Le petit journal, 15 juin 1975, dimanche 15 juin 1975

[" LAISSEZ-PASSER GRATUIT À L'INTÉRIEUR POUR CINÉ-PARCS LEPE OURNAL ste ga SAT, pe 8 0990 LARPNNE TEARS) JO YS ir ih 3 tb Scandale pire que celui de la viande a + IRS BF 15/7 DES EvEDES VENDUS SOT ELALES mu 34-35-36 7 DÉTENUS EN LIBERTÉ rm LES POLICIERS err SONT ECOEURES! (PAGE 3) LA LOTO QUE SONT DEVENUS LES NOUVEAUX RICHES?ét pat (PAGES 6 ET 7) PS es T= AATICLES JOA EY IL EN GOÛTE + $310,000 PAR ANNÉE POUR PROTÉGER LA MAISON DE BOURASSA EE EEE IEEE LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 juin 1975 4 Un journaliste et le photo aphe du PETIT JOURNAL en ont obtenu une preuve formelle un récent après-midi, alors qu\u2019ils entreprensient un reportage qui leur semblait banal au départ.Ils durent vite déchanter car leur présence sur la tranquille tue Map 3 - sidentielle par excellence d\u2019Outremont, attira rapidement de nom policiers en civil.Nos représentants assistérent aussi au défilé de plusieurs voitures policières non identifiées comme telles (dont une Lincoln Continental deux portières couleur coquille d'oeuf, une petite Toyota blanche, une camionnette de l'escouade canine de la SQ, une minuscule wagonnette japonaise conduite par un policier à la fois chauve et barbu, ainsi qu'une couple de voitures non identi de la SQ, dont les numéros de plaques sont bien connus des journalistes).2_ À peine descendus de as défaut assurer la a trement lorsqu'il s'agit de La sécurité des pontoon rad ve, cette encore chaussée de pneus d'Hiver i deviennent très lement lors d\u2019une chasse à range obert Bourassa, & Outremont.% ne fait ques; mais il cn va au protigent nos ministres.À Ford S'il est vrai que la protection des dirigeants politiques québécois coûtera un million de dollars aux contribuables au cours de l'exercice financier 1975-76, on peut être assuré d\u2019au moins une chose: MM.Robert Bourassa et Jérôme Choquette et leurs familles sont protégés adéquatement.voiture, avenue Pagnuelo, les envoyés du PETIT JOURNAL sont rapidement interpellés par un monsieur en civil en ces termes: \u201cQui êtes-vous et que faites-vous ici ?\u201d La prise de contact est plutôt raides on rappelle au limier que la rue et le trottoir appartiennent à tout le monde, ajoutant que ses interlocuteurs sont respectivement journaliste et photogra hes.Pendant que nous exhibons nos cartes de presse, le gendarme s\u2019identifis à son tour comme un agent de la Sûreté du Québec.Le ton de la conversation change du tout au tout: elle devient amicale très rapidement, même si le licier refuse de con- mer certains détails que nous avions obtenus de diverses sources.En résumé, nous avions appris que la paix et le calme du couple Bourassa, surtout de nuit, sont parfois troublés par toutes À.(Comment BOURASSA ET CHOQUETTE i f j E | i ; sortes d'énergumènes qui, un verre dans le nez, décident d'aller chanter pouille au premier ministre uébécois et aux siens.\u2018autres fois, et cela se produira surtout en plein Jour, des adversaires politiques militants des libéraux s'amènent face à la Le foyer du ministre de la Justice du Québec, M.Jérôme la part de la Pol d\u2019une surveillance de tous les instants de curité Barnes.Non seulement trouve-t-on des policiers tout Umites de Montréal et d\u2019Ou mais aussi dans l\u2019enti Bourassa et la surveillance ne se dément pas un instant.Pas de répétition d'octobre 1970 M.Pierre Laporte, alors ministre des Affaires municipales et du diplomate anglais James R.Cross.andis que policiers de ln SQ et agents de sécurité Jusqu'en mai 1963, la abondent autour des lieux protection du premier mi- habités par MM.Bourassa, nistre du bec et de ses Choquette et Gérard collègues du cabinet était D.Lévesque (qui est vice- premier ministre qué- cois), il en est autrement IL EN COÛTE 31 MILLION POUR PROTÉGER NOS LEADERS chez les autres membres du cabinet provincial.Les autres ministres n\u2019ont droit gud un seul limier-chauf- eur chacun, soit un total de 24 hommes travaillant huit heures d'affilée chacun.Ces dispositions coûteront $643, aux contribuables de chez nous d'ici la fin d\u2019avril 1976, contre $400,000, ur messieurs Bourassa, Cho- quette et Lévesque.résidence de M.Bourassa dans le but manifeste d\u2019insulter celui-ci, son épouse ou leurs enfants.On a même vu des autobus scolaires remplis au complet lancer des injures \u2014 dont quelques-unes très ; vulgaires \u2014 aux châtelains de Ia rue Maplewood.D\u2019autres individus tenteront de s\u2019infiltrer clandestinement chez les Bourassa, mais ils en sont invariablement quitte pour un échec, peu importe que la tentative du genre se produise de jour ou de nuit.De puissants projecteurs protégent les abords des quatre côtés du foyer BEET EE LEER souvent assurée par un seul policier en civil qui M- Choquette agisshit beaucoup plus est bien défendu comme accompagnateur La rotection des que comme défenseur.abords du foyer de Me Mais les premières manifestations bruyantes \u2014 à la bombe en tout premier lieu à Westmount, puis à Montréal et dans la banlieue, si vous vous en souvenez \u2014 eurent pour résultat de provoquer un resserrement de la surveillance des principaux élus du peuple québécois.Cette Jérôme Choquette présente plus de problèmes que celle du premier ministre Bourassa, en ce sens que la maison sise aux ns d'Outremont et de Montréal fait face à une artère trés passante: le chemin de la Côte Sainte- Catherine.Aussi, a-t-il fallu prévoir la présence tection se relècha avec de gardiens Barnes des s années mais elle devait deux côtés dudit chemin redevenir sévère tôt en débouchant à l'avenue octobre 1970, après l\u2019enlé- Mont-Royal, à l\u2019ouest de vement à St-Lambert de l\u2019avenue du Parc.té tremont, ier voisin immédiat, Et bien malin quiconque réussirait à percer ce rideau de sécurité.ve \u2018montrer patte autour de la maison, aux Mais encore là, il faut blanche même si on est journaliste ou photographe à l\u2019emploi d\u2019une grande publication.\u201cIl est strictement interdit de photographier 1a maison\u201d, dit d\u2019un ton péremptoire l\u2019agent de la SQ qui reçoit ses directives de l'inspecteur, M.Champagne.Bon, il va falloir parlementer de nouveau: le dialogue s'engage.Il est rapidement ructueux, même si un brin tension persiste.Le photo- aphe redoute que sa pel- foie soit confisquée, mais cette peur s\u2019évanouit vite dès que les responsables de la sécurité constatent u\u2019ils n\u2019ont pas affaire à des provocateurs ou à des hucluberlus.*\u201cVous savez, les ordres sont stricts: nous ne pouvons pas courir le moindre risque de nos jours\u201d, explique posément l\u2019un des limiers qui » a retrouvé son naturel, ant que des agen pes \"vritraillent\u201d de nouveau à l\u2019aide de leurs caméras et de leurs cinés.Pour eux, tout inconnu ui s'approche du foyer 'un ministre est un être dangereux en puissance et - ils agissent en conséquence, jusqu\u2019à preuve du contrairé.Pex rience du passé de même que la prudence constituent leur principale pierre angula dans ce métier qui n'est pas de tout repos.3h. POLICIERS SONT ECOEURE Dennis Pearson, 21 ans, s'est évadé en ie de Roy Benoît.1) était condamné à 42 mois de priso av prison pour Le dimanche 8 juin, un chauffeur de taxi de Dunham, M.Jean- Maurice Tringle, était sauvagement assassiné dans un chalet des environs.Ses présumés assassins sont Dennis pénitencier de Roy Benoit, 25 ans, vest bre i le Ls $ juin.Il wansville in.maine, au Bt OE purger une a ye peine qu lages.le Is prison de Co- pour « Pa vache ; Paul R 22 \u2018ent ie, \" Ronald Campbell, 24 Jean-Paul Jacques, 54 ans, fichel Jalbert, 30 a au! ans, 5\u2019 es I) ams Ve vent échagy Pin même ve: est en liberté illégale de Pin.déclaré en iverss Tiégale ë de la prison de Centre de détention maine du Centre fédéral de Mitut Leclerc, à Laval, depuis qu'il ne se fut pas pré- r ivières le vendredi 6 de Waterloo comme il devait Laval, où il purgesit une Mercredi le 4 juin.Il n'est senté su pénitencier de Co.in, 8 sois les barres le faire après un congé de longue sentence pour voi à pas en me un comet de puise de rois jourse.qu Peut nat \u201cpliner juaqu'es trois aus \u2019 peine de 15 moi peur vo fibéré en 1977.en con- d'une seniench 20 ans à : irait vendredi le 6 juin.sol en s'aidant de ses sidéré comme dangereux Encore 7 détenus se == baladent en liberté Cowansville trois jours plus tôt.La veille de ce meurtre, on enterrait, à Delson, le sixième policier canadien à être tué en scrvice au Canada depuis 1971.Le présumé meurtrier du sergent-détective Gilles Beauvais était, au moment du crime, en «liberté illégale»; il n\u2019était pas rentré en prison après avoir o En tout, au moment sept prisonniers sont encore en li nu un «congé spécial».où ces lignes sont écrites, é au Québec: quatre se sont évadés; trois sont en liberté illégale.I! s\u2019agit, dans plusieurs de ces cas, Il y a eu 57 meurtres d\u2019individus dangereux.sur le seul territoire de la CUM depuis le premier janvier dernier.Quant aux vois à main armée, aux enlèvements, aux - différents vols avec violence, il y en a cu plus de 2,000 La police fait son possible mais est entravée dans son action par le fait qu'on remet les criminels en liberté, ou qu'on les laisse s\u2019échapper, à un rythme presque aussi rapide que celui de leur capture.Les oliciers, évidemment, sont coeurés.; D'autant plus qu'ils sont convaincus que leur travail est rendu encore plus dangereux par l\u2019attitude du ministre de la Justice du Canada, M.Warren Allmand: la peine de mort existe, au Canada, pour les meurtriers d'agents de la paix.Or, si les sentences de mort sont prononcées contre ces meurtriers, elles sont toujours commuées en sentences d'emprisonnement à Ve Et M.Allmand, non content d'appuyer sans réserve ces commutations, se depuis le premier janvier.Que fait la justice ?fait l'avocat de l'abolition complète de la peine de mort.Pour les policiers, le gouvernement fédéral, en commuant les peines de mort, bafoue sa propre loi et risque d\u2019être responsable de la mort de plusieurs agents de la paix.ILS SONT ECOEURES ET PRES DE LA REVOLTE Comment pourraient-ils penser -autrement ?Le ser- gent-détective Beauvais a été résumément tué par un omme en «congé» de prison.En novembre dernier, l'agent Aimé Pelletier était tué d'une balle en plein front par Arthur Gagne au restaurant Ritz-Monaco.Gagné était en liberté illégale: il avait bénéficié d'un congé spécial quelques mois plus tôt et ne s'était pas représenté en prison.Le 13 novembre 1971, l'agent Gabriel Labelle, de la police de Sainte-Thérèse, était abattu d\u2019une balle en plein coeur par Réal Chartrand, un détenu en liberté conditionnelle._ Se prennent-ils pour des dieux, ces gens-là, pour mettre en liberté des individus dangereux ?Ne pen- sent-ils qu\u2019à leur bonne image pour poser des gestes qui mettent la vie des citoyens, notamment des policiers, en péril ?Sur quels critères se ba- sent-ils pour prendre leurs décisions ?Sur la «bonne tête» d'un détenu ?Sur les rapports de criminologues selon lesquels les prisons devraient être abolies ?© 2 AURAIENT COMMIS UN MEURTRE DEPUIS LEUR ÉVASION Mais qui donc sont ces gens qui remettent des criminels en liberté sous le moindre prétexte ?Qui sont ces gens qui donnent un congé de trois jours à un homme pour lui montrer ce qu'est la vie en société, un congé d'une soirée à un autre pour aller voir jouer les Canadiens au Forum, ou encore des mises en liberté «prématurées», comme le disait Me Claude Wagner ?On sait qu\u2019il existe une Commission des libérations conditionnelles qui décide uels détenus pourront être bérés.pour ponne conduite ou parce qu\u2019ils sont réhabilités, on l'expiration de leur terme.iège ?ve A part l\u2019ancien directeur de la police de Montréal, M.Jean-Paul Gilbert, on ne connaît vraiment aucun autre des comm Mais qui y On ne sait vraiment pas ce qui peut amener des hommes soi-disant sensés à prendre les risques qu'ils prennent.La multitude de crimes, y compris des meurtres, commis par des individus en liberté conditionnelle depuis dix ans devraient au moins les inciter à se montrer prudents.Les événements récents ne prouvent certainement pas qu'ils pratiquent la\u2026 pru- nee.Et, entre-temps, les prisonniers qui restent en prison s'en échappent à qui mieux mieux.Des sept détenus qui se baladent actuellement en liberté au Québec, uatre se sont carrément adés.On scie les barreaux de sa cellule: on se glisse dans un camion de livraison; on grimpe le mur; on ouvre la porte et on sort.Nos prisons sont des passoires; comment la so- laquelle il avait été condamné à Vancouver en 1963.ciété peut-elle se sentir protégée quand des criminels dangereux peuvent s\u2019échapper de prison quand ils le veulent ?Il est notoire que les gar- Je porgesit une sentence atre ans prison r voi à main armée et vaine Justice du de lit.Ringuette, a police \u201cconsidère comme dan mesure 5°9\u201d, pèse 148 « les cheveux châtains et les yeux bleus.I à un tatouage sur bras.garder les détenus à l\u2019intérieur des murs de la prison ?Pour l\u2019instant, on espère que l\u2019on arrêtera ces sept hommes: Paul Ringuette, Roy Benoît, ennis Pearson, Ronald Campbell, Jean-Paul Jacques, Michel Jalbert et Allan Currie.On les a laissés s\u2019échapper: qu'on les rattrappe ! Et puis, il ne faudrait pas oublier que le ministre de la Québec, Me Jérôme Choquette, a dit qu'il «songeaiîtse à former © LE MINISTRE ALLMAND BE LA JUSTICE PERD LA \u201cBOULE\u201d ET BIVAGUE.diens de prison \u2014 on les appelle maintenant des «agents de corrections \u2014 ne sont pas assez nombreux et qu\u2019ils manquent de formation.Ils sont, en plus, déprimés, frustrés.L'une des raisons est qu\u2019ils ne sont pas assez payés.L'autre est qu\u2019ils manquent de moyens pour faire leur travail et, surtout, qu\u2019ils ne sont pas assez protégés contre les détenus.Dans certaines ailes de prisons, les détenus sont rois et maîtres: terrorisés, les gardiens laissent tout faire.Le blâme, puisqu'il faut en porter un, repose sur les épaules du ministre de la justice, M.Allmand.Au ieu de consacrer la majeure partie de ses efforts à faire abolir complètement la peine de mort, ne devrait-il pas voir à ce que les gardiens de ses prisons soient mieux traités et puissent ainsi faire leur travail: CONCOURS Roggio le concours Selmer.débute suite fin de semsien-ct re | grand consistera in d'une Le pre Pine arte à Diese Works sa Tote.Les houroux vee «oh Ca _ pendant moderne Holiday Inn à Orlando (Floride) = on inoubliable visite dans le sud des Etats-Unis.une escouade spéciale qui aurait pour unique objectif de surveiller les détenus en liberté conditionnelle.Cela n\u2019est pas une mauvaise idée mais c\u2019est, en fait, le gouvernement fédéral qui devrait la mettre de l'avant et l'appliquer.Si c\u2019est le Québec qui donne exemple en ce domaine, eh bien c\u2019est chacun de nous qui paiera.Avec ses taxes.Parce qu'une telle escouade coûterait cher.Les Québécois sont en danger à cause de l\u2019inaction et l\u2019imprudence d'Ottawa, et ce sont eux seuls qu aieront les pots cassés.\u2018est la logique du gouvernement fédéral ! PAGE 5, LIRE ÉDITORIAL DE CNAMLES PETIT- MARTINON SUR LA PEINE DE MORT.DE PHOTO Eastern SLEL Ww LZ Ne gi Ap SMewes \u201cTYNUNOT ALI TT ; TIRAGE DU 1,202,536 3,554 $775,450.00 2000 Berri (Angle Ontario) | | 8 JUIN, 1975 BILLETS VENDUS GAGNANTS EN PRIX Montréal Qué.H2L 4N5, Tél.: 873-5350-53 4[9[57(3]9[1 os oo ER = 911161019]5|»-\"50,000.EMMRNTERE 415191 91617191++=\"25,000.19 en 5|7(3[9]4 wm 6,000.] 10 fon on 116/0/915j #00 500.1 4155550) | |9]9]6]7]|9] ven +500.144 LE par 7 3 9 4 jee 1,000.112 pie par 6 0 9 5 vor 100.a etat par 9 6 7 9 weet 100, 1087 i, 3[9[ [we +250.) 1004 Miss pu 0[9]5] ww +50, 1094 et, 6[7]9] we +50, ?Came % =k LES GRANDS NOMS LA PRINCESSE PAOLA AVOUE S'ETRE MAL CONDUITE Aujourd'hui, tous les deux se sont grandement assagis et on croit que la période difficile est maintenant passée.Ca n\u2019a pas toujours marché sur des roulettes dans le ménage de la princesse Paola LE PETIT JOURNAL.somsine du 16 au 21 juin 1975 3019 est, SHERBROOKE, Montréal HIW 1B3 TELEPHONE: 527-8721 Directeur général: NORMAND ROBIDOUX directeur de la rédaction: JEAN-MARC PROVOST directeur de la promotion: ANDRE HOULE directeur de la publicité nationale: JEAN-CLAUDE FRECHETTE chef de l'information: JACQUES MAHER Journalistes: JACQUES CHRÉTIEN JACQUES FORTIN CHARLES PETIT-MARTINON JEAN-PAUL ROBILLARD JEAN-PAUL SYLVAIN MICHEL VADEBONCOEUR Photegraphe: JAMES GAUTHIER Maquettiste: MARCEL ETHIER LE PETIT JOURNAL est imprime par I'm primerie Montreal Granby.Lise.I} est distri bus par Distributions Eclair Ltes 383.6080.Prix 'snemplaire.38 su Canada et 40 aux États-Unis.ABONNEMENTS: AU CANADA 820.pour unabonnement de 12 mois \u2014 $10 pour un abonnement de 6 mois.À L'ETRANGER et aux ÉTATS-UNIS: 828 nour un abonnement de 12 mois \u2014 $13 pour un abonnement de 6 mois.Courrier de douniams cisase Enregistrement no 1399 \u201cLE PETIT JOURNAL ne prond pas le respensa- Billed dos tents ou du matériel de rédaction qu'on lui envoie et ne s'engage pas toujours à les re: sournee.\"* et du prince Albert de Liège.Ils en ont vu de toutes les couleurs en 15 ans de mariage.Il fut même un temps où le couple était sur le bord de la séparation.Sans l'intervention de la reine Fabiola qui les a finalement réconciliés après leur avoir fait comprendre le bon sens, c'est ce qui ce serait sans doute produit.\u201cJe dois reconnaitre qu\u2019étant donné ma position, je me suis mal conduite en diverses circonstances\u201d, a avoué courageusement Paola.La pire crise remonte à cinq ans lorsqu'elle fut surprise sur une plage en compagnie d'un jeune barbu.De son côté, le prince Albert n'est pas a l\u2019abri de tout reproche.On l'a souvent vu avec une jeune aristocrate belge dans les boites de nuit.\u201cJ'admets, a dit le prince Albert, qu'il a eu des moments où la situation atteignait des limites insupportabies\u2026\u201d Puis, un jour, la reine Fabiola a convoqué les cpoux au Palais de Laeken.Après avoir assisté à la messe dans la petite chapelle privée, elle leur adressa un discours si bouleversant qu'ils sortirent de sa chambre main dans la main.AMOUR LE PRINCE RAINIER DE MONAGO SUIT UN RÉGIME TRES SEVERE POUR FAIRE PLAISIR À CELLE QU'IL AIME Le prince Rainier de Monaco séjourne actuellement à Marbella sur la côte sud de l\u2019Espagne, officiellement pour y faire du olf, rapportent les journaux européens.ais la vérité est toute autre.Rainier, par amour pour sa femme, la princesse Grace ui, à 46 ans, a toujours la taille mince \"une jeune fille de vingt ans, a décidé de suivre intensivement une cure d'amaigrissement à l'Institut médical Incosol, une clinique spécialisée de la Costa del Sol.C'est un gros sacrifice qu\u2019il fait là, car il appert que le régime auquel it faut se soumettre à cette Clinique est des plus dif- ficilgs et des plus sévères qui soient.C'est un régime à basses calories avec pour toutes boisson, des citronnades sans sucre, les plus riches possible en citron.Le citron, on le sait, ça fait maigrir.Même dans ses rondes de golf le prince Rainier est suivi à distance par un appareil électronique qui enregistre son rythme cardiaque et le reproduit sur écran de télévision dans le bureau d'un médecin.A 52 ans, le prince Rainier fait là la preuve qu\u2019il n'y a pas d'âge pour surveiller sa santé et son apparence physique, surtout quand c'est pour faire plaisir à celle qu'on aime.3 ve Les journaux disent qu'il est en Espagne ur au golf, mais la vérité est Rainier suk là-bas une cure d'a- mai ment dans un institut spécialisé.SEXUALITE LA PREMIÈRE NUIT DE NOCES FRUSTRANTE DE BRIGITTE BARDOT Décidément, la première nuit de noces de Brigitte Bardot ne fut pas du tout à l\u2019image que le monde se fait d'elle.On pourrait croire, avec sa réputation de mante religieuse, qu'une telle nuit allait figurer dans les annales du sexe, eh bien non.Brigitte Bardot passa sa première nuit d\u2019épouse dans son grand lit pendant que Roger Vadim dormait sur un lit de camp.Et il ne s\u2019agit nullement d\u2019un canard: c'est Vadim lui-même qui en fait l\u2019aveu dans ses mémoires qui doivent paraître sous peu aux Editions Stock, sous le titre de \u201cMémoires d\u2019un diable\u201d.Brigitte et lui étaient bel et bien mariés civilement, mais pas encore religieusement.Alors que BB.était en déshabillé de nuit sur son lit, son père entra dans la chambre et déclara: \u201cJe vous laisse tranquilles dix minutes.Ensuite, Vadim, vous irez coucher dans la salle à manger où j'ai fait dresser un lit de camp\u201d.\u201cMais c\u2019est à moi de décider où mon Mari va dormir\u201d, s\u2019écria la pauvre Brigitte.Toutefois le père dont les idées religieuses paraissaient bien ancrées, lui annonça qu'il ne les considérait pas encore comme mari et femme étant donné que la cérémonie religieuse n'avait pas encore eu lieu.Que voulez-vous, Vadim dut s\u2019exécuter sans broncher.Et ils eurent droit tous les deux à la nuit de noces la plus frustrante qu'on puisse imaginer.If paraitrait d'ailleurs que leurs amours n'étaient pas pour plaire au digne paternel qui avait déjà interdit à Brigitte de revoir son amoureux.Elle a même failli un jour, suite à ça, se suicider en se fourrant la tête dans le poêle à gaz.C'est seulement là qu\u2019il a changé \"avis.BRIGITTE BARDOT: son pére a des principes religieux bien ancrés, elle s\u2019en est spécialement aperçue lors de sa première nuit de noces avec Roger Vadim.LE ROI CARL GUSTAV DE SUEDE ATTAQUE UN PHOTOGRAPHE À COUPS DE POING On ne pourra certainement pas dire que le.roi Carl Gustav de Suède est un mou.Quand il s\u2019agit d'amour, tous les moyens sont bons pour protéger son intimité y compris les poings.Un photographe l\u2019a appris à ses dépens dernièrement dans la station de sports d'hiver de Gudbrandsalen en Norvège.Cart Gustav s\u2019y trouvait, mais pas seul.Une jeune femme l\u2019accompagnait.Après avoir terminé leur première descente en ski, le couple se rapprocha et Gustav prit sa compagne à dans ses bras.Puis, tout à coup, il s\u2019écarta.se déchaussa et se rua vers un gars qui prenait des photos.Ce dernier ne se laissa pas faire et une bataille en règle s\u2019ensuivit.Quand ils furent finalement séparés per des témoins ébahis de découvrir le roi de | Suède dans ce pugilat.le photographe sai | grait du nez.Carl Gustav n\u2019était pas! lessé, mais il était furieux.Il exigea qu'on arrête sur-le-champ le photographe et qu'on le force à détruire son film.Mais les amoureux n'avaient pas la! chance avec eux ce jour-là.Le soir, au volant de sa Porsche et toujours accom- , paÿné de la mystérieuse jeune inconnue, il dérapa et aboutit dans le fossé.Et c'est là \u2018 elle fut reconnue après les constatations | \"usage.! Il s\u2019agissait de Sylvia Sommerlath, une jolie roturière allemande avec qui le roi Gustav avait officiellement rompu pour satisfaire son gouvernement.Mais ils se voyaient quand même en cachette depuis six mois.Gustav avait seulement rompu en apparence.On comprend maintenant pourquoi il ne voulait pas qu\u2019on les photographie ensemble.rompu avec la jolie roturière allemande, Sylvia Sommerlath, pour satisfaire le gouvernement de son pays.Mais ils continuaient de se fréquenter quand même en cachette depuis six mois.Gustav ne voulait évidement pas qu\u2019on les voit ensemble, SPORT EVEL KNIEVEL RASE ENCORE DE SE TUER Malgré une cinquantaine de fractures et de contusions, dissiminées à tous les endroits possibles de son corps, dont Evel Knievel a souffert au cours de sa périlleuse carrière de motocycliste-cascadeur, il était encore une fois de retour récemment pour une nouvelle aventure, dans sa chasse à la gloire et la fortune.Knievel est arrivé au stadium Wembley Londres pour relever le défi de sauter par-dessus 13 autobus, des autobus ordinaires, pas ceux & deux étages.heureusement.Il aurait mieux valu qu\u2019il se limite à 12 car le treizième à effectivement été de trop.Le célèbre casse-cou américain a effectué un saut taculaire, à une vitesse de 100 milles a Pheure, qui s'est terminé à 140 pieds plus loin, avec les quatre fers en / l'air et sa moto par-dessus lui.Il a heurté le treizième autobus.\u201cJe ne sauterai plus jamais\u201d, annonça til aux 60.000 spectateurs témoins de son acrobatie, après s'être traîné de peine et de misère jusqu'au microphone.Les médecins ont diagnostiqué plusieurs fractures au bassin.à la colonne et aux doigts.Déjà, 1a nuit suivante, Evel Knievel commença à redevenir lui-même.Expliquant qu\u2019il avait été plutôt perturbé par la uleur sur le moment quand il a annoncé sa retraite, il promit de reprendre le chemin de la moto le-plus tôt possible.Evel Knievel: un jour ou l'autre il va y laisser sa peau.| MARIAGE [ | CHARLES TRENET À EU , LE CONSENTEMENT DE SA MÈRE POUR : SEMARIER ; On vous disait il y a deux semaines que -le célibataire endurci Charles Trenet, après } quinze années de fréquentations avec son amie, Mme Raoul Breton, la veuve de son éditeur, se mariera fort probablement bientôt.Or, avons-nous appris que le gentil garçon n'attendait semble t-il que le consentement de sa maman pour réaliser son and projet.Et bien, c'est fait, elle a fina- ment dit oui.Madame Trnet à son fils Charles: \u201cMarle- toi, tu seras heureux\u201d.La vieille dame qui est maintenant âgée de quatre-vingt-six ans lui a en effet donné sa bénédiction récemment, le soir de la première de Charles à l\u2019Olympia.\u201cMarie-toi, tu seras heureux\u201d lui a-t-elle lancé comme si elle venait de se rendre compte de ce fait pour la première fois.Pour prouver qu'elle ne badinait pas du tout elle a même accepté ce soir-là d'aller diner avec Charles et sa future, chose qui ne s'était encore jamais produite depuis qu'ils se connaissent.Mieux que ça, quelques jours plus tard, elle les a invités tous les deux ?venir la voir chez elle dans sa grande villa de La Varenne.\u201c C'est d\u2019ailleurs à cet endroit magnifique que Charles Trenet compte s'installer avec sa femme, si jamais il finit par se marier.Quant à la maman, contrairement à ce qu'on pourrait croire, elle retournera vivre ans sa ville natale de Narbonne.CINEMA MARCO FERRER! BOUFFE A SON TOUR a BL Lors de son récent metteur en scéne Marco Ferreri a regu une tarte à la crème en pleine figure.Quel- à Cannes, le qu\u2019un qui n\u2019a pas aimé \u201cLa grande bouffe\u201d I! se passe toujours quelques événements cocasses au Festival annuel du cinéma a Cannes.Cette année ne fait pas exception à la régle.Il y à une petite anecdote amusante à raconter.Tout le monde connaît bien sûr \u201cLa grande bouffe\u201d, cette audacieuse comédie, mettant en vedette Marcello Mastroianni, Michel Piccoli et Philippe Noiret, qui a tenu l'affiche des cinémas pendant longtemps l\u2019an dernier.Eh bien.son auteur, Marco Ferreri, de passage à Cannes pour assister à la présentation de son nouvesu film.a reçu en pleine figure une tarte à la crème que lui a lancée un contestataire anonyme qui.n'avait probablement pas digéré son chef-d'oeuvre (dixit la critique).\u201cJe ne comprends pas\u201d.s'est-il contenté de dire .sobrement.Et au \u2018cas où on voudrait partir des rumeurs, précisons tout de suite que le contestataire anonyme en question n\u2019était pas, Claude Landré ni quelqu'un d\u2019aûtre de sa famille.\u201c2 + CHARLES \u201c PETIT-MARTINON ERVENT QUOI S - DESLOIS .: QU\u2019ON NE VEUT PAS - APPLIQUER?Des assassinats récents d'enfants, victimes vraisemblables d\u2019un -\" 3 [ policier, tué à bout portant par un bandit au moment d\u2019une perquisition, remettent une fois de plus en question le -principe de la peine de mort pour les assassins.Ces crimes ont soulevé l\u2019indignation du public et des policiers.Ces crimes font X \u2018douter, une fois de plus également, de Pefficacité des sentences et surtout du peu de sérieux des mécanismes de mise en libération | éonditionnelle.Les prisons sont toujours des passoires et des repris de justice relâchés après avoir purgé une fraction de leur peine sont : toujours des dangers publics.On nous répète sans cesse qu\u2019il y a non-récupérables qui causent un tort un relachement des moeurs, qu'on ne immense a ceux qui sont réhabilitables.is Ÿ respecte plus les lois.Nous entendons Le tri n'est sûrement pas sorcier à of ng et à Ottawa.Or, ce sont [ectuer.Il y a assez de gens qui ont : des membres du gouvernement ou des affaire avec ces individus \u2014 \u2018policiers k.fonctionnaires de la Justice qui, eux- gardiens de prisen, juges, entourage \u2014 ; font en sorte que certaines lois pour qu'on puisse tenir compte de ta ne soient pas appliquées.bonne ou de la mauvaise volonté d\u2019un , Ainsi, une bonne douzaine d\u2019indi- individu.- vidus, à travers le Canada, condamnés On veut créer une escousde de poll- \u2026 à mort pour le meurtre d\u2019un policier ou ciers chargés de surveiller les individus [> d'un gardien de prison, attendent qu'on libérés sur parole.Ce n\u2019est pas une\u2019 leur passe In corde de chanvre autour mauvaise idée, mais -si on laisse faci- du cou.Or, il est pourtant bien prévu lement sortir les fortes têtes, le contrôle | que la peine de mort est applicable à ne servira pas à grand-chose, car les |: tous les meurtriers d\u2019un policier ou d\u2019un policiers devront passer leur temps à ; Jardien.M.Warren Allmand, solliciteur courr ceux qui ne se rapporteront jamais.Là encore, t sont ceux se pénérai du Canada, se refuse À ce que Ê sen Plicront de bonne grâce su contrôl por.ier.hd + tences soient exécutées.I y a là une entrave au pouvoir exécutif ch d'exécuter la loi.La peine de mort a On comprend l\u2019indignation des polis Parlement ?Que M.Allmand soit personnellement contre la peine de mort est | \u2018maintenue pour ces cas ifiques.ciers de voir un des leurs tués dans l'e- | \u2026 C'est le Parlement qui l\u2019a décidé.M.xercice de ses fonctions par un individu [ Allmand est-il plus important que le qui ne vaut même pas la corde pour le pendre.Ce sont malheureusement les risques du métier, tout comme le _ une chose.Empêcher la loi d'être appli- - quée, c'est une tout autre chose, Si les \u201c lois existent pour ne pas être appliquées.à quoi servent elles ?cu a foun H moquer du juge qui à idé au - du Jury qui a rendu son verdict, des gouiciers et des gardiens qui peuvent tués en toute iImpunité, et du public pompier peut s'attendre à être victime de son devoir en éteignant un incendie, ou un militaire à risquer sa vie au cours d'une mission périlleuse ou en temps de guerre.Si la peine de mort avait été appliquée à tous ceux qui, attendent ia aison pour meurtre d'un ficier ou d\u2019un gardien, il est peut-être ui voit là une escalade à la dégra- fort possible que celui qui aurait envie sécurité.M.de descendre un policier venu l'arrêter - tit plaisantin OU un penserait deux fois.Il était j -: 8fe borné ?Son obstination va finir par question en février dernier que les poli- * être suspecte.Il nous parle toujours de ciers canadiens fassent une démon- i chiffres, de statistiques.I! n's encore stration pour montrer leur méconten- convaincu personne, pas plus le grand tement envers \u2019absence d\u2019aplication de public que les poticiers charg s de la peine de mort.Que ne le font-ils Re : courir ba los évadés, les récidivistes, puisque M.Alimand se permet de faire , les criminels d'habitude.triompher sa propre théorie, malgré le wp Nest assez dtr dans l\u2019esprit maintien de la peine prévue ?; \u201cdu service des libérations condition- Ce serait aux juges également de se k.\u2018nelles, une condamnation à pe: ité se montrer d'une sévérité extrême, voire à ; Tésume à 7 ou 8 ans de n seu- la Cour d'appel et à la Cour suprême 2 En français, perpétuité veut dire aussi, afin de démontrer qu\u2019un verdict AK jamais, à moins qu'en anglais le est un verdict, et faire en sorte que les \"terme ait un autre sens! Si les sem- opwpables purgent au moins une bonne tences que donnent les juges ne sigm- portion de leur peine et non une ., Tient rien, qu'on laisse tout simplement fraction souvent scandaleuse par leur le Choix ces messieurs des libérations caurté durée.Bien.sûr, une telle attitude Et conditionnelles.on verra bien ce qu\u2019ils serait lourde de nces pour les.Lèren feront, car actuellement c'est tout coupables susceptibles de se réhabiliter.- tomme si ces fonctionnaires æv \u2018heure où on nous préche de tous tion du climat de » Allmand est-il un dise mits SLSL Wf LTE § Np SWEWes TYNUNOS LULSS 31 3 présé en justice: Ou les juguf\" lé bords et tous les côtés le respect de me servent plus à rien, cn Ro P'ordre et dy 1a loi, il serait peut-être i, pénal doit être relégué aux accessoires Ho que ces messieurs du gouvernement) de tells.: | -~, thoptrent l'exemple, d'abord en péna- > On nous.parle.d'une cefonte.des-rè + flesnt comme it se doit ceux qui ont és : Goments en matièré.de comdi- \u2018jugés coupables et qui.sat regu leur Monnelle ot de Ti y à pis que .sentence Que \u2018peut-on perde ® ça ly è ee simple citoyen cs matière : | .CANADA | | AVIS AU PUBLIC CHAMP DE TIR DE FARNHAM (QUE) Les exercices de tir aux armes portatives se pour- 5 - suivront au champ de tir de Farnham (Qué.).La zone dangereuse est située à l'intérieur des limites du camp de Farnham (Québec), et dans la paroisse de Saint-Romuald de Farnham.MUNITIONS ET AUTRES EXPLOSIFS ÉGARÉS J Les bombes, granades, obus et autres explosifs | analogues constituent un danger qui peut causer des blessures ou entrainer la mort.Ne ramasse pas ces objets et ne les gardez pas Comme souve- ' nirs.Si vous avez trouvé ou conservé en votre pos- ; session un objet que vous croyez être un explosif, ; prévenez la police de votre localité qui verra à en | disposer.| Cette zone est clairement indiquée par des signaux ! de danger.} ! } ! ' PAR JEAN-PAUL SYLVAIN Que deviennent les gagnants des gros lots?Comment dépensent-ils leur argent?Tous n\u2019ont pas la même réaction que M.Lionel Aubin qui a quasiment fait faire une crise cardiaque au vendeur de voitures qui s\u2019était amené chez-lui avec une station de $8,000, au lendemain de son gain de $125,000.Sa femme, elle, avait exigé une nouvelle laveuse et une sécheuse avant toute autre Pour en savoir plus long sur les gagnants de la Régie, nous nous sommes rendus à l\u2019édifice PAR ORDRE Charles R.Ninon Sous-minietre Ministère de la Défense natienaie NE er A RE La libération des travalleurs passe aussi par l\u2019aide à nos mineurs de l'Amiante Envoyez vos contributions au nom du COMITE CENTRAL D'APPUI AUX GREVISTES DE LA REGION DE L'AMIANTE, 22 de la Fabrique, Thetford Mines Tél: 416-335-5435 LE PETIT JOURNAL.semaine du 15 au 21 juin 1978 principal de Loto-Québec, où M.Roland Richer, directeur des relations publiques, nous a tout de suite averti que nous aurions de la difficulté à repérer les chanceux.Tous, ou à peu près, quittent leur domicile après quelques semaines, changent de numéro de téléphone.\u201cNous avons nous-méme de la difficulté à en retracer un pour la presse étrangère qui nous visite de temps à autre.- Il y en a un qui se préte facilement à la publicité, c\u2019est Ubald Chalifoux, dont vous lirez l\u2019histoire.Parce lui, il ne craint pas de se faire achaler.Il sait comment dire non.Il y a aussi le cas de Mme Antoinette Robert qui, en gagnant $125,000, n\u2019eut rien de plus pressé que de par- ARNOIRES DE CUISINE MODULAIRES © MEUBLES COMPLETS, PRETS À INSTALLER © FINIS EXTÉRIEUR ET INTÉRIEUR © À L'ÉPREUVE DES TACHES, GRAISSE, ETC.© PLUSIEURS MODÈLES (MODERNE ou de STYLE) Ne soyez pas déçu, voyez ce que sera votre cuisine avant d'acheter: NOUS VOUS FERONS UN PLAN, UN DESSIN EN PERSPECTIVE ET UNE ESTIMATION GRATUITEMENT.xx APPELEZ-NOUS ET COMPAREZ NOS PRIX #++ C.P.$.SPÉCIALITÉS ENR.=.\" 674-7344 Gagnants de lal oto QUELQUES-UNS DE NOS NOUVEAUX RICHES: __QU'ONT-ILS FAIT DE LEUR FORTUNE?tager cette somme avec sa fille Marguerite et son fils André.Le chèque fut donc émis au nom de ces trois personnes.Elle qui habite un quartier \u2019loin d\u2019être huppé\u201d n\u2019a pas démén mais son numéro de téléphone a chan é depuis, lui.UBALD CHALIFOUX (*125,000) CHANGE D'AUTO, DE MÉTIER, MAIS GARDE LA MEME FEMME \u201cFai été un de tout premiers & gagner $125,000.Je pense bien que c'est pour ça que jai été autant sollicité par les media d\u2019information.Même le Toronto Star Weekly est venu à ma porte de Pointe-aux- Trembles.Les mêmes journalistes au fait qui avaient couvert la vague F.L.Q.J\u2019étais fer de leur montrer ce qu'est un vrai Québécois.Membre en plus du parti du même nom.\u201d M.Chalifoux a changé de voiture, changé de métier, acheté un camp d'été envoyé ses enfants à l\u2019école privée, bref la vie lui a souri depuis ce temps.Il s'est même équipé en photo- raphie pour plus de 10,000, car il s'intitule aussi photographe professionnel.\u2014Non, je n'ai pas changé de numéro de téléphone.Quand les gens se montrent trop empressés, trop achalants, je vais -même jusqu\u2019à leur fermer la ligne trois fois de suite.II ne faut pas se gêner, sinon, on n\u2019a plus de vie, lance-t-il sur un ton décidé, Les journalistes, ça ne l\u2019ennuie pas trop.Même si l\u2019un d'eux s\u2019est fourvoyé et à publié la biographie d\u2019un fi autre à sa place.\u2014Ma femme, elle, n'était pas de bonne humeur ce jour-là.IL CHANGE DE JOB Camionneur de son métier, il a décidé de devenir agent d'immeubles.\u201cCela fait tout un changement!\u201d \u2014J'ai changé ma station- wagon pour une Thun- dirbird en 1970, et je l'ai encore depuis.Je me suis aussi procuré des outils d\u2019ébéniste et j'ai suivi des cours, de sorte que j\u2019effectue moi-même les réparations à mon chalet.Je l'ai acheté aussi grâce à mon prix de Loto-Québec.Je l'ai payé 55,000 à peine, mais je pense qu\u2019il vaut maintenant 325,000.Père de quatre enfants, l\u2019ainée, Diane, est réfractaire à la publicité et ne se laisse pas prendre en photo.\u2014Quant à ça, c\u2019est moi qui devrais refuser.Je ne fais jamais une photo qui a du bon sens, dit en riant celui qui se dit comblé depuis qu\u2019il a touché son $125,000.DE QUI IL FAUT SE MEFIER \u2014Moi, j'irais jusqu\u2019à dire que ce ne sont pas les agents qui sont les plus fati- ants, ni même les ven- urs.I faut repousser surtout les quémandeurs professionnels.J'ai même reçu au début ueigues photos cochonnes les lambant nues, intéressées à mon \u201cfoin\u201d.Pas besoin de vous dire que je suis toujours marié à la même emme et pour tout le temps! Des folies, il n'en a pas fait tellement! Mais pour se feposer de ses émotions, il a fait une croisière avec sa femme aux Caraibes, et visité la Jamaique, Porto- Rico, Haiti, et quelques sutres îles.Un voyage de trois semaines qu'il n\u2019a pas oublié.Il recommencera un jour.Parmi ses projets?\u201cRien de tellement spécial.Sinon que comme je suis indépendant de fortune, je vais m'occuper plein temps de is campagne électorale de Marcel Léger, à la prochaine élection provinciale.Et si on est chanceux, le P.Q.va faire des ravages à la grandeur de la province! Louis-Philippe Jeffrey n\u2019a pu aller au Carnaval de Rio mais a pris des vacances en Floride avec ses enfants afin de \u201cfêter ça\u201d.ELLE À PLACÉ SON $125,000 ET A TOUT PERDU! Le 4 mai 1973, la chance sonnait à la porte de Mme S.A.Cahill, qui avait conseillé à son fils Sean de t ans, d'acheter un billet d'Inter avec ses propres économies.Pour ne pas traumatiser l\u2019enfant, on avait refusé de le laisser photographier.Ses arents, pour faire fructifier le montant qui tombait du ciel, placérent celui-ci au Montreal Trust Company.Par la suite, sur les conseils d'un agent de fiducie, Roland H.Thibault, l\u2019argent fut retiré et confié, toujours sur les conseils de celui-ci, à Florida Peach Corporation of America, International Division.Les orangeraies de cette même Floride ayant pris quelques \u201cpoires\u201d à ses lets au Québec même, M.Cahill manifesta quelque étonnement, mais n\u2019en fi- nalisa pas moins la transaction.On promettait des intérêts de sept et un quart pour cent dès la première année, et de dix-neuf et trois quarts au bout de sept ans.Offre alléchante entre toutes.Le président Peter Lurie leur fit parvenir un premier chèque d'intérêt, soit 8525.57, que M.Cahill eut toutes les misères du monde à faire encaisser.Une investigation rapide fut faite sur la compagnie.La Florida Peach avait fait l'objet d\u2019injonctions en Floride même, ses actions étaient frappées d\u2019interdit dans la Floride, et la com- gnie était poursuivie pour raude.M.Cahill, qui avait d'abord placé la somme totale à la Caisse populaire Sain- te-Catherine Labouré, regrette aujourd'hui de n\u2019y avoir pas laissé la somme au complet: Les orangeraies ont englouti sa fortune, lui jui voulait à tout prix faire ructifier l\u2019argent de son fils.Il s'en repent, mais un peu tard! LA SOCIÉTÉ PEUT MÊME VOUS FORCER À VOUS LAISSER PHOTOGRAPHIER! Maintenant que les tirages à la télé se font fares, exce ne ceux de da terie mpique du Canada, la Socks compte surtout sur les gagnants pour faire sa publicité.Ainsi, si vous arrivez dans les nouveaux bureaux de Loto-Québec sis angle Berri et Ontario, vos chances de garder l\u2019anonymat sont minces.À l'article 39 des règlements relatifs à Loto-Québec, tout ce que l'on trouve sur 1a \u201cpublicité\u201d, c'est ceci: Ia Société peut en tout temps utiliser les noms, adresses et autres renseignements concernant les agnants sans que ces Er puissent réclamer ni prétendre à des droits de diffusion, d'impression ou autres.Fin de la citation.Implicitement, cela veut dire que vous devez forcément permettre à votre oto de faire la une des journaux et de paraître à A titre de directeur des relstions publiques de Loto-Québec, M.Richer a la tâche de convaincre l\u2019éventuel gagnant de ne pas se soustraire à la publicité la télé.; \u2014I faut avoir des raisons sérieuses pour s\u2019y soustraire.11 arrive que certains peuvent garder l\u2019anonymat, mais leur LOUIS-PHILIPPE JEFFREY À QUITTÉ SON EMPLOI DE POMPIER Depuis des années qu'il était sapeur-pompier et érant de la compagnie laney Inc., Louis-Philippe Jeffrey n'en croyait pas ses eux quand son numéro 6- -0-6-7-7- fut lu à la télé par Jean Duceppe.I! n\u2019a pas fermé l'oeil de la nuit et son épouse non plus.Le lendemain, il allait chercher son chèque mais son fils cadet, Jean, 8 ans, était bien déçu.Il croyait que son père arriverait avec 200, billets de $1.00.Comme il avait tendance à faire des crises cardiaques à cause sans doute des deux emplois qu\u2019il cumulait, Louis-Philippe commença par quitter celui de sapeur.| placa au début les $200,000 dans un compte de banque sans y toucher.\u2014L'argent est tellement dur à gagner, comme disait sa femme, qu'on n'est pas porté à faire des folies quand on le gagne de même.Puis, ils s'offrent leurs premières vacnances- es de noces: un mois en Floride.Ils auraient référé aller au Carnaval de jo: mais le médecin avait averti l'ex-sapeur que son coeur ne tiendrait peut-être as le coup.Pour placer eur argent, ils n'ont pas pris de chance: $125,000 en obligations d'épar ne du Canada, et $25, de Commissions scolaires.Puis, il s'est acheté un alow et a mis $10,000 de réparations dessus.Quant au reste, il veut surtout ses enfants puissent avoir tous les loisirs qu'ils veulent.LA SUEDE A FAIT CADEAU DE SON PROGRAMME Quand la taxe dite \u201cvolontaire\u201d du maire Drapeau fut remplacée par Loto- Québec, il fallut de toute urgence acquérir l\u2019appareillage électronique dont on avait besoin.Encore au- jourd\u2019hui, il se trouve au Centre d\u2019informatique de la Société des Alcools.Ces tirages sont toujours exécutés par voie d'un programme d'ordinateur acquis de la Suède i voi trois ans, et depuis eloppé par ingénieurs et les programmateurs en informatique de ta Société.Par ailleurs, le Québec ut dire merci aux Si is.e pays a fait don à la belle province d\u2019un \u201cprogramme\u201d d\u2019une valeur de plus d\u2019un demi-million.Mais faut faire la démonstration que Ja publicité leur nuirait.La décision finale appartient dans tous les cas à M.Maurice Cus- teau, président et directeur général.C\u2019est lui qui décide, nous dira M.Roland Richer, directeur des rela- tionsiextérieures.Dès qu'un gagnant arrive aux bureaux, M.Richer le raisonne ainsi: \u201cMais voyons, votre femme est au courant, vos amis aussi, sans oublier votre parenté.Votre employeur le sait déjà peut- être, de même que votre vendeur et ceux à qui il le dira.Donc, au moins cinquante personnes sont déjà ans le coup.Autant subir tout de suite les assauts de la publicité.: Parce qu\u2019il faut bien le dire, ceux qui gagnent ont tous la même en tête: que ça reste secret.Mais on les en dissuade vite, à la Société, car on compte £2 là dessu pou | aug, il y a mieux.Pour mettre ane Paie.croiss ans recherches et de mises au Du Québec de fie.démarrer sa loto en grande, à temps! .AUCUN GAGNANT N'A ETE VICTIME D'EXTORSION OU DE CHANTAGE Est-ce le hasard, est-ce la chance ?Toujours est- il que la Société d\u2019exploitation des loteries et courses du Québec n\u2019a jamais enregistré de plaintes de ses gagnants qui auraient pu être victimes d'escrocs ou de voleurs, non plus u\u2019aucun d\u2019entre eux ne ut enlevé ou kidnappé.Il faut préciser toutefois que les gagnants, une fois la publicité immédiate passée dans les journaux et la télévision, s\u2019empressent pour la plupart de déménager au plus sacrant et demandent à la Compagnie de téléphone Bell de garder leur numéro secret, «non listé», comme on dit souvent chez nous.Un seul n'est pas réfractaire depuis le début à la publicité: Hubald Chalifoux, de Pointe-aux-Trembles, que vendeurs et agents de placement ont appris à ne pas spproc er en vain.Une fois l'euphorie première passée, les gagnants ont tôt fait de éménager dans un nouveau quartier, de changer forcément de numéro de téléphone et de dire adieu à la notoriété.ll I a peu d'exceptions à la règle et, à la Société, on se plaint officieusement du peu de disponibilité des gagnants.CE) Coo TERA?TU ET ENCOLLÉ ten magasin) ET OBTENEZ-EN UN DEUXIÈME GRATUITEMENT 1% 272-9743 PEINTURES e MOBIL © CANADA PAINT © CROWN DIAMOND © SHERWIN-WILLIAMS Reg.$8.95 4 $13.95 gal.3 GALLONS S POUR GRATIS eg PAPIER TENTURE Re + L 1 2 SURPLUS Le OF STOCK, an GRIS A PLANCHER 510 GRATUIT 1 GALLON OE PEINTURE $20.00 SPECIAL EXTRA SPECIAL special à Soe DE EINTURE GALLONS az Reg 996 sg 98 |: POUR 8 SPECIAL PEINTURE C-1-L A DES PRIX IMBATTABLES 4,50 FRENIERE ET FILS INC.6210, RUE PAPINEAU JT) 4 area [wl 2 STATIONNEMENTS A VOTRE SERVICE Livranison gratuite pour 1a ville ot Ia banheus GLEL UN LZ NS GL NP UBL \u201cTYNUNOF LIL3d 3 A a 0200 vecuranensaususotsuneutaossesuveurséerus vaut» Os de Jean-Marc LES ÉLEVEURS DE BOEUFS SONT TRÈS INQUIETS Le député de Medecine Hat (Alberta) a déclaré aux Communes la semaine dernière que la situation financière des éleveurs de boeufs de l\u2019ouest s\u2019est grandement depuis le début de l'enquête Dutil.M.Bert Hargrave (PO) a Reclare que le prix du cent livre de boeuf est passé de $4 à 83 et rien n\u2019indique un redressement favorable du marché.Il ne manquerait plus maintenant que le gouvernement accorde des subventions aux éleveurs de boeufs afin de compenser pour les erreurs commises par un autre vernement.Même si une telle demande n'a pas été ob ce jour, il faut s'attendre & tout.GE RARE Ea wl x La plus grande exposition de \u201cchinoiseries\u201d en Amérique du Nord.La jolie Christine Kwong de Montréal, présente pois notre que photo une des oeuvres que l\u2019on peut voir à cette 4 © EXPOSITION D\u2019ART CHINOIS Jusqu'au 20 juin, quatre étages de l\u2019ancien édifice du Conseil des ports nationaux, dans le port de Montréal, servent à l'étalage de milliers de pièces d\u2019antiquité, d'art, d'artisanat et de bijouterie en provenance de la République de Chine.Cette exposition d'oeuvres d'art chinois est de Depuis le hausse du ed prix pére monde Ala lo Kwek sh lo J ord.11 parait que des centaines de pièces valent Je déplacement, plusieurs d'entre elles datant 1,500 AJ.C.A ron CHERCAE DES™ - DRAMATURGES L'Ecole nationale de théâtre invite les les jounes.! , auteurs dramatiques âgés de moins de 25 ans s\u2019in- \u2018 * scrire aux cours d'écr dram de Técole qui - débutera en septembre.On doit faire parvenir un : \u201ctexte dr in été = oo re Ia pas 88 fou we roue se?qu'on vous Toms.ever à.>.ATTENTION À LA MAYONNAISE Les cantines mobiles et les comptoirs où l'on sert des sandwiches emballés ont été avisés de ne plus servir de mayonnaise dans les sandwiches aux oeufs surtout ou dans tout autre sandwiches.On a effet découvert que la mayonnaise développait des bactéries quelques heures après avoir été étendue sur une tranche de pain.Ceux qui apportent des sandwiches à l'école ou au travail feraient bien de se Monta, de cet avis du_département de la santé de ont \u201cLES PRODUCTEURS DE ~~ - CHAMPAGNE ATTAQUANT ; On se souvient qu\u2019en avril *74 un j de F Cour suprème du Canada avait ordonné à un fe .bricant de cidre canadien de cesser d'utiliser l'ex 10 minutes au volant @BDet vous direz der) Pa battable!\u2019 OE LA SEMAINE SPITFIRE 13595, 7 AUSTIN MARINA EN EXCLUSIVITE AUSSI LONTEMPS QUE VOUS SEREZ PROPRIETAIRE à des \"eh français, ont ail que Frs \" tanniques \u201cBuimers\u201d et ring\u201d ne uvaiènt 9 2 ERE - uno ave.à e donne raison aux rs ù champagne a.- La we San LA IL PLEUT Er IL.NEIGE! La semaine dernière jai été asPpelé à converser en deux jours avec un correspondant de Londres, un autre de Rome et un troisième à Nassau.A Londres, il Fy ait, oui c\u2019est vrai, il neigeait, à Rome il pleuvait, à Nassau il pee et * Montréal, vous le savez, il pleuvait aussi.CES VOITURES OU LES AUTRES PRODUITS BRITISH LEYLAND TOUTES CES VOITURES SONT EQUIPLES.PLUS LES PNEUS RABIAUX R.MICHAUD Mo IN DE AME REPENTIGNY H8 1-9 LE PETIT JOURNAL.someine du 15 su 21 juin 1976 plus vaste jamais tenue sous un même toit en Amérique du per L\u2019HERBORISTE BENOIT PAR EN GUERRE! L'herboriste André Benoit a fait parvenir une lettre au premier ministre Bourassa (avec copies aux journaux) dans uelle il s'élève contre la saisie de 18,233 copies du livret \u201cNos amies les plantes\u201d.M.Benoit allègue qu'à l\u2019instant où les produits et médicaments chimiques sont attaqués de toutes parts, le ministère de la Santé nationale s'attaque à ce livret alors qu\u2019il a été prouvé (sic) que les produits à base de plantes sont efficaces.J'imagine qu\u2019il aurait fallu que M.Benoît intervienne à Ottawa et non pas à Québec, puisque \u201cLa santé par les plantes\u201d a été saisi à la suite d\u2019un ordre d\u2019un organisme fédéral.CLAUDE VALADE: \u201cSTANDING OVATION\u201d Samedi dernier en l\u2019auditorfum du Collège Marie-Vic- torin, Claude Valade présentait son premier spectacle seule sur scène en salle fermée; et ce fut un succès.Plus de 500 sonnes avaient payé $10 le billet pour assister au s tacle.Claude reçut (avec enthousiasme, il va s\u2019en dire), trois levers de rideaux et au dernier la foule se leva en un chaleureux standing ovation.Depuis son retour, soulignons que Claude Valade fait très bien, que son répertoire s\u2019est enrichi de plusieurs nouvelles mélodies; ce succès à Marie- Victorin lui suggère fortement d'entreprendre une tournée en province, mais toujours dans des salles fermées, Claude Valade: une deuxième carrière bien amorcée.LES GRÉVISTES DU ; \u201c10\u201d S\u2019IMPATIENTENT _ Mardi dernier les grévistes de Télé-Métropole \u201coccu- aient\u201d le septième étage angle St-Denis et Ste-Catherine où ge le siège social de l'Ünion des Artistes.C\u2019est que uis le début de ia grève, ils sont jotalement, ignorés.se liés par tout le monde.par le \u201c10\u201d use sa programmation plate) habituelle, r le pula ted qui continue regarder ces choses (plates) et Union des Artistes pi a fait, n\u2019a jamais proté personne, ah sind veut être Soulignons que le public n'e: sur cette grève pue ne le Ro, uissant a de maisons du bec, ant en grève, ne peut couvrir sa POPULARITÉ DE CKVL-FM En fin de semaine dernière.il y avait un jeune peintre qui redécorait une chambre à coucher chez- moi; il y avait ma fille de 12 ans et des amis de son âge au sous-sol et un autre adolescent qui tondait la louse.Et tout ce monde, e peintre dans la chambre en deuxième étage, ma fille au sous-sol et le jeune homme à l'extérieur écoutaient CKVL-FM.Personnellement.je n'\u2019affectionne pas particulièrement ce genre de musique \u201cpop- rock-et-probablement-u r- ground\u201d, mais je dois avouer que Paul Tietolman, directeur du FM de Verdun a vu juste.Les jeunes.il les a et les garde à CKVL-FM.Et ce qui m'ennuie le plus.c'est que cette musique pour Paul Tietolman: si vous vous faites \u201ccasser les oreilles\u201d par vos enfants, c\u2019est de sa faute à lui.Et le pire, c\u2019est qu\u2019il s\u2019en réjouit! doit être entendue à tue-tête.\u201cC'est cool, c\u2019est sharp, c\u2019est à mort, c\u2019est une mu- disent les jeunes! Il ne faut as être \u201ccroulant\u201d pour élever des enfants de nos être appréciée des jeunes sique bonhomme.\u201d comme jours.bain GADGET.PIF-GADGET, un partout au Québec.MONSIEUR PIF-GADGET Dans le hall d\u2019entrée de Télé-Métropole, dimanche le 11 mai dernier, notre clown québécois PATOF et l\u2019é- Quipe de Patofvilie accueillaient avec enthousiasme monsieur André Limansky, alias monsieur PIF- de leur imagination sinées qui amuse les jeunes, stimu ur imagination et leur esprit de découverte, LES DISTRIBUTIONS ECLAIR assurent la présence de PIF-GADGET IL S\u2019EST FAIT VOLE $121,000! Lors du vol des coffrets de sécurité a une succursale de la Banque de Montréal a Lachine, un industriel de Verdun a avoué les larmes aux yeux a un ami qu'il avait déposé dans son coffret la _rondelette somme de $121,000.naturellement de l'argent qu'il ne pouvait déposer a la banque.a cause de l'impôt j'imagine.Depuis ce vol, le mal- - heureux homme est sous les calmants et une infirmière le veille jour et nuit.Par ailleurs, il appert que les seuls coffrets de sécurité à l'épreuve des voleurs sont ceux des banques de la Place Ville-Marie.Je tiens cette information d'un haut officier de police qui s\u2019y connaît.Il paraitrait donc qu'il est impossible de voler le contenu de ces coffrets.Mais il ne m'a pas communiqué le mécanisme qui en fait des tiroirs inviolables.UN BILLET POUR FRONTIER TOWN POUR QUELQUES GOUTTES ow \u201d hain bo .Un char allégorique de Is Croix-Rouge était une des attractions du défilé de Frontier Town qui avait précédé une collecte de sang qu'sura lieu la collecte de sang command le 26 juin 1974.Cette année, c\u2019est le 20 juin par Frontier Town aux deux centres e- nents de In Croix-Rouge 2180 ouest, boulevard Dorchester de 9 h à 21 h et au 3131 rue Sherbrooke de | 22h Chaque donneur de sang recevra un laissez-passer familial pour visiter Frontier Town au cours des mois d'été 1975.202-BEAUPORT \u2014 Veuve, belle apparence et possé- dent une auto.Je suis trés douce, distinguée et j'aime les voyages.J'aimerais rencontrer un homme, veuf où divorcé, grand, propre et en bonne santé.Que vous soyez de Q M ou O si vous être heureux, écrivez-moi.206-MONTRÉAL \u2014 Veuve, 88\" ot 135 livres: blonde sum voux bious.Je suis originaire de ln Gaapésie et tra- veille comme infirmibre.J'aime le cinéma, la danse ot les balades.J'aimersis rencontrer un célibataire ou divorcé entre 45 ot SO ane.sans enfant de préférence.Les hommes mariés ne m'intéressent pes.297-THETFORD-MINES \u2014 Vouf au début de la soixen- taine, 58\", youx brune et cheveux gêis.Pour mieux supporter mu solitude j'aimeraie correspondre avec une femme entre BC et 80 ans.OFFRE UNIQUE TTY Hr TT = 1} vo [LT] $5., le \u2018une inscrip nous publierdis votre descriptien deux fois.208-MONTRÉAL \u2014 Célibataire, 22 ans, 5°11\", bland eux your bleus.Auto sport et très bone revenus.J'aime ie ski et le cinéma.Mon désir est de rencontrer une jeune fille féminine et affectueuse, aimant la vie et les voya- oe 2374-MONTRÉAL \u2014 Célibetaire de 26 ans, chétsine aux yeux verts, 63\" ez 106 livres.Ce n'est pas que je m'ennuie cas j'ei un métier et beaucoup d'activités mais je cherche quelqu'un pour partages mes joiss @ mue ambitions.Que vous soyez célibataire, séparé ou divor- ob, n'hésitez pas à m'écrire.Je suis douce et compréhensive.206-MONTRÉAL \u2014 Célibataire, 23 ane, noire aux yeux pors, 6°3\" et 115 livres.Je œuis plutôt joie mais je soul- fre d'un léger handicap physique que je réussis à sur- -menter.J'aimerais rencontrer un jeune homme dans is vingtaine, célibataire ou divorcé, qui m'accepterait toits que je wis.J'ai beaucoup d'amour à donnes.Réponse assure.200-MONTRÉAL \u2014 Collhataire, 28 ane, 59\" ot 150 livres.Chôtain eux yeux brune.Bon perti.travaillent, honnête où délicat.Cherche partenaire entre 26 et 30 ane, compréhensive, dynemique et distinguée pour por- teger mes loisirs.Je joue aux quifles et j'aime alter denver.400-MONTRÉAL \u2014 Ex-novice, 27 ans, 68\u201d ot 130 Hi- wes; rouses aux yeux bleus.Balle personnalité et bonne apparence.Je cherche un compagnon distingué, cultivé, ban et honnête pour fonder un foyer.J'aime le cemps- gna mails n'ai aucune objection à vivre à Montréal.Re- panse sssurée à tous ceux qui voudront bien m'écrire.1010 ouest, Ste-Catherine, uite 31 Montréa 861-2746 401-MONTRÉAL \u2014 Célibataire de 42 ans, 6°3\" ot 120 Kivres.Bon caractère, généreuse et active.J'ai ou baou- coup d'amis mais j'attend encore le grand amour.J'aimerais partager ie reste de ma vie avec un homme dans » doux et de mune.404-MONTREAL \u2014 Divorces de 32 ans, 3 enfants.V4\" at 120 livres.Bolle apparence et distinguée.J'ai maris rencontrer un homme dans le trentaine, divorcé, avec ou sans enfant.L'homme qui me plaira sers grand, honnête, sincère et affectueux.267-MONTRÉAL \u2014 Célibataire, 23 ans.blond aux veux verts.J'ai un emploi stable avec possiblitée d'avancement.J'aimermis partager ma vie et mes ambitions avec une jeune file sérieuse entre 16 et 25 ans L'amitié est mon premier but mais je songe aussi à lon- des un foyer d'ici quelques années.395-MONTRÉAL \u2014 Jeune célibataire, 24 ann, aimant le vie et ses pisisirs.Je suis sincère et sérieuse.Deux semaines avant de me marier, mon fiancé à été victime d'un accident d'auto.J'aimersis rencontrer un homme dans la vingtaine qui pourrait me redonner ls joie de vivre.259-WiINDSOR \u2014 Divorcé de 66 ane, cheveux st yeux noire.Je suis maintenant & ma retraite et j'aimerais rencontrer une femme distingués pour vivre à Montréal ou & Windsor.Je auis en bonne santé.jeune d'esprit et j'ai le sons de l'humour.Mon passe-temps préféré est le lecture.291-MONTRÉAL \u2014 Divorcée de 27 ans, sans enfent, 64\", 112 livres, blonde aux yeux noirs.J'aime les sorties, la dense, ie cinéma et les voyages.Je fois de la ne- tation et du ski.J'aimerais rencontrer un céfbateirs ou divorcé dans la trentaine ayant lez mêmes goûts que moi.Je suis gaie ot affectueuse- L'INSCGRIPTION EST GRATUITE POUR LES HOMME DE 60 ANS ET PLUS 280-MONTRÉAL \u2014 Célibataire de 49 ans.Je suis de na- tonalité française et arrivée depuis peu au Canada.Cheveux chôtains et yeux noisette, belle apparence.En France, je travaillsis comme infirmière.J'aimersis rencontrer unhommedebsiie ¢ducation, méme handicaps.quia pourbutle mariage.203-BERTHIERVILLE \u2014 Vou! de 88 ans, B73\u201d et 140 Nwes.Je suis en bonne santé et j'ai bon caractère.Je conduis encore mon automobile at je suis propriétaire d'une maison à je compagne avec tout le confort désiré.d'aimerais rencontrer une femme d'environ 75 ans qui «st aussi en bonne senté et qui à bon cersotére.Nous pourrions être heureux à deux votre nom et affranchie.FUTUR DEUX 1010 ouest, Se-Cathorie, suite 316 Montréal Pour obtenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone d'un Tumero ou BE.pour deux numéros (argent ou mandat de poste) et ue enveloppe adressée à inclure 62.por, Pour faire publier votre description, remplir le coupon-réponee et inclure $8.BL61 VA 12 RO 9 | NP OUJOUSSS JYNUNOP LIL 37 ar, amas 4e LA toujours honnête et A Magog, les 225 employés mis à pied à la suite de la fermeture de la Federal Packing le 9 mai dernier, ne souhaitent réellement qu\u2019une seule chose, reprendre leur travail le plus tôt possible.Pour plusieurs d\u2019entre eux, c\u2019est leur ultime espoir.Et chose renversante, ces mêmes travailleurs, qui ont pour la plupart entre 10 et 20 ans de service et qui se voient forcés aujourd\u2019hui de faire vivre leur famille au p'tit bonheur, ne trouvent absolument rien à redire contre la compagnie.Bien au contraire, tous i ceux que nous avons rencontrés nous ont avoué franchement avoir toujours été très bien traités par leurs patrons.\u201cJe me rap- Bette méme, nous raconte |.Gérard du syadicat des employés de la Federal Packing, qu\u2019en mars 1974, au renouvellement de notre convention collective, nous avons obtenu une augmentation de $0.35 l'heure alors Que nous en avions demandé une de $0.25\", Ce tit cadeau de $0.10 = l'heure représente tout de » - | Ï même $4 de plus par semaine en sus de l\u2019augmentation.Ca ne se refuse pas de nos jours Le marché du travail est très restreint à Y en a t-il plusieurs qui ont essayé de se faire embaucher ailleurs entre temps?\u201cPas beaucoup, a vrai dire, de continuer M, Breton, le marché du travail est très peu développé dans la région de Magor, car A art la Federal Packing, la ominion Textile et la Magog, il n\u2019existe pas tellement d\u2019autres entreprises requérant une main- d'oeuvre nombreuse\u201d.Nous avons aussi appris que quelques-uns des ex- employés de la Federal Packing avaient réussi à se trouver un travail partiel à la compagnie Apple Leaf ui se spécialise dans la \u2018abrication des saucisses hot dogs et du saucisson de bologne.Mais ce n fut pas pour longtemps car à cet endroit également il y a eu plusieurs congédiements à la suite d\u2019un ralentissement de la production.À MAGOG ON N'AURAIT PAS HONTE D'Y RETOURNER TRAVAILLER! Dans l'ensemble, les gens à Magos ont approuvé favorablement la décision du gouvernement de permettre la Société de déselop- pement industriel (SDI) I M.Gérard Breton, Germain Goyette, saisie tous les actifs de la Federal Packing dans le but de pouvoir l'exploiter à nouveau.\u201cDu moment que la compagnie continuera d\u2019opérer, c'est ce Jul nous importe le plus\u201d M.Breton croit aussi savoir que la Federal Packing, sous un autre nom bien sir, sera en mesure de rouvrir ses portes à la fin du mois d\u2019soût ou au début de septembre.\u201cLe réengagement sera probablement progressif et on accordera sans doute une priorité à ceux qui ont le plus d'années de service\u201d, Jusqu'à quel point la fermeture de la Federal Packing a t-elle pu affecter d'autres commerçants, c'est difficile à dire.Selon M.Breton, dans la seule ition de Québec au moins 3, travailleurs et propriétaires de commerce en ont subi de lourdes conséquences.A » seulement sur la rue Main, au moins Lise Watier Evitez les courants d'air et prudence au cours de vos voyages.Quant à la chance, une chose qu\u2019il ne faudrait pas faire: vous lancer à corps perdu dans le jeu.En affaires, l\u2019argent peut être à l\u2019origine d\u2019un conflit entre vous et un collègue, um associé et même le{la) conjoint(e).Mais il y a une bonne occasion qui va se présenter à vous.Cette semaine vous apporte de belles satisfactions dans le domaine sentimental.Les célibataires pourront faire des rencontres des plus intéressantes.Le secteur conjugal se porte auss trés bien, mais il faut dire ue vous avez du savoir- aire, ce qui vous rend irrésistible.On vous recommande toutefois desucoup de prudence en ce qui concerne les aventures.SEMAINE DU 15 AU 21 JUIN gémeaux c2?mu 21 jun Barbara Mettez donc un peu plus de fantaisie dans votre vie de tous les jours.Il a des menaces du côté de votre foie parce que vous vous alimentez mal.Au point de vue affaire, c'est le moment d'effectuer un bon placement.Il vous rapportera éventuellement d'excellents bénéfices.Soyez cependant moins orgueilleux(euse) et moins intransigeant(e) avec vos collègues de travail.En amour, vous êtes trop impulsiv(ive) et vous risquez ainsi de commettre de graves erreurs vis-à-vis l\u2019être aimé.Faites donc taire votre jalousie excessive.Vous éviterez les disputes qui laissent souvent des marques si profondes.sagitiaire 23n0v 21 dec) Edith Piaf Le début de cette semaine vous est assez pénible, mais tout redevient lus calme le mercredi.od idées sont constructives et vous redevenez beaucoup plus sensible aux beautés de la vie.Arran gez-vous pour ne pas faire de grosses dépenses.C\u2019est à recommander pour votre budget.Un conseil: les conseilieurs ne sont pas toujours les meilleurs payeurs.Ne vous fiez au premier venu.Sur le Plan érotico-amoureux, cé- ibaires: ne mettez pas trop d'énergie à la recon- uéte d'un ancien amour.us vous vous montrerez indifférent(e), plus on s\u2019in- à à votre air mystérieux.Mariés: on s'ennuie chez vous.Vous consacrez trop de temps à vos affaires et pas assez à votre partenaire.cancer 422 jui 22 pal à Mireille Mathieu Vos affaires sont en net progrès et vous allez uvoir vous situer plus Justement.Vous pourrez enfin entreprendre un projet que vous envisagiez depuis quelque temps déjà.Il faut cependant ne pas montrer une hâte excessive ui vous entrainerait dans les déboires assez pénibles.Quant à votre vie amoureuse et affective, des aroles maladroites d\u2019ailleurs mal interprétées sont Ia cause de fortes tensions.Il va donc falloir faire preuve de délicatesse et de subtilité pour que les choses ne sombrent pas dans une sorte de néant.Il vous faudra donc faire beaucoup attention.Pour que tout aille pour le mieux, vous devrez vous expliquer franchement.coprcome dec 0m) Ava Gardner Vous allez développer une situation fieureuse et tranquille avec quelques remous quant à vos proches.Vous penserez un peu égoistement que les parents sont là vous aider.Et n'oubliez pas qu\u2019on n\u2019obtient rien sans peine.Vous allez aider une personne en lui donnant un conseil qui s\u2019avérera excellent.Et vous aurez une belle surprise au travail.Vos aspirations seront comblées.Vous êtes ambitieux(euse) et vous serez bien content(e) dans peu de temps.Vous trouverez l'occasion de vous rapprocher d\u2019un être qui vous intéresse.Une belle entente règnera si vous êtes amoureux(euse).Pour ceux et celles qui n'aiment pas encore, une rencontre va changer leur vie.Mais faites preuve\u2019 de jugement.ion (23 pod 23 amt) Mae West Votre digestion ne vous posera pas de problémes.A deux conditions: que vous évitiez les excès de table et que vous ne fréquentiez pas trop la Société des alcools du Québec.Si vous faites un voyage, vous n\u2019aurez pas une minute de répit et vous serez toujours en excellente compagnie.Côté chance, les 23 et 24 sont de très bons jours.En affaires, la clé de\u2019 votre succès consiste à toujours agir avec modestie.Votre orgueil est votre pire ennemi.C\u2019est en écoutant les avis des autres que, du 26 au 28, vous réussirez une transaction profitable.Sur le plan érotico-amou- reux, vous serez en verve et en pleine forme physique.Et, dans cé domaine, vous aurez la chance de vous mettre en Vêrseau cal janv Sted Jeanne Moreau Ne gaspillez pas votre temps en vaines parlottes jui n\u2019en finissent pas et en iscussions stériles avec vos collègues et vos supérieurs.Cela ne sert absolument à rien.C\u2019est uniquement la qualité de votre travail qui vous rendra irremplaçable.Par sa position, Neptune a enfin réveillé votre \u201cmoi\u201d fond, voter personnalité réelle qui s\u2019endormait au lus creux de votre être.\u2018ous êtes actuellement très bien disposé(e) pour faire aboutir des projets sentimentaux, même si les planètes ne vous apportent as un concours très actif.ais sachez maîtriser votre nervosité et visez à un équilibre psychique qui vous sera ue.vierge (24 auut 23 sept.» Greta Garbo Si votre lessiveuse va mal, si votre réfrigérateur se brise ou encore que votre belle-mère arrive, c\u2019est que tout cela indique qu'il est temps que vous commencicz penser sérieusement à vos vacances si ce n'est pas déja fait.Vous rriez contrer tout cela.Mais il est probable que vous préférerez fuir, ce dont les astres ne pourraient certes pas vous blimer.En revenant reposé(e), vous serez plus apte à résoudre tous ces petits problèmes.Côté amours, célibataires: la chance vous favorise mais ne l\u2019attendez pas sans ne rien faire.C\u2019est par l'action que vous réaliserez le maximum de vos espoirs.Mariés: si vous voulez reconquérir le(la) conjoint(e), diplomatie, charme et précifion son vos atouts.Poissons CIS fer 20 mars) Elisabeth Taylor Vous êtes surmgné(e) dès le commencement de votre journée de travail.Essayez de asser quelques soirées ]tran- uilles, de préférenge en amille où avec des|amis) intimes, afin de vous relaxer et de vous décontracter pour repartir) d\u2019attaque le lendema atin, Rien de vraim tim r le portant à signaler plan affectif, si n'est une tendance pron à tout voir en noir et\\à être atteint sans raison ble d'une morosité dont le rincipal responsablé est lercure.Essayez vous changer les es.Vous en avez oin.fréquenter des ieux snimés.Distrayez-Vous.Vous vous en pofterez mieux et tout vous a N'hésitez pas à le à \u2014 ñ acer wml SZ ne 91 op ourdtes \u201c1VNANOP 211 31 LE SAUMON CANADIEN SE FAISANT RARE, ON VA LE PÊCHER DÉSORMAIS EN NORVEGE Le saumon dit sportif se faisant de plus en plus rare dans les cours d\u2019eau le long des océans Atlantique et Pacifique, de plus en plus d\u2019amateurs d\u2019une telle pêche se tournent vers l\u2019Europe.On pourrait croire que le délicieux poisson réputé pour sa combativité serait disparu depuis longtemps du Vieux continent, ce qui n\u2019est pas le cas du tout.ve) De fait, au moins trois pays de l\u2019ouest de l'Europe rappellent fréquemment aux villegiateurs nord-américains en puissance que la pêche au saumon demeure bonne en Ecosse, en République d'Irlande et à travers la Norvège.Quelques-unes des ! plus belles pièces que j'ai | vues dans ce dernier pays | avaient été tirées de cours d'eau rapides et tumultueux où le saumon aime prendre ses ébats.En Ecosse comme en Norvège, il faut être en * moyen pour louer un espace ! de pêche au saumon.Dans la région de Laerdal, sise entre Bergen et Oslo, il en coite de $200 a $800 par jour (les tarifs sont fixés par l'Etat) pour se livrer à ce ! sport sur une distance + souvent inférieure à 30 | mètres (100 pieds).C'est dans cette splendide région | montagneuse norvégienne Ï ue le duc de Gloucester | errait un saumon de 37,4 kilos (82 livres) au début l des années soixante, éta- | 1 i i Cet écolier norvégien exhibe avec fierté une truite de 20 livres qu\u2019il vient de pêcher dans la Tryn, rivière aux flots impétieux et au nombreux tourbillons qui constituent un habitat recherché également par le saumon.Un nombre grandissant de pêcheurs sportifs nord américains se tournent vers l'Europe, maintenant que le saumon est devenu trés rare dans \u201cWblissant ainsi un record nos cours d'eau.VOYAGE TOURISTIQUE AU MEXIQUE Départ le dimanche jusqu'au 7 décembre.Une semaine de visite à Mexico, San José Purua et Taxco, com- plètée d'une semaine de villégiature à Acapulco.Prix: s616,629,689.Semaine supplémentaire à Acapulco $56, 60, 101.SEJOURS de 8, 15, 22 JOURS A ACAPULCO.Départs tous les samedis et dimanches.A partir de $329.LE PLUS BEAU CHOIX D'HÔTELS mondial pour une prise de cette espèce de salmonidé, proche parent de la truite.Doléances des Québécois Au seuil de l\u2019été de 1975, les pourvoyeurs et pêcheurs de saumon se plaignent amèrement des ravages qu\u2019ils imputent carrément aux pêcheurs commerciaux de Terre-Neuve et du Labrador.Ceux-ci prennent de fortes quantités de poisson qui devrait normalement remonter plusieurs cours d'eau de l'est et du nord québécois, ainsi que ceux de l\u2019île du Prince-Edouard et du Nouveau-Brunswick.L'an dernier, la prise globale des Terreneuviens a touché les 4.400.000 livres, tandis que celle des amateurs tombait à 29,000 saumons, en regard de 36,000 en 1973.N'eût été la présence d'icebergs jusqu'en juin dernier dans le détroit de Belle-Isle, la cueillette québécoise de saumon aurait été vraisemblablement encore plus faible.Nos voisins de la province la plus à l'est du Canada n'avaient pu tendre leurs filets aux endroits empruntés par les femelles porteuses d'oeufs qu\u2019elles vont déposer dans des cours d'eau douce à l'époque annuelle du frai.Ce qui mécontente ceux qui vivent de l'industrie de la pêche sportive au saumon, c'est le fait que Terre-Neuve ait été exempté de l'interdiction de pêcher cette espèce sur une base commerciale pendant des années à travers les provinces atlantiques.Terre- Neuve compte 6,300 pécheurs commerciaux de saumon et plusieurs jugent que le gouvernement de St- Jean devrait fixer des quotas avant que le saumon destiné aux sportifs ne disparaisse complètement de nos eaux.Et il n\u2019y a pas qu\u2019au Québec et dans les Maritimes qu'on trouve à redire sur la politique à courte vue des Terreneu- viens en la matière: la même chose se produit au Maine, Etat au sud du Nouveau-Brunswick où le saumon de l\u2019Atlantique est devenu aussi rare que les cheveux sur la tête d\u2019un chauve en ces dernières années.Que font les riches sportsmen qui ne peuvent plus fréquenter leurs lieux de détente, théâtre de magnifiques prises jusqu'à ces dernières années?lis portent un coup plus ou moins dur au tourisme de chez nous en s\u2019envolant vers l'Europe, où ils sont assurés de prises impressionnantes qui font le bonheur de ceux et celles qui vivent de l\u2019industrie florissante de la pêche au saumon en sols écossais, irlandais et norvégien.L'Europe n\u2019est plus tellement loin de chez nous, ni très chère.En aérobus commercial, on vole de Montréal a Prestwick (Ecosse) en moins de sept heures par British Airways ou Air Canada, tandis qu'on rallie Bergen (sur la côte ouest de la Norvège) par SAS en moins de huit heures; quant au vol Mont- réal-Shannon (Irlande), on l'effectue en moins de six heures, comme vous le confirmera l'agence de voyages que vous consulterez en matière de tarification aérienne.ve CPAir C LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS TRAVILAIDE .CENTRE-VILLE LE PETIT JOURNAL.sadfbine du 15 ou 21 juin 1976 METRO MT ROYAL $11 est rue BEAUBIEN MÉTRO BEAUBIEN Sortie 6-£ autoroute TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU'À Ÿ H PM Nu ean 273-2581 SAMÉOIS NPM STATIONNEMENT À L'ARRIÈRE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET LONGUEUIL GRATUIT EF KLIMITE TRAVELAIDE .Carrefour MT-ROYAL 4454, ST DENIS.ongle MT ROYAL TRAVELAIDE .PLAZA ST-HUBERT TRAVELAIDE - CENTRE-LAYAL, 0 Sortie © E.autoroute.entrée emtérieure TRAVELAIDE .CENTRELAVAL 845-8225 273-7755 wan J CHUCK C\u2019est peut-être Elvis Presley qui a popularisé le rock and roll, mais celui qui l\u2019a vraiment inventé s\u2019appelle Chuck Berry.C t, comme c\u2019est un Noir, il n\u2019a jamais retiré la grosse part du gâteau.Son influence a néanmoins été très marquante, Pendant longtemps, toute une jeunesse s\u2019est identifiée à lui.Il exprimait et racontait dans ses chansons ce que les teenagers américains dans les années SO ressentaient pour la musique, les autos et le sexe.Aujourd- \u2018hui, la plupart des grands du rock reconnaissent également l'influence énorme guil a pu avoir sur eux., les Beach Boys, les Stones, surtout eux, n'auraient probablement jamais existé si Berry n\u2019avait été là.Chuck Berry est né à Saint Louis dans le Missouri, on ne sait pas très exactement quand.Un 18 octobre entre 1927 et 1934.Il n\u2019a jamais voulu le dévoiler.Il apprend à jouer de la guitare alors qu\u2019il fré- uente l'école secondaire.\u2018est là d'ailleurs qu\u2019il forme son premier groupe, The Chuck Berry Combo, en 1952.Ses débuts se font donc devant des étudiants.Il travaille aussi pendant un certain temps dans des clubs de Saint Louis et des environs.En 1955, il a la chance de rencontrer à Chicago le bluesman Muddy Waters qui se dit fort impressionné par ses chansons et lui recommande d\u2019aller les présenter aux propriétaires de la maison de disques Chess.Chuck écoute le conseil de Waters et s\u2019amène à la compagnie avec une bonne demi-douzaine de chansons qu'il a enregistrées, dans des conditions plutôt précaires, sur son magnétophone.Le matériel lait beaucoup aux fréres Chess qui lui offrent tout de suite un contrat.Deux semaines aprés, le premier 45-tours de Berry, \u2018\u201c\u201cMaybellene\u201d paraît sur le marché.Cette chanson, un mélange subtilement dosé de country-western et de rock and roll, connaît des ventes de plus d\u2019un million et grimpe jusque dans les pre- Mmières positions des palm Après ce premier succès, Chuck croit en avoir déniché un deuxième avec \u201cRoll Over Beethoven\u201d, quelque chose de purement rock and roll, mais il se trompe.La chanson ne va pas plus loin que la trentième position.C\u2019est bien ur dire car, qui au- jourd\u2019hui n\u2019a pas fait un ge \u201chit\u201d avec cette pièce ?\u2018est même devenu un classique du rock.Toutefois, oe n\u2019est pas Berry qui en a plus profité.Par conséquent, suite à cette première déception, il essaie de se tourner davantage vers le blues, après tout, c\u2019est la musique qu\u2019il préfère.Mais encore là, il fait fausse route.Les deux 45-tours suivants , \u201cThird Days\u201d et \u201cNo More Down\u201d, échouent presque lamentablement.Il faut dire que ce genre de chanson n\u2019a jamais fait fureur, que ce soit aux palmarès ou dans les ventes.Or, Chuck ne sen cache pas, il a toujours rêvé de gagner beaucoup d'argent avec la musique.Mais pour ça il faut qu\u2019il fasse des \u201ctounes\u201d commerciales.Quelqu'un vient alors lui Chuck Berry, Jusqu'en 1969, on va le connaître surtout par ses disques.Mais à partir de 1969, avec la mode des \u201cRock and Roll Revival\u201d, Chuck Berry va se tourner davantage vers les spectacles.prodiguer des conseils sur la \u2018açon d'y parvenir.Ca ne prend pas de temps pour qu'il saisisse le message et passe aux actes en composant \u201cSchool Days\u201d et \u2018Rock and Roll Music\u201d, deux chansons qui se taillent une place enviable au palmarès en 1957.Mais, c'est en 1958 que Chuck Berry décroche le gros lot avec trois succès à tout casser: \u201cSweet Little Sixteen\u201d, \u201cJohnny B.Goode\u201d et \u201cCarol\u201d.Chuck se développe tranquillement un son et un style particuliers.Sa musique est peut- être primaire, l\u2019état brut, mais combien spontanée et vivante ! 11 met tellement de coeur, d'expression et d'énergie que ça compense.Ses textes sont aussi parfois assez audacieux pour l'époque, spécialement quand il s'attaque à l\u2019establis t ou qu\u2019il fau allusion au sexe.On découvre chez lui toutes - les qualités d\u2019un and observateur.Chuck it souvent des situations et des événements avec une telle concision et une telle précision qu\u2019on en reste sidéré.Et il a toujours le bon \u201ctiming\u201d musical pour aller avec ça.Surtout, ce qui est très important, on comprend clairement ce qu\u2019il chante.Mais à mesure que le temps avance, Berry devient dangereusement prolifique, peut même un peu trop.ne chanson n\u2019attend pas l\u2019autre.Il & maintenam tendance à se répéter un peu: le même rythme syncopé, le même re de variations à trois accords et les mêmes arrêts, ce qui explique que ses chansons, en 1959, ont passablement de difficultés à se vendre.1959 n\u2019est assurément pas son année chanceuse.Il ramène du Mexique une jeune Indienne de 14 ans ur travailler à son cabaret Saint Louis et soi-disant ur qu'elle lui enseigne Pespagnol.Après quelque temps, comme il n\u2019est pas satisfait, il la congédie.Elle va alors ra son âge à la polices Une ces de poursuites est entamée contre lui et traine devant les tribunaux pendant deux ans.Au début de 1962, il est finalement trouvé cou- pable de détournement de mineure et condamné à purger une peine de deux ans au pénitencier fédéral de Terre Haute.Ses disques sont ensuite systématiquement boycottés à la radio et retirés du marché en raison de la mauvaise publicité créée autour de cette histoire.Chuck est profondément humilié et on se demande s'il va finir par s\u2019en réchapper.Une deuxième vie A la fin de 1963, à sa sortie de prison, une agréable surprise l\u2019attend.En Angleterre, on est en train, les musiciens plus particulièrement, de découvrir ses vieilles chansons.C\u2019est le début d\u2019une deuxième vie pour lui.Au cours des années qui suivent, on ne compte plus le nombre de versions qu\u2019on a faites de ses succès.Tous les principaux groupes qui font partie de l'invasion britannique s\u2019inspirent beaucoup de sa musique et adoptent ss chansons autant sur disque qu\u2019en spectacle.Les Beatles lui prennent \u201cRoll Over Beethoven\u201d et \u201cRock and Roll Music\u201d.Les Stones enregistrent \u201cCome On\u201d, leur premier disque, puis plus tard, \u201cCarol\u201d, \u201cRoute 66\u201d, \u201cRound and Round\", \u201cBye Bye Johnny\u201d et \u201cYou Can't Catch Me\u201d en plus de faire en spectacle \u201cJohnny B.Goode\u201d et \u201cLittle Queenie\u201d.D'autres groupes comme The Animals, The Kinks, Dave Clark Five et Gerry and the Pacemakers incluent également dans leur répertoire quelques-uns de ses plus grands succès.Enfin, tout le monde fait du Chuck Beary, Aux Etats-Unis, c\u2019est la même chose.Les Beach Boys plagient note pour note \u201cSweet Little Sixteen\u201d ur en faire \u201cSurfin USA\u201d.ohnny Rivers reprend a sa maniére \u201cMemphis Tennes- sec\u201d et \u201cMaybellene\u201d.Même Bob Dylan, en suivant un peu le tracé musical de \u201cToo Much Monkey Business\u201d, écrit l\u2019une de ses plus belles chansons \u201cSubterranean Homestick Blues\u201d.C\u2019est suffisant pour relancer Berry sur la carte.Lui-même, endisque en 1964 \u201cNadine\u201d, \u201cNo Particular Place to Go\u201d, \u201cYou Never Can Tell\u201d et \u201cPromised Land\u201d qui lui rapportent beaucoup de succès.Mais en 1966, Chuck prend une décision quit va regretter plus tard : il quitte la compagnie de disques Chess pour signer un contrat de trois ans avec Mercury.D'autre part, la montée en force des grou acid-rock et du psyché- délisme lui fera passer un mauvais quart d'heure.L\u2019al- temative est la suivante: se recycler ou s\u2019éclipser.Comme le style musical de l\u2019époque ne lui convient nullement, il disparaît presque, laissant comme seules traces de vie quatre 45-tours en trois ans.Des disques qui restent oubliés.En 1969, au terme de son contrat avec Mercury et déçu par la tournure des évènements, Chuck décide de revenir endisquer avec la compagnie Chess.Commence ensuite pour lui la période prospère des séries de concerts \u201cRock and Roll Revival\u201d avec d\u2019autres vedettes comme Bo Diddley et Jerry Lee Lewis.Les jeunes qui ont beaucoup entendu parler de lui mais qui ne le connaissent pas tellement vont le voir granÿ nombre en spectacle.> Il entreprend aussi plusieurs tournées seul, notamment en Angleterre où on le considère désormais comme un héros et un grand pionnier du rock.En 1972, il enregistre la chanson \u201cMy Ding-a-Ling\u201d qui le propulse en tête paimarés partout à travers Amérique et l\u2019Europe.Chuck Berry rejoint au- jourd\u2019hui deux générations, ses fans des années SO qui lui sont toujours fidèles, et les jeunes de maintenant qui n\u2019en finissent plus de le découvrir et de l\u2019apprécier.Et son influence persistera sûrement encore longtemps.Les plus grands sont peut-être ceux, gomme uc , qui créent nouvelles (des Dour inspirer les autres, sans jamais retirer le plus de gloire de tout ça.HORLOGERIE-BLIOUTERIE À l'émule - À te mainen - Béploote gratuite Examen du minintére de l'Ééesstine Hivess sscendaire Ÿ ot recyetnge 4 Paomis ne 745060 Douce tu Tob 623-7623 - KLEAR VISION CONTACT LENS 00.VERRES OE CONTACT 1140 ouest, Sainte-Catherine Suite 264, Montréal 861-5424 i SLE Um] |Z 20 91 NO COS \"TYNUNOP LIL FI \u201ces of x th LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 su 21 juin 1978 O0 Scandale dans DOSSIER l'industrie des remèdes par Charles Petit-Martinon > fear aa ea0e tt 8° \u2026.x AT att - fay Si chaque pharmacien devait se procurer un seul exemplaire des médicaments sur le marché, il lui faudrait l\u2019espace d'un supermarché.PLUS DE 50 DES MEDICAMENTS PRESCRITS SONT INEFFICACES! Lors d\u2019un symposium tenu récemment à Montréal sur l\u2019usage des a trois mois, | médicaments, le directeur du département de pharmacologie de l\u2019université Per: Journal offrait à Pasay\u2019 ah Snalions J ne Trot McGill, le Dr Mark Nickerson, déclarait que plus de la moitié des ses lecteurs un dossier biotiques dans le trai- quand cet antibiotique médicaments prescrits par les médecins étaient à peu près inefficaces.Après sur l\u2019exploitation des 4 t » le scandale de la viande avariée, allons-nous avo scandale des malades par les fabri- virus, comme ta on 4 ot gm inistré par voie 3s , ,.Médicaments inefficaces?x - cants de médicaments.contre laquelle la péni- Des médicaments om \u2019 ATI etter + ti ADE SINCE: SEAS oe | inefficaces sur le marché, on en connait déja toute une gamme, ceux qu\u2019on nomme les médicaments brevetés et qui se vendent partout.Ils ont été dénoncés par la Corporation professionnelle des pharmaciens.Ils sont toujours là sur les tablettes, le gouvernement autant fédéral, que provincial n\u2019a jamais rien fait pour les faire disparaître ou les réintégrer dans les officines des pharma- ciens d\u2019où ils n'auraient jamais dû sortir.Il est bien évident que si ces médicaments étaient réintégrés dans les pharmacies, leur vente tomberait bien bas, car sur 2,000 médicaments brevetés, 10 seulemen ont une efficacité reconnue.C'est d\u2019ailleurs le Collège des pharmaciens du Québec qui avait dévoilé en novembre 1972 le résultat d\u2019une étude faite sur ces 2,000 médicaments brevetés.Il dénonçait la nocivité des uns et l\u2019innefficacité des PR D\u2019 de irine à la lotion contre le soleil en passant \u2018Américains dépensent chaque année $2.S milliards, le \u20ac * Le Dr Mark Nic- kerson de l\u2019université McGill déclarait que la moitié au moins était innefficace.Les pharmaciens semblent ne pas être tout à fait du même avis.Plusieurs m'ont déclaré que le pourcentage ne pouvait être aussi élevé, puisque ces médicaments ont été approuvés par le Service des aliments et drogues 15% SEULEMENT D\u2019EFFICAGITÉ ABSOLUE autres.Seulement de 10 à 30 trouvèrent grâce à ses yeux.Ces médicaments brevetés sont bien connus, les Québécois en font un usage massif: ce sont des sirops, des poudres et pastilles contre l\u2019acidité, des comprimés pour le rhume, les maux de tête, etc.Les Québécois en consomment pour $85,000,000 chaque année.$85,000,000 qui sont pour ainsi dire jetés à la poubelle.Parmi les médicaments qui sont vendus sous ordonnance d\u2019un médecin ainsi que ceux qui sont vendus librement dans ces mémes pharmacies, quel pourcentage de ces médicaments est innef- ficace?du ministère fédéral de la Santé.\u201cLe Service des aliments et drogues, avant d'accorder une autori- - sation d'importation ou de vente au Canada, doit avoir en mains toutes les preuves et les tests que les fabricants ont fait sur le médicament qu\u2019ils veulent commercialiser, Il faut donc que ces fabricants aient prouvé la valeur du médicament.Les pharmaciens n\u2019ont pas de contrôle sur ces médicaments qui sont introduits sur le marché.Ils doivent se fier sur la bonne foi du service gouvernemental pour vendre ces produits pharmaceutiques.Ces médicaments sont nombreux, on peut en compter quelque la Food and Drug Administration américaine, il existerait de 100,000 à 500,000 produits allant 28,000 et peut-être plus.Un même médicament peut être fabriqué par 14 ou 20 maisons différentes, il y en a même qui sont fabriqués par 40 maisons différentes, sous des noms différents.Si le gouvernement pouvait ramener ce chiffre astronomique à 3,000 environ, nous aurions toute la gamme de médicaments saires pour soigner toutes les maladies et | affections.\u201d Un Canadien, trés connu maintenant pour ses déclarations fracassantes et ses livres chocs, Charles Levinson, secrétaire général du Syndicat international de la Chimie, a fait une étude très poussée sur les empires pharmaceutiques dans son livre paru l\u2019année dernière \u201cLes trusts du médicament\u201d.Il a rapporté les conclusions d\u2019une enquête faite par la Food and Drug Administration américaine de 1966 à 1969.Cette étude américaine portait sur 16,500 cas d\u2019efficacité thérapeutique pour 4,300 formules \u2018 de ESCRIPTIONS ; néces- 3% \u2014 2,800 médicaments différents.Le résultat, communiqué par 30 *, comités de travail a été | le suivant: 11 pour 100 de ces médicaments se sont révélés tout à fait | inefficaces, 47 pour ; 100 d\u2019une efficacité possible, 27 pour 100 | d\u2019une efficacité probable et seulement 15 pour 100 d\u2019une efficacité absolue.Sur 27 médicaments utilisés pour combattre la grippe, 4 pour 100 seulement se sont montrés efficaces.Ces 27 médicaments représentaient ar des produits dits de beauté pour 1s les des ventes pharmaceutiques aux Etats-Unis.SUITE PAGE 36 DES VACANCES INOUBLIABLES AVEC DIPLOMAT GRATUIT SYSTEME DE CLIMATISATION AVEC L'ACHAT D'UNE DIPLOMAT NEUVE RJ ITE [3 en ACCEPTONS ÉCHANGE OUVERT LUNDI au VENDREDI DE ROULOTTE 9.00 AM.\u2014a 9.00 P.M.FINANCEMENT BANCAIRE SAMEDI 9.00 A.M.à 4.00 P.M.LIVRAISON IMMÉDIATE DIMANCHE SUR RENDEZ-VOUS WINNEBAGO RAYMOND LEBLANC INC.CENTRE DE ROULOTTE MOTORISEES 1940, BOUL.DES LAURENTIDES, LAVAL 514-663-7941 | (Faites confiance à un ire qualifie) 2461 vf 12 2051 NP SISues TYNAUNOP LLLS4 37 concessionnal VENTE ET LOCATION i» pour les Américains, un déboursé annuel de $500,000,000.Ce qui fait en gros $480,000,000 de médig caments inefficaces qui ont été dépensés en 80 pour 100 des ordonnances prescrivant la pénicilline ne servaient à rien.Au Québec, le Collège des pharmaciens, il y a quelques années déjà, LA SURVEILLANGE GOUVERNEMENTALE: FUMISTERIE?pure perte.Nous citions le cas de la pénicilline administrée par voie orale sous contrôle médical dans les cas de grippe.tAux Etats-Unis, la Food and Drug Administration jugeait que avançait le chiffre de 70 pour 100, ce qui est proche de la constatation américaine.Si on reprend les chiffres fournis par le rapport de la Food and Drug Administration américaine, l\u2019efficacité New York.PENSIONNAT MOUNT ASSUMPTION (GARÇONS SEULEMENT) Cours secondaire en anglais 9e, 10e, 11e et 12e années.Institution privée, dirigée par les Frères de L'INSTRUCTION CHRETIENNE.Reconnaissance officielle du ministère de l'Éducation de l'État de ADMISSION: Le directeur des élèves Fr.Marcel Crète, i.c.Plattsburgh \u2014 Tel.: (518) 561-4031 : 26 N.Catherine, Plattsburgh New York, 12901 (situé à une heure de Montreal) 3 LE PETIT JOURNAL, semaine du 15 au 21 juin 1975 SERVICE PROFESSIONNEL POUR VOTRE ENTREPRISE TENUE DE LIVRES ET PAYROLL SUR ORDINATEUR LE SYSTÈME OPI SERVICE RAPIDE - INFORMATION 645-4248 \u2014 689-0511 LE QUÉBÉCOIS EN CONSOMME POUR 585 MILLIONS DOSSIER PAR ANNÉE SUITE DES PAGES 34 ET 35 Eg 2 tellement de médicaments que le: = nl spécifique, 1 3 à de 10 à 40 marques d de permis pour des nouveaux médicaments.médicaments étudiés n\u2019est que de 15 pour 100, ce qui est des considérablement bas comme résultat.On est même encore loin de l\u2019affirmation faite par le Dr Mark Nickerson de McGill qui parlait de plus de la moitié des médicaments prescrits.Maintenant, cette inefficacité peut être due à plusieurs facteurs, soit que le médicament prescrit n\u2019est pas le bon médicament pour l'affection décou- IE Rater id verte par le médecin, soit que le médicament n\u2019a pas la valeur que lui attribue la publicité faite par le fabricant, soit que le médicament n\u2019a qu\u2019une valeur de placebo (médicament fictif).On peut alors se poser une question.Le Service des aliments et drogues fait-il vraiment son travail?Ne se lais- se-t-il pas endormir par des rapports médicaux sans valeur que lui fournissent les fabricants de produits pharmaceutiques?Ces ser- ink are Sr tetas vices de surveillance ne se fient-ils pas trop sur des soi-disant tests faits pour accorder leur permis sans avoir l\u2019assurance absolue que ces produits sont efficaces?En admettant même qu\u2019on accorde à ces médicaments testés qu\u2019ils ont 27 pour 100 de probabilité de guérir, ça ne fait que 42 pour 100 d'efficacité absolue et probable, ce qui se rapproche, de la constation faite par le Dr Nickerson.Il fau- harmaciens en perdent leur latin.Pour un même médicament rentes.Chaque année, il y a, aux Etats-Unis, 3,400 demandes drait donc que le gouvernement fasse retirer du circuit commercial plus de 50 pour 100 des médicaments ce qui en éliminerait au moins plus de 15,000, il en resterait presqu\u2019autant, ce qui serait encore un chiffre assez élevé par rapport au nombre de médicaments spécifiques utiles pour soigner toutes les maladies et affections.Quel gouvernement aura le courage de limiter le nombre de médicaments vendus? ANDRÉ CENTRE DE SPORTS 150, rus Centrale Côte-Ste-Catherise ARMAND LEGENDRE 565, rue St-Georges Trois-Rivières AUCLAIR AUTO & SPORTS INC.200, boul.Wilirid-Kamel Québec BENTLEY'S CYCLES 255 onest, rue Beaubien Montréal BERNIÈRES SPORT ENR.603, route Lageeux Bernières, Cté Lévis BOUCHARD CYCLE & SPORT INC.324, rue Lindsay Drummondville CAMPING SPORT MÉTROPOLITAIN INC.100 est, boul, Henri-Bourassa Montréal-Nord CENTRE DE CONSTRUCTIONS ROBIDOUX 56 sord, rue Principaie L'Annenciation CENTRE SPORTIF MAURICIEN ENR.421, aveune de la Station Shawinigan I CLAUDE MOTOSPORTS - 13200, rue Sherbrooke Pointe-aux-Trembles COPPI CYCLES & SPORTS INC.; 673 est, boul.Henri-Bonrassa Aluatisc, Montréal : == EN PRIN FILS LTÉE St-Michel GARAGE L.JODOIN Branche du Rapide Marierte GINGRAS & MSUEE y 758, rue King Sherbrooke HONBEC INC.T1713, rue St-Nubert Meatréal JEAN-CLAUDE JUTRAS (HONDA) La Visitation Cté Yamaska MOTOSPORTS ST-HYACINTHE 1009, rue Des Cascades St-Hyaciathe MOTEURS NEWMAN INC.7308, boul.Newman Ville de Lasalle NADEAU SPORTS 114, rue Laval Laval-des-Rapides PRESTO SPORTS 4252, boul.Heari-Bourassa \u2018 Charlesbourg, Qué.RÉAL AUTO 1346, rue Provest Lachine RIENDEAU CYCLE & SPORT 101, boul.Riendeay Brassard STATION L.BÉDARD LTÉE une mobylette modèle XI de Motobécane.ciag prix de dix Ste-foy dollars, dix microsiliens.SUPERFORMANCE CYCLE ™ & SPORTS Un magnifique voyage os 198 est, roe Labelle l'équivalent on argent terminera Ste-Rose, Laval sorts roots Saga vue YVES LAPORTE SPORT concessionnaires participants.ENR.23, ree Royale St-Aimé, Cté Richelieu Les chalets mobiles PMC sont de même qualité et offrent les Route 122 mêmes spécifications de $t Germain, construction que les maisons mobiles.Ils sont économiques, Oté Drummond savamment agencés, chauds 2300, et peuvent vous être livrés boul, Marie-Victorin rapidement.Tracy Corts magnifique roulotte GRAND AIR 24 oftre un maximum de luxe et de confort et ses lignes savamment étudiées masquent des dimensions qui le fersient paraître lourde.C'est évidemment la reine des roulottes de voyage.[etes offerte en versions 27 et 21 pieds).Dom.SLGL VAE 17 70 OL RP ££ LEPETTSOURMAL seme 180021 juin 1978 POUR UNE DÉTENTE PARFAITE {18 bry réservés res CLUB de 5 re eue Mets dE cor T° cour = LE PARCOURS CHAMBLY.SEM.: $4.00 DES CHAMPIONS : \u2014 Zr FIN SEM.: $1.00 Le Portage de l'Assomption Re VIN ITR FA Cu \" \\ VISITEURS: 658 -8943 Eoutoroute Montréal-Ber- JOUEZ A L'AISE RESERVEZ CLUB DE GOLF D TE ST-ZOTIQUE TEL.: 589-5655 SUR LE LAC INC.eRe 40 MILLES DE MONTREAL SUR SEMAINE \"7,50 Ser: 2 a ed Ah TOURNOIS EN TOUT TEMPS APRES 3H ELEMENT GREEN FEES: zooms PRO.Reger S1-Viscent Tél: 589-5655 ÉTABL! DEPUIS 1964 GERANT: Reger Paré 514-267-3666 Tél: 585-5654 obyletfe | MOTOBECANE vous informe AVIS AUX ADEPTES DU CYCLOMOTEUR En vertu de la loi 45, modifiant le code de la route, seules les personnes suivantes peuvent conduire un cyclomoteur © les personnes qui détiennent un permis de conduire \u2014 à l'exception du permis de conduire une motoneige.® les personnes mineures qui ont atteint lage de 14 ans et qui sont porteurs du MINISTERS DES TRANSPORTS BUREAU DES VEHICULES AUTOMOBILES 880, chemin Sainte-Foy QUEBEC G184N3 ATTESTATION AELATIVE 1- A 1800 de 18 pérsgane mineure coNduiBENt UP CyClomatew 2-4 7140100138110n qui lus esl donnée Ge CONduIrE UN CreiOMOteW document publié ci-après, dûment rempli Attestation cyclomoteur d'attente pat la présente.que Gomicitibiel oh nétes te du mois de \" OF BUTE 108 LONE personne MINGUS dont 1a 1a garde B candune un cyciomoteur se egnêce \" Ld L'équipe de Gaspésiens \u2014 et leur baleinière \u2014 qui, encore une fois cette année, tenteront de garder le trophée en Gaspésie.GASPESIE à UNE COURSE À NE PAS MANQUER LA TRAVERSÉE DE LA BAIE-DES-CHALEURS BALEINIÈRES Québec a sa traversée du Saint-Laurent en canot sur la glace: le lac Saint-Jean sa traversée à la nage.La Gaspésie a maitenant sa traversée de la Baie-des-Chaleurs en baleinières.Ce grand événement sportif aura lieu le 28 juin et il s'inscrit dans les cadres de manifestations populaires qui mettent en évdence le caractère jovial et accueillant des Depuis 1967, année dp centenaire de la Confédération, cette compétition sportive a pris de l\u2019ampleur et devrait, d'ici à quelques années, devenir une performance à inscrire à l'agenda des grandes manifestations sportives du Québec.Bien que la distance entre Petit-Rocher, Nouveau- Brunswick, et Bonaventure, Gaspésie, soit relativement SURPLUS D'ARMÉE À VENDRE CAMIONS USAGES EL Pere POWER-WAGON NNE Pi FITTS) rmee Infor (LIN AUTOMOBILES ANDRÉ GAGNON LUE PE Tol: 1.514.245 3364 Gaspésiens.courte \u2014 21 milles \u2014 cette épreuve sportive demeure l\u2019une des performances les plus dures qui soient.Dans a Baie-des-Chaleurs, I'humeur de la mer, en juin, est imprévisible.Il a fait parfois des tempêtes d'enfer, et le soleil, souvent, plombe au point d\u2019infliger aux compétiteurs des tortures à donner le vertige.Il y a aussi le vent du golfe, tout proche, qui souffle sur les athiètes en rafales glacées.L\u2019entrainement des équipages se fait sur une période de deux a trois mois.Les baleinieres.qui mesurent 22 pieds de longueur, sont montées par 4 rameurs et un capitaine-avironneur.Cette compétition attire des équipages de différents coins du Nouveau-Brunswick.de toute la Gaspésie, du Lac Saint-Jean, de la Côte-Nord, de Québec et de Mont- magny.Jusqu'ici, les Gaspé- siens ont réussi à garder le trophée chez eux.; s fêtes populaires qui ençadrent cet événement et jui dureront du 27 juin au 1 juillet prochain comportent du folklore, une dégustation de fruits de mer, un concours de péche à la morue en haute mer et une soirée d'époque en costumes du temps.Notons que la Traversée de In Baie-des-Chaleurs suit pratiquement le même parcours que celui de la déportation des Acadiens.Car Bonaventure a une forte population d'origine acadienne.A Un jour, ça sera peut être notre tour OXFAM I æ.TEE + = ST = ECONOMISEZ pus DE $10,000 En prix 5 0 G A G N A N T S Les 26 premiers gagnants recevront un radio multi-bandes.PAR SEMAINE zane\" TOURNOI FINAL Un tournoi éliminatoire Parmi les nombreux prix décernés aura lieu à Montréal, à cette occasion, il y aura: le 23 août 1975.Cinquante noms des bicyclettes dix vitesses de Motobécane, une mobylette & seront tirés au hasard modèle XI.de Motobécane, des téléviseurs noir et parmi les gagnants hebdomadaires.blanc et plusieurs microsillons.ALMA CHATEAUGUAY HEARST Méoé ' RIVIÈRE-DU-LOUP ST-LEONARS VIAN 540, boul.Pie-1X 265.boul.d'Anjou Hearst, Ont.1325 ousst, Principale Rivière-du-Loup, Qué.$368, rue Vises Châteauguay-Centre, Qué.MATANE ROSERVAL STE-MARTIE-SUR-LE-LAC 1306, rue des Loisirs CHEDOUGAMAY LL angle du Quai et St-Jérôme 100, rue Auger 3174, chemin Oke ° 880, 30 Rue 1138, boul.St-Jossph NOT STE-ADÈLE à ST-RÉMI om CHICONTINN ILE D'ORLÉANS 69, avenue Ross 93, rue Sigouin St-Rémi, Qué.tue 770, rue Joliette lle d'Oriéana, Qué.MONTMAENY ST-0000 ST-ROMALD ANTEUIL-VIMONT COCHRANE MLE STE-THÉRÈSE 116 ouest, boul.Taché 2163, avenue des Cèdres 20, rue Principale 8716, boul.des Lourentides 21 First St.1860, boul.Bailtergeon WONTREAL-DUFRESNE ST-CALIXTE Loval Wighwey #13 West IRSRIS FALLS 2360 est.rue Ontario #1-Calixte, us.a AVLER CORNWALL roquais Fais, Ont.MOSSONEE ST-FÉLICHEN Ayimer, Qué.461, 13th Street W.JOLIETTE Mocsones, Ont.Boul.Sacré-Coeur wu - BNE.CONEM BeLEEM $30.rue Papinesu NEW LISKEARD STE-FOY-ST-LOUIS ra St-Joseph 148, boul.St-Michel JONQUIÈRE New Liskeard, Ont.Chemin St-Louis SOREL Baie-Comeau, Qué.Mistassini Rue St-Léon 299, Mge-Di LT DEANNARNONS Cté Roberval, Qué.NORTH BAY STE-FOY-NOCNELAGA » Mar-Desran KAPYSKASHIG North Bay, Ont.3168, rue Hochelage suseurr 288, boul.Maple Grove DRYMMONIVILLE Two Bridges Motel 960.boul, St-Jossph Kapuskasing, Ont.ONAPIIG FALLS ST-FRANÇOIS Sudbury, Ont.DEAUPORT Sout KRKLAND LAKE 72, Pine St.600, Momée du Moulin STURSENN FALLS s Faits, Ont.Angle Seigneurie DRMOMBTLLE SUD a Road Onaping ST-CABRIEL-DE-BRANGON Sturgeon Fells, Ont.rue Kirkland Lake, Ont.ORSANVILLE 110, rue Poitres Te NE DELOEIL NER 2060.boul.du Jardin ST-GEORGES BE DEAUCE RREBONI 101.boul.Laurier 2010, Pare-Lotièvre at pre E PINCOURT 3478, boul.Dionne $10, boul.des Suigneurs EE, oc ELLIOTT-LAKE LAC ST-IASEPN 80, bout Métropotitain ST-MIPPOLYTE TÉTREANLTVALLE 770, rue Notre-Dame EMiott-Lake, Ont.Lac 8t-Josoph, Qué.PLESSISVILLE 78, boul.Lac Achigen 8461 est, rue Ontario sr ha 1312, rue $1-Calixte ST-NUERT Tres psa.ALA LACHINE 208, Patricis Bivé (Ste-Thérèse Ouest} B ont PLATTSBURG 6726, chemin Chambly 119, Grande-Côte pre 3106, Remembrance St.Place municipale STATACATHE Timmins, Ont.-FILION ARAN LAPRAIRIE POINTE-AUX-TREMBLES 8250 est.des Cascades Las 3 venus Chemin Godbout 278, bout.S1-Soee 14181, rue Notre-Dame \u201cste 1676, rue Bourget GATINEAU , PORT-ALFRED 500.rue $1 VAL-AYI BOUCHERVILLE L'ASSOMPTION .seques 1057, rue Val David 200, Bamusl-de-Champiain Poire Gatineau, Qué.189, bout Papin Fort te ST-JEMR-BAPTISTE Route 11 MSA cau.[1] Domaine de Rouvite VERISE-EN-QUÉDEC 3178, rue Broadway : A IY pile 880 est.rue Tranecanadionne 180, rue Queen ST-IÉRÔGUE 377 ouest, rue Vonise-en-Québec ! REPENTIGNY 2138, boul.Labelle VERDSN ; CAP-DE-LA-MABELEWE GREENFIELD PARK LAVAL CARTIER 21, rue Notre-Dame STE-JUSTINE 4343, avenue Verdun °: Parc Deschenaux 321, rus Regent 318.boul.Cartier NEA Gte-Justine, Qué.\u2018 E CRANRLY WSTERVE LONGUEURL 84, rue St-Viateur ST-LANRENT YORE 1327, rue Barve Houterive, Qué.2828, chemin Chambly NK! $80; rue Côte-Vortu 828 ousst, rue Nowe-Deme A CHARLESSOURS HAWNESOURY LOWSEVILLE Angle 2e Ave ST-LÉGHARS-JEAN-TALON WAWA \u2018 .4051, 1ère Avenue 22 Main St West, Ont, 1164, boul, Est et Emile-Noitigan 4400 est, rue Jeen-Talon Wave, Ont.CONDITIONS POUR LA NOM VALIDITÉ DU COUPON Vous trouverez chaque semaine dans Le Petit Journal\", \u201cPhoto-Journal\u201d et \u2018La Patrie\u201d un coupon qui vous donne droit à une partie de mini-putt, pour $0.25, aux endroits mentionnés dans cette page.Découpez ce coupon et présentez-le au mini-putt de votre choix.Faites-le estampiller et retournez-le à l'adresse indiquée sur le coupon.1.Votre coupon est valide obus .les minl-autt seulement aux dates indiquées.2.ll fout roopecter les rogie- ments établis por mini-putt.q 1 1 oe a POINTAGE a To 8 3.Le coupon n° rent valida que ê a L Bim imal BED AD GINA Sarsttet mma 8 \u2014e- ce 6-5 mme = shez les concessionnaires oi on Sensor Mind-Putt PAYEZ Hobson Notionaus ins.A/S Mite Monique Hote Du 1 5 au 2019 cet, Sherbrooke, SEULEMENT mme rs re by ota O [ou Ra 507 RUE ST-ZOTIQUE PRIX PRIX ot VE ENTRE ST-DÉNIS ET ST-HUBERT Le, SROs og GROS Derson STÉRÉO SOLISSTATE COMPRENANT STÉRÉO © Mcoptur MF MULTIPLEX wr - © Takis wnat flags sslomations Ticoplanr AFM WPY-erie .© Entrée pour caps 2 bant-parteurs voirée pour casque d'écoute tourne-bandes À pistes stéris Rast parleurs de qualité Faciités de paiement d'écoute = de grandit (snteln DU ROI MODE DE PAIEMENT FACIE 98 JAMAIS OFFERTE A CE BAS PRI CHAINE STEREO DU ROI *148 ASE DE CÔTÉ L'OCCASION EST Sens PLAN BUDGÉTAIRE » n amour $ 99 .de prix! VALEUR DE $500 e.Deux misros 3 vitsnsea avec \u2018accord II! Indicateur AM/FM stéréo del o Ra D MODE Dt >-\u2014{tareaistrement de cartouche Cur w= volume, équilibre.grave, algy, coulissantes Prises de casque et de NV renforçant les graves, + AU fréquence entière tndiontours lumineux de mode 4 MARCHAN Le dernier orl.Un amour do prix Vraiment inédit à 2200.06 > bd STERED TN VRAISON GRATU Lif ie ww LE ROI DU RADIO ENTRE ET ST-HUBERT ST-DENIS 507 EST, ST-ZOTIQUE TEL: 270-3604 LE PETIT JOU at, vondine de Sau 21 juin 1976 ST-HUBERT (SUCCURSALE: TROSS-RIVIERES 987 RUE MAURICE 378-8387 ) ag "]