Le petit journal, 21 avril 1974, dimanche 21 avril 1974

[" @ RINA BERTI ¢ 105 [PHI] VIT UN CEREMONIAL HALLUGINANT * JOUR, ï © Vente dans les kiosques 30° ® Service a domicile 30¢ ® E.-U.: 35¢ es © Montréal - 48ème année No 24 © Semaine du 21 au 27 avril 1974 ed fo Via i 4% 4 SYS A $ > : er \u2019 | À LE POUVOIR DIABOLIQUE DES y SORCIERS | YF - VAUDOUS LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 au 27 avni 1974 (01174 i FRENIERE © SHERWIN-WILLIAMS ® CANADA PAINT © MARTIN-SENOUR © CROWN DIAMOND 3 GALLONS POUR Dravonk GRAND SPÉCIAL ACHETEZ UN ROULEAU DE PAPIER TENTURE ENCOLLÉ \u201c*sunhworthy\u2019\u2019 vinvie 272-9743 ROULEAUX Obtenez-en un deuxième GRATUITEMENT SPÉCIAL GRIS À PLANGHER | S2-50 GRATUIT 1 GALLON DE PEINTURE AVEC CHAQUE ACHAT BE $20-00 ot plus A DES PRIX IMBATTABLES EXTRA SPÉCIAL SPÉCIAL TOILE DE L AT EX\u201d PEINTURE Reg \u2018995.2 STO] J S4.50 ET FILS INC.6210, RUE PAPINEAU ed PIECE | 2 STATIONNEMENTS-A Lwvraison gratune pour ta ville et ia banlieus Aznavour vit heureux.et marié à Ulia, de 20 ans sa cadette.Il en à eu un enfant et il Is chante dans ses chansons, © LES HOMMES CELEBRES @ MARIENT DE PLUS EN PLUS DES FEMMES PLUS JEUNES QU\u2019EUX Au début de mars 1971, une bombe éclata dans le ciel journalistique du Canada: c'était la nouvelle de l'année et une nouvelle qui n'allait pas tarder à franchir les frontières du pays.Le premier ministre du Canada, Pierre Elliott Trudeau, surnommé par plusieurs magazines américains et britanniques le \u2018premier ministre playboy\u201d, celui qui avait fréquenté une bonne partie des plus belles femmes du Canada et même quelques vedettes étrangères, comme Barbra Suweisand, venait de se marier secrètement en Colom- bie-Britannique.La nouvelle était déjà digne de la première page mais quel déchainement de manchettes quand on apprit que sa nouvelle femme, Margaret, avait 20 ans ou à peu près de moins que lui.Les chroniqueurs du monde entier commentérent abondamment le mariage et chacun s\u2019interrogea sur les chances qu\u2019une telle union avait de résister à l'épreuve du temps.Et bien, trois ans et deux bébés plus tard.il semble bien que le couple Trudeau file le parfait bonheur et que le mariage tiendra longtemps encore.TOUS LES MARIAGES DU GENRE NE SONT PAS AUSSI HEUREUX En juillet 1966, Frank Sinatra, le prince des chanteurs américains.l'empereur du disque.épousait une jeune et jolie comédienne.Mia Farrow.ll avait 50 ans.Elle en avait 21.Y.4 aussi, tous se mirent & spéculer sur les chances de succès de ce mariage.29 ans de différence.disait- on, ce n\u2019est une chose facile à oublier.Et, cette fois.les pessimistes avaient raison: Frank et Mia ont mis fin leur vie commune après qeute- ment 16 mois de mariage.Le divorce est venu plus tard.Le motif invoqué était l'incompatibilité d'hu meur mais il est certain, dans ce cas, que la cause principale de l'echec fut l'impossibilité pour les époux de surmonter leur différence d'âge.Un autre artiste, considéré pourtant comme l'un des plus grands séducteurs de l\u2019écran et de la vie privée, Cary Grant, a connu la même expérience douloureuse.A 62 ans, il avait épousé une comédienne de 28 ans, Dianne, qui n\u2019avait pas tardé à lui donner un enfant.Mais à peine un an plus tard, en janvier 1967, Dianne quittait son mari malgré les preuves de sa virilité (l'enfant) et son pouvoir de séduction reconnu.El est vrai que la jeune comédienne aspirait à faire carrière dans un monde que ne dominent plus les idoles des années 30-40.-il en conclure que les mariages entre époux séparés par une trop grande différence d'âge sont voués d'avance à l\u2019échec ?Ce serait peut-être aller trop vite en besogne car d\u2019illustres exemples semblent prouver le contraire.LES MARIAGES HEUREUX D'HOMMES CELEBRES Ne parlons qu'en passant du mariage encore récent de Jacqueline Kennedy avec Aristote Onassis.Nous sommes tous familiers avec les aventures amoureuses de ces deux grands personnages de l'actualité mondiale.Malgré les querelles et les séparations spectaculai res, leur union semble devoir durer.Mais nous pouvons parler du juge de la Cour Su prème des Etats-Unis, Douglas, qui.à 67 ans, en 1966.à épousé une jeune femme de 44 ans sa cadet te, Cathleen Hefferman.Un mariage heureux.Et puis cette histoire d'amour dont les journaux n'ont pas tellement parlé à l'époque: en 1960, le bmne-printemps\u201d le ada.le premier my rudeau et Marg erence entre \u20ac cheikh égyptien Nasralla Ahmed épousa une charmante enfant, Nadia, et vécut heureux avec elle même si elle avait l'âge d\u2019être sa petite-petite fille: Le cheik avait 120 ans et Nadia 16 ! Les grands artistes semblent particulièrement choyés par les dieux dans leurs mariages avec des femmes beaucoup plus jeunes qu'eux: il semble que cette infusion de jeunesse améliore encore leurs talents.Pablo Casals, le célébre violoncelliste espagnol.avait 80 ans quand il épousa.en 1953.son élève favorite, une jeune Portoricaine de 20 ans, Martita.Cette union, toujours heureuse.ne s'est terminée que par la mort du maitre, I'an dernier.Martita disait toujours de son mari: \u201c Pablo ?II est plus jeune que moi !*.Et l'autre illustre Pablo, Picasso, a lui aussi vécu heureux jusqu'à la fin de ses jours avec Jacqueline Roque qu'il avait mariée en 1961 alors que lui était âgé de 79 ans et trois fois grand-père et qu'elle n'avait que 37 ans.Il y a aussi le cas du réputé chef d'orchestre Sir Thomas Beecham qui avait .a 80 ans.uni sa desti née à celle de sa secrétaire de 27 ans, Shirley Hud son.Et il ne faut pas oublier vx autre chef d'orchestre célèbre autant pas ses prouvsses musicales que par ses dons d'amoureux ct de sportif.Herbert Von Ka rajan.Von Karajan avait plus de SO ans quand il demanda la main d'Elliette Mouret.un ancien mannequin de chez Dior.Elliette.jolie et charmante.avait 23 ans.Elle donna à son mari trois beaux enfants et ils ont toujours donné à tous l'image d'un bonheur parfait.SON PÈRE NE VOULAIT PAS QU'OONA ÉPOUSE CHARLIE CHAPLIN Il y a 31 ans, plus d\u2019un quart de siècle, que Charlie Chaplin, l\u2019inoubliable Charlot, épousait Oona, la fille du dramaturge irlandais O'Neill.[| avait 54 ans: elle en avait 18.L'événement fit grand bruit.Les li- ues de bienfaisance et de moralité s'émurent aux tats-Unis.On soulignait non seulement la différence d'âge entre les époux mais aussi le nombre impressionnant d'expériences conjugales qu'avait déjà eues Chaplin.Le père d'Oona, lui-même.s'oppos vec force au mariage de sa fille avec ce comédien vieillis sant.Eh bien, on cite aujourd'hui en modèle le mariage de Charlie et d'Oona qui ont eu une nombreuse progéniture et qui semblent avoir été faits l'un pour l'autre.D'autres exemples de mariages heureux malgré la différence d'âges ?Il y a Charles Aznavour qui file toujours le parfait bonheur avec Ulla.de iS ou 20 ans sa cadette: Stewart Granger qui a épousé une ex-Miss Belgique, Caroline Lecerf.de 29 ans plus jeune que lui: le baron James de Rothschild qui avait fait scandale en épousant une petite ouvreuse de 27 ( il en avait 70 ans au moins ).Yvette Choquet.mais qui a mené une vie exemplaire avec elle: le romancier Henry Mil fer.76 ans, qui a marié en justes noces Hoki Toku da, 26 ans.Plus prés de nous.tout semble bien aller entre Elaine Bédard et son mari.de \u201cquelques années\u201d plus vieux qu'elle.Comme tout file à merveille entre Robert L'Herbier et sa jeune et charmante épouse.Comme aussi il n'y a rien qui aille mal entre le ministre Jérome Choquette et sa femme.incidemment la soeur d'Elaine Bédard.C'EST MOINS FACILE POUR LES GENS \u201cORDINAIRES\u201d Il semble donc que les hommes célèbres ou les femmes célèbres qui se marient avec un conjoint de beaucoup plus vieux ou jeune ont plus de chances de réussir leur union que de ne pas la réussir.Mais il s'agit là de personnages extraordinaires qui ont, sem- ble-t-il, des attraits particuliers qui font oublier la différence d'âge.En effet, tous les spécialistes, qu'ils soient psychiatres ou titulaires de courriers du coeur, vous diront qu'une trop grande différence d'âge entre époux mène plus souvent qu\u2019autrement au désastre.\u201cII est très difficile, dit une spécialiste des proble- mes du coeur dans un quotidien.pour une fille de 20 ans de débarquer dans l'existence d\u2019un homme qui a déjà toute une vie derrière lui.il a ses goûts, ses habitudes, ses manies, également ses amitiés, ses relations, que sa femme doit accepter d'un seul coup.Si elle proteste, si elle s'insurge, c'est tout de suite le désaccord.On ne fera jamais changer, pour l\u2019essentiel.un homme de SO ans.Tandis que deux êtres du même âge ont infiniment plus de facilités pour se façonner l'un l'autre.\u201d En fait, il est sûr que le mariage, tel qu'il se présente pour le commun des mortels, a d'autant plus de chances de réussir que les conjoints ne sont pas séparés par une différence d'âge trop considérabe.Ji semble, à la suite de notre étude, que la seule façon pour un homme de garder l'amour d\u2019une femme plus jeune et de beaucoup que lui est de \u201ccompenser\u201d la différence d'âge par des talents.une noto- fiété, des pouvoirs ou une richesse extraordinaires.qu'elle que si elle l'admire plus que tout autre.Une femme n'aimera longtemps un homme plus we) \u201c neh el EE A ri me een nt LG MAR CZ NE |Z NP SUŒWES TYNYNOP LIL3d 31 ECONOMIE COMMENT ON DEPENSE VOTRE ARGENT \u2018EST le mois où l\u2019on remplit sa feuil le d'impôt.Ca fait mal.Mais, d'un autre côté, beaucoup de con tribuables se consolent en songeant au bon emploi que fait le gouvernement de leur argent, Eh bien, on a des nouvelles pour eux.M.James Dale Davidson.président de I'Union nationale américaine des contribuables, a pourtant, pour sa part, dressé une longue liste de \u201cperles\u201d qui démontrent le caractère souvent extravagant des dépenses de nos gouvernants.Savez-vous, par exemple, que le gouvernement des États-Unis a consacré $70,000 a l'étude de \u2026 l'odeur de la transpiration des aborigènes de l'Australie?Le département des Affaires sociales a, de son côté, dépensé $19,300 pour savoir pourquoi les enfants tom- nt des tricycles.Une longue enquête a donné la ré- UMA AT E ponse suivante au probléme: \u2018Le tricycle est un objet instable, susceptible de se retourner dans les virages.\u201d Qui dit mieux?La reine d'Angleterre, pour sa part, reçoit tous les ans quelque chose comme $68, pour ne pas planter de coton dans ses terres du Mississippi.Quant au maréchal Tito, il a été vraiment chanceux: le gouvernement américain lui a fourni $2,000,000 pour.l'achat d'un yacht.Et ainsi de suite.On peut finir ici par un petit fait qui s'est passé au Canada, un petit fait bien de chez nous.Le Conseil des arts du Canada a déjà donné, il y a quelques années, une bourse de 5500 à une poétesse de la ville de Québec pour qu'elle puisse\u2026se \u201cfaire des contacts\u201d à Montréal.L'auteur de cette initiative \u201cd\u2019aide culturelle\u201d habitait-il Montréal?PATRICIA HEARST, UNE FEMME LIBEREE?L y a à peine quinze jours que la jeune Patricia Hearst, dans une déclaration enregistrée entendue sur les ondes, décidait de rompre avec son ancienne vie de fille à papa millionnaire, que déjà elle devient la \u201cvedette\u201d d'un hold-up sans ande signification, puisqu'il ne rapporte que quelques centaines de dollars à ses auteurs.Plusieurs questions nous viennent à l\u2019esprit.Comment se fait-il que sans recherchée des Etats-Unis?Ile Hearst se présente à la un masque, alors qu'elle est la personne la plus ibernia Bank A-t-elle toujours fait partie de ce mouvement lors de sa \u201cdétention\u201d, comme l\u2019 irmait le FBI, ou a-t-elle changé d'optique au cours de son internement?Les autorités de San Francisco n'ont pas le choix.Elles ont émis un mandat d\u2019arrestation au nom de Patricia Hearst, mais nul ne sait vraiment si elle fait partic de I'Ar «+ mée de libération symbiotique.Patricia Hearst, qui se fait connaître sous le nom de voi 197: 2 \u201cTania\u201d au cours des opérations de l'ALS, pourra un jour n faire elle aussi un million, comme son papa, si elle décide S de publier ses mémoires.Hélas! On ne sait plus si on doit Ala plaindre, si elle est prisonnière, ou si elle a décidé de & sauver l'humanité.Estelle une femme libérée ou une pri Z sonnière malheureuse d'une secte de fanatiques?FEMINITE UNE FEMME AU MÉTIER D\u2019HOMME ONTRAIREMENT aux Nord-Américains, qui répugnent encore à voir des femmes excrcer des \u201cmétiers d'homme\u201d, les Européens et en particulier les Allemands sont habitués à un tel spectacle\u2026 qui n'a rien de désagréable d'ailleurs ! * C'est ainsi que pas un mâle de Francfort/Main n'hésite à confier sa sécurité à la jolie Eva Olzewski, à droite sur la photo, qui est \u201cconductrice-receveuse\u201d de tramway.Petite fille, Eva avait déjà une prédilection pour les occupations \u2018\u201cmasculines\u201d comme le football.Elle décida d'apprendre un métier typiquement féminin, la couture pour dames, mais s'y ennuya terriblement.C'est ainsi qu\u2019elle troqua un jour sa machine à coudre pour le volant d\u2019un camion de laiterie et prit quelques mois plus tard les commandes d'un tramway: elle apprit toutes les manoeuvres nécessaires dans le temps record de 14 jours.Quant aux travaux domestiques, Eva les partage avec son mari.Elle a ainsi suffisamment de temps libre pour ses hobbies: la photographie et ses deux chats.AGO) 04 L\u2019INFLATION ES coûts au consommateur (là où l'inflation fait le plus mal) ont augmenté d'environ 10 pour cent en 1973.Presque tous les produits de consommation courante ont augmenté de prix mais certains plus.ou moins, que d'autres.Il nous à paru intéressant de voir ce qui en était plus en détail.Voici donc, en gros, quels sont les produits dont les prix ont contribué à vi der notre porte-feuille l'an dernier.PRODUIT Augmentation (en 1 an) EN DETAIL Huile a chauffage 61.6% Essence 32.7% Céréales 31.1% Volaille 28.2% Produits laitiers 23.4% Viande | 21.4% Fruits et légumes 17,0% Entretien de la maison 10.04: Réparations d'auto 6.9 Meubles 6.66 Vêtements 5.34 Boissons alcoolisées 45 Automobiles neuves 1.3, Automobiles usagées 84.3019 est, SHERBROOKE MONTREAL 401 TÉL: 827-8721 a) C6 Yu 31 Vas 518000 = > 3j à JON: il Un MANMARC PROVOST JACQUES FORTIN gl TO CHARLES PINIT-MARTINON È GILBERT BOIS VERT Crt en's vice armies 5 \u2014\u2014 MARPAUL SYLVA \u201c CLAUDE LECH Chat doin ha termend YVON TREMBLAY LES GAUTH ~ MERRE TRUBEAY WCHL ETI PRIX 30' L'EXEMPLAIRE VENTE AU KIOSQUE ET SERVICE À DOMICILE PRIX 3% VENTE AUXE U Le Pont Journal ne prend pas le rengonsa duitte des textes ou de materiel de redsc ton qu'es les passe 9! 20 s'engage pes « teupours des retourner DISTRIBUE PAR LES DISTRIBUTIONS ÉCLAIR * Courner de deuxseme cles té dérééstretmens 66H 1398 UNE \u201cVRAIE MANIAQUE\u201d DE LA ROUTE L faisait beau.ce jour- là, la semaine dernière, dans la capitale de la Tchécoslovaquie, Prague.Aussi les gens se pressaient-ils sur les trottoirs pour prendre l'air et respirer les premières bouffées du printemps.Mais l'euphorie générale n\u2019atteignait pas le subconscient embrumé d'Oiga Hepnerova, une jeune femme de 22 ans, qui, ce jour- là, en voulait vraiment à tout le monde.Ce qui s\u2019est passé, c'est ju'Olga a décidé, pour une ois, de laisser libre court à ses idées noires; elle en voulait à tout le monde et elle ne le cacherait pas.Conductrice émérite \u2014 elle avait fait son service militaire dans une unité de dans la cabine d'un camion.a mis le moteur en marche et à dirigé le lourd véhicule vers le centre de la ville.Une fois arrivée sur l\u2019une des rues les plus achalandées de Prague, Olga a pressé l'accélérateur et s'est engagée, avec son camion, sur le trottoir le plus proche.Elle a ainsi parcouru 90 pieds avant de s'arrêter.Et elle laissait derrière elle huit morts et\u201812 blessés\u2026.Olga Hepnerova a été condamnée à mort par un juge qui n\u2019avait pas cru à son explication: tout le monde lui en voulait et elle avait agi parce qu'elle aussi en voulait a tout le monde.Les juges de derrière le rideau de fer n'ont pas le sens de l'humour, même pas transport \u2014 elle a sauté de humour noir.ANIMALITÉS LA SPGA À POURSUIVI 28 PERSONNES EN 1973 A Société canadienne de protection des animaux a continué d'aller de l'avant durant l\u2019année 1973.Selon son dernier raj ; l'organisme, connu surtout sous le sigle de \u201cSPCA\u201d, en à apparemment donné pour leur argent à tous les protecteurs des animaux qui ont souscrit à ses récentes campagnes de charité.Voie quelques-unes des activités de la SPCA durant 973: 28 poursuites judiciaires réussies, une augmentation de 20% dans la cueillette des animaux, une augmentation de 30% dans l'adoption et une autre de 8% dans le nombre d'animaux retournés à leurs propriétaires.Parlant des poursuites judiciaires.elles ont été intentées par les inspecteurs de la SPCA qui ont des pouvoirs de constables spéciaux à travers la province de Québec.Toutes les personnes accusées de cruauté envers un ou plu sieurs animaux ont été condamnées à des peines de prison ou d\u2019amendes, et le tribunal leur à souvent défendu de gar der d'autres animaux.En tout, en 1973, les inspecteurs de la SPCA ont enquété sur 2,040 plaintes de cruauté et ont émis plus de 5,000 avertissements.[is ont enfin inspecté 700 établissements d'animaux.Par ailleurs, le nombre d'animaux placés dans de nou veaux foyers est passé de 7,140 en 1972 à 9,400 en 1973.et le nombre des animaux retournés à leurs propriétaires a augmenté de 1.175 à 1.248.De plus.900 animaux ont été retournés dans leur environnement naturel.Ces augmenta tions expliquent le fait que seulement 2.000 animaux de plus qu'en 1972 aient été \u201cendormis™ en 1973, même si le nombre d'animaux reçus a augmenté de 5.000.pour attein dre 93,380.* i SEXUALITE LE SEXE, EN CHINE, EST UNE CHOSE OFFICIELLE ET RÉSERVÉE AUX GENS MARIÉS N ne parle presque jamais de sexe en Chine et.si on le fait, c'est très offi ciellement.Par exemple, il esi impensable que des jeu nes filles et des jeunes garçons discutent de choses sexuelles ensemble mais.si on leur demande combien ils auront d'enfants quand ils se marieront, ils répon dront, et c'est la même ré MEDECINE ON OPÈRE DANS UNE ponse que nous obtiendrons à travers toute la Chine: Deux.\u201d Parce que le gouver nement a décidé et annoncé sa décision par voie officielle que les coupies mariés doivent n'avoir que deux enfants.Voila.Dans un pays en pleine révolution.et la Chine est en révolution depuis trente ans, le sexe doit, plutôt que CAGE DE VERRE A clinique universitaire de l\u2019Université de Hambourg Eppendorf.en Allemagne en service une nouvelle sphère stérile qui réduira de l'Ouest, vient de mettre salle d'opérations en atmo encore plus les risques d'in fection dans le cas d'interventions graves.En fait, cette réalisation doit permettre de réduire à 1% au maximum le taux d'infection postopératoire; jusqu'à présent, ce pourcentage de complications oscille entre 6 et 10%.La salle est constituée d'une L'air Lo filtré et toutes les éliminées.Les chirurgiens qui combinaisons étanches.un cage de verre en son centre.poussières sont pratiquement y travaillent sont vétus de ublot devant le visage, munis d'un micro et d'un tube souple assurant la respiration.Les assistants et infirmières sont évidemment vêtus de la même façon.de préoveuper indüment les vitoyens.aider au dévelop pement du pays.Et cela selon les directives du prési dent Mao qui a notamment écrit: * Ne prenez pas de libertés avec les femmes.\u201d Nous savons néanmoins quelques petites choses sur le sexe tel que pratiqué en Chine rouge.Les jeunes gens n'ont pas.n'ont jamais, de rela tions sexuelles avant le mariage.S'ils en avaient ct que la fille, par exemple, devenait enceinte, on les \u2018réédu querait\u201d.Les amoureux.parce qu'il y en a quand même, ne s'embrassent ja mais en public.[| est même trés rare de voir des couples mariés se tenir la main ou le bras sur les places publi ques.Toute nudité en public est interdite par la loi.Le mariage est déconseillé avant l'âge de 25 ans pour les femmes et de 28 ans pour les hommes bien que l'âge minimum légal soit de 18 ans pour les filles et 20 ans pour les garçons.Pour se marier.il faut { et nous citons ): ** .trouver un conjoint convenable qui connaisse bien les pensées de Mao, obtenic un permis de mariage ( ce qui n'est pas toujours facile } et se marier.\u201d Et.quand un guide offi ciel se fait demander par un voyageur si le sexe pré-mna- rital est une chose admise en Chine.il répond invariablement: \u201c Les jeunes hommes et les jeunes femmes n'ont pas d'intérêt pour les choses sexuelles avant le mariage.De cela.on peut en dou ter mais.c'est officiel ! LE BILLET DE Pierre Bourgault VERS UNE ENTREPRISE PUBLIQUE RENTABLE \u201cC'est pourquoi il est indispensable que la CDC investisse dans des entreprises rentables en rapide essor.Mieux vaut évidemment faire fructifier $100 millions et les voir passer a $500 millions en quelques années ue de les engouffrer ans une tentative de sauvetage\u201d.C\u2019est Te président de la Corporation de développement du Canada, M.Anthony Hampson, qui s'exprimait ainsi en dévoilant que la CDC avait connu cette année un bond de 800% de ses profits.Derrière cette déclaration il y a toute une philosophie que bien peu de gens ont comprise jusqu'ici: On a souvent reproché à lentreprise publique d\u2019être inefficace et d'engouffrer des capitaux considérables sans espoir de retour.Or, malheureusement, cela est presque toujours vrai.Mais la raison de cette inefficacité ne tient pas.comme certains voudraint nous le faire croire, à la nature même de l\u2019entreprise publique mais bien plutôt au rôle inférieur qu'on lui fait jouer en pays capitaliste.En effet, on assigne au secteur privé tout ce qui est dynamique et rentable pendant que le secteur public se voit forcé de prendre en charge les restes d\u2019une économie délaissés par le secteur privé qui lés a trouvés sans intérêt.Par surprenant, dans ces conditions, qu'on constate plus souvent qu\u2019autrement la faillite de l'entreprise publique.Les tenants de l\u2019entreprise privée, par un vice de l'esprit savamment entretenu, peuvent dès lors facilement convaincre les ignorants des mérites indiscutables du capitalisme privé.Au fond, il ne s\u2019agit que d'un truc de l\u2019entroprise privée pour dévaloriser l'entreprise publique.On assigne à celle-ci un rôle de suppléance au lieu de lui faire jouer un rôle actif dans les secteurs les plus dy- namiques de l\u2019économie: les charges à l'entreprise publique, les profits à l'entreprise privée.Cela est si vrai que lorsque quelqu\u2019un, au Québec, parle de nationaliser la Bell Telephone par exemple, on répond aussi- tot: \u201cPourquoi nationaliser cette compagnie qui marche si bien et qui fait de gros profits?\u201d Or c\u2019est justement pour cette raison qu\u2019on devrait la nationaliser au lieu d'investir à fonds perdus dans des entreprises marginales qui sont en train de faire faillite de toutes façons, comme l'a trop souvent fait la SGF a Québec.Si, dans tous les pays capitalistes du monde l\u2019entreprise publique a si \u2026auvaise réputation c\u2019est que les capitalistes au pouvoir ont presque toujours refusé de lui donner un rôle de premier plan.Quand on l\u2019a fait on s\u2019est aperçu qu\u2019elle ne fonctionnait ni mieux ni plus mal que l\u2019entreprise privée, qu\u2019elle pouvait avoir des hauts et des bas, tout comme l\u2019entreprise privée, qu\u2019elle pouvait être ou bien ou mal administrée, comme l\u2019entreprise privée.Avec pourtant l\u2019avantage de pouvoir être contrôlée\u2019 par les élus du peuple tout en permettant à ce dernier d\u2019en investir les profits non pas selon le caprice de quelques actionnaires mais selon les aspirations et les priorités de la collectivité.C'est en tout cas ce qu\u2019on semble avoir compris à Ottawa où la CDC refuse systématiquement de s'engager dans des aventures sans lendemain économique pour concentrer ses efforts dans des investissements rentables à court et à long terme.\u2018 C\u2019est là que réside l\u2019avenir de l\u2019entreprise publique.Quand tous nos gouvernements auront compris cette vérité pourtant simple, quand d\u2019autre part ils se seront détachés des mythes entretenus par l\u2019entreprise privée qui les contrôle, nous verrons alors sans doute florir des sociétés d\u2019Etat qui, au lieu d° alourdir toute l\u2019économie du pays, deviendront un agent de progrès et de dynamisme au service de la majorité des citoyens.- PLEL IHAC (7 NE [2 NP OU\u201c SS TVNYUNOT L113d 37 | s LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 au 27 avril 1974 \u201cDIMANCHE-MATIN® VOUS FAIT RÊVER: APRÈS LA MAISON, LE MILLION! En cette année du 20e anniversaire de sa fondation, \u201cDimanche-Matin\u201d\u2019 veut remercier ses fidéles lecteurs.Après le succès retensissant qu'a connu son premier concours de Is Maison du rêve, notre journal veut au jourd'hui faire d'autres heureux.S'il n'y a eu qu\u2019un seul gagnant pour la Maison du rêve, il y en aura cette fois 300 qui auront, chacun, une chance de devenir \u2018\u201c\u2019miflionnaire\u201d.Eh oui! \u201cDimanche- Matin\u201d a en effet conclu une tentente avec la direction de la Loterie Olympique Canada pour obtenir 300 bil lets du tirage du 2e million.comptant et non imposable, qui aura lieu le (6 juillet prochain.Notre nouveau concours est très simple.À compter d'aujourd'hui, et jusqu'au dimanche 7 juillet inclusive: ment, nos lecteurs trouveront dans \u201cDimanche-Matin\u201d un coupon de participation qu'ils devront remplir et retourner à l'adresse mentionnée.Chaque semaine.25 lettres seront tirées au hasard, publiquement et en présence de représentants de la Loterie Olympique Canada et de \u201cDimanche-Matin\u201d.Ces 25 gagnants se mériteront un billet de la Loterie Olympique, pour le tirage du 16 juillet.EI y en aura donc eu 300 jusqu\u2019au 7 juillet inclusivement.ll ne faut pas oublier non plus que ce billet de la Loterie Olympique donnera droit, aux détenteurs, de remporter l\u2019un des nombreux autres prix de la Loterie, s'ils ne sont pas gagnams du $1 million.Le tirage du 16 juillet fera quelque 42,000 heureux qui pourront se artager le $ t/2 million, le $ 1/4 million.et un prix de § 00,00, an prix de $150,000, un prix de $100,000, un de $75.000, un de $50,000 et trois de $25.000.On sait que pour ce deuxième tirage, le nombre des prix a été porté de 10 à 12.Nos lecteurs constateront également que le coupon de participation de \u201cDimanche- Matin\u201d comporte une question très simple.à laquelle its devront répondre, pour se mériter un prix, si leur nom est choisi.Ce concours est donc faile, ouvert à tous et les lecteurs peuvent envoyer autant de coupons qu'ils le désirent.Leurs chances de devenir \u201cmillionnaire du *Diman- che-Matin\u201d seront augmentées d'autant.C'est mardi dernier qu\u2019Yvon Dupuis, chef créditiste, lançait une nouvelle publication, \u201cPhoto-Commerce\u201d.un jour- nai de format tabloid qui se veut une espèce de \u201cmarché aux puces\u201d.Yvon m'a expliqué que la province avait été divisée en secteurs, une quarantaine, et que ces secteurs devaient être achetés par un représentant.En retour, celui-ci acquiert le droit de vendre de l'annonce dans \u201cPhoto Commerce\u201d.On peut y Yvon Dupuis: nouvel essai.Jean Drapeau: absence volontaire.LE GRAND ABSENT VOLONTAIRE: JEAN DRAPEAU Je me suis étonné, et beaucoup de téléspectateurs avec moi, de l\u2019absence de Jean Drapeau sur la scène lors du tirage des millions de 1a Loto Olympique.Tout le monde sait que l\u2019idée d\u2019une loto, est celle de Drapeau, que c'est un peu beaucoup grâce à notre maire si nous aurons les Olympiques en *76 et Qu'il n'aurait été que juste Que ce dernier soit à tout le moins présenté sur la scène de l'aréna d'Ottawa Je me suis donc informé et un porte-parole autorisé de Radio-Canada m\u2019a expliqué qu\u2019il n\u2019était pas facile de faire affaires avec YVON DUPUIS REFAIT DONC SURFACE.annoncer de tout, des maisons à vendre.des chats, des chiens, des voitures, etc.Le journal n'est pas à vendre dans les stands, mais distribué par le représentant de chacun des secteurs.Soulignons qu\u2019une publication semblable existe déjà en France, et elle conn: beaucoup de succès.Reste à savoir si elle saura faire son chemin au Québec.parce que déjà les quotidiens monopolisent pas mal les petites annonces.Yvon Dupuis, Mlle Marquis et M.Racicol, co-éditeur du journal.\\& du lancement du journal \u201cPhoto-Commerce\u2019; dans I'ordre, aq.Jean Dra savais déja.I! arriva donc que notre maire ne répondit pas & [invitation du COJO et ce n'est qu'à 5h de l'après-midi, lundi, qu'on apprit que M.Dra- u venait d'arriver dans la capitale fédérale et qu'il assisterait au tirage.Auparavant, il avait été impossible d'entrer en contact avec lui \u2014 on com donc qu'on ne pouvait risquer de lui assigner un rôle lors de \u2018la présentation.Après cette dernière, le premier magistrat de i n'assista à aucune réception et revint immédiatement dans | métropole.Comment expli- uer l'attitude u ?\u2018est bien simple, m's- t-on dit, pour lui les Olympiques c\u2019est chose acquise, elles seront un succès cet chose Su pas- r Drapeau, il malatenant à autre chosen Voilà pourquoi le maire a inaperçu (ou à peu ) ce lundi soir dernier.is il doit quand même savourer son triomphe, sinon il ne serait pas humaia, Rencontrée a sa disco- au.Ca, je le vost JACQUES SALVAIL GARDE \u201cJEUNESSE\u201d Je signalais, la semaine dernière, que la nouvelle à l'effet que Jacques Salvail perde \u201cJeunesse\u201d était fausse et sans fondement.Cette semaine.Jacques Salvail.qui sortait d'une conférence qu'il avait eue avec Robert L'Herbier, me confirma qu'il conservait \u201cJeunesse\u201d.du moins jusqu\u2019à l\u2019automne, et j'imagine aussi tout l'hiver.Je pense que malgré quelques petits \u201caccrochages\u201d de vocabulaire, Saivail se tire fort bien d\u2019affaires et demeure une figure très populaire chez le« jeunes.II projette une image propre et se tient loin de.scandales.Et le \u201c10\u201d n'en demande pas plus.à la condition naturellement que la cote d'écoute se maintienne; ce qui semble être le cas pour \u201cJeunesse\u201d Salvail: heureuse nouvelle.VANDALISME AU BELLERIVE Depuis quelques semaines, pour des raisons qu'on ne parvient pas à s'expliquer, les locataires du complexe Bellerive à Laval sont victimes d'actes de vandalisme.Dans le cours de la semaine dernière.une vingtaine de voitures furent lourdement endommagées durant la nuit; ces dernières étaient stationnées dans le garage en bas de l'édifice, et personne, semble-t-il, n'avait été affecté à la surveillance de nuit.Auparavant, des carreaux avaient été fracassés, des vitres brisées, etc.Selon nos informations, le compiexe Bellerive aurait récemment été vendu à des intérêts étrangers, et les nouveaux propriétaires, voulant sans doute réaliser des économies, auraient retranché largement dans le personnel.Ce qui n\u2019a pas eu l'heur de plaire à tout le monde.En attendant.la Sûreté de Laval a ouvert une sérieuse enquête et on s'attend à d'autres développements sous peu.ü - j = théque \u201cLouis Seize\u201d.une Elaine Bédard radieuse et toujours plus jolie.J'ai eu l'occasion de m\u2019entretenir quelques instants avec elle (nous n'avons pas parlé de Lise Payette) et je me suis aperçu que cette femme était comblée, heureuse.Elle voyage beaucoup, ne veut toujours pas avoir d'enfants et aime toujours aussi, son mari.Une grande fille sans histoire qui a cependant largement marqué les années \u201860 alors qu'elle fut sans contredit fa fille dont on parla le lus.et pas toujours en ien.[1 a tant de ja: loux.et jalouses ! We + Elaine: quelle belle femme. LIVRE CONSACRÉ AUX HOMMES FORTS Ben Weider qui s'occu pe de faire \u201cpousser\u201d des muscles là où il en faut.et ésident de la Fédération internationale des Culturis tes vient de publier aux Editions du Jour.un livre intitulé.\u2018Les hommes forts du Québec\u201d.Il ! relate avec force détails la vie et les exploits de Louis Cyr.sans doute celui qui fut le lus fort.Il aborde aussi a vie des autres hommes forts.tels Hector Décarie.Arthur Dandurand.Horace Barré.Paul Plourde.Oscar Marineau et quelques au tres (il n'est aucunement uestion de moi dans cc Louis Cyr, le numéro un re).des hommes forts.LE TENNIS ET PIERRE LALONDE Pierre Lalonde a été choisi par la compagnie Roth man pour jouer le rôle d'hôte du championnat mondial de tennis en double qui se déroulera à I'aréna Maurice- Richard du 2 au $ mai prochain.En plus d'accueillir les spectateurs qui se rendront à l\u2019aréna, Pierre présentera son spectacle lors de la \u201cRencontre des joueurs\u201d.un diner-réception qui aura lieu le ler mai à l'hôtel Bonaventure.En plus de Pierre Lalonde.le Choeur de Bell Canada lancera le début des matches chaque soir en enton nant I'hymne national.Déjà, plus de 40% de billets de plus que l\u2019an dernier ont été vendüs pour ces matches qui opposeront les meilleurs tennismen au monde.À ne pas manquer.sa Maurice Leclerc, président du championnat Rothman, Pierre Lalonde et Maurice Richard.SERGIO LEONE MÉLÉ À TOUTES LES SAUCES Récemment, un quotidien annonçait que Lise Payette avait reçu une offre de Sergio Leone pour tourner dans un de ses films.Et maintenant, on an- à grand renfort de publicité que c'est au tour de Robert Charlebois d\u2019avoir été approché par Leone.Si vous voulez mon avis, les gérants d'artistes sont à court de nouvelles.Il ne faut quand même dre le public pour un \u201c \u201d.pas pren- MICHEL LOUVAIN: L\u2019ETEAUX E.-U.ET UN AUTRE MAGASIN Michel Louvain en pleine forme me soulig ait récemment qu'encore cette année il passera l'été à Old Orchard où il présentera son numéro dans un cabaret de d'endroit.Il fera ensuite quelques hôtels d'été au Québec.Quant à ses commerces de fleurs, tout semble aller comme sur des roulettes.Dans quelques semaines.il procédera à l'ouverture d'une autre succursale qui sera située juste en face de l'Hypermarché à Laval.Ce maga sin sera le plus grand des quatre.Et pour ceux qui dou teraient encore des talents de Louvain, l\u2019homme d'affai res, je vous signale qu'il procède personnellement collection des comptes impayés.Il donne tout d'abord un coup de fil à celui qui n'a pas payé son compte.uis \u201clui rend visite\u201d et si rien ne fonctionne, il confie le tout à un avocat.Alors ne soyez pas en peine pour le beau Louvain, il se débrouille très bien.ROLAND MAILLET, FONDATEUR DU PETIT JOURNAL EST MORT M.Roland Maillet Le dernier fondateur du Petit Journal n\u2019est plus.il est mort à l'âge de 77 ans.une quinzaine d'années aprés la mort de son frére Roger.MM.Roland et Roger Maillet furent les fondateurs du Petit Journal en 1926.M.Roland Maillet, avocat de professions\u2019occupa de la partie administrative pendant de nom breuses années.Son frère, Roger, colonel de l\u2019armée canadienne avec laquelle il avait combattu durant la guerre de 1914-1918, fut le directeur du Petit Journal Jusque dans les années SO.Quelques années après la mort de M.Roger Maillet.le petit Journal fut vendu à d'autres intérêts.MM.Roger et Roland Maillet fu rent aussi fondateurs et propriétaires du Photo-Jour nal qui vit le jour en 1937.ELLE EST \u201cQUETAINE\u201d MAIS.BONNE! La journaliste Christia Michel Fuguain de \u201cqué expliquer très clairement petite\u201d.dimanche dernier.pour les guain est un téléspectateurs de \u201cBon gentil ! dimanche\u201d ce qu'elle vou lait dire au juste.D'autre part.Michel Fuguain qui participait aussi à l'émis sion ne savait pas du tout ce que le mot \u2018\u201cquétaine\u201c signifiait.Lorsqu'on lui expliqua la signification de ce mot.il ne comprenait toujours pas.\u201cOu c'est quétaine.comme vous di tes, ou c'est bon.ça ne peut être les deux\u201d.Et là.personne ne put lui appor ter de réponse satisfaisan te.Il confia donc à René Homier Roy: \u201cCette petite.est ce que je peux à mon Michel Fugain: \u201cquétaine™ tour dire qu'elle est \u201cqué ou bon?phy Michel Louvain: il ne manque pas de boulot.taine.mais pas mal\u201d.Si ne Berthiaume qui avait Fuguain avait voulu être \u2018\u201ctaxé\u201d le spectacle de méchant.il aurait inverser les mots et dire: \u201cElle est taine, mais bon\u201d.n\u2019a pu pas mal.quétaine cette mais.voila.Fu homme LOTO-OLYMPIQUE LEUR A RAPPORTE 51.11 Is n'ont quand méme pas tout perdu.ainsi donc, 90 travailleurs du port de Montréal avaient formé une association qui avait fait l'achat de 100 billets de Loto Olympique.L'un des billets fut chan ceux.et leur mérita la somme de $100 car les trois derniers chiffres correspondaient.Tout compte fait.il revint $1.11 à chacun de ces braves debardeurs.Quant à nous au Petit Journal.nous avions aussi formé un \u201cpool\u201d et nous avons aussi gagné $100 di visé par\u2026 19.Il nous revient donc 5%.ou à peu près que nous (nvestissons dans le tirage de juillet.EYL TS JEAN-TALON Semelle de crepe - Couleur tan Largeur B-C-D $3000 NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES POTALES PAYABLES SUN LIVRAISON \u201cSerge Ey sh NT-ROYAL MTL 621-2323 MÉTRO MONT-ROYAL 1307, \u20ac.fee PLEL {UALR 77 NE 12 NP OUŒWSS TYNYUNOF 1113d 37 mm Jean Paul Sylvain LES COTES D\u2019ECOUTE RETARDENT LE DÉPART DE JAGQUES SALVAIL La cote d'écoute pourrait favoriser un renouvellement de contrat avec Salvail.t) Les Bergers 2) Symphorien 3) Rue des Pignons 4) Pierre.Jean Jasent 5) Pierre, Jean jasent 6) Médecin d'aujourd'hui 7) Hawaii 8) Jeunesse 9) Pierre.Jean Jasent 10} Pierre.Jean Jasent 11) Quelle famille I) Quelle famille 12) Music Hall des jeunes 13) Le 10 vous informe 1.358.700 1.274.100 1.053.400 958.900 952.966 887.750 883.050 877.666 851.266 840.100 jeudi 835.300 835.300 824.900 802.800 lundi 774,500 155.100 145.400 14) Jeudi.7 h.30 15) Le Cirque à son meilleur 16) Le 10 vous informe Jacques Salvail a de la chance.Depuis que les journaux supputent les chances de son congédiement du Canal 10, où il fait piètre figure d'animateur, ne connaissant à peu près rien de ses invités et ne connaissant rien tout court sur n'importe quel sujet, Salvail voit sa cote d'écoute monter.Depuis novembre, \u201cJeunesse\u201d monte, mon te.Toutes les émissions de jeunesse sont d'ailleurs à la hausse à tous les canaux.mais quand même.Salvail a sans doute quelque chose, et on n'y peut rien.Il y a aussi le fait que les Nordiques sont moins ulaires que \u201cCiné-Choix\u201d ne l'était quand il était programmé à l'horaire du Canal 10.Ce qui a permis aux \u201cBeaux Dimanches\u201d de faire leur apparition dans les 25 premières émissions de télé.selon leur popularité.Une émission qui ne fait pas de bruit mais qui est pas mal suivie par tout le monde, \u201cle Cirque à son meilleur\u201d.avec le Capitaine Bonhomme.Michel Noël doit être content.A part ça.il y a des disparus parmi les 30 premières émissions favorites.dont \u201cQue reste-t-il\u201d Télé-Métropole.si ça peut intéresser quelques sportifs, ont fait l'acquisition, au marché aux puces, d\u2019une dizaines de joutes de football, dont deux des Alouettes.qui seront sur les ondes à intervalles.Ah oui! li ne faut pas manquer de souligner que Pierre Nadeau figure dans le tableau avec \u201cle 60\u201d, la meilleure émission d'information en ondes dans le genre.mardi 132.733 vendredi 720,300 794.500 jeudi 679.600 670.075 661.900 mercredi 656.025 647.880 639.560 633.100 630.300 vendredi 28) Walt Disney 619.050 29) Le 60 595.900 30) Les Grands spectacles 583.500 17) Pierre.Jean jasent 18) Le ranch a Willie 19) Le 10 vous informe 20) A la Canadienne 21) En Première 22) Le 10 vous informe 23) Les Grandes Poductions 24) Les Beaux Dimanches 25) La Soirée du hockey 26) Au secours mon amour 27) Le 10 vous informe ASVESYENSMTN SPL IIRTENTIOSTECANS A FIR CLEFS JEAN DUCEPPE À L'HÔPITAL: UNE CURE DE SOMMEIL DE 15 JOURS! lronie du sort, c\u2019est au moment où Jean Duceppe décide de se la couler douce et de refuser de dan pour mieux récupérer mieux qi et une forte crise diabète.Devenu irascible, lui qui est reconnu pour sa bonne lumeur et ca jovialité, il « dû se faire hospitaliser d'urgence et demander l\u2019on le remplace sur-le- amp à \u201cPierre, Jean jasent\u201d.Au Canal 10, on lui a dit de prendre tout le temps qu\u2019il fallait pour .que ce soit deux ou trois semaines, car Jean est sous impression que les médecins vont lui ordonner, comme il y a trois ans, une cure de sommeil de 1$ jours et peut-être davantage.Ses amis au Canal 10 avaient remarqué que Jesn trainait de la patte, avait la voix enrouée et avait de la difficulté à réeupérer depuis quelques jours.On sait que le célèbre i se piques à Pinsuline tous les matins afin que son diabète demeure sous contrôle, de même qu\u2019il suit un régime très sévère.Ses multiples activités, que ce soit a sa compagnie de théâtre, à la télé ou au cinéma, le for- paient à pracailler ma 1$ par » ce qui est évidemment trop pour ua homme de son âge et de sa condition, Alain Stanké.que les autorités du Canal t0 venaient justement d\u2019approcher pour animer \u201cPierre, Jean jasent\u201d durant les vacances de Duceppe et Lalonde cet été, à moins que ce ne soit définicif en septembre.à annulé plusieurs de ses nis antérieurs pour relever le défi-à pied levé.[I devient animateur du show télévisé tandis que Pierre Lalonde LES STATIONS DE RADIO DE LANGUE ANGLAISE PERDENT DU TERRAIN À MONTREAL ll y u deux mois.Il y avait remue ménage et grand branle bas a CKAC où la faible avance cumulative de 37.700 auditeurs par semaine sur CKVL commençait à faire craindre une dégringolade en régle.Même que CJMS.avec son 630.500 prenait assez de poil de la béte pour effrayer son plus proche rival.Mais voila, les cotes d'écoute de mars ont di rassurer Paul Emile Beaulne.grand manitou de CKAC puisque cetle station devance son plus proche concurent par 113.000 audi teurs.Ce qui n'est pas unc mince marge.CKVL a re trouvé la 4 place.en dépit du fait que Lise Lapierre.avec ses \u201cCoups de Griffe\u201d.bat nettement Marc Lauren deau de 3h à 5h de l'après midi.avec 30.000 auditeurs de plus.Ce qui fait sourire Lise qui refuse pourtant de nous confirmer qu\u2019elle a reçu des avances pour une émission de ligne ouverte à la télé.Autre fait qu'il faut souligner: alors que tout le monde parle souvent des radios anglaises.soulignons que CKGM vient en 4e po sition avec plus de 219.000 auditeurs de moins que la station française en première tête de liste.suivie de CJAD.Dans le domaine du FM.la station de Coallicr à gagné une place tandis que sa concurrente de langue anglaise.CFQR.en a gagné une aussi.CFQR n'a plus que 69.000 auditeurs de plus par semaine.alors qu'elle en accusait 82.000 lors du sondage précédent.Quant à CKLM.toujours en 4e position.elle a quand même perdu 16.100 auditeurs.Cette station est à repenser.En général.toutefois.de mars 1973 à mars 1974.les sta tions de langue anglaise ont perdu près de 150.000 audi teurs par semaine.Voir tableau ci dessous.MARS 1974 701.400 588.500 547.400 483.600 MARS 1973 (1) 697.800 (3) 630.500 (2) 660.100 (4) 499.100 423.700 (5) 460.500 409900 (7) 386.200 361.100 (6) 392.400 347.100 (9) 288.200 268.600 (8) 297.800 215,100 (11) 216.700 208.200 (12) 209,200 191.100 (10) 275.600 159.400 (13) 173,400 130,100 (14) 146,200 88.200 (16) 100,300 83.900 (15) 116.400 59.400 (17) 61.800 42.300 (18) 42.500 (1) CKAC (2) CIMS (3) CKVL (4) CKGM (5) CJAD (6) CFQR FM (7) CBF (8) CFGL FM (9) CFCF (10) CBM (HD) CKVL FM (12) CHOM FM (13) CKMF FM (14) CKLM (15) CJFM FM (16) CFOX (17) CBF FM (18) CBM FM QUI ESTLE PLUS | IMPORTANT TELEMEDIA demeure le coanimateur de GENEREUX COMME TOUJOURS, OU RADIOMUTUEL?LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 au 27 avni 1974 BERTHOLD BRISEBOIS ENVOIE LE COMITÉ DES ORANGES/CITRON À PARIS \u201cCeux qui ont déjà travaillé chez nous s'en souviennent\u201d.lance Berthold Brisebois en guise de boutade, alors que les membres du Comité spécial des prix Orange/Citron s'approchaient de lui pour le remercier.quoi?Tout simplement que ne pouvant se résoudre a faire tirer au sort quatre billets pour Paris parmi les sept membres du comi té.Berthold décida d'envoyer tout le monde dans la Ville-Lumière, afin de ne désappointer personne.Parmi les heu reux élus, outre votre humble serviteur, se trouvent Michèle Sénécal, Pierre Trudel.Manuel Maitre, Gérald Danis, Carmen Montessuit, sans oublier le Secrétariat permanent de TV Hebdo formé de Roger Chabot, Jacques Lina et Ghislain Legris.M.Brisebois lui-même ac- compsgnera également les récipiendaires des prix Orange/Citron en septembre.Les lauréats, toutefois.seront couronnés dès le 26 avril, à \u201cAppelez-moi Lise\u201d.télémussion alors présentée en directs, et il est impossi- ur quiconque de où d'entrer en avec lui, sinon pour ses proches.Sitôt sa cure de sommeil débutée, il va sans dire que le grand comédien ne ta pas de ses nouvelles avant deux ou trois semaines, alors son diabète ot «a condition d'épuisement auront été traités; avec espérons-nous.Nul doute que CBF et son réseau français demeu rent ce qu\u2019il y a de plus complet comme diffusion au Québec.mais dans le domaine privé, qu'en est- il?Il y a CIMS qui a établi un réseau de cing stations et qui fonctionnent assez bien merci.D'un autre côté, CHLT Sherbrooke.CHLN Trois-Ri vières et CKCH Hull, vient d'ajouter CKCV- Québec.CJBR Rimouski et CJMT Chicoutimi.ce qui en fait maintenant le plus vaste réseau privé d\u2019information au Québec.Nul doute que l'ère étant à la concentration et à la centralisation, ces deux réseaux n'ont pas fini de croître et d'ajouter des sta tions satellites à leur cir cuit.Télémédia comprend donc deux stations de plus que Radio-Mutuel mais nul doute que les deux stations-méres n\u2019ont pas fini de grandir et de se livrer une petite guerre de cotes d'écoute et de crois sance. meer: mue ee em ES = \u2014\u20140 at Pme UNE FEMME Le Salon de la Femme donne cette année rendez vous à \u201ctoutes les femmes assez libres pour s'expri mer.communiquer.et s\u2019in téresser aux idées de ce monde où elles évoluent\u201d.Voilà ce que dit le mot à mot de la fiche d'invita tion que nous a remise personnellement Jacqueline Vézina.qui a réussi le tour de force de monter un cinquième Salon de la Femme qui semble.ma foi.fort complet.d'aprés les schémas des pavillons thématiques qu'elle nous a fait voir.\u201cLe Salon de la femme libre\u201d.comme on se plait à l'appeler cette année.ne semble être qu'un slogan.car il ne semble en aucun cas révo JACQUELINE VÉZINA EST-ELLE LIBRE?lutionnaire.Bien au con traire, il accorde une large place aux idées et thèmes déjà défendus par la socié té bien en place et tous les sujets traités dans les pa villons pourraient tout aussi bien prendre place dans \u201cPierre.Jean jasent\u2019 tellement ils sont inoffen sifs, Ce qui ne veut pas dire qu\u2019ils manquent d'in térêt.Loin de la.Jacqueli ne croit avoir cette année réuni tous les éléments qui en feront un Salon qui traitera de toutes les facet tes de la femme que nous croyons.quant à nous.fort peu libérée en 1974.gagnant encore un salaire inférieur à l'homme.effec tuant des tâches qui répu gnent à l'homme, laissait MICHEL JASMIN REMERCIE LE PETIT JESUS A CJMS Il fut un temps pas si lointain où il était cou rant de jurer contre CJMS.surtout si l\u2019on était un employé de cette station dans coeur.c'était le cas de le dire.Mais tout change et Michel Jasmin en sait quelque chose.lui qui a retrouvé son emploi après cinq mois d'inactivité.Non seulement a ton facilité son retour, mais if semble que Fon ait tout mis en place pour que Michel soit heureux de revenir au travail.Directeur munscal de Radio-Mutuel.Jasmin subissait un grave accident d'auto il y a cing mois.Cloué à un lit d'hôpital.il fait tout juste réapprendre à se servir de ses jambes.\u201cJe n\u2019ai pas retrouvé l'usa ge de ma jambe droite.et ma gauche n'a pas sa puissance d'antan\u201d.souligne t il.\u201dMais tous les ma tins, je fais trois heures et demie d'exercices à l'Insti tut de Réhabilitation.soit de 8 heures et demie à midi.avant de me rendre à CJMS.Cela me fait sou rire quand j'entends les gars se plaindre de leurs ciny minutes de jogging\u201d.Michel a 28 ans, est dans la fleur de l\u2019âge.et sa facilité de récupérer l\u2019aide grande ment.Pas superstitieux.il a achete une autre voiture de même marque que celle qu'il a démolie lors de son accident qui faillit lui coûter la vie.Les freins.l'accélérateur s'actionnent du volant.et il vient tout juste de délaisser la chaise roulante pour monter les escaliers à l'aide de béquilles et de courage.Est-il découragé?\u201cJe remercic le p'tit Jésus de m'avoir lais sé en vic\u201d.clame Lil avec philosophic.Voila un gars qui sait apprécier la vie et qui mérite un million de fois qu'on l'aide.en attendant qu'il redevienne aussi autonome que vous et Mois Michel se sent fort aise pour parler de sa nouvelle vie et de sa réadaptation dans le monde du travail.Il fait trois heures et demie d'exercices par jour.le sexe fort imposer sa loi dans tous les Pariements.laissant l\u2019homme diriger tous les journaux ( hormis uelques revues).bref.la lemme est absente des cen tres de décision dans notre société et fait encore figure de serf, Tant mieux si le Salon de Jacqueline la li bere.C'est en tout cas une intéressante tentative de défoutement qu'il faut voir du 3 au 12 mai.a la Pla ce Bonaventure.ll y aura aussi un Carrefour Voya ges Vacances dont nous aurions tort de nous plain dre puisqu'il est réalisé en collaboration avec La Pa trie.Photo Journal et Le Petit Journal.vos hebdos favoris.j'allais écrire.pour arodier Jacqueline.des icbdos libres! Denise Guénette en voie de se tailler une carrière de fantaisiste et de mono- loguiste.DENISE GUÉNETTE VEUT SUCCÉDER À CLÉMENCE La nouvelle génération ne compte pas beaucoup de fantaisistes en jupons et c'est peut être pour remé dier a cette carence que Denise Guénette est deve nue auteur compositeur loufoque.Son but: faire rire.et pour réussir l'ex ploit.peu de sujets quoti diens trouvent grâce a ses yeux: elle raille tout.à partir de la Vierge-Marie qu'elle voit apparaître à Saint Bruno et ailleurs jusqu'au sexe.Dialoguiste.chanteuse qui elle aussi.interprète de la Bolduc avec un accent d'authen ticité qu'on ne connaît à aucun autre interprète.Denise Guénette possède des dons d\u2019imitatrice qu'el le rode avec succès à \u201cFeu Vert\u201d, l'émission de Pierre Paquette qui va disparaître le ler juin.Nul doute que Denise.elle.trouvera refuge à d'autres émissions de Radio Cana da.à moins qu'elle ne se décide de faire de la boite à chanson.Encore incon nue.ceux qui ont eu comme nous l'occasion de l'entendre à CBF ou de lui parler ne doutent pas de son talent et voient en elle une nouvelle Clèmence.d'un genre tout à fait dif férent toutefois.Parions que nous allons entendre parler d'elle sous peu.a PEN EUE & JOUR LISEZ AGENCE DE RENCONTRE LE COURRIER DE MADAME SOUTNEZ ?ÉTABLI DEPUIS 11 ANS ÉCHEC À L\u2019ENNUI 125-8965 wii, 376-2106 ABSOLUMENT CONFIDENTIEL dimanche Jusqu'au 2 JUIN \u2014 Comédie musicale \u2018\u2019LA COURSE AU MARIAGE\u201d 7 heures et avec hewespm GEORGES GUETARY - GILLES LATULIPPE SUZANNE LAPOINTE - MICHEL NOEL et plusieurs autres 4530 PAPINEAU \u2014 RESERVATIONS: 526-2527 es mémoires du Chevalier de SFT FAMEUR PIRATE Lui Du Canada a Sat Malo, des cotes d'Atrique aux mers du Sud, À suffisant, au 17e ssecle, de quelques hardis comps gions.d'une bonne phe et de beaucoup d'audace pour prendre d'assaut villes, femmes et navires ELEVE PAR LES IROOVOIS AMOUR, JEU EY ALCOOLS VIGOUREUX 1e fade pas» veynnidre da 1 cuslturise Compaguine des Hier furs he Mitt aulian 0) tetes ls wee tsmahupuse de res \u201cgentils homies de fortune\u201d toux tar de haute voige et chars cha pret.pause convie des tu veirvers des tiles of des prevents gory LL \"He N D'ESSAI GRATUIT AMIS DE L'HISTOIRE ifranon Beauval Editeur) ia est, Mantes 455.PQ Adresses mai wn valu «J por amines pradant § jours So pe desar Ie pia special de S5 BO + Hyer fran envi wie Bom ies eptiuriera Je A mengage à ten d'autre Ne pres de Montes en 1650.le Chevalser de Beaux heste protair d'un vad moms sur sm village Dour Lauer Campagne à 0 pu routs 01 12 dane arkiptes por ue Hii aubprioe DOS CUIR VERITABLE PLAT ORNE D'UN MOTIF DORE AU BALANCIER PAPIER BOUFFANT DE LUXE NOMBREUSES ILLUSTRATIONS EN HORS TEXTE SIGNET TRANCHEFILES es NOM cu OS SE ADRESSE at VLGI PAC 72 NE 172 NP OUEWES TYNYNOFK LIL3d 37 VILLE FRANCOIS BEAUVAL COMMANDE Z [re on C\u2019EST DONC VRAI QU'ON MANGE MAL CHEZ LES ANGLAIS SUR 3,311 RESTAURANTS VISITÉS 25 SEULEMENT ONT ÉTÉ RETENUS Vous n'avez jamais vu sur un restaurant l'enseigne suivante \u2018cuisine anglaise\u201d.cette boutade qui insinue que les Anglais ne savent pas manger ou mangent mal semble être confirmée par le guide Michelin consa cré à la Grande Bretagne et à l'Irlande qui n\u2019attribue que 25 étoiles.c'est-à dire qu\u2019il signale et cote 25 restaurants où on peut bien manger.Les Anglais ont pris ça comme une in sulte et ne l'ont pas encore digéré.D'au tant plus que le guide Michelin est la bible des touristes qui veulent à la fois bien voir et bien manger.Le guide Michelin qui compte déjà 74 ans d'existence est une ré férence.L'édition française tire à elle seule à 650.000 exemplaires chaque année.un record en librairie.Après la France, le guide Michelin s'est attaqué à la restauration en Allemagne et en Îtalie.Il vient de terminer et de mettre sur le marché son guide sur la Grande Bretagne.une brique de 478 pages qui ne mentionnent que 25 restaurants dignes d'é tre visités Un chroniqueur gastronomique du Times de Londres et un auteur de gui de touristique se sont élevés contre cet os tracisme de la cuisine anglaise.Il est vrai qu\u2019il est à peu près impossi ble de trouver en librairie un livre de cuisi ne britannique à part celui de la collection Time/Life qui décrit les mérites de quel ques plats typiques anglais comme le \u201cfish and chips\u201c.les \u201ckidney pie\u201d.les pâtés de porc.les puddings, les gâteaux pour le five o'clock tea.Il n'y a pas de quoi réjouir un gastronome ou une fine fourchette.Un chansonnier montmartrois.Pierre Gilbert.contait humoristiquement que dans les cui sines anglaises les rais s'enfuyaient avec les larmes aux yeux.25 SUR 3,31] RESTAURANTS Le pire c'est que dans les 25 restaurants mentionnés dans le guide Michelin anglais.LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 au 27 avoit 1974 il y en à 7 qui sont français.ce qui ne laisse plus que 18 restaurants typiquement anglais où on peut bien manger.Les Anglais sont d'autant plus insultés que le guide allemand signale 174 restau rants où on mange bien et 741 où on peut à larigueur s'arrêter.Le guide italien en si gnale 200 où on peut bien ou très bien manger.Le guide Michelin consacre ou démolit des reputations, A l'année longue des inspecteurs fré quentent anonymement les restaurants de France et d'Europe.Ils dissèquent tout: la qualité de la cuisine, le service, le menu.la variété, l'originalité.Au tollé général qui a accueilli le guide Michelin anglais.la di rection n'a eu que cette réponse: \u201cOn re grette, mais ce sont des inspecteurs anglais qui ont fait eux-mêmes la cote des restau rants de leur pays et non des Français.ce qui donne encore plus de piquant à la sé fection.\u201d Autrement dit les inspecteurs anglais engagés par Michelin n'ont pas une tres bonne opinion de leurs restaurants.pas plus à Londres qu'ailleurs.Ils en ont visite 3.311 en 4 ans d'enquêtes ct de contre en quêtes Les cuisiniers anglais vont devoir faire comme les Allemands qui ont retroussé leurs manches et ont gagné leurs étoiles Michelin à la sueur de leur front et à la chaleur de leurs fourneaux.Mais il s\u2019y sont mis et ils y ont gagné des clients.Le tourisme allemand ne s'en porte que mieux.En attendant.le chroniqueur du Times de Londres affirme de son côté que la cui sine française est en pleine décadence à Paris et qu'on y mange mal.Espérons qu'il n'y aura pas de guerre gastronomique entre les Anglais et les Français, le Marché commun a assez de misére à s'unir, il ne faudrait pas qu'on commence à se jeter les plats par la tête.Londres est sans doute une capitale avant-gardiste dans beaucoup de domaines, qui offre beaucoup de curiosités aux touristes étrangers, mais la majorité des restaurants ne valent © pas tripette d\u2019après le guide Michelin.= 4 Jean Jacques Saulnier.\u201cen conge avec solde\u201d.IL N'Y A PAS QUE LA MAFIA QU GUERRE A INI DEUX GLANS DELAF Il ne faut pas s'attendre à une décision rapide du juge Denys Dionne et du commissaire Gérard Tobin dans la cause de l\u2019inspecteur Gérald Cholette.Selon certaines sources d'information.leur décision ne serait rendue publique que dans plusieurs semaines, pour ne pas dire davantage.tant il est vrai que de nombreuses questions se posent dans l'esprit des contribuables de Montréal et que certaines \u2018\u2018influences indues\u201d agiront dans un sens ou dans l'autre.Nous avons appris, en effet, que des organismes sérieux, comme la Chambre de commerce entre autres, ont chargé certains de leurs experts d'étudier la question à fond.Il en est de même d'ailleurs d'associations mélées.directement ou non.aux choses de la police.Tous ont constaté qu'il faudrait procéder à une enquête sur le climat qui existe actuellement au sein de la police de la ville de Montréal.Les observateurs sont d'avis à dire qu'il existe deux clans: celui de la Sûreté, comprenant les détectives et les policiers- enquéteurs, et la Gendarmerie.soit les simples policiers chargés du maintien de l\u2019ordre.C\u2019est d'ailleurs une situation fort ancienne dans la métropole qui peut remonter au régne Fernand Dufresne-Armand Brodeur, Albert Langlois- Wilfrid Bourdon, pour ne mentionner que ceux qui sont décédés, Il est intéressant de noter.en effet, que depuis quelques années les chefs se sont succédés, à la direction de la police de la ville de Montreal.11 y eut les J.-Adrien Robert.Jean- Paul Gilbert.Marcel Saint-Aubin.Jean-Jacques Saulnier et René Dai gneault ce dernier chef de la police de la CUM.Et fait amusant, tous ces chefs ont toujours cu le même chef de cabinet.M.André Gaulin.Ce dernier a occupé il y a quelques années d'importantes fonctions au bureau du maire de Montréal.Me Jcan Drapeau.Il occupe son poste à la police depuis 1965, lors du règne du directeur Gilbert.L'inspecteur Cholette dirigeait l\u2019escouade municipale de la moralité.Il est étrange de constater que depuis un temps immémorial à la police de Mont réal les titulaires de ces postes ont toujours été dans l'eau bouillante ! Au tout dernier jour de son enquête devant la Com mission de police.Me Jacques Bellemare.doyen de la faculté de droit de l'Université de Montréal | \u2014\u2014\u2014 Eve.\u2014\u2014\u2014 HT ro ~ =n nore: s'est demandé si M.Cho lette \u201cne sera pas le bouc émissaire pour camoufler I'incompétence de ses chefs 2\" \u201cNi le conseil de sécurité de la CUM.a dit Me Bellemare.ni le direc teur Daigneault n'a donné la moindre directive au sujet des dispositifs de tables d'écoute.Voyant leur incurie.leur incompétence, constatant qu'ils ont tortils se camouflent en se servant de M.Chotette comme bouc émissaire\u201d.Influences néfastes ?Des vétérans de la scène municipale sont de plus en plus convaincus que \u201ctout ne tourne pas rond\u201d, actuellement au sein de la police de Montréal.\u201cJ'ai l'impression, nous a dit dans une récente entrevue un des anciens cadres de la police montréalaise.aujourd'hui a sa retraite, Qu'il existe une \u201céminence rise\u201d quelque part.Des Influences viennent de l'hôtel de ville, de toute évi dence.mais il est très dif ficile de les situer, tant il est vrai que ces présumées influences ne seront jamais identifiées.Jean-Jacques Saulnier conserve d\u2019excel lentes relations au sein de son ancien corps de poli ce.Serait-il le \u201cdeus ex machina\u201d 7 Je me pose la question.\u201cMais.je suis convaincu que certains personnages ont intérêt à la division actuelle au sein des cadres actuels de la police de Montréal.À mon avis, le poste de directeur n'est plus de tout repos\u201d.aux mille oreilles\u201d.Avec toutes les chicanes internes qui rongent la police de Montréal.nous avons presque honte de faire notre travail.Dans certaines causes, le public ne veut plus collaborer.car il n\u2019a pas confiance en nous.On insiste pour dissimuler \u201cEt que dire des ordres et des contre-ordres que nous recevons régulièrement ?[1 est malheureux de dire que la police de Montréal manque a l'heure actuelle de direction.Je n'irai pas jusqu\u2019à accuser efs d\u2019incompétence.mais je les accuse d'être des \u201cpoules mouillées, incapables de prendre les décisions qui s'imposent\u201d.Il suftit d'examiner tout ce qui s'est passé.par exemple.à l'enquête de la Commission sur le crime organisé.Dés que des policiers de Montréal réussis saient à \u201ccreuser\u201d pour obtenir les renseignements nècessaires à la bonne marche des travaux de la Commission, ils étaient rapidement relevés de leurs fonctions et postés ici et là dans la ville.Tant il est vrai qu'on a semblé éloi ner les compétences pour es remplacer par des \u201cnouilles\u201d.plus faciles à manier.La Fraternité des poli ciers de Montréal surveille.heureusement, cette situation passablement em brouillée.Lors d'une ré cente réunion de l'exécutif.certains membres n'ont pas caché leur intention d'entreprendre des démar S'ENTRE-TUE ENTRE i QLIGE DE NIL Plusieurs chroniqueurs.attachés soit aux tribu maux.soit à l'hôtel de vil le, sont au courant de la situation.La plupart ont reçu beaucoup de confidences.11 va sans dire qu'il est.a l'heure actuelle, prématuré de tout écrire.Mais nous avons appris en certains milieux, ordinairement fort bien renseignés.que \u201cbeaucoup de boue sortira d'ici les prochaines élections municipales de Montréal\u201d.\u201cNous en avons soupé\u201d.de nous confier un des inspecteurs actuels.Vous ne pouvez vous imaginer les bâtons dans les roues u'on nous impose.dans l'exercice de notre travail.Nous sommes entourés de \u2018vautours, aux mille yeux.ches, discrètes il est vrai.pour amener des organis mes publics â exiger une enquête complète sur la direction du service de police de Montréal.I! demeure qu'il existe bel et bien deux \u201cclans\u201d à la police de Montréal.Les chefs des clans semblent compler sur de précieux appuis \u201cpolitiques\u201d.soit à l'hôtel de ville, soit au gouvernement de Québec.Qui.l'emportera ?On l'ignore pour le moment.Mais.dans toute cette affaire.c'est encore le contribuable montréalais surtaxé qui en paie les pots cassés.La situation va-telle durer longtemps ?Souhaitons que les abcès crévent d'ici quelques semaines.Taxte de CLAUDE POIRIER Vradyengase.SU URIS L'ancien directeur Saint Aubin l'ancien directeur Gilbert Le directeur adjoint André Guay, un des chefs d'un clan?Le directeur Daigneault, de la police de la CUM, responsable de la police de Montreal, Im A Si vous êtes trop maigre ou trop gras.si votre apparence hysique est une raison de gêne, ! la plage ou ailleurs.voici votre chance de remédier à cette 4 situation.Vous aussi vous power avoir un corps solide et athléti- BEN WEIDER quement musclé.Entraîneur des pus célèbres champions, le Prof.Ben Weider vous dit: \u201cLe succès et la popularité dépendent en grande parte de l'apparence physique.onc, vous voulez être toujours en forme et devenir populaire dans votre entourage, vous devez vous bâtir un physique fort.Saisissez cette occasion.Remarquez la transformation du corps de mon élève, Henri DeCourcy et suivez son exemple.Vous en ferez autant.\u201d A gauche: Maigre et débile, Henri DeCourcy gesait à peine 100 Ibs.n désir de devenir musclé était incontesta - ble.Je l'ai aidé à réaliser , son rêve.A droite: Henri DeCour- cy s'est formé un physique lui ayant permis de remporter les titres enviables de M.Montréal / et de M.Canada de l'Est.Sa transformation est un exemple à suivre, FAITES-EN AUTANT! C'est facile! Dans l'intimité de votre propre foyer, pratiquez à pate re Les rares que je vous Indiqueral Sans es cours gratuits, mps vous serez fier des résultats.Vetre carture actesile n'a aucune importance.hoo ot voire Pour recevoir votre cours GRATUIT, avec me ines * et Force\u201d, plus circulaires explicatives et mes magazines \"Santé Instructions, postez aujourd'hui même le cou- bon cine ec 2 ;, cur frais d'envoi, C'est r de $3.ue GRATUITEMENT, ue vous recevrez Méthode Weider, Dept.dira d,, Montréal 26, P.O.joint 25 pour frais d'envoi.SVP, m\" COURS FAITE on aucune obligation pour no votre PLEL (A0 (7 00 17 AP SuEWES TYNYNOF 1113d 37 LL Rad AE a AS x - bo 3 HALLUGINANTE GEREMONIE { 12 A INSPIRE UNE REVUE DE ALTA Cette petite Haitienne n\u2019est rs assurée par Is coméra ! du photographe, le mari de Rins Berti, Michel.i Le crépuscule vient de chés, les lieux publics, tomber sur Haiti.Port.elle à revu ces mêmes au Prince brille de tous paysans et paysannes ses feux, tandis que l'ile plongés dans une bizarre de la Gonave disparait extase dans la moiteur dans le couchant.Dans de la nuit.! un petit village reculé à - l'écart des Montagnes Le vaudou a été mis à Noires, dans l'arrière- toutes les sauces.Il y a pays, un martéiement celui pour touriste qu\u2019une sourd éclate, d'autres troupe folklorique présen- martélements y répondent te dans les cabarets de au milieu du grésillement Port-au-Prince ou au des grilions qui commen- stade de combat de cogs, cent leur vie nocturne.mais il y a celui qui se Les tambours annoncent pratique encore dans les une cérémonie vaudou, campagnes haitiennes.ce culte mystérieux tou- cette étrange religion où jours vivace en Hati.la magie l'emporte sur Pour Rina Berti ce sera le divin ou le mystique.l'expérience Ia plus étrange de sa vie, elle va Au milieu de la nuit, pouvoir participer à ce les tambours vaudous rituel dont les racines se ont cessé de battre.Dans perdent dans la nuit des une grande case qui peut temps.contenir une trentaine de : personnes, des chaises 4 sont disposées en demi- LE PETIT JOURNAL.semame du 21 au 27 avnt 1974 Home, SE Mique.à Depuis quelques jours que Rina Berti et son mari Michel, photographe montréal ont mis pied sur cette merveilleuse et enchanteresse qu'est Haiti, ils se croi raient transportés sur un autre continent, Rita Ber ti, artiste de cabaret bien connu dans ta province, est venue se reposer durant une quinzaine de jours, un repos bien mérité alors que l'hiver fait encore des siennes.Au milieu des nom breux objets d'artisanat haitiens qui meublent Is piece, Rina Berti se remémore cette cérémonie qui est à la fois hallucinante et étrange.Après avoir vu cette population à la fois simple, gaie, sympathique, amicale animer les rues des villes et des villages, les mar- cercle.Sur le sol de terre battue, un étrange dessin à la chaux représente symboliquement le dieu qu'on va implorer, Dam balla Ouedo, le plus puissant des dieux vaudous.Sur une petite table, quelques objets ri: tuels, des coupes, des bocaux, quelques bouteil les, des fruits en guise d'offrande.Les paysans et pay sannes dans leurs habits de tous les jours, chapeau de paille ou foulard sur la tête, remplissent la case.Les gens sont silencieux comme le dimanche à Rd Le papaloi, officie, avec la cel qu la prêtresse qui l\u2019assiste, se préparent.Il y a d\u2019abord des chants, des incantations en créole, puis des femmes se lèvent, se mettent à dan- a mn ect 2 tension frénétique.La de minutes, plusieurs danseuses semblent plon- dans une sorte des convulsions.\u2018assemblée semble plon- dans une extase col- tive.Le papaloi se saisit d\u2019une poule qu\u2019un des psysans a apportée; d\u2019us coup de machoire, il tranche la gorge de l\u2019animal, avec ses dents, qui s'agite tandis que le sang Figoutine sur la tête des danseuses qui sont tombées à genoux.Cette curieuse communion semble avoir calmé af i Imploration au dieu Damballa tr } i | ë i en sur les nombreuses photos que son mari a au De retour au Québec où ses actisités coutumières ont repris, Rina Berti qui vient de faire un microsillon, car le chant est pour elle aussi important si ce n\u2019est encore plus que la danse ou l\u2019art plastique, ne fait qu'un rêve celui de revoir ce pays où elle a ssé un peu de son coeur et en à ramené de si bons souvenirs.LUE IX Foe pretresse any cheseus reas dans an Bal gus coulvars ambos antes PLEL AR (Z NE |Z Np OUEWSS TVNYNOP LiL3d 31 el RS STUY : War 25, Qc un Ad AS texte de DANIEL LEGAULT photos de JOHN TAYLOR LE PROBLÈME DES COUVRE-PLANCHERS SE.gr.A , Slaw , Un décor d'aujourd\u2019hui, à base de cuir, d'acier, d'idées de toutes sortes.Au plancher, au centre du salon, comme pour rapprocher les invités, une moquette de fourrure (elle pourrait être synthéti car on en fait de très belles maintenant) réchauffe l'ambiance et favorise l'intimité, la chaleur.Une idée à la portée de tous.v Deux questions se ressemblant, posées par autant de lecteurs, m\u2019amènent cet- Des armoires GREGG: ça vous emballera! De telles grandes armoies Gregg en chêne, en bouleau ou en vinyle moderne feront de votre viele cuisine une oases de réve Les armoires prefabnquees Gregg soni peu couteuses et faciles à installer (vous pouvez le faste vous-même ou demander a nos Ouvners) Des centaines de combrnarsons d'armoves possibles dans lous les styles populaires.Classiques ou contemporains PROVINCE Nos armoires sont ranges pout resister aux scodents courants us renverseés, CODE POSTAL ammorsaque.etc Venez visiter notre salle d'exposition au 2000, boulevard tndusinet à Chambly de muh 8 17 h.du lundi au jeudi, de midi a 21 h.ie vendredi et de 9 H.à midile sameds Enfin, vous pouvez nous adresser le Coupon ci-poinit Ou NOUS félephone: à 658-0647 et nous vous enverrons notre documentathon en couleur montrant les merveiieuses armoires de cuisine Gregg LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 au 27 avril 1974 le A58-064* 14 Jamerae recevor granatement | votre brochure montrant les afte.| rents modeles d'armoves Grey 1 oa \u2018 ' | Le Centre de [Armoire de Cuisine Bonjevared indusinel Chambly soneg de autoroute des Cantons 41e Fo C'était hier et c\u2019est quand même encore aujourd'hui: dans un vieil entrepôt trans formé du Vieux-Montréal, un coin de détente adorable.Les planchers ont été laissés à ce qui devait être leur apparence d'autrefois.Seule une peau de zèbre jette un certain contraste dans cet ensemble.te semaine à vous parler des couvre- planchers.Le premier lecteur me demande comment respecter le plus possible l\u2019ambiance des maisons d'autrefois tout en prévoyant un revêtement pour les planchers du hall d\u2019entrée, de la salle de séjour ou de toute autre piéce caractérisée par un décor a l\u2019ancienne.La réponse est bien simple: il ne sert à rien de se casser la tête pour imaginer des revêtements ridicules alors que la solution la plus simple s'avère finalement la plus agréable.Il faut en effet laisser aux parquets leur caractère vieillot, leur petit air d'antan.Les vernir ks FEES me + \u2014 et pas nécessairement avec un vernis \u201cnaturel\u201d qui finira par jaunir s\u2019il n\u2019est pas de qualité \u2014 ou les teindre de cou leurs vives: quoi de plus joli qu\u2019un plancher orange brûlé qui brille au soleil du printemps?Ceux qui habitent des conciergeries où les parquets sont entretenus par l\u2019administration ne peuvent se permettre de telles aventures.Aussi prendront-ils avantage de toutes ces textures, de tous ces matériels qu\u2019on leur offre dans une gamme de couleurs sans pareilles pour couvrir qui leur pièce entière, qui leur petit coin préféré.Et pourquoi pas, après tout. HS LE FILM DE LA SEMAINE EE AVEC \u201cMON NOM EST PERSONNE\u201d LEONE AJOUTE UNE AUTRE DIMENSION AU WESTERN Les membres de la horde sauvage régnaient alors sur plusieurs Etats de l'Union.\u201ceut Les héros de Leone ont toujours un côté truand et un côté mystique qui en fait tantôt des dieux, tantôt des monstres.Sergio Leune, sûrement le producer italien qui est le plus célèbre au monde pour ses réalisations de westerns.américains.\u201cPour une poignée de dollars\u201d, \u201cPour quelques dollars de plus\u201d.\u201cLe bon, la brute et le truand\u201d, \u201cIl était une fois dans l'Ouest\u201d, \u201cII était une fois la Révolution\u201d, autant de films qui sont devenus des \u201cclassiques\u201d du ciné ma moderne et que l'on fait tourner à répétition dans les ciné-clubs.Co Tout le monde réve de jouer pour Leone.Daniel Pilon l\u2019a reçu à sa résidence de Rome et l'on pensait qu'il ferait partie d'un des films du pontife.Même que la rumeur propageait l'idée qu'il viendrait voir Charlebois et lui confierait un bout de rôle.; La dernière et plus récente rumeur veut que ce soit Lise Payette qui hérite de ces possibilités et devienne une star internationale sous l'égide de Leone.Reste à Lise à décider car l'offre tient toujours.Voilà.nous sommes en 1895; c'est la fin de la grande épopée de l'Ouest.mais.avant de fermer définitivement son siècle de liberté et d'individualisme, l'Ouest aura un dernier sursaut: ISO habiles et féroces \u201ckillers\u201d appelés \u201cLa horde sauvage\u201d font régner la terreur dans cing ou six Etats de l\u2019Union.Un complice de cette bande, JOE FARMER, possédait, non loin de TOPEKA.une mine d'or de mauvaise qualité et en fin d'exploitation.[| mélangeait secrètement son or à celui rapiné par les bandits et ses lingots pou vaient alors être mis librement en vente.JOE FARMER ne se sent pas tranquille car il a ap pris le secret de NEVADA KID qui, sous ce nom.cache WILLIAM BEAUREGARD.frère de JACK.\u201d ie plus grand pistolero de l'Ouest\u201d.Pour pouvoir jouir en paix de son trésor, JOE FAR MER doit donc tuer JACK BEAUREGARD avant que celui-ci n'apprenne la mort de son frère.Grâce à ses com- ptices, il lui tend différents pièges.Trois \u2018\u201ckillers\u201d attaquent la boutique d'un barbier: deux d'entre eux restent dans la rue pour la surveillance et le troisième se déguise en coiffeur.JACK BEAUREGARD entre pour se faire raser.mais quand le rasoir s'approche de sa gorge, un revolver apparait de dessous la serviette blanche mise autour de son cou.Le gangster est ainsi obli Bé de finir son travail avec beaucoup d'attention car il a le pistolet appuyé sur le ventre.Du fond de la boutique, le coiffeur et son fils, attachés et suffoquants.ont assisté, terrorisés, à la scène.Le garçon, ébahi, demande à son père: \u201cOn aurait dit un seul coup.y a-t-il quelqu'un qui puisse tirer plus rapidement?\u201d JACK BEAUREGARD part tranquillement et rencontre un jeune pistolero aux yeux bleus, mais à l'aspect sale.Il a toujours admiré JACK BEAUREGARD: pour lui, le \u201cPistolero sans peur et sans reproche\u201d a toujours été une idole, et lorsque BEAUREGARD lui demande qui il est, il répond: \u201cPERSONNE\"! Il lui cite toutes ses aventures alors qu\u2019il était shérif à Bodge City.Alors, PERSONNE le suit à ia piste et cherche à lui fournir indirectement toutes les indications possibles pour lui faire découvrir le mystère de la mort de son frère.I! le harcèle pour qu\u2019il en tire vengeance.JACK BEAUREGARD fait.ainsi.des progrès en ce qui concerne la vérité sur la mort de son frère.Îl retrouve l'endroit où NEVADA KID a été enterré et apprend que FARMER est devenu un riche patron de mine.Il va le trouver et celui-ci lui remet la \u2018\u2019part du butin revenant à son frère\u201d.JACK BEAUREGARD jure de le venger, mais il apprend que JOE FARMER fait partie de la \u201cHorde Sauvage\u201d et pas même un pistolero comme lui ne peut affronter 150 bandits déchainés.Mais \u201cPERSONNE\u201d songe à organiser le plus grand duel de I'Histoire de I'Ouest: \u201cJACK BEAUREGARD con- we la HORDE SAUVAGE\"! A Topeka.entre-temps.FARMER doit expédier une grosse quantité d'or par le train: il s'agit de plus d\u2019un million de dollars.officiellement extraits de la soi-disant mine.\u201cPERSONNE\u201d refuse de prendre BEAUREGARD dans le train et l\u2019oblige, ainsi, à accomplir sa vengeance et son dernier coup d'éclat.JACK affronte donc seul \u201cla Horde Sauvage\u201d sous les regards extasiés du jeune homme.\u201cLa Horde\u201d dissoute, \u201cPERSONNE\u201d invite BEAUREGARD à venir dans son train chargé d'or.II veut que lar légende de son héros se termine dignement: nous assistons 9 a un duel entre les deux hommes au milieu de tout le villa: Be rassemblé.Un corps s'écroule.Nous voyons ensuite la cabine d'un bateau de l\u2019époque.Une main écrit.Nous entendons une voix qui lit: \u201cCher PERSONNE.au fond, tu avais raison.2 C'est la lettre d'un ami à un ami.La voix continue de | lire pendant que la scène change et nous nous retrouvons : dans une boutique de coiffeur dans un petit village de l'Ouest.\u201cEt maintenant que tu es l\u2019homme qui a tué BEAU- 2 REGARD, \u201ctu devras te comporter d'une manière tout spéciale.\u201c La voix continue sur \u201cPERSONNE\u201d à moitié endormi dans le fauteuil du coiffeur.enveloppé dans la serviette blanche.Le coiffeur (un affreux visage de bandit) est en train de lui saser la gorge; mais la lame du coiffeur s'arré- te.nte.et ne te fais pas faire la barbe par le premier VNYNOF LIL: PLEL VAR (7 ne |Z venu.\" Après un instant d\u2019hésitation, la lame du rasoir continue son travail.Nous découvrons sous la serviette blanche, la main de PERSONNE, le pouce tendu vers les fesses du ua coiffeur en guise de revoiver. COMMENT PARTICIPER 1.Remplissez le coupon ci-bas et le faire parvenir à nos bureaux avant le vendredi 10 mai 1974 ou venez le déposer à notre kiosque au salon de la Femme.2.Ne pas expédier plus d'un coupon par enveloppe.3.Les gagnants seront choisis au hasard à l'émission \u2018Coups de griffe\u2019 avec Lise Lapierre sur les ondes de CKVL, lundi le 13 mai, 1974.Le concours est ouvert à tous, sauf aux employés d'UNI Média, des Hebdos Nationaux et des compagnies affiliées ainsi qu'à leur famille.COMMENT GAGNER UNE DES 100 PAIRES DE BILLETS GRATUITS : Parmi les coupons qui seront parvenus à nos bureaux avant jeudi 4 mai, 100 lettres seront choisies et chacune de ces personns recevra 2 billets pour le Salon de la Femme.Un voyage à Miami pour 1 semaine, pour 2 personnes, hiver 1975, incluant l\u2019envolée, transfert à l\u2019hôtel, chambre 2 lits double avec salle de bains privée et cocktail.Gracieuseté de MARCO POLO TOURS {gees sssssssssssssssssnssen aassanny 2.Un voyage pour deux personnes aux B RETOURNER VOS COUPONS A: a Bahamas à l'hôtel Grand Bahamas Golf J \u201cVoul \u201d | & Country pour une semaine, incluant @ Concours oulez-vous voyager 2 l'envolée, transferts, déjeuners et qua- g 3019 E Sherbrooke Montréal H1W 1B3 i tre soupers.Golf et tennis gratuits.A | .8 .être employé entre maiet novembre § Veuillez répondre au questionnaire i 8 1974.Gracieuseté d\u2019 8 1 3 ADVENTURE TOURS : :|u ; n 3.Un voyage pour 2 personnes à l'hôtel : VOULEZ-VOUS VOYAGER?: ia + 5 Collonnade Beach Hôtel à West Palm B 1.Dans quel pays?: in ¥ 5 Beach, en Floride, incluant transferts, B 2.En quelle saison?: aN | ë hôtel et petits dejeuners.À être em- i : qu : :18 , ë ployé au mois de mai, juin, septembre, 8 3.Par quel mode de transport?: |g 4 Î octobre ou novembre 1974.Gracieuse- 8 Autobus[_JAvion[_]Bateauf_]Train{] : 8 3 té de 4.Pour quelle durée?: ; TREASURE TOURS I : : Ë 4.Un voyage pour 2 personnes à Nassau.À 7 jours[ ]15 jours[_} 21 jours[_] ou plus[_] : B 8 incluant transferts, hôtel avec chambre B 5.Quel poste de radio écoutez-vous - : a ë lit double.sac de plage souvenir.À être À le plus souvent?.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026rreieees 118 i : : employé de mai à novembre 1974, Gra- : 6.Avec quelle personnalité aimeriez-vous ss & 8 ig 5 OYAGer?\u2026\u2026.\u2026.esrsrrcrenssnsarr een ene i 9 5 iW MARCO POLO TOURS gloves of = = Fin : bhesusssessusausneusseussesssnsuunessd 16 Vous énagez?em ESS = RN.= (= ) FE | a 2 À x SAN QE = 2 = N 7 il nN Jil Ee = es b a Vous désirez sûrement l'agrément du gaz naturel dans votre nouvelle demeure.Aidez-nous à vous aider.Avisez-nous dès que possible de votre changement d'adresse.Composez 527-8481 =) Li.Métropolitain, inc.Pion we\" PLEL AC LZ 17 NP MAEWSS TYNYNOP LIL3d 3 LL [3]0]9]3]7]3]4] gagne $1.000,000 1 gagnant gagnent $5,000 24 gagnants [3]7]3]4] gagnent $1,000 225 gagnants gagnent $100 2250 gagnants [1]4]2]6]3]7]6] gagne $500,000 1 gagnant gagnent $5,000 24 gagnants [6]3]7]6] gagnent $1,000 225 gagnants gagnent $100 2250 gagnants [2]1]3]8]3]0[9] gagne $250,000 1 gagnant [3][8]3]0]9] gagnent $5,000 24 gagnants gagnent $1,000 225 gagnants gagnent $100 2250 gagnants [3]2]4][1]1]3]7] gagne $200,000 1 gagnant gagnent $5,000 24 gagnants [1]1]3]7] gagnent $1,000 225 gagnants gagnent $100 2250 gagnants [1]8]0[1]6]9]4] gagne $150,000 [0[1]6]914] gagnent 85,000 1 gagnant 24 gagnants LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 au 27 avril 1974 | | [1/6/9/4] gagnent $1,000 225 gagnants | gagnent $100 2250 gagnants | | i Loterie : .Olympique Canada 18 Tirage du 15 avril 1974 [2[1]0[1]1]5]7] gagne $125,000 [07171 ]5]7] gagnent $5,000 1 gagnant 24 gagnants [1[1|5[7] gagnent 51,000 225 gagnants gagnent $100 2250 gagnants gagne $100,000 1 gagnant gagnent $5,000 24 gagnants [7]3]8]3] gagnent $1,000 225 gagnants gagnent $100 2250 gagnants 1 gagnant 24 gagnants [1]6]1]1]9]1]2] gagne $75,000 [1|1[9|1/2| gagnent $5,000 [1]9]1]2] gagnent $1,000 225 gagnants gagnent $100 2250 gagnants [2]2]4]8]0]2]6] gagne $50,000 1 gagnant [4]8]0]2]6] gagnent $5,000 24 gagnants [8]0]2]6] gagnent $1,000 225 gagnants [0]2]6] gagnent $100 2250 gagnants [1]7[1]3]0]7]8] gagne $25,000 1 gagnant [1]3]0]7]8] gagnent $5,000 24 gagnants [3/0[7]8] gagnent $1,000 225 gagnants (0]7]8] gagnent $100 2250 gagnants Olympic .Lottery Canada { GHANTAL PARY-A ANDRE SYLVAIN \u201cJE SUIS FIDÈLE À MON MARI PARCE QUE JE L'AIME\"\u201d Y en a qui naissent forgerons.D\u2019autres qui le deviennent en forgeant, dit le proverbe.Pour Chantal Pary, chanter était quasiment un métier familial puisque sa maman et sa soeur chantaient.Son papa Laurent Bernier était technicien en télécommunications au CN, au moment où il a demandé la main de sa femme, le 24 juillet 1948, - La mère de Chantal voulut un jour dre des cours de pose de voix chez M.Mar- cil.Or, Chantal (Lucie Bernier) voulut dès lors en faire autant; eile avait alors 11 ans, A douze ans.Chantal fit ses premières expériences au cabarel.Comme sa maman y travaillait.le proprio lui demanda si sa fille ne pouvait pas être M.C.\u2014 Je ne savais méme pas ee que cela voulait dire à cette époque.mentionne aujour \u201chui Chantal.Mais je me suis exécutée, j'ai présenté les chanteurs.chanteuses et autres numéros de cabaret du temps.À quatorze ans et demi.elle seat qu'elle peut devenir quelque chose.Un vedette peut être.Chantal se présente au concours de CKVL intitulé \u201cVive la vie\u201d, alors animé par Léon Lachance.Dans cette émission.on retrouvait un concours d'amateurs dont les participants étaient choisis par Tame Pauline.Chantal remporte le premier.Mieux, on l'invite comme artiste invitée au cours des deux semaines suivantes.Chantal suil par la suite des cours de chant de Roger Lariviere, puis fait un disque pour Roger Miron.Quand Chantal.à 13 ans.faisait ses dé buts pour Rusticana.un annonceur en faisait tout autant, il se nommait André Sylvain.\u2014 Je l'ai aperçu dés lors.puis on s'est vus par In suite, comme ça.Je le trouvais sym paihique.mais comme j'étais jeune et que i avait plus de vingi ans, on ne se parlait pas, André toutefois ne perdit pas Chania! de vue, et alla souvent l'entendre au cabaret.Quand elle eur 17 ans.elle alla le trouver.\u2014 C'est moi qui ai fait les premiers pas eo non pas lui, ff était alors à CHRS et com me j'étais invitée rune interview à cette station, je suis allée lui parler pour \u20ac lu glace.Je le trouvais très séduisant.mais j'é (ais trop tinside pour le lui dire.CROIT-ELLE A LA FIDELITE?\u2014 Bien sir que oui.Une femme et un homme qui se complétent bien peuvent se suffire à eux mêmes, déclare Chantal qui fau des réves tout autres.comme celui de sc voir un jour comme actrice de cinéma.Avant le mariage avec André Sylvain.elle à déclaré souvent qu'elle était contre les re lations pré-maritales.Maintenant qu'elle est épouse, elle dit croire à la fidélité, au risque de paraître idiote.Pourtant, Chantal.c'est une fille bien in telligente.\u201cCHANTAL M\u2019A SEDUIT AVEC UNE CHANSON\u201d Pourtant, le contraire eut été vrai.André Sylvain.à ses débuts dans la chanson, a bien failli séduire teut le monde et son père par une chanson.\u201cC'est vrai, qu'il nous dit aujourd\u2019hui.Au début des années \u201860, alors que le roi incontesté de la chanson populaire était Michel Louvain.j'ai fait un hit avec ma première chanson \u201cUn soir\u201d.65.000 ventes.c'était du monde.\u201cLou Lou\u201d, un autre 45-tours, fit 56,000.C'était presque la gloire.C'est donc moi qui aurais dù séduire Chantal par une chanson.Pourtant, c'est le contraire qui arriva car je suis tombé amoureux d'elle dès la première fois que je l'ai vus.Sa première chanson m'avait plu.Pour une débutante, Chantal avait pas mal d'allure.Vous souvenez-vous de \u201c\u2018L'amcur vient, I'amour va\u201d.André pente que s\u2019il était demeuré dans le métier, 11 aurait pu faire de $300,000 A $400,000 depuis une dizaine d'années.Mais il a préféré son métier d'anngnceur de radio.parce qu'à l'époque, trouvait cela plus fiable.\u2014 J'éfiais très bohème dans ce temps-là.Mais je le suis beaucoup moins depuis que j'ai épousé Chantal.Surtout que je trouve qu'une carrière comme la sienne doit être menée rondement, et qu'elle a besoin de stabilité autour delle.En 1969, ee fut une année merveilleuse pour elle puisqu'elle est alors devenue évélation féminine de l'année.Chantal était considérée comme un choix logique au titre de Miss Télé, mais le concours a disparu.\u2014 Mais j'adore Chantal et si elle ne m'avait pas it par une chanson, de toute manière, on se serait aimés quand même.Que peut-on contre l'amour?$261 Ine (Ze |Z np swewas JYNYNOF 11134 37 LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 au 27 avril 1974 20 Collège L d'électronique mt moderne ~~ C DECLARE D'INTERET PUBLIC AUX COURS DE JOUR L'INSTITUT TECCART DISPENSE LE PROGRAMME OFFICIEL No 243.03 ENSEIGNEMENT SUBVENTIONNÉ CONDUISANT AU DIPLÔME D'ÉTUDES COLLÉGIALES AVANTAGES: 1\u2014Les 6 sessions du cours professionnel normalement échelonnées sur 3 années scolaires sont comprimées en deux années au Teccart en augmentant le nombre de périodes de cours par semaine et en portant la durée de l'année scolaire à 11 mois.2\u2014 Même si l'enseignement tient compte des tubes électroniques conventionnels, Teccart insiste davantage sur les semi conducteurs et les circuits intégrés.3\u2014L'équipement.les guides de manipulation et les nouvelles méthodes d'analyse en laboratoire, assurent une meilleure formation avec un sens pratique plus développé.PROSPECTUS FOURNI SUR DEMANDE 526-0493 INSCRIPTION: Pour s'inscnre faut fourme les documents qui établissent l'éligibalité de l'élève pour le niveau col légial et rempli la formule d'inscription de l'Institut Teccart EXAMENS D'ADMISSION : tes cand- dats sont invites a passer examen d admission, le lundi 6 mai 1974 INSTITUT TECCART 3185, rue HOCHELAGA, MONTREAL code postal HIW 104 LC PRIVEE DÉCLARÉE D'INTÉRÊT PUBLIC A VERTU OF (A LOI DE L'ENSEIGNEMENT PRIVE DES RESCAPES DU \u201cce ppt \u201cee de 0 F - \u201cRien de spécial, j'ai seulement heurté un iceberg\u2019 me déclare en sou riant Mme Margaret Deva- ney O'Neill, grand-mère de 81 ans, pendant qu'elle trinque avec Mme James.97 ans, avec un bon \u201cbourbon on the rocks\u201d.\u201cIl y a dix ans, poursuit- elle, nous avons fondé l\u2019association \u201cTitanic Enthusiasts of America\u201d pour que ces événements devenus de l'histoire ne tom bent pas dans l'oubli.\u201d Mme O'Neill est encore en pleine forme pour son âge.Elle est aussi la plus loquace de ce club qui compte actuellement 250 membres.Mais de ce nombre, une cinquantaine de personnes seulement ont vécu la catastrophe navale jusqu'ici la plus grande du monde, le naufrage du Titanic.Tout ce monde se retrouve à Greenwich.Con necticut, et prend le diner qu'on a servi le dernier soir sur le Titanic, un bateau de quelque 810 pieds de longueur et d\u2019un poids de 45,000 tonnes.Quel était ce menu?Toast au champagne, consommé.dinde rôtie à la sauce d'airelles, petits pois, pommes de terre grillées, crème glacée américaine avec assortiment de noix, petits fours, café et pour termi ner le gâteau d'anniversai re \u201cT.EÉ.A\u201d avec champagne.\u201cUne ambiance aussi harmonieuse régnait à mon départ le 10 avril 1912 de Southampton, de déclarer Mme O'Neill, quand le Titanic prenait le large.Avec mes 19 ans.j'étais novice et partais pour l'Amérique chez mon frère de New York dans le but de m'enrichir.Je me sentais si bien! J'avais la cabine 41.\" Et Mme O'Neill de nous montrer le billet toujours bien conservé que son frére avait acheté pour seulement $35.vie de reine \u201cAu départ.mon père avait demandé à un vieux monsieur de veiller sur une belle table dans la salle a- manger.Le soir, jal lais danser, et pendant la journée.je me laissais bronzer par le soleil sur le pont supérieur au moins pendant deux heures.On pouvait aussi se baigner dans la piscine, mais je préférais toujours l'air frais.\u201cQuelques passagers souffraient du mal de mer.Pas moi.Le dimanche, 14 avril 1912, le soleil était relativement chaud pour la saison.Je pouvais rester sur le pont en chemisier.Cette nuit-la, nous dor mions profondément quand tout le bateau trembla sous le coup d'un choc terrible.Je suis tout de suite sortie.car je sentais que quelque chose de gra ve venait d'arriver.Il était 23 heures 40 et les mo teurs ne marchaient plus.\u201cHabillez vous et prenez vos bagages\u201c.lança le steward du troisième PR REVIVENT LEURS SOUVENIR IL y a 62 ans, 1489 personnes mouraient dans la célèbre catastrophe du Titani ll y a 10 ans, des survivants de ce terrible naufrage \u2014 il en reste encore u cinquantaine aujourd\u2019hui, \u2014 fondaient le \u201cTitanic Enthusiasts of Americ (T.E.A.) pour que ce drame historique ne tombe jamais dans l\u2019oubli.Un journ liste de la \u201cStar Agency\u201d, Christian Viertel, avait récemment l\u2019occasion d\u2019inte viewer quelques-uns des rescapés de ce tragique accident maritime à l\u2019occasi d\u2019une réunion commémorative de cette association.Voici leurs émouvants témoign Margaret O'Neill.la Jeune fille de 19 ans, cou fut au pont sans savoir \u2014 comme les 2,224 autres passagers \u2014 que le Titanic, bateau considéré comme incoulable, avait heurté un iceberg et qu'il allait couler dans deux heures.\u201cPlus jamais, je drai **Heureusement que j'ai pu avoir une place sur le Titanic\u201d, lance Mme O'Neill.\u201cMalgré les événe- ments, je n'ai jamais regretté d'avoir changé de pays.\u201cNous dûmes changer de canot et monter dans ceux du \u2018\u201cCarpathia\u201d qui furent hissés à bord.Contrairement aux autres, je me sentais trés bien et je n'avais pas besoin de médecin.La vue des morts dans les canots de sauvetage et de ceux morts de froid dans l'eau glaciale était effrayante.° Lors de son arrivée à New York.Mme O'Neill.enfin dans les bras de son frère, jura : \u201cPlus jamais, j prendrai le bateau\u201d.dant 40 ans.elle devait tenir parole.\u201cC'est seulement en 1952, précise-t-elle, que je décidai de faire le voyage en Europe sur le \u201cMaure- ia\u201d, et cela malgré mes mauvais pressentiments.Mais j'évite toujours les avions et les bateaux autant que possible.\u201d Le journaliste Christian Viertel a aussi recueilli les témoignages tout émouvants de mesdames James, 97 ans, et Edwina MacKenzie, 89 ans.veuve trois fois.et qui n'est pas pres.elle non plus, d'ou Hier ce fameux voyage sur| l'Atlantique.Île leçon t-on tirer de ce naufrage?Quelle leçon peut-on tire du naufrage du Titanic?tite maison de ork.\u201cLa leçon qu'on peut en tirer, c'est que rien ne re siste à une catastrophe] naturelle.si grand et si magnifique qu'on soit.Ceci nous voulons le transmettre à la postérité pice à notre association.t le jour où plus person ne d\u2019entre nous ne sera de ce monde, ce sera mon petit-fils qui pourra racon ter comment ce grand malheur a pu arriver.\u201d Et en terminant sa phrase, Mme O'Neill se coue doucement le mor ceau de glace dans son verre de whisky. .à ) J * Le Titanic qui coula dans l\u2019Atlantique te 14 avril 1912 en- trainant dans la mort 1.489 personnes.Mme Margaret O'Neil.81 ans, l'une des rescapées les plus loquaces du naufrage du Titanic.Le petit canif qué portait sur elle Mme O'Neil et qui devait lui sauver la vie sur le Titanic en permettant aux matelots de sa chaloupe de couper à temps les câbles qui le reliait au bateau.Mme O'Neil conserve ce canif précieusement.ROSIER DE SHARON Grosses leurs continuelles jusqu'à 12 semaines SUPERIEUR À TOUS LES ARBUSTES A FLEURS PERPETUELLES IL SE DEVELOPPE TRES FACILEMENT Au, \u201cne ADRESSE use PROV ./ROCKWOOD GARDENS Dept TA-984 ACTON, ONTARIO LA COOPERATIVE D'ÉLEVEURS D'ANIMAUX À FOURRURE CHINCHILLA (C.E.A.F.C.) Vous offre de vous joudre à elle at de benélicier de ses avanta ges an slevant des animaux de prem Qualité dont ia vie est garantie pendant 3 ans.Inodore.si eux et non encombrant, Is chinchilla coute environ $5.00 par annee d'entretien lorsqu'il est adulte.Un investissement de $2,350 00 [avec un depot modeste que $550 00| vous procurera 8 femelles et 2 andart.cages, nourriture inclus pour six 16) mois ainsi 5 moyens de vendrs vos fourrures le moment venu, en que plus des renseignements necessaires à la bonne conduite d'un elevage Un escompte de 10% est accordé, si acheté à nos bureaux Nous avons aussi un ma le nourriture, le mate.nel et l'Equipement com de chinchilla EN LETTRES MOULEES mm HNN.POUR AUTRES RENSEIGNEMENTS SANS OBLIGATION Telephone: s 382-3272 OU ECRIVEZNOUS A: (ACEAFC = 8271, rue ST-DENIS Vi I MONTREAL I H2P 207 321474 | fl nom fe ADRESSE Tee.a VILLE | OCCUPATION AGE.A ED 0 10 EE 9 SE.N « ter Re 2m FLGL PAU 22 DE LZ NP QUIEWSS TVNYNOK L1L36 IT 22 LE PETIT JOURNAL, semaine du21 au 27 avt 1974 LE DANEMARK SE RHABILLE! Même si le Danemark dans ce petit royaume scan vient d'interdire formelle- dinave, bon nombre de ment toute promotiom tou- Canadiens et d'Américains chant aux tournées de sexe s'y rendront néanmoins Clinique Suzanne Oherrien Lise Établie depuis 1962 Spécialiste pour traitements d'acné, électrolyse, galvano puncture (rides).traitements de cire.15 minutes de traitement d\u2019electrolyse gratuit par client HOMMES - FEMMES - ADOLESCENTS Ouvert du lundi au CONSULTATION | Jurniswiminm | GRATUITE comet te ham rm 5465 Queen Mary Road Tél: 481-1242 SUITE 310 ate.PAS DE PROBLEMES AVEC LE COÛT D'ESSENCE À FORT LAUDERDALE au GALT OCEAN MILE 3200 GALT OCEAN DRIVE, FORT LAUDERDALE 33308 Plusieurs acres de plage privée sur l'océan \u2014 piscine chauffée \u2014 pont- promenade \u2014 chambres luxueuses \u2014 3 parcours professionnels de golf \u2014 tennis gratuit \u2014 superbe salle à manger \u2014 soirée dansante et activités tous les soirs\u2014 départ de l'hôtel pour des visites dans le monde de Wait Disney.VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE ou ÉCRIVEZ À DEPT.J., GALT OCEAN MILE HOTEL, 3200 Gait Ocsan Drive, Fort Lauderdale 33308.ndant les mois d'été.La uède est un autre Etat scandinave populaire auprès de ceux qui s'intéressent vivement à l'érotisme, et la Hollande connaît aussi un regain de popularité dans ce domaine.Plusieurs des clients en puissance sont des Américains domiciliés dans des Etats de la Nouvelle-Angle terre.Hs devaient partici au périple \u201cScandinavian Sex Tour\u201d préparé par le promoteur Richard V.Shap- py.de Providence, Rhode Island, mais qui n'aura pas lieu.En apprenant par la voie des journaux du Rhode Island le projet de M.Shap- py.la banque Industrial National, de Providence.décida de lui couper les vi vres.Comme quoi le puritanisme est toujours vivace dans cette partie des U.S.A.Le promoteur avait affirmé dans sa réclame que les voyageurs pourraient acquitter leur note de voyage =n se servant de leur carte de crédit Master Charge.Le sieur Shappy promet tait mer et monde à ses compatriotes qui feraient partie du voyage les conduisant d'abord à Copenhague, puis à Stockholm, deux villes réputées jusqu'ici pour leur extrême tolérance.sinon liberté, en matière de questions sexuelles.Dans une poursuite en dommages-in térêts au montant de $250,000, M.Shappy affirme qu'il avait recruté plus de 200 clients, ajoutant que la plupart effectueront le voyage tel que prévu car ils ont décidé d'acquitter leurs frais autrement que par l'utilisation de leur carte de crédit.Au moment méme ou le Danemark adopte une attitude rigoriste envers les tournées dites de sexe, la Hollande encourage celles-ci de façon délicate, par le truchement de publications spécialisées en promotions touristiques à travers le Canada et les Etats-Unis.Je lisais justement l\u2019autre jour un article où il était question de clubs de sexe à La Haye, qui en compte une quarantaine.Son auteur rappelait que l'Office du tourisme local n'en recom mande toutefois que deux.soit le Continental et l'Inter continental.Le prix d'entrée est fixé à 75 guilders \u2014 $25.50 CDA \u2014 par person ne.II permet aux specta teurs de voir une couple de films.une couple de specta cles sur scène, un déshabil lage progressif en plus d'a voir droit à un nombre illi mité de consommations de boissons alcoolisés.Les promoteurs de ces deux boi tes très achalandées offrent même un prix spécial à tout groupe de 10 a 15 person nes.de même que divers \u201cextras\u201d, qui entrainent un autre déboursé de 75 guil dues.LE MONDE Aidit DES ESPIONS Documentanon Charles Penr-Martinon Quand on est espion on nest jamais trop prudent.c'est précisément l'imprudence et la trop grande confiance en lui qui perdit Wolfgang Lotz.mais avant de se faire prendre il avait fourni à Israël des renseignements à la tonne.C'est grâce à lui que la guerre des Six jours de 1967 fut remportée avec un tel brio.les Israéliens connaissant tout de la défense égyptien ne.Si les services de contre- espionnage soviétique n\u2019étaient pas intervenus, il serait probable que Wolf gang Lotz aurait pu ne jamais se faire prendre avant de disparaitre d'Egyp- ARRÊTÉ GRÂCE AU SERVICE D'ÉCOUTE RUSSE WOLFGANG LOTZ TROUVA ENCORE MOYEN DE FAIRE te ol il opérait avec un sang-froid extraordinaire.Depuis trois ans que Wolfgang Lotz et sa femme vivaient au Caire, ils étaient au bord de l'épuisement.Les nuits sans sommeil, les parties, les libations, les sorties et la hantise de se faire prendre ua jour ou l'autre f'étaient pas sans miner les nerfs de ce couple qui passait pour de braves Allemands aux yeux des hautes personnalités civiles et militaires égyptiennes toujours bien reçues dans la villa luxueuse qu'ils ont loué à Gizeh.dans la banlieue du Caire, Durant ces trois ans, Les Lotz s'étai fait un réseau d'amis parmi les officiers égyptiens qui.sans méfian- |, ce, les invitaient dans les différentes bases militaires du pays.Mine de rien.Lotz enregistrait ce qu'il voyait et entendait, Tous les samedis matins, d'une façon générale, une corde à linge était tendue derrière la villa pour la lessive hebdomadaire.En fait, l'inoffensive corde a linge était en réalité une antenne.Dans la salle de bain, up| autre objet d\u2019apparence inoffensive, un vulgaire pése- personne, cette balance dont ; on se sert pour voir si on a : grossi ou maigri.camouflait | un poste émetteur miniature, Qui aurait pu se douter des activités de ce si sym- | pathique Allemand?Eh, bien, il y avait une oreille qui écoutait Lotz lorsqu'il emettait.[1 ne s'en doutait peut-être pas.car pour atteindre Tel-Aviv, le poste | émetteur n'avait pas besoin ! d'une très forte puissance et il utilisait le code des services israéliens.CONTRE-TEMPS FATIDIQUE Afin de prendre un peu de repos.Lotz et sa femme &_\u2026.tête d'un Allemand.Sd 4 t Ts nat i * 1 En apparence, rien ne permettait de croire que Wolfgang Lotz était juif.Il avait la US L GEI gg QUIBEG LA REVOLUTION EN MARCHE.Le visiteur qui se rend dans la capitale de la belle province ne peut manquer d'etre sur- ris.A coté de monuments prestigieux qui attes- ent du passé historique de Québec, se dressent les tours du XXème siècle.Les abords de la colline parlementaire sont un vaste chantier d'où émergent des gratte-ciel perchés sur ces fourmilières géantes que sont les stationnements souterrains en voie de finition.Il se passe quelque chose à Québec.Depuis quelques années un vent nouveau a soufflé sur la capitale.Fière d'une histoire que l\u2019on peut lire dans chaque pierre du Vieux Québec, cet ilot de tradition française noyé dans une mer américaine semble vouloir rattraper le temps perdu.Ne voulant en aucun cas renier son passé, la rénovation de Place Royale est là pour le prouver, Québec ne veut p us se contenter d'ê- tre la ville des fonctionnaires.Capitale elle est, capitale elle sera donc.Ville de service, Québec se veut maintenant une ville industrielle, et un haut-lieu du tourisme mettant à la disposition des visiteurs un équipement irréprochable.Parc industriel, port d\u2019importance, infrastructure routière et ferroviaire de premier ordre.Québec a toutes les armes en main pour réussir une révolution qui est déjà.en marche ! HOMMAGES © IBERVILLE DEVELOPMENTS © GALERIE DE LA CAPITALE © MARCEL ADAMS-IMMEUBLES PLE NAR LZ NE |Z NP SUEWESS TYNYNOC 11434 31 QUEBEC-MONTREAL \u20ac 5 LA CLE DU SUCCES \u201cLa région métropolitame telois l'expérience québécos budgets se la province Les dans le domaine hôtelier de Québec connaît depuis se gros inveslissements ser: qui, par effet d'entrainem quelques années un dève- vaient alors à l'amélioration ent devrait donner à la re i de l'infrastructure de la ré- gion de Québec plus de loppement remarquable qui Trois gouvernements, f : es gion métropolitain 2,000 chambres nouvelles ; 8 lr uel, de tous le trois hommes = A ; mbes \u201c u cois.Ge renouveau.ap .2 [autoroute écarie, pont- n a particolie 3 cetle réussite, repose sur Est-ce Je hasard hl tunnel Lalontaine.Peldani l'élan donné par i plusieurs facteurs, mais la! que dus ful or ld ce lemps, ld i= de la ville de Qu collaboration et sou.Fépion de Québec lun au bec, deuxième 2 a porter acquéreur d'un Cen- tenue entre utorilés cial.ï fédéral en importante de In provin- tre des congrès décist fédéra pravinciole et 8 soieat vu rihuer des sccumulail un retard en N'est pas étrangé Lie con- municipale, est sans contre- de responsabilité un uipement, En 1970, un crétisation des deux projets dit l'élément essentiel qui a it-être.11 n'en reste pas éral-provi majeurs de Place Quebec et permis tant de réalisations pue fue les Qué sont in ' projet de Hilton Que i fetes: CI .e A # clame! : P ve 2 © Cotte phrase extraite d'un de M.Marchand au poste économique visant à lécrér one provinciale dans on document \u2018politique du dépu- de ministre de Expansion ter la région, de Québec dernier hudget, annonçait le té de jean-Talon et ministre Économique réginnale (qu'il \u201czone spéciale\u201d.Des priori- transport de fa taxe d'hôtel- tés fureni désignées.ce fut lerie au pre des Finances, M.Raymond à par la suite quitter], el fit des grandes neau, illustre l'opinion celle de M arneau au le départ d'un renouveau municipalit Une mesure de Ia pluparl des responss- Ministère des Finances de la qui devait transformer la gu aidera grandement au bles qui onl pris pari de province.Adjoignons-leur Vieille Capitale.i nent des projets de le révolution qu's Québre et président du con- io seil de la Communauté urbaine de Québec, et nous Des projets en suspens.parfois depuis plus de 50 ans revinrent alors sur le près ou de loin à la vérita- - Jamontagne maire de « Si l'on ajoute à cela tout fforl dispensé dans l'amé- ilogie fédé.avons un trio.d'aucuns par- : né a i.rale-provinciale.munici pale lent même de - trinmvirat Tapis I Se bon port Noration vs vite compte de à souvent élé décriée.On a largement responsable du pour les uns.en cours de fl ; | pte de réalisation pour les aires.de la mutation | y eut entre auires l'amé- actuellement en cours de ta nagement de la rivière St- région de Québec.Une mu- Charles, le dragage du fteu- falion qui aura été due en ve, l'agrandissement du port rande partie à une excel- et l'aménagement des battu- lente coordination intergon- tes de Beauport.C'est aussi vernementa el à une la rénovation de Place Rov harmonie parfaite entre les le.la construction du mail principaux responsables des St-Rnch.trois paliers de gouverne- fréquemment mis en cause dynamisme qui a animé ces l'efficacité d'une administra- dernières années la ville de tion divisée en (rois paliers Quel On a beaucou arlé de i 1perposition, P Hintecte.Québec, zone spéciale ces, de double emploi.Les années 64 à 67 furent On a surlout oublié de citer des années de vache maigre les exemples de collahora- pour Québec.Tous les re- lian harmunicuse ficace Rards ola ent alors tournés ñ p entre les trois autorités.EI vers Expo.et non seu = : ment.Une io ie pourtant il en existe, le ment hola rds mais aussi MM.Lamontagne, Marchand et Garneau: un (riumvi- Plus récemment, c'était le en partie oat ce n meilleur exemple étant lou- une part importante des [Fat qui préside au développement de la région de| début d'un hoom immobilier en devenir ! Québec.B Nos hommages aux autorités civiles et à ; g la population du Québec métropolitain [I ; æ Bu oJ | Q ue, Bn ASCENSEURS ALEPN STS Cie LTEE GERARD FECTEAU PRESIDENT Goth 2.Bush.Canada Tél: (418) 529-1378 HOMMAGES QUEBEC READY- MIX INC Cette nouvelle usine, construite ou coût de 51,500,000., est la CP 7100, QUEBEC.PQ.TÉL.: 628-0440 manifestation concrète de la participation de la charcuterie S1GSE3 Bilopage à l'essor d'une région en plein effervescence qui sait reconnaitre l'esprit d'initiative et d'innovation.LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 su 27 avril 1974 tt 01 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee EE we \u2014~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 UN DEVELOPPEMENT SÉRIEUGEMENT PLANIFE Avant Mutation.développement, economique d'ens \u201cboom\u201d.bien des expres- fixer on cad sions ont i qualili lu région québée pi des années de stagnation et ad ministriti de léthargie Mais qui dit ce fut la fomeu éveloppement, \u201c0 matière cadrage\u201d d banisme et de projets : Spi ne industriels dit trop souvent y En fever ds rou.anarchie.vt l'histoire nous donne de nombreux exemples de d ble alin d'inter- tude de s qui ont touffer u ion du Québec} ivait notamment points faibles de la régi é tels que de \u2018ét tout d'abord l'hémorragie démographique dont elle souffre.Plus de 80.600 personnes égion admi- écueil l'Office de planification et de eleppement du Québec se voyail confier le mandat, conjointement nca ; , @yant quitté la régi : le ministère Fédéral de nisirative de Québec de 1941 *pansign econom à 1966.Une hémorra - ale, dadmini lant de pair avec un - sement de la population Ensuite, la déficience du secteur secondaire et fa trop ndu compte qu'il | ati .ce ' : grande concentration de la ne disposail alors d'aucun Structure industrielle dans cadre de référe l'é- secteurs à basse produ chelle de la zone métropoli- ; laine pour pouvoir juger de la valeur des nombreux pro- Un potentiel jets qui lui étaient alors soumis; encore Moins pour remarquable déterminer des priorités Mais, il souligna surtout le spécifiques d'intervention.potentiel impo t de la C'est pourquoi, en même zone mélropolitaine, avec temps que des projets ur- ses 487,000 habitants (en 71), sents étaien! immédiatement son large éventail d'équipe- amorcés (Place » menis el ses siructures d'ac- Mont-Saite-Anne}.cueil.Un potentiel I ail de proce ceptible d'engend L'aménagement de lu Rivière Saint-Charles.ment aute-entretenn pour port que les interventions ss assent massivement el dans les hons secteurs\u201d En premier lieu, de pur sa position de capitale provin- chale, Québec est un centre de décisions politiqu c qui est un facteur « tion sur les s des entrepri dent plus dire gouvernement une run We Ene pour d'autre infrastructure lechni on lui ajoute son pass, la région qu offre un complexe d' \" lonristique ubique en son genre of nn polentiel de \u20ac le en Amérique du pre offrir un tel patrimoine slorique comme Québec et ses environs immédiats.Enfin, dernier slout et non y supér :cherche Ce qui.selon M.Tremblay.est un atirai el pour des indust ment ner tion que la reche telles tions mndi- nseignement el prennent de n considéra- choix de leur tion d'une meven lerme un d orenlateon.Des objectifs Les consuftants pe mandelés par 1OP.DQ pour mener l'étude ont conclu qu\u2019il fallait.face faits, donner sept grande otientations à la région du dans cherche et du développement technologique: 4- Exploiler à fond att Iouristique et récréa région métropulilaine el de l'ensemble de la RAQ dans le but d'accroître la valeur du PLB.régional: 5- Améliorer les liaisons aériennes, routières et ferro- i patre Québec et les centres nord- 6- Améliorer les axes majeurs de circulation du ré- métropolitain et inter- municipal: 7- Favoriser la mise en o vre des programmes d'habi- lation et de rénovation el promouvoir tout effort de rforganisetion municipale de .ALLIED VAN LINES DEMENAGEMENT PARADIS ue: LOCAL « LONGUE DISTANCE + PARTOUT DANS LE MONDE ENTREPOSAGE + EMBALLAGE ¢ SATISFACTION GARANTIE POUR UN SERVICE PROMPT MEMBRE ALLIED VAN LINES FIABLE ET COURTOIS vus Artisans 083-3242 A= SI OCCUPE APPELER 683-0554 ALLIED Wt LOS Ah Les services prêt et revenu 1tée distributeurs de Plans d'accumulation Régimes enregistrés d'épargne retraite Fonds mutuels Assurance-vie Rentes viagères LES SERVICES PRÊT ET REVENU LTÉE bre du groupe prét et revenu Nos hommages aux autorités civiles et a population du Québec métropolitain.\u2018Nos investissements sont la preuve de la confiance que nous avons dans l'économie future de notre région\u201d.TEL.(418) 688-9412 Saillant: Plomberie Chauffage Électricité Climatisation Refrigeration Outillage MAURICE SAILLANT PRÉSIDENT ACCESSOIRES DE PLOMBERIE 1620 rue SEMPLE 5 QUÉBEC 8, P.QUEBEC SLGL PAS CZ NE (7 NP OUELISS TYNENOT 1113d 37 PE UE LE PETIT JOURNAL.semaing du 21 eu 27 avril 1974 La mutation est amorcée, mais, en majeure partie elle reste encore à faire.À la lumière des premières expériences.et surtout à parlir ges données fondamentales vrées par \u2018l'Etude de Ca- rage\u201d, la région de Québec sera amenée à suivre un plan d'aménagement qui lui ermettra d'atteindre ce ata- Wu de grande métropole auquel ses atouls lui donnent le droit de prétendre Interport, atoul majeur Le programme de développement industriel et portuaire, qui sera amorcé avec l'adoplion par l'Assemblée Ratioñale de la loi créant la Société Interport sera cerlai- nement la pierre angulaire du développement général de la région de Québec.Un site industrialo-por- luaire intégré est la grande priorité économique de la région.parce qu'il ne vise pas simplement à la créalion d'emplois, qu\u2019en plus il implique de véritables transformations structurelles an milieu industriel par des investissements dans l\u2019infrastructure et dans les activités directement productrices ype ar gyrove Un tel programme est déjà amorcé par l'aménagement des battures de Beauport.I sera complété par l'amélioration des infrastruciures et des services du Parc industriel de St-Augustin.Enfin des subventions accordées à la recherche industrielle (CRIQ) permettraient par ailleurs d'attirer de nouvelles industries directement producirices Le nouvea débarcadère pour contai dernièrement mis en service par le CNR a déjà beaucoup apporté, et si un tel plan de développement es soigneusement suivi, on peut S'altendre à une augmenla- tion spectaculaire du fonna- e débarqué au port de Buébec Modernisation des Iransports Une autre phase importante du développement de la région de Qué par une améliore conditions de transport, tant au niveau de l'infrastructure que du matér Un pro- Kramme axé sur !rois points est recommandé par l'Etude de Cadrage: l'accessibilité au port actuel et l'éventuel site industrialo-portuai- 1350 re, le transport en commun (ferroviaire «t autobus) et le transport aérien.Sur dernier point, on sait « que l'aéroport de l'Ancienne Lorette sera amélioré.Le fédéral éludie actuellement l'opportunité d'allonger la piste pour lui permetire d'accueillir les gros porteurs du type 747 ou DCA.En ce qui concerne le transport ferroviaire, on prévoil d'ici peu un réamé- nagement du réseau, el de nombreux Québécois seronl heureux d'apprendre que les voies ferrées qui coupent le centre-ville seront déplacées.UN COMPLEXE TOURISTIQUE UNIQUE Un des projets retenu par l'Etude précitée et déjà amplement en voie de réalisation.c'est la création d'un vaste complexe touristique dans la région de Québec.Bien sûr, on a déjà beaucoup parlé de l'aménagement de Place Royale et de la construction \u2018accélérée d'é ement hôte Québec même.On moins les projets ambitieux que les divers pouverne- menis nourrissent pour le Mont Sle-Anne.Ce dernier devrait en effet être un vaste parc réc intégré.ui servira tout au long de l'année.On va v ouvrir un terrain de golf et on parle de la \u201cfabrication\u201d d'un fac ar | où on pourra fi du ski nautique.sans bateau, Un gadget qui salisfera les défenseurs de la nature.On espère également sur les lieux mêmes, un développement hôtelier d'importance.Enfin Québec peut compiler aussi sur nn apport fouristi- que drainé par le circuit touristiqu di bec-st- on-Rivière-du ô s-aux-Grues.Si l'on ajoute cela les possibilités de l'île d'Orléans, et le poten- iel du Moni Bélair, des lacs \u2018imer et Si-Frangois.une petile idée des cap tés énormes de la région de Québec en tourisme ! Beaucoup à fait, el beaucoup reste 2.Mais en matière de développement, c'est le premier pas le plus important, et Québec a dû longtemps méditer celte devise \u2018un investissement en attire un autre\u201d! MARIUS DIAMENT, PRÉSIDENT sot GRANDE-ALLÉE EST, QUÉBEC, P.O.GIR 25 .5: POUR INTERURBAIN SANS FRAIS D'APPEL COMPOSE, 800-463-2848 521 2 14 > so % > pg du st annuel ciment.nes de ciment.1 953 debut des travaux de construction de l'usine de Villeneuve, complé- .tée en 1954 avec une capacité 1 956 début des opérations de l'usine de Mississauge.Ontario.avec une capacité annuelle de 500,000 ton- 20 ANS , DE PROGRÈS Cy ve tm a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0e 8.Stations de distribution à: Moncton - Longueuil - Moatréal - Ottawa - Susbury - London - Thunder Bey.PF \u2014~ \u2014\u2014 l'usine nes de ciment.1 968 fin des travaux d'agrandissement à l'usine de Mississauga.portent sa capacite ann tonnes de ciment.20 ANS DE PROGRES le 8 1,800.000 étaient partis se reposer en Allemagne chez des parents.ceux de Mme Lotz.Ce con tre temps leur fut fatal.Durant ce repos dans les transmissionsclandestines à destination d'Israël.un agent des services secrets soviétiques arrive au Caire.Il se nomme Petr Vassili Youzov.it va directement à la Centrale d'espionnage égyptienne.Sa mission con siste à avertir les autorités égyptiennes qu'il y a un espion israélien infiltré dans les milieux les plus hauts placés et qui fournit régulié rement des renseignements à la Centrale d'espionnage israélienne.D'ailleurs les Russes qui connaissaient le code secret utilisé par les agents israéliens à cette époque là avaient pris con naissance de plusieurs mes sages.Le service de contre-espionnage égyptien se met au travail.Apres quelques mois de recherches, de recoupements, de vérifications, les services de contre-espionnage s\u2019aperçoivent que les émissions ont cessé durant la période d'absence des Lotz.Comme il est facile IDECESPIONNAGE EN PRISON par la suite de faire des rapprochements.les hautes fréquentations des Lotz deviennent vite suspectes.Le 22 février 1965, alors que les Lotz reviennent d'une visite au gouverneur militaire de Marsa-Matrouh, leur ami le général Youssef Ghorab.en compagnie des parents de Mme Lotz, ils trouvent la maison close.Pas âme qui vive.Leur domestique n'est pas là.Wolfgang Lotz ne réagit pas.Il descend en maugréant de sa voiture pour aller ouvrir le portail d'en trée de la villa.À peine a-t- il ouvert la grille que des hommes jaillissent de partout, cernent la voiture, Lotz lui-même est jeté à terre et roué de coups.Lotz tente de faire valoir sa personnalité, ses relations militaire.Il doit s\u2019incliner quand un policier égyptien lui présente le pése-personne démonté et montrant I'émetteur clandestin.ien trouvé la cachette de l'émetteur, lui dit avec un air admiratif le policier!\u201d Dorénavant, Lotz n'a plus qu'à se taire.Îl sait qu'il est \u201cbrûlé\u201d.que c'est la prison, si ce n'est le poteau d'exé cution.Î1 sait à quoi il va Boûter avant d'être jugé.Trois jours après son arrestation et celle de sa femme, Lotz est interrogé par les spécialistes des services égyptiens de contre- espionnage.On _connait maintenant ses relations.On lui applique le traitement classique administré par tous les services de contre- espionnage, car il faut qu'il parle coûte que coûte: il fait connaissance avec le supplice du téléphone, de la baignoire, de la pendaison par les pieds, la régle triangulaire sous les genoux.enfin tous les raffinements pour faire parler.Et les Egyp- tiens s'y entendent aussi bien que n\u2019importe quel autre service étranger du même genre.Après des heures de ce traitement, il pas se aux aveux.Lotz avoue travailler pour l'Allemagne, malheureusement :| devra se raviser quand on lui montrera les messsages codés qu'il a envoyés en Israël.Il avoue alors avoir cédé à des pressions de la part de Juifs.Mme Lotz est également interrogée.Elle a appris par coeur un scénario mis au point en cas d'arrestation de son mari.Les Egyptiens commettent une première bévue.Ils obligent Lotz à faire son autocritique à la télévision égyptienne.Les Israéliens sont ainsi informés de son arres tation.Lors du procés, coup de théâtre.Le procureur bran dit sous le nez de Lotz un papier.\u201cM.Wolfgang Lotz, vous êtes Juif et officier supérieur de l\u2019armée israélienne.\u201d Heureusement toutefois pour Lotz.la chance lui sourit.La lettre n'est pas jugée recevable par le président du tribunal.Le 25 août 1965, Wolfgang Lou est condamné à la prison à vie, sa femme à trois ans de prison.Deuxième négligence de la part des services égyptiens de contre-espionnage, Lotz est enfermé à la prison de Toura qui abrite plusieurs espions condamnés.Lotz trouve encore moyen de faire passer des messages en Israël qui s'est bien gardé de reconnaître en lui un espion à sa solde.La vie en prison n'est pas drôle pour un ex-espion.I! subit les pires humiliations, les coups des gardiens, les conditions misérables de la prison.1l reçoit d'Allemagne de l\u2019argent que lui verse la Mos- sad israélienne.ÎL peut organiser à nouveau un réseau d'espionnage en soudoyant des gardiens, il se fait ami avec tous les agents empri sonnés à la solde de pays étrangers qui sont dans la prison de Toura, C'est une vraie association qui se forme.Le 5 juin 1967, Lotz entend les sirènes d'alerte.Il apprend que c'est la guerre entre les pays arabes ct Israël.Lotz apprend également que c\u2019est la défaite arabe au bout de six jours de combat.Loin d'être heureux, il a un moment de découragement.pour lui c'est la mort à bref délai, le peloton d'exécution.Les Jours passent cependant et il est toujours vivant.Au début du mois de février 1968, Lotz est convoqué devant le directeur de la prison.\u201cVous étes libre M.Lotz.Voici vos affaires personnelles.On va vous conduire au ministère de l'Intérieur.Lotz est abasourdi d'y trouver le consul d'Allemagne qui le félicite et lui dit qu'il pourra repartir en Allemagne, son pays.quand il voudra.Lotz est stupéfait.Mais je ne veux pas aller en Allemagne!.\u201d \u2014 \u201cNe nous mettez pas dans l'embarras, M.Lotz.nous avons accepté de vous considérer comme un agent allemand.sinon il y aurait longtemps que vous auriez été fusillé.Votre femme est libre elle aussi.Vous irez à Munichi et là vous prendrez un avion pour Athènes et Tel-Aviv.\u201d.Pour Lotz I'espionnage s'arréte la.Il regagne avec sa femme Tel Aviv.11 est \u201cbrûlé\u201d, mais il peut apprendre à de jeunes agents comment travailler dans les renseignements.les pays arabes ont bien changé depuis la guerre des Six Jours de 1967, la guerre du Kipour a prouvé qu'on ne pouvait plus si facilement espionner les pays arabes et savoir à l'avance leurs déci sions.On ne peut pas tou Jours gagner.moment le plus drama Bi * vs Ld cA Is 7 eC ue du proces de Lotz.On l\u2019accuse d\u2019être juif et officier supérieur dans l\u2019armée israélienne.Mais l'accusation n'est pas retenue, ce qui lui pargnera le poteau d'exécution.rT olfgang Lotz se retira en Israël après sa libération de la prison de Toura.Noe en Le pése personne qui contenait l'émetteur clandestin dont Lotz se servait pour communiquer avec les services secrets israéliens à Tel-Aviv.VL6L JUA® 77 NE 12 ND SUEAGOS \u201cTYNYNOF L143d 31 1h :. TOUS LES ARTISTES VOUS PARLENT Quand les Québécois veu- ent parler de ln réussite des uôtres à Paris, deux noms tout de suite à l\u2019esprit, que ce 30it Leclerc on haricbois.Parce que nos chanteurs sont très \u201cin\u201d, dans le vent et suscitent encore une grande curiosité.fii une Parisienne à qu i je sais remarquer Jui Québécois, je me I Loa dre tout de no: Tiens, na mais c'est ms mère m\u2019avait dit que les Québécois parlaient mai\u201d.Parce qu\u2019il faut bien le dire, les bécois qui se rendent à Paris une re fois ont le de la langue, et s\u2019ils sont en groupe, ils vont \u201c\u2018charrier\u201d* et parier le plus joua] possible pour se faire remarquer.lis jouent les fanfarons et enguirlandent volontiers tous ceux qui les reçoivent, quand ils ne les traitent pas d\u2019arriérés tout simplement.Charlebois n'a pas échap- BÉ à la règle.qui se aisait fort de détester à les Français et qui arrivé dans la Ville M! joue du piano, de la guitare, de la batterie, de la flûte, de la trompette.UNE 0 Lumiére en jouant au zou- COMPAGNE lou © en arborant ses hats plus étriqués possi- INSÉPARABLE: bles a finalement changé MOUFFE son capot de bord.Pas après son premier contact, où il avait connu un bide sur mesure, mais après son ier triomphe, paiué sans quivoque par la presse française, auf n° n\u2019a guêre lha- bitude des éloges carabinés et unanimes.Lors de son premier périple en 1972, les musiciens de Charlebois avaient été fouillés à Orly parce que leur allure hippie n pas confiance aux niers.Un attaché de presse de Ia maison d'édition de tait 5 l'aérogare, de même qu'un envoyé d'Europe no 1.Charke.pois, i n'avais pu trouver parce qu it ks le matin pour le ie pk per déjeuner et trop tôt pour déjeuner, avait chai tel derechef, s'était fait ea- gueules par la patronne qui urlait contre ce groupe de \u201csauvages\u201d et, suprême in- LE PETIT JOURNAL.semaîke du 21 au 27 avnt 1974 sulte, avait terminé xon réquisitoire contre le Le groupe riant: hurlubeslu a \u201cQuelle fami UN GARS qui VIT SA VIE Mais voilà! Toutes ces frasques furent vite pardonnées sitôt qu\u2019à son retour à Paris, on le vit, l'entendit avec d\u2019autres yeux.Parce que le génie de Charlebois, une fois débridé, attire des compliments comme \u201cincommensurable, énorme, fantastique, ré et incroyable\u201d.Un concert de louanges.À la guitare, au piano, dans le rock ou la ballade à résonance cosmique, Charlebois justifie son succés auprès des jeunes.En peu de temps, il devient le meilleur chanteur francophone de \u201cpop music\u201d et on accorde à sa musique et à ses paroles la même valeur Qu\u2019à tous les groupes américains qui ont fait fureur à l'échelle mondiale.Ce succés arrivait pour- ant à peine huit mois après ses premiers vagissements a l'Olympia.Ce n'est pas qu'il avait changé tellement, il avait rodé son tour de chant, chambardé sa ire, alerté la tai en vedette américaine d\u2019un quelconque spectacle: c'est fui qu'on venait applaudir et pour ce faire, le tout-Paris des grands soirs ¢'$tait donné rendez-vous.IL À APPRIS LE PIANO CHEZ LES SOEURS ' Même sil joue les fark lus, même s'il est indépendantiste, même s\u2019il ne veut rien savoir depuis belle lurette, Charlebois reste un pn qui attire normalement sympathie.H a vu le jour à Momt- réal le 25 juin 1944, 11 a étudié le piano chez les soeurs dix ans durant, fait ses études classiques dans divers collèges.car son tempérament faisait qu'il ne restait pas longtemps au même endroit.Deux ans durant, il étudia à l\u2019Ecole nationale du théâtre du Canada puis jous dans quelques ce comédies musica- Tl est une saison\u201d et \u201cNe ratez pas Pespion\u201d = Théâtre de is Marjolaine Tousafots, son premier spectacle majeur, ce fut \u201cI'Osstidcho™, qui fit parler toute Is province et attirs un monde fou qui découvrait un musicien insolite, un chanteur bizarre, Sul avait troqué sa parfaite tion francaise de ses premiers disques pour des accents, des chansons jouales et des cxpresssions bien de chez nous.On était loin de ses débuts avec \u201cMa boulée\u201d et autres chansons foik- loriques que débitait Charle- bois au temps où, au lieu d\u2019une tête , il avait lew cheveux bouclés et jouait les bons garçons.Dès 1965, il avait pourtant remporté un prix à titre d'auteur-compo- siteur le plus prometteur.En 1968, il Feat effectivernent S\u2019auteur- \u201ccompositeur par excellence.L'année suivante, il avait de la veine, étant couronné Grand Prix du disque.Ea 1968, ait-il pus remporté les grands nneurs et mérité le premier prix du Festival de Spa en Belgique, avant de rafler les mêmes honneurs l\u2019année suivant à celui de ansons \u201cOrdinaire\u201d, Lindberg\" ou \u201cCauchemar\u201d font te palmarès.1 a déjà une bonne dizaine de microsillons et, très souvent, dans les discothèques québécoises, c'est sa musique qui joue le plus souvent dans les tounes uébécoises.Au cinéma, ul t partic de \u201cJusqu'au coeur\u201d, de Jean-Pierre Le- febvre, mais c'est \u201cA ke on au monde\u201d fit le pfis parler, même si\u2019 était d'accord U a aussi écrit Is musique de plusieurs films dont Deux femmes en or\u201d, \u201cJus- = a Soeur\u201d \u201cJouez Qué- et \u201cLes fleurs, c'est par Rosemont\u201d.A fue, il avait choisi de ni ne bi Fentdisisee de p son ery et rôle de saint Jean GHARLEBOLR!; L'ENFANT TERRIBLE DU SHOW-BIZZ À avait fait rire pas mal = monde.ons un peur ! marche, jd marche, à deux ans il a déjà des bea pes de bronze tellement il à os plongeurs mexicains Ini « appris à pioneer du pont Viau, A quatre ans, au coin \u2014 yeux se touchent à pieds de distance à des fenêtres à pitons une automobile.\u201cDéjà célèbre, à Jou je le Bap dans st veut de.- Hil vraiment à avoir Comme hobby, it demande | des radios et discute de lio- | nisstion de l\u2019atome avec son | cousin Raymond de 6 ans, docteur en physique nucléai- | te à Toulouse.C\u2019est l'année des gros flashes.On le surnomme d'ailleurs «Flashlights.\u201d Et j'en passe.Comme on voit, la fantaisie ne manque à; pas chez Charlebois.Il sera le premier chez nous à faire des chansons qui collent vraiment avec notre siècle atomique, à s6 |; préoccuper du bang superat- nique dans la chanson, Ce iene à une muse, e fTe, qui l\u2019accompa- : pe à l'étranger, qui se des chansons avec qui crée des personnages.in | \u201cSans Mouffe, Je ne rien du tout,\u201d se prod vent à répéter lebois j8.ui est don un être multidimensionnel, qui connaît a gloire internationale et est couvert d\u2019éloges dans le monde entier.4j ao Péri de son temps et de ue, Charlebois n'a quan même pas fini de nous étonner, _ 50 ANS APRÈS L'ANGE BLEU Quand on regarde agir Marlene Dietrich, on est porté à se poser la question suivante: comment, à l\u2019âge de 70 ans, une éternelle séductrice peut-elle viser à plus qu'à être éternelle?Pourtant.on jurerait que c'est bien là l'objectif de Marlene Dietrich.Quand, par exemple, elle à présenté son dernier spectacle à Toronto, en novembre, on l'a bien vu encore une fois.Marlene Dietrich n\u2019a pas voulu voir de photographes ni de cameramen.Elle à interdit l'accès de sa loge aux visiteurs.Et puis, ce qui ne s'était jamais vu, toutes les questions qu'on voulait bien lui poser devaient lui être soumises d\u2019avance, tapées à la machine à écrire.double interligne, avec un espace prévu pour les réponses.Et Marlene ne voulait pas répondre à n\u2019im- rte quelles questions.tait tabou tout ce qui se rapportait à ses amours, à sa vie privée ou encore à sa fille de 49 ans, la comédienne Maria Riva.Toute une batterie de journalistes de Toronto se plièrent à ces exigences.En vain.Marlene Une photo relativement récente de Marlene Dietrich.Mais elle a encore beaucoup vieilli depuis.ARLENE Dietrich surveille avec un .soin jaloux toutes les photos qu\u2019on prend d'elle.Tenez! En voici une.Contemplez-la.C'est certain: Marlene Dietrich demeure la \u201c\u201ctentation incarnée\u201d, Prés d\u2019un demi-siècle après la sortie de \u201cl\u2019Ange bleu\u201d, la Lola-Lola de ce film célèbre \u2014 véritable légende vivante \u2014 se présente encore à nous comme l\u2019éternelle séductrice.Qu\u2019en dites-vous?biffa tout simplement presque toutes les questions posées.JOLIMENT CONTUSIONNEE Une fois, Marlene Dietrich donnait un spectacle au Washington's Shady Grove Music Fair.A un moment donné, le chef d'orchestre, Stan Freeman.monta sur un tabouret pour lui baiser la main.Marlene, qui se trouvait sur le plateau, se pencha un peu trop et culbuta parmi les musiciens de l'orchestre.On comprend alors qu\u2019elle ait annulé toutes les interviews qu'elle devait donner.Comme le déclarait son agent à Los Angeles, Frank Reo: \u201cMare- lene est joliment contusionnée.Et ces choses-là ne se prennent guère de la part des personnes âgées \u2014 elle va certainement me tuer si elle apprend que je l'ai qualifiée de \u2018\u2018personne âgée\u201d.Au cours d'un appel téléphonique qu'elle avait placé Toronto, elle susurrait: \u201cJe suis née le 27 décembre 1903\u201d.Pourtant, les bottins officiels lui donnent jusqu'à deux ans de plus.Une scéne célebre du film \u201cWitness for the Prosecution\u201d ou Marlene fait Famour avec Tyrone Power dune fagon scandaleuse pour l'époque.Une scène dont le public par la longtemps.\u201cJe ne sais pas pourquoi, souligne souvent Marlene, on persiste à me vieillir.On pourrait facilement m'enlever au moins deux ans.\u201d Tout cela n'est ni une question de blessures ou d'âge.Marlene Dietrich, pour tout dire, a un caracté- re de cochon.Quand le médecin lui demandait, il y a quelque temps, de contremander un spectacle qu'elle devait donner en Pennsylvanie, Marlene fit une colère de tous les diables, On l'a vue aussi accepter des interviews au téléphone pour s'éclipser une minute plus tard.Comme son agent Reo l'admettait encore récem- ranchement, c'est son habitude.À dire vrai, Mile Dietrich n'a pas beau coup de respect pour les journalistes et la presse\u201d.Pas beaucoup de respect non plus pour ses biographes et ses admirateurs.Le scénariste Leslie Frewin, iar exemple.l\u2019un de ses admirateurs fanatiques, raconte souvent comment Marlene l'a abreuvé de menaces, allant même jusqu'à lui promettre de le faire congédier, et cela pendant qu'il était à rédiger une histoire admirative de la vie de la grande vedette.Marlene alla même jusqu'à prendre contact avec son directeur de studio pour lui dire que son avenir était fini s\u2019il persistait dans son dessein.Son astrologue officiel, Carroll Righter, passe aussi de très mauvais quarts d'heure avec elle.Malgré tout, leurs relations se sont comme cimentées lorsqu'un jour Carroll téléphona à Marlene pour lui dire de ne s se rendre au studio ce jour-là car elle jouerait alors de malchance.Mariene passa outre, se rendit au studio, trébucha sur un fil électrique et se tordit une cheville.Malgré tout, Carroll y va toujours doucement avec Marlene, car il ne sait jamais ce qui lui pend au bou: du nez.Marlene Dietrich est grand-mère et elle a quatre petits-enfants.Elle est aussi la femme d'un gros éleveur de poulets de la Californie.Elle fait des tartes aux pommes et nettoie ses toilettes avec de I'Ajax, comme tout le monde.On l\u2019a alors proclamée aux Etats-Unis comme \u201cla grand-mère la plus glamour de l'univers\u201d, Grand-mére?Marlene n'a jamais digéré ni le mot, ni le titre.Si bien que ses pe- tits-enfants ne l'appellent jamais \u201cgran'ma\u201d.mais \u201cmissy\u201d.LA GRANDE ILLUSION Marlene joue la grande et éternelle séductrice.Mais il Le a, surtout aujourd'hui, aucoup d\u2019illusion dans tout cela \u2014 la grande illu sion.Beaucoup d'observateurs qui ont pu la voir en dehors des plateaux en ont subi une sorte de choc.Un de ceux-là l'a vue, par exemple, un certain soir, au bras de Noël Coward.\u201cElle était surprenante, déclare-t- il.Elle avait les cheveux tirés vers l\u2019arrière, trés plats et maintenus par un simple MARLERE DIETRIGH Vaporeuse, ensorceleuse, exotique et érotique: telle que le fameux cinéaste Von Sternberg avait réussi à la transformer.bandeau.Elle portait une sorte de pantalon capitonné et une sorte de jaquette qui lui montait jusqu'au cou.Elle n\u2019avait pas l'air chic du tout, encore moins \u201cglamourous\u201d.Franchement.elle avait l\u2019air tout simplement vieille.\u201d Un jour, dernièrement, elle a joué le rôle de Li Marlene.De loin, dans la salle, elle était érotique.vaporeuse, ensorceleuse.Mais un critique de Chica- 20 qui assistait au spectacle dans un banc de la troisié- me rangée admettait que c'était [à une grande illusion née tout simplement de l\u2019effet de \u201cla perruque et du maquillage\u201d.Cette grande illusion que constitue Marlene Dietrich est née il y a près de 50 ans, grêce à la technique d'un grand producteur de films, Josef Von Sternberg.COMMENT ON A.Dans quelques films allemands, on a préféré à Marlene Dietrich des starlettes qui étaient beaucoup moins photogéniques qu'elle.Mais lors du fameux film \u201cI'Ange bleu\u201d, Von Sternberg sut la baigner dans une lumière mystérieuse, l'auréoler de beauté par un jeu de lentilles extraordinaire, l'envelopper dans une ambiance exotique et érotique jamais vue.Et Lola Lola, la vamp de cabaret aux bas maillés.était née.L'illusion aussi.Et elle dure depuis ce temps-là.Avec le temps, Von Sternberg allait devenir jaloux de la vedette, jaloux des mâles qui jouaient avec elle ou qui s'en approchaient.C'est pourquoi, il n'oublia jamais Gary Cooper.Marlene Dietrich se lia aussi d'amitié, pas toujours de façon platonique, avec Hemingway, Jean Gabin, Michael Wilding et le romancier Erich Maria Remarque.Mais, toujours, Marlene demeura au fond fidele a Rudolf Sieber, adjoint à un directeur de films.\u201cNous étions très jeunes quand nous nous sommes mariés, déclare Marlene.Ii est trés sage et me laisse ma liberté.I is pu me rer de lui.Mais ça n\u2019a jamais abouti.\u201d S'il y à une chose qui intéresse Marlene Dietrich, c'est son travail.Elle aime parler de ses spectacles et de ses projets qui l\u2019occupent les trois quarts de l'année.Pour son spectale au Royal York de Toronto, on lui a donné un cachet de 330,000.M depuis des années, Marlene n'a plus besoin d'argent.Elle continue tout de même, grâce à son art du maquillage, d\u2019entretenir \u201cla grande illusion\u201d.\u201cQui sait pourquoi elle continue, lai son agent Reo.Pourquoi, par exemple.un homme comme Bob Hope qui possède des millions, continue-t-il à se produire sur la scène?\u201d La retraite?Cette légende vivante qu'est Marlene n\u2019aime pas le mot.\u201cPrendre ma retraite, dit souvent Marlene?Donnez-moi une seule bonne raison pour laquelle je devrais le faire! J PL6u tune cz ne LE np sueuiss TYNBNOF 11134 31 sz, hi Carlo Gambino, 1930 LE PATRON INCONTESTE DE LA MAFIA INTERNATIONALE Carlo Gambino, 1965 toe \u201cCapo di tutti capi\u201d, lc patron de tous les patrons, maitre incontesté de la ma- Carlo Gambino, est tenant âgé de 74 ans.irige son vaste empire du crime organisé du deuxième étage de sa résidence, au 2230, Ocean Parkway, Brooklyn, New York, aux Etats-Unis.Le premier étage est occupé par sa soeur et son mari, qui s'occupent de lui depuis la mort de sa femme, Kathryn.Ce qui étonne le plus, c\u2019est de réaliser que cet homme est un criminel qui opère depuis plus de 53 ans et qui n'a passé qu'une trentaine de jours en prison, pour une petite question d'impôts non payés, et quelques nuits en cellule afin d'être interrogé par la police.Carlo Gambino régne sur un empire qui dépasse les frontières des Etats-Unis, et on l'a souvent décrit comme étant l'un des dix hommes les plus puissants au monde.Sourire aux lèvres, avec l'air de s'excuser, il a donné l'ordre de tuer des centaines d'hommes qui avaient refusé de se plier à sa volonté ou qui le génaient.D'un coup de téléphone, il peut encore trouver dix millions de dollars ou plus pour une opération criminel- e.11 demeure cependant un intouchable.QUI EST CET HOMME?Carlo Gambino a vu le LE PETIT JOURNAL.semaind du 21 au27 avnl 1974 jour le 24 aoidt 1900, à Palerme, le port le plus important de la Sicile.Les habitants de cette île sont un peuple au caractère diffi- cile.avec comme traits dominants la ruse et la fierté.Cela est sûrement dû aux nombreuses invasions et occupations qu'ils ont subies aux cours des années de la part des Phéniciens, des Grecs, des Arabes.des nomades et, au dix-neuvième siècle, des Français.Le mot mafia a été composé pendant l'occupation française.Ce sont les pre- miéres lettres de cette phrase: \u201cMorte alla Francia, 1 lia anela\u201d, ce qui veut dire: \u201cMort à la France, l'Italie pleure\u201d.La mafia devint alors une société secrète.Carlo Gam- bino maquit d'une famille qui en faisait partie; automatiquement, quand il eût atteint l'âge de raison, il prêta le serment de tout mafñioso, c'est-à-dire \u201cl'omer- ta\u201d, un mot sicilien qui veut dire humilité.On n'entend plus ce mot de nos jours, et c'est un autre mafioso, Joe Valachi, qui en a expliqué la raison, alors qu'il avait témoigné devant un comité d'enquête du congrès américain: \u201cFerme ta gueule; si tu parles, tu crèves\u201d.Carlo, à l\u2019âge de 19 ans, accompagné par son parrain membre de 1a mafia, rencontre les ainés de la société dans un endroit secret.Son parrain prend l'index du jeune homme et, à l\u2019aide d'une aiguille, le perce afin de faire jaillir du sang.Il ace alors te doigt de Ca lo sur une statue en papier mâché représentant un saint de l'Eglise catholique.Ensuite.Carlo tient la statue pendant qu'on y met le feu et.solennellement, il prononce son serment: \u201cC'est ainsi que je brilerai si je trahis mes frères\u201d.fl était maintenant simple soldat de 1a mafia.ETATS-UNIS C'est le 23 décembre 1921 que Carlo Gambino débarqua illégalement d'un cargo aux Etats-Unis, à Norfolk en Virginie.Il mesurait 5°7\u201d, était costaud.avait la tête surmontée d'une épaisse chevelure noire coiffée à piat vers l\u2019arrié- re.Ce qui frappait en le voyant, c'était son nez - dominant en bec d\u2019aigle.Il n'était pas laid, mais il n'é- en Sicile, qui la suite un cri nom de \u201cLucky Luciano\u201d.Il n\u2019était pas le seul qui deviendrait fameux et ferait couler beaucoup de sang.A l'époque.il y avait Vito Genovese.Joseph Bon- nano, Joe Valachi, Albert Anastasia, Meyer Lansky, Bugsy Siegel, et Joe Adonis ui, comme Carlo Gambino.étaient encore au bas de l'échelle.L'avantage de Carlo Gambino, c'est qu'il ne res semblait pas à un gangster.Il était aimable, très poli, n\u2019élevait jamais la voix et avait une façon bien à lui de convaincre les gens, de I CARLO GAMBINO \u2014 \u201cCAPO DI TUTTI CAPI\u201d tait pas non plus un Adonis.De sa personne cependant s'exhalait un certain charme, et il inspirait confiance.Sa famille avait préparé son arrivée en contactant des amis, les Castellanos et les Masottos, qui tout de suite le prirent en charge.Us lui avaient réservé un appartement sur la rue avy à Brooklyn et un emploi dans leur compagnie de camionnage.lis sont encore à ce jour de très bons amis.au temps de la ; Tommy Lucche- se fit le nécessaire afin que Carlo se joigne à la famille de la mafia de Brooklyn.sous les ordres de Giuseppe \u201cJoe the Boss\u201d Masseria.Le tueur de ce groupe s'appelait Salvatore Carlo Lucania de Lercara Friddi, concevoir les choses à sa façon.Toute le monde le respectait et le respecte encore; la preuve, c'est qu'à l'encontre des autres membres de la mafia, on ne lui a jamais attribué un surnom.A l'âge de 74 ans, il n'a s de cicatrice.n\u2019a jamais té frappé d\u2019une balle de revolver ou de mitrailleuse, posséde tous ses doigts aux pieds et aux mains et n'a jamais été opéré.Il souffre du coeur.c'est vrai, mais c'est bien normal à son âge; c\u2019est d'ailleurs cette maladie qui lui a assuré résidence aux Etats-Unis.Chaque fois qu\u2019un comité sénatorial ou du congrès a voulu l'interroger.ou que le département de l'Immigration a voulu le déporter, il avait une crise cardiaque.Carlo Gambino en 1971 GE Ë Les Siciliens aiment se marier entre eux.et c'est tout a fait normal qu'une vieille tante du côté de sa mere, qui habitait en Nou- velle-Angleterre et qui a vécu jusqu\u2019à l'âge de 90 ans, fit le choix pour Carlo.Elle fit le ncésssaire pour qu'il unisse sa vie avec celle de sa cousine Kathryn Cas- tellano.Le mariage fut intime et sans bruit, ce qui est assez rare pour un mariage italien, Son épouse était une femme très calme, avec cette dignité de la vieille Italie.ne s'occupant jamais des activités de son mari.lis eurent trois garçons et une fille.Carlo Gambino, avait appris une leçon très importante dans sa jeunesse, leçon qui l\u2019a toujours aidé par la suite, celle d'écouter plutôt que de parier.Il apprit très rapidement tous les secrets de la vente illégale, la distribution et la fabrication de l'alcool: de plus, il ne gardait jamais de dossiers, Il consignait tout dans sa mémoire et n'oubliait jamais un nom.Plus on étudie la vie de Carlo Gambino, plus on s'aperçoit qu\u2019il faisait partie intégrante du crime organisé.sans toutefois en être.Sa vie privée était centrée autour de sa femme, de ses enfants et.plus tard, de ses petits-enfants.Sa ferme, très catholique et trés charitable, donnait toujours au nom de Carlo.Elle trouvait des emplois pour les hommes du voisinage.et son mari ne refusait jamais ses demandes.Tous ceux qui l\u2019ont connu sont d'accord pour dire qu'il était un homme affable, au grand coeur et très simple.Cependant, cette générosité et cette amabilité n\u2019empéchaient aucunement Carlo Gambino d'être un chef impitoyable de la ma- ia.ARRESTATION En 1937, Gambino contrôlait tout le commerce illégal de l\u2019alcoo! à New York, en Nouvelle-Angle- terre et dans le New Jersey.I se retrouva devant le grand jury de Brooklyn, avec 41 autres trafiquants.accusé d'avoir conspiré pour frauder le gouvernement des Etats-Unis de $300,000 en taxes par la vente illicite de boissons alcooliques.Deux ans plus tard, il était condamné à deux ans de prison.Comme il avait les moyens de se payer les services des meilleurs avocats, il porta sa cause en appel devant la Cour supré- me des Etats-Unis.Le gouvernement avait admis avoir obtenu sa preuve par l\u2019écoute électronique.La Cour suprême rendit son jugement plus tard, disant que la preuve avait été obtenue il- également, et Gambino et ses 41 acolytes furent immédiatement acquittés.Le gouvernement, tout de suite après, porta une autre accusation contre Gambino, qui régla le tout très vite en payant $200,000 en taxes et en passant trente jours en prison.C'est en 1942 que Gam- bino, Costello, et Lucky Luciano, au moment de la deuxiéme guerre mondiale, devinrent des partenaires du contre-espionnage de la marine américaine.eu gq 4.Anastasia, Murder, Inc.Lucky Luciano responsabilité: la sécurité du port de New York.L'ENTENTE Hl ne fait aucun doute que cette entente a eu lieu, mais les détails précis demeurent secrets dans les archives de la marine américaine.Tout ce que l'on sait.c\u2019est que cette entente fut décidée peu après le sabota- Be du transht français, le Normandie, à son port d'attache du New Jersey.La sécurité des ports de New York, Brooklyn et du New Jersey était pour ainsi dire inexistante.Un policier du port, en conversation avec un jeune officier du contre-espionnage de la marine américaine, recommanda une liaison avec la mafia, qui contrôlait tous les employés du port, les chauffeurs, les contremai- tres, les pécheurs, ainsi que les gardiens.L'idée, excellente en elle- même, frisait la folie.La suite prouva ndant que c'était bien la bonne et la meilleure solution.La marine vivait dans la peur que toute l'affaire soit rendue publique, Mais on avait af- \u2018aire à des profesionnels, et tout fonctionna comme sur des roulettes.Lucky Luciano, en prison pendant ce temps-là, dirigeait les opérations de sa cellule et.par la suite, fut déporté en Italie.Une des plus grosses erreurs parmi tant d'autres commises par les Américains fut cette fameuse déportation.C'est en Sicile, son pays natal, que Lucky Luciano fut déporté.et c'est de là Qu'il réussit à créer la plus importante route d'exportation de narcotiques.En 1948, Carlo Gambino et son frère Paul eurent une rencontre à Palerme avec iano; à partir de ce Gambino devint le représentant officiel de Luciano aux Etats-Unis et son trésorier pour collecter tous les revenus de la venie illicite de narcotiques.Dans la hiérarchie de la mafia américaine, Gambino était encore au bas de l\u2019échelle, mais il était fort respecté.Les grands de la mafia étaient Frank Costello, Vito Genovese et Albert Anastasia.Monter de grade est un long procédé dans la mafia.mais Gambino était armé de patience et surtout trés intéressé à faire de l\u2019argent.Il se faisait beaucoup d'amis et peu d'ennemis.En 1957, une suite d\u2019évé- nements sanglants devaient amener Gambino à un niveau supérieur de l'échelle dirigeante de la mafia.ON LIQUIDE.Vito Genovese était loin d'être satisfait de Frank Costello.Il lui reprochait entre autres sa fidélité envers un criminel de piètre envergure, du nom de Willie Moretti, qui souffrait de la syphilis et avait une tendance à trop parler.Costello voulait que son ami soit soigné et le garder vivant.Genovese avait d\u2019autres idées.C\u2019est ainsi que Moretti passa de vie à trépas, avec deux balles dans la tête, alors qu\u2019il mangeait dans un restaurant du New Jersey.Ce fut un enterrement magnifique.Le suivant fut Costello, un gourmet qui venait de manger un repas de roi à l\u2019un de ses restaurants favoris.l'Aiglon.Alors qu'il marchait le long du corridor de son appartement de grand luxe, une balle de revolver sur le bord du cri- ne, deviée par son chapeau, le conduisit a I'hopital Roosevelt.Il eut vite fait de récupérer et annonça qu\u2019il prenait sa retraite, ce qu'il fit.Il ne restait plus que Genovese, Gambino et Anastasia.Genovese fit une entente avec Gambino et donna le contrat de meurtre aux fré- res Gallo.Le 25 octobre 1957, Anastasia fut assassiné alors u'il se faisait raser au Park heraton Hotel.Il ne restait alors que Genovese et Gambino.L'ERREUR Il faliait célébrer cette victoire; pour ce faire.Ge- novese décida que tous les patrons de la mañia se réu niraient le 14 novembre 1957, dans les Appalaches, sur la propriété de Joseph M.Barbara.C'était de la _ folie pure.La police les attendait.Les uns s\u2019échappérent, les autres restérent calmement dans leurs voitures, certains réussirent à pénètrer à l'intérieur de la propriété.La police ne pouvait rien faire d'autre que de prendre les numéros des plaques miné ralogiques et les noms des visiteurs.Quand le nom de Gambino fut relevé.son dossier fut ressorti de sa cache poussiéreuse aux bu reaux l'immigration.Au printemps 1959, Ge- novese fut arrété; après un long procès, il fut condamné à la prison pour une affaire de drogues, et il mourut dans sa cellule en 1969.Il n'y avait plus de dou te, le grand patron serait dorénavant Carlo Gambino.Gambing, selon la vieille tradition de la mafia, ne permettait pas que l'un de ses hommes touche ou fréquente la femme ou la fille d'un autre membre de la mafia.Un jour, un de ses soldats ayant violé la (em- me d'un autre.on retrouva son corps coupé en petits x DVArd SINOOYK Ÿ morceaux et son pénis et ses testicules enfoncés dans sa bouche.En 1969, un livre est publié par le département américain de la Justice; titré Cosa Nostra, on y mentionne que Carlo Gambino est le chef de la mafia, en charge de New York, New Jersey, Connecticut, Maryland et Floride.En 1966, le département de l'Immigration ressort le dossier Gambino et, cette fois, c\u2019est sérieux.Mais encore une fois, pendant l'audience, Gambino manque d'air et s'écroule en proie à une crise cardiaque.La cause est remise.En 1971, quelques mois après la mort de Kathryn, la femme de Gambino, I'immigration reprend l'attaque.La méme chose se produit.une autre crise.On l'emmé- ne d'urgence à l'hôpital Victory, où des docteurs travaillant pour le gouvernement l\u2019examinent.Ils décla- rérent que son coeur était faible et en piètre état.Gambino est cependant toujours bien vivant et est toujours le grand patron de la mafia.Ses jours sont comptés, mais il demeure le chef incontesté.Il est servi par ses frères et son lieutenant Anielloa Dellacroce \u2014 ta- duction: petit agneau de la croix.li mange bien.dort bien, soi son cocur grâce aux meilleurs spécialistes, et je doute qu'il entende encore une fois la police frapper à sa porte.a fortune peut être éva luée dans les milliards.Après tout.le crime ne paie pas! - puUUHNSHNS NH AMEN SEA ESNSEUS ES AU KIOSQUE DE .* » Venez rencontrer * - x * * + » » » » * * * * » * * * *- AU SALON DES SCIENCES OCCULTES du 18 au 28 avril de midi a minuit CENTRE PAUL-SAUVE + S'IVNYNOF 1113d 31 wl Maryléne vous attend au kiosque de PHOTO-JOURNAL PLEL MAE LT NE (7 NP Be MAS NAAAA NAVMAN MANS AN ANN FSMA MAMAN MAN MNN A NASA NAN SANS SAN ANA NA NAAUAEE MAMA RAAHMAMA MMS AMA MMM NA M MAMA A MAN MAS AANAAUEN PHOTO-JOURNAL i | PAR JACQUES CHRÉTIEN CE : » # - \u2019 Quelque chose encore se passe avec Paul.John, Gcorge et Ringo.Pour com mencer, on à appris.la semaine dernière.que Ringo Starr et Harry Nilsson étaient sur le point.tous les deux ensemble.d'en tamer l'enregistrement d'un album dans les studios de Capricorn Records, à Macon en Georgie.Ca semble vrai.Jusque la, rien d'extraordinaire.Mais.voilà maintenant qu'on rapporte une nouvelle qui risque.une fois de plus, d'alimenter d'autres rumeurs concernant le retour éventuel des Beatles.Car, il est presque assuré que John Lennon.Paul McCartney et George Harri an rejoindront Ringo et Harry Nilsson en studio pour au moins quelques sessions.On ne dit pas s'ils iront ensemble ou sépa rément.Bien sûr, il y en a qui vont vite sauter aux conclusions et crieront que les Beatles se sonl reformés, que cette fois ci \u20ac À L'ORIGINE DE BIEN DES RUMEURS \"w ~~\u201d = \"4 , 22 est la bonne.On connait la chanson pour s'être déjà laissé prendre au piège.On préfère croire pour le moment qu\u2019il s\u2019agit plutôt d\u2019un album comparable à ce lui que Ringo a endisqué il n\u2019y a pas long temps avec la collaboration des trois au tres.Par contre.si ça peut redonner Un peu d'espoir à quelques-uns, soulignons qu\u2019un journal rock d'Angleterre.le Melody Ma ker.à fait une allusion récemment.en rap port avec cette histoire, à la réunion pro chaine des Beatles.Et pour la première fois.depuis que de telles rumeurs ont été lancées, il n'y a eu aucun démenti officiel.Personnellement, je pense que les Beatles attendront tout simplement l'expiration de leur contrat avec Capitol.c'est-à-dire.dans un an.pour annoncer la grande nouvelle.John Mayall avec Jesse Davis, Larry Taylor et Red Holloway.UNE FORMATION RÉDUITE POUR John Mayall \u2014 on ne quitare.Larry Taylor à la ric Clapton fasse également compte plus le nombre de basse et Red Holloway au partie du groupe.du moins.musiciens qui ont déjà tra saxophone.Le nouveau qua pour la durée de la tournée LE PETIT JOURNAL, semain _ju 21 au 27 avnt 1974 vaillé avec lui par le passé.tuor est actuellement en ni ceux qu'il a découverts est revenu à ce genre de formation réduite avec la uelle il a toujours préféré voluer.c'est-à-dire: sans batteur.Celle ci comprend maintenant.en plus de Mayall.Jesse Ed Davis à la tournée à travers l\u2019Angleter re.ll y a d'abord eu une rumeur -\u2014 ça aussi il y en a beaucoup par le temps qui court \u2014 voulant SE anglaise.mais Bob Hint.celui qui s'occupe des affai res de Mayall a démenti la nouvelle en disant que John n'avait pas parlé à Eric depuis plus d'un an.\u201cC\u2019a aurait été une idée fantasti que\u201d, at-il quand même révélé. LES PRIX JUNO: MURRAY McLAUCHLAN TROIS FOIS Murray McLauchian NOUVELLES PARUTIONS.ET ALBUMS EN PREPARATION Un album solo de JACK BRUCE.produit par Andy Johns, avec possiblement Jim Keltner à la batterie et Steve Hunter à la guitare.un disque \u201clive\u201d de LOG GINS AND MESSINA avec des extraits enregistrés au Carnegie Hall de New York, au Winterland de San Francisco et a I'Orpheum de Boston.Le deuxieme de MIKE OLDFIELD.\u2018\u2018Her gest Ridge\u201d.sur lequel il joue tous les instruments.Le premier de ROXY MUSIC sur étiquette Atlan tic: \u201cStanded\u201d.Un retour sur disque de TOM RUSH après un silence de deux ans.Un nouveau de URIAH HEEP.\u201cTailface\u201d.de LEE MICHAELS.Une collection de vieilles chan sons de GENE VINCENT que Capitol vient de rééditer sous le titre de: \u201cThe Bop That Just Won't Stop\u201d.POP Un livre sur Jim Morri son, intitulé \u201cAu-delà des \"\", écrit par le journa liste rock français Hervé Muller, vient d\u2019être publie.Muller a bien connu Morri son quand ce dernier a vécu i Paris.Bobby Bloom.le créateur de la chanson \u201cMontego Bay\u201d et d'autres succes dans le même genre.a été trouvé sans vie dans un ue il avait 28 Bobby Bloom: ans, double de NITTY GRITTY DIRT BAND réalisé en concert.Un nouvel album de JOHN SEBASTIAN avec la collaboration de Zal Yanovsky.Kenny Altman.Lowell George et Bill Pay ne.\u201cThe Hoople\u201d.par MOTT THE HOOPLE.Le premier album solo de l\u2019ex organiste des Doors.RAY MANZAREK.intitulé \u201cGolden Scarab\u201d.sur éti quette Mercury.Le deuxième de DON EVERLY produit par Lou Adler.Le troisieme de EDWARD BEAR.le quatrième de WET WILLIE qui a pour titre: \u201cKeep on Smiling Un disque du groupe PERSUASION.ain nant avec A ct M.accom agné par les musiciens de gone Wonder.\u201cHuman High\u201d de NEIL YOUNG qui devait s\u2019intituler au départ.\u201cTonight the Night\u201d.Un enregistrement \u201clive\u201d de JONI MIT Paul Simon avec son frère.pppartement de Hollywood.s'est apparemment tiré une balle dans la tête.Peter Hammill fern la premiére partie des specta SGRIPTUM CHELL avec un orchestre de 23 musiciens.Un album original des HOLLIES comprenant leur récent 45- tours, \u201cThe Air That | Breathe\u201d.et aussi des pièces écrites par Tony Hicks.Terry Sylvester.Bobby El liot et Allan Clarke.Un 33 tours de BAD COMPANY endisqué sur l'étiquette de Led Zeppelin.\u201cThe Si lent Corner and the Empty Stage\u201d.par PETER HAM MILL.Un album des CRICKETS l\u2019ancien groupe de Budd Holly \u2014 avec la présence de Rick Grech.Un nouveau disque de BLOOD.SWEAT AND TEARS produit par Hank Cosby.Des albums solos de Jerry GARCIA et ANDY MACKAY \u2014 Roxy Music \u2014 .\u201cFeat Don\u2019t Fail Me Now\u201d de LITTLE FEAT.Des albums de SLY STONE et SHANA NA enregistrés au Record Plant à New York.cles de Genesis au Québec en fin de semaine.À noter que le show de samedi soir, à l'Université de Montréal, est \u201csold out\u201d, Paul Simon sera accompagné à la guitare par son frère Eddie lors de sa pro chaine tournée qu'il entreprendra à travers les Etats- Unis.Jerry Lacroix, autrefois avec le groupe White Trash d'Edgar Winter, s\u2019est joint récemment à Blood, Sweat and Tears.La troupe de jazz L'Entre Deux présentera un spectacle à I'auditorium de l\u2019école polyvalente Calixa- Lavallée, 4444 est, boulevard Herri-Bourassa.les 26.27 et 28 avril.Le prix d\u2019entrée est \u20180.99, Chick Corea viendra à la Place des Arts, le 23 avril, et Ravi Shankar, au cinéma Outremont le 25.A la remise des prix Juno.attribués chaque an née par les magnats de l'in dustrie du disque canadien à ceux qui se sont le plus fait valoir au pays.le To rontois Murray McLau chlan.qu'on a vu la semai ne derniére à la Place des Arts.# remporté trois des trophées qui ont été accor dés pour l'année 1973, yous pouvez evenir .illionnaire Dimanche-Matin .offre 25 billets .à gagner par .semaine pour sn le 22 tirage de \u201cFarmer's Song\".Premièrement.on l'a choisi à l'unanimité comme le meilleur compositeur de l'année.Ensuite.sa pièce.lui à méri té deux autres honneurs.ayant été sélectionnée la chanson de l'année et aussi la meilleure chanson folk en 1973, De son côté.Valdy s'est vu décerner le titre de meil dimanche lisent Dimanche-Matin P leur chanteur folk et Dave Nicol, celui du chanteur le plus prometteur au pays.Les maisons de disques True North et A et M ont également été grandement reconnues, la première.comme la compagnie de l'année.et la deuxième.pour l'excellence de sa pro motion.= qr re VLBI fUAS CZ RO 17 NP OUEWSS JVNUNOP LIL Id 31 RASCO, INC.Monteonl H221X6 Tea a.: 523-1623 HORLOGERIE - BLIOUTERIE COURS À l'ecole eu ain maison Dephant INSTITUT D'HÔRLOG( DU CANADA LT! 1012 Mt Revet Aide aux EXPROPRIÉS C.P.3338, Québec DÉTAILS SUR DEMANDE KLEAR VISION CONTACT LENS CO.VERRES DE CONTACT 1118 ouest.Sainte-Catherine Suite 204, Montreal 861-5424 sur Ste-Cath Espace de bureau \u2014 superfi de 2,325 p.c.\u2014 ler étage \u2014 service d'ascenseur \u2014 Bien situé ine, près d'Amherst \u2014 84.00 le p.c.(incluant air conditionné, chauffage et électricité).Pour plus d'informations, prière de communiquer avec M.Claude Coupal.527-8721.LE PETIT JOURNAL.semaine Au au 27 avni 1974 | | 1 ! ! | Me ' | TRE e MAMA et PONT-VIAU COLOR BAR.ous en donnent Vocc Tel ee emed BELIER de 21 mars ou 20 avé Vous ne vez trop vous plaindre au point de vue de la santé.Les troubles nerveux sont vraiment les sculs qui puissent vous inquiéter.Et encore.détemdez vous Faites, r quel que temps, le vide dans votre à l'aide je vieux livres comme, par exemple.\u201cles Deux Orphelines\u201d.Allez voir des pièces de théâtre comme \u201cla Vie éjarrée de r Dol lerd des Ormeaux\u201d.Et, a partir de ts mi avril.élevez des hirondelles.Au travail, ce ne serait pas si mal si vous n'étiez pas tant porté à la rébellion.Le Fait est que vous vous disciplinez mal 4 une tiche dés qu'on vous impose.En amour, vous avez beaucoup de désillusions.Heureusement qu'elles sont de courte durée.Heureusement aussi que.dans ce domaine, vous ne prenez pas les choses trop au sérieux.TAUREAU su?amd a 20 mu Il y a des risques de légères disputes avec vos voisins immédiats.Faites le mort.Au point de vue santé, essayez donc de limiter votre consommation d'alcool et de tabac.Ce sers, en même temps.besucoup mieux pour votre portefeuille.En général.vous avez la mauvaise habitude de ne pas (enir vos pro messes.Attention cela ait vous jouer de drôles de tours.Et cela dans In mesure où vous risquez de perdre totalement la confiance de votre entourage.Sur le plan affectif, vous avez une lendance marquée l'agressivité ces temps ci.Et comme vous é habituellement doux (douce) de caractère, il se produit chez vous un heurt d'influences contradictoires qui ne facilitent nullement vos rapports sentimen taux.Essayez donc d'être calme et pondérée).GEMEAUX de 21m au 21 pn Rien à signaler du côté de votre santé.Vous ne faitex pas trop d'abus, Continuez comme ça Au travail, vous préférez agir de votre propre chef et vous n'atendez pas après celui-ci où celui là.Et ce n\u2019est pas dans le but de vous faire remarquer el de recevoir une augmentation de salsire, D'ailleurs, des aug mentations, vous savez que vous n\u2019en aurez pas.Et vous 2 raison.Car votre patron n'est pas un \u201cpayeux\u201d.Bah! Qu'importe ! Vogue ln galère ! Vous en avez déjé vu d'au tres et vous en verrez encore.Autani vous fai re une raison.En amour.vous vous voulez comme le (la) loyaile) et libre conquérant(e) qui va de Coeur en coeur.mais, en votre fort intérieur.vous êtes un(e) sentimentaKe) incaps ble de In moindre infidélité, Ces contradictions vous honorent.CANCER du 22 juin au 23 juiller Vous ferez une rencontre imprévue avec une avec qui vous avez eu certains diffé rends.Vous serez tout d'abord mai à l'aise devant elle.Puis, vous retrouverez une asu- rance qui en imposera.Et tout se déroulera par ja suite pour le mieux My e de us une suge personne qui vous fera \u20ac nées.Vous devrez l'écouter très attentivement.Car il y va peut-être un peu de votre avenir.Pas sons maintenant au plan érotico-amoureux.Pour les \u201cCancer\u201d célfbataires.les astres prédisent la d'une relation amoureuse en début de semsise.Mais, comme ils courent deux lidvres 4 la fois, ils trouveront facilement un(e) consolateur(trice).Pour les \u201cCancer\u201d mariés, calme plat LION du 24 juillet au 23 20ût Les astres sont absolument de votre côté, surtout durant les journées de lundi et de mardi, en qui generee w ulation et les jeux set jemps pour vous d'acheter, par exemple, un billet Loto Québec ou encore de la Loterie Olympique.Vous aurez aussi d'excellentes occasions, sur tout si vous êtes célibataire, de satisfaire vos ambitions sentimentales.M.ne Faudrait as vous attend i iment décu(e).Vous n'avez qu'une chose à faire: profitez du moment qui passé sans vous si sera pa ceil.Si vous étes marié(e), attention aux pro blèmes de jalousie que vous pourriez créer VIERGE du 26 août au 27 septembre Faites attention à votre étai de santé.Vous avez tendance à trop manger et vous savez très bien, pourtant, que vous avez use digestion relacivement lente.Ce qui vous occssion- ne certaines difficultés sur le plan de le ye larité, C'est ce qui fait que, dans votre mil de travail, par exemple, vous pourriez connai tre des mouvements de mauvaise humeur qui seraient loin de faciliter vos contacts svec vos collaborateurs éventuels, Donc, atiention de ce D'ailleurs ces petits problèmes.non 8 cause de certaines s.pourraient être qe vous dans le mi lieu conjugal (ou avec votre ami(e) surtout durant les journées de mercredi et de jeudi.BALANCE ou 26 sptembre au 23 octobre Mars est en Aramit dans, la maison de Sa ume, ce qui veut dire quelques nui noirs dans le ciel bleu de votre flag ol de grave.Les anicroches qui te produiront ne concernent pas teni le domaine de ls santé celui de vos occupations professionnelles.va probablement y avoir un peu de grabuge de ce côté là.Un grabuge qui, si vous n'y fai tes pas attention, pourrait vous coûter même vote emploi.Mais les astres indiquent que ça cles es jusque-là.Ne vous en faites donc pas.Côté sexuel et amoureux, tout irait bien si ce n'était de certains tabous.Débarrassez vous en donc au plus tôt.Le Québec n'est plus ce qu\u2019il était à ce point de vue et les moeurs sexuelles ont joliment évolué depuis une vingtaine d'années.Dans le Québec de ces années 18, c'était ls grande noirceur of on wo sait pas parler de la chose même entre mari et femme.Foyer donc de votre temps vous-même.Soyez donc tout si ment dis cretiète) et itez de In vie en paix.SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Les \u201cScorpion\u201d mariés et qui ont des en fants, feraient bien de surveiller les travaux s de leurs rejetons.Dans le domaine nté, on peut dire que vous avez le ité.Pourquoi ?Tout plement que vous x des somnifires et des tran quêlisants.Ou bien.vous Jormez comme un pape.ct point de vuela, il n'y 8 de robes pour bs \u201cScorpion Quant à ver pro jets, vous manquez de mesure et de lucidité.Prenez conseil auprès de gens plus compétents jue vous, surtout en matière de placements inanciers.Evitez surtout d'accumuler les det tes.A l'heure actuelle, vous avez une grande influence sur l'être adoré.Vous obtiendrez done sans mal qu'il souscrive à toutes vos suggestions, sans aucune difficulté.Mais.at tention.N'allez pas abuser de sa confiance.SAGITTAIRE du 23 novenbre au 21 décembre N'oubliez pus de prendre l'air et de faire de l'exercice.Vous aurez une mine resplendis sante.Sachez vous distraire et vous , Pourquoi pas un beau petit voyage.si vous le pouvez.Pas nécessaire d'aller au Zanzibar ou Tombouctou.Un petit tour dans le Lac Saint-Jean suffirait probablement à vous re mettre sur le piton.Ou encore à A votre travail, il y a un léger ralentissement de votre travail.Comme le patron ne s'en est pas encore rien ne vous menace.Mais ne durera toujours.Rectifiez votre $e pendant qu'il en est encore temps.Votre amour est de ceun qui ne se contentent pas de demi-mesures et vous donnez souvent l'impression d'être égoiste dans vos sentiments.Au fond, votre amour est relativement bien équili bré mais c'est votre tempérament hypersensible qui donne cette impression.CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier a une personne qui est actuellement dans l'embarvas et vous prendrez plaisir à lai der.Et elle vou: ret un jour au centu ple.Il y à au cette semaine, pour vous, quelques soirées propices aux réunions amica les.Avec perspectives sentimenisies nouvelles.estil nécessaire de l'ajouter.Voici ce que la prrnaine peut réserver aux \u201cCapricorne\u201d dans maine de l'amour.Célibataires: l'amour qui va naître chez vous sera sans demi mesure et très durable.Vous avez fini de chercher midi à quatorze heures.Mariée: i manque Juan tout petlt peu d'imagination a pour parfaire les relations amoureuses avec votre nt(e).C'est le défaut des \u201cCapel corne\u201d.Corrigez-vous au plus vite saurez enfin ce qu'est le \u201cseptième ciel\u201d.VERSEAU du 21 janvier au 18 février Votre santé n'est peut-être pas des plus res plendissantes.Mais tout cels se (asserait si vous vous surmeniez un peu moins.Au tra vai, vous perdez un peu de temps mais on dirait vous avez un don pour le rattraper.Au de vue sexuel, il oe faut pas vous tracasser au sujel du nombre des rapports sexuels que vous avez, par mois, avec le ou la partenaire.L'important, c'est de désirer vrai ment ces rapports ei de les réussir, De grâce.les astres vous en supplieni, ne faites pas ça rimplement pour cadrer exactement avec les atl que vous avez lues dans les livres.TI serait besucoup plus important que \u2018vous demandiez-à votre partes si le nombre des rt que vous avez lui conviennent POISSONS du 19 février au 26 mars Que les \u201cPoissons\u201d ma toujours à leurs enfants.deront une autorité néce: mais que les temps nouveaux remetient un peu trop en question.Dangers du de la vue.Con sukez au besoin un oculiste.Dans le domaine professionnel, méfiez vous de ces excès d'ambi tions que vous ne saver d'ailleurs pas dissimu ont vos collègues et vos supérieurs prendront rapidement ombrage.Contenier vous donc tout simplement de remplie vos Léches quotidiennes.Les astres vous demandent d'a ce plaisir que vous avez pris eux flirts et aux aventures psssagéres ei sams len demain.Cherchez donc plates à nouer une union solide et Se s ou bres chiibmal ure planétaire vous d'ai leurs favorable à ce de vue.Vous évite res alnel le bse: ès ne cédent pas ainsi qu'ils re).La _.- ve gp 0e ; SOOUO FEMININE HE YdWNId SAINALLNI Une bien charmante robe de jersey.asses moulante.avec des bandes qui lui donne un petit quelque chose de marinicr.827.9%) Une robe joute simple.mais une i souligne {oll ane Le rayures horizontales sont cependant réservées aux femmes qui n\u2019ont as de problèmes avec leur régime.($38.00) Une robe on ne peut plus printanière, avec mi lurée à la taille, très légère, un modèle Qu alectionne notre mannequin, Evely ne.($28.95) X CO TO Nouveau printemp, nouvelle garde robe pantalon.blazers, jupes, blousons.tee-shirts et.surtout, des robes.Elles sont les vedettes de la saison.Rien de plus charmant et de plus féminin.sur les peaux que le soleil ne va pas tarder a dorer, que des coloris vifs, acides et chauds, se mélant avec audace.Parce que sous le soleil on peut tout oser.Et à la boutique Johanne Sénécal.boulevard Lajeunesse.à Montréal.nous avons déniche de petites robes pour les beaux jours.johes el simples 77 1 hl PLEL |UAB LZ NE LZ NP ump \u201cTYNYAOFP 11134 IT 3 a r j, fos) chape \u201d A D 8 oe po LE PETIT JOURNAL.somain® 3 21 au 27 avril 1974 L'indifférance que les femmoc cat maniisotés ous dernières aonces peur le plus fémiain des socessoires, le chaposu, comble avoir ou un temps.Comme le méprie.lo! oo Most pas savers lo delirs mais, deja, ou sent ua interét merges pour actie parure.Et set és sn devenir est tollement palpable que plesienre Jos vont allés jusq: it fours sollaations au grand \\e n\u2019était pas fait depuis fort Le coul créateur maseutin tréal, Monsieur Blaude, du Salon Martine, de presenter sos modèles priatsniers.Des modèles simples, hauts on couleur, qu\u2019il contoctionne hi-méms, dans sen atelier, Pour ce jeune arsatonr, cette collestion étoit tres importante.Dans los prochains jours, H aura Possasion de précenter ses oréations aux habilués de petit ecran Télé Metropole ot Radio-Canada Pont invité à vonir présenter 20 3 ; i solloation devant les samerns.Pour ce jeune homme, après douse aus d'un travail acharné, at obsour, d'est une secte de vensecration.Pour celles qui aiment les teintes brûlées, une Copeline en en soie impri- fond blanc ne Go et un petit i aie 835.00.\" \u2019 La inode est aux ands chapeaux, et Ex cloches.Et Monsieur Claude d'offrir ces deux modèles exclusifs, une capeline shantung turquoise, entièrement piquée ($35.00) et une ori male cloche en toile quadriliée que l\u2019on peut même porter avec un ensemble de denim ($25.00).Trois amusantes crée- tions exclusives au Salon Martine: : Un bumtal rose.a un Shapes taillé dus entièrement piqué ! at À Chaque année.avec l'arrivée du printemps.se perpétue un cérémomal de liberté.l'achat d'un matliot de ban.Méme si l'on doit le garder encore quelques semaines dans un tiroir en attendant que le soleil se décide a jouer le jeu Heureusement.nos urbanistes ont pensé à tout, les piscines intérieures sont devenues partie intégrante des grands buildings Alors a défaut de se pavaner sur une plage.on peut toujours faire la belle sur l'aire de ciment Et Florence.une des plus belles filles de la colonie Haitienne de Montréal de porter deux bikinis choisis à la boutique Bernard, Place Alexis-Nihon a Montreal.Le trois-pièces blanc.une creation \u2018Formule l\u201d importée de France ($25 00) conviendra à toutes celles qui brumssent facilement Quant à l'autre bikini.de marque Tropic.11 convient à toutes les peaux.en autant que celles qui le portent ne soient pas trop pudiques C'est un modèle presque transparent ($25 00) On trouve aussi une autre boutique Bernard + la Place Ville-Marie _ \u201cal UN NOUVEAU TRAITEMENT ANTHRHLEALAY Maryse Saint Pierre.une esthéticienne diplomée qui œuvre au Salon de coiffure Emile, Place du Canada, propose un traitement antipelliculaire.susceptible d'inté rester tous ceux et celles qui sont atteints par cette af fection.\u201cHI ay a rien de magique dans le traitement que nous proposons, mais les résultats que nous obtenons sont vraiment étonnants.De plus.ce traitement n\u2019est pas onéreux, de $6.00 & $7.00 par scéance.\u201d Le traitement élaboré par Maryse Saint Pierre comprend d'abord un examen gratuit.sans obligation aucune, afin de déterminer la cause et la nature des pellicules.\u201cNous devons examiner attentivement de cuie chevelu.interroger le client, questionner sur shampooi: qu'il emploie, la fréquence des lavages.les mates centes, les régimes, état du système nerveux et.aussi, ses préoccupations.\u201d 11 faut d'abord déterminer la sorte de pellicules qui domine: sèches (souvent dues à la déshydratation) ou grasses (séborrhée).Les deux peuvent être causées par un déséquilibre neuro psychique, excès alimentaire.ten dance au psoriasis.elc\u2026 \u201cChaque cas sera scrupuleusement étudié afin que le traitement, qui est toujours individuel, ait plus de chan ce de réussite.EI ce traitement est simple: décollage des pellicules avec une brosse spéciale.Shampooing exclusif.appliqué en deux fois r obtenir un nettoyage parfait du cuir chevelu.Application d\u2019une huile hydro soluble- vitaminée.gardée 10 minutes sous vapozone.Ceci dans le but de complèter le nettoyage et ramener les cheveux à un taux d'scidité normal.Et détruire éventuellement les micro-organismes.cause de démangenisons.Rinçage soigneux à l'eau tiède.C'est.en résumé, l'as du traitement.\u201cComme lient à le souligner Maryse Saint Pierre, il n'y a rien de magi que dans tout cela, si ce n'est que les résultats obtenus sont vraiment étonnants.(Pour personnes soucieuzes d'obtenir plus de renscignements sur ce traitement, elles vent consulter Maryse Sat Pierre au Salon de coif ure Emile.au Château Champlain.Place du Canada.à Montréal).or \u201cTyNunor Li13d 37 VLGLIBA® LE NW LZ NP 6 LE PETIT JOURNAL.semainegdu 21 au 27 avril 1974 CREB COED \"OAS A 8 TEN SOS BAER T RY L\u2019HERITAGE ESTEREL Jacques Estérel se faisait une certaine idée de la haute couture française.Ainsi, lors de notre dernier voyage à Paris, il nous déclarait: \u201cAussi incroyable que cela puisse paraitre, sous prétexte de démocratiser l'élégance on a instauré Je fascisme dans le domaine du vêtement.À moins d'être filiforme, la haute couture ne daigne pas vous habiller.Ainsi.les autres femmes, dès qu'elles ne répondent pas aux standards de la haute couture, sont proscrites, exclues.comme les sardines qui n'ont pas la dimension des boîtes sont rejetées à la mer.Une fois encore les technoc.a tes d mode sont passés à côté du problème.Etre mer, c'est en effet être lancé du côté de la liberté, c'est-à-dire pour vous, mesdames.selon vos moyens, vers la haute couture,la petite couture et le \u201c\u201cfaites-le-vous-méme\u201d.Le \u2018\u201cfaites-le-vous-même\u201d vous ouvre heureuse ment des perspectives bénéfiques.c'est pourquoi je lance une nouvelle formule de couture à domicile, LI s'agit de patrons \u2018prêts à créer\u201d, offerts dans des pochettes pareilles à celles qui enferment les disques microsillons.C\u2019est que la couture chez soi a trop longtemps été considérée comme l'enfant pauvre de la confection.Elle fut, jusqu\u2019à ces dernières années.ré servée soit aux personnes déshéritées.soit à une jeu nesse disposant de peu de moyens.Or, voici que les couches sociales aisées viennent de redécouvrir les vertus et les possibilités de la couture chez soi.N'est ce pas révolutionnaire?\u201d Oui, Jacques Estérel était un révolutionnaire \u2026 un révolutionnaire tranquille.Tarvin encens 8 chronique par Marc Chatelle L'ENFANT TERRIBLE DE LA COUTURE FRANÇAISE N'EST PLUS JACQUES [STEREL Jacques Estérel, l'été dernier, alors qu'il nous aida à trouver parmi les croquis des lectrices du Petit Journal.le meilleur dessin de mode.FOUDROYE PAR UNE EMBOLIE CARDIAQUE Chaque année, il se faisait un plaisir de nous recevoir, pendant la présentation de sa collection, et | le champagne.Et sur cette photo de fam Jacques Esterel en compagnie de sa fille ur sabler e on voit la, Marc Chatelle, Françoise Guiot, Rachel et Christian Ganga l'assistant du célèbre couturier.Chez Jacques Estérel, on nous recevait comme si on était de la famille.Faut dire que le célèbre couturier adorait tout ce qui était québécois depuis qu'il avait découvert Gilles Vigneault.Chanteur.compositeur, guitariste, Jacques Estérel ne révait que de faire une tournée de nos boites a chansons.Aussi, au printemps dernier.quand nous lui avions demandé de venir à Montréal présider un concours afin de proclamer le meilleur dessin de mode parmi les croquis envoyés par les lectrices du Petit Journal, il avait accepté avec enthousiasme.Même si.pour cela, il avait dû sacrifier ses vacances.Et, lors de cette soirée spéciale, devant le public de la Place des Arts, au grand étonnement de tout le monde, il n\u2019avait pu résister à l\u2019envie de chanter une de ses dernières compositions.Comme s\u2019il avait eu le pressentiment qu'il ne chanterait jamais au Québec.C'est que Jacques Estérel ne faisait jamais les choses comme tout le monde.Ingénieur de métier, il était devenu couturier.C'était un homme universel, tout l\u2019intéressait.Et même si on le considérait comme l\u2019enfant terrible de la haute couture française, tous l\u2019aimaient.A la fin de l'été, Jacques Estérel devait faire un saut à Montréal.Nous devions élaborer les plans d'un nouveau concours, toujours avec la participation de nos lectrices.Mais le destin en a décidé autrement.Jacques Estérel vient de mourir subitement, d'une embolic au coeur.Pendant son séjour a Montréal, nous avons partagé quelques heures de son existence, quelques instants trop brefs, mais toute l'équipe du Petit Journal gardera le souvenir d'un homme généreux, spontané, exigeant et infatigable.Un artiste dans le sens le plus noble du mot. te Petit Joutnal entend repondre 4 une demande pressante manitestee depuis quelque temps par ses lecteurs À chaque semaine.nous nous rengrons incognito dans un restaurant de ia region metropolitaine et pubhierons par la suite une critique tranche et | Avec Lette chronique nar JACQUES MAHER honnête de ce que nous y avons } vu et goule UNE HALTE AGRÉABLE SUR LA TRANSCANADIENNE LE GHATELAINE- MONT-SAINT-HILATRE Il a manqué pendant longtemps.sur nos routes et autoroutes, de ces restaurants- garages-stations-service que nos voisins américains ont baptisés \u201cservice areas\u201d et qui, justement, ont toujours fait partie.pour les Québécois, du charme des longs voyages aux Etats-Unis.Alors que, outre- frontière, on était toujours assuré de retrouver à tous les 35 ou 50 milles de ces étapes où manger un morceau, remplir le réservoir de la voiture.permettre à l'avant dernier de satisfaire un besoin naturel et au petit dernier de se faire changer de couche et boire un biberon chaud, on était.au Québec, a la merci du plus \u201chasardeux\u201d des hasards.S'il arrivait qu'une famille en voyage trouve un bon petit restaurant au détour d'une route, c'était l'exception plus que la règie.Il arrivait plus souvent qu'autrement qu'on ne trouve que des infâmes bicoques où le service était pourri.la nour- tituré immangeable, les toilettes crasseuses et le stationnement noyé dans la boue.Mais sont arrivés.il y a une dizaine d'années, des hommes d'affaires québécois qui ont lancé des nouvelles chaînes de restaurants sur le modèle \u201cservice area\u201d américain.Avec une touche québécoise en plus, surtout au chapitre de la nourriture.Il y a eu la chaine Chatelaine et puis d'au tres, les Marie-Antoinette, Voyageur, etc.etc.Toutes des installations bâties selon un même principe de base: des lieux propres.un service rapide, une nourriture simple mais bonne, des toilettes impeccables ct.évidemment, un garage-station-service et un vaste stationnement en asphalte.Le succès foudroyant de ces chaînes a prouvé la nécessité de la formule.Mon Chatelaine favori a toujours été celui qui est situé à la sortie 69 de la Transcanadienne, tout près de la ville de Mont-Saint-Hilaire, à un jet de pierre de la rivière Richelieu.Trois salles bien éclairées à service défini, ultra-rapide, rapide et normal; des boiseries claires et des cou leurs vives; un personnel courtois et sou riant même à trois heures du matin; des toilettes vastes et propres.Et une cuisine \u201ccorrecte\u201d.C'est là que je me suis retrouvé en ce lundi saint au soir, alors que l'achalandage d'une fin de congé était à son comble, à la presque fin d\u2019un voyage Québec-Montréal.J'avais faim mais j'étais surtout fatigué et je voulais manger simplement.dans un décor agréable et une ambiance pas trop bruyante.dans un endroit aussi avec un permis de la Société des alcools.Fai trouvé tout cela même si j'ai appris.en regardant les napperons en papier qui recouvraient les tables.que ce Chatelaine appartenait maintenant \u2014 depuis quatre mois, ai-je appris plus tard \u2014 à la chaîne des restaurants Marie-Antoinette.Même si la salle du fond.comme les autres, était bondée, le bruit n\u2019était ni trop fort ni trop agaçant.D'emblée, la serveuse.manifestement fatiguée mais souriante.nous apprend, à ma compagne et à moi que le service serait plus lent que d'habitu de ce soir, vu l'affluence.Ce qui nous permet à la fois d'apprécier un service si courtois et de consulter la carte des apéri ufs.Des prix extrêmement raisonnables pour tous les \u201cdrinks\u201d, comme d'ailleurs pour les vins.Un scotch à $1.10 et un dubonnet à $1.15.Un coup d\u2019oeil un peu plus long sur la carte des vins qui, trés réduite.a l'immense avantage de présenter d\u2019excel lents petits vins dont le prix, ce qui est de plus en plus rare, n'a pas été trop soufflé.Un Cuvée des Saints-Pères, par exemple.qui se vend quelque $2.35 à la Régie.se vend ici $4.50.ce qui est plus que raison nable.Comme nous choisissons, a la carte, un poisson et un steak cet que nous n'avons point trop soif.nous optons pour deux carafons.un de blanc et l\u2019autre de rouge.Ce sera notre seule erreur du souper: ces vins en carafons sont de ces infects breu vages sirupeux et amers que les restaura teurs offrent pour la seule raison qu\u2019ils sont les moins chers sur le marché.Mais ne savent-ils donc pas que pour quelques cents de plus ils pourraient offrir d'excellents bourgognes et bordeaux mis en vente sous l'étiquette de la Société des alcools\u201d?Bon.L'espace nous manque après toutes ces considérations.Soyons brefs.Deux soupes à l'oignon gratinées ($0.75 chacune) ui sont une surprise: trop de croutons évidemment.mais bonnes.Un steak satis faisant pour le prix ($3.95) et cuit comme je l'avais demandé.Une sole pas vraiment meunière mais étonnamment bien préparée ($2.10).Pas de dessert et deux cafés (30.25 chacun).On nous explique que, normale ment, avec la carte, il y a un menu du jour.Résumons.A la fin d'un voyage.quand on veut bien manger et boire modérement et qu'on ne tient pas du tout à retourner chez soi pour se changer et ressortir pour aller dans un \u201cbon restaurant\u201d, l'endroit idéal où aller pour retrouver cuisine sim ple.service impeccable.stationnement sans probleme, c'est le Chatelaine \u2014 ou est-ce maintenant le Marie-Antoinette?\u2014 de Mont-Saint-Hilaire.L'addition: $14.54, taxe et pourboire inclus.RECETTE POUR CONNAISSEURS ® RECETTE CANADIENNE, ~~ PATE DE POULET Ingrédients: un poulet de 4 à 5 livres: 10 onces de boeuf et de porc haché; 4 oeufs; sel et poivre; un demiard de lait; 3 onces de beurre: 2 onces de crème; une douzaine de petits oignons blancs; 7 onces de petites carottes; 8 onces de pâte brisée.Préparation: Couper le poulet en huit morceaux.Couper en quartiers les œufs (durs).Préparer douze boulettes de bocuf et porc haché.Saler et poivrer.Faire ensuite une petite sauce blanche à partir d'un bouillon de poulet et de crème fraiche.Faire brunir au beurre les morceaux de poulet.Ajouter la sauce blanche, les boulettes, les oeufs, les oignons et les caroties.Saler et poivrer.Faire une pâte brisée.En garnir une assiette à tarte creuse.Ÿ mettre le tout et couvrir de pâte.Bien souder les bords.Piquer la pâte du dessus.Cuire deux à trois heures au four.À decouper et conserver FONDUE À LA BIÈRE Ingrédients: 2 bouteilles de bière; 4 à 6 échalottes; poivre et sel: une petite feuille de laurier; un peu de thym; 3 onces \u2018de sauce béchamel ( 2 c.de farine et un demiard de lait ); 5 onces de fromage cottage: 4 onces de fromage parmesan; 2 oeufs; chapelure.Préparation: Faire réduire la bière avec les échalottes émincées, le poi vre, le laurier et le thym.Après une demi-réduction, passer au tamis.Temps de cuisson: 45 minutes.Préparer pendant ce temps une béchamel épaisse.Y faire fondre le cottage et Je parmesan rapés.Y mettre la réduction.Lier les jaunes d'oeufs.Puis garmir une plaque de papier ciré huilé.Y faire couler le mélange sur une épaisseur d\u2019un demi à trois quarts de pouce.Laisser refroidir.Lorsque la préparation est froide, la couper en rectangles.les paner et les frire.Bervir finalement chaque fondue sur un croûton beurré.À decouper et conserver RECETTE SPECTACULAIRE SOUFFLE AU FROMAGE FLAMBE Ingrédients: 2 c.à soupe de beurre ou de margarine; 1/2 petit oignon, haché; 2 c.à soupe de farine; | t.de lait ou de bouillon de poulet; sel; une pincée de poivre de Cayenne; 3/4 de t.de fromage râpé ( suisse, cheddar ou parmesan ); 3 jaunes d'oeufs; 3 blancs d'oeufs; $ c.à soupe de cognac ou de brandy.Préparation: Faire chauffer le four à 375 degrés.Faire fondre le beurre ou la margarine dans une casserole.Ÿ ajouter l'oignon et faire sauter 3 à 4 minutes ou jusqu'à ce que l'oignon soit cuit.Incorporer la farine.Y ajouter le liquide tout en remuant, jusqu'à ce que la sauce soit épa se et lisse.Assaisonner au goût avec le sel et le poivre de Cayenne.Incorporer le fromage en remuant jusqu'à ce qu'il soit fondu.Retirer du feu.Battre les jaunes d'oeufs dans un grand bol avec 2 c.à soupe de cognac ou de brandy.Incorporer le mélange au fromage aux jaunes d'oeufs.Faire refroidir.Beurrer le moule à soufflé.Battre les blancs d'oeufs en neige ferme (mais pas sèche).Incorporer soigneusement les blancs d'oeufs au mélange au fromage.Verser dans le moule à soufflé (del et 1/2 pinte ).Faire cuire.Faire chauffer légèrement le restant de cognac ou de brandy dans une louche et allumer.Verser sur le soufflé { qui a cuit durant 35 minutes ).Servir quand les flammes baissent.À servir comme entrée pour quatre personnes.( Recette tirée du livre \u201cLes soufflés\u201d publié aux Editions La Presse ).À decouper et conserver RECETTE ÉCONOMIQUE POULET MARENGO Ingrédients: un poulet de trois à quatre livres, en morceaux; 1/2 tasse de farine; | et 1/4 c.à thé de sel; t/2 c.à thé d'\u2019estragon; poivre; 1/4 t d'huile d'olive; 2 c.table de beurre; 2 tasses de tomates en boite égouttées; une gousse d'ail, émincée: 2 c.à table de persil.Préparation: Laver et sécher les morceaux de poulet.Mélanger dans une cocotte farine, sel, poivre (au goût) et estragon.Chauffer l'huile et le beurre dans une casserole; faites brunir le poulet en tournant les morceaux de trus les côtés puis transférer dans une grande cocotte.Mélanger le contenu de la première cocotte avec le gras résultant de la première cuisson du poulet; ajouter à ce point une tasse de vin blanc sec ( si vous le désirez ).Ajouter le tout dans la grande cocotte avec les tomates et l'ail.Couvrez la cocotte et laisser cuire dans le four à 375 degrés pendant 45 minutes ou jusqu'à ce que le poulet soit tendre.Emiettez le persil par-dessus.Peut servir quatre personnes.- m 2 m = = = 9 c = z >» r PLGLIUAR JZ NR LZ NP 6E 0 1.8 00a de @od® A D\u2018@+Qe ULTRA SHEEN (gamme complète) AFRO SHEEN (créme gonflante) COSMÉTIQUES CHAUFFANTS À GONFLER (Afro combs) ESOTORICA PRODUITS LONTAY PERMA STRATE PERRUQUES FEMINA PRODUITS de BEAUTÉ 264 EST, RUE STE-CATHERINE LE PETIT JOURNAL, semadhe du 21 au 27 avni 1974 te.866-4226 © Commandes postales acceptées MONTRÉAL ® Livraison gratuite RAFFERMISSEZ OU CONSERVEZ LES FORMES DE VOTRE CORPS Suivez les exercices préconisés par votre médecin se POUR LA BEAUTE ET L'ESTHETIQUE DU CORPS Ge UTILISEZ BAIN SALBA-PLASTIC isis INFORMATIONS écrire a: SALBA, 7035, rue St-Laurent, Montreal.En vente dans les pharmacies, salons d'esthétique et de coiffure.Kim et Uschi portent dec chemisiers \u201cAdrienne Lemaux réalisés en voile pur coton blanc imprimé de dessins géométriques multicolores.Les pantalons sont de Monoprix et réalisés en toile rouge et verte pur coton.Les lunettes sont d'Emmeanuel- le Khanh.A gauche, Gunnel dans une robe de Daniel Hechter réalisée en madras pur coton.À droite, Kim porte est jupe per: ace tefeuille double d'Arvel en toile vert pâle pur n sur un chemisier madras pour cotam é#' Monoprix.Collants Stemm.Bijoux M.G.Store.Sac La Ba- gagerie.Gunne! dans un tailleur de Wilfrid Gritain réalisé en toile pur coton blanche.La veste ceinturée est brodée de jours \u201cvenise\u201d.Chaine dt MG.Store.Sac La Bagagerie, col lant Stemm.Betto poms de Franceves lisé en bourre de Coton écru, La chemise en voile de coton marine est imprimée de petits pois blancs.costume alto rés- JJ EXTRAIT DE LA REVUE \u201cMON TRICOT\u201d TAILLE: 6 ans.FOURNITURES: 2 oz.PINGOUIN SPORT de chacun des col suivants: vert col (A); écru col.(B) rouge col.(C); bleu col (D): S aig.No 9.: ! crochet No 10.POINTS EM PLOYES: ler Jersey en tournant: tout à l'endroit.2e maille ser rée.REALISATION \u2014 Monter 12 m.avec le col (A) en les répartissant sur 4 aig.tric.au point jersey en tour nant, faire 2 tours (A); 2 tours (B) en tric.au ler tour 1 m.sous le fil passant derrière la m.puis la m.elle même ce qui double le nombre de m.(24m.).Faire ensuite 2 tours (A); | tour en tric.le fil arrière de ch.m.en col (B) et ch.m.en col (A) (48 m.): faire 3 autres tours en alter nant*! m.(B) et 1 m.(A)* puis 2 tours (A) en alternant au 2e tour * 1 aug.(1 m.sous le fi! arriere et 1 m.dans la m.) et | m.* (72) m.: 2 tours (B); 2 tours (C) en alternant au 2e tour * | aug.et 2 m.* (96 m.); 4 tours en al ternant *2 m.(C) et 2 m.(B)*: 2 tours (C) en alternant au 2e tour * 1 aug et 3 m.* (120 m.}; 2 tours (B); 2 tours (D): 4 tours en alternant\u201c 2 m.ensem ble (C): | m.(B); | m. (DISANIU! AIN - PART \u2014 \u2014, \u2014 LES ARCHIVES DU MONDE DES BACTERIES QUI POURRAIENT SURVIVRE SUR D\u2019AUTRES PLANÈTES Deux scientistes de la NASA ont fait la découverte récemment de certaines formes de vie existant sur la terre qui pourraient vraisemblablement survivre aussi sur d\u2019autres planètes de notre système solaire.Il s'agit, en occurrence, de bactéries.auxquelles on n'a pas encore trouvé de nom.qui vivent, nagent et se reproduisent dans une solution à trés forte teneur alcaline.La solution dans laquelle vivent et se multiplient ces organismes ressemblerait, selon les savants.aux conditions environ nantes de Jupiter, Saturne et Uranus.Avant cette découverte importante des biologistes Paul Dean et Kenneth Souza.on considérait comme prati quement impossible qu'une forme de vie terrestre, quelle qu'elle soit.puisse survivre ailleurs dans notre systé- me solaire.sauf.peut être.sur Mars.4 Cela permet également de croire, avec encore plus de conviction, que d'autres formes de vie existeraient probablement déjà sur des planètes relativement rapprochées de la terre.DORMIR NU RELAXE L'ESPRIT Un psychiatre de Londres prétend que dormir nu est excellent pour la santé.Le docteur Robert Shawford, un spécia liste des problémes de sommeil recomman de toujours à ses patients qui souffrent d'insomnie de se dévétir complètement avant d\u2019aller au lit.\u201cLa plupart des méde- Cins sont d'accord pour dire que c'est desucoup plus relaxant\u201d.soutient il.Docteur Shawford résume sa théorie en expliquant que le corps ainsi davantage ex à l\u2019air froid réagit en créant plus de chaleur.Les vaisseaux sanguins se contrac tent et le sang est repoussé dans les veines.De conclure le psychiatre.\u2018dans un corps en bonne santé ces vaisseaux con tractés favorisent ensuite la détente de l'es prit\u201d, \\ 2 ed aNARESSTERAVRE ARC KSA.PERTTI ITey UNE MORTE TEMOIGNE A SON PROCES Une femme qui est morte d'un cancer du sein en mai 1973, à Flint au Michigan.intente actuellement une poursuite au montant de $750,000 contre son médecin.Invraisemblable, croirez-vous.Absolument as.La vérité est que son témoignage a été enregistré sur vidéo quelque temps avant sa mort.Ceci marque.il va sans dire, tout un précédent dans les annales judiciaires.Car, c'est en effet la première fois qu\u2019un tel Joee de témoignage est accepté en cour dans une cause en procès.Madame Koula Piliafas, de Grand Blanc au Michigan, à enregistré sa déposition en décembre 1972.Elle ait déjà à ce moment qu\u2019elle ne vivrait pas assez longtemps pour aller s'expliquer elle-même devant les tribunaux.Elle raconte.dans son témoignage, qu'elle a consulté un médecin interne en avril 1971, le docteur Phyllis O.Helcher, après avoir constaté un petit durcissement sur un sein.Mais.l'examen que ce dernier lui a fait passer ne concluait à rien d'autre qu\u2019un déréglement hormonal.Par ailleurs, entre avril 1971 et décembre 1972 elle a été hospitalisée à cinq reprises et dut subir pas moins de trois rations différentes, dont finalement l\u2019ablation du sein et des glandes adrénalines.Elle accuse en particulier son médecin d'avoir manqué de jugement dans son diagnostic, ce qui lui a valu quelques séjours inutiles à l\u2019hôpital.Le témoignage du docteur Helcher n\u2019a pas encore été entendu.L'avocat de madame Piliafas admet en toute sincérité que cela va être une cause assez difficile à gagner, mais il n\u2019en demeure pas moins confiant pour autant.NIXON: PAS LE TEMPS POUR LA CHARITÉ L'assistant du président Nixon.Richard Moore.un de ses plus dévoués supporters.a fait comprendre bien clairement la raison pour laquel le le président des Etats-Unis avait souscrit seulement $295 aux oeuvres de charité en 1972.Dans une récente entrevue qu'il accordait, Moore a expliqué que le président n\u2019a pas eu le temps.cette année là.de penser aux dons de cha rité parce qu\u2019il avait beaucoup d'au tres choses en tête.D'après Moore, \"M.Nixon était tellement sous pression à ce moment là à cause de sa réélection.\u201d C'est aussi en 1972.si on s'en souvient bien.qu'a eu lieu le fameux bombardement au Vietnam pendant la trève de Noël.Nixon.bien sûr.n'avait pas le temps de penser à la charité, voyons donc.NOS LECTEURS ONT LA PAROLE À leur demande, Lo Petit Jou | a décidé d'ouvrir une \u201cTribune Sherbroeke, Montréal H1W 1B3.Allez-y chers lecteurs.Vous avez la parole.LUTTONS POUR LES VALEURS SPIRITUELLES Monsieur le directeur, La situation du monde s'aggrave de jour en jour.Elle présente un vrai défi à ceux qui mettent en question, ouvertement ou individuellement, l\u2019affirmation populaire que les inté- rêtes matériels viennent en premier lieu et que les considérations irituelles, comme le sentiment de responsabilité et d\u2019intégrité, viennent en deuxième Heu.Etant donné que tous les efforts d'obtenir des solutions matérielles ont échoué, n'est-il pas grand temps de considérer la priorité des valeurs vraiment spirituelles et d\u2019y apporter les changements necessaires?Beaucoup d'institutions établies.même celles de genre religieux, ne seraient pas en faveur d'un tel \u201cchangement de cap\u201d.Mais je suis convaincu qu\u2019ici réside le moyen de créer une unité dont nous avons besoin de toute urgence: une famille internationale d\u2019hommes et de femmes d'intégrité qui se vouent individuellement aux vraies qualités humaines.Je suis l'éditeur d'un journai hebdomadaire dans l'ouest canadien.Je serais très heureux de recevoir des lettres de ceux qui désirent approfondir ces pensées.Toutes les lettres recevront une réponse.100, Mile House B.C.Canada VOK 2E0 UNE LETTRE DE JACQUES \u201cCOCO\u201d MERCIER Jacques «Coco» Mercier: \u201c.des conclusions qui vont plus loin que tout ce qui à été fait jusqu'à maintenant.\u201d Monsieur le directeur, Cette lettre s'adresse à votre reporter Marc Cha- telle pour son beau travail.Je n'ai aussi aucune objection à ce que le public en prenne aussi connaissance.C'est avec plaisir, Marc.que j'ai lu tes réflexions sur l'enquête que tu as menée dans mes causes.Comme tout homme qui se respecte, tu as [ait preuve de beaucoup de courage.C'est de plus en plus rare de nos jours.Bravo pour tes conclusions qui vont plus loin que tout ce qui a été fait jusqu\u2019à maintenant.Pour ça, fallait de la colonne! Ma lutte, quasi solitaire, fut longue et ardue, Ton épaulement amenuisera ia pression qui m'étouffe depuis des années.Ma voix étant plus forte, Me Gérard Deslandes, procureur de la Couronne, s'éveillera peut-être.Dans un premier temps, en respectant son serment d'office qui est de représenter la Justice et de l'éclairer.Non pas de tout faire pour obtenir ma condamnation et protéger les intérêts de son confrère.Dans un deuxième temps, soit me fournir les notes sténographiques, soit admettre qu'il ne peut les fournir.Et ce dans les deux causes, malheureusement pour lui.Ce qui, selon le droit de la jurisprudence, me donnerait autumatiquement deux nouveaux proces.Vu la force des motifs \u2014 leur bien-fondé aussi \u2014 invoqués pour obtenir la cassation des jugements iniques prononcés contre moi, la Couronne osera-t- elle s'opposer à une remise en liberté sous cautionnement?Je sais à l'avance que le huit ou le onze avril, les décisions pour mon nouveau procès seront remises à plus tard! Donc, inutile pourrissement derrière les barreaux.Dans cette optique, je présenterai, une semaine ou quinze jours aprés cette comparution, une dem: de mise en liberté sous cautionnement.Quel honnête homme pourrait s\u2019y opposer?Avec toute ma reconnaissance, Jacques Mercier QUAND PIERRE BOURGAULT SE FOURVOIE Monsieur le directeur.Dans un de vos récents numéros, le billet de Pierre Bourgault intitulé \u2018L\u2019ar- fmée canadienne fait de la fausse représentation\u201d m'a frappé e l'ai lu attentivement et je dois vous affismer qu'il y a dans cet article des commentaires qui sont de la fausse représentation.En effet, ce n'est pas l'ar mée ni la défense nationa le qui agit ainsi mais bien celui ou ceux qui veulent n'y voir que les mauvais cotés de ce qui a fait jus qu'ici des chefs.Je crois que M.Bour gault devrait quitter pour quelques jours son bureau, s\u2019enrôler dans l\u2019armée ca nadienne qui a fait la gloi re du pays et aller y vivre quelques mois en compa gnie non seulement des appprentis soldats mais également de ceux qui ont fait une carrière militaire.La vie de l\u2019armée n'est pas faite pour des poules mouillées.non plus pour les plaignards.mais pour ceux qui se préparent une vie de chefs.de citoyens honnêtes gagnant honora blement leur vie.Je ne veux pas répondre point par point à cet arti cle de Bourgault, il serait trop long de le faire.Ce pendant.je voudrais affir mer ici que tout militaire qui fait son travail en conscience.volontairement, de plein gré, a la vie belle, heureuse et remplie de tou tes les joies d'une vie vé cue comme partout ail leurs.u'il doive obéir à ses supérieurs, cela va de soi.D'ailleurs, tout le monde dans la vic doit obéir à un patron quel qu'il soit et ce n'est que les révolutionnaires qui veulent tout détrui re.se faisant eux-mêmes leur propre patron et d'ail leurs, ils ne sont pas heu reux puisqu'ils ne peuvent même pas gagner leur vie honorablement.S'il y a plus de Canadiens fran et de Canadiens tout court qui passaient par la disci pline de l'armée.on aurait aujourd'hui moins de trai nards.de plaignards, de révolutionnaires qui se font vivre aux dépens des autres et qui essaient de tout détruire sans jamais vouloir créer quoi que ce soit.M.Bourgault devrait aller soit au Collège mili taire de Saint Jean, soit à la Base d'entrainement des Forces canadiennes du même endroit ou même aller vivre dans un ou l'autre des régiments cana diens français et il verrait qu'à ce moment là.c'est la langue française qui est à l'honneur partout.Gilles Desjardins, avocat.Lieutenant de la Milice canadienne PLEL LAR £7 Ne LZ NP SUBWSS TYNYNOP 11134 27 LE PETIT JOURNAL.semame @- 29 > 27 1:511974 - at eesge