Le petit journal, 15 septembre 1974, dimanche 15 septembre 1974

[" 1 INAV 7 Phin 1] e SOU 30 Li o\u2014 \\ = ; Rat x M a INET A UN {150 ik FILS DE 7 ANS LE PETIT JOURNAL.semaine du 15 su 21 sept.1974 L'ex-agent Robert Samson de 1a GRC: une double vie ou un agent double; toute la différence est là : TE 1 L\u2019EX-AGENT ROBERT SAMSON: E VICTI UUN\"B L'affaire de la bombe chez le président Mel Dobrin de la maison Steinberg n'a pas fini de faire couler de l'encre.Le principal témoin dans cette affaire, l'ex-agent de la GRC Robert Samson purge présentement une sentence de 60 jours pour outrage au Tribunal après avoir refusé de témoigner lors de la reprise de l'enquête présidée par Me Cyrille Delage.On sait peu de chose sur cette affaire.Deux choses sont cependant évidentes: la bombe a explosé dans les mains de Robert Samson et il y a dans cette ténébreuse affaire, infiltration de la pègre.Mais on se pose encore la question: de quel côté se range Robert Samson?Avec la pègre ou avec la loi.Dans cet article nous tentons de cerner le problème et d'apporter une explication plausible à quelques questions importantes que se pose le public.Quant à la police, autant à la GRC qu'à la CUM on se refuse à tout commentaire.On peut même dire que c'est la première fois que les policiers chargés d'une enquête font preuve d'un tel mutisme.lis se rapportent directement au directeur de la police de la CUM sans passer par aucun intermédiaire.Saura-t-on jamais un jour.?par JEAN-MARC PROVOST \u201cOn a remercié à la mi-août deux agents de la GRC (Gendarmerie Royale du Canada) soupçonnés par leurs supérieurs d\u2019avoir entretenu des relations avec des membres de la pègre\u201d (les quotidiens de Montréal en date du 24 août).\u201cIl n\u2019existe pas d\u2019agents provocateurs a la GRC\u201d (un officier supérieur de la GRC témoignant devant Me Cyrille Delage à l\u2019enquête sur les circonstances entourant l\u2019explosion d\u2019une bombe de fabrication domestique qui a explosé dans le jardin de M.Mel Do- brin, président de Stein- berg Ltée, le 26 juillet 1974).\u201cIl existe effectivement à la GRC des informateurs à salaire fixe et des agents doubles, membres de la GRC\u201d (déclaration qui m'a été faite par un agent de la GRC).Et le public se pose la question: \u201cQui est au juste l'agent Robert Samson, suspendu des effectifs de la GRC le 4 septembre dernier \u201cpour activités de nature à salie et à ternir la réputation de la police fédérale\u201d (GRC) ?Me Cyrille Dela- ge, qui préside l'enquête, a lancé, alors qu'il condamnait Robert Samson à 60 jours de prison pour outrage au tribunal, ayant refusé de répondre aux questions après qu'on jui eût accordé cinq jours de réflexion.qu\u2019il entendait \u201caller jusqu\u2019au bout et faire toute la lumié- re sur cette affaire\u201d.Malgré toute la bonne volonté de Me Delage et son sincère désir d'éclairer le public.malgré la perspicacité de Me Jacques Dage- nais qui représe nte la Couronne, I'enigme Robert Samson saura-t-elle apporter des réponses qui dissiperont tous les doutes ?Me Cyrille Delage attend les conclusions de l'enquête; il est impartial et ne saura se faire influencer que par des faits.Me Jacques Dagenais, dont c'est le rôle, entend prouver la culpabilité criminelle de l'ex-agent Samson.Me Frank Schoofey.qui occupe pour la Défense, veut, au contraire, démontrer l'innocence de son client; voilà certes un mandat difficile car, à moins de rebondissements imprévus, l'ex-agent Samson semble n'avoir fait que très peu de confidences à son avocat.Pourquoi ?Généralement, un prévenu accepte volontiers de se confier à son avocat lui faisant valoir les circonstances atténuantes.Dans le cas de l\u2019ex-agent Samson.âgé de 29 ans, ça semble différent.On a vu par exemple Me Schoffey demander un ajournement de cinq jours en expliquant que \u201cpeut-être\u201d il y aurait du nouveau.Réplique qui a soulevé l\u2019ire de Me Dage- nais; en fait.cing jours plus tard, Samson refusait tout simplement de témoigner, ce qui lui valut sa sentence pour outrage au tribunal.Il était évident que Me Schoffey ne pouvait pius soutenir le rythme endiablé que Me Dagenais avait donné à l\u2019enquête.Il ne possédait tout simplement lus ré aux questions.on client n\u2019avait pas été bavard.SAMSON: UN \u201cBUN\u201d OV UN NONNETE POLICIER Ou bien l\u2019ex-agent Samson, membre de la GRC depuis sept ans, est un \u201cbum\u201d un traître à son serment d'office ou au contraire, il s\u2019agit d'un policier qui en tout temps accomplit son devoir.Voyons les faits.du moins ceux que nous connaissons.Samson était membre de l\u2019escouade anti-subversive ou \u201csécurité-intelligence\u201d, c'est: à-dire qu\u2019il devait veiller à la sécurité à l\u2019intérieur du pays.Son territoire: Montréal et la région.Il est facile de comprendre qu'un agent appartenant à une telle escouade ne doit pas se promener dans les rues de la métropole vêtu de sa tunique rouge, à cheval sur un palomino (cheval préféré de la GRC).Il doit s'infiltrer, non seulement & ses risques et périls.mais aussi à l'insu de ses officiers supérieurs.Car ces derniers ne tiennent pas tellement à connaître les moyens que prennent leurs agents pour arriver à des résultats; ce ME M\"?sont les résultats qui comptent.Et si, pour prouver son adhérance au gang, pour souder ses liens avec la pégre, petite ou grande, un agent de la GRC doit commettre des actes illégaux, il n\u2019ira pas, on s'en doute, en demander la permission à ses supérieurs.Il agira à \u201cses risques et périls\u201d, Peut-on coller à Samson ce raisonnement ?Nous verrons tout à l'heure.En certains milieux, on prétend tout simplement que Samson est un \u201cbum\u201d.Et on cite pour preuves son voyage au Maroc, sa rencontre avec des personnages bien connus du \u201cmilieu\u201d, ses nombreuses fréquentations avec des \u201cp\u2019tites filles\u201d, le $1,000 qu'il aurait retiré pour présumément planter la bombe chez M.Mel Dobrin, les pauvres arguments qu\u2019il a présentés en cour ét enfin, l\u2019histoire incohérente presque en tous points réfutée par les témoins appelés à témoigner devant Me Delage.Il possédait dans un casier à la banque un revolver rapporté volé et deux propriétés.pour un gars qui gagne environ $13,000 par année (tiens, il serait temps que la GRC demande à son tour l'indexation des salaires.) Enfin, ça, c\u2019est une autre affaire ! Dans tout ça et sans vouloir comparer Samson à Jeanne D'Arc (selon l\u2019histoire elle aurait offert ce qu\u2019elle avait de plus précieux pour arriver à ses fins), on doit comprendre qu\u2019un agent double, s'il veut rester \u201cdouble\u201d, doit participer à certaines actions entreprises par le gang auquel il a choisi d\u2019appartenir.On a vu des agents de la GRC déguisés en étudiants furetant sur les campus, alors pourquoi pas un agent de la GRC déguisé en \u201cbum\u201d dans les ruelles de Montréal ?Ce voyage au Maroc peut avoir été commandé par deux raisons; vacances et affaires et si l\u2019on retient l\u2019hypothèse que Samson est avoir été planifié pour exécuter des affaires \u201cpas correctes\u201d.Suite à sa comparution devant Me Cyrille Delage et durant les jours qui suivirent, Samson était gardé en cellule au siège social de la GRC.Il a donc pu révéler un tas de choses.Le 3 septembre, la GRC procédait a la saisie de 100 livres de haschisch d\u2019une valeur de $500,000; deux arrestations étaient effectuées dont celle d\u2019un des préposés aux bagages à l\u2019aéroport international de Montréal.Le lendemain, 4 septembre, la GRC procédait au démantélement d\u2019un r seau de faux monnayeurs qui fabriquaient des billets de $20.Le tout se déroulait à l'arrière du 4320 rue Fabre où se trouvait la presse.On saisit en même temps pour une valeur de $1 million qui allait toucher le marché et deux individus étaient arrétés.Dans le premier cas, quatre ou cinq arrestations devaient être effectuées quelques heures plus tard.Est-ce possible que sentant l\u2019ex-agent Samson \u201cbrûlé\u201d.on ait décidé de procéder dans le plus bref délai à ces descentes et effectuer ces arrestations ?C\u2019est possible.Vers le milieu de la Commission d'enquête sur le crime organisé (CECO), lorsqu'il fut apporté que certains fournisseurs de viande et de fromage étaient présumément liés au crime organisé au Québec, Stein- berg ordonna à ses cing ou six succursales qui faisaient affaire avec ces fournisseurs de cesser toute transaction avec ces dernières compagnies citées à l'enquête.Si- gnalons-le, la maison Stein- berg a toujours agi de bonne foi, mais cette viande.méme si elle rencontrait les normes de qualité exigée par la maison Steinberg, n'en fut pas moins retirée des tablettes sitôt qu'on s\u2019aperçut que le nom des compagnies avec lesquelles cinq ou six de ses succursales tionné dans les audiences de la CECO.Et ordre fut donné de ne plus transiger avec ces dernières.Et si Robert Samson, dans l\u2019exercice de son mandat qui était de s'infiltrer dans les milieux louches de Montréal, et qui avait réussi à l'accomplir ce mandat, avait reçu l'ordre de déposer une bombe à la résidence de Mel Dobrin pour \u201clui faire peur\u201d (car de toute évidence et la police en convient, cette bombe ne devait pas être meurtrière), dans le but de lui faire changer d'idée et de transi- ser finalement avec ces marchands de viande et de fromage ?Naturellement, c\u2019est là une hypothèse.Mais une hypothèse beaucoup plus plausible que tout ce qui a été raconté à l'enquête présidée par Me Cyrille Delage.Il est évident que si tels sont les faits, la GRC ne peut les reconnaître ou alors risquer de brûler une bonne dizaine, sinon plus, d'agents spéciaux appelés agents doubles.Done, pour cimenter la confiance du gang auquel il appartient, Samson aurait déposé cette bombe.Par ailleurs, une autre théorie doit être retenue.H se pourrait aussi qu\u2019on ait découvert dans le \u201cmilieu\u201d la vraie identité de Robert Samson; on aurait appris qu\u2019il était agent double.En lui confiant cette bombe qu\u2019on savait déjà amorcée, on aurait pu ainsi faire d\u2019une pierre deux coups: d\u2019abord plonger la GRC dans l'eau chaude, ce qui est fait, et se débarrasser d'un témoin génant, ce qui resterait donc a faire.On ne peut tirer que deux conclusions de l'affaire Samson: ou c'est un \u201cbum\u201d qui a mené une double vie, ou c'est un agent de la GRC qui n\u2019a que fait son devoir.Dans ce dernier cas, les régles du jeu le veulent, il doit maintenant se défendre seul et ne compter sur personne.Mais une chose demeure: dans un cas comme dans l\u2019autre, il n'a pas tout révélé lors de l'enquête de Me Cyrille Delage.De son côté, Me Jacques Dage- nais est même convaincu que le témoin principal a troqué la vérité.Ce qui aussi pourrait être.Saura-t-on un jour toute la vérité sur cette mystérieuse affaire 7?J'en doute; maigré l'assurance dont Me Cyrille Delage a fait preuve.\u201cj'irai jusqu\u2019au bout pour connaître toute la vérité.\u201d Peut-être à la fin du compte que Robert Samson se contentera d\u2019une demi- vérité.dans le but de se sauver, c\u2019est possible, ou de préserver son serment d'office.SUITE PAGE 23 Me Frank Schoffey et son client: l'avocat n\u2019a retiré que peu de confidences de son un \u201cbum\u201d, il peut aussi faisaient affaire était men- client.: 1 Sera 1874 BILLES VENOUS cars 17621600 Manual Qué.HY 304 Tél: 873-5350-53 MIRE 90|7)1/9/7/3/\"\"*125,000.910|9/5/0|9/1|»»'50,000.FAUNE 914|3/8/3/1|6/+ \u2014 => Ce jeune \u2018\u2019pouceux\u2019\u2019 irait plus loin et plus vite, en Europe, s'il portait bien en évidence l\u2019unifolié\u2026 le drapeau canadien si vous préférez.CONSOMMATION UN LIVRE QUI DENONCERA LES ABUS DU MONDE DE L\u2019AUTOMOBILE \u201cRoulez sans vous faire rouler\u201d.de Phil Edmonston, le Ralph Nader des automobilistes canadiens, sera bientôt lancé sur le marché québécois.C\u2019est ou plutôt ce sera un livre-choc qui fera couler beaucoup d'encre et de.salive.D' ailleurs, à lire les épreuves de ce livre, on prévoit facilement qu'il donnera lieu à des poursuites judiciaires et à des dénonciations virulentes.Phil Edmonston.cet ancien parachutiste américain devenu le \u201cRalpli Nader du Canada\u201d, publiera un livre au titre qui ne prête à aucune équivoque: \u2018Roulez sans vous faire rouler\u201d.L'ouvrage, destiné au grand public automobiliste de langue française, renferme plusieurs chapitres consacrés à des documents publiés à la stricte intention des vendeurs d'automobile: on y découvrira comment un vendeur doit s'y prendre pour persuader un acheteur de se procurer une telle marque d\u2019automobile plutôt qu'une autre; on y apprendra la meilleure façon d'amener un client à emprunter d'une société de finance plutôt que d'une banque etc etc.Il est également question.dans ce livre fort révélateur.de concessionnaires et de.cessionnaires, des déboursés globaux à l'achat d'une voiture neuve comme d'occasion, des divers taux d'intérêt perçus par les vendeurs.des moyens à emprunter pour ne pas être victime de beaux parleurs qui sont souvent des escrocs.etc etc.Le guide de M.Edmonston sera.somme toute, la contrepartie canadienne du réputé \u201cConsumers Report\u201d américain.Un guide qui se vendra fort probablement $4.00 et qui sera tiré.en première édition.à 10,000 exemplaires.MEDECINE Les gynécologues du monde à Montréal Un congrès qui est susceptible de mettre en question la pratique de la gynécologie et de l'obstétrique en Amérique voire dans le monde se déroulera à Montréal du 24 au 28 septembre.La réunion internationale du 25e Congrès de la Fédération des Sociétés de G nécologie et d\u2019Obstétrique de langue française, présidée par le docteur Pierre Audet-Lapointe.donnera lieu a un échange important de communications entre gynécologues et obstétriciens du monde.Ces échanges internationaux porteront principalement sur les données les plus récentes d'exploration en gynécologie et obstétrique.Le président du congrès précise que: \u201cMontréal, carrefour de deux grandes civilisations occidentales, constitue un lieu de rencontre qui facilitera les échanges scientifiques et techniques entre les membres de nos sociétés francophones, sans pour autant négliger la contribution de nos collègues anglophones du Canada et des Etats- Unis.Ce congrès est placé sous l'égide de l\u2019Association des Obstétriciens et Gynécologues du Québec, qui compte plus de 350 membres.A Montréal, un congrès qui changera peut-être bien des choses dans les méthodes toujours plus sophistiquées d\u2019accouchement\u2026 SYSTEME METRIQUE QUAND COKE VOUS EN DONNE PLUS POUR VOTRE ARGENT.Les buveurs de Coca-Cola en auront un peu plus pour leur argent en raison de la conversion au sytème métrique.Les formats métriques arrondis de 200, 300 et 750 ml qui ont été introduits par la société Coca-Cola Ltée pour remplacer les formats de 6 onces et demie.10 onces et 26 onces contiendront un total de 44 millilitres de plus.(Le format de 40 onces a été converti au format de 1.4 litre.mais il sera peut- être remplacé plus tard par un format métrique rond.) Pour recevoir la quantité additionnelle.on a changé les moules des bouteilles pour donner plus de capacité à l'intérieur en amincissant le verre.Le format extérieur demeure cependant inchangé.Les bouteilles sont remplies sous pression à un certain niveau afin que la bouteille de 6 onces et demie soit exactement la réplique de la bouteille de 200 mi.bien que la bouteille de 200 mI contienne 17 ml de liquide de plus.Un porte-parole de \u201cCoke\u201d a expliqué que la société avait des filiales dans plusieurs pays où le système métrique est en vigueur et qu'elle est ainsi habituée à fabriquer des bouteilles de format métrique.La conversion a été entreprise en 1972 et elle ne sera complétée qu'en 1980, alors que toutes les bouteilles et tous les moules auront été remplacés.Quant aux brasseries, elles ont décidé de conserver la bouteille de bière standard de 12 onces, tout en entreprenant une conversion modérée au format 340 ml.Il se peut qu\u2019on introduise plus tard un format rond.le 350 ml.co ap a Ba wr Arm a wi.ni ly -.mesure de lémence a ué des remous chez les politiciens, dans is presse américaine et chez les citoyens des Etats-Unis.Un personnage ami et conseiller du président Ford a a dé missionné.Partout on se pou ces tions, partout on juge qu'il a mame.' want deux justices aux Ecuts- Unis et F qu'on légalise ainsi les pratiques illéga- ps en cours de périodes électorales.Le geste de élémence de M.Ford a uné portée incailculable.Il ébrante Ia | notion de justice et d'égalité devant les pire N a été à encontre de l'opinion publique américaine hy on se rapporte aux ue ni que plus D0 pone 100 aes Américains es Phos de 60 pour 100 des jeunes Américains voulaient que M.Nixon soit traduit en justice tout comme un simple citoyen.Les arguments avancés par M.Ford ne tiennent pas debout.Ce n\u2019est pour le plus grand bien des Etats- nis | qu'un président fautif est éxonéré, ce N'est pas pour lui épargner une humiliation, pas plus pour en finir avec une sffaire qui était trés grave, même si elle fait partic des moeurs électorales de nos gite des Américains devant la loi ses ipe sacré sux\u2019 Etats-Unis.M.Ford vi 135 un coup bas.Les Américains ne i pardonneront pas.Sa candidature la présidence des Etats-Unis pour Lu est compromise - d'avance.1 M.eon avait commis des fautes graves: en plus affa u Watergate, il y avait fraude fiscale, détournement de fonds électoraux, camouflage volontaire de preuves.Il y avak là de Quoi envoyer n\u2019importe quel citoyen andr lesin 4 Pombre.Pourquoi pas M.xon | Comme peut Pare?cette l La magistrature américaine n\u2019a pas encore fait valoir son point de vue, mais il Joie y avoir un malaise très grave.N'importe quel magistrat va se demander ce qu\u2019il devra fale désorma it aura & rendre un ret es SELON L'ÉVANGILE DE M.FORD, ILY A DEUX JUSTICES ETATS-UNI Bombe aux Etats-Unis.Le président Gérald Ford amnistie l'ex président Richard Nixon.Autrement dit, le président Ford met un terme à l'affaire du Watergate.M.Nixon devient blanc comme meige et ne sera pas poursuivi, tout comme si rien ne s'était passé.M.Nixon n'aura plus à rendre de comptes au peuple américain.chit un \u2018ckoyen tel que M.Nixon, qu'il était un président de la république.C'est un cas de qui risque de compliquer la vie de bien \u2018des juges.D'autre part, le de M.Ford est paradoxal.I! confirme la faute de M.Nixon en la pardonnant, puisqu'il la reconnait officiellement.On ne pas à quelqu'un s\u2019il n\u2019a rien commis de grave.Ce précédent unique dans le monde occidental libre va coûter cher à M.Ford.Comment va-t-on prendre au sérieux ce président autant aux Etats-Unis qu\u2019à l\u2019étranger?En voulant éviter une [3 al \"i citoyens américains devant la loi.M.Nixon n'était pas seul dans l\u2019affaire Ju Watergate, Va-t-on amnistier tout le monde, tous ceux qui ont déjà écopé de la prison comme John Dean et ceux qui n\u2019ont pas encore été \u20ac jugés?Si on n'amnistie pas tous les co lers et les \u201cplombiers\u201d impliqués dans l'affaire du Watergate, M.Ford commet une injustice monstrueuse.Pourquoi les uns « pas leur Ame dirigeante, l'ex-président ixon.M.Ford va avoir la vie dure dorénavant.Les Américains in da représentants Poe sont lo \u2018accepter ce n\u2019a pas fini d\u2019en entendre parler dans américai- Congres que de de faire la vie imposs L Ford.C'est la première bourde - wh Ford et clle est de taille, grandiose et colossale.Quelle sera la seconde et les suivantes.Voilà un homme qui va faire peur non pas seulement aux citoyens amérücains, mais au monde entier.Comment va-t-il réagir en face de problèmes très Braves sur le plan international?I! peut déclencher un conflit international + moins de deux, en argumentant que Dieu la l\u2019a inspiré comme il l\u2019a dit en justifiant sa prise de position envers son prédécesseurs'inspirer mile divine en causant une > On peut tout at- dorénavant de M.tendre Ford.i Lie nussi ténébreuses si on bian- CHARLES PETIT-MARTINON DES Le votés I Er PU cun VL6L 3005 LZ 10 SL AP Ou\u201cWES TYNYNOS LILIG F1 LE PETIT JOURNAL, semaine du 16 au 21 sept.1974 Pour discuter intetligem- ment d\u2019un problème, il faut d'abord le connaitre.En théorie comme en pratique.Qu'est-ce donc, d'abord, que l\u2019avortement ?Selon le Petit Larousse, l'avortement est une \u201cinterruption spontanée ou provoquée de la grossesse avant que le foetus ne soit viable\u201d.Il est évident que nous discutons ici de l\u2019interruption \u201cprovoquée\u201d d\u2019une grossesse.On peut diviser les avortements provoqués en trois groupes, selon l'âge du foetus, et surtout selon les différentes méthodes utilisées.0-12 semaines: On avorte une femme enceinte d\u2019un enfant de 0 à 12 semaines selon deux principales méthodes, la technique de la succion ou le curetage.La de la succion consiste à insérer dans l\u2019utérus de la femme enceinte un tube relié à une pompe aspirante: et on \u201caspire\u201d tout le contenu de l'utérus, foetus comme liquide amniotique.Le foetus sort de cette opération réduit en bouillie.\u2018est toutefois la méthode la plus sûre pour la mère, Avec un curetage, on fait pénétrer, par le vagin, une sorte de cuillère appelée curette dans l\u2019utérus: et on \u201cgratte\u201d les parois tout en faisant sortir tout ce qui se trouve dans l'utérus.Le foetus, quand on utilise cette technique, est littéralement déchiqueté.Il s\u2019agit d\u2019une y IE HUMAINE OMMENCE-T-ELLE Quel est donc cet objet vivant que, chaque année, on fait mourir à des centaines de milliers d'exemplaires avant qu'il ne naisse et ne devienne, comme nous, un être humain?Ce n'est pas un végétal.Ce n'est pas un animal.Mais est-ce un être humain?Le problème de l'avortement se résume, en définitive, à cette dernière question.Car si la réponse est non, si le foetus n'est pas encore un être humain, il Wy à certes pas crime à le tuer.Mais s'il est un être humain, déjà un petit homme ou une petite femme, l'avorter, le tuer.c'est un meurtre.Ni plus, ni moins.Le problème fondamental, donc, quand on discute avortement, c'est de savoir quand la vie humaine commence.Avant, le tuer n\u2019a probablement aucune signification morale (bien que des moralistes, en particulier catholiques, soutiennent le contraire puisque le foetus est.un futur être humain).Après, le tuer est un assassinat.méthode simple mais qui est relativement dangereuse pour la mère: on peut, avec la curette, crever une paroi de l'utérus et provoquer hémorragie comme infection.12-16 semaines: Après 12 semaines d'existence, le (oe- tus est devenu trop gros pour qu'on utilise la succion ou le curetage sans danger ur la mére.Il faut alors Aire une hystérotomie, une ration chirurgicale qui diffère de la césarienne en ce que l'incision ( du ventre de la mère ) se fait horizontalement plutôt que vertica- lement: après avoir tranché chair et muscles, on retire le foetus de l'utérus et on recoud le tout.Le foetus.privé de nourriture comme d'oxygène, meurt sur la table ou en tout autre endroit où on le jette.Cette méthode ne représente, avec les techniques chirurgicales modernes, qu'un risque minime pour la mère.16 semaines à 9 mois: Après 16 semaines, aucune des méthodes précédentes n'est sûre pour la mère.Il faut donc, pour avorter une femme enceinte.provoquer son accouchement.Pour cela, on tue son foetus dans son utérus en y injectant, à travers l'abdomen, une substance saline.Le foetus aspire et avale la solution sa line qui s'est mélangée au liquide amniotique et il s\u2019empoisonne.Son épiderme est brûlé: sa peau devient rouge.Il prend environ une heure pour mourir.Sa mort provoque un accouchement dans les 24 heures.Cette méthode, apparemment.ne constitue un risque plus grand qu'un accouchement normal.Le foetus Dès l'instant de sa conception, le foetus est un être distinet de sa mère: il possède 46 chromosomes, 23 de sa mère et 23 de son père, et est déjà, en puissance, un être humain complet, différent de tous les autres.A 15 jours, il ne mesure que 4 millimètres mais son coeur bat déjà depuis une semaine.À 7 semaines, il mesure 31 millimètres, commence à avoir certains réflexes et on peut déjà discerner ses doigts et ses or- 00 il a juste neuf mois et vient de naître.N'est-il un être humain que depuis quelques secondes ?Ou depuis 25 mois?Ou depuis 40 jours?Ou depuis sa conception?Quoiqu'il en soit, il n\u2019aurait jamais eu la chance de devenir un homme si on avait avorté sa mère.QUAND LA teils.A 8 semaines, il est déja un petit homme en miniature, il bouge et on peut même voir, su microscope, prendre ses empreintes digitales.À 25 semaines.il réagit immédiatement aux influences extérieures: il est viable même en dehors de l'utérus maternel.Quand doit-on avorter?La première question que l'on doit se poser, quand on parle avortement, c\u2019est de savoir quand doit-on avor ter: quand faut-il, littéralement, tuer cet être certainement vivant et peut-être humain qu'est le foetus de l'homme._ Les moralistes chrétiens.jusqu'à ces dernières années.disaient: jamais.Les théologiens modernes_ et les spécialistes ( notamment les gynécologues ) opposés à l'avortement sur demande acceptent l'avorte ment dans l'unique cas où une prolongation de la grossesse ferait courir un risque de mort à la mère.Comme, par exemple, dans le cas d'une grossesse ectopique ( à l'extérieur de l'utérus ) ou de cancer de l'utérus.personnes interrogées., La majorité des \u201ctradi- tionnalistes\u201d soutiennent que le foetus est un être humain dès sa première seconde de vie puisqu'il est alors un homme ou une femme en ME Succion ou curetage: LE FOETUS EST REDUIT EN BOUILLIE OU DECHIQUETE Les partisans de l\u2019avortement sur demande, eux, vont beaucoup plus loin: l'avortement, selon eux, est acceptable du moment qu\u2019avoir un enfant représenterait, pour la mère, un traumatisme physique, même minime,i.\u20ac et/ou psychologique.Ils acceptent l\u2019avortement quand l\u2019enfant naitrait probablement infirme ou retardé, quand l\u2019enfant arriverait dans une famille trop pauvre ou trop défavorisée pour lui donner une enfance normale.Certains de ces protagonistes de l'avortement libre vont jusqu'à affirmer que toute jeune fille enceinte alors qu'elle a moins de 20 ans devrait se faire avorter.puissance.C'est-a-dire que, si sa vie n'est pas interrompue, il sera inévitablement, dans neuf mois, un bébé d'homme, c'est-à-dire un être humain.Des spécialistes, qui rappellent que l'on détermine la mort d\u2019un homme quand son activité cérébrale est nulle, soutiennent qu\u2019il faut faire débuter la \u201cvie humaine\u201d du foetus quand ce dernier commence à avoir une telle activité: c\u2019est le cas vers 40 jours.La majorité des \u2018\u2018modernes\u201d placent le seuil de la vie humaine entre la vingtième et la vingt-cinquième semaine, soit l\u2019âge auquel le foetus peut survivre en cas d\u2019avortement spontané.Ils acceptent l'hypothèse qu\u2019il ME HYSTÉROTOMIE: LE FOETUS MEURT SUR LA TABLE Quels que soient les arguments des uns et des autres, on en revient toujours, quand on discute avec partisans comme adversaires de l'avortement, à la même question: le foetus est-il un être humain ou non ?Parce que, quand on creuse le problème, on voit que les adversaires de l'avortement considèrent le foetus comme un être humain alors que faudra peut-être reconsidérer ce seuil quand la science aura trouvé le moyen ( par le biais d\u2019utérus artificiels ) de faire survivre des foetus en milieu non-naturel.Rappelons enfin l'opinion de ceux qui (ils se qualifient de \u201c\u2018réalistes\u201d\u2019) pensent que la fin ( le bien-être des êtres humains déjà vivant indépendamment ) justifie les moyens (la mort provoquée J INJECTION SALINE: LE FOETUS MEURT BRÛLÉ ses partisans, dans le fond.ne voient en lui qu'un objet, vivant certes mais qui ne peut encore être considéré comme un petit homme.Certains vont même jusqu'à préconiser que l\u2019on ne considère le bébé comme être humain que trois jours après sa naissance: on aurait alors toute latitude pour décider si \u201c on va le garder ou non \u201c.Revenons donc à notre propos initial: quand la vie umaine commence-t-elle ?ll y a autant de réponses à cette question qu'il y a de d'un foetus ): ceux-là soutiennent que.jusqu'à la naissance de l'enfant et même deux ou trois jours après sa naissance, on peut le tuer pour assurer à sa mère ou à son entourage un bien-être accru.On voit que, si le proble- me de l\u2019avortement repose d\u2019abord sur la question du seuil de la vie humaine, le problème est loin de trouver une solution qui satisfasse tout le monde.il faut, en définitive, se baser chacun sur sa propre morale pour prendre position sur le problème de l\u2019avortement.Ce qui pose d\u2019autres pro- bièmes: les hommes ont-ils le droit de se prononcer sur une \u2018question qui touche Un foetus est-il un être humain alors qu\u2019il ressemble encore plus à un singe qu\u2019à un homme (voir photo de gauche: foetus à 6 semaines et demie)?Ou l\u2019est-il quand il est devenu un lexes, une activité cérébrale (voir photo de droite : petit homme en miniature avec des ré- foetus à 16 semaines)?Ou ne l\u2019est-il qu'à partir de 20 ou 25 semaines alors qu\u2019il est viable?Voilà les premières questions auxquelles il faut répondre quand on discute avortement.Ce foetus, déjà bien formé, n 24 semaines.II pèse deux livres.On l\u2019a enlevé de l'utérus de sa mère par hystérotomie et on s'apprête à couper son cordon ombilical.Après, on le laissera mourir d'asphyxie sur ans une boubeile quelconque.la table ou Ce cadavre est celui d'un foetus avorté à la suite d'une injection de solution saline.[I est mort dans l'utérus de sa mère.Son corps est rougi, brûlé par \u2018acide.a Voila les instruments utilisés pour un avortement par curetage: on \u201cgratte\u201d les parois de l'utérus et fi tout ce qui s'y trouve.Cette méthode présente plusieurs dangers {er particulier hémorragie et tact) hore d'abord les femmes ?La société a-t-elle le droit de se prononcer sur un problème qui touche d\u2019abord les individus 7 Faut-il accepter l\u2019a- ner aux spécialistes, en I'oc- Ce sont d\u2019autres ques- vortement sur demande en currence médecins et psy- tions auxquelles il faudra conformité avec la liberté chologues, les pleins pou- consacrer d'autres articles individuelle ou faut-il don- voirs ce sujet encore.#LEL 1608 17 NE G1 NP GUESS IYNYUNOF LIL3d 37 LE PETIT JOURNAL.semaine du 15 au 21 sept.1974 Le ministre Denis Hardy et Marc Trahan, président de l\u2019Association des producteurs du Québec lors de la conférence de presse.(Photo James Gauthier) Pour $4 millions de films canadiens Quatre films québécois et canadiens qui nécessiteront un budget de l'ordre de $4 millions seront tournés au ays en \u201874-75.Harold Greenberg, président d\u2019un olding dont le siège social est à Montréal, Astral Bellevue Pathé Lid, annonçait ainsi la semaine dernière qu\u2019une première production, \u201cThe Last Castel\u201d.avec Richard Harris sera mise en chantier sous peu.Suivront \u201cEmbryo\u201d, une production de Claude Hé- roux, \u201cFood of the God\u201d et enfin.\u201cla Guerre, Yes sir,\u201d tiré d\u2019une nouveile du québécois Roch Carrier.Soulignons que Ann Harris, l'épouse de Richard est cette belle femme qui fait les commerciaux de Noxzema à la télévision.EsTentrée scolairé \u2014* mène à la sortie! La rentrée scolaire cette année a été marqué fer la sortie (encore) des professeurs.Ce qui ne 3 présager rien de bon pour la saison qui commen- È Par ailleurs, toujours à l'école Don de in ommission scolaire de Saint-Bruno, les élèves de iére année ont été renvoyés à la maison le lende- Main de leur rentrée parce qu\u2019on avait décidé de Peinturer \u2026 la classe.Faut croire que durant les vacances d'été personne dans cette tour de Babel n\u2019avait pensé qu'il serait préférable de peinturer avant t\u2019arri- Wie des enfants! - i 2 \u201cue eine oA Pompier sur une \u201chaute échelle\u201d Les pompiers de Montréal demandent l'indexation de leur salaire et je ne doute aucunement qu'ils aient raison et il en coûte tellement cher pour vivre de nos jours.Mais il était quand même un peu paradoxal d'apercevoir traversant le pont Jacques-Cartier vers le sud une flamboyante voiture Chrysler *74 qui arborait le signe 4.3% chiffre qui est le cri de ralliement des pompiers qui n'acceptent pas que l\u2019indexation qu'on leur offre soit aussi basse.En voici un tout même (un pompier) qui ne semble pas trop souffrir du coût de la vie.Bean Martin ~~ \u20ac à Montréal?- Mercredi prochain aura lieu la projection pri fle \u201cAirport \u201875\u201d, la suite de Airport qui connug Berman: succès il y a deux ans.Comme dans film.Dean Martin y tient le rôle principal [fin de semaine on nc savait pas encore si Martin ferait le voyage à Montréal pour venir présens fer lui-même ce film.Et pourquoi Dean Martin of \u2018angerait-il?Tout simplement parce qu\u2019il a des intérêts financiers dans cette production.C'est une rab suffisante pour venir prendre un scotch cl cS due ds 0 sa \u2018ae Jean Duceppe: le plus jeune.Démission de John Turner?Un ami qui revient d'Ouawa et qui a eu l'occasion de s'entretemir avec quelques-uns des principaux officiers de John Turner, ministre des Finances, m'assure que ce dernier songe sérieusement à remettre sa démission à M.Trudeau.Son raisonnement serait celui-ci: il n'entrevoit plus la possibilité de devenir remier ministre depuis la victoire de Trudeau et pro- Frerait du fait que les Libéraux sont assez forts dans la capitale pour décrocher quelque bon poste au sein du gouvernement.On croit généralement que M.Turner, s'il donne suite à son idée de démissionner.devrait le faire dans le cours de la prochaine année.Les artistes vénèrent Jeannette! Lors de la première de \u201cun Tramway nommé désir\u201d (la compagnie théâtrale de Jean Ductppe) la famille Bertrand au complet, Jean et Jeannette en tête assistaient dans les premières rangées à la représentation.Lors des deux entr'actes il fut assez amusant de voir défiler devant Jeannette une bonne douzaine d'artistes qui sont venus lui faire la bise.Et je me demande bien pourquoi \u2026 à moins que je devine juste \u2026! Par ailleurs, lors de cette première.la pièce démarra lentement et Hélène Loiselle mit une bonne heure pour retrouver son calme.En général ce fut cependant excellent.Une seule ombre au tableau: le public croyait que deux entractes étaient de trop.la pièce durant trois heures.HI est évident que le retour à la maison s'effectuait trop tard pour les gens qui doivent travailler le lendemain.Jeannette Bertrand: la \u201ccamarade chérie\u201d des artis tes rirait dans sa barbe.si elle en avait une! Festival du disque québécois L'Association québé- cie coise des producteurs de disques (A.Q.P.D.) négo- présentement avec Jean Paquin.adjoint à Robert L'Herbier de Té- lé-Métropole les modalités d'un Festival du disque québécois qui serait présenté conjointement avec le canal 10.D'autre Lors d'un récent voyage à Paris en compagnie d'un groupe de journalistes dans le cadre des Prix Oranges et Citrons, Jean Duce à littéralement \u201ctrainé\u201d des journalistes beaucoup beaucoup plus jeunes que lui.Ainsi, après le traversée sur Air Canada qui a duré sept heures et un long voyage en autobus qui les a menés vers le sud de la France, Duceppe à son arrivée a pris une douche et a insisté pour amener avec les journalistes dans un dancing où l'on a passé une bonne partie de la nuit.Soulignons que dan l'avion ersonne n'avait fermé \u2018oeil \u2026 because le champagne qui coulait à flot.Et deux jours plus tard, Duceppe était toujours en pleine forme, i que les scribes faisai rasse matinée.Increva le cet homme-là.part, I'A.Q.P.D.se propose de publier hebdomadairement un palmarès officiel qui mettrait ainsi fin aux spéculations des discothécaires qui ont à peu près chacun leur propre palmarès.Voilà deux excellentes initiatives.\u2014 _ PAR JEAN-MARC PROVOST À chacun son défilé de mode L'automne ramène les défilés de mode et chacun des centres commerciaux de Montréal et de la région y va de son petit effort.À ceux que nous avons déjà annoncé la semaine dernière, ajoutons cetui de la Plaza K-Mart qui aura lieu le 19 novembre dans ie mali du centre d'achat à St-Léonard (angle Lacordai- re et Grandes Prairies).L'admission est gratuite.il y aura de beaux ensembles et des prix de présence.fi Serge Laprade et Lise Watier lors du lancement du um api \u201cAndrade\u201d qui vient s'ajouter à la liste des produits de beauté de Lise Watier.(Photo James Gauthier) Une belle femme, un bon parfum Lundi dernier, Lise Watier procédait en grande pompe, lors d\u2019un diner au Ritz Carlton, au lancement sur le marché québécois d'un nouveau parfum.\u201cAn drade\u201d, fabriqué dans l\u2019une des grandes parfumeries de France.\u201cAndrade\u201d.un parfum coûteux, s'ajoute à la ligne de cosmétiques qui porte déjà le nom de Lise Watier.Soulignons que \u201cAndrade\u201d est le prénom de l'époux de Lise qui donnera sous peu naissance à un second enfant.Esso \u201cenfasse\u201d Pantigel.* La compagnie Esso Impérial qui a fait l'acquisition de l'ancienne usine de l\u2019Irving du à Verchère se sert actuellement de ces vastes locaux pour faire une vas- & provision d'antigel.Esso qui achète à bon prix cet antigel espère sans doute réaliser ainsi de bons profits lorsqu'on mettra l'antigel sur le marché à l'automne à on prix qui, dit-on aura plus que doublé.Une ques- ton: mais alors si l'antigel n'est pas rgre, pourquel toile hausse du prix?pe alle Les communiqués .Vient de paraître aux Editions de l'Aurore le livre des Sacres et des Blasphèmes québécois de Gil les Charest.enfin! La compagnie de Fiducie Canada Permenent offre cette année $1.000 à un étudiant des écoles secondaires pour la meilleure composition littéraire, en français ou en anglais de 2.500 mots.Du 24 au 28 novembre.se tiendra au R.F.de Montréal le 25e Congrés annuel de la Fédération des Sociétés de Gynécologie et d'Obstétrique de langue française.Le Dr Pierre-Audet Lapointe de Montréal en sera le président.,_ M.Richard d'Ajou a été nommé au poste de directeur général de la compagnie des Grands Ballets canadiens.Il succède à Uriel G.Luft.Enfin, pour les petits, soulignons que Arsène.un nouveau héros québécois fait son apparition dans le numéro de septembre de I'Ecran, une revue québécoi- ER Je bandes dessinées distribuée par les Distributions air, ess ces es DU GOLF POUR LES SCOUTS Plus de 150 golfeurs participeront au tournoi de golf Oscar Primeau (président de Benson & Hedges) qui aura lieu sur le parcours de la Vallée du Richelieu le 20 septembre.Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a accepté le patronage d'honneur de cette compétition dont les profits seront entièrement versés à l'Association des Scouts du Canada.Le \u201cforsome™ d'honneur sera composé de MM.Oscar Primeau.Roger Rousseau, commissaire général des Jeux olympiques, Roland Corey, president de la campagne de souscription des scouts du Canada et Jean Béliveau, vice-président du club de hockey Canadien.TE Raymond Fortin, directeur des relations publiques et des promotions i Benson & Hedges en compagnie de Robert Rivet devant quelques trophées qui seront remis aux plus méritants au terme du tournoi de golf Oscar Primeau.(Photo James Gauthier) La première de \u201cMonsieur B au 2\u201d C'est le 22 septembre que Jacques Boulanger animera dans le cadre des Beaux Dimanches la première de \u201cMon sieur B\u201d, un spectacular en couleur qui mettra en vedettes Emmanuelle, Chantal Pary, Diane Juster et Donald Lautrec.On aura l\u2019occasion d'entendre en duo Jacques Boulanger et Emmanuelle qui interprèteront \u201cle reel facile\u201d.PREMIERE ESCALE DU \u201cGORKI\u201d A MONTREAL Chantal Pary: clle ne dansera pas, mais chantera.FE & 9300 mom -3 TE IIR Ghee Ty co Lo Ce.ce a are £ te dire.mme = uebot soviétique \u201cMaxim Gorki\u201d, jaugeant 25,000 tonneaux, visitait dimanche der- Le Pas de Montréal pour la première fois.L'ancien \u201cHamburg\u201d a été construit en Allemagne occidentale en (969: il est entièrement climatisé et doté de stabilisateurs.Le] \u201cGorki\u201d peut accomoder jusquà 640 villégiateurs à la fois.Ce navire de luxe est affecté ar la société maritime Black Sea Shipping.de Odessa.à des croisières vers les Caraibes à \u2018automne et à l'hiver.Les tarifs quotidiens de croisière s'échelonnent entre $39 et $69 par voyageur, a précisé M.Jean Riscalla, porte-parole de Marc Shipping Ltée, de Montréal, __ | ki AU TOUR DES AMÉRICAINS DE SE PLAINDRE AMEREMENT DE LA MAINMISE CANADIENNE HI n\u2019y a pas que les capitaux américains qui servent à l\u2019achat d\u2019industries et de commerces parfois gigantesques à l'étranger: les financiers l canadiens.qui détiennent déjà d'importants intérêts en Amérique latine, prin- | cipalement au Mexique, au Venezuela et au Brésil, s'intéressent maintenant à diverses entrepri- ss aux USA.\u2019 Une banque trés im- rtante, soit la First ational de Boston, dévoilait récemment le résultat d'une longue étude menée pour son compte - sur I'emprise de capitaux étrangers dans les Etats de la Nouvelle-Angleter- re.On découvre que les plus importants viennent de la Cité vaticane, de la Suisse, de l\u2019Allemagne fédérale, du Japon et du Canada.Dans le Maine, on constate que des entreprises dont le siège social est situé à Mone- réai et Toronto sont confortablement installées dans les régions de Portland, Lewiston-Auburn et Bangor.C'est ainsi que Kidder Machinery Co., filiale de la société Moore Business Forms, du Canada, emploie 140 personnes a son usine de Westbrook.en banlieue de Portland.Bauer-Canadian, de Ban- r.dont l\u2019usine fonc- ne depuis le début de 1973, est la iété de Greb Industries, de Toronto.ÇA NE PLAIRA PAS AUX DON JUAN parJ C'Fortin Le plus gros patron canadien au Maine est ia papeterie Fraser, de adawasks, filiaie de Fraser Companies, de Edmundston,N.B.Plus de 1050 ouvriers américains Bagnent leur vie à Mada- waska, grâce à la pâte de papier importée de la province canadienne de fatigue.Une pure irme prospère a ré- ion de Portland est uglas Brothers, filinie de la société Robert Mitchell, de Montréal.Douglas fabrique dans son usine de Riverside de la tubulure d'acier inoxydable à l'intention de l\u2019industrie des pâtes et pa- ier.Cinquante-cinq ommes y travailient.Quant à la maison Haines Manufacturing Code Presque Isle, dans le nord du Maine, elle se spécialise dans la machinerie aratoire et est reliée commercialement à une entreprise du même nom située à Andover, N.B.Haines Manufacturing est la\u2019 propriété exclusive d'intérêts financiers des Maritimes.A l'automne de 1973, la maison Perrier, de Paris.se portait discrètement acquéreur de la société d'embouteillage de Poland Springs, a quelques milles au sud d\u2019Auburn.Selon le journaliste Frank T, du quotidien Press Herald, de Portland, la société française spécialisée dans les eaux minérales disposerait de maintes sources 1\" d\u2019approvisionnement \u2018du ; genre dans plusieurs pays d'Amérique et d'Afrique, craignant une disette éventuclie d\u2019eau potable en France.Les eaux minérales de Poland i étaient ex| vers tous les coins de I'Amérique et plusieurs \u2018année 1 J On trouve aussi dens ia documentation de la : banque First National le | nom d\u2019un homme d\u2019affaires germano-canadien, M.Lothar Bachmann, de Montréal, fabriquant de joints d'expansion, associé à l\u2019industrie Turbo- flex, de Hambour, (Allemagne fédérale).M.Bachmann serait le principal actionnaire de la maison Hamilton & Son, de Auburn, D'aprés une rumeur qui s\u2019accroit de plus en plus dans les cercles financiers de la Nouvelle- Angleterre des intérêts canadiens (de la région de Toronto, estime-t-on) achéteraient sous peu l\u2019une des plus importantes biscuiteries et une brasserie de grosseur moyenne de cette régi des Etats-Unis.La der- \u201c nière possibilité ne plait - à tout le monde, car .es Américains se disent incapables de vendre leurs mbreuses marques de bière au Canada tandis que plusieurs des nôtres y sont écoulées depuis des années dont Oland, Labatt et Molson.: UNE DROGUE ALLEMANDE FERA D'UN \u201cETALON\u201d UN VERITABLE.GLAGON Bien des.femmes se éjouiront Je l'apparition prochaine sur le marché .canadien d'un produit nthétique d\u2019origine aile- Bande qui a vite fait de transformer un chaud .lapin en un véritable gla- : çon.Mis au point par * dans | les gigantesques laboratoires pharmaceutiques Schering 8.l\u2019antiaphrodisiaque commercialisé sous l\u2019appellation de Androcur doit être offert chez nous dès l'automne prochain.C'est ce qu\u2019indique à Montréal un porte-parole des laboratoires allemands qui doivent bientôt dépécher au Canada un chimiste qui a partici- fé à la mise au point de a potion déjà en vente on Ruisac.aux Pays-Bns, au Danemark « s le pays de sa découverte.Chez Schering, on dit , qe le produit à base \u2018\u2019acétate de cyprotérone A été réalisé surtout en vue du traitement de criminels sexuels de diverses catégories et d'auteurs de viols.Les autorités pénales canadiennes et américaines, à la lu- - mière des essais menés prisons - diverses d'Europe, auraient fait * preuve d'intérêt à leur tour.L'Androcur, selon x pharmaciens réalais au courant de la situation, est appelé à supplanter diverses préparations de l'heure auxquelles on attachait beaucoup d'importance jus- u'ici pour freiner les lans sexuels comme le bromure de potassium, la Poudre, die du clergé et \u20ac sai 3 Leurs dires sont con- fiemés par le Herr doktor Adolf Harcusl'un des co-découvreurs d'Andro- cur.Lors d'essais cliniques poussés.il constata que le médicament présenté sous forme de comprimés a créé un état de latence sexuelle répar- ti-sur parfois deux mois chez des détenus qui avaient la ion d'agir en étalons à la lon- fueur d'année.De plus, le médicament aurait pour effet de rétablir l'harmonie se- xucile chez une foule de couples ou le mari à tendance à abuser de la \u201cchose™.On s'est apergu que certains hommes se intéressaient de sacti- fiee à Venus pour des riodes atteignant parois six semaines consécutives.Chez d\u2019autres » ia fréquence des rapports conjugaux est passée en un clin d\u2019oeil de deux fois par jour A seulement une fois par a SRE A Rae dr cise le professeur Harcus, les réactions varient selon les individus.11 ne peut donc être question À d'établir des normes précises de fréquence de l'activité sexuelle s\u2019appliquant À tous et toutes.Le produit synthétique allemand qui serait appelé à connaître une grande larité dans les pays | asiatiques, africains @ sud-américains surpéu- plés.contient des êlé- ments qui neutralisent les effets de l\u2019androgène chez l\u2019homme\u2019 explique le Dr § Hare! us.Dans un important pénitencier de ande- Bretagne.on s'apprête à menér une expérience répartie sur plusieurs mois chez une quarantaine de désaxés sexuels de 4 vieille date.L'Androcur leur sera administré sous * forme liquide à l'aide : d\u2019une seringue hypoder-; mique.La solution agira non gas spontanément \u20ac mais retardement.On\u201c prévoit que ses cffetf ; pourraient être réparti\u2018 sur une période attely Bnant jusqu\u2019à six mois.; Comme le notait avei humour I'un des pharm, clens montréalais inter-W viewés par le reprévenf taot du \u201cPetit Journal*,.on disposera enfin d'ufi : produit de contre-bandg\u201d LIENS.4CH Lo ays européens depuis ity Rk PLEL Wes |Z ne g np supmwes \u201cTYNAN NOS 1113d i aan D + - 4 La combativité de Gordie Howe donnera le ton aux autres joueurs de l'équige canadienne.Ne soyez pas surpris si Gerry Cheevers vola la vedette à tout le monde durant la série La grésence de ce vétéran sera en glus un véritable stimulant pour les plus jeunes.C'EST PAR FIERTÉ PERSONNELLE QUE LE CANADA BATTRA LA RUSSIE! Contrairement à ce que pensent la plupart des experts et des rédacteurs sportifs qui n'accordent presque pas de chances aux joueurs de l'Association Mondiale d'arracher plus d'une victoire ou deux aux Russes, il se pourrait bien que l'équipe canadienne cause l\u2019une des plus agréables surprises aux amateurs de hockey en sortant vainqueur honorablement de cette deuxième confrontation entre les deux pays.Si cette série ne semble pas susciter au premier abord autant d'intérêt que celle de 1972, il a néanmoins une autre bonne raison pour laquelle il faut lui attacher beaucoup d\u2019importance.Tout le monde veut savoir qui des joueurs de la ligue Nationale ou de ceux de \"Association Mondiale vont s\u2019en tirer finalement avec le plus de dignité contre les Russes.Comme le président Clarence Campbell de la NHL s\u2019est toujours obstinément opposé 4 des rencontres d\u2019exhibition entre des clubs de ces deux circuits majeurs, les joueurs de l'Association Mondiale, à défaut de pouvoir se mesurer avec ceux de la Natio- = nale, ont donc aussi là un bon moyen détourné de rivaliser d'adresse avec ces derniers puisqu'ils affronte- «= ront le même redoutable $ adversaire.\u2019 w En fait, pour la plupart sde ces joueurs de j'équipe du Canada édition *74, qui Ÿ sont d'anciens porte-couleurs du circuit Campbell, ce sera surtout une question de fierté personnelle bien avant la ET ma - We i \u2014 » LE PETIT JOURNAL.semaine au 15 au 21 sept.1974 Débardeur en \u201cV\u201d, rayé rouille, beige et noir, que l\u2019on porte sur un kimono en jersey jacquard dans les mémes tons.Lat um + Blouson écossais, une création PERKIN\u2019S, tons verts, empiècement cuir vert foncé, quatre poches.JEUNES GENS! JEUNES FILLES! Ciioieissez ce métier d'avenir bien rémunéré.Nos gradués sont toujours en demande dans les meilleurs salons.Ecole détenant le permis # 749502 en vertu de Ja loi des Ecoles Professionnel- tes privées.INSCRIPTIONS EN TOUT TEMPS Prochains cours: jusqu\u2019à Ia fin septembre 1974 & ACADÉMIE ARTISTIQUE DE LA COIFFURE INC.8 oot, Sto-Botherine, Montréal, P.Q.- Tél: 008-0001-2-3 = \u2014_ J'aimersis avoir plus de renesignements sans aucune oblige- tion de ma pert.Nom .Adresse \u2026 Vike Pour plus de renseignements, complétez le coupon ci-dessous et faites-le parvenir à l'adresse suivante: PAR MARC CHATELLE Si l'on vous demandait de définir en un seul mot de caractériser !a mode depuis ces dix dernières années, il y a de fortes chances pour que vous répondiez ANARCHIE.En effet, ces dix dernières années ont vu régner en matière de mode la plus parfaite des anarchies.Tout le monde s'habille selon ses humeurs et ses goûts, aussi pour tâcher d'y voir clair, les créateurs de mode européens ont créé un office dont le principal but sera de tenter de déterminer ce qui pousse un homme à acheter un vêtement plutôt qu'un autre.Et, cet office vient de publier ce qui pourrait être un portrait-rebot du vêtement idéal que nous vous présentons sur cette page.Reste à savoir si votre choix sera d'accord avec ce qui pourrait être un choix Ilectif?De Ia collection PERKIN'S, un trench-coat en velours cô- Collectif! telé marron, empiécement cuir marron aux épaules, ur vêtement fait pour les automobilistes.(ww.à EE a Aus\u201d 0 »! on NW IH Ce [4 , nil | D 3 RANA KLEAR VISION CONTACT LENS 60.VERRES DE CONTACT 1118 ouest, Sainte-Catherine Suite 204, Montréal 861-5424 Débardeur sa \u201cV*, jacqu ard blew marine uni.bieu marine et blanc avec cardigan assorti, col et manches .+ # ARE Mise \u201ca ip AE = PRÊT À PORTER 14-75 AMPLEUR ET DOUCEUR L'hiver 74-75 s'annonce tout en ampleur et en douceur.C'est la consécration du style 30 avec tout ce qu'il comporte de féminité et de raffinement.Pour les juniors une tendance très nette du style slave, très coloré et virevoltant.Les capes, que presque tous les confectionneurs ont dans leur collection, sont en velours um pour le soir ou en fine toile imperméabilisée et doublée pour le jour.Les manteaux style trench sont en velours a larges côtes, très amples et largement ceinturés.Beaucoup d'ensembles en velours imprimé dont certains sont accompagnés du petit gilet à pointes.Les robes chemisier, moins strictes, prennent elles aussi de l'ampleur, elles sont en jersey imprimé où en fin velours souple.Pour les romantiques, les petites blouses et les longues robes au col et poignets volantés se font en fine flanelle unie ou imprimée.Et toujours les blouses \u201clingerie\u201d incrustées de dentelles, qui s'accompagnent, cette saison, de longues jupes en velours Imprimé ou en voile.Si vous partez aux sports d'hiver, pour compléter votre garde-robe \u201cCoton\u201d vous trouverez des tenues adaptées a la montagne, très confortables et réalisées en fine toile matelassée et imperméabilisée.Le COTON réellement une fibre toute saison.2'/a MEUBLÉ CHAUFFÉ Beau 2'/: dans bloc d'appartements moderne: \u2014 concierge, \u2014 \u2018axe d'eau payée, \u2014 réfrigérateur, \u2014 podle, \u2014 près Métro et autobus, \u2014 Megasins Plaza St-Hubert, \u2014 Pare, \u2014 Meublé.$110.00 6228, Chambord, Mt (Coin Bellechasse) 274-6945 _ Bras [1TH Anne-Marie Beretta gour BERCHER 2 Un long et large manteau réalisé en velours gur coton bleu gris.Il est garni d\u2019une capuche et de revers aux manches.Sac de La Bagagerie, une machine incomparable.er CLS base standard combinés dans LA BERNINAY: .garantie pour la vie M.G.STORE Une longue Chaussures Frizon, de chez Albane.robe romantique réalisée en flanelle pur coton garme imprimée de, petits bouquets colorés.La robe est garnie d\u2019un plastron et de petits volants.Maud Coiffure, Jean-Luc Camille d 406, rue wa EST la \u201c natea cat Sy» os oudeso 2700 boul LAURIER aie V0 ONE ZE PLACE LAURIER D'HUDSON #1 dons toutes cos soomrantes GILLES GHALIFOUR IND, LAKESNRAE Stine CENTRE DE SOUTURE CENTRE DE COUTURE LIRAY mie gene [BERNINA || tne, | Es 289-2647 POINTE CLAIRE 767-6222 620-9333 697-3173 Cunvhe sosrone Lukas seme sata OENTAE de OUTURE BONMAL ORITRE DE vOUTORE esrat peurons 1109 est.RUE MONT-ROYAL LACHINE 382 rev Olivier, SHEROROOME, PO.20, ve Mlinville STE THERESE $574, ve ST-HUBERT 522-2442 634-0880 569-3288 435-2328 270-3202 PL61L Wes LZ G| np sumewes YYNUNOL LiLdd 31 me be Le > 15 ou 21 sept.1974 NP nse = .1 \" LS 3 14 .se \u201d \" LE PETIT JOURNAL.PROBLEME 268 DONNA WN \u2014 1 234567891011121314 (QUALITES ET VERTUS) HORIZONTALEMENT I\u2014Se dit d'une personne maitresse d'elle-même \u2014 Perspicace.2\u2014Lac des Pyrénées \u2014 Dévêtu \u2014 Récompense \u2014 Interjection.3\u2014Céréale \u2014 Parfaite \u2014 République arabe unie.4\u2014Qualité d'une personne qui garde une réserve iscréte \u2014 Disposés en lignes onduleuses.5\u2014Courroux \u2014 Ferrure \u2014 Muse de l'élégie.6\u2014Un des pays Baltes \u2014 Fils de Jacob \u2014 Commune de Belgique.T\u2014Tour \u2014 Magnifique.B\u2014HI débite du bois \u2014 Largeur d\u2019une étoffe \u2014 Article espagnol.9\u2014Sans tache \u2014 Roi d\u2019Israél \u2014 Que l\u2019on n'a pas acquittée.10\u2014Patrie de Pierre de Marca \u2014 D'une qualité supérieure \u2014 Se- HORIZONTALEMENT F\u2014Fait faire des trous dans t'écorce \u2014 Etu- diant.2\u2014Se dk d'une érosion \u2014 Parée.3-\u2014 Désigne igne une coupe \u2014 econnaissance.4\u2014Elimine une répétition pro Ramena des Juifs & énom masculin \u2014 Divinité romaine \u2014 8\u2014Est utile au peintre \u2014 Substance organique \u2014 Qui contient un corps dont les - tés antiseptiques sont connues.x 9\u2014Trourire de la région d\u2019Arr \u2014 Roi de des liens \u2014 Note.10\u2014Fournit de la main-.LUTION 123 1 2345678910 1213 14 15 46 47 + d'embarras \u2014 Traver- les.PROBLEME 174 d'oeuvre au Ille Reich \u2014 Golfe néerlandais \u2014 A les extrémités noires \u2014 ition.11\u2014Applique la des © quanta à l'Énergie rayonnante -\u2014 Epouse Luther \u2014 Ville da ve de l'URSS.\u2014 Participe \u2014 Commune 1S\u2014Remonte à Saint-Louis \u2014 Interjection Fondant \u2014 Avant.y 16-\u2014Lieu de pélerinage en France \u2014 Abatire.= 17\u2014Vieilles mesures \u2014 » \u2014 itta Truie avec son évanoult.VERTICALEMENT fe ang \u2014 2\u2014Coulsit as sud des 5 \u2014 Confltuse \u2014 \" erbe de lieu.3\u2014Résiste bien à la chaleur \u2014 Station therma-\u201d le de Suisse \u2014 Déborde de joie.\"4\u2014Libre, elle permet quelques moments de repos ~\u2014 S'oppose au coeur \u2014 Entre deux points | \u2014 Exprime une décep- tion.S\u2014Ville de Pologne \u2014 Au de Ia lettre.6-\u2014Article \u2014 Se font avez.ardeur \u2014 Vieille pièce \u2014 ia Olea de parche- 1\u2014Pons d'Israël \u2014 Abréviation usuelle \u2014 * Permet de ne tirer sent les cours.de Sadate \u2014 Enregistrés \u2014 Chiffres romains.9\u2014Sur le Niger \u2014 Un mets \u2014 Apprétées.10\u2014Arrété \u2014 Protégea ; l\u2019Arioste.11\u2014Répand la te \u2014 Dans le Morbihan \u2014 Est employée comme sudorifique.12\u2014A la forme d'une eu ad\" tH\u2014Cérémonial \u2014 Sentiment d'amour.12\u2014Prudentes \u2014 D'elle \u2014 Golfe de l\u2019Ijselmeer.13\u2014Issues \u2014 Sainte \u2014 Premier-née.14\u2014Possessif \u2014 Qui est dur à la fatigue.VERTICALEMENT I\u2014Modération \u2014 Qui emporte par les qualités morales.2\u2014Supporter avec indul gence \u2014 Sans artifice.3\u2014Nous font suer \u2014 Appréciées.4\u2014Préfixe \u2014 Sentiment délicat des convenances \u2014 Cheville.S\u2014Jour de la décade.6\u2014A payer \u2014 Qualités estimables.T-\u2014Brette \u2014 Port de I'Inde \u2014 Rivière des Pyrénées.8\u2014-Coups de baguettes \u2014 Loyal \u2014 Préposition.9\u2014Réservoir \u2014 Mot d'enfant \u2014 Garçons d'éçu- rie.che \u2014 Se dit d\u2019un frère \u2014 un plu- rieL 13\u2014Fournit un bon bois \u2014 Auteur du \u201cMonument du Pont-au- Change\u201d \u2014 S\u2019emploie en musique.14\u2014Misère \u2014 Noir \u2014 Arrêtait des projectiles \u2014 Ne vous y laissez 15-Conatiees \u2014 \u2014 12345 78 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18} T HE ce cu Préparés spécialement pour le Petit-Journal par Maurice Hannequart 10\u2014Affable \u2014 Pinceau.I1\u2014Mére des Titans \u2014 Qui fait rire \u2014 Envie.12\u2014Galère que montait le roi \u2014 Servent à jouer \u2014 Sodium.13\u2014Conforme aux règles de la décence \u2014 Obtenu \u2014 Son bien.14\u2014 Rivière \u2014 Parent \u2014 Objet de connaissance.SOLUTION 267 |! 234 567869101(1213 14 SOU ANUS 12 13 t 1 2[SIETLIN VIAINIT/ISIRIA [2 IP] L y Di \u20ac [mT oi] Crinlem KA m x re X la fille du Pro- e \u2014 Fond dans la uche \u2014 Consolide l'assemblage \u2014 Dans le titre d\u2019un ouvrage de Romain Roliand.17\u2014Sur la Garonne \u2014 Vieux artistes \u2014 Peuvent se sentir isolés.18\u2014Dépouillées \u2014 Attendit longtemps la Chine \u2014 Queique chose qui se A AS 16\u2014 a BELIER du 21 mers au 20 ave \\ La santé ne va pas mal.Ne vous en faites donc pas à ce sujet.En affaires.la semame.d'aprés la con joncture astrale.devrait être bonne.Donc.ayez de l\u2019audace et lancez- vous.Dans le domaine de l'amitié.vous vous laissez entrainer par le courant actuel et vous lentez d'avoir des idées assez libérales.Mais vous exigez beaucoup de voire entourage et cela ne va pas trés bien ensem ble.Sur le plan érotico-amoureux.voici ce que vous disent les astres.Célibataires: la jounée du 18 n'est pas du tout indiquée pour les exploits érotiques.Remettez a plus tard ces ébats et contentez-vous d'une petite sortie bien sage.Mariés: certains ennuis à l'horizon.Rien de grave.Un peu d'humour vous sauvera.CANCER du 22 juin au 23 juiller On dénote certaines tendances aux infections intestinales contractées durant le cours de voyages.Surveillez donc attentivement l'eau que vous buvez.Si vous avez a conduire une voiture.faites attention au code de la route.Les contraven tions vous guettent.Pour ceux du premier décan, la chance est là.Quelques bons billet de loterie fe raient l'affaire.Quant à ceux des autres décans.la chance va et vient.Pas plus.En affaires.ça \u2018s'annonce pas mal.Un renseignement qui vous parviendra à temps vous permettra probablement de conclure un accord avantageux.Sur le plan de l'amour.Jes \u201ccancers\u201d du deuxieme décan vivromt une période excitante.BALANCE du 24 septembre au 23 octobre Vous avez des idées originales pour vous sortir d'embarras.Vous savez sortir des sentiers batius.Quant à votre résistance physique.elle est moins grande qu'elle ne parait.Ménagez-la autant que possible en vous réservant des moments de détente.de calme.N'exagérez pas vos efforts à votre travail.Les \u201cba lances\u201d subordonnées (femmes) à des hommes dans leur travail com me les hommes travaillant sous la conduite de femmes.auront de gran des satisfactions d'ordre profession nel.Mais, ne vous lcurrez pas.fl n'y a aucun aspect sexuel dans tou te\u2019 cette affaire.TAUREAU de 21 avr awl ma Surveillez votre santé car vous pourriez présumer de vos forces.Evitez certains excès que vous pour riez regretter par la suite.Ne créez pas de tensions inutiles avec des gens qui pourraient vous être utiles plus tard.Et n'eubliez pas ce proverbe qui veut qu'on ait \u2018souvent besoin d'un plus petit que soi.\u201d Vous pourriez encaisser de petites déceptions mais l'avenir épongera tout ça.Et ces quelques petits trucs pour l'amour.Messieurs, assoyez- vous avec elle un bon deux heures.par un bon soir.pour vous remémorer ensemble.les moments les plus tendres et les plus passionnés de vos fréquentations.Mesdames.trouvez quelque chose à lui faire faire autour de la maison pendant que vous en profiterez pour faire le grand ménage.LION du 26 juillet au 23 août Avez-vous mal aux oreilles?Si oui et si ces maux persistent.consulter un médecin.Du côté des affaires, vos chances sont plus élevées si vous vous en tenez à votre propre domaine.Votre instinct de domination vous pousse à considérer les gens de votre entourage comme votre propre bien.une acquisition qui vous est due.Vous n\u2019irez pas loin avec cela si vous ne rectifiez pas votre tir.Votre onzième Maison solaire étant réactivée par ie mouvement planétaire, vous coulerez.en amour.des jours bien calmes qui vous consoleront des tempêtes pas sées.N'en demandez pas plus pour ie moment.Et souvenez-vous qu'il n'est jamais bon de forcer le destin.SCORPION du 24 octobre au 22 novembre Vos projets prennent de plus en plus de corps et bientôt vous arriverez a l'aboutissement d'un travail de longue haleine.Vos contacts sont excellents et vous avez toutes les chances de vous entourer de collaborateurs précieux: aussi faites con fiance a ceux que vous avez choisis.mais ne soyez pas trop autoritaire.En amour.vous recherchez beau coup trop l'aventure et c'est cela qui, à la longue.peut vous faire un tort considérable.Car ce n'est pas par inconstance ou par immoralité que vous passez de bras en bras.mais par simple curiosité.pour es sayer de surprendre ce que le sexe opposé peut avoir de secret.Echap pez à ce cercle infernal.GEMEAUX de 21 me au 21 juin Vous voulez à tout prix imposer vos idées.qu'il s'agisse de travail ou d'argent.N'exagérez pas, sinon gare aux querelles.Ne biuffez pas non plus.surtout devant des gens qui vous connaissent.Car vous pourriez très bien en perdre la face.Quant aux grands voyages.il ne sont pas à recommander dans le moment.Sur le plan financier.Saturne vous est favorable et vous incite à F'éparr gne.Pour l'amour, il y a un bon point dans votre thème: la position de l'étoile Aldébaran de nature à la fois vénusienne et jupitérienne.La coloration solaire vous fera aussi aimer tous les plaisirs de l'existence.y compris ceux qui sont terre à terre.et éphémères.Mais s'il v a des chocs en retrour.vous auriez bien tort de vous en plaindre.VIERGE du 26 août * au 23 septembre Votre sens critique est écrasé par la routine et le conservatisme.- couez-vous.Soyez aussi m - dulgent(e) a votre égard et davantage à l'égard des personnes qui vous entourent.Vous désirez tout faire par vous-même.mais vous vous fatiguez et vous n'aboutissez à aucun résultat.Au travail.observez facilement vos collègues.Certains vous jalousent et tenient méme de comploter contre vous pour vous perdre dans l'esprit de vos supérieurs.Restez sur vos gardes et vous déjouerez ces manoeuvres.Les mariages célébrés en cette semaine, seront heureux et fructueux.Si vous êtes déjà marié(e), la situation est un peu moins bonne.SAGITTAIRE du 29 r e ol 198 TIMBRES DIFFERENTS LE IE HORLOGERIE - BIJOUTERIE COURS l'école où à la maison Oagliants gratuits INSTITUT D'HORLOGERIE DU CANADA LTÉE 1012 est, Mit-Royal Montreal H2J 1X8 w 523-7623 MAGAZINES SWINGERS Complet avec photo et description, nous avons une section spéciale pour la province de Québec.Rencontrez des gens excitants qui veulent satisfaire vos désirs.à 4 revues, pour seulement *10%.Une copie: $3.00 ENVOYEZ VOTRE COMMANDE DES MAINTENANT AUX EDITIONS FLEUR DE LYS, | B.P.296, Snowdon, CONSTRUISEZ DONC CES MAGNIFIQUES de) (6) pd Ga) HORLOGES i | ET REALISEZ DES ECONOMIES APPRECIABLES Envoyez simplement $1.50 pour les ptans et les instructions pour construire au choix: a) l'horloge a de grandpère c) de l'école du Haut-Canuda d) l'horloge à alogue très documenté de mouvements, cadrans, pièces detachées et nécessaires horloges et 14 autres encore.Tous les quatre plans $3.50 Le catalogue seul $0.25.COLONIAL TIMES CLOCK COMPANY Dept.PE 7 - 500 Weber St.N.- Waterloo, Ont, N2J 3Z6 b) de grendmére poids.Plus un cat- pour construire ces au 21 décembre Pourquoi n'inviteriez-vous pas plus souvent vos amis à la maison?Côté santé, vous souffrirez peut-être de maux d'estomac.Parce que vous vous alimentez mal.parce que vous mangez trop vite et à des heures irrégulières.Sur le plan travail.vous êtes mal dans votre peau et vous avez l'impression que vos collègues vous méprisent ou vous en veulent.Soyez plus détendu(e).N'auriez-vous pas la manie de la persécution?our mieux réussir en amour.les astres vous demandent plus que jamais de mettre en valeur vos atouts physiques qui ne sont pas à dédaigner.Que les agittaires\u201d jouent donc de la poitrine ou des biceps.selon le cas.CAPRICORNE du 22 décembre au 20 janvier Vous avez tendance à bruler ta chandelle par les deux bouts.Mal fé tout.voire santé tient le coupais pour combien de temps?Po sez-vous la question avec les astres.Vous êtes chanceux (euse) celte semaine.Vous avez donc de grandes chances de gagner à la \u201cmini\u201d mais beaucoup moins à \u2018\u2019l'inter\u201c.Quat la Loterie olympique.on n\u2019en parle pas.Par contre.les affaires seront assez bonnes cette semaine et vos activités professionnelles seront bien récompensées.C'est le temps de faire un emprunt si vous en avez besoin pour relancer une affaire.Vérifiez vos contrats et les IB et 20 sont vos meilleurs jours.On dirait que l'approche de l'automne vous \u201céteint\u201d.VERSEAU du 21 janvier | au 18 févrrer Un secteur relativement favorable: celui du travail et de la réputation qui vous permettra d'obtenir ce que vous recherchez surtout par la di plomatie et la gentillesse.Vénus.dans la cinquième Maison solaire de votre thème astral.est le gage d'une réussite professionnelle particulière ment dans le domaine qui se rap porte à la beauté.Attention aux ac tions déloyales à votre égard.Sur le plan érotico-amoureux.il n'en tient gui vous pour que ça fasse des lammèches.La poudre est on ne peut plus séche dans votre baril sen timental.Que le destin y fasse cra quer une allumette el tout saute en nen faut pour a CE POISSONS du 19 février au 20 mars Une lettre vous arrivera bientôt qui vous apporte une excellente nouvelle.Il ne s\u2019agit pas.si vous êtes marié(e).de la mort de votre belle-mère.C'est beaucoup mieux que ça.Vous aurez à voyager d'ici peu de temps.Un enfant vous demandera de l'aider et vous accepte rez, méme si ça vous coûte quelques sous.Dans le domaine des amours.pour les célibataires: les flirts ne vous sont pas très profitables.dommage! Consolez-vous: des ami- liés de longue date pourraient se changer en liaisons amoureuses.Mariés: modérez un peu vos ardeurs ui peuvent effrayer l'être adoré.gissez avec douceur et compréhen sion et.de noûveau.il y aura du miel après votre lune.vioL 208 1270 SL np eurees TYNUNOK LLLA4 37 3 ciné-monde LE CINÉMA AMÉRICAIN À DÉCIDÉ MYTHE DU Le cinéma américain, même celui de Hollywood, a déjà dénoncé dans le passé les agissements et les moeurs de certains policiers.Mais il le faisait toujours par le biais d'individus.Un policier pouvait faillir mais pas l\u2019ensemble des policiers.Au pays de l\u2019oncle Sam, l'uniforme, quelqu\u2019il soit, est tabou.Du moins, il Pétait.En effet, le nouveau cinéma américain, plus précisément celui de New York, a entrepris un combat à finir contre l'establishment policier Jui sévit dans plusieurs grandes villes américaines.Un véritable réglement de comptes! L'écran s\u2019est improvisé comme un accusateur impitoyable.Et à mesure que cette lutte se précise, et se radicalise, le cinéma est devenu une vaste entreprise de démystification du héros policier.Le flic, comme tel, est ramené a de plus justes proportions et, avec lui, tout le système, ce système qui fait D\u2019EN FINIR AVEG LE HÉROS POLICIER que dans une ville comme New York un policier sur dix, quelque soit son grade, est mêlé à des activités criminelles qu vont de la simple complicité de vol jusqu'au commerce \u20ac narcotiques en passant par le recel, le chantage, l\u2019attaque à main armée et le meurtre.(\u201cIl a à New York une mafia de racketters qui comprend plusieurs milliers de fonctionnaires de la police.\u201d écrivait Herman Shreirer dans le Nouvel Observateur du lundi 24 mai 1971), Et ce mat qui gruge toutes les polices des grandes villes américaines, ce mal qui a pour nom corruption, lâcheté, complaisance, brutalité, est dénoncé de façon différentes dans plusieurs films actuellement à l'affiche dans plusieurs salles de la province, mais plus particulièrement dans trois films à suc- Shs: A coups de Magnum\u201d, \u201cSuper Drogue\u201d et \u201cDeath ish\u201d.PAR MARC CHATELLE \u201cA COUPS DE MAGNUM\" \u201cA COUPS DE MAGNUM\".voilà un titre qui peut en intriguer plusieurs.Disons, pour ceux qui n'ont aucune notion des armes, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un révolver qu'on peut armer a \u201cgf dane la proche Angeles.Elle UN FILM POUR DONNER DE \u201cMAUVAISES IDÉES À NOS POLICIERS Voilà un film qui a eu la malchance de prendre l\u2019affiche, dans sa version française, au début de l'été, alors que les salles de cinéma sont désertes.Et c'est dommage, car ce film est autre chose qu\u2019un excellent suspense policier.Il dénonce une certaine idée de justice, une presque philosophic, qui a tendance a se genéraliser dans les milieux policiers.Celle du flic justificier, qui a droit de vie et de mort.L'idée n'est pas nouvelle.Il y a longtemps que les policiers de Sao Paulo, au résil, se sont substitués aux juges.Créés pour venger la mort d\u2019un des leurs.l'inspecteur Lecoq, le triste- & ment célèbre \u201cEscadron de Zla Mon\u201d a fait école.Mais | au film.8 L'histoire se déroule dans une Los Angeles éclatante w de couleurs.Devant le pa- S lais de justice, une foule de 3 citoyens de tous âges, bour- 4 Beois et hippies, blancs et noirs, manifeste sa colére contre l\u2019acquittement d\u2019un j Chef syndical dont les liens < avec la pégre sont connus & de tous.L'homme, qu\u2019on 3 n\u2019a pu inculper de meurtre, = accompagné de ses gardes du corps, son avocat et son chauffeur monte dans une puissante limousine qui se S taille un chemin dans la foule hostile.On retrouve la voiture banlieue de \u2018svt suivie- Clint Eastwood.qui en vieillissant ressemble de plus en plus à James Dean, joue un rôle qui lui va comme un gant, celui d\u2019un policier marginal.par un policier motocycliste.motard fait signe au conducteur de la limousine de quitter l'autoroute.Le policier descend de sa moto et s'approche de la voiture.On échan quelques vacheries.Le chauffeur se décide à exhiber le permis que lui demande le policier.Une détonation.Le sourire de l\u2019homme se fige.Son crâne ~ bolats.Avant mêtme que le chef syndicaliste, son garde du corps, et l'avocat aient réagi, ils s\u2019écroulent, criblés de balles.Le policier remet son révolver dans son étui, se dirige lentement vers sa moto et s\u2019en va comme si de rien n\u2019était.Ainsi commence véritablement le film.Tout de suite, on sait que c'est un policier, un vrai policier, qui a tué.Reste à savoir pourquoi.Et c\u2019est là que réside tout l\u2019intérêt de ce film.Et c\u2019est à un in quelque peu margin prèété par Clint Eastwood.qu'on confie à l'enquête.Un à contrecoeur, c'est que le bonhomme n\u2019est pas apprécié.11 a la gachette un pes trop rapide.Chaque ois qu'on lui confie une affaire ça fini mai.Et ses avec du 357, la plus puissante des balles.supérieurs n\u2019aiment pas les histoires.Après le chef syndical.c'est un maquereau noir qu'on retrouve troué comme une passoire dans une incroyable voiture.L'inspecteur à la certitude que c'est un policier qui est responsable de ces meurtres en série.ll va même jusqu'à soupçonner son meilleur copain, dont l'équilibre mental laisse à désirer.Et.pendant que notre inspecteur mène son enquête, on a droit à une petite incursion dans la vie privée des policiers.On les retrouve le dimanche.avec leurs femmes et enfants.dans une sorte de stade où l'on a dressé un village de carton.un Disneyland policier.où l'on se défie au révolver.C'est à qui décharge le plus rapidement son Colt sur des cibles animées.Bien entendu.notre inspecteur est le champion incontesté de ces olympiades flicardes.Avec son Magnum 357.le plus puissant des révolvers, il fait des cartons à laisser pantois Lucky Luke.Mais, cette année, il a de la compétition, en la personne d'un Jeune recrue.Et le jeune homme n'est pas seul.Il est toujours accompagné de ses trois ains.vrais mousquetaires, qui ne se quittent jamais.Des mauvaises langues disent même que se sont quatre homos.Tous les uatre arrivent du Vietnam, ils ont fait leurs preuves, ils étaient dans les commandos parachutés.Grands, minces, rompus à tous les sports martiaux.ils sont à l\u2019image d'une certaine jeunesse dont rêve Barry Goldwater.De nouveaux centurions, mystiques.qui ont une haute opinion de la civilisation occidentale.Tous les quatre sont affectés à la circulation.Ce sont des motards.C'est étrange comme les uniformes des policiers motocyclistes de Los Ange- les ressemblent aux uniformes des jeunesses nazies.Les autres policiers les admirent et les jalousent.C\u2019est que dans l'optique policière le motard occupe une place à part.privilégiée.Seul sur sa moto.il peut agir à sa guise, il ne doit compter sur personne, un peu comme le pilote de chasse.Et tout de suite.on sait que ces quatre jeunes policiers sont assassins.D'ailleurs.ils ne s'en cachent pas.Es iront la- vouer à l'inspecteur.Ils vont même demander à ce dernier de se joindre à eux pour épurer la ville.Mais, rassurez-vous, nous ne vous raconterons pas le dénouement.Ajoutons qu\u2019il y a les poursuites en voiture et motos les plus extraordinaires jamais vues au cinéma.Et plus particulièrement cette chasse à l\u2019homme que font les motards sur un por- te-avion désaffecté.Un film qu'il faut absolument voir, ne serait-ce que pour comprendre les agissements de certains policiers.Quant à moi.la prochaine fois qu'un motard me fait signe de me \u201ccoller\u201d sur le bord de la toute, je ne prends pas de chance.je dégaine et tire le premier ! d l'affiche.LA PETITE PEGRE De tous les films à l'affiche, voilà assurément le plus inquiétant.Non pas pour son contenu, ni pour sa morale, et encore moins parce qu'il met en évidence la complaisance de certains policiers face à des situations ambigues.Non, ce film est inquiétant à cause des réactions du public.Oui.quand le héros de l\u2019histoire un architecte ivre de vengeance, se met à descendre, sans forme de procès, les minables voyous qui font mine de l'attaquer les applaudissements partent de tous côtés.Cette façon de faire soi-même sa propre justice peut en séduire plusieurs.Pour peu qu'on est quelques tendances fascistes.Donc ce film raconte Fhistoire d'un architecte qui se voit confronté brusquement avec la violence qui règne à New York.Le scénario serait basé sur une histoire authentique.Un jour.en regagnant sa maison, la femme et la fille de l'architecte sont attaquées par une bande de voyous.Les deux femmes sont violées.L'épouse de l'architecte mourra en arrivant à l'hôpital.Quant à sa fille trauma- \"DEATH WISH\" OU COMMENT EN FINIR AVEC tisée, elle ne pourra se remettre de ce choc.Elle devient une sorte de végétal.Alors l'architecte décide de se venger.Il va errer dans les endroits les plus dangereux de New York.il sa- muse à jouer les appats vivants et quand un quelconque voyou l'attaque, il le descend comme un chien.Et c'est là que moi je ne marche plus.D'accord, l'idée de venger les siens ne peut être condamnable, parce qu'humaine.Mais cet homme ne prend pas la peine de rechercher les Bonnes gens, dormez en paix, Charles Bronson veille sur votre sécurité, Ce bonhomme, ivre de vengeance, a décidé d'en finir avec la petite pégre.Il va se transformer en vivant pour descendre tout ce que la ville compte de voyoux.Un vrai programme d' tive locale ! at \"SUPER DROGUE\u201d QUAND LES NOIRS VOIENT ROUGE Si jamais les autorités policières décidaient de distribuer des Oscars aux meilleurs films.il est certain que \u201cSuper Drogue\u201d n'obtiendrait pas la moindre \u2018\u2019Matraque d'or\u201d.Et pour cause! Ce film aurait pu être le plus violent des dossiers à charge jamais dressés par le cinéma contre la police, Malheureusement, les responsables de ce film n'ont pas su exploiter le sujet.[Is sont passés à côté.et ce film est un divertissement banal.Sans plus.Produit.réalisé et joué par des Noirs.\u201cSuper Dro- ue\u201d est un cri de haine.Le éros du film, interprété par Ron O° Neil, est un \u201cpusher™.Il n'est ni tout à fait blanc, ni tout à fait noir, ce qui fait qu'il est méprisé par les uns et les autres.Heureusement pour lui, il a été élevé par un caid.ce qui lui a permis de grimper rapide- 8 houres pm.Samedi 7 houres et 11 houres pm.pr re Lo ment les échelons de cette société marginale.Bl est riche, roule carrosse, porte manteau de fourrure, renifle la meilleure \u201ccoco\u201d qu'on puisse trouver à New York.Et, avec ça, il se paye deux magnifiques filles.une noire et une blanche, l'une qui vit dans le Bronx et l'autre près COMMENÇANT LE 9 SEPTEMBRE GUILDA'S FOLLIES FABIOLA Monique Vermont\u2014Manda\u2014 Pierre Jean Jean Fabert\u2014 Paul Marquis RÉSERVEZ VOS BILLETS IMMÉDIATEMENT 4530, PAPINEAU Tes PTT agresseurs de sa femme et de sa fille.il va tirer n\u2019im- porte qui.pour peu qu'il fasse mine de lui tomber dessus.Or.imaginez un instant qu\u2019un paisible promeneur.en arrivant face à face avec notre architecte justicier.prenne peur.le pauvre homme, croyant avoir affaire avec un bandit, fait un geste malencontreux et vlan! l\u2019autre tui envoie une balle en plein front.Et on peut multiplier les exemples.Pourquoi pas un flic en civil qui voyant l\u2019architecte déambuler en picine nuit décide de l'interroger et.comme il est prudent.il sort son révolver.On le retrouvera lui aussi a la morgue.Non, pour peu quon y réfléchisse, on ne peut accepter le principe de cette justice sans proces.Pour le reste, le film est un bon divertissement.11 nous démontre une police complaisante, et lâche qui doit Faire un choix entre deux soiu- tions: arrêter ce justicier qui, en exterminant quelques voyous à réussi à faire baisser le taux de criminalité dans le secteur ou, alors, en finir avec l'architecte et voir les voyous reprendre le haut du pavé.Situation cornélienne, s'il en est, pour un chef de police.Pour le reste disons que Charles Bronson.est toujours égal à lui-même.Il interprète encore une fois son personnage.Toujours le même.Pour un peu.il se faisait voler la vedette par Vincent Gardenia qui joue le rôle du policier chargé de mettre la main sur l\u2019archi- tecte-justicier.Un film à vous dégouter à jamais d'aller passer vos vacances à New York parce que entre vous et moi la métropole américaine c'est vraiment pas un cadeau.de la cinquième Avenue.Comme quoi le gars a tout pour être heureux.Mais il ne l'est pas.Il a envie d\u2019autres choses.d'une vie plus paisible.FI voudrait tout laisser tomber pour se retirer à la campa- SUITE PAGE 37 526-2527 yd ON DANSE SOUS LA JUPE La compagnie CINE-ART présente dans plusieurs films de la DANSE \u2018ovince une comédie qui se veut érotique \u201cON US LA JUPE\u201d, qui est l'histoire d'une adolescente qui entreprend de séduire les rudes paysans de Bavié- re.Après la famille Trapp voili une excellente occasion de découvrir les charmes de camy nécessaire d'être un amateur je bavaroise.Il n\u2019est pas tyroliennes pour apprécier les joies agraires de cette province allemande.(A l'affiche à Montréal aux cinémas PLAZA et CANADIEN).BALLET AZTLAN DE MÉXICO IE SEPT.26-27-28 8:30 P.M.Mat.SEPT.29 2:30 P.M.*3.- +4.- 5.- 0.- *7.taxeincluse.on m n = = = 8 \u20ac = : DANSEURS CHANTEURS ë MUSICIENS : MARIACHI & MARINBA $ a : = EN VENTE : CCA 1622 ouest Sherbrooke, Place des Arts.montrent Ÿ Truet P.V.M.Commandes postales à CCA seulement.5 Demi-tarits sur billets $6 : enfants, étudiante & Âge d'Or pour te 26 ° sept.seulement.on vente 4 CCA.a + cu | 5 a Cine u choix.LE FILM DE LA SEMAINE RACONTE PAR MARC CHATELLE rr ue = \u2014 _\u2014 LACOMBE LUCIEN \u2018af a UN TÉMOIGNAGE SUR HE COMPORTEMENT DE | CERTAINS FRANÇAIS PENDANT L'OCCUPATION Quel merveilleux film e voilà! Un film qui fepose sur les épaules d\u2019un jeune garçon qui fait ses débuts au cinéma, Pierre Blaise, un paysan choisi au moment par le réalisateur, Louis Malie.Et autour de ce garçon, des comédiens robustes, qui ont pour nom rèse Giehse, Holger Lowenal- der et la très belle Aurore Clément.Avec ça une histoire solide, une des pages les plus douloureuses de la dernière guerre, celle de \"occupation de la France par les Alle- -mands.Des images toutes en douceur de la campagne française qui s'étend de la Garonne au pied des Pyrénées.Sans oublier la musique de Django Reinhart.Assurément un des meilleurs films de l'année.Et pourtant \u201cLACOMBE LUCIEN\u201d ne connait qu'un succès relatif à travers la province.Et cela s'explique.Ce film ne touche pas les Québécois.Et pourtant.L'histoire débute en 1944, alors que les troupes altiées ont débarqué en Normandie.Les Alle- Cette photo ne donne TERS pas une idée exacte du film de Louis Malie.Mais elle \u2018était la seule disponible dans le cahier de presse.En effet, il ne faudrait surtout pas croire que Lacombe Lucien est un autre film pornographique.Il y a stoire d\u2019amour, comme telle.Louis Malle a voulu avant tout laisser un témoi certains Français pendant l'occupation.Essayer de bien quelques scènes d'amour, mais elles sont extrêmement discrètes, tout en douceur.À vrai dire, il n\u2019y a meme pas d'hi nent pas du passé sont condamnés à le revivre.\u201d mands ne sont plus invulnérables.Es reculent sur tous les fronts.Dans un hospice religieux d'une petite ville du sud- ouest, non loin de la \u2018du 15 au 21 sept.1974 LE PETIT JOURNAL.- nouvelles que frontière esp: le, la vie s'écoule paisible.Sur les tables des vieillards, des photos.Plusieurs portraits du maréchal Pétain.Sans des iffuse la radio à la soide de Vichy.un jeune garçon, s'occu ° Lucien Lacombe.s\u2019adonne aux basses besognes.Il change les draps et vide les bassines.I! en a marre de cet hôpital.Il a envie d\u2019autres choses.Il passe ses coléres en tuant des moineaux à coups de lance-pierres.Il voudrait rejoindre les gars du maquis.Il va alloir qu'il aille voir l\u2019instituteur de son village.c'est un des chefs de la résistance iocale.Au village.il est reçu froidement.Sa maison est occupée par des parents.On a profité de l'absence de son père.prisonnier en Allemagne.Quant à sa mère, elle est devenue la maîtresse du maire.Après avoir fait un carnage lors d\u2019une chasse nocturne aux lièvres, Lucien se rend à la petite école.Mais l\u2019instituteur résistant ne veut pas de lui dans le ma- guts.Un cancre ne peut tre un bon combattant.Alors, la rage au coeur, le jeune garçon décide de regagner \"hospice.H suffira qu\u2019un des pneus de son vélo éclate ur que le destin de ucien Lacombe change.Surpris par la nuit, seul dans une ville désertée par le couvre-feu, Lucien.en tentant d'éviter une patrouille.se retrouve devant un hôtel réquisitionné par les services français de la police allemande.Surpris.le voilà amené devant le chef de cette singulière police.Heureusement pour lui, parmi ces hommes qui mènent la belle vie, pros- titudes et champagne, il reconnait un ancien pourquoi, au môment On le saouie et Lucien, pour se faire valoir, dénoncera l'instittteur.Le voila pris dans l\u2019engrenage.Comme il tire bien au révolver, qu'il est docile, que c\u2019est un garçon soli- , on va l'accepter dans le groupe.Lucien s\u2019adapte vite à cette nouvelle vie.Sa carte d'auxiliaire lui confère un sentiment de puissance qui n'est pas pour lui déplaire.Un Jeune aristocrate.Jean Bernard de Voisins, un fils de famille dévoyé et cynique.le prend en affection.Ensemble.ils élaboreront un piège ignoble, se faisant ur des maquisards lessés, ils iront se réfugier chez un médecin soupçonné d'aider les résistants.Après avoir pillé la inaison, le jeune aristocrate fera le suprême honneur de présenter son ami de paysan à son tailleur personnel, Albert Horn, un israélite qui à échoué dans cette ville.Et cet homme, qui a été un des tailleurs les plus renommés de Paris a une fille, France.Calfeutrée dans son misérable appartement.presque prisonnière, la jeune fille sera amusée par Lucien.Elle ne peut \u20ac prendre au sérieux, même lorsqu\u2019il brandit son revolver.Mais la jeune fille sait que Lucien peut les sauver.Qu\u2019il peut faire passer sa famille en Espagne.Alors elle joue le Jeu.Elle accepte de sortir avec Lucien.Comme elle acceptera de se donner à lui.jeune homme s\u2019installe chez les Horn.L'atmosphère est intenable.Le père ne lui adresse plus la parole.La vieille grand-mère l\u2019ignore.Et la jeune fille le subit.Mais la vie contiaue.Les maquisards se font comprendre Troisième Reich s\u2019écroulait, il y avait encore des Français qui s'enrolaient dans la milice, où autres mouvements nazis.C\u2019est aussi une sorte d'avertissement, résumé dans cette citation que l\u2019on retrouve au commencement du film: \u201cCeux qui ne se souvien- sur le comportement de de Lucien a reçu un cercueil.L'étau se resserre.Le chef de la bande, Tonin, est blessé.Un vent de panique commence à souffler sur tout ce tit monde.le père de rance, qui a osé se rendre dans l'antre des amis de Lucien est arrêté.Une chance se présente pour Lucien, en la personne d'un officier de la résistance.Mais voilà, au moment où Lucien va accepter de le libérer et de s'enfuir avec lui, ce dernier se montre paternaliste.Il devient protecteur, comme l\u2019instituteur, le curé, sa mère, les reli- gicuses de l'hospice.alors, pour lui fermer la ueule, Lucien va lui col- er une bande adhésive sur {a bouche.C° est à ce moment que des coups de feu éclatent de tous côtés.Les maquisards viennent délivrer l'officier,\u201d Tous les policiers sont massacrés.Lucien échappe par miracle.On le retrouve dans une voiture allemande.Les troupes d'occupation ramassent toutes les personnes suspectes, rassemblent les otages à la suite de l\u2019attentat.Et, parmi les personnes arrêtées, il a France et sa sorcière de grand- mère.dont la seule préoccupation dans ce as monde est de faire des réussites.Tous trois vont essayer de gagner la frontière espagnoie.Lucien va alors connaître les plus belles journées de sa vie.France va se donner à lui, sans restriction.Elle est tellement heureuse de savoir qu'elle va enfin être libre.Et le film se termine sur une aisible image.celle de ucien, un brin d'herbe dans la bouche.couché dans les foins.Avant que ne s'inscrive le mot fin, une phrase s'inscrit sur champion cycliste.Tout de plus en plus auda- ' : de suite.ces hommes cieux.Jean Bernard de LUCIEN.CONDAMNE voient qu'ils peuvent tirer Voisins et sa maîtresse A MORT, FUSILLE EN profit du jeune garçon.sont assassinés.La mire OCTOBRE 1944.ui - ce J.J\" CEs On lache pas.Le sexe continue toujours à faire vendre de la pellicu le.Et.comme le monde du cinéma est d'abord un mon de commercial, on lâche pas \u2026 le sexe.Plus ou moins osés, plus ou moins \u201cdésha billés\u201d.les films de sexe pullulent dans les salles du monde occidental (derrière le Rideau de fer, ils sont interdits), A tel point qu'un réalisateur ou un producteur qui veut faire des films \u201csérieux\u201d* doit d'abord commencer par faire des films de c \u2026 afin d'amasser suffisamment d'argent pour se lancer dans le vrai cinéma.Si vous ne me croyez pas.jetez donc un coup d'oeil sur les annonces de films dans les quotidiens! WE Le film québécois le plus audacieux?Les Ordres.le film de Michel Brault que la publi cité décrit comme \u201cle plus audacieux jamais tourné au Québec\u201d.prendra l'affiche dans 5 salles de la région montréalaise le 27 septembre.Audacieux, semble-t-il.ne veut pas dire osé au point de vue sexe: ce serait plutôt, selon nos renseignements, au point de vue soit politique soit religieux soit les deux.Jean-Louis.bon et méchant Jean-Louis Trintignant, l'enfant chéri de ces dames, en a assez de jouer les séducteurs doux et timides.Et- dans ce film qu'il est en train de tourner sous la direction d'Alain Robbe-Gril- let.it est plus que comblé.En effet.le jeune homme tient le rôle d\u2019un détective privé qui participe à l'enlèvement de la fille d'un riche banquier.Ce détective.tantôt gentil.tantôt démoniaque est une sorte de Dr.Jeckyll et de Mr.Hyde.Reste à savoir si les admiratrices de Jean-Louis accepteront de voir leur idole enlever les jeunes filles pour les violer.rançonner les riches papas.Pour la 5remière fois, Belmondo est poticier Pour la première fois de sa carrière, Jean-Paul Bel- mondo incarne à l'écran un policier.Ce film, dont le titre provisoire est \u201cPeur sur la ville\u201d.est un suspense basé sur une histoire authentique, celle d'un tueur anonyme qui entreprend de terroriser la capitale française.Cet homme, qui n'est lié à aucune bande.ni formation politique, agit de façon déconcertante.Pour le policier qu'incarne Belmondo, voila une situation nouvelle, pour retrouver le tueur il ne peut compter ni sur les informateurs ni sur les dossiers de la police.LI lui faudra jouer les Sherloock Holmes, faire des déductions, pour essayer de comprendre l\u2019homme qu\u2019il traque.Belmonde dans un rôle de policier intellectuel, voilà qui devrait surprendre! SUITE DE LA PAGE 35 gne.Avant de se faire descendre.Mais.comme il a des goûts onéreux, il veut réussir le gros coup.Malheureusement pour lui.on ne prise guère dans le négoce de la drogue les initiatives privées.Il va falloir qu\u2019il transige avec ceux qui régissent le commerce des narcotiques.Or ces gens-là sont des Blancs.Et pas n'importe quels Blancs.En effet, ce sont les membres de la brigade anti-stupé- fiants de la police newyor- kaise qui ont la haute main sur tout ce qui se vend et s'achète en matière de drogue.Et ces gars-là ne sont pas des plaisantins.C'est avec eux que notre \u201cpusher\u201d va devoir traiter.Bien entendu, comme il n\u2019est pas tout à fait sutpide, il a décidé de rouler ces lourdauds de ficards blancs.Les réalisateurs de ce film auraient pu aller très loin puisq'un rapport, préps- ré pour l'administration Rockfeller.avait démontré l'évidence d'une complicité entre policiers et traficants de drogue de la région newyorkaise.Mais les responsables du film ont préféré jouer la carte du racisme, te Noir triomphant qui cassera les gueules des policiers blancs.Aucun doute possible, voilà un film qui triompera a Harlem, mais il ne regle rien.En ce sens c'est un film mangué.Ceux qui ont fait ce film n'ont pas su amorcer la fantasti- ue bombe qu'ils tenaient dans leurs mains.Donc un divertissement banal.d'autant plus que ce film, dans sa version française est incompréhensible.Faut dire u'il a été postsynchronisé ans un pays arabe, je crois ue c'est au Liban.Ce qui ait que tout le monde parle avec l'argot parisien.en petit nègre.Dommage.oui vraiment dommage.Partout.pour nous Radio-Canada est là! Radio-Canada possède le réseau le plus complet de communications mondiales et nationales pour informer instantanément et objectivement les téléspectateurs de tout ce qui se passe d\u2018important au Canada comme à l'étranger.Radio-Canada est à l'écoute de to's les milieux, de tous les secteurs de la vie internationale, nationale et régionale vingt-quatre heures par jour.Elle vous communique toutes les nouvelles d'importance et commente chaque jour la situation au pays et à l'étranger.A la télévision de Radio-Canada Radio-Canada dispose d'une équipe de professionnels de l'information, d\u2019un personnel nombreux, compétent, efficace, qui sait utiliser ce moyen de communication hautement sophistiqué qu'est la télévision pour renseigner su?l'heure le grand public.Vous voulez être bien renseignés ?Regardez, entre autres émissions, Actualités 24 du lundi au vendredi de 18h30 à 19h30 Le Téléjournai tous les jours de 22h30 à 23h00.\\ DLEL VÉSS LZ RO 91 NP SOUDE VYNNNOP LUL3d 31 LU | + ; ' a in les voyages A COMPTER DU Ter NOVEMBRE 1974 LES TARIFS AERIENS VERS L\u2019EUROPE La nouv La majoration de prix réclamée par Air Canada et d'autres transporteurs aériens internationaux n\u2019est ue de 10 p.100 cette ois, mais elle s\u2019ajoute à quatre autres intervenues AURONT AUGMENTÉ DE 35 p.100 EN DOUZE MOIS elle ronde de majoration de tarifs au-dessus de l\u2019Atlanti hain, menace d\u2019amener bon nombre de Canadiens à annuler un an, Air Canada et d\u2019autres lignes internationales auront relevé leur tarification de quelque 35 p.100.Il n\u2019est pas du tout surprenant que les gens du milieu du voyage a travers le Canada s\u2019interrogent sérieusement sur leur avenir ces jours-ci, au moment où le prix des voyages vers l\u2019Europe menace d\u2019augmenter sensiblement à compter du ler novembre prochain.en moins de douze mois, ce qui porte le relèvement global à quelque 35 5 100.Plusieurs agents de voyages redoutent que l'Atlantique-nord ressemble au désert du Sahara.l'hiver prochain, tant les vacanciers filant vers l\u2019Europe deviendraient rares.La hausse de tarifs réclamée par les transporteurs membres de l'IATA et rassemblés récemment en Suisse, s'imposerait de toute nécessité, alléguent les intéressés.Chez Pa- nAm, on faisait savoir ces jours derniers qu\u2019il faudrait que Washington D.C.accorde un subside men- -nord, devant entrer en vigueur tôt en novembre le voyage qu'ils projetaient pour bientôt en Europe.suel de $10 millions sans uoi on s\u2019exposerait à voir isparaitre prochainement ce pionnier américain des vols transatlantiques.À Paris, Air France accuse un déficit d'exploitation dépassant les $40 millions au cours de la dernière année fiscale.À Francfon.un porte-parole des lignes Lufthansa dévoile que l\u2019année fiscale 1973 s'est soldée par un déficit de $18 millions contre un bénéfice ~~ Cr LT LS 2 d'environ $24 millions pour l'année 1972.Alitalia terminerait la présente année fiscale avec un déficit de $84 millions, contre un de $9 million l\u2019an dernier.Chez les lignes aériennes néerlandaises KLM, on connaît également des difficultés financières résultant d\u2019une forte hausse de prix du carburant, d'une main-d'oeuvre plus dispendieuse et d'une foule de services de plus en plus coûteux.Mais on ne songe pas à réclamer des secours financiers au gouvernement d\u2019Amsterdam.Aux lignes aériennes australiennes Qantas.l'année fiscale 1973-74 s'est terminée par un bénéfice net de près de $15 millions, mais de lourds déboursés entame- taient sérieusement les profits prévus pour l\u2019exercice financier en cours.Par contre, les lignes Swissair, CP Air et JAL (du Japon) réussissent assez bien à équilibrer rentrées et déboursés, grâce à une politique de gestion d'où sont impitoyablement écartées toutes dépenses superflues.On se propose de faire de même desor- mais chez BA (British Airways).où on prévoit un gros déficit d'exploitation pour la dernière année.Cette affirmation m'était faite l\u2019autre jour par une gentitle dame à l'emploi de l'agence de voyages R.Bergeron Enrg.de Montréal, après qu'elle m'eut appris que le prix des voyages aériens à travers l'Europe subira une autre majoration de 4 p.100 le 15 septembre prochain; la première majoration de 1974, d\u2019un pourcentage égal au prochain, remonte au ler juillet dernier.Donc,une majoration de tarif de 8 p.100 en l\u2019espace de seulement deux mois et demi et une troisième, aussi de 4 p.100 serait prévue pour la mi-décem- e.Comment réagit la clientèle devant la nouvelle tarification aérienne vers l\u2019Europe?\u2018Plusieurs sursautent en apprenant que la majoration générale de prix se situera à plus de 25 p.100 à partir du début de novembre prochain,\u201d disent plusieurs agents.Certains voyageurs, armi ceux qui gagnent aucoup, acceptent la chose le plus naturellement possible tandis que ceux et celles qui sont astreints à un budget leur laissant très peu de latitude, optent pour les Antilles ou même l'Amérique du Sud.Chez un troisième groupe de voyageurs en puissance, on décide de faire des économies en vue de vacances estivales européennes en 1975, plutôt que de se rendre dès cet automne sur le vieux continent.Une chose est certaine: les vols nolisés vont devenir de plus en plus populaires au Canada, mais on prévoit que la majorité des départs s'effectyeront plutôt de Toronto que de Montréal.surtout en ce qui a trait aux grosses entreprises internationales spécialisées dans ce genre d'envolées.Mais il faudra que chaque client réserve sa place au moins 60 jours à l'avance et règle immédiatement la note, s'il désire profiter d\u2019un voyage qui sera d'une durée minimale de 22 jours et d'un maximum de quarante- cing.SPECIAUX DE NOEL SS LEONARDO SPECIAUX DE NOEL \u2014 Eee mar or VALLARTA Antilles ESPAGNE Croisière BEACH MEXIQUE Hollandoises DÉPART LE 21 DÉCEMBRE aux Antilles Floride Tour Jalisco - ET RETOUR LE 5 JANVIER $ escales, 1000 Departs les 16, 17 et Mi Puerto van, de?ol 4 La révélation de votre vie.Logement dans des minisui- jours.Groupe homes 18 décembre.Séjour anus à Divi Divi Beach Ho.tes comprenant chambre double, salon, salle de bains, gene de Canadiens Ge deux semaines.Guadalajara tel et Manchebo balcon ensoleillé avec vue sur mer.Bar-comptoir, réfri- françeis accompa- oo Tron 2 3 nuits à Beach Hotel.gérateur.À partir de 478.comprenant l'avion de Mon- Har Mantras par departs du Jour de œ Manzanillo Excursion # Curageo tréal, transferts, logement.Aussi avec petit déjeuner, Depart be 24 decom I'An: 27,28, 28 de- ' Sion CP AIR Sponible.5 ou demi-pension #365.bre par autobus spe- cembre.cial.A partir de \"760 TRAVELAIDE\u2014Carrefour MT.ROYAL 4454 ST DENIS angle MT.ROYAL Renseignez-vous maintenant - places limitées.CANADIENS DEPUIS 44 ANS (A GRANDE AGENCE DU CANADA FRANCAIS C3 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 sept.1974 TRAVELAIDE\u2014CENTRE-VILE METROMY-ROYAL 5-8228 A010 ousst.Ste-Catherine 881.7212 TRAVELAIDE\u2014PLAZA-ST-HUBERT 911 es e BEAUBIEN eu METRO BEA BIEN 273-7156 1PLACE ee ONU 679-3777 TAVELOUS CENTRE LA VAL 0880 - Sortie GE autoroute Entreu exterieure - 811 ent.rue wn \u201cAcspror \u201cvec TRAVELAIDE\u2014CENTRE-LAVAL _ No 273-2881 SIÈGE SOCIAL, EDIFICE DOMINION SQUARE, MONTRÉAL 110 Forte ee autoroute 688-8310 8 US NOS SUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'A SHPM.SAMEDI $ M P.M.STATIONNEMENT À L'ARRIERE DE NOS BUREAUX A LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT ET ILLIMITÉ : rT C'est au Camping Donald de St-Canut que se tenait la fin de semaine du 7 septembre la grande finale d'Opération Camping cette saison.La caravane au grand complet ainsi que plusieurs propriétaires de camping et représentants de compagnies s'étaient donnés rendez-vous pour la remise annuelle des trophées d\u2019excellence décernés par notre organisation.M.et Mme Rochon, propriétaires du site, ont mis tout en oeuvre afin que ce séjour soit une réussite.Nous avons été accueillis le vendredi soir à ce site populeux à caractère familial.par un groupe enthousiaste composé des propriétaires et du comité de loisirs du Camping Donald.Le samedi a été consacré à la présentation habituelle de nos activités et le spectacle du soir a été marqué de deux événements très agréables: notamment la participation individuelle sur scène d\u2019un June homme qui chantait d\u2019une voix remarquable et la présence des membres du théâtre de polichinelle, dont M.Luis Saraiva, qui font la tournée des écoles et son grandement appréciés des jeunes.La remise des trophées d'excellence s\u2019est déroulée le dimanche après-midi en présence de spectateurs vraiment dynamiques.Les récipiendaires 1974 de ces trophées sont: premier prix d'excellence au Camping La Roche d\u2019Or à Beauceville et cinq mentions d'excellence\u2019 au Camping KOA, Omervil- le; Camping Le Vieux Foyer, St-Pie de Bagot; Camping Marquis de Tracy, Tracy; Camping Lac des Cèdres.St-Lazare; Camping Mont Scotch Hill, Danville.ainsi qu\u2019une mention spéciale au Camping Donald pour sa chaleureuse réception.Six trophées d'excellence reviennent également à différentes compagnies d'équipement de camping ou sports de plein-air: premier prix aux Industries Apalache de Thetford Mines, et mentions spéciales: Pacific Mobile de rummondville, Produits Lionel de Lennoxville, Ten- tes-Roulottes Coleman de Laval, Tentes André Jamet et la Maison Yvon Roy Sports de Montréal.Finalement le grand moment est arrivé et c\u2019est sur scène que les récipiendaires ont procédé une pige au basard parmi tout le courrier reçu afin de déterminer les gagnants du grand concours Opération Camping: Mme Carmen Coderre de St-Louis sur OPERATION CAMPING \u201974 PREND FIN DE FACON FORMIDABLE Richelieu reçoit ia roulotte Apalache; la roulotte Lionel revient à Mme Marie-Jeanne Fournier de la rue St-Antoine à Lévis; la roulotte PMC à M.Hubert Cham- berland de la 7e avenue à Lachine; la tente-roulotte Confort à Mme M.Phaneuf de la rue St-Timothée à Montréal.Les trois boudoirs extérieurs Gazebo sont dé- cermés à M.et Mme Claude Langevin de la rue St-Jacques à Longueuil, Mme Béatrice Lévesque de St- Gabriel de Kamouraska et à Mille Lucile Cyr de la rue Prospect a Sherbrooke.Un prix spécial d\u2019une valeur de 100., offert par la a- gnie Coleman, revient à Mme Ghislaine Verreault, Les Méchins à Matane.Ce fameux concours a été rendu possible grâce à As trilium ROULOTTE & TENTE-REMORQUE Profitez-en dés maintenant.Toute offre raisonnable acceptée.CHL.SPORTING.CM SPOATIMNC.oN.MONTREAL VAL D'OR STE-THÉRÉSE 2008 tout.Métrapelteis 1706 310me Av.221.bou ST-LÉGRANO 222-4050 (810) 628-6611 438-1048 Pourquoi attendre ta compagnie Alsport, les Hebdos Nationaux et le réseau radio-mutuel.Nous remercions les différentes compagnies qui ont remis les nombreux cadeaux aux campeurs durant la saison ACTE 20 POLE DE GRGE tronomraer pag § SON 10 Gm pd Mou po wagh d simans Pus 1008 sci § 09 ios stepson bod AU TOURNOI PROVINCIAL MINI-PUTT Gilles Delorme, vainqueur a Neufchatel Gilles Delorme du Mini-Putt Jean-Talon de St-Léonard a remporté, lundi, les grands hon- 4 neurs de la Se reprise du Tournoi provincial.doté d'une bourse de 52,000.- N'ayant pu, se faire justice au cours des cing (5) premiers tournois de la saison, Delorme a profité de ce dernier tournoi de la saison pour prouver son calibre et ainsi empé que ce Se tournoi annuel soit totalement dominé par les mini-putters de Neufchatel et de la Mauricie.En effet, ces derniers ont monopolisé treize (13) des vingt-et-une (21) positions d'argent.Delorme, à lui seul, a empoché $450.soit $400.pour sa victoire et 350.pour la meilleure ronde de 18 trous de Ia journée, \u201c25\u201d ou LI sous la normale.Au total Delorme a joué 1t4, soit 30 FINALE de TOURNOI JUNIOR (région de Montréal) au MINI-PUTT JEAN-TALON Sylvain Messier de Terrebonne et Jean Girard de St-Hyacinthe ont remporté, samedi dernier, le championnat de leur classe respective lors de la grande finale du Tournoi provincial junior Mini- Putt (région de Montréal) organisée en collaboration avec les embouteilieurs Coca-Cola de la provin- ce.Messier, dans Ia classe \u201cA\u201d.et Girard, dans la classe \u201cB\u201d.ont roulé respectivement 64 et 66 pour les 36 trous du tournoi.Plus de $3.000.00 en cadeaux ont été distribués à S2 juniors.gracieuseté de Coca-Cola et de ses embouteilleurs.et com aient des bicyclettes - 10 vitesses.des sacs de golf.des patins à glace.des gants de baseball, des gants de hockey, etc.etc\u2026 en plus de magnifiques montres.Pendr t que Messier et Girard aient la vedette à Montréal.Gaétan Grimard du Mini- Putt Ste-Foy (chemin St-Louis) et Jean Drapeau.Mini-Putt Charlesbourg.en faisaient autant à Qué- bec et se classaient bons premiers de leurs classes respectives.RANG NOMS POINTAGE MINFPUTT BOURSE Grimard roula 63 dans la classe \u201cA\u201d et Drapeau 70.dans la classe \u201cB\u201d.Au total, 52 con- 1 Belorme.Gilles Hs St Léon pour - J.Talon $200 gurrents prirent les départs dans les deux (2) finales provinciales, soient 35 à Montréal et 17 à Qué: 3 Jacob.Guy nw Netcare! 200.00 .4 Fortier, André 18 Neufchatel 162.50 4.Rochon, Jerry 118 Trois-Rivières 162.50 6 Bergeron, Roger 119 Neufchatel 125.00 CLASSE *\u201cB\u201d 3 St-Pierre, Michel 139 Neufchael ne arte, re | REGICTASSE LA\" REGION de MONTREAL 7 Mair, Gite 120 Trois-Rivières 8009 10N de MONTREAL 1.Girard, Jean St-Hyacinthe 6 7 Cloutier, Gilles 120 Shin 80.00 1.Messier, Sylvain Terrebonne 64 2.Comnois.Luc Gatineau 67 12 Bussières, Gilles 121 Montréal Dufresne 40.00 2.Couture, Gu Jean-Talon 68 3.Beaule, Ser; St-Jean 6 12 Allard, Daniel 12) Lachine 40.00 3.Lortie.Martin Joliette 67 4.Lefebvre, Gilles Jean Talon 70 14 Montambault, Pierre 122 Longueuil 27.00 À 4.Hotte, Alain Jean-Talon 67 5.Fourncl, Gérard Terrebonne 70 14 Gonthier, Bruno 122 Neufchatei 2100 ¥ $.Godin, Robert Sorel 68 6.Gardner, L.Jean-Talon 71 14 Poudrier, Jacques 122 Neufchatel 26.00 7 6.Marchildon, René St-Tite 69 7.Imbault.Mie Lise Lachine no schuk, Adrian 123 Montréal-Sauvé 20.00 3 Dissegr iery St-Léonard Viau 7 5 Renaud, Paul Ayimer n 17 renière, Jean-Claude a.Shawinigan 2000 ¢ 5 Lemme Fe rea 3 10.Giroux, Claude Sorel 76 i MEILLEURS \u201c18 TROUS d J.Talon $50.00 ê 10.St-Georges.Luc St Hyacinthe 77 Il Maurais.Stéphan Joliette mo Delorme, Gilles 3 Neuchatel 2500 3 11.Phaneul.Serge St-Hyacinthe 7 12.Gendron.François Laval-Cartier 7 2 Jacob.Guy 6 ee 500 z 12.Pelletier.Bernard Laprairie EH 13.Lauzier, Annici Laprairie 17 12 Bussiéres, Gilles 2 St Léonard i re 13.Hillman.Alain Laval-Cartier n 14.Carrier.Daniel Laprairie 1.19 Haché, Jecques 12 fsa s 14: Dumais.Denis Gatineau 7 15.Charbonneau, André Hull 7% 19 Dupont, Luc 124 Shawinigan 15.Gaggino.Fernando Ste-Adèle 76 16.Willow-s Mile Kathy Ste-Adèle ; 8s i Goulet, dean a 123 Deel rise je plontaine.Michel $i Tue % 17.Guertin, Gilles St-Léonard Visu 86 i Bees ent 15 Monte rae ville + Lu 1 1 Lacoste.il Brunet.Richard Lachine 82 CLASSE \u201cB\u201d 25 Foudhomme, Normand 126 3 ard - Via ê 26 Bousquet, Dani rossar: a CLASSE \u201cA\u201d REGION de QUEBEC 2 Graal Gu iz Bell , ' mont, arcel leufchatel REGION de QUEBEC LR EN eas 13D Gauthier, Gilles 129 Montréal Sauvé 8 1.Grimard.Geétan Ste-Foy/St-Lois 63 3.Lessard.Richard Neufchael 5 of Juness.Richard in re View i 2.Trudel.Robert Neufchatel 63 & paquet Daniel St-Goorses bel 18 à Gendreau, Guy 131 St Hyacinthe ; juan Jen Fo techn 88 5 pirate Pre op roches) 03 Gauthier.Normand 132 Montréal Sauvé 2 s.: Pierre St Gorges 3 2.Nadeau.Gilbert SteFoy (Hochelaga) 78 33 Si Amault.Jacques 132 Sorel er 3: ¢ povbeh Swede Bb Cate, Mecmm BOX Lead Bo Yoo e » Marc ee y \" : 36 Bousquet, Gilles 134 Brossard 10.Drotet.Mile Danielle Ste-Foy SLous 89 35 St Amauh, Pauline 145 Sorel 39 Vitlemaire: Gérard 183 Montréai-Dufresne ee 1 en dernière partie qui TOURNOI PROVINCIAL 2 septembre 1974 - Mini-Putt Neufchâtel 40 concurrents - $2,000.en bourses coups sous la normale, avec des parties de 32.29.28 et 25.C\u2019est d'ailleurs son sensationnel \u201c25\u201d lui a permis de devancer André Boisvert de Trois-Rivières par la marge d'un (1) coup.Boisvert a roulé des parties de 29, 30, 29 et 27 pour totaliser 115, bon pour 8250. TILE irae.| EW pk NL LIN « VO, ky a Fe 4 + « ea, oo - Le rE 2 aN ha Tu y gagnes au prix.Tu y gagnes au goût.pi A LA _ CARTOUCHE, OÙ {3 40° mac, Æ 4 DE MOINS Goûte à la : + semaine du 15 au 21 sent.1974 VENTURE Ars Cest deux fois Line size CYP ES [IST mieux.LE PETIT JOURNAL.RAY *Boit.au Paquet, 5¢ de moins que Ie Prix coursnt des cigarettes \u2014 chez les marchands participants.Avis: Le ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social considère que le danger pour la santé crolt avec l'usage.40 "]