN DES PLUS GRANDS STOCKS EN AMERIQUE DU © Visitez notre salle d'echantillons Conseils gratuits * BIENVENUE AUX PROPRIÉTAIRES (lorsque vous renovez où avant d'acheter une nouvelle prapriete) © Prix d'usine à partir de se le pred carre are) CUISINE mur et compton 281 98.plancher 2542 9.90 op ca t couleurs incluant les nou Materiaux pour une luxueuse sali de bans ORTH AMERICAN WEST ISLAND (Pointe Clawre) 4221 Trans Canada, Sortie 35 Tel: 697-7240 RIVE SUD (Greentield Park) 2705.bout Tescharoou TéL: 676-1836 LE TOUT POUR SEULEMENT 599,00 ORPORATIU EST cPie DD 3151 deul Pret 321.5351 LAVAL (Chomedey) NOUS FAISONS AUSSI L\u2019 INSTALLATIO Travail Soigné par experts Prix raisonnables Estimés gratuits Garantie par turme réputée 1306, bout Label TÉL: 601-6429 de 5 beaux N'ES LA MAISON R.H.BEAULIEU ENR.FÊTE SON 30ème ANNIVERSAIRE ET VOUS OFFRE 2 ANS DE SERVICE GRATUIT PRIX les plus compétitifs en fo dre ville PLUS forte allocation tu a pour échange.Installation et démonstration sur livraison par des experts le jour ou le soir.Pasunsou comptant.Vous payez ce que vous voulez par mois.Plan mise de côté si désiré.526-7788 Soir 321-7850 Venez la voir et faites-la fonctionner Maintenant en démonstration.La touts nouvelle Chatelaine avec transmission Blackstone garantie de 5 ans OUVERT JEUDI VENDREDI JUSQU'ASHPM.SAMEDI JUSQU'A 5 H.P.M.FOE CT TR MAL A SNE Xd 1 YLGL IAT OZ NE p| NP SUES \u201cTYNUNOT 11134 37 cz LE PETIT JOURNAL.semaine du 14 au 20 ayn! 1974 28, Mission.mithon possible Premier tirage de la Loterie olympique du Canada avec Lise Payette.Pierre Berton et des vedettes des cing continents Une émission de Maurice Dubois en direct du Centre muntcipal d'Ottawa le lundi 15 avril à 21 heures aux chaînes francaise et anglaise de fa télévision de Radio-Canada EEARIOR HIBLIOR EIARIOR REBORN BORN apr a F v pied leur chemin avec leurs prisonniers.Comme les sentiers sont aussi impraticables et que la boue monte jusqu'au mollet, les gendarmes décident de se débarrasser de leurs prisonniers et les rouent de coups, les laissant pour morts sur le bord du sentier.Rippmann meurt, mais Schulmeister qui est d'une résistance à tout épreuve réussit tant bien que mal à regagner Vienne à peine conquise par les troupes françaises.Pour Schuimeister, ce sont les honneurs.LI est aussitôt nommé commissaire général de la police à Vienne.Il se montre excellent organisateur.Il tisse tout un réseau d'agents secrets à travers l\u2019Autriche et l'Allemagne.Après Austerlitz, Schulmeister est libre de regagner ses foyers.Il est riche.Il se paye un grand domaine avec château et 400 acres de terrain.Mais la guerre reprend et Schulmeister reprend du service dans les renseignements.II est le bras droit de Savary qui le nomme préfet de police de Konigsberg.Une blessure en plein front lui vaut de se retirer dans son château de Meineau.Il y mêne une vie princière et se fait appeler Monsieur de Meineau.DEGUISE EN PAYSAN , En 1809.Savary a encore besoin de ses services précieux.fl sera à Wagram où il échappera une fois de Le général Savary n'eut qu\u2019à se féliciter d\u2019avoir misé sur ; Schulmeister, un de ses meilleurs agents.Savary était : chef des renseignements généraux, le Bureau de l\u2019épo- ; que.plus mystérieusement aux Autrichiens.[| est dans une & ferme où il surveille les allées et venues de l'armée autrichienne.Un officier autrichien l\u2019a aperçu et reconnu.Des soldats se précipitent dans la ferme, ils y trouvent un paysan en train de se raser.\u201cOù est l'individu qui fait le guet à la lucarne?\u201d \u2014 \u201cEn haut.dépéchez-vous.il est blessé et il a perdu presque tout son sang.Il va mourir\u201d.Mais il n'y a personne au grenier et quand ils redescendent, il n\u2019y a plus de paysan en train de se ra ser.Schulmeister a joué une fois de plus les Autrichiens.Et Wagram sera une autre victoire de Napoléon.Et la fortune de Schulmeister grossit toujours.Monsieur Charles a maintenant trois châteaux, des industries, des revenus confortables.En (814, les armées autrichiennes passent le Rhin, bien contre son gré, Schulmeister doit jouer à nouveau les espions.mais il finit par se faire arrêter par les Au trichiens qu'il arrive encore à berner.mais les Prussi moins crédules l\u2019enferment en forteresse jusqu'à la signa 3 ture du traité de Paris.Il est relâché contre une forte rançon.L'espionnage est bien fini pour Schulmeister.Mais les affaires vont mal et Monsieur Charles doit vendre ses biens les uns après les autres pour ne vivre à Strasbourg que comme un petit notaire de village.O; lui reste une seule ambition: être décoré de la Légion d'honneur.cette distinction supréme que Napoléon a créé (depuis elle a bien été galvaudée).Savary intervient auprès de l'empereur.\u201cLa légion d'honneur pour Schulmeister, jamais.De l'argent.des honneurs d'accord mais de croix pour lui\u201d.Et pourtant ne l'avapt il pas mérité ce brave Schuimeister, cet esprit que seul James Bond aurait pu égaler en aventures aussi rocambolesques?ET Cet appareil de précision peut enregistrer le résultat obtenu par un nombre de concurrents qui peut varier de | à 999, comme dans le cyclisme, l\u2019athlétisme, l\u2019aviron, la natation et le canoë.LES JEUX OLYMPIQUES SERONT RÉGLÉS COMME DES MONTRES SUISSES Réglés comme.une montre suisse, c\u2019est ce qu\u2019on pourra dire des Jeux Olympiques de 1976 à Montréal.D'autant plus que le système de chronométrage sera l\u2019oeuvre d\u2019une compagnie suisse \u201cChronométrage suisse, S.A.\u201d ou plus communément appelé \u201cSuiss Swiss Timing\u201d.Pour lutter contre la concurrence japonaise dans ie domaine du chronométrage sportif, les horlogers suisses se sont groupés en une fédération, la Fédération horlogère, qui regroupe quelque 400 fabricants de montres dont deux firmes très importantes Oméga et Longines qui étaient déjà toutes deux spécialisées dans le chronométrage officiel.Cetie fédération horlogère suisse fondait une autre compagnie \u201cChronométrgage suisse S.A.\u201d pour être même d'ê- tre en bonne position vis-à- vis du Comité organisateur des Jeux Olympiques de 1976.Les Japonais ont été battus, puisque la semaine dernière le COJO 76 signait un contrat avec \u201cChronométrage suisse S.A.\" Ce sont donc des spécialistes et des équipements des firmes Longines et Oméga qui serviront au chronométrage officiel de toutes les disciplines sportives qui se dérouleront dans le cadre des Jeux Olympiques en 1976.Depuis que l'électronique a conquis la société de consommation actuelle, on peut obtenir des vérifications de temps avec une précision non seulement absolue, mais aussi poussée avec des décimales.De plus des appareils peuvent aussi établir l'ordre d'arrivée de coureurs grâce à un système vidéo, mesurer automatiquement des distan- cescomme dans les sauts en hauteur, en longueur ou à la perche, dans les lancers, enrcgistrer les touches à l'escrime et naturellement le pointage dans chaque discipline.Des instruments de signalisation avertiront les Ce tableau et cette boîte commande judo.serviront participants d\u2019une course, d'un lancer ou d\u2019un saut Avant même les Jeux Olympiques de 1976, le sys- teme de chronométrage sera éprouvé lors des championnats du monde de cyclisme qui se dérouleront cette année à Montréal.Le matériel de chronométrage qui aura servi aux Jeux Olympiques sera offert à la Ville de Montréai suivant une entente financié- re, car il ne sera pas automatiquement donné.VL6L VAT QZ NE ÿL NP OUeWSS TYNHUNOP LILId IV * a LE PETIT JOURNAL.semaine du 14 au 20 avt 1974 L'épais et appétissant yogourt Light n\u2019 Lively de Sealtest aux framboises.Vous raffolerez de sa franche saveur de fruits frais et de sa À consistance ferme et veloutée.Essayez vos 1 CN, saveurs favorites: en boîtes de 6 oz ou en paquets de 2 pots de 4 oz.f Ea yogourt Light n\u2019 Lively p> cest du solide! PAR JACQUES PAYAC \u201cTéléphones-moi quand tu auras fini ta leçon de musique, je v endrais te chercher\u201d.Ce sont les dernières paroles que le père dira à sa fille Alice, une enfant de quatorze ans, toute menue, délicate, intelligente et élève sérieuse.Deux mois plus tard, on a retrouvé son petit corps, recroquevillé dans la neige au pied d\u2019un arbre.Elle avait été étranglée.Trois ans après, l\u2019escouade du crime contre la personne, de la police provinciale, enquête encore; l'officier en charge, le lieutenant Normand Bergeron, est un limier qui ne lâche pas prise facilement! C'est le 17 février 1971.à Drummondville que le drame s\u2019est déroulé.Il faisait froid.la neige recouvrait sol et toitures d\u2019une épaisse couche de neige.quand Alice Paré, accompa gnée je son père, arrive en retard pour ses cours de musique.Il est 5 h 30 de l'après reidi.elle dit au re voir à son pére et rentre dans le pavillon de la rue Saint-Jean, A cause d'exa mens elle n'a pu arriver a l'heure et c\u2019est avec étonne ment qu'elle réalise que son professeur ne l'a pas atten due.Pourtant.elle vient régulièrement tous les mer credis.apprendre à jouer de la flute traversière.Elle tourne le dos à cette porte fermée.sort à l\u2019exté rieur et se dirige vers une cabine téléphonique.pour appeler ses parents.La mal cl la poursuit.la ligne est en dérangement et elle se décide de revenir a la maison à pied.Elle est chaudement vêtue d'un man teau trois quans.garni d\u2019un petit col de fourrure.son uniforme scolaire d'un vert olive, et des bottes blanches en nylon.Ses longs cheveux noirs sont surmontés d\u2019un petit bonnet de laine blanc.tricoté.Ainsi vêtue elle parait plus agée.Elle marche d'un pas rapide.le sourire aux lèvres.comme tout enfant heureux de vivre et qui n'a pas de soucis.D'une main elle porte sa flûte encastrée dans un boitier noir.et de l\u2019autre son cahier à musique.Elle n'a qu\u2019un demi mille à mar cher.ses parents habitant sur le boulevard Mercure.mais elle n'y arrivera ja mais.A quelque 500 pieds du pavillon de musique.sur la rue Paré, elle croise deux petites amies, qui fréquen tent comme elle l\u2019école Jeanne-Mance.Alice leur fait bonjour de la main, tout en continuant son chemin.Le ciel est couvert.il fait presque nuit.elle hâte le pas.Une Chevrolet deux portes 1970 la dépasse et s'arrête plus loin.Un homme dans la trentaine descend.fait lé tour de la voiture tout en feignant de regarder ses pneus.Du coin de l'oeil.il surveille la pro gression d'Alice qui arrive à sa hauteur.La rue esl déserte\u2019 d'une main il ouvre ta de la voiture, côté du trôt toir et de l\u2019autre.il saisit la jeune fille et la pousse de lorce dans son automobile.H nd le volant et avant qu\u2019Alice ne puisse réaliser ce qui lui arrive.il démarre en trombe vers l\u2019est de la ville.Son cahier à musique et son boîtier à Mite tom Le corps d\u2019Aline Paré est retrouvé deux mois plus tard dans un bois à ment quinze milles de Drummondville.75 pieds du Chemin du Troisième rang, à seule- LE MEURTRE DE LA PETITE ALICE DEMEURE UN M Eu LC A ET Th Alice Paré, toute menue et délicate, n'avait que quator ze ans quand cette photo fut prise dans le Sud.bent sur le plancher de la voiture, elle cherche la poi gnée de la porte, elle veut s'échapper à tout prix, mais il n\u2019y en a pas.Impossible d'ouvrir la fenêtre et crier au-secours, elle est bloquée.Elle réalise alors la situation désespérée dans laquelle elic se trouve.Elle fond en larmes.et entre deux sanglots supplie l\u2019homme de la laisser sortir.Celui-ci.sans quitter la rou faire taire et soudain réalise.que ce n'est pas unc jeune emme qu'il a dans ses bras.mais une enfant.de plus.elle est sans vie.L'homme pris de panique sort de la voiture.la prend dans ses bras et s'enfonce dans les bois enneigés.El la dépose au pied d\u2019un arbre.ainsi que son manteau.Il est maintenant neuf heures du soir, il voit soudain une voiture qui venant en sens La flûte traversière et son boîtier retrouvés deux jours après la découverte du corps d'Alice Paré.te des yeux.In gifle à toute volée sa main droite.I! semble bien connaître la région, car plus tard il s\u2019ar- fête sur le bord du chemin du troisième rang.à quelque quinze milles de Drum- mondville.Lo Tout se passe aloff trés rapidement.ll arrache le manteau de la fillette par en arrière.lui bloquant ainsi les bras.son petit bonnet blanc tombe à terre ainsi qu\u2019une boucle d'oreille.Elle se débat et crie.il le saisit ue le et serre pour la inverse fait un jeu de lumié res.et ralentit en passant.Il reste immobile jusqu'à ce que la voiture disparaisse et sans se presser il rejoint son automobile.Il avait laissé ses lumières allumées de plein phare.Il démarre.non sans noter que le boitier de sa victime est © sur le plancher de wéfture.Trois milles plus foin, il le Tue dans la neige sur le côté de la route, Îl se dirige alors vers St-Al \u2018out le k chement de la route.il ap proche ic cours d'eau et arrête sa voiture, Il débar ue et armé d\u2019un tournevis il enlève ses plaques.il les jettera ailleurs.Quinze mi nutes plus tard la voiture dévale Ia pente abrupte du bord de l'eau, Frappe la glace.qui émet un craquement sinistre et s'ouvre pour en gloutir le véhicule dans les eaux glacées de la petite rivière.Demain.la glace va repense à celle voiture qui l'a croisé sur le chemin du troi sième rang.est ce qu'il, ou elle.a noté le numéro de sa plaque d'immatriculation?Il fallait à tout prix se débarrasser de la voiture.Deux solutions se présen talent.le feu ou le fond de \u2018eau.opte pour la secon de et décide de passer a l\u2019action.Il suit le bord de la rivière Nicolet et à un embran QUI VEUT UN \u201cCOUP DE POUCE?\u201d Des jeunes gens de Montréal viennent de terminer V'organisation d'une com ie dont le but principal est, moyennement de légers déboursés, venir en aide la femme au foyer ou à l'autre qui travaille.Ainsi \u201cCoup de pouce\u201d, c\u2019est le nom de la compagnie, offre à la femme qui travail- te le savage de la vaisselle l'entretien régulier des maison (époussettage, vadrouille) pour par jour; des gar- éiennes expérimentées à .70 cents l'heure, une aide dans les cas de réceptions, déménagements, etc; le à 82 l'heure; lavage et cirage des planchers, $2 l\u2019heure, lavage de vitres $IO la journée; entretien des terrains, déneigement, etc.Ti suffit de s'abonner à \u201cCou $40 par année.On s'informe à juce\u201d; la carte coûte de 61-2746.VLEL HAE QZ NE p1 NO OUEMES TYNHNOP LIL3d 37 LE PETIT JOURNAL.seme\u201che du 14 au 20 avril 1974 Si Aznavour brise le [om de fr ill Charles.Aznavour a le coeur bien gros.À cause de sa fille Seda.De sa fille qui n\u2019est pas du tout d\u2019accord avec son père.Et vice-versa.Pour quel motif?L'amour, toujours l\u2019amour.Aznavour s\u2019oppose en effet au mariage de sa fille qu\u2019il adore.Seda ne cesse de poursuivre son père, où qu\u2019il soit.Quand Charles Aznavour est chez lui, elle le harcèle sans cesse.Lorsqu'il est à l\u2019extérieur, elle le rejoint par téléphone.Et c'est toujours la même question fanci- nante qui revient: \u201c Papa, je t'en supplie, laisse-moi épouser Franck\u201d.A chaque fois, Aznavour qui en a les tarmes aux yeux, lui fait la même réponse: \u201cNon.\u201d Er AE à J Et Seda en devient littéralement désespérée.Pourtant, comme on dit dans le peupie, elle a tout pour être heureuse.Franck Didier.Il est né à Constantine mais il s\u2019est installé à Paris depuis bientôt dix ans.C'est un très beau gargon.Il a 24 ans et il a Pallure romantique.S\u2019il n démarré très lentement dans le domaine de la chanson, Franck Didier commence maintenant à être conau dans le grand public.da est vraiment amoureuse de son Franck.Elle le considère comme son fiancé mais as officiellement.Pour a bonne raison que son papa ne le veut absolument pas.Charles Azna- vaour ne veut pas de Franck Didier pour gendre.C\u2019est aussi simple que cela.Pourtant, le temps passe, plus et Franck s\u2019aiment.Et Aznavour, dans tout cela, y est certainement, contre son gré.pour quelque chose.ll y a environ deux ans, Charles Aznavour avait l\u2019occasion d'entendre chanter le jeune Franck Didier.Il reconnut immédiatement que Franck avait de la présence sur .la scène, qu\u2019il avait certainement du d c\u2019est pour son bonheur talent, qu\u2019il avait cette étoffe dont on fabrique les futures vedettes.Plus que cela.Il Pencouragea carrément à persévérer dans ce \u201csacré métier\u201d.Aznavour le prit même sous son aile, lui prodiguant toutes sortes de bons conseils pour l'aider à mener à bonne fin sa difficile carrière.Aznavour ne se doutait évidemment pas de ce qui l\u2019attendait.Un grand amour allait en effet nai- tre entre sa fille et son pris contre Aznavour une véritable guerre d'usure.En pure perte.Car Charles Aznavour tient toujours bon contre vents et marées.Du moins, c\u2019est ce que nous apprennent les dernières nouvelles.Comme toujours, Charles Aznavour ne veut pas entendre parler de ce mariage.Voilà pourquoi, ne se sentant nullement encore battue, Seda ne cesse de harceler son pére dans l\u2019espoir de le faire céder.Charles Aznavour et sa fille Seda.\u201cpoulsin\u201d.Aznavour, sans le vouloir, avait donc introduit le loup dans ls bergerie.Il y a environ huit ou neuf mois, Seda et Franck avo nt donc fout de go à Charles Aznavour qu\u2019ils s\u2019aimaient profondément, qu'ils songesient même à se marier.Et Aznavour leur lança immédiatement un \u201cnon\u201d retentissant.\u201cJamais, continua-t-il, jamais, je ne vous donnerai mon consentement.Je sais que je vais vous paraître un affreux tyran et toi, Seda, ma fille, tu vas peut-être me détester, mais, plus tard, tu me remercieras.Je préfère briser ton coeur plutôt que gâcher ta vie.Je suis bien placé pour savoir que les mariages entre chanteurs ne tiennent pas longtemps.Aujourd'hui, tous les deux, l'amour vous aveugle et vous n\u2019y voyez pas plus loin que le bout de votre nez.En m'opposant à votre mariage, je vous empêche de commettre In pire des bétises.Je vous i$ ré plus tard, vous me ey rez.\u201d On l'a tout de suite deviné: ce petit discours bien senti de Charles Aznavour n'a pas du tout convaineu nos deux tourtereaux.Et Seda et Franck, pour arracher ce fameux \u201coui\u201d qu\u2019ils désirent avec tant d\u2019ardeur, ont immédiatement entre- Seds est littéralement foile d'amour de Franck Didier, ci-dessus.Et c\u2019est réciproque.* Je pourrais très bien me passer du consentement de mon père, de lancer Seda.Iai 24 ans.Je suis donc majeure.Mais je suis aussi arménienne et, chez les Arme- niens, on ne prend jamais de décision sans que la famitle soit d'ac cord.\u201cMe marier sans que mon pére assiste à la cérémonie, je n\u2019y pense même pas.J'ai besoin de son approbation, de sa bénédiction.Je serais trop malheureuse de le savoir fâché contre moi.Les parents de Franck eux-mêmes ont tenté de le fléchir et cela n'a rien changé.C'est non, non et non.I sait urtant combien son refus nous fait souffrir, Franck et moi.\u201d En Seda, ni colère, ni amertume.Mais beaucoup de chagrin.Elle a donc beaucoup de peine, mais elle trouve encore le courage de croire en l'avenir.D'ailleurs l\u2018amour, comme la foi, ne soulève-t-ils les montagnes?Et puis, Seda est aussi têtue que son pére.de Finiande est du FRUCTOSE, le sucre naturel que l\u2019on retrouve dans les fruits, 1e mial, etc sucré que le sucre ordinaire et contient moins de calories.idéal pour les confitures.les gelées.pour tes céréales du petit déjeuner, etc.Se drasout instantanément dans las Hquides froids.Suivez de près votre régime alimentaire! Sucronel est tout désigné pose re Le sucre à fruit SUCRONEL Sucronel est doux fois plus; ruse?SUCRE A FRUIT ON nov A Sucronel \u2018vw svcrz à eur SuCroNel manque cac Sucre Bt.Laurent.Division de Sucronet Limitée SSIER OUVERT serrer son étau et rien ne paraîtra.si ce n\u2019est de la trace des roues dans la nei ge.11 ramasse une branche cassée et.couvre les traces tant bien que mal avec de la neige.Il n'est qu\u2019à quel ques milles de St-Albert et s'enfonce dans la nuit, le col de son manteau bien relevé, pour le protéger du froid.Est-ce ainsi que le drame s'est déroulé?Peut-être.le amies.sur la rue Paré.On se perd en conjectures.Alice Paré demeure introuvable, Deux mois aprés.André Camairan et un dénommé Paquin revenaient de leur travail vers l'heure du midi.C'est le 26 avril 1971.une belle journée de printemps.le soleil est haut dans le firmament.il fait bon vivre.Camairan.parle de l'eau d'érable qui va couler abon damment.la joie de mar Ce petit bonnet blanc tricoté en laine n'a jamais été retrou vé.Est-ce que l\u2019un de nos lecteurs l'aurait vu en 1971, dans la voiture d'un ami ou connaissance, revenant de Drummondville?seul malheur est que ce criminel est toujours en li berté.maigré le travail in lassable de ta police de Drummondville et celui de la Sûreté du Québec.Reprenons l'enquête poli cière à partir de ce jour fa tidique.du mfercredi 17 fé vrier 1971.La police de Drummond ville cst avisée de la dispan tion d'Alice Paré deux heu res après qu'elle eut quitté le pavillon de musique.Sa mère et son frère alors âgé de seize ans.inquiétés de ne as avoir de nouvelles d\u2019A ice, qui à la sortie de ses cours téléphonait toujours régulièrement chez elle.rennent leur voiture afin de \u2018aire le chemin en sens in verse, ainsi que les rues avoisinantes.Alice demeure introuvable.À sept heures du soir, le capitaine.Ange- Aimé Allard prend charge de l'enquête et planifie les recherches.Rien n'est négli Ë par cet officier de la po- ice de Drummondville.à n obtient la collaboration le tous les journaux.postes de radio et de la télévision.On interroge les compagnes de classe de la jeune dispa- ruc, mais la piste s'arrête lorsqu\u2019Alice fait un bonjour de la main à ses deux cher dans les bois et sou dain.en ce disant.ses re gards se portent vers la li siére du bois du chemin du troisième rang.Îl croit dis tinguer des bottes blanches.I! arrête sa voiture et tous deux rentrent dans les bois.pour faire la macabre dé couverte.du corps d'Alice Paré.La police de Drummond ville est avisée.ainsi que la police provinciale.qui en voie sur les lieux le caporal Jacques Gaboury.et l'agent Marcel Vigneault.Gaboury.un enquêteur méthodique et d'expérience fait refouler les curieux et journalistes jus qu'au chemin et l'enquête fait son deuxième pas.Le corps est sur le dos.dans la même position que la victime est morte.c'est-à dire, assise.les deux genoux pliés.Le docteur Jean-Paul Vaillancourt, qui procédera à l\u2019autopsie.dira qu\u2019Alice Paré est morte.soit par strangulation.soit par suifo- cation.Il est difficile d'en dire plus.à cause de l\u2019état du visage et du cou exposés à la température inclémente de l\u2019hiver et des animaux charognards.Une chose est certaine.l\u2019enfant n'a pas été attaquée A cause de circonstances hors de notre contrôle, la chronique des Recettes ne peut être publiée cette semaine.Elle reviendra cependant comme à l\u2019accoutumée dès la rochaine.Nous nous excusons de ce contretemps.La Direction.(suite de la page 31) sexuellement.Aucune autre trace de violence n'est rele vée, si ce n'est deux légères ecchymoses sur une Cuisse et un bras.Les cheveux re trouvés sur et dans le col du manteau de la victime.sont les siens.et ont les caractéristiques de cheveux arrachés.Les deux corps policiers.celui de Drummondville et de la Sûreté provinciale.unissent leurs efforts et tra vaillent la main dans la main, pour trouver le meur trier, Notons que le corps d\u2019A lice Paré a été trouvé dans les bois.à 75 pieds du chemin du troisième rang.soit à quinze milles de Drummondville.Manquent à l'appel.une boucle d'oreille.la flûte traversière.le livre de musique.et un bonnet blanc tricoté.Deux jours plus tôt.soit le 24 avril.un couple de Drummondville qui ramas sait des bouteilles vides.sur le bord de la route.à deux milles de Sainte Clothilde de Horton.trouvent le boîtier et la flûte appartenant à Alice Paré, Quand ils entendent a la radio, fa nouvelle concer nant la découverte du corps.à seulement trois milles de l'endroit où ils avaient trou vé la flûte, ils avisent la Sûreté du Québec de leur trouvaille.Un témoin important est interrogé.il s'agit d'un agent d'assurances.qui le soir du meurtre.est passé sur le chemin du troisième rang.vers les neuf heures.afin de livrer une police d'assurance.à Andre Ca mairan.I déclare avoir vu une voiture sur le bord du che min.les phares allumés en plein qui Vaveuglaient.11 a signalé avec ses lumières.espérant que le conducteur baisserait ses phares.mais ce fut sans succès.Quand il est arrivé à la hauteur de la voiture.il a ralenti.mais ne voyant per sonne dans le véhicule il à continué son chemin.Il décrit la voiture.com me étant semblable à celle de son cousin.une Chevro let deux portes.69 ou 1970.au bas gris argent et au toit foncé.La police provinciale abat un travail de titan.Vérifiant dans leurs dossiers et ceux des véhicules auto mobiles de la province.tou tes les voitures correspon dant à cette description.Des centaines de témoins sont interrogés.On n'a jamais retrouvé le petit bonnet blanc tricoté d'Alice.ni sa boucle d\u2019oreil le.ni son cahier de musi que.qui portait sur sa cou verture rose-beige, l'inscrip tion: Foundation to flute laying.by Carle Fisher ne.Pourquoi rappeler cet étrange et triste drame?Madame et Monsieur Paré ainsi que leurs fils et leur famille ont assez souffert.C'est vrai.mais un criminel est toujours au largè.impu ni et peut ou à déjà commis un autre crime semblable.Peut-être qu'au mois de février 1971 vous avez re marqué une voiture Chevro let.telle que décrite dans cet article, vous avez peut être vu à l'intérieur un petit bonnet blanc, tricoté en lai ne.comme dans la photo, el un livre de musique.com ment apprendre a jouer de la flûte.si oui nhésitez C'est sur ce type d'avion construit par les frères Wright que le premier passager aérien trouva la mort lors de l\u2019écrasement de l'appareil.as à prendre contact avec le lieutenant Normand Ber geron.en charge de l'es couade du crime contre la personne, de la Sûreté du Québec.à Montréal.; Tout renseignement.si insignifiant qu\u2019il puisse vous araître.peut avoir une Importance majeure qui pourrait être la clef néces- \"\u20ac MF wt © salade au jambon \u2014 © salade au poulet Des p'tites salades hors-pairt Pratiques, prêtes à servir.Les enfants en raffolleront: Pour les snacks, les réceptions, les goûtés, canapés, hors-d'oeuvres.\u2014 Comme entrée, servez sur une feuille de laitue Chaque boîte munie d'un couvercle de plastique Ouvrez, servez et gardez fe reste au réfrigérateur UN TÉLÉVISEUR-COULEUR PARTICIPEZ SOUVENT! pâte à ie vien) à \u2018ARS PATÉ.CP 3020.Succursaie St-Laurent, PQ H4L4YS Ce \u2018confor provincisle of se lating te 20 décembre 1974.Les gagnants devront saire à solutionner ce crime et mener un assassin à être jugé par ses pairs.Ce dossier demeure ouvert.Quand l'assassin de la etile Alice Paré lira ses ignes.et il les lira sûrement, qu'il se le tienne pour dit.La police le retrouvera un jour, il devra alors payer - - © Pit de foie © Cretons Pompe pe en * Pâté de jambon 19 n © Porc bosuf of veau Panis pani Un gagnant chaque semaine, © Pité A sandwich i du 15 mars au 20 décembre 1974.* Veau porc el poutet.Peut-être serez-vous la prochaine gagnante! couvercie Paris Phié, (salade ou rs BROCHURE GRATUITE he Ng Envoyez-nous vos couvercies! pour son crime abject et inutile.Alice Paré méritait bien plus de vivre que lui.II fera mieux de tout confesser.mais il n'en aura pas le courage car seul un lâche peut tuer de sang froid, une petite fille de quatorze ans sans défense.Son crime ne restera pas impuni.moe ~ GAGNEZ avec les pâtés à la viande PARIS PATE Un nombre de receties pour préparer une varièté de plais Sevoureux tes viendes oi les salades PARIS PATE à éprouve.VEGL MAG OZ NE LL AP Sums JvNunor LI43d 31 = PAR LES YEUX D'ABORD, j PAR LES OREILLES ENSUITE ?ON Chez un fort pourcentage de groupes on ne voit presque pas de différence entre ce qu'ils font sur disques et ce qu\u2019ils présentent en concert.Connaître leurs albums revient à dire, connaître à peu près tout d'eux.Voir leurs spectacles, c'est ne rien aller voir de nouveau.Dans le cas de Genesis, c\u2019est plutôt le contraire qui vaut.On ne pourra jamais faire meilleure connaissance avec les musiciens de ce groupe autrement que par le spectacle.C\u2019est là en réalité que tout se passe chez eux: le mime, le théâtre, la comédie, le conte ct ia fantaisie se côtoient pour devenir des parties intégrantes de la musique.Il s'ensuit une audition beaucoup plus fas cinante et aussi une meilleure compréhension, bien sûr.La musique, elle-même, tient à la fois du surréalisme =t de la légende, du futur et du passé.La marge est grande et c'est ce qui fait que Genesis a tellement de choses à raconter.Mais tout ça n\u2019est pas venu du jour au lendemain.A partir du moment où les musiciens se sont mis à composer des pièces de plus en plus compliquées, les chansons sont devenues des thèmes et le système de son, un moyen de communication trop limité, incapable de toujours traduire clairement mots et pensées.Dès lors, Peter Gabriel a di recourir au mime: \u201cJ'ai d'abord commencé par faire des signes avec mes mains pour mieux tenter d'exprimer et d'expliquer ce que je chantais.Un peu plus tard, progressivement, aux gestes sont venus s'ajouter les costumes, les masques, les maquillages, les décors, les jeux de lumière, enfin tout ce qu\u2019il faut pour rendre le show encore plus visuel.\u201cUn bon nombre de gens ne s'intéresseront pas à la musique à moins que le désir d'en écouter soit d\u2019abord amené par quelque chose de visuel\u201d, de conclure Gabriel.En ce moment Genesis amorce sans aucun doute la tournée la plus importante de sa carrière, celle qui décidera une fois pour toutes si oui ou non l'Amérique est intéressée à eux.Leur nouveau spectacle comprend évidemment des extraits de \u201cSelling England by the Pound\u201d, leur récent album et aussi quelques pièces tirées de \u201cFoxtrot\u201d.Le groupe passera par Québec \u2014 Centre des Congrès \u2014 le 18 avril, à Ottawa \u2014 Centre Civique \u2014 le 19 et à Montréal \u2014 Centre sportif de l\u2019université \u2014 les 20 et 21.On peut être assuré que Genesis présente la musique la plus vivante à l'heure actuelle.LES SPECTACLES cette semaine 15 AVRIL GEORGES DOR Patriote de Montré 6 AVRIL atriote ontréal ALAN STIVELL Centre Culturel de Sherbrooke 17 AVRIL ALAN STIVELL Centre Culturel de Joliette 18 AVRIL PAULINE JULIEN Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts GENESIS Centre Municipal des Congrès à Québec VILLE EMARD BLUES BAND Colisée Jean-Béliveau à Victoriaville ALAN STIVELL Centre Culturel de Shawinigan GORDON LIGHTFOOT Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre à Québec 19 AVRIL CAT STEVENS GENESIS VILLE EMARD BLUES BAND ALAN STIVELL bec \u2014 19 et 20 \u2014 20 AVRIL GENESIS CAT STEVENS VILLE EMARD BLUES BAND 21 AVRIL Forum de Montréal Centre Civique à Ottawa Aréna de Shawinigan Centre National des Arts à Ottawa JEAN-PIERRE FERLAND Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre à Qué- VILLE EMARD BLUES BAND Centre sportif de l\u2019université de Montréal \u2014 20 et 21\u2014 Centre Civique a Ottawa Palais des Sports à Granby Aréna de Chambly LE PETIT JOURNAL, semaine\u201d Ju 14 au 20 avnt 1974 Alan Stivell à Sherbrooke, Joliette, Shawinigan et Ottawa.Gordon Lighifoot au Grand Théâtre à Qué- Ville Emard Blues Band en tournée à travers la province.a bec le 18.3 Cat Stevens au Forum le 19. Au sujet du Festival de la chanson américaine qui doit avoir lieu à Saratoga Springs, à la fin du mois d'août, la date d'inscription a été reportée au 15 mai.Rappelons que ce concours est ouvert à tous les compositeurs professionnels et amateurs des quatre coins du morde.Les chansons qui seront primées vont être in- terprétees, durant les grandes finales, par les artistes suivants: Richie Havens, Ray Charles, Loggins and Messina, Chambers Brothers, Paul Williams, Stevie Wonder, The Pointer Sisters, Anne Murray, Helen Reddy, Charlie Rich, The Rightous Brothers et bien d\u2019autres.Pour de plus amples renseignements vous pouvez communiquer avec Michel Goodwill ou Nor mand Bergeron au journal Photos Vedeites, Le producteur Phil Spec- tor a été victime, récemment, d\u2019un grave accident d'auto alors qu\u2019il se rendait à Los Angeles.Il souffre de brûlures et de blessures multiples, principalement à la tête.Le dernier rapport médical indique que son état est toujours considéré comme très sérieux.C'est Maggie Bell avec son album depuis longtemps \u201cQueen of Night\u201d, produit par Robert Plant, qui inaugure la nou velle étiquette de Led Zep pelin: Slut Records.David Bowie donnera un spectacle au Forum de Montréal le 14 juin.La nouvelle vient d'être confir- mée par l\u2019imprésario Don Tarlton.Contrairement à ce qui it été prévu, le nouvel Ibum des Stones ne con tiendra aucune chanson en registrée en spectacle.Mick Jagger dit qu\u2019un album complétement \u201clive\u201d sera produit un peu plus tard cette année.Maggie Bell: Night\u201d.David Bowie au Forum en juin Parlant du nouveau 33- tours des Stones, lequel incidemment paraîtra dans une semaine ou deux, on prétend que Mick Taylor n'a pas été vu une seule fois en studio durant les sessions d'enregistrement.C'est Ron Wood, affirme-t- on, qui prenait sa place.Le groupe américain The Beau Brummels, qui s'était séparé en 1967 après avoir connu deux gros \u201chits\u201d avec \u201cLaugh Laugh\u201d et \u201cJust a Little\u201d, vient de se reformer.Les Beach Boys vont collaborer aux harmonies vocales du prochain album d\u2019Elton John.Deux ex-Free, Paul Kos- soff et Andy Fraser auraient l'intention de monter un nouveau groupe avec Mitch Mitchell.Ringo Starr et Harry Nilsson enregistreront vrai- semblablcment un disque ensemble.POP COURRIER Je voudrais savoir qui a inventé le moog.Depuis quand l\u2019utilise-t-on?Merci à l'avance.CLAUDE PICARD, Châteauguay.1) Robert Moog.2) Je crois qu'on à commencé à s'en servir à titre d\u2019expérience aux alentours de 1966 et officiellement à partir de 1968.Où puis-je écrire aux Four Tops?C'est mon groupe préféré.J'aimerais que vous passiez une photo d'eux.Merci.GINETTE MAJEAU T2, rue Notre-Dame, Saint-Paul-L'Ermite.The Four Tops: 2648 West Grand Boulevard, Detroit, Michigan 48208.J'ai entendu dire que Robert Charlebois et Ville Emard Blues Band viendraient prochainement à Sorel.Serait-ce possible de me donner les dates?UN FIDELE LECTEUR MICHEL SALVAIL Tracy, Ville Emard Blues Band, le 4 mai et Robert Charlebois, le 9 mai.Je voudrais connaître les noms véritables de David Bowie, Rod Stewart, Mick Jagger et Elton John.Merci pour ce petit service.ANNE BRISEBOIS Abitibi-Est David Bowie et Elton John s'appellent respecte vement, en réalité, David Jones et Reginald i tandis que Mick Jagger et Rod Stewart portent leur som vérita- J'aimerais recevoir ln bi complète agree de Shawn Philips.Merci à l'avance.MARY-JOSEE McGOR- VAN 4515, rue Frontenac Douville, Cté St-Hys- cinthe Je suis étudiante en Sec, II et je fais aussi du étudiant de mon école.Cela me rendrait un grand service si quelqu'un pouvait m'envoyer des biographies de différents groupes Stones, Alice Cooper.etc.\u2014 Je m'en servi ais pour mes articles.Merci.SYLVIE VALLIERES R.R.no , Saint-Mathieu Abitibi, JOY IMO Certoine des équipements représentés 11 sonl fousnis en option, moveanant supplément AI ns tt iL \u2018des 2 1 Le.Lak.Fe md \\ = a Nova de Chevrolet à arrière ouvrant: mi-sedan, mi-familiale, mais entièrement fiable.wh modique! .> .07 (NT 7 fg resp La Nova n\u2019a qu'un but: être pratique.Elle est aussi spacieuse et confortable qu'un sedan, mais son compartiment de rangement ou de camping rappelle la familiale.Elle est équipée d'un moteur six cylindres Turbo-Thrift 250 et d'une boîte manuelle à 3 vitesses, de quoi rouler sans ennuis jour après jour.Et parce que la Nova n'est ni trop grosse ni trop petite, elle est facile à condurre et facile à garer.En outre, elle consomme exceptionnellement peu d'essence.Tout cela à un prix x Le coupé Nova à arrière ouvrant.Passez chez votre concessionnaire Chevrolet et devenez l\u2018heureux propriétaire d'une Nova.Elle répondra à tous vos besoins.CONSTATEZ PAR VOUS-MÊME POURQUOI PLUS DE CANADIENS ACHÈTENT UNE CHEVROLET.aie ns dd Rees sex?es i Buucler contre of baudner, l'idéu de voire vie.2000 it PLEL IAS OF 78 pL NP SUMS TYNNNOP 11134 37 \u2014 ee HORLOGERIE - BIOUTERIE COURS À l'ecale ou à la maison 1012 oct.Mt Royal Montresi H231X6 w: 523-1623 mu à uctobne Yous bons him mde #7 vies 00 cobuiom Gu chaque gales be gareing fo vu se à RASCO, INC.7367 Auilde, Ville d'Anjou, Mi.KLEAR VISION CONTACT LENS CO.VERRES DE CONTACT 1118 ouest, Sainte-Catherine Suite 204, Montréal 861-5424 Aide aux EXPROPRIÉS C.P.3338, Québec DÉTAILS SUR DEMANDE BELIER 21 mars au 20 evrd Vous n'êtes pas en très bonne forme au point de vue de la santé.Fuites donc un peu de \u201cjogging\u201d régulièrement.Vous ne le regreticrez pas.Vous ambitionnez un peu perfois sur vos camarsdes de travail.Et l\u2019on vous en fait d'ailleurs le reproche.Ne comptez donc pas trop sus les autres.Sur votre vie sentimentale, vous apprenez.à l'occasion, des choses vraiment inl tes.Mais ne prenez pas tout de travers.Votre imagination est \u2018 î Yop fertile.Vous vous imaginez que vous êtes cocule).Mais allons donc ! Les choses étant ce qu'elles sont, il ne faudrait tout de même pas en faire un drame, même si cela devait arriver.L'important.c'est de ne pas être une) concule) content(e).TAUREAU vezltaved 20 me = © \u201cTaureau\u201d du sexe fort.avez vous participer un peu aux UavEux tiques?Vous seriez surpris des effets bénéfi- ues que vous pourriez en tirer.Côté santé, vitez toute agit intempestive, Que tous vos coups portent, comme ceux de Jacques \u2018Yvan Morin à l\u2019Assemblée nationale.Maitri vos nerfs et dormez davantage.Au travail, voire manque de confiance en vous affaiblit votre voilonié de réussir.Ne perdez pas de vue votre but et vous l'obtiendrez certainement.Sur le plan sentimental, en vous montrant soupçonneux, vous avez tendance à compli- gen vie amoureuse et vous allez peut ire un amour jusque là sans orage.Ne gardez pas ce qui vous traçasse en vous mais Ouvrez votre coeur en masse.GEMEAUX du 21 mai au 21 juin Le matin, cette semaine.vous aurez tendance à être envahile) par la torpeur.Surveillez votre régime alimentaire d\u2019une façon toute spéciale et dormez beaucoup.Pour un certain temps du moins.Dans quelque temps, vous aurez une sérieuse chicane avec l'un de vos proches.Maitrisez vos nerfs et cela passera ausez vite.Cette chicane ne ressemblera nuilement à celle qi met aux prises Yvon Dupuis et Fabien , chicane, elle, qui s' ise.Sur le plan érotico-amoureux, ça pourrait être besucoup mieux pour vous .Les ébats deviennemt moches et votre manque d'initiative peut for bien aboutir à un cul de sac, on ne saurait Mieux dire.Avez-vous pensé à faire recouvrir de miroirs le plafond de votre chambre à coucher?CANCER du 22 juin au 23 juiller Vous aurez sans aucun doute des difficultés à Ji us vos projets et votre situation fi- App.ded MEUBLE ou NON, CHAUFFE Dans bloc moderne.propre, situe sur une rue tranquille PRES DES ECOLES ® DU PARC e DES MAGASINS de la Plaza St-Hubert # DE L'AUTOBUS # OU METRO Concierge.sal le de lavage equiper Taxe d'eau payee $120 6225, CHAMBORD {pres Bellechasse} 279-6945 SOCIÉTÉ CANADIENNE Sl DU CANCER ière deviendra précaire ou, à tout le moins, difficile.Tournez-vous vers vos amis réels et faites-leur partager vos inquiétudes et vos craintes.Dans la plupart des cas, ils pourront vous donner appuis appréciables et conseils utiles.À vous.par suite, d'en pro fiter et de les mettre en pratique.Evitez.vous aussi, de faire des excès de tables.Tout com me les \u201cBi \"\" d'ailleurs.Eloi vous de la Société des Alcools (comme vous le faites du confessionnal depuis quelque temps déjà) et le fait d'éviter ces excès de table ou encore de boissons n'en sera que plus profitable pour votre estomac, Et vous retrouverez des rebondissements érotiques formidables.LION du 26 juillet au 23 août Ca ne va pas à vutre goût au point de vue de la santé?Allez consulier un médecin et atien- dez les résultats d\u2019une première médication avant de vous énerver.tre-temps, surveillez vos sautes d'humeur au travail, car, à la longue, cette attitude pourrait vous nuire énormément.En amour, votre discrétion vous facilite les choses car votre partenaire tient à son intimité.Sûrement autant que vous.De toutes fagons, votre conjoncture planétaire vous de de car vous êtes, à ne pas en douter, sur la bonne voie.Vous consts- tez toutefois une certaine relâche érotique?Le moyen de vous en sortir?Essayez donc, tous les deux.un nouveau savon de bain.VIERGE du 24 août au 23 septembre Ce n'est pas encore l'été.Le temps Fraichit vite parfois et attention aux coups de froid.Par contre, à votre travail.votre attitude est certainement fiere maiselle estabsolument juste.Vous avez donc trouvé le bon moyen.Au point de vue sentimental, l'autre sexe vous intimide plus que vous ne le croyez.Vous arrivez difficilement à vous échapper d\u2019un certain rôle que vous vous donnez en sa présence.Mais enfin, ça s'endure.Entre-temps, madame, trouvez quelque chose à lui faire faire à l'extérieur de la maison pour la journée et, pendant ce temps-là, profitez-en pour faire le grand ménage.Et vous, monsieur, n'oubliez pas de vous faire ls barbe de temos en temps.BALANCE du 24 septembre au 23 octobre Ne prenez pas trop d'initiatives cette semaine.Ce n'est pas le temps et vous ne serez pas chanceux(se) dans ce domaine.Les astres ne sont pas trop pour vous.Cela pourrait mal tourner.Ce qui ne veut pas dire de tout laisser tomber et de ne pas intervenir lorsque vous étes témoin d'une injustice ou de quelque chose qui ne tourne pas rond.au contraire, allez-y.Foncez dans le tas.Comme le Robert Burns.Et, un jour, ce sera ton tour d'avoir le bon bout du manche.Par contre, tout va pouf le mieux dans votre vie intéresser Espace de bureau \u2014 2 bureaux privés de 324 p.c.chacun \u2014 ler étage \u2014 service d'ascenseur \u2014 Bien situé sur Ste-Catherine, ; d'Amherst \u2014 84.40 le p.c.U air conditionné, chauf- ge et électricité).Pour plus d'informations, prière de communiquer avec M.Claude Coupal.627-8721.n LE PETIT JOURNAL.semaine Lu 14 au 20 avril 1974 amo Vous, monsieur, sachez la personne aimée.Et vous, mademoizelle, madame.soyez bonne fille.Mais, comme le ande Jacques Proulx.& CKAC.pas SCORPION du 26 octobre au 22 novembre Votre santé ne va pas trop mal.Mais tout cela ne peut durer qu'un temps si vous ne faites pas attention.Surveillez votre alimentation.Eloignez-vous de ln Société des Alcools de ses pompes et de ses oeuvres.Faites du \u201cjogging\u201d.in des bouteilles.Et tout ira bien.À votre travail, on vous a fair récemment des remarques pertinentes.faudra les prendre en considération car n'oubliez pas, comme dirait Yvon Deschanps, qu'au fond, vous avez un \u201cbon boss\u201d.D'ailleurs (l est rds possible que des projets se forment en votre faveur pour bientôt; votre coeur en bat déjà et vous êtes ravie) de la tournure que prennent les ments.En amour, c'est le calme plat, ce qui De veut pas dire que c'est nécessairement SAGITTAIRE du 22 novembre au 21 décembre Votre santé présente des hauts et des bas.Ne vous laissez pas décourager par cela.Ce n\u2019est que passager.Aussi ne vous laissez abattre par un petit surcroit de travail.Vous arriverez À temps quand même.Et tout cela vous apportera des dividendes.Sur le plan sentimental, vous manquez d'aplomb lorsqu'une personne vous plait et vous vous sentez ment mtimidé(e), Il vous faudra passer par votre orgueil si vous voulez vraiment réussis vos formances amoureuses.Célibataire : vous aurez le goût du luxe en amour.Allez-y.Gâtez-vous un peu.Marié : vous n'ai mez pas les crises de possessivité.Pariez-lui donc dans le tuyau de l'oreille.trop.CAPRICORNE VERSEAU POISSONS du 22 décembre du 21 janvier du 19 février au 20 janvier su 16 février wu 28 mars Vous êtes ique sur les bords.Vous n\u2019ai- Il ne faut pas penser que les jours se suivent Secouez votre paresse bien naturelle et is mez pas, non plus, la contradiction.1 faut 1g ressemblent.Au contraire.La monotonie tez dans vos efforts.Vous connaîtrez Res.em sante blancs vous parler.Vos collègues s'entendent difficilement avec vous.Changez votre fusil d'épaule pendant qu'il en est temps encore.Par contee, vous n'êtes pas si mal de ce temps-ci en affaires.Vous observez avant d'agir el ça vous réussit bien.Excellente politique.En amour?Voi Célibataire : un coup de foudre vous ipi ra dans les bras d'une belle volcanique.Amours mouvementées.Sachez en temps que ça durera.Marié : harmonic dans votre foyer et vos appétits sexuels proques sont Lrès vifs.Laissez-vous entrainer ei mangez des huitres et du céleri pour tenir te cous.« 3 des juurs passés laissent immanquablement prévoir des jours beaucoup pius a, plus PE ressants.C'est du moins ce que Is cane de votre ciel nous indique.Mais i} ne faudrait pas le faire exprès.N'abusez pas de vos for ces, de votre santé.Et tout ne s'en déroulers mieux à votre travail.Soyez tenace et pa tient devant vos patrons et ne vous en faites pas: votre tour viendra.Sur ie plan érotico- amoureux mainienant.Célibataire : vous con neissez depuis longtemps une personne vous négligez pourtant.Eh bien, vous bientôt la connaître et l'apprécier.M vous êtes en forme et votre sensualité dée à la sienne vous promet une jouissance jamais égalée.coup de succés.Dans les arts surtout, si vous vous y adonnez le moindremenl.Vous croyez être aimée) par un(e) beau (belle) brume) Erreur.Vous vous trompez.Des dé tails sur votre vie amoureuse, en voulez-vous?En voilà.Céliba sensible, idéaliste, ré- veur(euse), vous êtes le(la) champion(ne) des grands él coeur, Malheureusement, vous levrez garder vos pantoufles jusqu'au (8.Marié : Atlention, vous allez vous faire du mal.Vous êtes trop instable en ce moment.Réfléchissez avant poser un geste définitif qui pourrait déranger votre vie beaucoup plus que vous ne le croyez. FENN FOYE oY Im OY | ECUON Ë OFfIGIS ; QUAND LES FILLES DE 20 ANS SE VEULENT PLUS FEMMES .Une autre créstion de ee \"À JANE INE, en rylite, légère, que nous avons dénichée à la $ bh boutique EL.place Pour celles aiment les Alexis Nibon, à Montréal: tenues un plus am 3 $74.00.nées, une signée J JANE MA 775.30, 3 | Une petit jupe en tergal abardine, une création ALERY vente à ls boutique GE, place - Montréal: 0.00, blouse est LL YVES DES ROCHI P461 1UAR OZ NE p| NP SURWSS TYNENOC 11434 31 LE a Les manteaux, les fourreres, les bottes, los mitainos of lo cain du fou, est fini, Enfin! Et, on attendant disparaissont les dernières traces de l'hiver, on commence à s'équiper pour la aventure de l'été.Ta los magasing, on 30 surprond v'attarder devant les rayous des maillots de LX] fouilletant los journaux, on Y'arvete sur les photos plages emeloillées ou de piaoines.On à une envie irrésistible de soleil.Et, comme s'ie avaiont prossonti désirs, les créateurs jaillets de bain jouent cette saisee le maille! réduit à sa plus simple axprossien: le bikini.Ainsi, lo maison LORGA IMPORT de Montreal, distributeur axelusif de la célèbre marque \u201c0\u201d, de présenter on onsomble trois pièces qui permet de jouer toutes les fontaisies on matière de couiears, on ensemble qui plaira aussi bon aux audaciouces qu'aux plus timerces.En effet, oct ensemble qui comprend uns esiotte, va coution- gorge ot un T-chort, pormai aussi toutes les combinaisons vestimentaires.Les représentants de maison LORGA MIPORT, situés dans le Bollding Nermes, 1478,rue Pool à Montréal, sat adopté une vriginsie politique, chaque pièss de ooi casomble se détaille 26 mème pris $12.00, On peut se procurer ces ensembles \u201c8° dans toutes les boutiques de sport, ain si que dans les grands m comme: EATON, SIMPSON.LA BAIE ei OGILVY'S.Et chacune des trois pièces de ces ensem bles ve détaille $12.00. Co reportage a pu être réalisé grâce à la collaboration de Jean-Louis Mongeau, de Piscines Citadelle, une entreprise québécoise qui vient d\u2019inaugurer en banlie Montréal, la plus grande salle d'exposition intérieure de piscines de la province.En effet, dans cet immense hall, climatisé, on peut admirer une dizaine de piscines dent un modèle creusé.C\u2019est d'ailleurs ce modèle qui nous a servi présentation de nos maillots de bain.Il s\u2019agit \u201cPleasure Way\u201d (16° x 32) qui se détaille $1,999.00.La salle d'exposition des piscines Citadelle se trouve à la sortie du pont-tunnei Lafontaine, 620 Place Trans-Canada à ongueuil.Des soins particuliers doi vent être prodigués sur Is partie longue, aussi.pour cela, Raphael utilise le sé- che-cheveux, la brasse.les ciseaux ei les doigts.POUR CELLES QUI VEULENT ETONNER LA COU RY at Hdl veux a main.(Pour une telle coiffure.il en coûte au SALON RAPHAEL .situé rue Mackey.à Montréal.quelque $ 25 .tout compris.} Pour celles qui aiment se singulariser.étonner.Raphael propose une coiffure qui surprend tou jours : la coiffure asymé trique.Une coiffure diffi cile à porter.qui ne con vient qu'aux visages ayant des lignes parfai tes.Porter une coiffure asymétrique est déja la garantie d'une harmonie dans les lignes et les traits du visage.Cette coupe.réalisée par Ra phael.ne comporte pas de crépage.ce qui ne l'empée pas de présen ter beaucoup de mouve ment et de naturel.Et une certaine souplesse aussi.Cela est dû à une coupe au carré précise effectuée aux ciseaux et .aussi.par une technique judicieuse du sèche che Une coupe oblique soignée eu exscte sur Is PUA NO PP.Silva A: EE AR A.WHEE SRN PLEL WAR OZ NE y| OP SUNLINS TYNHNOP LIL3d 31 + . Indispensable à une vie équilibrée, le sport n'est plus réservé à quelques passionnés.mais constitue une part importante de nos loi sirs.Et, pour profiter pleine ment des joies du plein air et de l\u2019activité sportive.un R équipement bien adapté est M nécessaire.Pratiques et con g fortables.les textiles Rhône- + gment aux 3 Poulenc répondent arfaite soins de cette nouvelle mode loisir.© Ainsi.pour le tennis.les à coloris pastels (ciel.saumon [3 amande.) sont maintenant acceptés sur les cours.Quant au blanc traditionnel, il reste souvent de rigueur dans certains clubs.mais il < 2 est égayé toutefois de mille \u20ac fantaisies moins protocolai- Sres comme le ganses, les Sboutonnages.les poches et Eles plis, les découpes orogi § nales et les coquest.M Cette saison.ln vedette est assurément la robe.La robe dos nu en jersey Ter- - 4 Up.nid d'abeille, robe Dan de 2 aofeil en Tergal.LA MODE et LE SPORT robe toute simple boutonnée sur le devant.et la robe protefeuille.Le mini-jupe culotte, le short ou même le bermuda tendent à remplacer la clas sique jupette plissée.Pour les hommes, pulls et tee short ou méme le ber muda en jersey, comme le Dropnyl.ou en fin jersey ansé de couleur, légers et aciles à entretenir, accom pagnent les shorts en tricoti ne Tergal Up ou en toile Tergal.Le survétement a beaucoup évolué, il est de venu un survêtement de loi sir plus sophistiqué.bien coupé.bien fini.mais aussi confortable et rationnel On le retrouve dans plu sieurs coloris comme brique.pain brûlé.beige, chiné style jean.Et Rhone-Poulenc de pré senter quelques créations qui devraient faire fureur le tong des cours.créations que les amateurs de tennis pourront se procurer dans leurs boutiques de sports habituetics.par Marc Chatelle Ci-dessus, deux tenues signées OLYMPIC, deux blousons zippés en toile Tergal avec larges bords marines et blancs, short et mini-jupe culotte assortis.Ci-contre, une robe plissée à encolure en V, une création ANNE CAROL, taillée dans une toile rustique Tergal, gansée de marine et rouge.Pour elle, une robe dos-nu , de ELIETTE, en jersey nid d'abeille Tergal Up et, pour lui, un short en jersey tricotine porté avec un T-shirt gansé de bleu ou de rouge.LES ROBES REVIENNENT EN FORCE! Fleuries ou unies, vous aurez un vrai coup de foudre pour elles.Des robes toutes en COTON, et le choix sera bien difficile à faire.Il y a tant de jolis COTONS.qui font de jolies robes!.Pour cet été plein de féminité, des formes simples, de la souplesse et de l'ampleur donneront à la silhouette une ligne allongée et très fluide.Toutes les longueurs seront bonnes: sous le genou, à mi-mollet et pour le plein été pour les juniors, la cheville.Les styles: Il y a bien sûr la robe chemisier remise tout à fait au goût du jour: manches larges au coude, col plat à rabat, boutonnée par une longue patte, les poches sont plaquées avec ou sans rabat.Les tissus: madras, popeline rayée.La robe d'\u2019écolière \u201cle sarrau\u201d.la plus nouvelle à encolure en V, le buste menu et la ceinture nouée dans le dos.Les tissus: toutes les toiles imprimées.La robe \u201clingerie pour les plus raffinées.Diaphane, elle est garnie d\u2019incrustations de dentelles, de broderies ou de jours \u201cvenise\u201d.Les tis- sus: le voile ct le crêpe de coton.La robe \u201cromantique\u201d à frou-frou, ornée de broderie anglaise, la jupe très ample est froncée à la taille et rehaussée d'un jupon brodé donnant tout le volume.Les tissus: le chintz et tous les cotons fleuris.T1 y a aussi les blouses et les jupes assorties ou \u2014désassorties.Les blouses sont à manches courtes au-dessus du coude ou manches longues avec de hauts poignets, le col est en pointe.La jupe est à godets ou froncée soit par une ceinture coulissée, soit par une large bande smockée.La longueur de ces jupes arrivent le plus souvent à mi-mollet.Les tissus: la satinette unie et la percale imprimée.Et puis pour les juniors: les robes longues.éalisées r la plupart dans des Faprimés champêtres, légérement désuets, elles sont enrubannées ou volantées à l\u2019ex- trème.Pour les accompagner: de ravissants chapeaux de paille fleuris de uquets vieillots.Les tissus: fins Liberty, cretonne imprimée. Pour l\u2019été, la prestigieuse maison Hermes à ces messieurs une garde-robe légère et colorée.Un rien sophistiquée.Tout d\u2019abord, une veste classique en twill de soie avec motifs \u201cHEXAGONE\u201d avec noeud papillon assorti.Pour les amateurs de safari, une veste sans manches, quatre poches plaquées, avec un pantalon droit à he cartouchière.Et pour la ville, une veste en agneau blanc, que \"on peut porter avec un pantalon assorti.Voilà q laisser ces dames insensibles.ne devrait pas mimi 5 202 Lun FIM T] SACHEZ MAIGRIR.SOYEZ EN FORME en suivant les conseils diététiques de votre médecin » ss un BAINS SAVONS CRÈMES POUR LES SOINS ET LA BEAUTÉ DU CORPS SALBA-FORM Pour ptus amples informations, écrire à SALBA, 7035, rue St-Laurent, Mtl.EN VENTE DANS LES PHARMACIES, SALONS D'ESTHÉTIQUE ET SALONS DE COIFFURE PHARMACIE FRADETTE 14, rue D'Amour Matane PHARMACIE BELL 110, rue Lafontaine Rivière-du-Loup PHARMACIE CHICOUTIMI 28 est, rue Racine PHARMACIE VERREAULT 161, rue Rouleau J Chicoutimi Rimouski | VLGL PIRE QZ NE 9 | AP OUEEWLSS TYNUNOP Lit 3d 31 te + semaine du 14 au 20 awil 1974 LE PETIT JOURNA| EUROPEAN AWARD Produrts biologiques d'origine vége- tale et ammaie ne leissant aucune Satistaction e Gamme complète de ma- quiliage et de produits pour sons de la peau pour tout genre d'épiderme Pointe-résille IMPORTATEUR EXCLUSIF DES PRODUITS WALMY, POUR LE CANADA.2545 EST.HENAI-BOURASSA MTL 387-7129 \u2014 387-7120 Aus d'autres deposmtares à voire disposition dans toute ia province de Quebec Demandes Walmy dans votre quartier La Societe Capilex Enr.977 Bovel Ancienne Loterie Que 872 3425 Distorbutewr sutonse des produits Walmy.pour Quebec Oameliy Products de Boss té.Miss Lou Pradurts de Bonuté.Phosmacse Modes.Solon Clouds Baron.3041.bowl.Castine MONTRÉAL-NORD $100 oot Mene-Bouratss 321-4048 500$.Choutooes 3216313 6081 out Meur Bourssss 225-0832 Selon Mente Corts.$000.Be Cavalls 321-2000 Prime Haute Csifturs.0345, Bgen 324-2170 Studie Jovqoetinn.11981.boul Ruiend 321-2900 Sales Syivane Enr 6200.res Passel 321 $423 Sales tou Dour.4011 296 Moses Bouranse, 220 1222 Salen Mis fur 3424 Quui Lévemue 600-1233 Selon Comes.3970.boul Comms.041-4720 wan Solon Body.4470.00 Bemesn $01-1IW0 Ban Gloria.$529.boul Arthur Souve 827-0274 Salen Luckie Ew.308.130 Av Chamedey G61 1750 Bubuw Val-Bou- Ardea for, 27140, bout de te Cansorde.SREY ges Ls ST-LÉONARD Solon Acts Mare.$295 ant Jarry 200-2600 Boutique de Desuté Lobyse.$007 ast.Joon Tota 200-2011 Soutigue Lo Low Em 4200, badd Robert 121-9881 Salon Pua § Hoth.WARREN 7285-4881 Ales Boonty Suppbes Regd 545 3 Roch 2761005 Bautique Plurret.6501.240 Av Rosemont 717-0908 Paarmacse Beer's 300 coont.Chabonet 201-2004 Formac Brett's $700 est Jarry 122-6008 tratitat de Bosoté Chain UHR Côte des Hampes.suite 2 726-0332 Salen Vincent Houte Catiurs.5531 Coto-den-Nages 733-0001 Salon Ciouui Los.7446, 51 Hubert.271-7060 Chocque Anne 8118 00t Bencbue.778-8418 Selon Came Cotture se & bn.2402 cos Bétengue 22201466 121-1208 Salen Commodore.S014.Cots dus Mops 747.2023 Baies Dues Pra.1140, bent St Lansent 227-0073 Seion Bora, 1351 ost Vilissoy 721-4010 Pramas Latelle, 8007.St Lamam 271-1180 Sabon Linane Hante Costare S490.bout 51-Mhcbol 122 6600 Solon Cotillec.3874.rue Machoioge 26-1272 CURE EERE ENE ALE RENE) d'arceaux, entièrement bro- i dée en mailles serrées.Un grande pointe.en points MAQUILLAGE TOPKAPI Selon Nowy.2370 011 Chavians 208-2013 Salen Sivene Gutrm.2010, Evwott 722.5008 Sabon Thavoon, $2604.bent St Mickel 321-2738 Selon Vol 8000.hou! StMickel 176-6308 Unde Poder dn bows 7181 bowl $1 Michel, 721 1097 = they Cu prey fr Ths IN Comire du monmifioge.$04 snort.Sheriroshe, 643-2423 BOUCHERVILLE R41 Dusovet ta.35.Os Voromnes 435 7048 tel 0 ST-MROME tustitt Constonce.129.rus Labelle 46 2050 Soben Ofna Ee 196.Se Joomph 056-4202 VILLE LASALLE Juboy § Suey.Howto Cols.1008.bout Shavetoshe 302-5078 Suton Lisette Langton bor 1906, Sw Nate.677 1414 Solem Gveutrey.623.Coondo-Côte.622-4104 rang en points d'arceaux de plus, sur les côtés de la FOURNITURES: 2 oz PINGOUIN METAL.col Or | crochet no |} 1 bouton doré de 1/4\u201d POINTS EMPLOYES: ler mailles serrées: \u201cpiquer le crochet; 1 jeté: tirer une de.boucle; | jeté.couler les boucles du crochet®.2e points d'arceaux: ler RG: 5 m.en l\u2019air; | m.serrée*.Répéter toujours ce rg en piayant les m.serrées dans a 3e m.en l'air de ch.ar ceau.REALISATION: monter 6 m.chainette.faire 1 m.serrée dans la lère m.ler rg: 6 m.en I'air; 1 m.ser- dans la m.en l\u2019air qui précède la lère m.serrée; S m.en l'air: 1 m.serrée dans la 3e m.en l'air suivante.2e rg: 6 m.en l'air; Faire-partz de manage PARCHEMIN \u201820.00 le cent Ecrwes pour catalogue Service tres rapes.IMPRIMERIE LEMIEUX 6293.rue SAINT.HUBERT Dept.J-3 \"Montres! 226, POINTE AU GROGHET EN FIL METAL À PORTER LE SOIR EN FIGHU BOUTONNÉE SOUS LE MENTON, ENCADRANT BIEN LE VISAGE | m.serrée dans la m.en l'air qui précède la m.serrée: °5 m.en l'air; | m.serrée dans la Je m.en l\u2019air de Parceau®.(2 fs).3e rg: 6 m.en Pair; | m.serrée dans la m.en l'air qui pré cède la m.serrée; *$ m.en l'air: 1 m.serrée dans la 3e m.en l'air de l'arceau®.Répéter toujours ce dernier rg mais 2 fois tous les 10 gs.de ch.côté ne pas faire l'aug.au début de rg.pour cela.piquer la lére m.ser rée dans le ler arceau au lieu de piquer avant la lère m.serrée.Arrêter après le 36e r d\u2019arceaux.Faire ensuite tours de m.sur les côtés en piquant au premier tour 3 m.serrées dans ch.arceau du dernier rg et 84 m.sur ch.côté; au tour.piquer 2 m.dans chacune des 3 m.de ch.Faire ensuite sur les 2 de la pointe seulement, 1 rg d'arceaux avec 7 m.en l'air entre ch.m.serrée et en piquant ! m.serrée dans ch.m.du tour précédent.Fermer la pointe une bride et un beuton.par | Probleme 246 HORIZONTALEMENT |l\u2014Cargos conçus pour le transport des cargaisons en vrac \u2014 Pascal.2\u2014Consolide un mit \u2014 Embarcation légère et portative \u2014 Canton de isse.3\u2014 Véhicule servant de tracteur r d'autres voitures \u2014 Célèbre amiral britannique.4\u2014Etayé \u2014 Monnaie de la Suède \u2014 Construction établie sur le pont supérieur d'un navire.5\u2014Corps céleste \u2014 Our.6\u2014Usages \u2014 Change de poste \u2014 Ce qui flatte le goût.7\u2014Course de bateaux \u2014 Petite nouvelle \u2014 Possessif.8\u2014Découle \u2014 Commune de Belgique \u2014 Le navire les contourne.9\u2014Préfixe signifiant loin de \u2014 Adverbe de lieu \u2014 Aluminium \u2014 Ressenties.10\u2014Taureau sacré \u2014Plante potagère.HORIZONTALEMENT 1\u2014Ecole de bergers Commençait en mai.2\u2014Se classe au septième 11\u2014Région d'Allemagne occidentale \u2014 Faire avancer un bateau.12\u2014Renfrognés \u2014 Fils de l\u2019empereur Carus.13\u2014Infinitif \u2014 Est ouvert \u2014 Aviron \u2014 Tantale.14\u2014Traverse le lac des Qua- tre-Cantons \u2014 Délai \u2014 Patrie de Michel Anguier.VERTICALEMENT |\u2014Grosse charpente d\u2019un navire \u2014 Equiper un navire.2\u2014 Aussi \u2014 Télégraphe établi sur une pour signaler les navires en vue.3\u2014Tresse \u2014 Matelot.4\u2014Irlande \u2014 Ie de la mer d'Irlande \u2014 Tout ce qui 234567 8910121314 est vogue les emballe.2 \u20ac 5\u2014On y célèbre la messe \u2014 SENS L ou Dieux scandinaves.MEALS = 6\u2014En parlant d\u2019un navire, ç 0 AL & s'approche bord à bord 4 oO Imes 7\u2014 Pere EU Planche.5 Qu \u2014| lysse \u2014 c.8 8\u2014Indium \u2014 Conjugaison off SAT = \u2014 Objet abandonné en 10 S| mer \u2014 Île voisine de La |! T] Rochelle.12 @ L 9\u2014Agent secret, né à Ton- !3 L) x nerre \u2014 Lieu de relâche \u20184 0 ME | rang \u2014 Dans les Alpes 4\u2014A de belles falaises \u2014 \u2014 \u2014 Poussin dut l\u2019écouter.Minerai.3\u2014Concours \u2014 Permet de 5\u2014 Vallon d'Egypte \u2014 Sous mettre à l\u2019ombre et de ravitaillement pour les navires \u2014 Navigateur gais du XVe le.10\u2014Bramer \u2014 Interjection \u2014 ll navigue au hasard des affrétements.t1\u2014Navigue contre le vent \u2014 Commune de ia Gironde.12\u2014Affaiblissement \u2014 Déchiffré \u2014 À moitié.13\u2014H enseigne \u2014 Râpée \u2014 Manche d\u2019un pinceau.14\u2014Passe à Pont-D'Ain \u2014 Orienter, en parlant des vergues \u2014 Article contracté.SOLUTION 245 une couronne \u2014 Titre 1 2345678 910112131415 161718 a ®DN Ain à UN => 0 SEE\" | 2 345676865910 tt 12 13 14 ] | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ll 12 13 14 abrégé \u2014 Tours.6\u2014Sans éclat \u2014 Visions.T\u2014Récoite des trophées \u2014 Pronom \u2014 Abréviation usuelle \u2014 Ruée \u2014 Petite addition.8\u2014Cuit \u2014 Une victime du Vésuve \u2014 Peuvent aisément jouer des tours.9\u2014Bleu \u2014 On en fait des bâtons \u2014 Monnaie étrangère \u2014 Abréviation chrétienne.10\u2014Sur la côte polinaise \u2014 Tourillon \u2014 Travaille dans le jardin.11\u2014Poison \u2014 Corps de troupes africain \u2014 Fleuve navigable.12\u2014Près de Naxos \u2014 Guide le crayon \u2014 Qui ont dû ranger une brosse.13\u2014Appartint aux Visconti \u2014 Peut être anglaise sans venir de Grande-Bertagne \u2014 Espoir de prisonnier.14\u2014Oublié \u2014 Dans la Somme \u2014 Fut vaincu à la fin du siècle dernier.1S\u2014 Article \u2014 Vierge et mère \u2014 Vit dans la vase \u2014 Limite le déplacement.16\u2014Lettre grecque \u2014 Elle travaille au grand air \u2014 Charge.17\u2014Marchent \u2014 S'emplissent d'eaux.+8\u2014Flotter \u2014 Figure biblique \u2014 Expédiées.VERTICALEMENT !\u2014Fait trotter pour un article \u2014 II est couvert d'é- ines.2\u2014Tient une lyre \u2014 Donne trop de valeur \u2014 Înterjec- ton.3\u2014Fächée \u2014- S\u2019enroule dés qu'on te touche \u2014 Tableaux.4\u2014Finit pas être gros \u2014 Abers \u2014 Vrai, il est précieux.5\u2014S\u2019sllonge en juillee \u2014 Fait sortir les urnes \u2014 Dessert.6\u2014Nuit à l\u2019homme et au cheval \u2014 Fut paye à la cour d'Ecosse \u2014 Négation.T\u2014Coule en France \u2014 A la forme d'un carré \u2014 Perdit tout d'un coup tous ses appâts \u2014 Sert à donner des coups appréciés des élégants.8\u2014Sur une stèle \u2014 À moins d'importance qu'au temps de César \u2014 Ville de Chine.9\u2014Connut la fringate \u2014 Dispersé \u2014 Invite à la promenade.10\u2014Créatures \u2014 Nait dans le re 1 \u2014Fut t ès la prise de Troie - Pa cervelet 12\u2014Sur la Meurtre \u2014 Est vite pris \u2014 Petit poème \u2014 Baie d'Extrême-Orient.13\u2014Offre une occasion de trinquer \u2014 Entaille.14-La neige ne l'empêche pas de fleurir \u2014 Note \u2014 Ne convient pas entre vous et moi.I5\u2014Dé, \u2014 Ne pas faire mouche \u2014 Après la piqûre.16\u2014Epaves \u2014 Elle sait se servir d'une arme à feu.17\u2014Peut être ombragée \u2014 Eclate \u2014 Formées.18\u2014Se rendit en 1865 \u2014 Bluté \u2014 Ferme le golfe de Riga \u2014 D'un auxiliaire.SOLUTION 161 294400789601 42 5) 14 18 65700 PLE RAC OZ NE ÿ 1 NP SULSS TYNUNOFP 113d IN * \u2018 er Ca AE \u20189 LE PETIT JOURNAL, semaine du 14 au 20 avril 1974 L\u2019AMERIQUE DU SUD, CETTE INGONNUE! Par SUZANNE LAPOINTE Un voyageur en puissance avec qui je m'entretenais der- niérement ce continent mal connu des Canadiens qu'est l\u2019Amérique du sud était persuadé qu'on y mange invariablement très épicé et qu'on y gele certains jours tandis qu'on y rôtit le reste du temps.Beaux sophismes que ceux-là.Précisons d'abord que les saisons sud-américaines sont à l'inverse des nôtres: l'été s'échelonne de la mi-décembre à la mi-mars, l'automne.de la mi-mars à mai, l'hiver, de juin i septembre et le printemps, de la fin de septembre à novembre.On trouve en Amérique du sud une foule de climats variés, allant du tropical au véritable polaire, du sec à l\u2019atrocement humide dans les forêts équatoriales.Bref.on trouve toutes sortes de conditions atmosphériques sur ce continent qui compte dix républiques et trois territoires autonomes (jadis des colonies française, anglaise et hollandaise) appelés Guyanes.Pour bien des gens.l\u2019Amérique du sud est à l'autre bout du monde.Erreur on yaccède de nos jours en moins de 10 heures de vol depuis Montréal, si on se rend au Brésil.par exemple.il faut compter au moins une heure de plus si sa destination est Buenos-Aires ou Santiago.Par contre, Caracas et Bogota sont plus rapprochés de Montréal que les deux villes précédentes.Mais pour en savoir plus long mi a.*.wt.aad.TE der Les nombreuses plages brésiliennes le lons de la côte atlantique regorgent de belles filles, proclame un communiqué de presse des lignes aériennes Varig.À vous d'en juger pas cette photo prise à Rio de Janeiro, qui compte maintes plages où on peut se baigner en toute sécurité.et obtenir des détails extrêmement précis, prière de vous renseigner près les bureaux des lignes aériennes Varig (du Brésil), Lineas Argentinas (d'Argentine), CP Air ou auprès de votre agence de voyages préférée.Avant d'aborder ce sujet.traitons brièvement de la valeur approximative des devises de chacune des républiques sud américaines.Précisons que chacune d'elles a sa propre monnaie, qui est souvent refusée par ses voisines.Le peso argentin vaut environ .10 (Cda), le boliviano de Bolivie, environ .03, le nouveau cruzeiro brésilien, .16, l\u2019escudo chilien, .08, le peso colombien, .05, le sucre de l\u2019Equateur, 04, le guarani du Paraguay, environ quatre-cinquièmes de cent canadien, la sole péruvienne, 02 et demi, le peso de I'Uruguay, environ un-cinquiéme de cent et le bolivar véné- zuélien, environ .25.Le service des changes étrangers de vatre banque ou caisse populaire pourra vous fournir à demande les cours du jour de ces devises, si vous en faite la demande.Les chèques-voyageurs, de préférence américains, sont acceptés à peu près partout dans les établissements hôteliers et les grands restaurants.; Îl est faux de croire que la cuisine sud-américaine soient toujours fortement épicée, comme je l'ai souvent lu dans des revues touristiques et journaux spécialisés des Etats- Unis.En régle générale, on s'abstient de servir des mets trés pimentés aux visiteurs nord-américsins, surtout à nos voisins sudistes qui apprécient guère les épices, de même que les diverses herbes à assaisonnement.De l\u2019avis des connaisseurs, c\u2019est toujours en Argentine qu\u2019on sert les steaks les plus succulents.Il faut faire lessai d\u2019un parrilla- da, boeuf mariné aux tranches très épaisses, qu'on fait cuire sur un véritable feu de bois, pour se rendre compte de la qualité de la viande argentine.Partout en Amérique du sud, il y a abondance de fruits et de légumes frais dont plusieurs sont inconnus sur les tables canadiennes.Le Brésil, le Péroul, l\u2019Equateur, l'Uruguay, le Chili et la Colombie sont d'autres pays où l'on mange bien.On y apprête bien les diverses espèces de poissons de mer comme d'eau douce.Si vous désirez en connaître plus long sur l\u2019art de la gastronomie en Amérique du sud, parlez-en à votre agent de voyages, qui s'empressera de vous aider à obtenir la documentation appropriée de SATO (sigle de South American Travel Organization) sans frais.Un voyage sud-uméricain coûte cher?Calculez-le sur la base de $40.par jour au minimum plus votre billet d'a- viondisent les spécialisteset vous aurez alors une idée ap proximative des déboursés à envisager.MIAMI FIESTA vacances populaires a L'HAWAIAN ISLE 4 MIAMI BEACH COMPRENANT © LOGEMENT 7 NUITS © TRANSPORT AÉRIEN © TRANSFERTS © COCKTAIL © CHAISE LONGUE © SAC DE PLAGE TOUR SPECTACLES COMPRENANT AUSSI 7 SOIRÉES DE CABARET 7 SPECTACLES ET CONSOMMATIONS DÉPARTS $ SUR SEMAINE .PRIX A 15 MAl au 19 JUIN PARTIR DE: « VACANCES FAMILIA TRAVELAIOE CENTRE VILLE 1010 ouest Ste Catherine 861-1272 METRO PEEL TRAVELAIDE \u2014 CENTRE-LAVAL Sortie GE autoroute 687-0880 TRAVELAIDE.-AGE D'OR 911 est rue Beaubien 213-2581 METRO BEAUBIEN rt.ne 20 JUIN au 2 SEPTEMBRE Garderie, salles et terrains de jeux pour enfants et teenagers, \"a ., TOUS NDS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU À $ h pm 527 52 LES NIEMINEN DLL TTR DIGIT SAMEDI 5h PM STATIONNEMENT A LARRIERE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET ILLIMITÉ ve A TOUR AIR-MER COMPRENANT AUSSI CROISIÈRE SPÉCIALE à FREEPORT et NASSAU.DÉPARTS SUR SEMAINE $ PRIX A » PARTIR DE: 26 JUIN au 2 SEPTENBRE VOYAGE DE NOCES wg .- Bntages spéciaux pour ce premier voyage a deux.TRAVELAIDE.Carrefour Mt-Royal TAIN Dan vgn MIE Bey a NETH MY BOY aL 845-8225 _, TRAVELAIDE-PLAZA.ST-MUBERT Re TO RE RUE 213-7155 TRAVELAIDE- LONGUEUIL VAGUE \u2018 679-3777 COURRIER ali TOURISTE Q.-Rentrant d\u2019un voyage de trois semaines qui m'a conduite au Moyen-Orient, j'ai fait escale en Hollande avant de Montréal.Vous aviez écrit en juin 1973 que Amsterdam est une ville où il fait bon de séjourner; je viens d'en avoir la preuve, en y passant trois jours.Je n\u2019ai jamais vu de gens aussi accueillants que Hollandais, surtout lorsau'ils dé- 4st vuus êtes Canadienne.N'hésitez pas à vanter ce beau petit pays, de même l'excellent ser- R.-Vos commentaires ne font qu\u2019ajouter aux éloges ue les journaux reçoivent fréquemment de lecteurs qui se sont rendus aux Pays- Bas.Il faut dire que les Hollandais possédent un sens profond du respect d'autrui et qu'ils éprouvent un amour marquant, profond et très sincère pour la liberté.Notre collègue McGowan, de CFCF-TV (canal 12, à Montréal) a repris d'ailleurs tous vos compliments au cours d\u2019une récente série d\u2019émissions sur la Hollande.J'ai constaté personnellement, et à plusieurs reprises l\u2019amabilité du personnel navigant et autre des lignes aériennes KLM, qui est véritablement au service du public voyageur.Q.-Mon mari et moi rentrons d'un voyage de trois semaines à Hawaii.Nous jugeons que vos lecteurs qui se sent d'aller à leur tour dans ce merveilleux endroit doivent pi Tensei és sur certains points.Au Tesaurant Oceania, dans la baie de Waikike, en banlieue de Honolulu, on semble pratiquer deux sortes de prix, soit un pour les autochtones et l\u2019autre pour les visiteurs.Le prix du buffet du midi était annoncé à $2.par personne dans un hebdoms- daire local, mais on voulut exiger de nous $2.95, parce que nous nous étions présentés à l\u2019Oceania avant 14 h.Essayez de comprendre ce raisonnement! Un hôtel que nous recommandons oa a a prie sont ger leur séjour de quelques jours: le Waikiki Village, rue Don Hoe.On y trouve une belle piscine intérieure, les chambres sont propres, vastes et bien éclairées et ne coûtent que $24.par jour par couple.Plusieurs Cansdiens déploraient comme nous qu\u2019on ne serve plus de bière à la terrasse des bôtels après 17h, ce qui nous privait du bienfaisant soleil hawailen.Nous avons aussi déploré le (ait qu\u2019on ne puisse prendre un à Honolulu aux environs de 22h: même si on n\u2019a que faim, il faut alors commander un copieux repas (toujours dispendieux) dans un chic restaurant.M.et Mme T.J.L, NDG-Montréal R.-Nous vous remercions de vos renseignements et nous sommes assurés à l\u2019avance qu'ils profiteront certes à de futurs vacanciers.Vos commentaires élogieux au sujet de CP Air ne nous su t aucunement; ils s\u2019ajoutent à bien d'autres que nous recevons régulièrement.Q.-Est-il permis de se promener en auto le dimanche sur les routes de l\u2019Allemagne fédérale?On me dit seuls les touristes sont perfois autorisés à rouler ce jour-là.Qu'en dites vous.Merci bien.Marc-André P., Laval, P.Q.R.-Votre question tombe bien: le gouvernement de Bonn vient de lever toute restriction en fait de circulation routière le dimanche.Par contre, il existe encore des restrictions de vitesse.Sur les autoroutes, la limite permise est de 100 km- (environ 62 m.et demi) tandis qu\u2019elle est de 80 km- h (environ 48 m.-h} sur les autres routes.L'essence super coûte entre 0,93 et 0,96 deutschmark le litre, l\u2019ordinaire, entre 0,86 et 0,90 le litre et le carburant diésel, entre 0,87 et 0,92 le litre.Le deutschmark (DM) vaut environ 0.37 (Cda) ces jours-ci.Q.-Ma femme, mes deux enfants et moi-même passerons de trois à quatre semaines en Europe de l\u2019est, l'été ain.Pourriez-vous me si l\u2019essence automobile est dispendieuse en P , en Roumanie et en URSS?Prière de nous répondre rapidement, s.v.p.lerci bien.M.Vyacheslav T.Rosemont-Montréal R.-Le prix de l'essence est d\u2019environ .75 le gallon canadien (4,54 litres au gallon) en Pologne et en Roumanie, de seulement .60 en URSS.C'est en Grèce que cette commodité vaut le plus, soit $2.30 le gallon.Je ne saurais vous nommer les marques d'autos de louage dont disposent les Soviets, mais il suffira d'un simple coup de fil à Intourist 288- 2125) à Montréal pour qu'on vous renseigne adéquatement.Q.-Nous voulons voyager en Europe avant le début de la haute saison touristique.c\u2019est-à-dire d'ici la fin d'avril.Nous aimerions séjourner dans un pays rapproché de l'Angleterre ou de la France, et désirons par-dessus tout pouvoir nous bai- ner dans la Méditerranée.que nous conseillez-vous?lous attendons votre réponse avec hâte.Mme Julie P.Parc Extensron, Montréal, P.Q.R.- Souvenez-vous de la chanson Avril au Portugal.Ce petit pays méditerrancen, tout comme l'Es et I'l- talie, est rapproché de la France et de ia Grande- Bretagne.Vu votre budget de voyage plutôt maigre, il vous sera possible de une quinzaine dans la région de l\u2019Algarve sans qu\u2019il ne vous en coûte les yeux de In tête.Pourquoi ne pas poser vos autres questions aux représentants montréa- lais des lignes aériennes TAP?Q.-Voudriez-vous me dire ce que vous, nsez du vi e organ par une mation radiophonique mont- réalaise, à destination de l'Europe?Et que pensez- vous la Belgique et de la Hollande tôt en mai?Prière de me rendre une réponse très prochaine.Merci bien.Mile Catherine T.Riviére des Prairies, P.Q.R-S'il est deux des pays d'Europe où je me sens parfaitement à l\u2019aise en toutes circonstances, c\u2019est bien en Belgique et en Hollande.où les Canadiens sont invariablement accueillis avec empressement.Certes qu\u2019il y a des ondées et averses occasionnelles tôt en mai\u2014tout comme en Grande-B: et dans le nord de la France, mais ce n\u2019est tout de vous éil vaut mn 1109 161 même pas la mer à boire.Je vous conseille un léger manteau mi-saison de u'un imperméable et peut \u20ac aussi un gilet de laine, car les nuits au bord de la mer sont parfois fraiches.Au Tourisme belge à Montréal, (téléphone 487-3387, 5801, avenue Monkland).on vous fera parveni gratuite mans tance la documentation désirée sur Liège, Gand.Bruges et Bruxelles.Q.-Fait-il bien chaud en ce temps-ci de l\u2019année à Haiti?hôtels de Port- au-Prince sont-ils modernes et confortables?Parlez-moi un peu des prix également et moyens pour me rendre dans ce pays.Merci Mile Gabrielle G., Laval, P.Q.R.-Tout dépendant de la région haitienne où vous séjournez, le mercure oscille entre 70 et 80F.à ce temps- ci de l'année: le temps est fort sec, partant très agréable.Port-au-Prince possède des hôtels modernes (votre agent de voyages vous renseignera adéquatement là- dessus), à prix très abordable.Vous pouvez voyager par Air Canada ou Delta depuis Montréal jusqu\u2019à Miami et de là monter à bord d\u2019un avion d'Air France.Queique 10,008 Cana diens (des Québecois en grande majorité) ont séjourné à Haiti cet hiver : à vous de juger de la popularité de cette république antillaise de langue française.Q.-Avez-vous déjà été reçu comme un chien dans un jeu de quilles ?Telle est la mésaventure qui nous est arrivée l\u2019autre soir au restaurant X, dans le vieux Montréal.Nous étions quatre adultes et avions un comportement normal, mais M le garçon de table nous dit brutalement de baisser la voix.Mme LC.St-Jérôme, P.Q.R.-N\u2019ayant pu faire enquête personnellement, j'ai omis d'identifier ie restau- ranten question.Toutefois, je communiquerai avec le président de la chaîne qui exploite cet établissement et comme il s\u2019agit d\u2019un gentleman, je suis persuadé qu\u2019il vous écrira.Vous avez rai- L'agence de voyages ATLAS vous dit: MIEUX VAUT TROP TOT QUE TROP TARD! son, madame: un permis de qualification devrait être exigé de tous ceux qui sont au service du public dans l'hôtellerie et ls restauration.Je puis vous apprendre qu'un organisme de protection du consommateur mettra bientôt sur pied un service s\u2019occupant de la défense des intérêts des touristes, plus efficace que l'Office de protection du consommateur de Québec, je vous l\u2019assure.\u201cLes croisières maritimes estivales sont-elles populsi- res près les nôtres?On n'en doute aucunement, me confiait l'autre jour M.Marcel Rose, copropriétaire de l\u2019agence R.Bergeron.de Montréal.À preuve, on propose à l'été de 1974 une série de six croisières de six ct sept jours chacune sur l\u2019Ale- xandr Pushkin en eaux canadiennes (et à St-Pierre et Miquelon), de m qu'une de 13 jours vers les Bermudes, aussi sur le Pushkin.Trois autres à bord de l'Océanie, de Home Lines, à destination des Antilles sont prévues, ainsi qu\u2019une autre.à bord du Michelangelo des lignes italiennes, plus deux autres sur les paquebots italiens Leonardo da Vinci et Raffaelio.L'AGENCE DE voyAGESs ATLAS 1821 est, rus SHERBROOKE 527-8881 *L\u2019Amérique du sud devient une destination de plus en plus courue, dit-on aux lignes CP Air et dans maintes de voyages, les prix étant devenus plus abordables.C\u2019est ainsi qu'on peut désormais participer à un périple sud-américain de 22 jours entiers pou un peu moins de 1.400.* Le CN conseille à ceux et celles qui entendent filer vers l'Ouest canadien l'été prochain d'utiliser sa formule Train-Auto, ce qui permet de se reposer de la conduite sur de longues distances.Un parcours aller- retour entre Montréal et Vancouver revient à $366.pour la voiture, tandis qu\u2019un même voyage à Toronto depuis Montréal coûte $116.et seulement $136.pour la voiture entre Montréal et Halifax.\u201cLa navigation ren n'est pas tout repos d\u2019Iquitos, au Pérou.En effet, des porcs en maraude sur les pistes d\u2019atterrissage étaient récemment cause de deux écrasements.Et dire qu\u2019à Boston et New York, les contrôleurs se plaignent de quelques rares oiseaux importuns! PAS DE PROBLÈMES AVEC LE COÛT D'ESSENCE À FORT LAUDERDALE au GALT OCEAN MILE 3200 GALT OCEAN DRIVE, FORT LAUDERDALE 33308 Plusieurs acres de plage privée aur l'océan \u2014 piscine chauffée \u2014 pont- promenade \u2014 chambres luxueuses \u2014 3 parcours professionnels de golf \u2014 tennis gratuit \u2014 superbe saile à manger \u2014 soirée dansante et activités tous les soirs\u2014 départ de l'hôtel pour des visites dans ie monde de 1821 est, rue Sherbrook Mentr MEMBRE Ce larve fa Bulgarie L'année dernière, 3 millions de touristes ont visité la Bulgarie.C'est pittoresque, raisonnable, à la mode, at jamais surpeuplé, même en saison, PAS DE VISA.Les cartes de crédit American Express.Diners\u2019 Club et Carte Blanche sont acceptées partout.Bureaux Hertz.Des vols BALKAN relient la Bulgarie à toutes les capitales européennes.VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE.VLGL MAS OZ RO pL NO CUMSS TYNUNOF 11134 37 ou envoyez ce coupon.defrance Walt Disney.= : PRIX PAR PERSONNE ($CA) Off; Touri: 7850 cues bu da Maisonneuve CE PAIX COMPREND: VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE u Pa.'ramaport aérien î Vue me faire parven:t vos dépliants Des hétoin de première cisese $945 00 ou ÉCRIVEZ À DEPT.4, or er i ret GALT OCEAN MILE HOTEL ADRESSE, Sies trancferts \u2019 © Doux repas par jaur, soul à PARIS pots déjeuners 3208 Golt Ocoen Drive.Fart Laniioriale 33208.è i RESERVEZ SANS TARDER.N'ATTENDEZ PLUS.La belle saison s'en vient.Une simple mise de côté suffit, vous économisez substantiellement et prenez livraison au printemps \u201874.Achetez nos produits canadiens.construits pour notre climat.LYN A SUPER STRUCTURE EXCLUSIF! Des piscines canadiennes pour notre climat PILIERS & SUPPORTS uz.LA SOLIOITE D UN PONT T INCLUS, PUISSANT FILTRE SABLE ECHELLE QUE ECUMOIRE BOYAUX PUISE AFEUILLE [GLE 11) SERVICE GARANTIEN TOUT TEMPS PISCINES CREUSEES 16x 30 $1498, naman soe 20 x 4151795, PISCINES ÉCONOMIQUES Inc LE PETIT JOURNAL.semaine du 14 au 20 avril 1974 46, 4 (OUVERT LUNDI) à QT a [TTR] pT er 9 URS de 90 # 2 a arr JOURNÉE CHANGEUSE, DEVENEZ DONG MILLIONNAIRE! Après le retentissant succès de son concours du 20e anniversaire de fondation, \u201cDimanche- Matin\u201d a décidé de faire d\u2019autres heureux parmi ses lecteurs.Et cette fois, 300 d\u2019entre eux auront une chance de devenir \u201cmillionnaire\u201d .Littéralement.En effet, la direction de \u201cDimanche-Matin\u201d a conclu une entente avec la direction de la Loterie Olympique Canada pour obtenir 300 billets du tirage du 2e million, comptant et non imposable, qui s\u2019effectuera le 16 juillet prochain.A compter de dimanche prochain, 21 avril, et jusqu\u2019au 7 juillet inclusivement, nos lecteurs trouveront dans \u201cDimanche-Matin\u201d un coupon de participation à ce concours du \u201cmillionnaire\u201d.Ils n'auront qu\u2019à remplir ce coupon et à le retourner à l'adresse mentionnée.Chaque semaine, 25 lettres seront tirées au hasard.La cérémonie se fera publiquement, en présence de représentants de la Loterie Olympique Canada et de \u201cDimanche-Matin\u201d.Ces 25 heureux gagnants se verront remettre un billet de la Loterie Olympique, pour le tirage du 16 juillet.Jusqu'au 7 juillet inclusivement, il y aura donc eu 300 gagnants, détenteurs chacun d\u2019un billet de la Loterie Olympique.Précisons cependant que si l\u2019un de ces 300 gagnants ne remporte pas le grand prix de $1 million, tous auront la chance de remporter l\u2019un des nombreux autres prix.On sait qu\u2019il y a un prix de $1/2 million, un autre de $1/4 million, un de $200,000, un de $150,000, un de $100,000, un de $75,000, un de $50,000 et trois de $25,000, Il y a maintenant 12 prix au lieu de 10 et il y aura jusqu\u2019à 42,000 gagnants à ce Ze tirage.Les lecteurs constateront également que le coupon de \u201cDimanche-Matin\u201d comporte une question très simple, à laquelle les gagnants devront répondre pour avoir droit à un prix.Le concours est donc facile, accessible à tous et vous pouvez envoyer autant de coupons que vous le désirez.Qui sait?Peut-être vous re- trouverez-vous, le 16 juillet prochain, \u201cmillionnaire du Dimanche-Matin?\u201d \\ \u2014 _\u2014 EAL sa EEE \"QUAND LA POLITIQUE SE MELE DU SPORT # aura.tilt Summa .Vous êtes-vous intéressé jusqu'ici au corps à corps opposant le gouvernement fédéral à la ligue Mondiale - de football?Comme on le sait, le ministre de la Santé et du Bien-Etre, M.Marc Lalonde, veut tenir le circuit jj mondial à l\u2019écart du Canada, opinant que celui-ci pourrait provoquer la mort de la ligue Canadienne de ; football.M.Lalonde proclame qu\u2019il doit agir ainsi et qu\u2019au besoin il proposers.les mesures législatives qui s\u2019imposent pour atteindre son but.Personnellement, mes émotions sur le sujet sont partagées.Comme ancien membre de la Ligue de football canadienne, je souhaite que celle-ci continue d'exister des chauds partisans cana- \u2018diens du hockey.Je désire certes qu'on protège Ia ligue Canadienne de football, mais je m\u2019objecte à ce qu\u2019on empêche la venue au pays de footballeurs américains, comme M.Lalonde tente de le faire présentement.Pourquoi Maintenant?Pourquoi a-t-on tant tardé?Imaginez un peu M.Marc Lalonde, ministre fédéral de la Sante.arbore ici un large sourire.Est-ce parce qu'il croit pouvoir empêcher l'établissement en sol canadien d\u2019une filiale du football professionnel américain, soit les Northmen de Toronto?Seul l\u2019avenir permettra de trouver la réponse voulue à cette Question qui menace de soulever une vive controverse au anada._______ tout en sachant que la réussite de la LFM signifierait le glas de la ligue domestique.Mais comme je suis partisan de la démocratie, je ne vois pas urquoi on interdirait 1\" chez nous à la LFM.Une telle prohibition donnerait certes un résultat immédiat du côté positif, mais gare aux répercussions à longue échéance, qui pourraient être désastreuses.Par exemple, qu'est- ce qui pourrait alors empé- cher les Etats-Unis d'interdire leur pays à nos athlètes de hockey?Imaginez d'ici les cris et les hurlements les problémes qui pourraient surgir In à la longue., des personnages tels John Basset seraient justifiés de Crier à la discri- mination-s# ses Northmen étaient frappés d\u2019interdit au Canada.II pourrait argu menter qu'on devrait aussi empécher tous les joueurs américains d'évoluer dans la ligue Canadienne, vu que ces derniers privent des nôtres d'un emploi lucratif.Les adversaires du projet Lalonde pourraient aussi se demander pourquoi on permet aux Expos d'évoluer au Canada.On pourrait assuré- I J ment souligner ue les Expos n'ont enleve quoi que ce soit à quiconque puis qu\u2019il n\u2019y avait pas de fase.ball professionnel avant leur venue.On pourrait peut-être n profiter pour faire le relevé des spectateurs aux parties de football à Montréal le même jour que les Expos sont à l'oeuvre.Intéressant?Plusieurs débouchés possibles seraient handicapés par le projet de M.Lalonde visant les Northmen, et je me demande sérieusement si ceux-ci feraient du mal à quelqu'un en s\u2019implantant à Toronto.1 y a des gens \u2014 et je me demande si je n'en fais pas partie \u2014 qui s\u2019interrogent sur la possibilité d'implantation Montréal et Vancouver d\u2019équipes de la LFM, suite a la reussite des Northmen a Toronto.Je ne serais aucunement surpris de voir un promoteur de la trempe de M.Bassett décider de forcer la main du ouvernement d'Ottawa en implantant d\u2019autres clubs professionnels au pays.On me dit que M.Basset a le dernier mot dans ce domaine, et il aurait promis à Ottawa de s'opposer à la naissance de toute autre équipe du genre n\u2019importe où au Canada.Un autre aspect à considérer: peut-être que si la LCF avait plus de concurrence, elle ferait plus attention aux athlètes qu'elle recrute.Il est possible que la menace qui pèse présentement ait déjà eu du bon.Il doit exister des moyens autres que des mesures légista- tives pour résoudre cet épineux problème, J'ai toujours estimé que l'Etat devrait se tenir loin ACMEVZ AU PRIE DI GROS Etonnmter morts à 5ON Sur des nds wat mu daques mapreiaghanes dovnement Me J i od vom 1060 poncs I6ipheats commen 6e TV TY cov pement de réévés robot 4 16 seu Mansion #1 agen mcrophontt rubans Gapatiques aicorin Foc que mu Lavayes +.DD setecobie: criviegsa argh § bans Ps 1000 aren 8 Son ELECTRONICS Copt X SP 741 Montreal A = raie = SRM \u201c chent rapidement et nous avons besoin de toute l\u2019aide programme de formation de nam = - \u2014 DM dle aL \u2014Âte \u2014 im a de toute activité sportive, son absence.Nous nous sauf dans le domaine de tenons à l'écart depuis 1969, abstention qui a beaucoup trop duré, à mon avis.Une intervention de l\u2019Etat s'impose absolument, même s'il faut mettre sur pied un I'amateurisme.Et Dieu sait que nous avons besoin de son appui à ce niveau-là.Les Jeux olympiques appro- jockeyeurs qui fonctionnerait à la longueur d'année, même si nous accusons un retard considérable.Tout ce dont on parle maintenant, gouvernementale possible.Un tournoi de championnat mondial de hockey se déroule présentement & Helsin- Ki et le Canada y brille par \"es « % me ES CO \u201cgp = te aah c'est d'une concurrence libre comme on l'entend au sein de la LNH et de Ia LMH.Si c\u2019est ce qu'il faut, allons- y alors, surtout si le Canada tout entier appuie une telle perspective.Ce sera infiniment mieux que de se perdre dans des discussions stériles qui ne peuvent amener l'unanimité indispensable au rayon de I'amateurisme international.ee hé Un ami international + Au Québec on sait recevoir le monde.Gordon's London dry gin 112 UTC PURES DATA MES SET S ,eutpyy=ay PLEL IAS OT A% P| AP SuPwmes \u201cTYNBNOI Liles 3 .Une dinette 7 pièces en chrome et plastique.Table rectangulaire de 36\u2018 x 48\u2019 extensible à 60\" avec base piedestal plaqué chrome.Dessus anti-tache avec bande protectrice sur le bord: Six chaises à haut dossier en plastique fumé.Sièges rembourrés et recouverts de vinyle résistant.PRIX AUBAINE 1 9 9 | GAGNON 8 \"SLEEP or LOUNGE' DE et KROEHLER Un divan de style se transformant facilement en un confortable lit double: attrayant recouvrement en nylon robuste, structure résistante en bois franc.Matelas à ressorts assurant un confortable sommeil.Mécanisme de transfor- : mation facile.2 8 PRIX AUBAINE 3 2 9 iQ GaGnon 8 ad a i TW ASO me SRE RENE > - < oo.3690 est RUE ONTARIO 526-2045 ë 3] 1214 est AVENUE MONT-ROYAL 523-2168 kone 2 i: a\u2019 1355 est, RUE STE-CATHERINE 522 1850 4 VOTRE BUDGET = 4066 rue MONSELET.MONTREAL NORD 322 9350 * ë 8015 AVENUE VEROUN 166 2323 SH DE CON sans [hus w 2271 ouest NUE NOTRE DAME 933 7285 ARSON SAATUITE FRERES 8014 BOULEVARD MONK 166-0563 DAUMMONDVILLE, 190 ST DAMASE 412119) * "]