Le petit journal, 21 septembre 1975, dimanche 21 septembre 1975

[" Ye Re) LITE ü 5 D 24 a A can) ER en 1 2 Re x.A se ig Mon { 1 Lai, A ninéal na anita WUIU UU IG vs way al de la dromie ere re PAGES 2 ET LA Fi {ICE SET LA qu i Du 9 2 MALUCNS DE AS bn ci di POUR LA PREMIÈRE.FOIS ad a A a ! PE EC Ste ast Bn % \u2018 0 by i = L \"oP 3 LISE PAYEITE DÉCROCHE LE TROPHÉE OLIVIER-GUIMOND PAGE 15 1 LES FILLES-MERES DANIELE OUIMET LHD 14X SE MONTRE TOTALEMENT NUE A LA TELE PAGES 12 ET 13 PAR L\u2019ETAT oD INSTANT ee se [rv] aid xX aw Tot lundi matin dernier, deux individus à la carrure plus ou moins athlétique mettaient pied dans le port de Montréal, se postant tout près des hangars 73 et 74, à deux pas du pont-tunnel Hippolyte- Lafontaine.Un cargo moderne battant pavillon suédois, le \u201cMont Royal\u201d des lignes Svenska Amerika, mouillait alors dans ces parages.Des débardeurs s\u2019affairaient au déchargement de divers véhicules dont trois camionnettes Chevrolet Blazer et des conteneurs.Les messieurs \u2014 on devait apprendre plus tard ue c\u2019étaient des membres \u20ac la Gendarmerie royale du Canada \u2014 ne quittaient pas de Vocil les Blazer par Leurs conducteurs fEisatent l\u2019objet d\u2019une filature en is plus d'une douzaine de mois et ce, à leur in.Un arole mont- réalais de la GRC a précisé là-dessus: \u201cNous savions les Senicyles lout terrain de Montréal\" à destination de celui du Havre.Une fois à terre, les pilotes se diri- ient vers sud-ouest de a France pour ensuite atteindre 1'Espa; ne.Ils partaient ensuite d\u2019un port es- Pagnol à bord d\u2019un tra- versier se rendant au aroc.\u201d L'itinéraire suivi était toujours le même, ce qui laisse croire que les suspects arrêtés pour avoir importé près de kilos (1,540 Ib) de haschisch étaient persuadés d'échapper à toute surveillance.\u20ac A chaque retour drenpé- = dition\u201d nord-africaine, les robustes véhicules pouvant circuler tout aussi bien dans les régions désertiques que sur une surface macadamisée moderne, faisaient & Pobjet d\u2019une vérification Broutinière de la part des & douaniers canadiens postés 3 dans le port de Montréal.11 appert que C'est tout à fait par hasard que ls GRC découvrit le trafic très rentable pour ses auteurs, il y a environ quinze mois.On § devra attendre encore un peu pour connaître l\u2019affaire soit au moment de parution alors cureur de la quera au tribunal dans quelles cicconstances 18 3 arreuations étaient effec.tudes et pourquoi les poli- cers confisquéreat 19 véhi- s fl tules du \u2018même édup.a com- ue le pro- RC expli- LA ROUTE DE LA DROGUE EST BLOQUEE Le rapide et moderne cargo suédois Montréal les trois Blazer et la roulotte \u201cMont Royal\" transporta du Havre (France) à où une forte quantité de 5 tro : m \u2018ace Arrow drogue avait été cachée.Le \u201cMont Royal\u201d quittait Montréal une dizaine d'heures avant son l\u2019intervention de la police fédérale, soit LA POLICE SAISIT de cargaison.$7 MILLIONS DE HASCHISCH _ DANS DES VEHICULES TRAFIQUES Ce sont trois camionnettes tout-terrain de marque Blazer du genre de celle-ci agents fédéraux ont conflsquées du même coup dans le port de Montres) ac 142,102 , CL .Erect oun de la GRC, on y a découvert une quantité considérable de Cle d sequen cig) (npgiach oa J Fo 195 915 ae \u201c4 > Au nombre des voitures remisées temporairement au garage de la Gendarmerie royale du Canada à Montréal, boulevard Dorchester ouest à l\u2019intersection de la rue Greene, on compte une Chrysler, une Chevrolet Monte Carlo, deux Mustang et autant de Thunderbird de méme que quatre Corvette, valant environ $8,000 chacune.\u201cTout un butin\u201d, de s'exclamer l\u2019un des agents fédéraux qui participa à la rifle spectaculaire résultant d'un coup de filet patiemment et sa vamment Quelques-uns des son: nages appréhendés à Montréal comme à Saint- Eustache présentent un intérêt particulier, dont l\u2019agent J.-M.Caron, de la Sûreté du Québec (de la brigade régionale montréalaise Moralité et Alcools) de même que Claude Bergon, Parisien \u2018origine âgé de 32 ans.Celui-ci est directeur \u2014 on le dit même propriétaire \u2014 de l'école privée Sainte-Rita, sise au 185, boulevard Graham, coin Rockland, à Ville Mont-Royal.On trouve le nom d'un autre aubain parmi les suspects: José Diaz, propriétaire de l\u2019une des Blazer saisie dans le port de Montréal peu spin la descente policière à Vent au 97, rue Piché, à.Ssint-Eustache.Le te ns Ce faux réservoir rempli de haschisch se trouvait sous le plancher de la Pace .Un membre de la GRC l\u2019examine au garage situé boulevard Dorchester, dans l\u2019ouest montréalais, en présence de journalistes et photographes.présumé propriétaire de la foulotte motorisée Pace Arrow serait Pierre-P.Gauthier, garagiste ; de 42 ans et domicilié Repen- tigny, en banlieue nord-est de Montréal.al.Des policiers fédéraux, provinciaux et métropolitains spécialisés dans les nombreux aspects touchant su trafic de la drogue ne sont nullement surpris de l'ampleur du réseau qu\u2019ils viennent de démanteler.Certains rappellent qu\u2019on trouve dans plusieurs coins de l\u2019Afrique du Nord du haschisch d'excellente qualité, qu se détaille en moyenne 100 le kilo (deux livres et un cinquième) dans cette partie du monde.\u201cUne fois arrivé à Montréal, ce même haschisch revient entre $3,000 et $5,000 le kilo aux acheteurs en gros qui le divisent en minuscules portions qui sont étoulées au prix fort dans une foule de tavernes, restaurants, clubs, brasseries et autres endroits publics du genre\u201d, explique un limier.Tout compte fait, la valeur marchande au détail \u2014clandestin va sans dire \u2014 du haschisch confisqué tôt mercredi matin à Montréal et Saint-Eustache atteindrait près de $7,500,000.En examinant à la loupe la roulotte motorisée d\u2019une valeur de quelque $30,000.les policiers fédéraux ont été surpris de la qualité du travail effectué par des spécialistes \u2014 européens ou nord-africains, ça n\u2019a pas encore été déterminé i- sément \u2014 de le Le maquillage était parfait: Voici un autre faux réservoir, appartenant clui-là à l\u2019une des Blazer, de mar de r, de \u20ac Chevrolet.Au lieu de contenir de l'essence, il était é de cette plante importé du Maroc de consommation courante dans plus d\u2019un lieu public mont- réalais.impossible de le déceler à l'oeil nu, même chez les limiers les plus avertis.Chaque tôle était à sa place et on ne relevait pas la moindre imperfection: le rembourrage extérieur et la matière isolante intérieure étaient impeccablement ajustés.; La structuration du réseau qui avait des ramifications dans divers coins d'Europe et d'Afrique du Nord avait été soigneusement mise au point.Les enquêteurs - durent donc suivre bon nombre de pistes et vérifier une véritable monagne renseignements d'origines variées avant d\u2019intervenir.Dans les cercles judiciaires montréalais et québécois, on s'attend à des divulgations fascinantes de part et d'autre, car quelques-uns des membres les plus en vue du Barreau reconnus comme des phoenix en matière de défense, auraient déjà été retenus par plusieurs des suspects.chez es journalistes suivant l'actualité de près, on rit dans sa barbe ces jours-ci en songeant qu\u2019il y a quelques semaines seulement, un haut gradé de la GRC avait soutenu que le plus gros du trafic de drogue se faisait à Dorval et non plus dans le port de Montréal.On s'était payé notre tête! La luxueuse roulotte motorisée de mar Pace Arrow, valant aux alentours de $30,000, a fait Pobjet d'un examen au peigne fin la part des membres de ln brigade des stupéfiants Iu détache ment montréalais de la Gendesmerie royale du Canada.La fouille a été plus euses.de la Gendarmerie royale du Canada au détachement balances servant à peser le haschisch contenu dans un L ur Roger Perrier du de tréal fait voir ici l\u2019une sac de plastique transparent (qu\u2019on aperçoit à droite), \u20ac BLGL SIQUuesdEs 77 NE 17 NP SUEUSS TYNUNOP LILId 31 \u2014 oh 4 ee ree en hen Mercedes, la marque allemande universellement connue et respectée, compte lus imitées.Chez Ford, on reconnait que la Grenada a des airs parmi les également de famille avec la célèbre marque européenne synonyme de qualité toujours égale et aussi de prestige international.Une petite japonaise\u2014Honda\u2014qui s\u2019est rapidement conquis une tranche appréciable du marché nord-américain en ces toutes dernières années.A $3069 (prix de départ à Montréal en septembre) c'est la moins chère de toutes les marques offertes chez nous.Absolument rien de révolutionnaire dans le monde de la voiture nord- américaine de 1976: tel est le consensus de tous les chroniqueurs des deux côtés de la frontière, peu importe qu'ils habitent le Canada ou les USA.par J-C FORTIN Nos collègues d'outre- frontière sont unanimes sur un point: 1976 n\u2019est rien d\u2019autre qu'une année de transition.La crise économique aux USA continue de faire des siennes sans relâche depuis la fin d'année 1973, tout comme l'inflation qui a provoqué \u2018une hausse effrenée des prix.\u201cMême si la situation de l'heure n'est pas tellement reluisante, les Quatre Grands de Détroit sont tenus une autre fois de majorer leurs prix, lit-on dans divers magazines.Précisions qu'aux États-Unis, le prix moyen des modèles 1974 fut relevé de 3600 et £ de 8400 pour les modèles = 1975.En 1976, la hausse sera plus modeste: inférieure à 8300.chez General Motors et Ford.On attend toujours des nouvelles de ~ Chrysler et d\u2019American 3 Motors sur le sujet.sLE NOUVEAU 3 CHEZ CHRYSLER Le troisième des fabricants automobiles de Détroit lance deux nouvelles marques.soit la Dodge Aspen et la Plymouth Vo lare, qui sont des compactes de luxe.On tente probablement chez Chrysler de donner raison aux facétieux qui soutiennent que les automobilistes canado-améri- cains souhaitent pouvoir conduire un Ca- LE PETIT JOURNAL.semaine.4 tous.Seville, nom de la Cadillac de dimensions internationales Gamais on ne dirait compacte chez GM) i a connu un ui émarrage foudroyant à l\u2019échelle mondiale plus tot en 1975.La marque automobile la plus répandue mondialement est toujours la même depuis des années: Chevrolet, dont on aperçoit ici le modèle Monte Carlo 1976, bientôt en montre chez les concessionnaires Gener POUR LES 4 GRANDS DE L\u2019AUTO DE DETROIT 1976 N'EST RIEN D'AUTRE QU'UNE SIMPLE ANNEE DE TRANSITION dillac, une Imperial ou une Lincoln consommant aussi peu de carburant qu\u2019une Honda Civic et dont le prix s'alignerait sur celui de la Ford Pinto! Chrysler continue de marquer le pas en 1976 au chapitre des mini- voitures, tandis que General Motors lance sa Chevette qui vit le jour au Brésil il y a quelques années (et est vendue dans quelques pays d'Europe depuis un an), Chez Ford.on présente en 1976 une minicompacte longue de 142 pouces ( 8 pouces de moins que la Civic CVCC, 12 de moins ue la Rabbit de VW et 16 e moins que la Fiat 128).Le moteur quatre-cy- lindres est installé transversalement (comme chez I'Austin Mini).La Chevette et la Mini Ford devraient parcourir chacune plus de 35 mitles au gallon d\u2019essence; leur prix canadien se situerait aux alentours de $3,300.General Motors lance une nouvelle marque: la Sun- bird, de fabrication Pontiac, réplique de la Monza Town Coupé de Chevrolet.C'est pour quand la mini- compacte Chrysler, rivale de la Chevette et de la Mini Ford?Selon toute apparence, pas avant l'automne de 1977.On aurait les yeux sur une couple de modèles Simca, de France, économiques à l\u2019achat, nécessitant Motors du Canada.peu de frais d'entretien et consommant peu de carburant sur la grand-route comme en conduite urbaine.DES AMELIORATIONS INVISIBLE Sauf pour les rares nouvelles marques, vous éproy- verez de la difficulté à distinguer un modèle 1975 d'un de l\u2019an prochain.On s'est borné à apporter - quelques modifications extérieures d'ordre purement cosmétique.Mais c'est sous le capot qu'on travaillé ingénieurs et techniciens de Détroit, surtout aux niveaux de l\u2019allumage et de la carburation.Chez Ford, où on estime que la peinture revient beaucoup moins cher que la tôle, lu consommation d'essence aurait été abaissé en moyenne de 20 p.100.C\u2019est donc dire qu'avec un modéle 1976 il Rolls-Royce, surtout en modèle déca de Londres, demeure la sorte de voiture de du plus récent modèle R-R est de $70,000 (US).able qui sort de chez un styliste tel H.J.Mulliner, luxe la plus dispendieuse.Le prix de départ La cadette et la plus petite de la vaste gamme Ford: à moteur quatre-cylindres installé transversalement, de détail canadien aux bientôt en montre ch d'un prix alentours de $3,300, cette mini sera ez les concessionnaires de Ford- Canada et Ford-USA.Elle fera environ 35-38 milies au gallon d'essence. - 4e - CS defaut.v QUELLE MARQUE CGONDUISENT-ILS?La voiture personnelle du remier ministre Pierre rudeau est une Mercedes , bien connue des poli- clers en poste à Outremont.Pour les cérémonies officielles, le chef d\u2019Etat canadien roule dans une limousine Cadillac qui a coûté plus de $75,000 aux contribuables.En vi que chef de l'Etat M.Robert Bourassa ispose de deux rutillantes limousines de marque Cadillac, On voit souvent l'une d'elles à la porte du Premier ministre, domicilié à Outremont, prête à le conduire rapidement et confortablement à destination.Quant au maire de Montréal, il roule dans une Lincoin modèle 1972.Elle doit être remplacée d'ici quelques mois par une luxueuse Lincoin de foe, vu qu\u2019elle accuse déjà quatre ani rene faudra que quatre gal- lons\u2014au lieu de cing sur les modèles 1975\u2014pour parcourir une distahce identique.C\u2019est là une épargne appréciable, au prix où est rendue l'essence et qui doit être de nouveau majoré vu que les Arabes entendent majorer leur pétrole de 30 p.100 d'ici peu.On aura réussi cet exploit chez Ford en dotant quelques modèles 1976 de deux catalyseurs au lieu d'un seul, relate Motor Trend.Chez American Motors, où les ventes de Pacer dépassent toujours toutes les espérances, On s\u2019est contenté de modifier légèrement les modèles Matador, Hornet et Gremlin.Le rapport du pont arrière a été quelque peu abaisser, pour favoriser une économie de carburant.Tous les moteurs peuvent utiliser de l'essence sans plomb en 1976.Une nouvelle Jeep à conduite intérieur est la CJ-7, qui remplace le CJ-6 devenue périmée.En option,il est possible de commander une transmission Turbo-Hydra- matic et la traction aux quatre roues Quadra-Trac.General Motors continue de fonder de gros espoirs tant au Canada qu'aux Etats-Unis et dans les pays La populaire vedette Michèle Richard est propriétaire d\u2019une Lincoin ark IV toute blanche.Sa voiture de demain?Une sportive Mercedes 450, ui va chercher dans les 220,000 et qui dévore littéralement les milles en un clin d'oeil en rase campagne.industrialisés de l\u2019univers, avec sa Cadillac Seville qui a connu un fort succès son lancement en Amérique.Chez le plus gros constructeur de l'univers, on ne doute nullement que la gamme entière de la marque Chevrolet continuera d'occuper la première place dans le monde au rayon des ventes.Les prix canadiens subi- ront-ils une autre majoration appréciable?On est très dficret en la matière chez les constructeurs de Windsor, Oshawa et Brampton mais on devrait néanmioins à quoi s'en tenir au cours des semaines qui suivront.La grosse voiture est-elle appelée à disparaître prochainement?C\u2019est fort peu probable vu qu'il y aura toujours des gens riches pour rouler carosse, mais on prévoit dans tous les milieux bien renseignés que la compacte, même celle de and luxe comme la Seville & Cadillac, est assurée d'un marché grandissant.La circulation urbaine croissante et les difficultés de stationnement dans la rue sont deux des facteurs qui favoriseront son essor au Cours des années à venir.On en reparlera d\u2019ailleurs.D'après cette nouvelle directive, seules les jeunes filles de moins de 18 ans mariées, divorcées ou veuves auront droit à l\u2019assistance sociale, pas les célibataires.Pourquoi?Parce que le ministère se base sur un point de droit définissant l\u2019émancipation chez la jeune fille mineure.Une jeune fille de moins de 18 ans, mariée, veuve ou divorcée est considérée comme chef de famille, pas les autres mères célibataires.Curieux raisonnement.En bon français un chef de famille est une personne qui a un enfant à sa charge.Or donc, parce qu\u2019une jeune fille a moins de 18 ans, qu'elle n'a pas de statut social, elle n'existe pas et encore moins son enfant.C'est ce qu\u2019on peut conclure de ce raisonnement plutôt fumeux.Qui a concocté une telle directive?Un bon techno- ministére a l'esprit lucide, clair et logique?Peu probable.[I est un sport typique dans notre bureaucratie moderne qui est de tout compliquer.D'autant plus que cette directive va à l'encontre des lois du ministère.Mais un ministère n\u2019est pas à- une contradiction près.Ainsi, une mère célibataire peut toujours finir par avoir gain de cause grâce au mécanisme juridique, il lui faut du temps, -c\u2019est tout: 30 jours pour la revision de son dossier et 90 jours pour l'appel, autrement dit une jeune fille qui ne peut être à la charge de ses parents trop pauvres pour faire vivre deux bouches, ne pourra avoir aucun secours durant cette période.Les portes lui sont fermés au bureau local et au bureau régional.Si elle ne peut attendre ces délais de procédures, elle aura la solution d\u2019être elle-même placée en foyer nourricier et son enfant donné en adoption.Le vieux système pas mort Comme mesure rétrograde, on ne peut faire mieux.On se retrouve en plein dans l\u2019ancien système ui consistait à tenter enlever par tous les moyens les enfants aux mères célibataires On croirait rêver.Parce qu\u2019une jeune fille de moins de 18 ans a eu un enfant, peit-elle être une mauvaise mère pour autant?N'a-t-elle pas le droit de garder son enfant quitte pour clle à en subir tous les désagréments si ça lui chante?Pourquoi faire cette discrimination entre deux genres de mère Célibataires, celles qui ont moins de 18 ans et celles qui ont plus de 18 ans?Il y aurait selon le sous-ministre adjoint du ministère des Affaires so- cialess M.Jean-Guy Houde, quelques 500 dossiers de ces jeunes mère célibataires.Sur une population de plus de 6,000,000 d\u2019habitants, ce nombre est presque négligeable et l'économie, si économie il y a, n\u2019enrichira pas beaucoup la .natoire.PARCE QU'UNE MERE CELIBATAIRE A MOINS DE 18 ANS LETAT LA TRAITE ENCORE COMME UNE PETITE FILLE Economie de bout de chandelle, contradiction technocratique, embrouillamini bureaucratique?La nouvelle directive émanant du ministère des Affaires sociales à l\u2019effet de ne- plus considérer les mères célibataires de moins de 18 ans comme des candidats légaux à l\u2019assistance sociale jette un peu plus de confusion dans notre système sociale.crate du caisse du ministère des Affaires sociales.Crest ce qu\u2019on peut appeler s économies de bout de chandelle, surtout quand on sait le gouffre qu\u2019est l'assurance-maladie.Et le gaspillage à l\u2019échelon gouvernemental.D'autre part, quelle que soit l\u2019âge de la jeune m: célibataire, qu\u2019elle ait 15, 16 ou 17 ans, n\u2019a en fait que trois, deux ou un an avant d'atteindre sa majorité légale.Est-ce que le fait d\u2019avoir un enfant ne pourrait pas être interprété comme un signe légal d\u2019émancipation même si la cérémonie du mariage ne sanctionne pas cette émancipation?Le moins au\u2019on puisse dire c\u2019est que cette directive ministérielle est contradictoire et discrimi- Pense-t-on que c'est un moyen qui va décourager les jeunes filles de moins de 18 ans de s'abstenir de faire des enfants en dehors du mariage?L'Association pour la défense des droits sociaux s'offusque, à juste titre, de cette mesure qui va à l'encontre de l'évolution de nos moeurs et de notre système social.9 SLSL Soqwesdes £7 Ae LZ Np sues TYNUNOS L113d 31 LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 au 27 cantombre 1975 ELLE VOULAIT TUER LE PRÉSIDENT FORD LYNETTE FROMME sm - =o === ze grag ETRE NIANRNE a= a ESI-ELLE UN CINÉ DIADULIQUE ?N\u2019eût-été de la rapidité d\u2019un de ses gardes du corps et la méconnaissance des armes de Lynette Alice Fromme, le président Ford aurait suivi les traces de feu John Kennedy.11 ne serait plus de ce monde.Le monde entier a été sidéré de écouvrir qu\u2019une jeune femme ait voulu assassiner le président des Etats-Unis; et l\u2019étonnement fut encore plus grand quand on sut que cette jeune femme faisait partie du clan Charles Manson, l\u2019assassin de Sharon Tate et de ses amis.Li Ali Fi le président tle de du i- st Tne Solis ouquine au canon an Pistols D 5 pd rl sc on aad Fria visage piqueté de taches de cipita sur la main qui tenait sident Ford était littéra- rousseur.8 27 ans et, l'arme au moment où la lement enlevé par ses G- fille d\u2019une famille bourgeoise jeune femme pressait la dé- men qui firent un re à l'aise, est en rupture de tente.Le coup ne partit pas, de leur corps autour du avec la société.Elle se car Lynette Fromme n\u2019avait i pour qu\u2019il ne soit - trouvait à Sacramento lors pas engagé de balle dans le atteint par un autre com- de la visite récente du pré- canon.Son ignorance des plice.sident Ford.Alors que ce armes sauva la vie du pré- der ier s'était approché ge sident Ford.Le garde du Un acte joule r er les Cor en; a son OI 2 mains qui ne rendaient vers oni le ty du pistolet & de justice lui, Lynette Fromme sortit le mécanisme de percussion Lynette Fromme expliqua un Colt 45 de son sac et afin d'empêcher que la son geste comme un acte de mit en joue le président jeune femme ne puisse justice.Pour elle, le pré- lorsqu'il se trouva à sa armer son pistolet ct at- \u2018sident Ford a été nommé hauteur.Un garde du corps teindre quelqu'un.Terrassée illégalement président des qui surveillait attentivement par plusieurs policiers pré- Etats-Unis.fait, elle Lynette et Sandra vivent ensemble dans l'ombre de Charles Manson qui est à 30 milles de les mains qui se tendaient sents, Lynne fut traînée Bees avoua qu\u2019elle tenait respon- leur maison, dans la prison de Folsom.Photo courtoisie de Robert Hendrickson, 1978 Cette photo fait penser à celle ou l'on voit Patricia Hearst armée d\u2019une mitrailleuse.Elle représente Lymette Fromme dans un documentaire sur la vie de Charles Manson.ve Sandra Good et L; F deux raviseantes jeunes femmes ' mes pa Charles M romme sont ravi qu ne manquent J de charme ni de ¢ \" pas es anson n'a pas perdu de son influence sur les + me eat es PEE TTT ETI MODERNES À LOUER sables Nixon et Ford, son liste de 75 nalités 3 successeur, pour les mal- abattre.Le Manson n\u2019a | heurs qui se sont abattus pas pardonné au gouver- sur le clan Manson.nement d\u2019avoir condamné | son Shel, Charles Manson.e dernier conserve encore ! un 1969.Charles son ascendance sur toutes À jes massacraient Sharon 28 femelles.Les trois com- &, » ate et six autres parses condamnées avouent GINGRAS, LE ST Co dans la résidence ln belle toujours leur attachement 2 B actrice de cinéma, à Ine POW leur chef de cian.KRMMWEITIER DE onl .= - = Uvnerte Fromme es ron.2 AGN aE VU SE ER PSS =\u201d a Augcies.La cps de vie- .TA MAS i po - = i z =\" So fran [me WF SE CLA RE oN | IRENE on pes 3 fore Sur Line ADAPTATI ; £ } A 3 Charles Manson est dési ; comme un être diabolique Le cas Manson et celui ui avait une influence con- de ses comparses féminines sidérable sur son clan a déjà fait l'objet d\u2019études : at 7 composé en majeure partic de la part de spécialistes de .È de jeunes filles qui lui l'occultisme.Dans les livres .étaient dévouées corps et de démonologie, on le classe âme.Lynette était sa pré- Comme le type même d\u2019un férée, paraît-il.En fait, il être diabolique qui a en- s'agissait plutôt d'êtres Voûté littéralement des anormaux et détraqués.jeunes filles qui lui sont Manson s'était constitué ce dévouées entièrement.D'ail- harem qu\u2019il dominait.M n\u2019y leurs, le clan Manson est avait pas de jalousie chez devenu une vraie colonie les jeunes filles qui consti- QUI groupe près de 100 tuaient le clan.Elles fai- Membres qui vivent à 30 saient l\u2019amour indiffé- milles seulement de la remment avec Manson et prison de Folsom où a été les autres jeunes gens ct Interné pour la vie Charles 3.CERCLE 3 DU LIVRE NEPTUNE Devenez membre du Cercle du Livre Neptune et profitez d\u2019un escompte de 20% sur votre premier achat, quel qu'en soit le montant.Tout achat de 820.00 et plus donne droit à un bon d'achat de quatre dollers (84.00) utilisable lors de la commande subesquents.$ autres jeune mon Charles Manson a TIHARROLO ROBBINE LE PIRATE (Remen) pris uns de divinité pour d'écotiome et d'amour ansonites qui sont 2) MARCEL ROUET Charles Manson fut con gros consommateurs de damné à la prison à perpé- marijuana.Ces admirateurs vient de tuité et ses trois comparses de Manson on composé une SIMANC ROBENGE féminines à des peines de bible de huit dédiée à prison diverses.On avait leur Père et Dieu et pa- Vient de paraître défini Manson comme un raphée des signatures de 4) 0¢ DAVID REUBEN tueur psychopathe, su- chaque membre avec du a oy to ama ot v 4.0 trement dit un être aque sang et ornée de croix S} MARK RASCOVICH mais jouissant quand même gammées.En 1972, deux de toutes ses facultés dans jeunes filles du clan Manson l\u2019accomplisement de ses et deux membres de la actes.communauté étaient arrêtés pour le meurtre d'un jeune > 2 couple.Ils sont tous en D'autres crimes ; prison actuellement.Les ac- Le clan ne fut pas dis- tivités de cette communauté Remen ©) XAVIERA HOLLANDER Mille anaodotes et aventures \u2026 7) OEOROE SOULIE DE MORANT O1 GILLES PERREAULT LE GRAND JOUR leur pe de Dr maton qui con som qui ne con- ! dans nak ples de frontières.Immédiaternent l'attentat, le président Ford repeenait |.e ses activités Patent détendu lors de réception offi- EE 5 4 cielle.On Île voit ici dansant avec une invitée.lain, dessotsenennensesesennssenranessaseensens BARRA Ab ent 3.50 ué r autant, car Ly- seraient télécommandées pret Ey TE OCCASION Fain ait avec un autre Charles Manson lui-même prend nana mer 7.50 membre du clan Manson, la de sa prison, aux dires de 105 MARC ROBERGE jolie Sandra Good, £ pré- certains.prod fait, \\ les 5 Lee mener Cordotn.un sient wl à sonne parait commettre autres me raient ul : RENEE occas assassinats.On a découvert des initiatives personhelles esthétique après VUXAVIERA HOLLANDER chez les jeunes filles une pourc accomplir leurs crimes.1914-1918 à cause du nombre à Loo overtures da \u201cMADAM\u201d on Frames .\u201c cassées\u201d, comme dans HV.VASSILIKOS aralysés et des handi- 5 1s isercaremns ovens suite de guerre 1939-1945.Le | sets Fesapt 04 wes + est de + re ere A \u2014 18.08 cingras un ges, médecins 53 14) CHRISTIAN BARNARD LES HOMMES | blil des 3 PNOUROR .00100s0sceusersnasnnaensannasantecsantsonsn sab nbeb bn \u201c13.98 tation infirmes.?8) Pr.JOBEPH BIRNBAUM Las JOIRS OF LA CHAIR © Le Dr Gustave Gin- de nombreux s qui .; Les secrets de l'harmanie seuss « gras, professeur de réa- ont eu recours sn se ÿ Er en Tre.ot Rte .?Sopa à la Faculté de nes conseils et Ve ÉCIAL Lu vélo comptes : Fe Lune = Smee dr a | RA 4 et on pour assurer -de l'école de réadapta- vient à son Institut de utero du votre bébé.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026semeremeneenennenn 23.98 » tion, fondateur de l'in.pays aussi lointains que CONCOURS ?stitut de rehabilitation de certains d'Amérique du - Montréal, vient de voir Sud, mais on l\u2019a invité à Ne: 1 NOVEMBRE 1978 le couronnement de son s'occuper de drames col- Complétez tn phrase ul sult selon le tarte INTÉGRAL trouvé dans le B- oeuvre humanitaire grâce lectifs.Au Maroc, après 3 we \u201cCONFIDENCES DE GIOVANNI\u201d écrit par MARC ROGERGE «| A \u201cBe Rouen Late sous l'absorption d'huile à ° Sts seri SLAC DU rss ces domone rartusé À rt Lafont, sous l'a n uile - Je titre: \u201cCombats pour moteur vendue malhonns: ING.on confermité avec tes réglements en vosge.Cla survie\u201d.Le Dr tement sous l'étiquette \u201cSortir la poitrine haietante de le jeune bonuté pressée un moment con- ë & Gingras qui est le d'huile comestible pour te men corps, tout cote était\u201d 5 = Canadien à être la cuisine, 10,000 per- it dans la péri \u201ccol.soones parlysées ont pa meme \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014__ |} n\u201c série av recours au Dr, \" honerd - * récits qui a fait connaitre Gingras et sa mission por cameras par raie.Ce sonvours: \u201cMe 17 no terminera be .des gens de toutes sortes Canadienne.Au Vietnam, .t > (\u201cPapillon\u201d, entre autres), ce sont des milliers de : ¢ wa as voulu faire une Vietnamins de tout ve GERGLE DU LIVRE DES ÉDITIONS NEPTUNE IC.t _ autobiographie, mais , 2276 bot Prodeatiol, Laval (Vimest) PA.NTK 203 = J raconte à travers l'his- ont reprendre une vie - .i toire de sa vie, \u2018son orale wice au Dr Veuillez m'envoyer los livres dent tes muméres cent enceroiée.2 oeuvre et le combat de Gingras et sa mission * nom 8 * tous ceux qu'il a aidés À canadienne.gM \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ?se réadapter à une vie Le Dr Gingras est ?} ren malgré leurs devenu (Jam le monde J et entier synonyme - a rod le goût à réadaptation\u201d et pb tivre\u201d § ~ LE PETIT JOURNAL, semaine du 21 su 27 septembre 1976 LE PETIT JOURNAL actudlite.actualite.actudlite.actudlité GUY TARDIF, LE PHOTOGRAPHE DE NUS NUMERO 1 A MONTREAL C'est grice a son immense talent que Guy Tardif, en quelques années, est devenu le photographe de nus le plus en demande à Montréal.Mais c\u2019est aussi, un peu, peut-être, grâce au PETI1 JOURNAL qui lui a ouvert ses pages l'année dernière et l\u2019a fait connaitre à travers la province de Québec.Tardif, en particulier, a signé quelques-uns des plus beaux nus présentés dans notre section \u201cL'AMOUR\u201d.; .Mais revenons-en à son talent, à son génie devrait-on dire plutôt: Tardif a le don de tirer le maximum de beauté du corps féminin; ses éclair sont sans faille et il sait mettre en valeur ses modèles avec un style inimitable.; ; Il n'y a donc pas à s'étonner si plusieurs de nos artistes locales font appel à lui r se faire photographier nues (dans la plus stricte intimité et, évidemment, avec la garantie que ces photos sont à leur usage exclusif et à celui de leurs maris ou amants).3019 est, Sherbrooke, Montréss HTW 183 > Adminstration Redaction Publicite 527-8721 Le Petit-Journal est publié par Les Publications Publicis Inc.Président: NORMAND ROBIDOUX Vice-président: MARC CHATELLE Secrétaire-tréserier: MARCEL HUGUET Disectour artistique: MARCEL ETHIER Directeur artistique adjoint: ANDRE NOTTE Directeur des Relations publiques: MANUEL MAÎTRE REDACTION: Directeur: MARC CHATELLE Journalistes: CHARLES PETIT-MARTINON, JEAN-PAUL ROSILLARD, JACQUES FORTIN Moquettiste: GILLES LABRECQUE PUBLICITÉ: Directeur de le publicité et de te promotion ANDRÉ HOULE Photographie: JEAN-PAUL LALIBERTÉ et ROGER LAMOUREUX LE PEVIY JOURN.est imprime par l'Imprimerie Montréal-Granby, Liée.Î! est distribue par les Distributions Éclair Ltée, 353-6060.Prix de l'exemplaire: 38° au Canada et 40° aux États- Unis.Abonnements: Au Canads: 820.pour un sbonnemant de 12 mois \u2014 $10 pour un sbonne- ment de & mois.À L'ÉTRANGER et sux ÉTATS- UNIS: $28 pour un abonnement de 12 mois - 813 pour un abonnement de 6 mois.Courrier de deuxième classe, enrégistrement no 1399.\u201cLE PETIT JOURNAL ne prend pas le responsabilité des textes ou du materiel de redaction Qu'en lui envoie et ne s'engage pas toujours à qe seven J LE ES Yetyogiy a ie Faq Janette Bertiand ext cn pleine forme et à la voir, on croirait qu'elle 8 trouvé secret de la source de Jouvence.Pas éonnant qu'elle ponde A la fois un nouvesu télé-roman et une émission de variétés.JANETTE BERTRAND LANCE UN \u201cVARIÉTÉS\u201d À RADIO-CANADA Janette Bertrand vient de nous confier en primeur qu\u2019elle se consacrait désormais de plus en plus à l'écriture.Est- ce à dire qu'on la verra et qu\u2019on l'entendra moins à la télé, bien sur puisqu'elle a sur le métier un nouveau télé- roman et qu\u2019elle prépare un variétés dans le cadre des Beaux Dimanches.Ce \u201cVariétés\u201d intitulé \u201cMoitié-Moitié\u201d verra le jour le 28 septembre à 19h.30 à Radio-Canada et c\u2019est Richard Martin qui réalisera cette émission une fois par mois avec le concours de Robert Toupin et de sa femme Ghislaine Paradis (deux anciens de \u201cQuelle famille\u201d qui seront non seulement les animateurs l'émission mais ui y participeront activement en chantant et en ansant.- \u201cIl y aura aussi des invités, ise Janette Bertrand, de la musique, des sketches et chansons, mais Ghislaine et Rol seront les piliers de Pémission.\u201d D'autre art Janette Bertrand vient de terminer le troisième Pr isode d'un nouveau télé-roman qui n\u2019aura rien à voir avec \u201cQuelle Famille\u201d et dans lequel elle ne jouera pas.Les enregistrements débuteront en mai 1975 et ce télé- roman sera en ondes à Radio-Canada à partir de - tembre 1976.Ce sera tout autre chose que \u201cQuelle famille\u201d nous assure Janette Bertrand.Et dans tout cela, que fait ou que fera Jean Lajeunesse, son mari?À ce propos, Janette Bertrand se fait très avare de commentaires et avec l\u2019air de ne pas y toucher, elle nous glisse en douce: \u201cAttendez et vous verrez bien.Je ne peux rien dire pour l\u2019instant mais il se pourrait que.\u201d et elle nous laisse là-dessus avec tout notre appétit.Merci quand même, chère Janette, nous allons surveiller de près la situation pour renseigner nos lecteurs sur l\u2019avenir de Jean Lajeunesse dans je \u201cshow-bizz\u201d.En attendant, ce dernier touche des royautés avec sa femme et les autres interprètes de \u201cQuelle famille\u201d r la reprises des premières émissions de cette série qui ne sont pas forcément les meilleures admet volontiers Janette and qui n'y peut rien, puisque c\u2019est Radio-Canada qui détient les droits sur la série comme elle le dit.Seul avantage, ça permet de la voir rajeunie de quelques années ainsi que toute la distribution dont Martin qui nous it encore en culottes courtes.Après tout, même si elle est déjà grand'mère ou sur le point de l'être, Janette Bertrand n'est pas encore croulante à Ce que nous sachions.et il n'est que de regarder une de ses photos récentes pour s\u2019en convaincre! ; BRIAN MULRONEY, FUTUR CHEF DU PARTI CONSERVATEUR DU PAYS?Brian Mulroney aspire à son tour à devenir chef du Parti conservateur du Canada.On se trois enquêteurs de la Commission Cliche et qu'il a souvent été, à l\u2019intérieur du Parti conservateur jusqu'ici, un homme qui à travaillé dans les coulisses, collectant des fonds pour le parti et jouant plus souvent qu\u2019à son tour le rôle d\u2019arbitre pour régler les différents qui se sont à quelques reprises élevés entre conservateurs québécois et aux.On dit que Brian Mulroney aurait beaucou plus de chances de dé- | cracher is rimnaie que mm par exemple, Heward Grafftey dont tout le monde s'accorde pour dire que ses chances sont très minces.Surtout avec appui éventuel du premier ministre de l'Alberta, M.Lougheed, plusieurs experts estiment que M.Mulroney deviendrait alors un candidat à la chefferie du parti presque imbattable.M.Brian Mulroney aurait d\u2019excellentes chances d'accéder la chefferie du Parti conservateur du Canada GAGNANTE DU CONCOURS BELLEVUE SUPER-PHOTOS Mme Francine Catudal, 8183, rue Giguéère, Ville Lasalle.Mme Catudal se mérite un voyage à Disney World par Eastern Air Lines, et un séjour d\u2019une semaine au Holiday Inn, toutes dépenses payées.De che à droite: M.André Richard; directeur des rel publiques de Bellevue Photo, M.EJ.M.Brockman; représentant des ventes Eastern Air Lines, M.Etmad Catudal et ie colonel A.Croteau; directeur des relations publiques au Parc Belmont. Dans les salons de l'hôtel Ritz-Carlton a Montréal avait lieu récemment le lancement du second volume de la série \u201cMon Québec\u201d.Cet ouvrage est consacré à l\u2019artiste-peintre Léo Ayotte.Nous voyons, en compagnie de l\u2019artiste, M.Bertrand Langlois, gérant de la banque de Montréal à Mont-Joli, à roite, M.René Rosa, bien connu dans les milieux de l\u2019art pictural, également de Mont-Joli, Fi 1] Voyez comment Raymond Lemay a retrouvé le vrai bonheur avec la jolie barmaid Louise, cette semaine dans LA PATRIE Récemment avait lieu la pose de la pierre angulaire du nouveau consulat de la République Populaire de Pologne siué au 1500 ouest, avenue des Pins à Montréal.Sur cette photo, on reconnaît, de gauche à droite, le ministre de I'lm- migration du Québec, M.Jean Bienvenue, M.Marian Kruc- skoski, ministre plénipotentiaire et consul général de la République populaire de Pologne à Montréal, M.Jozef Kustra, conseiller et chargé d'affaires à l\u2019Ambassade de Pologne à au ministère Cette photo signaient le angulaire.Ottawa, M.Louis Dusault, chargé du protocole des Affaires Intergouvernementales du Québec.prise moment ces personn: document qui devait être inséré dre la pierre : desservi sur le plan\u2019 international par un, \u201cfallait #y attenddre, l\u2019éloignement de ce à l'aéroport en 1 \u201cplus de temps presque que la traversée de l\u2019Atlan- a ole mane.Pon\u2019 se demande alors dea LE BILLET DE .CHARLES 7 ; PETIT-MARTINON ET POURQUOI PAS SE RENDRE À MIRABEL EN CALÈCHE Dans quelques semaines, Montrési sera - rt tout neuf, Mirabel.Et comme il \u2018og [05 dectria douvel aéroport cause déjà des maux de tête Beaucoup parlé et on n\u2019a rien fait.Alors, on n décidé dans enir tout simpl t serait d'autobus à ceux qui auront À l'utiliser un avenir reicak Montréal à Mirabel L'idée n'aurai po dimension de Mirabel, tout sont .trop mauvaise si on avait comme aux Etats-Unis dé simplement exor et dans certains autres pays une voie centrale de bitant.De plus le délai pour s\u2019y rendre et dégagement pour autobus seulement sur nos auto- embarquer un record de lenteur.Eaniple de \u201ccate\u201d ove centrale évervée we.wali \\ vo r au \u201c Alors, les autobus seront soumis aux aléas du à é le du taxi trafic et de la ¢ 1 ès, rendre à Mirabel serai de $25 que ce vou de Baral crotck moore va crige l'aviation oie 0 1 ou du centre-ville de Montréal.compter le pour- en as A rend ! 5 Bien sûr, on peut toujours faire appel à un voi Be afpart sers près de in Ore centrale, fu à des 0 ou à des amis pour se faire conduire i De plus, il faudra compter 3 heures de battement route, il fandra les péages, aller , alors entre le départ de l\u2019autobus et les formalités d'embar- Que Pour Dorvas ll oy '» pas de péage.On cst donc t et l\u2019embarquement.Loin d'être une améliora- n Tare ban .foo dons situation se dégrade.Ainsi, en tenant compte at en out tout tochnbcentes des amon \u201c qe rendu à destination comme à Roissy, en France, avo nos ce audra le même tem 7 les forms.sont des génies! Le dernier des crétins aurait fait dia Pment et le Per aussi bien.\u2019 lités de dé mt va et vers Paris, on voyage va prendre maintenant Montrés 12 heures environ pour aller et 13 heures 30 pour : alent Ceux qui pourront se ayer le Concorde, mettront départ du moins pour les gens habitant la Métropole © 2 heures 3 pour joindre Montréal à Paris et: 6 et la zone sud.Les autobus pourraient alors s° de voyage et de formalités les directement l\u2019aire de et stati de points de départ des avions.penetra to l'avion en prunes pour gd uri des avion: si fo, d vi 8 eupersoniques on un terops Avant même qu'on décide de construire le nouvel tilles de ¢ méroport de Mirabel, on avait hyo! de nombresx- Pine.vo at un petit cachet exotique pes projets lontréai irabel.av vers, T \"A perdre suggéré installation d'un sérotrain.Ce qui n'était in of de plus ut ne rei Mirabel e - reves! de une mauvaise idée pui ce genre de loco- ir, les voyageurs auralent moins plaisir Loion eet uiraragiée.Ce à laissé tomber le poojet.soûter la- bc = we + s.sert de deux beures les 3 beuree mparties le trajet et PRG Ea a saan = .\u20ac ligne de chemin de fer, ce ° trop 6 SL6L puedes 27 NE 12 RP SuVUSSS TYNUNOS 11134 IV show bizz show bizz show bizz show Après 10 ans de carrière dans le show-bizz, Céline Lomez .Céline Lomez a hâte de voir sortir son premier microsillon se concentre et réfléchit sur son avenir.en octobre qui pourrait peut-être bien donner une toute nouvelle orientation à sa carrière en tant que chanteuse.mie Lopet = VEDETTE PRINCIPALE D'UN FILM TORONTOIS pa ne et plus de 10 ans lodies «légèress mais inté- .Tonnies bl non «popu- tive rs res res dan 1+ sos Con du show-biz Une vie saine écois.Une et confortable carrière de plus en DER \u201cPAIUNROLEALAGRETAGARBD\u201d Critics sons, dont j'écris toues les ® en juge par tout ce qu\u2019elle a accompli au- cours des derniers Actuellement, sourit, poursuit-elle.On m'a ue \u201cdes émissions destins 8 mois.Céline vit une ghoisie pour Snore la ve aux enfants.Beaucoup d\u2019eau a en effet coulé sous les ponts depuis l\u2019époque période de partir du tout pait rôle qui Et en dehors de sa car- | ou elle chantait un peu partout a travers la province en concentration: avait ae confié dans Tidre, Sle mine Ie pene compagnie de sa soeur jumelle sous le nom de «Céline et son premier I \u2026 presque tous les sens qui, i y n 8 sou i ina othe \"Ot ten et que te fom: ol son = vedette un mois et qui sera dis- incipale d\u2019un im torontois: un rôle à la Gréta Garbo Aujourd\u2019hui, elle mène de front une carrière parallèle tant qu\u2019actrice de cinéma et en tant que chanteuse.Parlons tout d\u2019abord du wo film torontois, réalisé par Joyce Willand, dont elle © shevait le toumage il y a - tribué en janvier prochain les Productions Pierre y.Elle en est la vedette aux côtés du en canadien-anglais très connu Frank Moore.«Ce long métrage, racon- elque peu romancée du Thompson, qui faisait partie de la clique intellectuelle anglophone des artistes de 1920.H mourut de façon mystérieuse, lors d\u2019une expédition en canoë, en compagnie de la femme qui l\u2019aimait.Et cette femme, c\u2019est bien entendu Céline, \u201cJ'ai un rôle à caractère dans ce film que l\u2019on pourrait classer dans la carie du cinéma vérité.Un de composition qui me fait quelque peu ressembler à Oro Garbo,» confie-t- el Elle y incarne le rôle de la fille d\u2019un riche industriel de Chicoutimi qui quitte tous ses amis pour aller retrouver, à Toronto, le peintre Tom Thompson, rencontré hasard et dont elle est follement tombée amoureuse.«Pour moi, ce fut une expérience extrêmement enrichissante, que je renouvellerais sans hésiter.C\u2019est souvent de façon assez cu- fieuse que la chance nous présentent, Céline a du pain sur la lanche, onc beaucoup d'autres préoccupations.Elle termine la préparation de son premier Microsillon qui sortira fin octobre, chez London.«Je suis en période de concentration, poursuit-elle.Je mise beaucoup sur ce disque qui me fera connaître comme chanteuse, différemment d'autrefois.A l'aide d\u2019amis guitaristes, peu connus encore, j\u2019enregistrerai une dizaine \u2018de chan- «J'adore faire de la natation, lire, jouer aux échecs ou au tennis.Je m'occupe aussi de faire de la cuisine et j'entretiens mes plantes avec beaucoup d'affection.» Une femme d'intérieur avant tout Sans être casanière, loin de là, Céline Lomez est avant tout une femme d'intérieur qui n\u2019aime pas les mondanités inutiles. Show bizz.show bizz.\u2014 Céline Lomez aime la aussi aux échecs, adore cuisiner er dintérieur.«J'aime bien sortir, mais avec un grou restreint d'amis.Nous allons au cinéma, voir des fils dans le We de ceux d\u2019Andy arhol et de Bandanovitch, par exemple.Ou encore, je vais entendre les spectacles de mes artistes préférés: François Guy, anette, Michel Pagliaro, Diane Dufresne, Louise Forestier, etc.Ils sont authentiques.» \u201c à quel point elle attache de l\u2019importance à l\u2019argent, elle nous avoue: «Seulement dans la mesure où l'argent me permet de satisfaire certaines élucubrations telles que les bons repas au restaurant, ies voyages, les vé- temets.«Je ne songe pas à me marier, mais j'admire les ménages réussis» Pour l\u2019instant, la vedette ne songe pas à fonder un foyer.«Le fait de me marier, cela ne me préoccupe nullement pour moment.Par I exemple.Je la vois d\u2019ailleurs environ deux fois par semaie et il m'arrive de ler mes deux neveux.Je adore et, en général les enfants me fascinent.«Je suis spontanée et sensible» Se définissant en dernier lieu, elle ajoute: \u201cJe suis une femme spon tanée, sensible, profonde et déterminée & toujours mieux me comprendre, à évoluer.J'aime les gens simples et honnêtes.J'ai horreur de la fausseté, de l'hypocrisie, de la superficialité.Je ne me laisse plus facilement désillusionner par le milieu: ça éveille en moi une révolte qui me fait mal parce que je suis incapable de l'exté- fioriser.«Dans la vie, ce qui compte le plus pour moi, conclut-elle, c\u2019est d\u2019être en paix et en harmonie physique et morale avec moi- même, comme avec autrui.Et jy parviens chaque jour davantage.» AVEC JEAN-GUY CHAPADOS ET LEUR FILS Elle a commencé sa carrière à l\u2019âge de six ans: à ce moment-là, évidemment, elle ne prenait pas ça au sérieux.P Mais, depuis qu\u2019elle a quinze ans, la chanson, pour Renée Martel, c\u2019est vraiment la carrière qu\u2019elle s\u2019est choisie Du travail important En ce moment, Renée prépare de bien importantes choses.Cette semaine par exemple, elle doit choisir deux chansons qu'on trouvera sur son prochain 45-tours, qui devrait être mis sur le dans une .|| semaine environ.Elle doit également Jré- parer un jeu qui \u201csortira\u201d vers temps des Fêtes (son plus récent 33 tours s'intitule \u201cRéflexions\u201d}.Mais ce n\u2019est pas tout: Renée prépare en effet un spectacle d'une importance considérable.Elle sera en vedette à la Place des Arts, les 10, 11 et 12 octobre.\u2014 Elle compte alors quelques-uns de ses vieux succès, des chansons récentes et quelques chansons inédites.Sa famille Son travail compte, pour Renée Martel, mais ce qui importe également beaucoup pour elle, c\u2019est sa famille.Renée a d'ailleurs la chance de bien uvoir concilier travail et famille: l'homme de sa vie, Jean- Guy Chapados, compose la musique de ses chansons depuis deux ans (pour les paroles, Renée fait con- lance à des amis dont 210 TIMBRES Différents Univers.Plus série Surprise.25 avec approbe- tion.Jolie prime gratuite avec achat de $1.00 ot plue.\u201cASTRO STAMPS\" 0.7.227 \u2014 Monteset 19% DE CHANSONS PAR JUDITH LEVESQUE-TREMBLAY Renée Martel, est fière de son fils Nicolas Dominique (17 moi) qu'elle a eu avec l'éle de s00 coeur, Jeun Que Cher pados qui compose le musique de ses MARTEL VIT UN ROMAN D'AMOUR REMPLI Christine Charbonneau, ou alors elle les écrit elle- même).\u2019 Et on sait que Renée et Jean-Guy ont un fils, Nicolas Dominique, qui est maintenant âgé de 17 mois.Ls semaine prochaine, la tite famille de Renée artel, emménagers dans une maison toute neuve construite pour elle à Chambly.Moins de cabaret, pas vraiment de loisirs Pour sa famille \u2014 afin de ne pas avoir a s'éloigner tri tem) e Pen décidé de faire désormais moins de cabaret: elle se tournera par contre un peu plus vers la télévision et disques.Et puis, a temps perdu.\u201cMais au fait, se demande Renée, est-ce que j'en ai?\u201d.\u2026 Parfois, donc, il arrive à Renée de faire un peu de cuisine, un peu de lecture, ou un peu de n\u2019importe quoi.Sa famille et sa carrière, voilà ce qui cemplit Ja vie de Renée Martel.Et elle est trés heureuse comme ça Ecole Viau inc.5081 est, rue Bélanger ; ; KLEAR VISION SONTAST LENS 00.VEARES DE CONTACT \u2014- 1116 cuve, Sointe-Cathorine \\ EL: 881 5424 {coin Lacordaire) TEL: \\ Tél: 263-1385 COURS No 7: \u201cCULTURE HORLOGERIE-BHDUTERIE \" À \u2018mmnameesdrnec HUMAINE\u201d (personnalité) M9.a Prenat selloses 4 vous ime vo [sci Tet 523-7623 le Ter coubre à 7 dunes pm.Vros-procident Direction musicale: Jacques Andre Chorégraphie: John Kelly 4630, PAPINEAU RÉSERVEZ VOS DULLETS IMMÉDIATEMENT ma Somedi avec GUILDA 7 heures ot La Poune - Monique Vermont - Robert Desroches 11 howes pm.Pierre Jean - Barbara Araye - Frédérique Jean Faber - Paul Merquis Tél: 626-2627} ) v bizz.show 2261 CIPNNNESS LT AE LT NP SUBWes \u201cTYNUNOP 11134 IN == centre Ten DANIELE OUIMET: ELLE APPARAÎTRA TOTALEMENT NUE DANS UN ÉPISO \u201cSi je me montre nue.c\u2019est parce que je n\u2019ai pas de complexes\u201d Certaines \u201cétoiles\u201d n\u2019ont en fait rien d\u2019inaccessible et en dépit du brillant dont les entoure une certaine publicité, elles s\u2019ennuient.Souvent assez pour accepter n\u2019importe quoi qui les fasse sortir d\u2019un appartement vide et mettre un peu de piment dans leurs soirées.La grande romance de Danièle Ouimet a pris naissance dans un profond ennui.Assise seule, un soir, dans son grand appartement avec comme seule perspective réjouissante la possibilité du programme de Lise Payette à 23 heures, Danièle Ouimet comme souvent, trop souvent, s\u2019ennuyait.La sonnerie du téléphone vint créer diversion.Une voix inconnue au bout du fil, celle d\u2019un homme qui lui déclare tout de go: Vous ne me connaissez pas, mais j'aimerais vous inviter à diner un soir.\u201cJe n\u2019avais rien à faire, la voix me semblait polie.Pourquoi pas?Tout, plutôt que de perdre ma soirée entre quatre murs tran- uilles.\u201d Suffit-il d'un coup fil pour s'offrir la Ouimet?Et voilà, une nouvelle romance commence.Ils ne se connaissaient pas l'instant d\u2019avant.Et le soir même, c\u2019est le grand amour! C\u2019est la plaie des temps modernes, la peur de la solitude engage dans les aventures les plus abracadabrantes.Pour Danièle, cette fois-ci, il semble que l'affaire tourne bien.L'amour était peut-être au rendezvous.Mais une autre peur la tourmente: celle d\u2019être exploitée.\u201cTout le monde 5 se fait de la publicité sur = mon dos.L'autre jour, ce peintre qui plante un couteau dans un de mes portraits et déclare qu\u2019on lui a endommagé une oeuvre de n $ 25,000.Foutaise! On veut S se faire photographier à mes = côtés pour être connu.Je & n\u2019accepterai pas que Léonia 8 pose prés de moi avant d'être sûre que ça va vraiment marcher entre nous.Pourquoi lui assurer - une publicité alors qu\u2019il n'y : à que deux mois que nous @ sommes ensemble.Je ne veux rien faire à la Michèle 8 Richard du bout se faisant photographier avec un Ë chum\u201d différent tous les 15 Ep Je veux attendre un ~ \u201cJ'ai besoin de relevé le défi\u201d \u201cIl faut que ça bouge autour de moi.J'ai besoin d'action.L'inertie me pèse.La radio, c'était un défi de taille.Je ne m'en sentais pas capable, Grâce à Jean- ierre Coallier, je me suis donnée un style qui plait, ou qui déplait\u2026 mais qui est plus relaxe.Maintenant, je n'y trouve plus vraiment de \u201cchallenge\u201d.J'ai besoin de changement, de quelque chose de différent.Je veux oser ce que personne n'ose faire.\u201cPersonne n\u2019ose, icit\u201d \u201cJe viens d\u2019avoir 28 ans.Je suis une fille qui a une des vies qui bougent le plus au Québec.Mais tout ce qu'on peut m'offrir ici, c'est Ia routine, pour moi.J'ai envie de voir de nouvelles têtes.J\u2019ai horreur de jouer age, J'endosse totalement FERLAND qui proclame: \u201cLe phrase la plus laide que j'ai entendue c\u2019est: Il ne aut pas aller trop loin!\u201d Au contraire! Il faut aller au bout de soi-même.J'ai envie finalement de folies.Denis Héroux a un jour décidé qu\u2019il ne ferait pas comme tout le monde.Ca a réussi.Aujourd\u2019hui, tout le monde l\u2019imite.On ne fait que des films de \u201cculs\u201d.Ca n'a plus rien d'original.On ne sait plus où l\u2019on s'en va.on donne dans la violence et dans I'horreur, au cinéma.Là, moi, je dé- \u201cbarque!\u201d Danièle Ouimet se soit nue ou habillée.x veut comme toutes les autres femmes et pas différentes d'elles, qu\u2019elle LA TÉLÉVISION | 1,0 26 télévision, à celle-ci chaste, belle et motivée Et dans la MADAME HUGUETTE PROULX: > suis d'accord avec ln nudité à la condition soit mesure où on en fait l'étalage à des heures où les très jeunes enfants ne - peuvent visionner le petk écran \u2026 en faveur de l\u2019éducation sexuelle bien : suis sir, à condition qu'elle se fasse graduellement.Quant > au intégrai où l'on y veut montrer la fesse pour la Jo .trouve ça bête comme tout.S'il n\u2019y a pas de raison valable pour que l\u2019on A mon vies télévision n' es le mudité.Pémets des restrictions pA mosre ler pecs \"mit, force un peu \u201cJe défie quiconque de prouver qu'il a vu mes fesses au cinéma!\u201d Oui.Ca vous étonne! Mais je peux le prouver sur pellicules.Dans tous mes films, je suis demi-couverte: soit d'une serviette ou d'un drap.Je ne suis jamais en- tierement nue.Les gens ont l'impression de m\u2019apercevoir toute entière, mais c'est leur imagination qui leur joue des tours.La seule fois où je me suis mise entièrement nue, c'est dans une émission des \u201cFilles du Roy\u201d, à la télévision.Ca va passer prochainement à Radio- Canada.Dans cette émission, réalisée par une femme: Anne-Claire Poirier, je suis immobile, sur un plateau tournant, NUE, totalement.MAIS C'EST LA PREMIERE FOIS.Et je l\u2019ai fait, pour dire aux filles: \u201cle ne suis pas différente de vous autres.Regardez-moi bien.On est toute faite pareille.Ca ne vaut pas la peine de m\u2019idéaliser!\u201d \u201cJe frôle toujours le ridicule!\u201d Je fais des choses extravagantes pour essayer d'échapper à l'ennui.Comme ces excursions en ballon gonflé à l'hélium\u2026 qui arfois risque de finir de açon dramatique.Ce n\u2019est pas un dirigeable, ce ballon.Ce sont les vents qui le mèment.L'air chaud le maintient dans les airs, mais on ne peut le (aire atterrir où l'on veut.L'autre jour, on s\u2019est retrouvé au-dessus de la Rivière des Prairies, près des carrières de pierre de Miron.Pour atterrir, on a frôlé les fils à haute tension, les maisons et on s\u2019est posé en catastrophe dans une cour d'école.La radio s'était brisée.On était dans la ligne d'atterrissage des gros avions.Soudain, on s'est vu entourés d\u2019hélicoptères dont les vents nous poussaient davantage sur les maisons d'appartements! Ca a été presque un rescapage! Dernièrement, on s'est retrouvés.aux Etats-Unis, poussés par les vents.Pas de papiers d'identité.On voulait nous garder en prison, pour entrée illégale aux USA.On a pris notre description, on nous a fouillé.Toute une histoire! Je frôle toujours le ridicule! J'adore faire des choses que personne ne fait.parce que la vie est teliement des fois! J'étais as faite pour une carrière de liseuse de pots de crème dans le derrière d\u2019une pharmacie! Dans le métier que l\u2019on fait, tout au fond est toujours pareil.Tu te colles un sourire avec un sparadrap en sortant de chez toi.Tu n\u2019as pas le droit de te laisser aller deux secondes.Tu dépenses des ill Be Ee.an, As fortunes pour ta garde- robe.mais finalement tu rencontres toujours les mêmes gens et dans les trois-quart des.événements qui se produisent autour de toi, dans ce métier, il ay a rien d\u2019original\u201d.Celui qu\u2019elle n\u2019altenuait plus Alors, c'est de Chine que m'est venu la sensation forte.I! est beau, brun, rand.¢ca n\u2019en finit plus.ix pieds deux pouces! Léonia a vraiment passé les douze premières années de sa vie en Chine, où il est né.Mais il ne m\u2019a pas encore parlé de cette période, de ses merveilleux souvenirs de là-bas.On n'est pas encore rendu à la Chine, dans nos dialogues.Montréal nous occupe trop.Tout ce que je sais, c'est que là-bas êl avait une propriété immense avec huit serviteurs.Il m\u2019a dit: \u201cJ\u2019étais tellement gâté que si ma fourchette tombait par terre, j'appelais un de mes serviteurs pour qu\u2019il me la ramasse.Il était temps que je vienne au pays\u201d.Au pays, il y est depuis bientôt vingt ans.Il a 32 ans est d'origine russo-fran- çaise\u2026 Il est concepteur de projets pour la construction de condominium, ici\u201d.Ce qui m\u2019attache, dans la personnalité de LEONIA, c'est sa constante bonne humeur.C'est tellement formidable quelqu'un de toujours gai.Et puis, il n'est pas jaloux.Ca, c\u2019est merveilleux.et tellement différent! Il est très tendre, trés affectueux, attentionné.Si je suis malade, il s'occupe de moi.Il me \u201crééduque\u201d à la culture physique, m'enseigne à jouer au tennis.II m\u2019apprend des choses! C'est un homme et un homme sérieux.Il m'enseigne qu'une chose entreprise est une chose qu'on doit finir.Et puis, comme il travaille tard, on ne me rabat plus les oreilles avec des \u201cce soir tu dois rentrer tôt\u201d! Il a confiance.Il me dit: \u201cEcoute, Danièle, si tu as à me tromper, tu le feras.Je le saurai.Et ça sera à ton désavantage, parce qu'alors je te laisserait parce que justement il est si ouvert et si confiant, celui-là, je n'ai rien que pas envie de le tromper.Celui- là, j'ai envie de le garder!\u201d Mariage pour automne \u201876.et maternité immédiate C'est du moins la prédi- cition des astrologues.Elle me dit: \u201cLe gars que je vais épouser a besoin d'avoir les reins solides et une \u201cbonne job\u201d qui l\u2019oblige à voyager et à s'éloigner beaucoup.J'ai trop peur de la monotonie.À part Michel, je n\u2019ai jamais vraiment vécu maritalement avec quelqu'un.Je vis comme un homme, moi.J'ai ma voiture, un très bon salaire, l'appartement idéal.Je n'ai qu\u2019à choisir!\u201d Il semble que cette fois-ci, c\u2019est elle, qui ait ét choisie.et ça n'a pas l\u2019air de lui déplaire.* DES \u201cFILLES DU ROY\u201d \u201cFilles du Roy\u201d à la télé de Radio-Canada.Danièle Ouimet en a assez d\u2019être un \u201csex symbol\u201d et pourtant on la verra nue dans une ecène d\u2019un des épi épisodes EF * Li reaux, 717-STE-THERESE \u2014 Célibataire, 27 ans, 52\" ot 110 livres: cheveux et yeux bruns.Je travaille comme courtier d'assurances; j'aime le plein air, te camping, la pêche.je ski de fond et la raquette.J'aimerais rencontrer un homme au début de la trentaine.718-TRACY \u2014 Veuve de 50 ans, 5'3\" et 110 }ivres; cheveux châteins et yeux bleus.Je m'intéresse à plusieurs chases et j'aime bien m'occuper de ls maison.J'aimerais rencontrer un homme dans la cinquantaine afin de combles ma soïtu- de.719-LAVAL \u2014 Célibataire de 23 ans: 5°11\u201d et 188 livres: cheveux noirs et yeux bruns.J'aime les sorties, les sports, le cinéma et les voyages.Je désire faire la connaissance d'une jeune fille dans la vingtaine, intelligente, sincère et feminine.714-LAVAL \u2014 Célibataire, 45 ans, 5°3\" et 120 livres.Je suis sobre et ne fume pas.Je suis sincère et fidèle: j'aime le musique.les voyages et la maison.Je suis professionnetie et j'aimerais rencontrer un veuf ou célibataire, honnête, belle personnalité et bonne situation.Réponee sesurée à tous.T1B-LAVAL \u2014 Veuve, 80 ans, 53\" et 135 livres; cheveux chitains.Je posséde une résidece sur le bord de l'eau à Laval et un chalet de méme qu'une auto.Je suis sympathique et sincère.J'aime- sais rencontrer un homme dans la soixantaine, de préférence un instituteur.716-MONTRÉAL \u2014 Blonde aux yeux bi 8'2°\u2019 et 106 livres; veuve de 45 ans.J'aime la danse, la musique, les spectacles, les voyages et le dislogue.J'aimerais rencontrer un homme b- bre afin de partager mes goûts.N'hésitez pes à me téléphoner.720-COMTÉ NAPIERVILLE \u2014 Célibataire de 40 ans, 5°8\" et 148 livres; cheveux bruns et yeux bleus.J'ai un bon emploi qui me procure un salaire intéressant.J'aimerais rencontrer une femme célibataire ou divorcée afin de connaitre les joies de le vie à deux.721-BANLIEUE QUÉBEC \u2014 Divorcé, 44 ans, 5'8\" et 163 livres cheveux bruns et youx bleus.Je m'intéresse un pou à tout.Je désire faire le connaissance d'une femme sérieuse ot delicate.722-MONTRÉAL \u2014 Célibataire, 24 ane, châtain aux yeux verts.J'aime les ballades en auto, le cinéma, la danse et le camping.Je cherche une jeune fille, célibataire, entre 18 ot 24 ans, qui pourrait partager mes goûts.723-COMTÉ LÉVIS \u2014 Jeune fille de 18 ans, 5'6\"' et 127 livres, cheveux châtains et yeux verts.J'aime la musique les sports et les voys- ges.J'aimersis correspondre avec un garçon de 17 ou 18 ans, les yeux bleus et les mêmes goûts que moi.724-YUKON \u2014 Céliataire, 25 ans, 5°90\" ot 145 livres; cheveux et yeux bruns.Je suis explorateur votre nom et affranchie.be cn ce ce re ee ne - No.NOM No ADRESSE No.No JS, ans Cotberine, OCCUPATION, lit ON, LOISIRS LILI Ste-Catherine, LI Montréa CAEL - = minier au Yukon.Je travaille l'été seulement et retourne au Québec pendant l'hiver.J'aimersis correspondre avec une jeune fille entre 18 et 24 ans, jolie, féminine.725-TRACY \u2014 Célibataire, 20 ans, 5°3\" et 110 livres; cheveux noirs et yeux bruns.J'aime ls natation, la dense et le cinéma.Je serais heureu- »e de faire In connaissance d'un jeune homme sincère, honnête et sérieux 726-ST-GABRIEL-DE-BRANDON \u2014 Célibataire, 19 ans, 58\" et 125 livres: cheveux bionds et yeux bruns.Je suis sérieuse, possède une auto et travaille comme secrétaire-caissière.J'aime la danse, ie natation, les chevaux.Je désire rencontres un jeune homme {19 à 23} qui pourrait parte- ger mes goûts.727-LONGUEUIL \u2014 Divorcée de 48 ans, 8°1\u201d et 106 livres; blonde aux yeux pers: je suis compts- ble, apparence jeune, distinguée.joile: j'aime le musique, ls lecture, is danse et la vie de foyer.Je désire rencontrer un homme distingué, propre, vkil, affectueux et sincère, entre 47 et BE ens.728-LONGUEUIL \u2014 Vouve dans la soixantaine, 8°3\" et 140 livres: cheveux bruns et yeux bleus.Je suis à ma retraite.J'aime bien cuisiner et les petits voyages.J'aimerais rencontrer un homme ayant à peu près mon êge et qui désire partager mes goûts.578-MONTRÉAL NORD \u2014 Veuve de 63 ans, châteine aux yeux bruns; 5° et 116 livres.J'aimerais rencontrer un homme libre, honnête ot since re pour m'en faire un compagnon.Je suis gaie et j'aime profiter des bons moments que le vie nous offre.$97 - MONTREAL \u2014 Veuve de 57 ans, châtaine aux youx verts, 5'4 et 160 livres.Dans mes temps libres je m'occupe beaucoup de bénévolat.J'aime faire la cuisine et voyager J'aimersis rencontrer un homme entre 55 et 66 ans.L'INSCRIPTION EST GRATUITE POUR LES FEMMES 600-LONGUEUIL \u2014 Divorcée de 42 ans, 5°5\u201d et 125 livres, cheveux bruns et yeux noisettes.Je travaille comme commis de bureau: je suis joviale et sincère.Je désire rencontrer un homme sérieux, responsable et humain.601 - LAVAL \u2014 Veuve de 56 ans.btonde aux veux bleus et 6°7\u201d.Je m'ennuie beaucoup et j'aimerais rencontrer un homme entre 55 et 80 ane, honnêtes, veuf et grand.Je suis gaie, belle apparence, affectueuse et honnête.J'aime les voys- ges.le musique et tout ce qui est beau.Je gagne très bien ma vie.Pas d'aventure.402-CTÉ RIVIÈNE-DU-LOUP \u2014 Célibataire de 33 ans, cheveux et yeux bruns.Je suis marin: j'aime la chasse, ls pêche, le cinéma et le nature.J'aimereis rencontrer où correspondre avec une femme entre 26 et 33 ans, douce et sérieuse.LISEZ AUSSI NOTRE COURRIER DANS LA PATRIE ET LE PHOTO JOURNAL Pour obtenir te nom, l'adresse et le numèro de téléphone d'un correspondant, inclure $3.par numéro ou $5.pour deux ruméros (argent ou mandat de poste) et une enveloppe adresste à Pour faire publier votre description, remplir le coupon-reponse et inclure 5.\u2014 a Su a a Se SS ff Se SB Se So i a em Pine 110 EL S61 Sunde £7 NE |Z 4p SuPwes YYNUNOT A1L3d IT 1 LE MARCHE AUX PUCES ANIMAUX POMÉRANIENS miniatures.Très pâtes.MONTRÉAL 381-2874 VIEILLE CHAISE DE BARBIER et vieux cercueil en bois avec chaines de 2 pouces.Téléphoner après 6 heures.MONTRÉAL 387-0446 ARTICLE DR: a ES TABLE DE RECHANGE avec tablettes, très propre.Parc de jeu en filet.Marchet- te ronde en très bonne condi- § SAINT-BAUNO 653-6960 ARTISANAT JE TRICOTE des liseuses pour dames des foyers d'accueils.Ecrire à: Mme R.LALONDE LES CEDRES (VILLAGE) C.Soulanges, Qué.AUTOMOBILES VOLKS-69 couleur rouge extérieur, intérieur noir.Très propre.Millage de 54,000 m.Pneus d'hiver et d'été.Prix $7000 MONTREAL 381-7736 GRAND PRIX 74 avec équipement su complet.Couleur \u201cSilver\u201d et rouge vin.Pour renseignement appelez M.Fournier MONTRÉAL 526-2006 i 0; J'ai une machine électrolux à vendre pour laver les planchers.En parfaite condition.MONTRÉAL 270-2948 À VENDRE: Moteur Johnson 20 forces, 1973, comme, neuf.540.00 Appeler après 5 heures MONT-SAINT-HILAIRE 487-9884 CANOT PNEUMATIQUE, servi une fois.Avec rames et ceintures de sauvetage.Après 6 heures.MONTRÉAL 387-0446 ee.TRICYCLE en très bonne condition, $3.0C.MONTREAL 271-8333 HEE Je désire échanger des jeux de cartes (à jouer) de ditfé- rents pays pour ma coliec- tion.M.Santerre 202, BOUL.YAMASKA COWANSVILLE (814) 263-1547 EMENTQp LOUER UN LOGEMENT de 4 1/2 pièces très propre.Ménage \u201cfrais fait\u201d avec tapis: A Chautfé et eau chaude fournie.Près d'autobus et centre 2 BUREAUX MODERNES A LOUER ida RY LERCH ET TEL.: 527-8721 \u201cLe Petit Journal\u201d.\u201cPhoto-Journal\u201d et \u201cLa Patrie\u201d offrent aux consommateurs québécois la chance d'annoncer gratuitement dans \u2018\u2019Le Marché aux Pu- Chaque semaine, une page est réservée au \u201cMarché aux Puces\u2018 dans chacun de ces trois hebdomadaires et vous offre la chance de vendre, d'acheter ou d'échanger les articles dont vous voulez vous départir ou que vous voulez vous procurer.Cotte page est réservée aux consommateurs seulement.Pour y participer, il suffit de remplir les trois coupons paraissant respectivement dans \u2018Le Petit Journal\u201d, \u201cPhoto-Journal\u201d et \u201cLa Patrie\u201d et de nous les faire parvenir au Marché aux Puces\u2019\u2019, \u2018\u2019Publications Publicis\u2019 3019 est, rue Sherbrooke, Montréal H1IW 183.prnssssssesCOUPON.sassusss==s=g 14 LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 ou 27 seotembre 1975 ame » = : 2 2 m mY we ear im.ae a = Bm wa Am ss d'achat.Libre le Ter décembre.Pour information LAVAL-DES-RAPIDES 669-8128 DE IAIN \u2014 MOBILIER DE SALON 2 morceaux.Blanc et vert style contemporain moderne très propre, plus 2 tables avec 2 lampes et un stéréo (vendus tous ensemble).Idéal pour futur marié.MONTRÉAL 727-0578 eo Étagère, lampe suspendue, cendrier sur pied, cadre.(tous de style colonial).Très bon prix QUÉBEC s24-8593 eo Grande table de patio.Dessus arborite.Monture acier.Téléphone après 5 heures seulement.MONT SAINT-HILAIRE 467-9884 eo.CHAISE EN CUIR, pivotante.MONTRÉAL 277-0214 oo 2 TÉLÉVISIONS (noir et blanc), 21 pouces en parfait ordre, $35.00.À vendre ou à échanger.ST-ADÈLE 229-4475 oo MOBILIER DE SALON, 3 mcx en très bon état, $26.00; stéréo, $20.00.MONTREAL 271-8333 eo TÉLÉVISEUR en noir et blanc, très bonne condition.LONGUEUIL 674-8935 MUSIQUE Durm Rogers, neuf 1 snair, 2° tum-tum, 1 tam-tam.2 cymbales.1 ayhat, trés bon prix.Raymond Carrier.MATANE 562-2829 eo.DISCO MOBILE à votre service \u201cLE CACTUS ENR Musique de tous genres.Pour réception, mariages, parties, danses traditionnelles ou underground.Avec système de lumisres.Pour arrangements.contactez Real » 663-1817 Laval ou Gérald à 351-7736 Montréal PHOTOGRAPHIE CINE CAMERA 8 mm, projecteur 8 mm, pied pour ciné.L'ensemble très propre.MONTRÉAL 277-0214 TERRAINS TERRAIN 100\u2019 x 100\u2019 boisé de cèdres et de pins.Idéal pour chalet ou camping.A vendre pour $80000 - dem.\u2014 SAEVFVY LW CHAMPAGNE ACTON VALE RIVIERE BLANCHE RANG 1 - SORTIE 90 549-4873 VÊTEMENTS UN MANTEAU DE DRAP couleur rouge avec fourrure à l'intérieur.Trois gros CHANDAILS de laine, des robes, grandeur 14 et 16 ans.CHEMISES pour hommes.LONGUEUIL 674-8935 SERVICE PRO POUR VOTRE TENUE DE LIVRES ET PAYROLL SUR ORDINATEUR LE SYSTÈME OPI SERVICE RAPIDE - 645-4248 \u2014 689-051 1 FESSIONNEL ENTREPRISE INFORMATION LISTE DES GAGNANTS DE LA PROMOTION: \u201cLES PLAISIRS EN MOBYLETTE DE MOTOBÉCANE\u201d Ter prix: une mobylette du Motobécane modèle XI {gracieuseté de Montréal Motosports Ltée).GAGNANT RAYMOND BOURGEDIS 1280, Girard St-Heben Zème prix: deux microsillons par gagnant (gracieuseté du\u2018\u201cPetit Journal\u201d.\u2018\u201cPhoto-Journal\u201d et La Patrie\u201d) GAGNANTS GILBERT CHAMPAGNE $950, Outroment, app.3 Montréal YVES MONETTE 109, Chamgiain Candinc, C.Lagrairis BRIGITTE BIBEAU 620, Grand-Rang-Heut .St-Michel, C.Nepiervilte HECTOR LATOUR 1121, Dulsc Rougemont LISON DAGENAIS 376, Rang-Nord St-Michel, C.Nagierville 3ème prix: $10.00 en arge des Productions Myrtil Inc.).GAGNANTS ROGER DAGENAIS 2078, Huet Marievile NATHALIE LEMIEUX St-Michel C.Nagiorvite SERGE RENE 731, Stedman Notre-Dome du Socré-Coonr ANDRÉ BEAUSOLEIL 3235, Mentée St-Hubert $1-Hubort ANDRE TARDIF 10080, Tonguey Montréal DE L'INFLATION CONCESSIONNAIRE HONDA CITY LTD 1874 ouest, Ste-Catherise Montréal GONGESSIONNAIRES BENTLEY'S CYCLE'S & SPORTS LTD 265, rue Bosubien ouest Montréal ANDRE CENTRE DE SPORTS 150, rue Contral Ste-Catherine, C.Laprairie E LEMIEUX & FILS St-Michel C.Napiervilie GARAGE L JODIN 388, Branche du Rapide Marieville E LEMIEUX & FILS St-Michel C.Napiervitte nt par gagnant (gracieuseté CONCESSIONNAIRES GARAGE L JODOIN 344, Brenche du Rapide Merisvile ELEMIEUX & FILS St-Michel \u20ac.Napierville RIENDEAU CYCLES SPORTS INC.701, boul.Risndess Brossard MENDEAU CYCLES SPORTS INC.701, bout.Rindecu Gressard COPPI CYCLES & SPORTS INC.873 est, boul.Henri-Beuranse Abuntsie, Montréal Dé re 100,000 QUÉBÉCOIS ONT VOTÉ POUR ELLE LE TROPHÉE OLIVIER GUIMOND VA A LISE PAYETTE Les Coqueluches, l\u2019émission qu\u2019animent chaque jour Gaston L'Heureux et Guy Boucher à la lévision de Radio-Canada, présentait ces jours derniers un caractère particulier puisqu'elle servait de cadre à la \u2018remise du trophée Olivier-Guimond.Et c\u2019est à Lise Payette qu\u2019est allé cette année ce prestigieux trophée, le dernier du genre, à la suite d\u2019un vote massif de plus de 100, personnes du .grand public.C'est la quatrième fois que le trophée Olivier-Guimond est attribué à un artiste aimé des Québécois.Jean Duceppe l\u2019avait reçu l\u2019an demier et c\u2019est lui qui l\u2019a présenté à celle qui lui succède cette année, Lise Payette, toute heureuse et émue de recevoir un tel témoignage d'estime et d\u2019affection de la part des téléspectateurs qui ont apprécié à sa juste valeur le travail qu\u2019elle a fait durant trois ans à son émission quotidienne.M.Roger Chabot, vice-président des Publications Eclair et directeur général de TV-Hebdo est venu à l'émission pour souligner combien son journat était fier du résultat d\u2019un tel concours, le nombre des personnes ayant ayant plus que doublé chaque Olivier-Guimond à Lise ée ser son nom gravé du tableau d'honneur des ga- an de ce trophée que on peut vol dune de Ar.font La sta année depuis quatre ans pour atteindre cette année le chiffre record mentionné lus haut.C\u2019est en effet TV lebdo qui, en collaboration HUMOUR Lise Payee toute rayonnante, vient de recevoir le trophée Olivier-Guimond des mains de Ri tous un large Labatt qui commandite ; L'Heureux et Jocelyne Lefrançois, secrétaire de TV-Hebdo avec Labatt, a lancé ce talent désigné par le verdict concours du trophée perpétuel Olivier-Guimond destiné, non seulement à récompenser un artiste Populaire, mais également à rpétuer le souvenir de l'excellent comédien que fut de Olivier Guimond trop tôt habot, (assis en face d'elle) directeur général de TV-Hebdo.Autour d'eux, arborant sourire, Gaston L'Heureux des Coqueluches, le r ce concours avec TV-Hebdo, Guy Bou ésentant de la brasserie , partenaire de Gaston arraché à l\u2019estime de tous mais toujours présent dans la mémoire des Québécois qui ne sont pas prêts de l'oublier.\u2018Arts à In Place des Arts, | dig \u2014 Ce qui me plait surtout, sur cette plage, c'est les glaces AH pistache, pese SL SSL SHQUEMÉES L7 75 17 NP OUEOS TVNUNOC LIL36 F7 bi Je veux parler, évi publique ne vend pas vraiment de l\u2019amour mais de illusion.Pour quelques - dollars, un homme peut passer un certain temps avec une femme qui se pliera à ses caprices, suivant l\u2019entente pécuniaire\u2026 Plus on en veut, plus ça Ainsi, si un homme ne fait que l'acte sexuel, il lui en coûte un montant déterminé d'avance, soit $20, $25, $50 ou même $100, selon l'âge et la beauté de la fille.En FORA CEA eer DOT EE 16 LE PETIT JOURNAL semaine du 21 au 27 septembre 1876 plus, l\u2019homme doit chambre d'hôtel ou d'héber- contrat germent touristique et laisser plus.Il n'y a pas de senti- cours de sa courte carrière un pourboire si la rencontre ments entre les deux êtres.elle attrape assez souvent J payer la penser Suit s\u2019agit d\u2019un du plus vieux métier du monde.La fille coûte cher.Ce métier comporte des amour et rien de dangers pour la fille.Au a à été agréable.Lors d\u2019une Les actes sont mécaniques, des maladies vénériennes, telle aventure, il faut bien en quelque sorte.5 RIRE à ES TPE M PO 0 TEE 0 PRET TN A SE \u2019 JCI La péripatéticienne ou encore la respectueuse diguer avec art à certains bommes ce qu'ils cherchent et Qu'ils n'ont pu trouver reçoit des mauvais traite- i RET TAPE TY TT comme dirait Jean-Paul Sartre sait pro- ailleurs.ments de Certains clients, des coups de poing et de pieds de brutes qui se croient tout permis parce qu'ils ont versé quelques ollars pour avoir le droit de posséder une femme.Dans plusieurs cas, il s\u2019agit de malades ou de déviés sexuels.D'où viennent les filles publiques ?La fille de vie vient surtout des milieux pauvres ou de la campagne, où elle a laissé un milieu familial intenable, parce que son père Ou sa mère menait une vie of.qui pouvait affecter sa santé morale ou physique ou pour une foule d\u2019autres raisons.Les renseignements que j'ai pris auprès des corps policiers m'indiquent que c\u2019est à eu près toujours la même istoire qui se répète.Je ne vous soulignerai que deux cas, ceux de Liliane et de Louise.LILIANE Liliane vivait chez ses parents dans un petit village de campagne, non loin Montréal.Son père était alcoolique et battait fréquemment sa femme.À Quelques reprises, alors qu'il -\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014\u2014#-\u2014rt{R{reumamat | Mamma pre , | { D / = \\ ns aa i | du Petit Journal ¢ à x Cahier encyclopédique ff» ae + Nlustration: ANDRE NOTTE paré par J.-C.FORTIN : ig 3 NS 3 à i À ) FOR UN \\ A 34 En MN AN ) paca {| N ki e \u2018 i Se 15 Je | \\ n =.3 i 35 $i EN / SS 59 N AT ae \\ÿ = es LN iy \u2019 \\ = 8 £2 £14 t ES AU { \\ 3 IN ( À se f) 96 i POS 4 he Q Fr A Se, = BY Sy S | SA Qt A \\ \\À \u2014\u2014 AN ee S201 Gpeden LT AS LT AP Sues \u201cTYNUNOT LILEd TT : + rem ARE SES A PS ood TE en cy \u2014 = ~~ us ~ Frais En.mainneatmnennnt 2 san Le Québec fait face prcscnteinent à unc pénurie de logements sans précédent dans son histoire.À Montréal, à peine 2% de la totalité des logements sont vacants.Ce pourcentage est à peine supérieur dans le reste de la province.Que faire devant cette crise de logement qu\u2019il faut bien qualifier de grave?Il existe une solution.Une solution simple, pratique et relativement peu coûteuse.La maison mobile ! Cette affirmation peut en surprendre certains mais il ne suffit que d\u2019une brève étude nous préoccupe.Qu'est-ce maison mobile?C\u2019est d\u2019abord une qu\u2019une les faits pour constater maison, une vraie qu\u2019elle est non seu- maison avec tout ce lement vraie mais que que cela comporte la maison mobile, au fond, peut facilement représenter la solution idéale au problème qui \u2018espace d\u2019habitation, d\u2019espace de rangement et d'équipement.On la qualifie de mobile CHASSEURS - SPORTIFS POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS?PLUS DE 7,000 ARTICLES DIFFÉRENTS FOSIL WINGHESTER osu ,; SARA ados 3400.WinessTER | PARNES-MALE mont sontee Cal.30-06.Char- vaniilés et Wie Modèle 2200.geur detachable EE | | Her forente pewtou.\u2018avec Winchoke.Monte-Carlo.08 fos chacste.no.\"144.08 nia.\u2018219.98 PRIX $204.98 [oT ar nein ann WINCHESTER of COORY Cal.12,16,20,uncoup.MEQ.$82.90 ste 521.77 Eu-22Co0ey uncous.AEG.$26.50 ste $26.77 Sleviers 8 coups, RES.$184.98 ston S1ATY Cal.12 Winchester semi-euto.REQ.$179.95 SPÉGUML 5130.77 FORK BANAL tase ss) SPESIAL MUNITIONS BROWNING Cal.12.2 conene \"0.0.11 © Col 12-1020.Le ses om | \u2014\u2014 .12.2%\" Magnum.DE ay HITT 4 ca 12000 OTN 486 SUSE an TTT | co ran sn ANN M Cal.6.6 x 88 coradire suisse 10 coupe, Sa 380 $| ETARIIRINE comune SAMME COMPLETE D'ACCESSO!- PRIX SPECIAL A LA CAI AUS POUR TIR À L'ARC GRAND CHOIX DE THiEstores The Se 100 session aiterans do 0 Pr e ase « Winchester, TE 8 Remington, Beretta, Balal, Veoteh.- Tosce - re} 3 Somes - Anhate » Échanges.ha - 3| anonssamer SACS DECOUCHAGE aay US modbles différente à 100% nylon 36 x 81\" | °29.77 \"v.47 14.77 VASTE ASSORTIMENT DE VETEMENTS i MAMTENANT 2 MAGASINS POUR MIESY VOUS SERVIR he ren à GE CHECKMATE SPORTS Piase Si-Robort 8201, Flers Saiot-Babort Ë 1770787 RE ATRA112 eres W 7000 pt.ce.équipement de (ergy Le paradis du péahour \u2014 180 mes, Sevipament complet ra do Le ot tally, œ PES UNE SOLUTION À LA DISETTE DE arce qu\u2019elle peut être acilement transportée dun endroit a un autre: construite en GSinc.CHO Ci iuans- rtée, remorquée, vers \u2019emplacement * choisi © par l'acheteur et installée en quelques minutes.Les raccords d\u2019eau et d\u2019électricité ne prennent guère plus de temps.Et pas de problèmes d'aménagement intérieur ou extérieur.Une maison mobile est livrée à son acheteur avec meubles, appareils ménagers et même rideaux.Une maison mobile ne requiert ni peinture ni équipement extérieur- itionnel.On voit immédiatement les avantages que possède la maison mobile sur la maison unifamiliale.Surtout quand on se qu\u2019une tuaisun sive vuulé de $12,000 à $20,000 pour les plus luxueuses et qu'un bungalow, en cette époque d\u2019inflation, coûte rarement moins de $30,000! Mais comment la maison mobile peut-elle être supérieure, pour une famille qui se cherche un endroit où habiter, à un logement ordinaire?; D'abord, en oubliant même le fait qu\u2019une telle habitation vous offre la possibilité d\u2019être « chez vous », il y a la question de coût.Mais \u2018oui, aussi surprenant que cela paraisse, il est plus avantageux, au seul point de vue pécuniaire, d'a ciel ne mason mobile que de louer un logement.Examinons la question des prix.Une maison mobile peut s'acheter, à l\u2019heure actuelle, grâce à' un financement bancaire qui peut aller jusqu\u2019à ans.Le loyer mensuel varie alors de $130.00 a $225.00 par mois, intérét et capital compris.Un logement familial, a Montréal par exemple, représente un loyer mensuel qui varie de $150.00 a $200.00 >* LOGEMENT: LA MAISON MOBIL verser mensuel.De plus, les baux- dépassant rarement une anres ae aeny ans, le locataire d\u2019un logement n\u2019est pas à l\u2019abri de l\u2019inflation.Au bout de deux ans, son loyer ut augmenter d\u2019une agon considérable.Alors qu\u2019acheter une maison mobile, avec financement de 12 ans, vous met à l\u2019abri de l\u2019inflation non seulement pour 12 ans mais même après ce son loyer délai puisqu\u2019alors la maison VOUS APPARTIENDRA! Tout compte fait, il en revient moins cher d\u2019acheter une maison mobile que de.rester locataire.ROOF TRUSS TOIT D'ACIER GALVANISÉ SUR \u201cCOUCHE DE MOUSSE\" GALVANIZED STEEL ROOF OVER \"FOAM CORE™ FERME ISOLANT RATT - DOUBLE ur DOUBLE () INSULATION COUPE-VAPEUR DE POLYETHYLENE SOUS LES MONTANTS PANNEAUX DU PLAFOND POLYETHYLENE Ver Sos VAPOUR BARRIER «UNDER CEILING PANELS REVETEMENT EXTERIEUR EREFINI PANNEAUX INTERIEURS PREFINIS CONTREPLAQUÉ PREFINISHED INTERIOR PANELLING PREFINISHED EXTERIOR SONG oop LINOLEUM OU TAPIS SHEATHING SUR SOUS-PLANCHER DE 5/8\" LINO OR CARPET OVER ISOLANT DE 5/8\" SUBFLOOR FIBRE DE VERRE rates FIBERGLASS INSULATION NIF= 7eme === = = UNIQUE 12\" TRUSS FLOOR SYSTEM WVU NA DETAIL DU TOIT, DES MURS ET DU PLANCHER 41,000.00 st plus.Commsntes opti see monde do pose.domandr aon icone 24° ik wont oN INTER MONTS MOBILE enn.2.467-8705 © ACHETEURS, ECONOMISEZ TAKE DE VENTE © Achetez terrain et maison mobile chez mous.© Services municipaux inclus.par mois, soit à peu près l\u2019équivalent, Mais ces montants ne comprennent pas les meubles et les appareils ménagers qui peuvent représenter un investissement de $2,000 à 83,000 ayant, même, de Ce croquis d\u2019un modèle nous démontre de quelle ses abitations mobiles sont isolées, au niveau de la to et lancher.La mousse, l\u2019acier » que la fibre de verre remplissent tous un rôle précis.c'est-à-dire protégeant du froid vif comme de la chal extrême.alvanisé, le contreplaqué eur Acheter une maison mobile, c\u2019est d\u2019abord s\u2019assurer un loyer à prix modéré et c\u2019est ensuite, à long terme et après vous être mis à l\u2019abri de l\u2019inflation, avoir un «chez soi» qui nous appartienne entièrement. Ladi ad adi alia ee TRTER WE Ww Il n'est pas indispensable qu\u2019une chambre à coucher soit vaste comme un salon ou une Avec tant soit peu d'imagination et de bon goût, il est possible de meubler agréablement et salle de jeux.Cependant, la température ambiante doit toujours être confortable, peu chaudement une salle de détente à l'intérieur d'une maison mobile, au même titre que dans importe le moment de l'année.De plus, l'éclairage doit être adéquat tant de jour que de une maison ordinaire comme Pillustre bien cette photo.nui, L\u2019IMPORTANCE DE L\u2019AMÉNAGEMENT ELECTRIQUE ET DU CHAUFFAGE DANS LA MAISON IDEALE Au point de vue électricité, mentionnons les éléments suivants: une boite de distribution de 200 ampéres, un filage pour la cuisinière, un ventilateur électrique dans la salle de bains, un ventilateur pour la cuisinière, une fixture décorative avec rhéostat dans la chambre des maîtres, des lumières extérieures (avant et arrière) ainsi que des lumières jumelées frontales pour les modèles qui possèdent une baie vitrée (bay window).Chacun de ces éléments est important et l\u2019ensemble est nécessaire.Pour le chauffage, la meilleure solution consiste en l\u2019installation de plinthes chauffantes lectriques.Il faut souligner a tout prix que, chez les grands constructeurs de maisons mobiles du Québec, la qualité du produit est supérieure.Le fait qu\u2019une maison mobile, qui est «pré- usinée», c\u2019est-à-dire fabriquée en usine, peut \u2014 S dFEWa semblage est bien synchronisée en est la preuve: en effet, une maison mobile construite avec efficacité veut dire que tous les éléments y sont parfaitement intégrés.sur les 5,000 maisons construites jusqu\u2019à présent par un grand manufacturier québécois, seulement -5 (pas même 1%) ont dû subir des retouches mineures.Prenez votre temps, vérifiez si tous les «éléments de la maison mobile idéale» sont offerts par le modèle qui vous tente et\u2026 tant que vous la posséderez, vous pourrez oublier Nouveaux modèles conçus par des artistes et | Maisons conçues et fabriquées par: être construite en eux SAFEWAY (Québec) Inc.heures et demie (et = nous parlons d\u2019une IQUEBECI INC B.P.60, ST-HUBERT, maison de quelque QUEBEC $16,000) si l\u2019alimentation de-la ligne d\u2019as- tout souci d\u2019entretien, tout mal de téte a cause d'eau qui ruis- seile, de toit qui coule, de troubles électriques, d\u2019entretien extérieur, de peinture, etc., etc.Un propriétaire de maison mobile n\u2019a pas ces problèmes! 2\" ot saute AUTOCARAVANES CDàtestisnse es OE De fabrication canadienne.dw oa 23 125 pi.apart ee 117,995.Mini Motor Home 19 et22 pl.sre 112,500.Minivan - couche 4 personnes & partie «9,500.TOUS LES MODÈLES EN MONTRE Livraison immédiate si vous le désirez DÉPOSITAIRES DE ROULOTTES DE VOYAGES & MAISONS MOBILES U PAVILLON cuon votes 7665 Lacordaire, Montréal H1S 2A7 - Québec 256-1677 ncoavont GL 2eSL coqucodes 17 ne ZT NP eupauses TVNUNOP LL 31 ry 120 LE PETIT JOURNAL semaine du 21 ou 27 soptombre 1875 digi or POUR ETIENNE B.DE L\u2019HYDRO-QUÉBEG, \"LA MAISON MOBILE ÉGALE LE BONHEUR | Comment savoir vraiment ce que c\u2019est que de \u201cvivre\u201d dans une maison mobile?La meilleure réponse à cette question, selon nous, est de parler à quelqu\u2019un qui a une \u201cexpérience pratique\u201d de la maison mobile.Nous avons donc rencontré M.Etienne B., technicien à l\u2019emploi de l\u2019Hydro- Québec, qui a acheté une maison mobile il y a déjà cinq ans.Laissons parler M.Etienne B.\u2026 \u201cJ\u2019ai longtemps hésité, il y a cinq ans, à ter un poste à la Manicouagan.Même si on m\u2019offrait en\u2019 même temps une promotion et une augmentation de salaire\u2026 C\u2019est que ma femme et moi avions LIQUIDATION MAISONS MOBILES 1- 14x62 - 3 ch.HOMCO 1- 14x60 - 3 ch.P.M.C.3- 14x64 - 3 ch.PYRAMID 1- 14x68 -3 ch.ATCO 1- 14x56 - 2 ch.SAFEWAY 1- 14x44 - Chalet PM.C.1- 12x52 - PYRAMID 1- 12x60 - WINDSOR 2- 14x68 - PYRAMID J Prix disponibles sur les lieux J Aucune offre raisonnable refusée jusqu\u2019su 30 sept.\u201876 J Magnifiques terrains 4 votre disposition J Subvention fedérale de $500.00 J Pian de financement bancaire de 15 ans J Echange accepté OUVERT TOUS LES JOURS 9 h A.M.à 9 h P.M.SAMEDI 9 h A.M.à 8 h P.M.POUR UNE BONNE AFFAIRE VOYEZ.Denis Robert inc.1 mille du Pont Pie-IX, route no 25 à la sortie du boul.Lite 1300, AVE.LAPLACE, ST-VINCENT-DE-PAUL, (LAVAL), P.QUE., CANADA 323-5320 Membre de l'Association des commerçants de maisons mobiles du Québec.Une maison mobile idéale Jo léc vitrée en verre isotherme r tout jeune couple, fonctionnellezau possible.Une large baie ore la cuisinette tandis que deux gl aces d\u2019un format plus petit permettent au soleil de pénétrer dans les coins et recoins de cet intérieur compact.économisé depuis même avant notre mariage ur nous acheter un ungalow en banlieue et que, là, nous étions prêts à \u201c\u2018magasiner\u201d our l\u2019acheter enfin.ous n\u2019avions qu\u2019un enfant à l\u2019époque mais nous en voulions au moins un autre et nous voulions leur offrir une maison bien à eux et de l\u2019air pur.\u201cAlors, vous comprenez, la Manic.ou Il n\u2019y avait que des maisons mobiles pour les gens.mariés, ça ne nous intéressait guère.\u201cFinalement, après réflexion, nous avons décidé de partir quand même.Je ne resterais as toujours à la anic et.notre bungalow nous attendrait en \u201cJe me suis rendu seul d\u2019abord là-bas et je suis allé visiter le village de maisons mobiles, situé un peu -on-dehors-des i tions du barrage, pour voir si je ne pouvais pas trouver une maison mobile à louer.Jai visité plusieurs maisons; j'ai trouvé cela intéressant et j'ai été surpris de voir comment les gens y étaient bien installés.C'était plus grand que je me pensais; c\u2019était très bien aménagé; tout y était très moderne et beau.Le dilemme: louer ou acheter?\u201cC\u2019est là que l\u2019idée m'a pris que je pourrais peut-être, plutôt que de louer une maison mobile, en acheter une.Je suis revenu à Montréal, j'en ai parlé à ma femme qui n\u2019a d\u2019abord rien voulu savoir.Puis nous avons visité des vendeurs et, là, nous avons été vraiment stupéfaits! Pour beaucoup moins d'argent que nous pen- instaila- - sions, -Aous - pouviôns avoir une maison mobile tout équipée et même toute meublée.Il y avait de la place; la deuxième chambre, celle qu\u2019on appelle la chambre d'invités, avait deux lits superposés, ce ui serait parfait pour eux enfants; ma femme a été émerveillée de la cuisine; et puis, dans le prix d\u2019achat, on nous offrait un trés bel ameublement, y compris les tapis et les rideaux.\u201cNous, nous avions attendu d\u2019avoir notre maison pour acheter des meubles; nous vivions dans un logement meublé en attendant.Alors, à voir qu\u2019on pouvait s\u2019acheter une maison toute meublée, tout équipée, et pour un prix vraiment très bas.nous nous sommes décidés à acheter la maison mobile et pour fêter cela, nous avons pris l\u2019une des rares choses Un coin du salon propice à la détente qui s'impose Après un rude labeur: un foyer où crépite un bon feu de bois, plaisir dont sont souvent privés les citadins occupant un espace réduit.Un moelleux tapis de laine bouclé ajoute au coup d\u2019oeil agréable.qui sont offertes en option par les fabricants de maisons mobiles, un magnifique foyer qui s\u2019installe dans un coin du salon.\u201cDepuis ce temps.eh bien je suis alié la Manic où, parce que la livraison de notre maison mobile s\u2019est faite en-dedans* d\u2019une semaine, ma famille a pu me rejoindre bien plus vite que prévu.\u201cNous y sommes restés trois ans.Trois ans pendant lesquels nous étions, chez nous, confortables, heureux.Et aussi nous avons eu notre deuxième enfant, un autre garçon.ÉÊt,© aut bout de trois ans, j'ai été rappelé à Montréal.\u201cNous nous étions dit, avant d'acheter notre maison mobile que, lorsque nous re- 30 billets de Leto- Olympique.(Valide jusqu'au 29 on 78 lament, 12ham.45 h pm.viendrions à Montréal, nous pourrions la vendre facilement et acheter finalement notre bungalow.Mais ça ne s\u2019est pas passé comme Le plus important salon de la maison mobile au Québec Plus de 40 modèles différents à visiter Profitez de notre GRANDE VENTE DE DEMONSTRATEURS \"75 Économisez des centaines de $$$ Nouveau plan de mise de côté pour *76.Informez-vous! !! (514) 622-4630 \u2014 200 boul.Labelle, Fabreville, Laval 5 milles au nord de Carterville Succursales à Lachute \u2014 Mont-Laurier HEURES D'OUVERTURE: lundi ou vendredi 9 h a.à 10h am Dimanche \u2014 Eamodi 8 h am à 5 à pm \u2014 pour inspection cela.Nous Un modèle qui a conquis d\u2019emblée de nombreuses familles québécoises.Avec salon avant, ce modèle mesure 14 pieds sur 54.Le plancher consiste en un châssis d\u2019acier avec poutres portantes tant intérieures qu\u2019extérieures; il est à la fois collé et vissé, ce qui lui assure une parfaite étanchéité.nous étions habitués à notre maison mobile, nous y étions parfaitement à l\u2019aise, nous y étions BIEN.Frais d\u2019entretien réduits \u201cEt, moi qui travaille avec mes mains toute la journée, je n\u2019avais plus envie d\u2019habiter un bungalow ordinaire où je serais toujours obligé de bricoler, de peinturer, de réparer\u2026 Une maison mobile, ça ne demande presque pas d\u2019entretien.\u201cNous avons découvert un très beau développement de maisons mobiles, en banlieue de Montréal; nous avons fait déménager notre maison la.a un prix pas supérieur à un déménagement de meubles ordinaires! \u201cNous avons bien l\u2019intention d\u2019y demeurer encore longtemps.Et je pense que les garçons, qui commencent grandir, ne voudraient pas déménager non plus.\u201cJe vous le dis.pour vivre héureux et sans problème, achetez- vous une maison mobile.N'hésitez pas.Prenez-en ma parole! Maisons mobiles POUR LA IMOGES, premise ros | * DANS L'HISTOIRE nc.DE LA Route 122, St-Germain Trans-Cansda MAISON MOBILE Cté Drummond Sortie 105 Qué.JOC 1K0 Tél.(819) 395-4022 UN MODÈLE QUI À VÉRITABLEMENT L'APPARENCE D'UN BUNGALOW PRÉSENTE = ti \u2014 CARACTERISTIQUES Vaste cuisine comme dans nos vieitles maisans patesnelles.Trois belles chambres à coucher: shsslument sans corridor: 5 garde robes, 2 Kngories, 1 gerde-manger: 32 piads d'armoires de cuisine lacleant comptoir lunch; revêtement mural de luxt sux couleurs pôles oi cloives: grondes fenêtres coulissantes pous one aération ot un éclairage partots dans toutes les pièces: plafonds de À piede oatièrement cheutfée à l'électricité; construction sobi- \u201cLA FAMILIALE\u201d Modèle créé et dessiné par MAISONS MOBILES LIMOGES INC.\u201c Finsacoment boncaire sur 15 ons © Livraison gratuite dans un ropes do 100 miles ds, Finition très soignée faits à le main: décorstion extérieure amat-gortiste et enclosive; comprend : sluminium vertical, déchia d'sluminiom (clapheord) et véritable bardesux d'asphaite; porte d'entrée en retrait pour un cachet bien spacial; counties \u201calow: sien\u201d à toutes les fenêtres.et avomt ET on mrière: moublée eu non moublée: modifications mineures sons frais.HEURES DE VISITE \u2014 En semaine: 9 8 9 le samedi: 9 à 5 Dimanche & fêtes : 1 à 5 ai ns Bo) RAMON largeur.Tow services fourss.Vg & OCiaposibies pour location: Grands terrains gasennts do 85 do SSL Sapuedes [7 RS (TZ Ap Semmes \u201cYNUNOS LLL3d 3 + 20 ae TI atl yon.=» Du haut des airs, le développement pour maisons mobiles que nous survolons ressemble à ces oasis dans le désert qui offrent au regard ébloui une abondance de verdure avec, plantées au milieu des arbres, des maisons aux couleurs vives et op ; des marchés débordant de vie.S\u2019étalant en ests Re os pression longueur sous un soleil estival, le n et différente.développement est sillonné de rues larges Oui, nous nous | et tranquilles dont le racé respecte l\u2019intimié de chacun des habitans que l\u2019on devine, à l\u2019abri dans leur maison ou allongés au soleil, à quelque 8000 pieds : sous nous.sentons dans une oasis de calme, de verdure, de vie civilisée.Mais c\u2019est aussi une oasis faite de main d\u2019homme, congue a la fois avec art et avec science.Tout y est disposé, installé, construit, pour le confort des familles qui s\u2019y sont établies .après avoir acheté une maison mobile.Tout y est beau, aussi ce sont des artistes qui ont dégagé les voies d'accès, aménagé la forêt, disposé les parcs et les cours d\u2019eau.Comme dans tout développement de maisons mobiles moderne, les plans ont été conçus par des ingénieurs-conseils qui ont planifié aussi bien les réseaux d\u2019égouts que la disposition des rues, la disposition des terrains que l\u2019aménagement de terrains de jeux et de ceritres commerciaux.Le tout évidemment selon les normes sévères édictées par l\u2018Association canadienne de maisons \u2018mobiles.Un développement typique Le développement que nous visitons est typique de tous ceux qui sont actuellement aménagés, en nombre de plus en plus grand, à travers le Québec.Il na rien évidemment de ces amoncellements de maisons soi-disant mobiles et de roulottes démantibulées quail\u2019'on a trop longtemps confondus avec un vrai développement de maisons mobiles et ue certaines municipalités toléraient à la limite de leur juridiction.Cette époque-la «>, LA MAISON MOBILE, OASIS DE © PAIX ET DE BEAUTE BIEN AIMÉ est terminée, vraiment finie.Les développements modernes ont ceci en commun qu\u2019ils sont conçus spécialement pour les propriétaires de maisons mobiles qui y trouveront tout ce dont ils ont besoin pour vivre dans le confort, la sécurité et le calme.Les installations .d'eau, d\u2019égout et d\u2019électricité sont déjà faites avant même l\u2019arrivée de la première maison.Les rues ont été tracées pour garder à chacun son intimité en même temps qu\u2019un accès rapide à la grand\u2019route la plus proche.Des centres commerciaux ont été aménagés pour pourvoir aux besoins essentiels des habitants.Des espaces verts et des terrains de jeux ont été prévus pour le repos et pour 4 mam CHAM 1 BORM 1 Iria yer n0 CERES 3 CHAMBRES.- CHAM 2 BDRM 2 64x96 1932 2 i wn B be < SERVICE PROFESSIONNEL POUR VOTRE ENTREPRISE TEMUE RE LIVRES | aveu we Sc.ET PAYROLL SUR ORDINATEUR LE SYSTÈME OPI SERVICE RAPIDE - INFORMATION 645-4248 \u2014 689-0511 ot Un autre genre de maison mobile qui jouit d\u2019une forte popularité chez les couples comme les célibataires et retraités à la recherche du confort luxueux à prix vraiment abordable.L'espace requis pour une telle habitation est relativement faible, comme l'indique le croquis.les loisirs.La paix quand vous le voulez, canadienne de maisons Il arrivera rarement campagnarde la solution idéale est mobiles.qu\u2019un terrain dans un développement de maisons mobiles, soit plus petit que 60° par 100.Et la disposition même des terrains ajoute à l'intimité de chaque famille.Si vous voulez vivre avec tous les avantages de l\u2019urbanisme moderne et en même temps garder une mobilité qui vous laisse libre de déménager (famille, meubles et maisons) d\u2019acheter une maison mobile que vous installerez dans un développement de maisons mobiles conçu selon les normes les plus récentes (et les plus sévères) de l'Association Et puis, un jour, peut-être, ferez-vous comme.nous un survol du développement où vous vivez et découvrirez que vous Vivez, en fait, dans une véritable oasis.sec 20m\u201d?$4.00 3-4 me?70 Imes S JAMES Complexe La Grande TRAVAILLEURS DEMANDES Mécaniciens de machinerie lourde, avec carte de qualification provinciale Monteurs d'acier de structure, avec carte de qualification provinciale Préposés en topographie, avec bonne expérience Transport aller-retour aux frais de l'employeur après deux mois de service Pension aux frais de l'employeur Semaine de 60 heures (6 jours de 10 heures) Salaires selon le décret de la construction Inscrivez-vous à votre Centre de main-d'oeuvre du Québec Montréal 225, boul.Crémazie est 1110, rue Jean-Taion est 1111, rue Sainte-Catherine est 3978, rue Notre-Dame ousst Université du Québec 1187, rue Bleury suite 4914 Longueuf 201, Place Charles Lemoyne CuI { DIN KIT { DIN od 9681.8 27002 3M553 SALON LIVING ROOM 13.401567 4706 » 4777 Saint-Hyacinthe 1150, rue Sainte-Anne Sorel 46, rue Charlotte Valleytield 51, rue Nicholson it Joliette 244, Saint-Charies Borromée-Nord Saint-Jérôme 324, rus Labelle Sainte-Thérèse de Siainvilie 204, boul.Labelle Mont-Laurier 248, boul.Paquette Ministère du Travail et de la Main-d'Oeuvre Vue de coupe du plancher d\u2019un autre modèle de maison mobile.Ce \u201cbleu\u201d donne un aperçu passablement juste de l\u2019utilisation rationnelle de l\u2019espace intérieur disponible chez les trois modèles de ce fabricant.SOE ae AN NES NE \u2014\u2014 \u2014\u2014 PR, 4 1» ENCOR 4 ¢ A \u2014 AEA | A \u201c54 Juillet/July Ca Mer/Wed 23 Montréal a/at Hamilton Mar/Tue 29 Saskatch.a/at Montreal Août/August Mar/Tue 5 Hamilton à/at Montréal Mar/Tue 12 Montréal à/at Ottawa Mar/Tue 19 Montreal a'at Hamilton Mer/Wed 27 Toronto a/at Montréal Septembre/September Mer/Wed 3 Ottawa a/at Montréal Dim/Sun 7 Montreal a/at Toronto Sam/Sat 13 Ottawa a/at Montréal Sam/Sat 20 Montreal à/at BC.Mar/Tue 23 Montréal à/at Edmonton Octobre/October ) Dim/Sun 5 Winmipeg a\u2019at Montréal Lun/Mon 13 Montréal a/at Toronto Dim/Sun 19 Toronto a/at Montréal Dim/Sun 26 Calgary â/at Montreal Novembre/November Dim/Sun 2 Montreal à/at Ottawa PRESENTE PAR A OKe ZFOYVI?ZIdNOIFI LE PETIT JOURNAL.semaine du 21 ou 27 septembre 1975 24 A était gris, il tenta de faire l'amour à sa fille unique, qui le craignait comme un pestiféré.Liliane n\u2019avait d'autre option que de quitter le foyer famitial à l\u2019âge de 17 ans, alors qu'elle n'avait pas terminé ses études au .cegep du patelin.Elie n\u2019avait pas de métier.Une tante lui loua une chambre pour quelques dollars par semaine, qu'elle ne pouvait paver faute d'emploi.Elle t vite la connaissance d'un jeune homme du quartier.le manquait d'affection et tout commença ainsi.Son ami paresseux l\u2019entraina.vite à la prostitution qui rap- La professionnelle de l\u2019amour fait le plus vieux mét sa vie d\u2019une manière contestée par les biens-pensants, elle prend aussi souvent des risques assez grands.JFESSIONNEL porte bien lorsque la fille est jeune et jolie.Elle fait maintenant les cabarets du coin, sous la protection de son souteneur, qui est lui- même protégé par la .».: LOUISE Louise vient d'un quartier pauvre de Montréal.Elle a déflorée dès l\u2019âge de 13 ans par un voisin 16 ans ui lui plaisait.Elle aime \u2018aire l\u2019amour.Elle a quitté l\u2019école à 16 ans et depuis elle vésète.Elie pose, nue pour journaux et danse nue dans un café sordide, ès du port de Montréal.lle à maintenant 24 ans.principal la prostitution.Elle a des amis, mais pas de proxénète.Le plus curieux, c'est qu'elle ne s'en fait pas.Elle trouve son existence tout à fait normale.Elle pense un jour devenir danseuse professionnelle et plus tard se marier.Les professionnelles le plus vieux métier i monde n\u2019était pratiqué ouvertement que par Pau ier du monde, dit-on.Si elle gagne bien liane et des Louise, mais les temps ont grandement changé.Autrefois, une femme n\u2019avait qu\u2019à dire à un bomme \u201cJe suis mariée\u201d, pour que celui-ci s'excuse de son audace.Aujourd'hui, c'est autre chose.Je connais des femmes mariées qui font l\u2019amour avec leurs voisins ur des cadeaux ou de \u2018argent et d\u2019autres qui appartiennent à un réseau, ou travaillent moyennant forte rémunération pour une \u201cmadame\u201d.Il n\u2019est pas question d'un nouveau courant libertaire, ni de tromper leur ennui.Il s\u2019agit pour elles de faire l\u2019amour dans le but de glaner des sommes d'argent appréciables.En plus, ce n'est pas du tout désagréable! Les femmes mariées peuvent s'accorder quelques fantaisies sexuelles, tenter de nouvelles expériences audacieuses et être payées en plus! Il ne faudrait quand méme pas les qualifier de filles perdues! Laissons les moralistes leur donner des noms affreux qu\u2019elles ne méritent pas.Il y à en plus, parmi les professionnelles de l'amour, celles qui depuis des temps immémorisux ont un \u201cami\u201d certains cas, ces femmes passent pour des épouses vertueuses et font parfois partie de mouvements charitables.Les étudiantes I! en coûte très cher au- jourd'hui pour étudier à l\u2019université Ou dans certaines écoles spécialisées.Il faut payer les frais d'inscription, s livres, la chambre et les repas.Que d'étudiantes n'ont pu froid aux yeux ni aux fesses de nos jours! Elles pratiquent elles aussi le métier rémunérateur de l\u2019amour.Les étudiantes ont une idée de la sexualité qui est tout à fait différente de celle de leurs parents.Elles ne se sentent pas coupables d\u2019avoir un ou des amants généreux.Pourquoi ne pas monnayer leurs charmes?Pourquoi ne donner son corps qu\u2019à des camarades agressifs et peu reconnaissants?Les vraies professionnelles Si toutes ces femmes dont nous venons de parier sont en quelque sorte des professionnelles, il est essentiel de conclure \u2018en disant un mot au sujet des vraies filles de joie, de celles qui font de \"amour leur unique carrière et y consacrent toutes leurs énergies et leur talent.Si leur métier était légal, elles auraient leur carte de compétence! Ces femmes sont protégées par le Syndicat ou opérent seules.Tout récemment, une dizaine de es- sionnelles ont été à Saint-Lambert, prés de Montréal, dans une maison unifamiliale.Elles travaillaient pour des Noirs qui tentaient d'établir dans la métropole un\u2019 réseau de prostitution, à la veille des Jeux Olympiques.C'était à prévoir.Il aura d'autres tentatives.Il est impossible de déraciner ce métier, car l'amour: est plus fort que toutes is et l\u2019a toujours été.D'un côté, les filles font de l'argent facilement ct de l'autre les hommes sont heureux! Que de professionnelles sont motorisées maintenant.Elles font de moins en moins le trottoir.Elles se baladent en auto et ne se sênent pas pour offrie leurs charmes dans les endroits les plus chics, les hôtels cossus et les plages populaires.D\u2019autres travaillent dans les bars et les grands restaurants.De là, elles se rendent chez elles, c'est-à- dire dans un appartement luxueux loué par la mafia ou un groupe filles.C'est , AMOUNT A (A CHAINE Ling essionnelle peut faire et ien faire l\u2019amour jusqu'à dix fois par jour.Elle donne l'impression d'aimer son métier.Elle en connaît tous les secrets.Elle peut apprêter le met principal à toutes les sauces, dont les plus savantes, voire les plus chères.Elle porte les parfums les plus réputés, sous des vêtements affriolants qui ne sont pas toujours noirs.Elle est prête à tout, même à des séances de masochisme.Certains hommes désirent souffrir.Il£ souffriront donc par le fouet ou tout autre instrument de torture! D'autres veulent être douillettement traités comme par une mère.Ils seront dorlotés! Des pervers demandent des avations de toutes sortes, va sans dire.Elle les fait descendre en enfer! La vraie professionnelle satisfait tous les désirs et répond à tous les instincts.Elle ne juge pas le comportement de ses clients, dont quelques-uns désirent faire l'amour debout, tout habillé, ou nus comme des vers sur le tapis du salon, sous la douche ou même\u201d sous le lit.L'important est de les contenter.I y a parmi eux des hommes qui manquent d'affection, qui sont infirmes, laids ou vieux.La professionnelle ne se préoccupe pas des défauts physiques.Elle est là pour plaire, pour séduire et pour transporter tout mâle normal au septième ciel.Elle charge le prix du voyage! La professionnelle est déconcertante et pleine de fantaisies.Elle prend le plus grand soin de son corps et à souvent une peau soyeuse.Le charme de son sourire contribue à faire passer un moment plaisant aux hommes en mal d\u2019amour, Rares sont celles qui sont indisciplinées et capricieuses.Elles ne resteraient pas longtemps dans le métier.Rares aussi sont les nym anes qui tentent de satisfaire leur appétit! Dans Ë Is maj hé des cas, il s'agit À de filles relativement intelli- @ tes et belles qui exercent N eur art avec brio.Elles doivent avoir une santé de er, parce que ce n'est pas un métier de tout repos.i= hommes ne paient pas les Ç rofessionnelles pour sien.8 Is désirent de l\u2019inédit.C\u2019est un éternel recommencement., Les lessionnelles portent 8 bien leur nom! | - .ee sm?Une femme très chatte Franche amitié pour 7 lance va $.0.$.un soul homme 278\u2014Ce.Sogueney\u2014 Je suis à la re- 2 9tvohe d'un homme capable de mo @bter financièrement.Je suis seule, blonde sux yeux bleus, âgée de 33 ans.Je mesure 5'6\u201d.je suis bien proportion- nde et très très affectueuse.J'aime l'amour, te érotique, les rencontres intimes.Je manque d'affection, alors attention messieurs, vous serez gétés, promesse de femme amou- rouse.Réponse assurée à tous.Quelle que soit votre nationalité, vous êtes les bienvenus.Je suis impatients de vous connaitre.«+ Baume d'inairaction moyenne senioment 298\u20148¢t-Jean\u2014 Je suis séparée, âgée de47 ans.je mesure 5' et je pèse 100 fivres.Mes cheveux sont châtains et mes yeux sont gris bleu.J'aime le cinéma, la danse, les cartes, les sports, les voyages ot le dinlogue.Je désire rencontrer un homme âgé de 45 à 85 ans, mêmes goûts.Les eventuriers sont priés de s'abstenir.Téléphonez-mai evant de vous présenter.L'hiver s'annonce, je pense me réchauffer avec toi 131\u2014Québec\u2014 Je suis libre, mince, du sexe masculin.J'ai 34 ans et je mesure M) J'aimerais connaitre une femme libre, une femme fontaine, rafale.racine, Kane, collier.Une femme qui aime lire.écrire, parier, chanter, denser et réver.Une femme douce, d'écume et de miel.Nous pourrions peut-étre partager le mème toit 158\u2014Montréai\u2014 Célibataire du sexe Séminin, je suis âgée de 33 anse possé- de une auto et un logement.Mes hob- bien préférés sont la lecture, la T.V., le tricot et les promenades en voiture.Je désire rencontrer une femme ou une fille libre.Mon but: l'avenir le dira.Blonde aux yeux verts, on me dit très joie 815\u2014Québeo\u2014 C'eat une autre femme x pie veux rencontrer.J'ai 27 ans, je.5'4\" et je pèse 125 livres.J'ai une belle apparence et une belle personnalité.Gétée per le nature (38\u201d de buste).je suis très aflectueuse.Les couples et les hommes seuls sont priés de v'abstenir de répondre à cette annonce.Attention femmes affectueuses 163\u2014Drummondvilie\u2014 Votre âge peut verier entre 45 et 55 ans.Peu importe votre atatut social, si vous manquez d'affection et d'amour, je suis en mesure de vous aider.Seuls critères: être discrète et propre.Je me présente: je auis un mâle très vieil, agé de 50 ans, je mesure 6°11\u201d et je pèse 170 livres.J'ai les yeux brune et les cheveux noirs.Je jouls d'une partaite santé.Je suis tibre l'a- em __ @CTUALITE FEMININE PRÊTS À PORTER AUTOMNE \u201875-76 EEFf=effiEsias Cette saison, blousant a la chemise.(Collection do la mode se veut toute en lignes droites PAR CHRISTIAN LAGAUCHE.PHOTOS ERIC KRIEF.WAR PRESS AGENCY La mode automnale des ligne aaah une sance À : marche Des distingue Cette rl Ln des | se.Hanes les plus folles aux plus classiques.an id Love On les trouve partout, ples ou moins ac- Tube filiforme au blousant léger.centuées, plus ou moins réussies.Chaque détail compte, plus de .Les tissus sont doux et légers, ces, der: godets ni de biais mais un reste niers marquent | -à-porter ce qui fa- ioué : : cilite ces fantaisies vestimentaires, Pour les souplesse jouée uniquement en droit vêtements de sport, cest un style confor- .table, il trotte sous différents aspects.Couleurs sourdes ou tons francs sur des vous.allez ee ar on Sete matières douillettes comme le jersey, nouvelle, celle donnée + 'angora ou le mohair.A noter, les emmanchures trés ondes et ette le talon revient de son les cols montants ur is profondes et éclipse pannées venger des saisons (reportage à suivre).Les corsages seront II est partout et avec tout, jouant avec les souples pour Jes, robes avec ne longueur formes et avec les styles, \u2018 « ratiquement inc .gne tube al- as de laine reviennent avec des on; « la silhouettes elle fait renaître le chaussures extra-plates.Modèles en vente à gf fourreau, la robe sac.Avec cette ligne, les Ia Boutique Picpus, 1172, rue Sainte-Ca- allures sont strictes, elle refuse les plis et therine, à Montréal.(522-3588), (ES hd -~ Mes vetements c'est ma hentèle qui bs rend ioe\u201d ez SUSI LgNeydes £7 ne |Z AP SUBS TVNUNON LLL3d 37 ei an microsilion chaque semaine + Pour ce faire, envoyez-nous la solution des mots cing microsiiions que nous offrons chaque semaine crise.SI votre ere et tick sort parmi clles qu nos lecteurs.contiennent une bonne solution vous gagnerez un N'hésitez pas à participer régulièrement à ce con- ' cours.; HORIZONTALEMENT Berlin \u2014 Une 3\u2014Mangent plus faci- 8\u2014Fin de série \u2014 de pélerinage \u2014 15\u2014Abrite souvent une 1\u2014Est habitué à la crise Eruption fit mourir ce lement le potage que Pousse la \u2014 Marque l\u2019origine.chaise \u2014 Port sur ' de l'énergie \u2014 Dé- i le r&ti \u2014 Ouvert \u2014 Compartiment d'un !2\u2014Panier sans anse \u2014 l'étang de Thau \u2014 cou use artic Tespine de Pau pui Sortie d'animal navue.15 de Turquie \u2014 >\u2014Vieil ouvrage de fortification \u2014 Orientent.3\u2014Tendre, quand il n'est Gisement Bâtiments de ferme \u2014 Note \u2014 Figure 4\u2014Ville de Norvège \u2014 |\" 9\u2014Démonstratif \u2014 Affluent du Danube \u2014 Se tisse en Grande-.Font du tort aux chevaux Per- mythologique.sonnage de la Bible, | plus bas \u2014 16\u2014C'\u2019est une façon de se 5\u2014Particule \u2014 Qualifie 10\u2014Battu \u2014 Chiffres { | pétrole africain \u2014 faire entendre \u2014 certain poisson non.fomains \u2014 Plan \u2014 it vin, une bonne porte es phos- Inatal i 4\u2014Prénom féminin \u2014 odeur \u2014 Forme d'a- Brille avec.11\u2014Préfixé \u2014 Pie-IX y à Terme de tennis \u2014 mour.d'éclat.trouvs refuge \u2014 Lies ! Envahissantes.17\u2014A sa place dans une 6\u2014Ville de Belgique \u2014 S\u2014Peut étre parti \u2014 panoplie \u2014 Est Traversent le liège \u2014 Monnaie étrangère \u2014 souvent Titre abrégé.A contrecoeur \u2014 d\u2019une foire.7\u2014Bitesu royal \u2014 Pro- ; Indication d\u2019une 18\u2014Un des points colla- cession \u2014 Prend une 1 + ase.téraux \u2014 Evéché de décision.\u201c2 6\u2014 de.somme France \u2014 Belle villa \u201cl'Amour conjugal\u201d \u2014 Permet un { \u2014 Près de Troie ou Ecossais de se faire SOLUTION 225 3 ; pr, fn Crate.P comprendre.RRR a en 4 \u2014 Secor \u2014 KE] HG indéfini\u2014 Articles VERTICALEMENT \u201cHer Le.5 \u2014| i pu i \u2014A franchi le Jura et < (éiriele) 2 IN GIE NME ! 8\u2014Possessif Fit 1\u2014A franchi le J G a 6 partic de la Tchéco- les Alpes, mais pas Ee ge lc) ! slovaquie \u2014 Plein.les Pyrénées (si vous » EINER CIM ET IS EME) 7 i 9\u2014D'une péninsule né saisissez pas bien se SES 8 baignée par la Médi- la réponse à cette ols)seluIs ie MMA HIME | RIE] terr \u2014 Pilier \u2014 définition, demandez AEREEREAND BABE 9 || oon Co mu Journal qu'on vous due | 10\u2014Contre \u2014 _S\u2019enfile l\u2019explique) Inté- [REVS to i ur travailler \u2014 ressent le botter.Coney 41 : \u2018ourmentent.2\u2014Porte l'uniforme \u2014 tem ie] 11\u2014Sigle américain \u2014 Comprimé.CONFIE MSIE IE Si 12 Contractées \u2014 Em- fm es TS DU DISQUE DE a \u2014Porte des épines \u2014 ANDRE GAGNON POUR LE Neo 319 13 paileues prises.a ln Mile ALICE DONNE, Montréal 1s mousse \u2014 Recueil M.RICHARD BUEK, Bromont ; du Moyen Age \u2014 A time ARTEUR SAVARS, Poinie-aux-Tromblos 16 ' cours en Scandinavie.No DAMELLE JRUNEMS, 17 14\u2014Symbole chimique \u2014 rd fr i eed se nissait Rome à \u2014 Yilsserve ! (\"5 I 5 ED 0 SS 0 5 BS 0 0 BD 5 Bo BB 0 6 G5 BN NN BN BN ED BN 6 00 6 0S ON ON 0 i is 3 FEU ET LUMIERE 1978 septembre HORIZONTALEMENT 1\u2014Sert à remuer la braise dans le four \u2014 Vive lumière de courte durée.2\u2014Cercle lumineux \u2014 Auréole lumineuse entourant le corps entier du Christ.3\u2014Leur course est rapide \u2014 Paresseux.ion \u2014 Avoir du tirage, en s rlant d\u2019une cheminée \u2014 Absorbé.\u2014 \"Se dit d'un feu très violent.6\u2014Pronom \u2014 Se dit.Jun un difforme \u2014 7\u2014Tranquille \u2014 Todiaue Ua vroisième 8\u2014Opér eh py?i Q \u2014 ation chirur, cale \u2014 ui n\u2019a as été acquitté pl Avant nous.9\u2014Fleuve d\u2019 lande \u2014 Feu clair de menu bois.10\u2014Capucin \u2014 Le soleil s'y lève \u2014 Ils conduisent des baudets.11-Oxyde naturel d\u2019yttrium \u2014 Nouvelle 12\u2014Loyius \u2014 Masculin de elles \u2014 areil de chauff: 13\u2014Dibarmased des pend \u2014 Sainte \u2014 Affluent de \"Oubangui.14\u2014Notre-Seigneur \u2014 Lieux de pêche \u2014 Champion.VERTICALEMENT !\u2014 mes de trait incendiaires \u2014 Em- asement.2\u2014 Affirmation Nommé à une fonction \u2014 Trajectoire suivie par la lumière.\u2014 Un des points collatéraux Petit fleuve \u2014 Prati- 13\u2014$5 fleurs sont utilisées en parfumerie Sa surface est piquetée \u2014 Ville d'Italie.14\u2014Aiment les tites têtes \u2014 indiquent des renvois.Piquant.16\u2014Sur la rive gauche du Danube \u2014 Territoire Trace de mine.17\u2014Jugement \u2014 Occasions de boire.18\u2014Physicien yougosiave \u2014 Vignettes \u2014 Facilite un lancement.SOLUTION 227 SOLUTION 321 A 2 345678069101 12134 123456789101 12131415 161718 3\u2014Urus \u2014 Etat des corps en com- 1 | ion.4\u2014Lanterne muni¢ de réflecteurs \u2014 2 Coutumes.S\u2014Maréchal britannique (1886-1946) .3 \u2014 Extrait \u2014 Entre les lacs Huron et Ontario.4 6\u2014Interjection espagnole \u2014 Saint \u2014 | Arte à feu T\u2014Rivière des Pyrénées \u2014 Sen à 5 tter les bouteilles \u2014 Gobelet.8\u2014Signe de musique \u2014 Tour.6 9\u2014Troublées \u2014 nt à l'éclairage.10\u2014Personne qui se fournit chez un 7 commerçant \u2014 Terme de judo.11\u2014Saint normand \u2014 République fran- \u2014 Qui émet de la lumière.8 12\u2014Vent ue \u2014 Magnifique.13 tar eu de charbons incan- 9 14 Reps = es la nacelle \u2014 \u2014 met dans la nacel 1 Sièges.° SOLUTION 319 1 12345670.90H 1 [8 1 42 me | Misaniass bn 13 .E SIE EMT BlEle 14 >\u201d Dio LION ë .L D \"Remytissez ce coupon et re- = PT o 0 8 3 tournez-le avec Is grille a: Nom .PR sovvuss .\" 2 Cll m CONCOURS MOTS CROI- wal RIEMNC] 6] [EF] Ic] PROBLÈME na 321-3016 Rue \u2026.\u2026.\u2026.ugourcss.\u201d E 0] \u2014 \u201c & est.Sherbrooke, Montréal HY Q.Ville.LL Le ages se ri en tn A0 ay ov mame re rm ne PAR J.-C.FORTIN $ : Le luxueux bot de croisières soviétique Gorki (ex-Harnl times allemandes) compte parmi les plus populaires auprès pd Canad Maxim des lignes mari- Michèle Ric! A ark hard compte parmi les Sedettes montréslaises s effectuant i présente un en crois coins enchanteurs des réa croisières autormales et hivernales aux Antilles.PAR > ., - LL scorn AVEC LE RETOUR DE LA FROIDURE ee re Bon nombre de ire 3 rn ees Canadiens attendent à l\u2019automne pour profiter d\u2019une période de repos annuelle qu\u2019ils ne voudraient ni manquer ni remplacer pour rien au monde.Dès le retour des jours frais, ils s\u2019embarquent à destination des Antilles, de l\u2019Amérique centrale ou du sud à bord de paquebots de croisières où ils renouent connaissance avec de vieux amis étrangers.Ou encore, ils fileront par aérobus de Montréal, Québec et d\u2019autres villes vers de grands ports américains comme Boston, New York, Norfolk ou Port Everglades, ou ils montent sur un navire moderne en partance pour l\u2019Eucope, l\u2019Afrique ou l\u2019Asic.Naturellement que des croisières de 90 jours et plus commandent un prix élevé: on peut calculer celui-ci sur la base quotidienne \u2014 plus ou moins moyenne \u2014 de $75 UN ITINÉRAIRE INÉDIT Voir Cartagène.sa grandiose forteresse, ses palais espagnols; découvrir le fonctionnement du Canal de Panama: vous détendre sur les plages de l'Île San Andres; vous trouver, au coeur d'une forêt que l'on aurait cru vierge, devant les temples de Tikal, gratte-ciel du Moyen-Age américain: vous initier à Copan à l'astronomie Mays, d'une prodigieuse précision; admirer les pierres sculptées de Quirige: découvrir à Chichen-Itza le puits sacré.les Plerrés du Sacrifice et rêver eu Jaguar rouge.« Cozumel enfin vous attendent les eaux mpi: des permi les fleurs.par personne.Il est des croisières qui ne reviennent qu\u2019à $60.par jour et d\u2019autres, à $90., selon différents facteurs en cause.Pour être renseigné à la fois adéquatement et précisément, il faut s\u2019assurer le concours d\u2019un conseiller ou d\u2019un agent de voyages d'expérience.Plusieurs ont eux- mêmes participé à une foule de croisières, Ils sont donc en mesure d\u2019indiquer le pour et le contre de chaque croisière proposée par une multitude de compagnies _ maritimes spécialisées dans ce domaine.Y ALLER SEUL ou ACCOMPAGNE Toute personne qui en est Asa ère croisière devrait se faire accompagner de ron conjoint, d'un parent ou d'une connaissance possédant déjà de l\u2019expérience dans ce domaine.Cela est surtout vrai pour les personnes timides comme pour celles qui ne parlent pas l'anglais ou s'expriment difficilement Shak dans la langue de e.Pa première fois, on conseille une croisière d'une durée de seulement trois.Une croisière française Et partout vous profiterez du confort exceptionnel du Mermoz: partout, pour votre plaisir, les raffinements de la grande cuisine française (avec des vins à discrétion}: partout une ambiance gaie et amicale que sait créer l'équipe- ge.Capitaines, serveurs, garçons portent avec eux l'amabilité et la gaieté de la France méridionale et son accent.Et vous voyegez dans la plus belle des langues, la vôtre.LES CROISIÈRES MARITIMES REDEMARRENT Quatre ou cinq jours, car il faut tenir compte du facteur d\u2019acclimatation.On peut ére sujet au mal de mer et l\u2019ignorer jusqu\u2019au moment où on navigue pour la première fois.On peut aussi tomber sur un groupe de gens à la philosophie diamétralement opposée la sienne.Dans un tel cas il est à la fois désagréable et pénible d'avoir à passer des jours et des jours avec des ; vacanciers qui nous horripilent.C\u2019est pourquoi tout projet de croisière doit être sérieusement discuté avec les spécialistes du tourisme, de même qu'avec ceux et celles qui possèdent de l'expérience sujette à vous être utile.Mais si vous êtes de ceux et celles qui n'ont pas froid aux yeux, qui n'hésitent nullement à affronter l'inconnu avec toutes les surprises qu'il réserve, vous pouvez alors voyageur sent surtout si vous êtes célibataire, veuf(ve), Croisière aux Caraibes et au Pays des Mayas avec le M.S.Mermoz UN NAVIRE FABULEUX LES DATES DE DÉPARTS octobre au 1er novembre 1er novembre au 13 novembre 13 novembre au 26 novembre 25 novembre au 7 décembre 7 décembre eu 19 décembre Montréal-Miami par avion: emberquement à Fort Lauderdale.Tarifs: 8670 à $1,380 Renseignez-vous sur nos groupes accompagnés.croisières Mermoz Songez à l'hiver.Les 20 dec.3, 17, 31 jan.14 et 28 février, 13 mars.de vos connaissances diverses: géographie, histoire et que sais-je encore.Un conseil à ceux et celles qui doivent surveiller leur ligne: les occasions de manger fréquemment et en abondance chaque fois ne manquent jamais sur un paquebot de croisière, importe le pavillon qu\u2019il Avant le départ, allez subir un examen médical complet et demandez au médecin ou à la diététicienne de vous dire quoi manger et eg quelle quantité.Même chose pour les breuvages alcoolisés et autres.Deux détails dont il faut tenir compte: dans maints pays, on perçoit une taxe portuaire.Elle est, par exemple, de $8.dans les ports grecs.Avant le départ pour outre-mer, l\u2019agence de voyages est tenue d'exiger une remise.Chez les lignes Cunard, on exigera un dépôt de $100 lorsque vous commandez votre billet pour une croisière de 9 jours et moins et $200, si la croisière dure 10 jours gig, plus.CARA eT os LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS TRAVELAIDE - Carrefour MT-ROYAL METAO MI ROYAL 845-8225 et Ene ; CENTRE VE nn TRAVELAIDE .PLAZA ST-HUBERT .911 ws cue JB 3 213-7755 TRAVELAIDE \u2014 LONGUEUIL ee 1 PLACE LONGUEUIL 679-3777 some T RAVELAIDE .CENTRE-LA VAL et TRAVELAIDE .AGE D'OR .911 oat tur BEAUBIEN LTEE rnd RAVELADE CENTRE-LAVAL METRO BEAUBIEN 273-2581 - » TOUS NOS BUREAUX OUVERTS LE SOIR JUSQU À 9 H PM SAMEDI HP M STATIONNEMENT À | ARMIERE DE NOS BUREAUX À LAVAL ET VONGUEUIL GRATUIT EU ILLIMITÉ 688-5310 \\, LE 8461 aqmerdes £7 ne LZ % sureusie TYNUNOF L134 31 \u2014 = Voilà une toile déjà plus avancée et le sujet est peint dans une pose différente.à portée des yeux.PARCE QU'ELLE S'ENNUYAIT, À son atelier, Carole Beauvais travaille à l\u2019ébauche d\u2019une nouvelle oeuvre avec un modèle CETTE MERE DE TROIS ENFANTS SEST MISE À PENDRE DES FEMMES NUES \u2018Chez nous au Québec, on voit encore les peintres comme des dieux un peu mystérieux.On n° imagine pas leur vie de IL semaine du 27 au 27 septembre 1975 Eh oui! Chez les Beauvais, l\u2019artiste-peintre n\u2019est pas une déesse, elle est bel in bien une femme qui, D'après avoir rêvé de peinture ë pendant toute son enfance, réussi à prendre le pinceau en main plusieurs années plus tard.Elle à hésité longtemps se qu emémorant souvent les famille, leurs problèmes et leurs peines.Et pourtant, ce sont bien sûr, des artistes, mais aussi des hommes et des femmes bien simples.Pour prouver nos dires: le couple Beauvais.Carole est artiste-peintre et l\u2019homme qui vit avec elle est en quelque sorte plus que son mari: il est l\u2019imprésario, le manager, le conseiller, l'ami, l\u2019amant et Ic père! paroles de son père au sujet de la peinture: \u201cavec la peinture, tu crèveras de faim toute ta vie, c\u2019est certain\u201d.Pour Carole, ce ne devait pas être \u201csi sûr que cela\u201d, car il y avait Gaétan.\u201cLa femme est seule à s\u2019ennuyer\u201d \u201cFai commencé à faire , de la peinture ce que je m'ennuyais\u201d de dire arole Beauvais reprenant à son compte les merveilleuses paroles de la chanson de Vigneault.Et, elle s'ennuyais ferme, car avec un mari pompier qui est aussi ta- ximan, les journées sont longues, très longues même.Gaétan, pour là désennuyer, décide de lui faire un cadeau: il lui achète la panoplie complète de l\u2019artis- te-peintre.Carole Beauvais, le peintre que tous connaissent aujourd\u2019hui pour ses merveilleux paysages commence par exécuter deux petites toiles pour meubler la chambre des enfants.Rien d'extraordinaire, di- rez-vous! Mais, c'était un début.Elle fait de la peinture de temps en temps, mettant parfois un mois «iE BL AA .sa femme puisse le fi pour achever une toile.Et, il y a les enfants Manon, Lili et Marlène, le bébé dont il faut s'occuper.Avec trois enfants sur les bras, Carole ne peut se permettre de peindre avec talent 10 heures par jour.\u201cJ'ai commencé à zéro pour finir par faire quelque chose au bout de guawe ans.L'atelier au début \u2018avait l\u2019air d\u2019un laboratoire: je faisais des essais! Puis, il y a eu une exposition à Arvida qui m'a lancée parce que j'avais réussi à produire des oeuvres que j'aimais.Il y a eu par la suite les galeries d'art qui m\u2019ont donné une autre expérience puis ce goût soudain pour la peinture vécue 24 heures par jour.C\u2019est venu comme ça\u201d, raconte Carole enthousiaste, Elle excelle au- jourd\u2019hui dans le paysage québécois, les portraits, le nu, le floral.Actuellement, elle travaille au moins 10 heures par jour à son atelier.Elle prépare une autre exposition, la dixième depuis 4 ans.tant la liste est longue.Et, il faut qu\u2019elle réussisse être préte à temps.et être à temps pour une artiste, c\u2019est com- pliquét Peinture et famille: deux arts difficiles à concilier Parce que je la surprends en pleine période de pré- exposition, Carole Beauvais doit avouer que la vie de famille et la peinture sont deux arts difficiles à concilier.\u201cJe me demande parfois si c'est la famille qui l\u2019emporte sur la peinture où l\u2019inverse: je fais la cuisine, je pense peinture; je sors, je pense peinture; je mange, je pense peinture.Chaque matin, j'ai l\u2019impression que je vais créer le chef-d'oeuvre de ma vie et tous les soirs, je dois remettre le chef- d'œuvre au lendemain.C'est ça la vie de peintre\u201d, me dit Carole en souriant.C'est Gaétan, son mari, qui s'occupe des corvées .fait le marché, réussit le café et triomphe dans les confitures.Lui qui n\u2019a jamais su manier le pinceau fait tout pour que n \u2018aire à son aise.C\u2019est à un point tel que même les enfants s\u2019aident entre eux pour ne pas trop déranger maman, car ils sont très fiers de leur mère.Marlène, la dernière, aujourd\u2019hui âgée de 6 ans ore passer des heures dans l\u2019atelier.Manon, l'ai- née, qui a 10 ans, laisse présager des dons en peinture, tout comme sa mère.\u201cNot'mère, elle t tout le temps\u201d, disent les trois fillettes en coeur.Quant à son mari, il de fierté.Non seulement, il est fier de sa ; femme, mais en plus, content de lui, car c\u2019est fectivement lui qui ise la carrière professionnelle de sa femme.Il se tue pour organiser des expositions et lui donner une orientation internationale.\u2018J'ai jamais fait de peinture et c\u2019est elle qui réalise mon rêve\u201d, préci- se-t-il.Carole et Gaétan sont en fait deux artistes passionnés, elle vit de peinture et lui vit de peinture ot des oeuvres tous ies jeunco aitistcs talent.Be uis un an et demi, Carole a déjà dé les frontières du Québec, c'est dire l\u2019enthousiasme de son \u201cmanager\u201d.Carole répond Carole Beauvais par nature, est spontanée et enthousiaste.Vous posez une question et sans attendre, vous recevez une réponse.Tout ce qui concerne les gens la captive au plus haut point.Ce qu\u2019elle pense de la société actuelle?\u201cII y a quelque chose qui ne tourne pas rond là-dedans.Les gens?\u201cJe trouve qu\u2019ils se déshumanisent de plus en plus.C\u2019est pas bon.Les jeunes?\u201cIls se cherchent.Pour moi, ils vont finir par se trouver dans 10 ans.Ce qu\u2019il ya de beau chez eux, c'est l\u2019avenir qu\u2019ils ont devant eux s'ils prennent la peine de le chercher\u201d.La situation des vieux?\u201cJe trouve que leur situation est misérable.Qu'est-ce qu'on pourrait faire de bon pour eux, je ne sais pas\u201d.Le domaine artistique?\u201cC\u2019est trop confus.Même les critiques ne savent plus ce qui est bon ou non.Il y a trop de choses.Moi, en tous cas, j'espère le retour au réalisme\u201d.La femme libérée?\u201cJe ne suis pas d'accord.Une femme est beaucoup plus qu\u2019un simple objet sexuel\u201d.Carole a en fait beaucoup de choses à reprocher_ à notre monde actuel.Et, la peinture, pour elle, est un moyen de laisser un message.ans chacune de ses toiles, il y a toujours le même message qui revient: \u201cAimez la vie, pre- nez-là comme olle vient autant que possible et surtout.essayez d'aider les autres\u201d.Des projets \u201cPapa-Gaétan-Manager\u201d a toujours mille projets en tête, En plus de suivre quantité de cours du soir, il pense à la peinture presque 4 heures par jour comme sa femme.Pour l\u2019instant, il pense à mettre sur pied un centre d'art nouvelle formule.\u201cCe serait un centre d'art pour aider les j intres de talent.Ils pourraient y vendre leurs toiles comme dans unc ga ASSISTANCE AUX COUPLES Jongquidre, Québec Canada ferie ordinaire, mais en fixant eux-mêmes leur .Je voudrais ériger ce \u201cbureau d\u2019art dans un centre achats pour que it le monde voit combien les jeunes de chez nous ont du talent\u201d, dit-il tout emballé.Carole, pour sa part, rêve de faire de la peinture sans être pressée par le temps: \u201ctravailler seulement quand j'ai de l\u2019inspiration\u201d, souli- gne-teue File abvuis iS projet de création -d\u2019un centre d'art par son mari à cent pour cent, désire un grand atelier bien éclairé, rêve d'un grand danois \u201cépeurant mais doux comme un agneau\u201d, voudrait que tout monde l\u2019aime, euh.elle souhaiterait être reconnue internationalement, mais si elle fait ce dernier voeu très bas.\u2018Enfin, ses autres Pre , leurs autres proiete De la peinture, de ja peinture et encore de la psinture\u2026.Le plus grande histoire de \u2018in familie Beauvais.Dernier-né des téléromans de Radio-Canada et de Réginald Boisvert, Y à pas de problème prend l'affiche au petit écran, le lundi à 20 heures.Y a pas An Les Brunelle nous invitent à faire connaissance.Hervé et sa femme Sophie sont des gens modestes et heureux de vivre.Quant à leurs trois anfants: Isabelle, Odile et André, ils représentent tout à fait dignement la jeunesse a aujourd \u2018i.Autour des Brunelle, les proches parents, les amis du quartier et de la ville où ils habitent et l'aimable serveuse du casse-croûte où Hervé Brunelle, camionneur de son état, s'arrête pour manger.A la télévision de Radio-Canada En vedette: Lionel Villeneuv: (Hervé Brunelle), Janine Sutto (Sophie, sa femme), Marie-Louise Dion (Isabelle), Anne Létourneau (Odile), Louis Poirier (André), Elisabeth Chouvalidzé, (Charmaine Gamache), Gaatan Labrèche (Hercule Gamache) et Luce Guilbault (la serveuse du restaurant).Réalisation de Guy Hoffmann.exqueandos 77 90 12 WP SUBS \u201cTYNENOT ALJ 1 ¢ .; ge me de plus en plus.C\u2019est le cancer le pus courant après i des poumons.Malgré tout Betty Ford a supporté vaillamment cette épreuve.L'événememt était, de plus, malencontreux, car il avait seulement deux mois que le président Ford s'était installé à la Maison- Blanche.Les Ford venaient de quitter leur maison fami- lisle qu'ils avaient occupée ndant ans.C'était doublement raumatisant Betty qui enue he ière dame des Etats- we \u2018est tout à fait par hasard que Betty découvrit qu'elle avait un cancer du sein.Son de presse Nancy Howe avait un rendez-vous avec son Elle insista pour que Mme Ford l'accompagne.Pour faire plaisir à son attachée de presse, Mme Ford accepta, d'autant plus qu\u2019il y avait déjà quelque temps aw \u2018elle n avait pu consulter gynécologue trop occupé pour la recevoir dans un bref délai.L'insistance de Nancy était presque de la n, comme on le s loin Mme Ford ne prévoyait pas le drame ui allait bouleverser sa vielle était très détendue quand le médecin lui demanda de se déshabille pour qu\u2019il puisse l\u2019ausculter.Comme tous les gynéco- 5 ues le (ont, le médecin | Ips les seins de Betty.Ses doigts marquèrent un tem d'arrêt sous le sein drow.Pour bien s\u2019assurer de ce qu'il semblait avoir décou- & vert, le médecin palpa plus 2 attentivement le sein droit.al H eut un temps d'hésitation.3 \u201cVoulez-vous attendre une minute, Mme Ford, je reviens immédiatement™ fui dit-il.\u201d Betty Ford fut intriguée par Cette sortie intempestive oo gynécologue qui revint ue aussitôt accom- pen d\u2019un chirurgien-chef, r Ponty qui ausculta à son tour Mme Ford.Les deux médecins se re ar W dérent et s'écartérent de gh parier à voix tty venait in- ÆATALLI RENONCE amis de la foal le: Flag Davi of Bob PAR AMOUR POUR SON EPOUSE, GERALD FORD RX Betty Ford recevait la visite de son mari et de deux Hope.PRESDENCE DES quiète en voyant les deux hommes échanger une conversation à voix basse.Y avait-il quelque chose d\u2019anormal?Le gynécologue demanda à Mme Ford de se rhabiller et lui dit qu\u2019elle aurait à consulter le médecin de la Maison-Blanche pour un examen plus général.Elle serait avertie de l'heure du rendez-vous.A peine Betty était-elle rentrée dans ses appartements que la secrétaire du médecin attaché au président la convoquait pour 7 heures du soir.Betty devenait de plus en plus inquiète, se doutant, appréhendant quelque chose de grave.Quand elle entra dans le bureau du Dr Lu- kash, son mari, le président, était li, en compagnie d'un rofesseur de chirui ie de l\u2019Université de Washington, Titre En voyant l'air préoccu de son mari et des médecins, l\u2019inquiétude de Betty les médecins du inte aébreuth: à Can.car Bal ad ER A LA empirait Le Dr Lukash la parole le premier: * Ford, Centre naval de Bethesda ont découvert une masse suspecte à votre sein droit, ils veulent vous faire une biopsie de toute urgence.\u201d Mme Ford qui avait un po maine chargé pour le ndemain, tenta s'esquiver, mais le Dr Lukash était formel\u201d: \u201d Vous entrez immédiatement à l'hôpital naval de Bethesda, Mme Ford!\u201d Betty n\u2019avait plus de doute, il y avait des chances qu'elle ait un cancer.Toutefois, elle avait bon espoir que la biopsie soit ative.Elle savait u'en général 9 femmes sur 0 pa subissent une biopsie présentent des tumeurs bénignes et qu'une sur quinze a un cancer du sein.Elle accrochait tout son espoir à ce genre de probabilités.Pourtant l'opération avait déjà été prévue pour le surlendemain.Elle n\u2019y croyait pas fermement.Comme une simple citoyenne américaine, Betty dut se plier aux formalités d'usage, répondre à de nombreuses questions concernant son état de santé, ses maladies antérieures, ses malaises, ses antécédents, etc.Ensuite, elle put occuper l\u2019appartement présidentiel qui se trouve à l'hôpital naval de Bethsda.Son mari et sa fille vinrent la rejoindre pour le diner auquel prit part également l'aide de camp de la Mai- son-Blanche et le Dr Lukash.Mike Ford et sa belle-fille Gayle vinrent dans la soirée rendre visite à Mme Ford.Le lendemain, Betty faisait le long trajet de sa chambre au bloc opératoire de l'hôpital, couchée sur la civière roulante.Elle se mit à prier intensément.Elle savait que le président et ses enfants prisient eux aussi pour elle.Le médecin lui avait bien expliqué la veille le processus de l\u2019opération.Si la biopsie était positive on opérait immédiatement et on faisait l\u2019ablation totale du sein, y compris le muscle sustenteur du sein et les ganglions lymphatiques de l\u2019aisselle.À la pensée de se voir privée complètement d\u2019un pei Betty sentit un profond.dé couragement, elle était traumatisée à la pensée d'être mutilée ainsi.C\u2019est ce que ressentent, en général, toutes les femmes à l\u2019idée de se voir abimer ainsi. van DAME AMÉRICAINE SUBISSAIT L\u2019ABLATION D\u2019UN SEIN