Le petit journal, 29 août 1976, dimanche 29 août 1976

[" NN > 4} 4 Eel (x pi LE i # À DOMICILE ET MONTRÉAL \u2014 500 année Ne 43 © Semaine du 28 août an 4 septembre 1976 AUX ÉTATS-UNIS LE JOURNAL DU QUÉBÉCOIS BIEN DE SON TEMPS 35e ULL] (14nd pp Ë sy AU QUÉBEC, PLUS DE CRIMES PASSIONNELS J QUE JAMAIS X (PASE 2) a i 5 5 » « & NA J a RD oN La | ia J JN CE LAM UR LA VERSION IDÉALISÉE DE L'AUTRE por a ox, (PAGGE 16 et 33) Les empl - \"ed loyés de la morgue Dallaire transportent le corps de Lucie Viger sous les yeux des Victime du 6le meurtre sur le territoire de la CUM, Lucie Viger, qui habitait au 1667-A, badauds.Champlain, est conduite à la morgue.LES DEUX AMANTS NE POUVAIENT PLUS S'ENDURER CUM, Montréal.Quelques instants plus tôt, Viger dans son appartement.Trois semaines plus tôt, d'autres enquêteurs s'étaient amenés, à quelques portes de là précisément au 1761A, rue Champlain, où isait le cadavre de l\u2019infirme ordon Bryson.L'homme avait été assassiné à la suite d'une dispute tournant autour d'un prêt.Un couple doit bientôt répondre de cette affaire.Lucie était une brave fille originaire des Laurentides.Elle vivait avec Pierre \u201cPeter\u201d Viger, joueur de billard invétéré, depuis quelqu temps.Agé de 31 ans, \u201cPeter\u201d se constitue prisonnier, sans offrir la moindre résis- À tance, après avoir téléphoné = lui-même à la police pour ÿ tlanaler ce qui devait devenir le 61e homicide sur le .© territoire de la CUM depuis Zle début de 1976.Les Ii- 3 miers constatérent que Lucie avait succombé à l'asphyxie & provoquée par un étran- 2 glement.Selon des voisins, le \u2018à couple vivait en plus ou moins bonne intelligence « depuis des mois.Certains 3 ont précisé que l'amant et z He maîtresse se Shamail aient fréquemment pour des 3 vétilles.Je savais trop bien » Que ça finirait mal cette & affaire-là, car les chicanes & devenaient de pue en plus u nombreuses\u201d, d'affirmer un voisin au représentant du PETIT JOURNAL.\u201cRares sont les renseignements qui e\\ ont pu être obtenus au sujet de la jeune femme, qui était une assistée sociale.Elle touchait régulièrement des prestations du Bien-être s0- cial\u201d, d'ajouter une dame du voisinage qui entretenait certains rapports avec la .Claude Du quand arrivérent les sergents-détectives Claude de la Section des enquêtes criminelles de la au 1671, rue Champlain, petite artère résidentielle du Vieux- on avait trouvé le corps de Lucie malheureuse victime.Aucun voisin ne connaissait d'emploi lucratif à Pierre Viger.Certains croient qu\u2019il travaillait occasionnellement comme Chauffeur de taxi, mais il is.l'oncle de la victime (à droite) discute avec le sergent-détective Claude Lachapelle.appert qu\u2019il consacrait le plus clair de son temps à parier avec des joueurs de illard, et il l'emportait invariablement vu sa dextérité, Sur les lieux du drame, les parents de Lucie ont été sommairement interrogés par les limiers qui les ont conduits au quartier général pour y recueillir leur déposition.M.Claude Dupuis, l\u2019un des oncles de Lucie, ne des enquêtes criminelles SAUT AU TR TER CUT] AVOIR ÉTRANGLÉ SA MAÎTRESSE Il était environ 18 heures Lachapeile et Jean Legros, cessait de répéter devant les journalistes: \u201cNon, ça ne se ut pas\u2026!\u201d Il avait passé a soirée de lundi en compagnie de sa jeune nièce, sa femme et lui affec- onnaient particulièrement.couple quitta Lucie vers les 21 heures lundi soir, avec la promesse de se revoir bientôt.Nul ne se doutait du drame qui se préparait.Les parents de Lucie Viger prennent le chemin du bureau pour y être interrogés, Les premiers enquêteurs firent une constatation pour le moins surprenante: Lucie tenait un chapelet dans ses doigts crispés, lorsqu'ils l\u2019aperçurent inerte sur sa couche.Plusieurs citoyens de la rue Champlain, vivent présentement des heures an- joissantes.On en est rendu considérer que la guigne s\u2019acharne maintenant sur le voisinage et plusieurs jurent de vider les lieux à la première occasion.Deux dames d\u2019un certain âge ont été catégoriques devant notre représentant: \u201cOn peut mettre un meurtre sur le compte de la fatalité, mais deux dans le même pâté de maisons, a commence à ressembler un quartier mal famé.Notre bail expire en novembre et nous vous jurons ue nous allons déménager ans un autre quartier!\u201d D'autres croient dur comme fer à l\u2019expression \u201cjamais deux sans trois\u201d, lis se demandent donc, avec une certaine frayeur, où et quand se produira le prochain homicide dans ce secteur de Montréal, compris entre le boulevard de Maisonneuve et le fleuve Saint-Laurent.Quelques-uns ne disent rien, ne se fiant plus & personne, mais ils ne cessent de consulter les petites annonces des grands quotidiens sans être le moindrement à la recherche d\u2019une aubaine en fait de voiture.Les colonnes consacrées aux locaux à louer retiennent particulièrement leur attention, ce qui est facilement compréhensible vu les circonstances. Dans un numéro précédent, nous avons publié un article sur les abeilles noires.Ces abeilles, véritables monstres créés par l\u2019homme, sont le résultat d\u2019une expérience manquée.En voulant produire une nouvelle race d\u2019abeille, en croisant des abeilles africaines et des abeilles brésiliennes, des chercheurs d\u2019une université du Brésil ont donné naissance à un insecte Cette abeille, noire et qui s\u2019attaque à l'homme.velue, à la facuité de piquer plusieurs fois sans perdre son dard.Mais, le plus tragique c\u2019est, qu\u2019à la suite d\u2019une malheureuse manoeuvre, un essaim de ces abeilles noires réussit à s\u2019échapper.Au- jourd\u2019hui, on ne compte plus les victimes de l\u2019abeille noire.Après s'être répandue à travers le Brésil, la Guyanne, le Venezuela, les Etats de l\u2019Amérique centrale, le Mexique et le sud des Etats-Unis, on prévoit que l\u2019abeille noire atteindra le Canada dans quelques années, soit cinq ou six ans, Or, à la suite de notre article, de nombreux lecteurs nous ont téléphoné pour nous dire qu\u2019ils avaient été attaqués par des abeilles noires.certains insectes, sont depuis quelque temps particulièrement nerveux.Cela ne ut s'expliquer que par augmentation des secousses sismiques que l\u2019on enregistre au Québec depuis la fin du printemps.Même si ces secousses sont imperceptibles, la terre tremble plusieurs fois chaque semaine.Cela s\u2019explique, une des failles les plus importantes du continent nord-américain suit le Saint-Laurent.Mais ces secousses sont de plus en plus fréquentes.Légèrement plus fortes aussi.Cela explique le comportement inhabituel de certaines espèces animales et des insectes.\u201d ELLES NE QUEBECOISES TOLERENT PAS ATTAQUEES LE NOIR D'après ces témoignages, il semblerait que ces insectes, qui ne peuvent tolérer la couleur noire et les relents d'alcool, se manifesteraient le long des rives du Saint-Laurent.Jamais, comme cet été, on a vu des promeneurs, des campeurs et des pêcheurs, être victimes de ces insectes.L\u2019animateur et comédien André Guy, propriétaire d'une station radiophonique dans la région Québec, a demandé à ses auditeurs, d'entrer en communication avec nous.Pas moins be t personnes nous ont af- fomé avoir subi la furie de ces insectes.Après avoir consulté plusieurs spécialistes en matière d'insectes, nous sommes en mesure d'affirmer qu\u2019il ne s'agit, dans aucun cas, d\u2019abeifles noires.Mais le phénomène n\u2019en est pas pour le moins inquiétant, comme nous le faisait remarquer Jean-Marie Allaire, qui depuis quelque vingt ans étudie les moeurs des insectes: \u201cTous les animaux sauvages, ainsi que Jean-Marie Allaire nous a cité le cas de cette Québécoise qui, au mois de juillet, avait sorti un manteau de fourrure pour le nettoyer.Alors qu'elle le montrait à une de ses voisines, les deux femmes furent entourées par un essaim d\u2019abeilles.Avant de pouvoir se réfugier dans leur maison, les deux femmes furent sérieusement piquées.Il y a aussi ce pécheur de Longueuil qui, avec deux amis, était allé au Parc Restigouche.En revenant, avant d'arriver à Saint-Didace, l\u2019homme est descendu de sa voiture pour prendre quelques bouteilles de bière dans la malle.Alors qu\u2019il venait de déboucher une bouteille, il fut entouré par un essaim d\u2019abeilles.Lui aussi fut piqué sérieusement, tout comme son chien.\u201cDans tous les pays, où on enregistre des tremblements de terre, on a remarqué ce même phénomène, les abeilles sauvages, tout comme les guêpes, de- JE PLUS EN PLUS AU QUEBEG LES ABEILLES viennent extrêmement nerveuses, quelque temps avant que la terre ne se mette à trembler.Les anciens prévoyaient les cataclysmes en analysant le comportement des insectes.L'abeille et la guê sembleraient être dotées d\u2019une sorte de sixième sens qui les avertirait d'éventuels dangers.Reste à savoir ce que cache le comportement de nos abeilles et de nos guêpes, qui ne se sont jamais montrées aussi apressives que depuis le but de l'été.ATTAQUENT Cette horrible tête de monstre toute carapacée et munie Les abeilles semblent devenir de plus en plus ives is que au d'un dard puissant est tout simplement d'une abeîlle tout comme les guêpes, selon 5 apicuheur.Cola ea ae certaine pre grossie une centaine de fois.qu\u2019elles éprouvent à cause des secousses sismiques nombreuses, qu'elles perçoivent même si - les bum; ne les ressentent pas à cause de leur faible intensité.GE D z RO GAGNE $ GAGNE 8 : 20 BOE Jos 10,000 XIN 1/6/0]7]2 10,000 edie sara.$1625 500- Wz?YT) 1 ill1 © 5 \u201c10,000 ÊTIE 25118514 «10,000 Teil 18/013 sx 310,000 |12\"| véitisssos | \u201c310,000 [13°] 7235 one 9/1 3[2**500,000 5 no 315/2/2/\"\"\u201c*200,000 vus 314|0/3**100,000 9L6L 7408 ÿ NE 1108 EZ NP SuNWSS \u201cTYNENOF L113d TT ow 3 3 o Tia + ) i actualité.actualité.actualité.actualité.LES POMPIERS AU SERVICE DES MONTRÉALAIS 24 HEURES PAR JOUR Le service des incendies de Montréal dispose d\u2019un local vaste et moderne, situé en retrait de l\u2019avenue du Parc, un peu au nord de l\u2019avenue des Pins, où aboutissent tous les appels de détresse.Les uns sont sonnés depuis des boîtes installées aux quatre coins de la métropole tandis que les autres consistent en de simples appels téléphoniques, C'est du central que partent les directives adressées aux officiers et aux sapeurs combattant un sinistre quelconque.Un personnel compétent et dévoué est au poste à chaque heure du jour et de la nuit.ES LE TROPHÉE PUBLICIS OFFERT AU VAINQUEUR DU TOURNOI DE GOLF \u201cLA ROUE DU ROI\u201d A l'issue du récent tournoi de L Roi\u201d, un magnifique trophée a été offert au vainqueur, M.Jean Clermont, qui a réussi un 76, par les Publications Publicis Inc, en collaboration avec les trophées Bienvenue, de Longueil.Ci-dessus, on remarque, de gauche à droite, Me Jean Salois, animateur chevronné, Jean Clermont, le rand gagnant du tournoi et du trophée Publicis, Mme olf annuel \u201cLa Roue du uwise Clermont, gagnante chez les dames et mère de Jean, (on voit que le golf est un sport pratiqué en famille chez les Clermont) Jean-Claude Gervais, l\u2019organisateur du tournoi.Tous les participants ont d\u2019ailleurs pu apprécier l'excellent sou servi par ce dernier.Il est vrai que M.Gervais possède une grande expérience en matière culinaire et gastronomique, étant propriétaire du restaurant La Grenouille et le Boeuf, à Montréal.On voit auss?, toujours dans le méme ordre, MM.Richard Longtin, gérant du Club La Roue du Roi, André Houde, directeur de ia publicité chez Publicis, et Henri Richard le célèbre joueur de hockeyx qui a accompli, à l\u2019occasion, de remarquables performances au golf.SEPT POLICIERS QUÉBÉCOIS SONT HONORÉS À HALIFAX Mardi dernier avait lieu, à Halifax, à l\u2019occasion des assises annuelles de l'Association des directeurs de police du Canada, une cérémonie de remise de médailles d\u2019or, d'argent et de bronze à quatorze policiers canadiens, qui se sont illustrés par de hauts faits d'armes pendant les derniers douze mois.Parmi ces derniers, on compte trois Montréalais, sept sont originaires du Québec.Le sergent de gendarmerie Guy Bernier, qui a mérité l\u2019unique médaille d\u2019or, pour avoir intercepté au risque de sa vie les deux auteurs d'un hold-up, perpêtré le 8 février 1976, à la succursale de la Banque d'Epargne, sise au coin des rues Saint-Denis, et de Castel- neau, dans le centre-nord de Montréal.On se souvient que le sergent Guy Bernier avait démoli sa voiture de police pour bloquer la route aux occupants d\u2019une camionnette.Il avait subi de graves blessures.Les deux autres policiers de la CUM sont les agents Michel Aubry et Robert Lamarre, qui empéchérent un bandit solitaire de fuir de la succursale bancaire de la Banque Royale, au 11,815, rue Lachapelle, à Cartierville, le 28 janvier 1976.L'agent Lamarre avait reçu une balle en pleine poitrine.Les autres Québécois, tous récipiendaires d\u2019un parchemin émis par l\u2019Association canadienne des banquiers, sont le capitaine Raymond Richard, de la police de Shawinigan, le caporal Laurier Grandbois et l'agent Jean Fréchette, de la Sûreté du Québec et le policier municipal québécois Charles Bernier.CES L'agent Michel Aubry Le sergent Guy Bernier L'agent Robert Lamarre UN COLLECTIONNEUR INVETERE DES SOUVENIRS DE NAPOLEON, MICHEL NOEL Alors que M.Bernard Janelle, propriétaire des brasseries Le Gobelet, se plait à recueillir les premiers numéros des anciens journaux, M.Berthold Brise- bois, président des Publications Eclair, collectionne de son cOté les \u201cjokers\u201d des jeux de cartes publicitaires.Quant à M.Jacques Fran- coeur, il possède une remarquable collection de bouteilles miniatures du monde entier.Autres collectionneurs, le comédien Edgar Fruitier, qui possède quelques dizaines de milliers e disques, et Michel Noël qui recherche des objets gyant appartenu à Napoleon, tout comme en Weider, qui a réussi a mettre la main sur l\u2019un des onze authentiques chapeaux de l\u2019empereur.NEUF AU \u201c10\u201d AVEC \u201cCHÈRE ISABELLE\u201d! Au lancement du novueau téléroman \u2018Chère Isabelte\u201d, dont le réalisateur est Gilles Pilon, Télé-Métropole a réuni les principaux artisans de cette émission et l'on voit ici Gilles Richer, auteur des textes, tout souriant, une Dominique Michel alanguie dans les bras d\u2019un Denis Drouin qui à l'air de sortir mal en point d\u2019un combat de boxe.Ce télé- roman qui promet d\u2019être drôle constitue un bon point en faveur du \u201c10\u201d dans son effrot de renouveler sa ogram- mation un peu trop figée depuis des années dans une honnête médiocrité.DEUX FEMMES À LA TÊTE DU SERVICE DE PRESSE AUX DISQUES CAPITOL Diane Massicotte, à gauche, est la nouvelle attachée de presse des disques Capitol et Francine Lafleur en est la responsable de la promotion à la radio.Ce sont deux jeunes femmes dynamiques, qui ont déjà eu l\u2019occasion de travailler ensemble, et qui sont heureuses de se retrouver de nouveau au service d\u2019une même entreprise en étroite collaboration avec Pierre Dubord, directeur artistique, et Bill Rotary, gérant des ventes, deux hommes qui sont convaincus que Francine et Diane accompliront du bon travail, ce dont nous ne doutons pas.- m 7 m 4 = « © c 2 z > = | 2 8 Ï : a § - I] = a LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 soût su 4 sept 1976 10 LE \u201cPOT\u201d DE MARCEL GAMACHE Les résidents de la région de Sainte-Thérèse peuvent se procurer un journal dont le titre \u201cLe Pot\u201d pourrait prêter à confusion.De fait, ce journal s'adresse aux golfeurs et il est rédigé par nul autre que Marcel Gamache.Le père spirituel de \u201cSym- phorien\u201d est un véritable mordu de ce sport.Cette assion remonte au premier jour où Marcel disputa une partie durant laquelle il réussit un trou d\u2019un coup.Et, depuis ce jour-là, il attend que le miracle se reproduise.Cet été, sa meilleure partie a été un 95, alors qu'il jouait à Sainte- Thérèse, avec Gilles Latu- lippe.Te et dans le monde.du jour.gagnez de l'argent.Photo-Journal est le journal de la Québécoise moderne, celle qui désire être au courant de ce qui se passe au Québec Photo-Journal renferme des documents précieux sur la vie de la femme moderne.ainsi que des nouvelles exclusives sur les activités de nos vedettes québécoises.Lisez Photo-Journal régulièrement.1! est écrit par des journalistes expérimentés qui s'intéressent aux grandes questions Participez à nos nombreux concours et GEORGES WHELAN, L'HOMME LE MIEUX HABILLÉ DU CANAL 10 Histoire de s'amuser, les secrétaires de Télé-Mé- tropole ont organisé un vote, plus ou moins secret, pour déterminer quel était l\u2019homme le plus élégant au sein de leur entreprise.Et, à l'unanimité, Georges Whelan a été élu.Ce dernier, lors de la remise du trophée Olivier-Guimond, nous a avoué que c\u2019est son épouse qui choisit ses costumes et ses cravates.Pour ne pas se présenter devant les caméras deux fois de suite habillé de _____________ - Lisez régulièrement PHOTO-JOURNAL LE JOURNAL DE LA QUÉBÉCOISE J la même façon, sa femme a dressé un calendrier noté pour une année d'avance.Ce souci d'élégance s'explique par le fait que Georges Whelan participe à deux des émissions les plus regardées de Télé-Métropole.Il est le partenaire de Réal Giguère à \u201cParle parle, jase jase\u201d et le lecteur de nouvelles pour le réseau TVA.UN RÉFRIGÉRATEUR DE LUXE À L'ÉPOUSE D'ANDRÉ ROBERT Comme tout le monde le sait, André Robert et sa nouvelle épouse, Diane, viennent de déménager au second étage d\u2019un luxueux duplex de la Côte des Neiges.André aurait bien pu offrir une maison à sa nouvelle épouse, comme elle l\u2019aurait aimé, mais il refuse obstinément de devenir propriétaire.Histoire de se faire pardonner son entêtement, il a offert à Diane une cuisine ultra-moderne avec un modèle spécial de réfrigérateur-congélateur dont le prix, comme dirait Edward Rémy, est dans les quatre chiffres.Flash.Flash.IV LE MAGAZINE \u201cWEEKEND\u201d CONSACRE TROIS PAGES A CLAUDE POIRIER Dans son numéro du samedi 21 août, le magazine \u201cWeekend\u201d, qui se greffe au Star de Montréal, consacre trois pages au radioreporter de police le mieux connu du Quebec, Le chroniqueur James Stewart fait littéralement le panégyrique de Claude Poirier, entendu à toute heure du jour et de la nuit sur les ondes de CJMS.C\u2019est la première fois que le puissant quotidien anglophone montréalais consacre un article aussi élogieux à un journaliste de langue française.L'article a pour titre: \u201cThe Perils of Poirier\u201d.EMILE GENEST LANCE SON AGENCE DE VOYAGES Emile Genest se lance dans une autre carrière.Le 29 septembre, à Québec, il inaugurera une agence de voyages dont il est le principal actionnaire, le Club Emile Genest.Lors de la conférence de presse qui soulignera cette inauguration, Emile dévoilera les itinéraires qu\u2019il compte offrir à ses admiratrices.Car, comme vous pouvez vous en douter, cette agence devrait rencontrer les goûts de ses fidèles auditrices.SUZANNE LAPOINTE REVIENT CHEZ CLAIRETTE L'adorable Suzanne Lapointe a mis de côté ses Técettes pour travailler quelques nouvelles chansons qu\u2019elle offrira, à la mi-novembre, aux habitués de la boite de Clairette.Pour Suzanne, ça devient une habitude de présenter un tour de chant chez la Mère Supérieure au mois de novembre.Pour être encore plus belle, Suzanne a com mencé un petit régime à base de légumes cuits.JEAN COUTU A LE GOUT DU LUXE Jean Coutu adore bien manger.Et il confiait, a un de ses amis, avoir passé une soirée extraordinaire dans un restaurant de New York, le Palace, qui a cette particularité d'être l'établissement le plus cher de la métropole américaine.Ce restaurant, situé au 420 est, 59e Rue, est ouvert seulement le soir.Le propriétaire, un jeune cuisinier français, originaire de Perpignan, Claude Baills, a la gentillesse de prévenir ses clients, avant de les faire asseoir, qu\u2019il leur faudra débourser, au minimum, $100 par personne.Et le plus drôle, c'est qu'on fait la queue pour diner au Palace! LEU TH REST KOJAK MOUSSE LA PUBLICITE DE LA POLICE La police de New York a fait appel à [IPinspecteur Kojak, c'est-à-dire à l'acteur Telly Savalas, pour mousser sa campagne de recrutement.sait qu\u2019à la suite d'une longue enquête, effectuée au sein de la police newyorkaise, 20 pour cent des effectifs policiers avaient été obligés de démissionner ou de prendre leur retraite, leur conduite ayant été jugée suspecte.Lors de l\u2019allocution que prononga Telly Savalas, l'acteur révéla qu\u2019il s'était inspiré, pour créer son personnage, d\u2019un vrai policier qui I'aida alors qu\u2019a- dofescent il vivait dans un quartier populaire de New York.wk - Le prochain sommet de nos grands hommes. A A ge EE RÉ show bizz.show bizz.show bizz.show NÉO-QUÉBÉCOIS Alain Stanké animera de nouveau l\u2019émission \u201cCitoyens du monde\u201d à Télé-Mé- tropole.à partir du 12 septembre et tous les dimanches soir à 16 h.Cette émission nous permettra de mieux connaître les différents groupes ethniques qui vivent à Montréal et d\u2019avoir un contact direct avec quelques-uns de leurs représentants, interviewés avec l\u2019habileté qu'on connaît a Alain Stanké, qui est lui-même d'origine lithuanienne.Une borne occasion de faire connaissance avec des Néo-Québécois francophones qui ne demandent qu'à s'intégrer au Québec qui se doit, en retour, de leur tendre les bras.JACQUES PROULX DEVIENT L\u2019ANIMATEUR DU QUIZ \u201cQUI DIT VRAI\u201d AU \u201c10\u201d Jacques Proulx est un homme doué de multiples talents.Aussi ne faut-il pas s'étonner de le voir maintenant animer le jeu- questionnaire \u201cQui dit vrai\u201d, le vendredi à 21 h à Télé-Métropole, à partir du 10 septembre.Ceux qui ont aimé entendre Jacques Proulx comme animateur à la radio, puis le voir en tant que paneliste à la télé, se réjouiront de le voir à présent dans fe rôle d\u2019un animateur de quiz populaire au \u201c10°.\u2018 \u2026- GEORGES GUÉTARY NE VEUT PAS ABANDONNER LA SCÈNE Georges Guétary, cette vieille gloire increvable, poursuit sa très longue carrière avec succés.Il sera de retour en France vers la mi-décembre et aura du pain sur la planche jusqu\u2019en mai puisqu'il sera en vedette dans l'opérette \u201cla Route fleurie\u201d ainsi qu\u2019au cabaret \u201cLa Belle Epoque\u201d, où il se produira en avril.D'ici là, il présente toujours son spectacle \u201cDu music-hall à l\u2019opérette\u201d au théâtre des Variétés de Gilles Latulippe.RINA LASNIER, MARQUEE PAR SES VACANCES ANNUELLES A NOMININGUE Rina Lasnier est l'un des poètes québécois les plus prestigieux et elle a atteint il y a déjà longtemps à la célébrité mondiale.Avec des recueils comme \u201cImages et proses\u201d et \u2018\u2018Présence de l'absence\u2019, par exemple, elle a su composer une oeuvre a la fois religieuse et cosmique aux images éblouissantes.Rina Lasnier dit comment ses vacances annuelles à Nominingue ont à jamais marqué sa vie et son oeuvre au cours de l\u2019émission \u201cUn écrivain et son pays\u201d le ler septembre a 16 h 30, à CBF- > Sk - Comp COLETTE BOKY ET JOSEPH ROULEAU INAUGURENT UNE NOUVELLE SÉRIE TÉLÉVISÉ to 7 eli Radio-Canada a fait appel a Colette Boky et a Joseph Rouleau, deux grandes vedettes de l\u2019art lyrique québécois, pour inaugurer une nouvelle série télévisée, avec un orchestre symphonique dirigé par un vétéran du Québec, le maestro Jean Des- lauriers.Enregistrée en public, à l'auditorium du nouveau bâtiment du Cegep du Vieux Montréal, le 9 septembre, ceite première émission, intitulée \u201cConcert populaire\u201d, ne sera pas sans rappeler les Concerts qui ont enchanté le public de l\u2019aréna Mau- rice-Richard pendant plusieurs années.Colette Boky interprétera des extraits de l'opéra Thais, de Massenet, qui lui a valu de remporter un grand succes à l'Opéra de Nice, au printemps dernier, ainsi que des mélodies de Gershwin, qu'elle a chantées, avec beaucoup de chaleur, la saison dernière à la Place des Arts et à Toronto avec Arthur Fiedler.L'air de Philippe I de Don Carlos, de Verdi et des extraits d\u2019opéras russes seront interprétés par Joseph Rouleau, qui a déjà enregistré du Verdi, sur étiquette London, et dont l\u2019interprétation en russe a été fort remarquée au cours de ses nombreuses tournées en Afrique du Sud et en Australie.\u2014\u2014\u2014 a a SA HARRY BELAFONTE VA DE NOUVEAU SÉDUIRE LES MONTRÉALAIS (ES)! Le populaire Harry Belafonte et sa internationale seront em vedetic, du 14 au 19 septembre.à la salle Wilfrid- Pelletier ja Place des Arts, oy oy £5 senteront.jpectacle ; soi -20 h vous.les soirs 18 h «ih le samedi et \u201cla 14 h 30 et 20 h, le dimanche.Ce chanteur de couleur #\u2019 \u201ctoujours\u201d eu beaucoup \u2018de succès -&ns la m tropole auprès du public montréalais qui aime bien sa voix chaude et langoureuse.GILLES VALIQUETTE LANCE UN NOUVEAU MICROSILLON À L\u2019AUTONNE Gilles Valiquette sera le premier artiste québécois a voir son catalogue de chansons publié en feuilles de musique au Québec.Après deux mois de négociations, avec la majorité des maisons de disques québécoises, Gilles Valiquette vient de signer un contrat exclusif avec les disques Columbia/CBS.Un premier microsillon est déjà en prépacation et paraitra au courant de l\u2019automne prochain.L'album aura pour tire \u201cGilles Valiquette est en ville\u201d.MONSIEUR LE CONSUL PIERRE VALGOUR ANIMERA \u201cPOUR HOMMES SEULEMENT\u201d On avait perdu de vue le comédien Pierre Valcour qui brilla jadis dans \u201cla Famille Plouffe\u201d, aux premières heures de la télévision.Dien quec'est loin 88a.Et voilà que Pierre Valcour devenu producteur de films documentaires et diplomate (il est consul général du Rwanda, une nouvelle république africaine) à Montréal, nous revient dans une nouvelle émission, \u201cPour hommes seulement\u201d, qui sera présentée tous les samedis à midi à Tété-Métropole.Cette émission remplacera le magazine d\u2019information \u201cBon week-end\u201d.hs 2009 à n9 1000 67 np cute TIVNHNOT 11234 31 Le © 3 8 i «+ 3 : : 3 - 8 3 © N - POUR LES VICTIMES DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE JERRY LEWIS, SERGE BELAIR ET GEORGE Jerry Lewis au micro durant le téléthon de 1975 dont il est Finitiateur depuis quelques années déjà.de Plattsburgh, WPTZ.- à Un téléthon d\u2019une durée de 22 heures, animé par Jerry Lewis, sera présenté de nouveau cette année, au bénéfice des programmes de recherche et de service aux malades des sections de l\u2019Association contre la dystrophie musculaire au Canada et aux Etats-Unis.Plusieurs grandes vedettes, dont Frank Sinatra, Barbra Streisand, Carol Burnett, Johnny Carson et Mary Tyler Moore, ont accepté de participer a cette émission spéciale a partir de 21 h le dimanche $ septembre, jusqu\u2019a 19 heures, le lundi 6 septembre.L'an dernier, le téléthon a téléthon de la Fête du venir en aide aux victimes recueilli des dons totalisant Travail.Depuis quelques de la dystrophie musculaire.prés de $19 millions et on années, le téléthon Jerry Les téléspectateurs de la espère battre ce record cette BALGAN PARTICIPENT A UN Serge Bélair agira comme animateur français du téléthon de la Fête du Travail sur les ondes de ia station de télévision Canal 5 (WPTZ-TV, Platts- burgh) qui se détachera du réseau toutes les heures pour permettre la présentation de messages s\u2019adressant plus particulièrement au public du Québec, des villes du ermont et de l\u2019Etat de New York.Des personnalités mont- réalaises prendront la parole PREC re Georges Balcan, personnalité bien connue des ondes de la station de télévision anglophone CFCF de Montréal, animera en anglais les périodes de temps consacrées à la région de Montréal, lors du téléthon du 6 septembre.Bélair et Georges Balcan.Le téléthon sera diffusé de Las Vegas sur plus de 200 postes de télévision et Jerry Lewis s'est assuré les services d\u2019Ed McMahon, du \u201cJohnny Carson Tohight Show\u201d, pour lui venir en aide.Ce téléthon, un des plus grands spéctacles annuels de la télévision nord- Broadway, tels que \u201cChorus Line\u201d et \u201cMy Fair Lady\u201d L'an dernier, les téléspectateurs de Montréal ont généreusement donné $400,000 à l\u2019Association canadienne contre la dystrophie musculaire et, cette année, environ 700 bénévoles seront en service é é rr 1 ; Iro américaine, comprendra durant tout le week-end de re b \u20ac Lewis a permis de recueillir région de Montréal pourront durant ces périodes et les aussi des mini-productions la Fête du Travail afin de année à l'occasion de ce prés de $75 millions pour voir cette Émission au animateurs seront Serge des grands succès de recueillir les dons.[3 3 J Hy = 8 2.1 8 al ee ea a IE bane EER wi ; ETOP Sal LES LECTEURS DE TV HEBDO EN ONT DECIDE AINSI! | REAL GIGUÈRE REGOIT LE TROPHEE Jd \u201cAFFECTION\u201d OLIVIER-GUIMOND {AFFECT IER-GUIMON S Comme chaque année, la allé à Réal Giguère.La Du , le directeur de la revue TV Hebdo a organisé remise du trophée au réci- publicité et de la promotion le concours du Trophée piendaire a eu lieu au cours de la Brasserie Labatt Ltée, + Oliver-Guimond, décerné d'une réception à l'Hôtel Raymond Beaulieu, Réal Giguère et Roger Chabot, vice-président des Publications Eclair et directeur général de TV Hebdo.par le public à la suite d\u2019un vote populaire.Cette année, le trophée \u201cAffection\u201d est Méridien, durant laquelle on a pu voir réunis le lauréat du trophée en 1974, Jean RAVIS bal, 4 Les amate seule représentation! urs de jazz et de musiq donné par Dave Brubeck et deux 30, à la Salle Wilfrid-Pelletier de LES \u201cFANS\u201d DU JAZZ SERONT a Place des Arts.ue moderne seront bien servis avec le spectacle fenérations de Brubeck, le 23 septembre, a 20 h .A noter qu'il n'y aura qu'une N FI D .a» EFA TRE SE SEE TERT ug Ye Ae AN ITT ra EN EXGLUSIVITE EN AMERIQUE *LE PANTACLE® ) UNIVERSEL® NOUVEAU PROCEDE RÉVOLUTIONNAIRE C'est merveilleux ce qui nous arrive.Tous nos désirs se MON MÉNAGE VA MIEUX.réalisent les uns après les Jo viens vous remercier.Votre pantacle commence à cs porter bonheur.J'ai gagné, moi autres.Qui ne gogas jemais\u2026.Depuis que je ports votre bijou, mea ménage va mieu.Ve .JE GONSEILLE DE FAIRE COMME MOI.2 Depuis que mon Man at mai portens votre bijes, ln calme est even chez Nous.Mea sar A brvail ot était méchont À présent, grêce aux bienfaits de votre pierre, i) rentre plus tôt et esi devsnu trés gentil.Je conseille done toutes colles qui sont dons mon Cas de foire vañis votre bijou, elles me le - topruttorent pas.Je vous somarcie fu = bonheur st de 1a po qu'il d'à apports.Saes bi l'gnore ce quai vais < + Id JE ME SUIS ACHETÉ LA MAISON DE MES RÊVES - Votre magnifique bijou a permis la réalisation de tous mes désirs.Mon projet le plus cher s\u2019est réalisé: avoir une belle maison à moi.Tout ca que hd j'entreprends me réussit et je suis ~( très envie, =r NA 3, ç POURQUOI.: REFUSEZ-VOUS \u201coué À ( LE BONHEUR ET LA CHANCE QUE DES MILLIERS DE PERSONN: ce CONNAISSENT DEPUIS DES ANNÉES 7 AMOUR 232) LOTERIE ( ARGENT > Depuis que je porte votre pantacie, je sus très hauseuse, car j'ai beaucoup de chance or amour.En ce moment, je sors av beau garçon et j0 détirerais le gardes définitivement.Je ne rogretis vroiment pas cot achat.Swedes Ismarcioments.Depuis que je porte votre byou, man ménage va très bien.ONHEUR EN AMOUR.Ju sale très attachée à votre bijou.Depais que je 1 \u2026 pe suis besuceup monts timide et j'ai de la chance en emour, poisque j'ai Lrouvé un gentil Garcon qui le mon bonheur perticulièrement doués possèdent un magnétisme permanent, d'autres n'en 7 ont pas assez ou bien pas du tout.Pour attirer les rayons bénéfiques, le 7 science tout particulièrement su Japon où des recherches ont permis d'éte- biir les bienfaits du megnétisme.Les minesais magnétiques jusqu'alors de faibles puissances furent montés dans certains bijoux (sw plus grand ben- hour de ceux qui les portent).Maintenent SCIENTEX met à le disposition du public, en quantité limitée suelement, le minerai magnétique actif monté dans un splendide et élégant bijou.Vous allez pouvoir capter le chance et le \u2018bonheur en étant relié aux forces du magnétisme.Grèce au pontecle universel ce véritable bijou cosmique qui peut être orienté vers la situation à influencer.Avec Faction de le source magnétique, le pantacle devient pour JE ME SUIS ACHETÉ LA VOITURE DE MES RÉ: UN TRAVAIL PLUS INTÉRESSANT.vs Depuis que ma femme m'a offert votre bijou magnétique, tous mes espoirs se réalisent, surtout au peint rez son ef INcy de ns tous les cas.de vue travail.Je me suis vu proposer une situation besucoup plus intéressante et plus rémunératrice.J'ai aussi gagné de patites sommes à la loterie: il y avait quatre ans que je jouais et je n'avais jamais rien touché.Merci de tout coeur du bonheur que vous m'avez donné.Vraiment c'est merveilleux.Avant » n\u2019y croyais pes.Maintenant que je porte votre bijou magnétique, ma vie est transformée.Merci.SES Za _ La puissasce du magaétiatte est tuile qu'un individe tés peu favarisé à son Géan dans la vis post fort bion\u2018téesse an sHsires comme ou muour.Combien de vas amis ou amies d'école vous passissaiont si pou Goods pour los études que = veux dossier pou de chance à leur révssite dans Le vin.Cet tains d'entre ex ent acquis copondent des situstions ples \u201c ~~ -\u2014 Qu'envinbles dans lo commerce eu l'indertin et ent lait des mariages qui font rêver Trndia Que den êtres qui voun sombinient sujets d'éfite on clesse voyagent tospent eù seconds cimsse d'un train de bontique, les aitiès font courag- mont ds voyages d'ab- faires où di - sese dp Foxe d'un aes Con MON MAGNETISME ATTIRE LES FEMMES Depuis qua je pessède voire bijou.je suis Wie chancouss.Ex effet, si gaged 8 la Lotsrie Déyrepique.Masci TOUT VA MIEUX.Je puis vous dire Que votre déjos sot formidable.Nous n'avions jomais eu de chance au jou.La premier jour qua nous l'avons reçu, mon mari a gagné où depuis nous avons tonjours de le chance.\\ N TOUS NOUS ECRIVENT.Tout va bosuconp wiser.J'ai gagné à bn leterie.Mon succès ve grandissant.J'ai réussé une importante affaire: La chance me sourit.les femmes s'iniéresssel, à moi Plus de jours tristes.On s'étonne de me voir si alerte.Quel chengement dans ma vie! Elle tiré d'embarras, Succès aux sramess.Je suis ravi.jai gagné.Je ne rencontre ples d'obstacles.Vraiment je mis comblée.J'ai terminé brilamment mon s15- 9e.Men mari 2 changé.J'ai trouvé l'ameur.J'ai trouvé men autorité, Conduite plus sûre.J'ai commu une file charmante.Seati- ments meilleurs.Je serments les diffice- tés.\u2014\u2014 J'AI GAGNÉ À LA LOTERIE OLYMPIQUE C'EST BIJOU QUI VAUT DE L'OR.Ca bijes m'a tait rettuves Le joie.l'emgue.La chance.Ses otfste sont immédiots.Dogues Que \u201cRON épouse posséde ce bisou, ot à gagné plasisers fais à ie lotene, ainsi que moi- métis.soparavent, nous n'avons ORE tien encamsd Co bijou vant do lot pour mon épouse vi moi-même.Nous consediens § tous nes ama de prendre contact avec vous, afin qu'ils bénéficient de tous les avéctages que procurs ce bâee.Je ne sa comment rr vous remercier.Recavez, messiouts, mow sincires 2.LE SECRET DU PENTACLE \\ © I Le pantecie agit par une méthode scientifique qui n'a rien à voir avec certaines breloques, n \\ he pret mite tn co Bijou.n'hésiter pes de commander immédiatement vo- Scientex est avant tout uns méthoda utilisant les bienfaits du magnétisme que dégage ce * 14K pantacie.Une seule condition pour en percevoir les effets bénéfiques: porter le pantecle.\u2018.Pire covanie \\ B ME RETARDEZ PAS PLUS LONGTEMPS VOTRE BONNEUR! B Depuis très longtemps l\u2019homme a cherch les le magnétisme terrestre PE SCIENT nee de 16 jours: 8 qui n'influence pas seulement l'aiguille de ja boussole.l'homme peut les atm red cole captntout sectes : C.P.120.Station Côte-des-Naiges, M.Qué accumuler et les diffuser autour de lui le pantacle le rend capable de faire : are ae co .\\ Vouilor m' prghyrstiing + it me I reyonner son magnétisme personnal sur son entourage et d'en tirer d'im- v Ci \u2018 Je bonheur.l'amour, l'ergont, le résssts 61 lous mec moindres dégirs doivent B menses avantages de toute nature et dans tous les domaines.Certains êtres © La * 90 transformer on réstite.Si NON, je vous retourne fo pestach 1 a past mo soc rm immédiatament so somes govt ne 20 ok po.a CI.JOINT: H mandat 8 a L.Pa20/08/78 chèque (léger délai sinon certifie) D ©\u20ac.0.0.(\"1.00 de dépôt, la balance payable au facteur) DATE DE NAISSANCE mom LE PENTACLE VOUS SERA ENVOYÉ DANS UN BEL ÉCAIN 8 vous plus qu'un bijou mais un util magnifique ot incomparable per sen 11 est le meilleur cadeau à offrir à la personne que l'on aime et en ve van PRIX: 818.96 (pantecie etchaine) $36.00 (deux pontactes ot chaines) vrvRAts08 RAPIDE 8 Fi _ | 1-1 T-ey agefbplingSpnapec paplogiy.Coppi JL NE RE I _ _ PO _ RE NE T AVOIR D'ENFANTS Richard Burton et le mannequin anglais Suzan Hunt se sont mariés à Arlington, dans l\u2019Etat de la Virginie au cours d\u2019une courte cérémonie civile, devant le même magistrat qui a uni Henry Kissinger et Nancy Maginnes.Le couple est arrivé à Arlington, venant de New York, après avoir tenté de semer les journalistes, en simulant un départ en automobile.L\u2019ex-épouse du coureur automobile anglais James Hunt a pris place a bord d'un avion avec Burton.Le billet de Suzan portait un faux nom, tandis que Burton utilisait son véritable nom: Jenkins.Elizabeth Taylor, qui est prèsentement à Vienne pour tourner un film, a téléphoné au couple pour lui offrir ses félicitations et des vœux de bonheur.Même James Hunt à félicité les nouveaux mariés.La mariée était \u201ctrès attrayante\u201d dans sa robe de soie rose au décolleté profond, a rapporté Francis SUR \u201cL\u2019AFFAIRE DES PILOTES ANGLOPHONES\u201d, DES QUÉBÉCOIS VOTENT EN GRAND NOMBRE Les Québécois n'hésitent pas à se prononcer librement, en grand nombre, sur les agissements des pilotes anglophones, qui rejettent la langue française.L'échantilonnage que nous avons maintenant nous permet de constater que le Québec est formé de: 16.2% d\u2019indépendantistes, Richard Burton s\u2019est marié, il y a quelques jours, avec le jeune et joli mannequin anglais Suzan Hunt.La cérémonie 14 15.6% de nationalistes 15.6% d'autonomistes, 14.2% de gens neutres 25.3% de fédéralistes nationalistes ou autonomistes, 13.0% de fédéralistes Le total des non-fédéralistes est donc de 71.7% et des tédéralistes de 28.3%.Nous avons hâte de savoir si ces pourcentages se maintiendront au cours des prochaines semaines.EN PLUS 78.7% pensent que les anglophones ont tort, 70.8% croient qu'ils craignent de perdre teur poste.58.9% ont l'intention de boycotter les compagnies de transport aérien qui supportent les anglophones, telles que AIR CANADA et CP 62.3% pensent qu'il s'agit d'un problème de quelques racistes.NOS GAGNANTS Premier prix: un microelllon Alex Tradet 3368, Avenue des Fauvettes Orsainville, Qué.Deuxième prix: un microsilion Euclide Cormier 3791, rue Queen-Mary Montréal, Qué.Trolsidéme prix: un microsliion Aurore Sweenney 4268, rue Marquette Montréal, Qué.Quatrième peix: un mioroalllon Simone Labrie Casier postale 251 Pointes-Aux-Trembies, Qué.Cinquième prixi un miorcelllon Armand Desloges 267, Chemin Eardlet Lucerne, Qué.Sixième prix: un miorcelllon Donat Fillon 1430 Mgr.Racine Chicoutimi, Qué.LE PETIT JOURNAL.semaine du 29 soût au 4 sept 1976 s\u2019est déroulée dans la plus stricte intimité à Arlington, petite ville de Virginie, non Thomas, lequel a ajouté que le mari était tendre envers son épouse, l\u2019embrassant délicatement.Le quinquagénaire Richard Burton en est à son quatrième mariage, tsndis que Ja jeune Suzan n\u2019en est qu'à son deuxième.On sait que Richard Burton a épousé deux fois la belle Elizabeth Taylor.A son départ de New York, Richard Burton paraissait plutôt nerveux.Il s\u2019est rendu à l'aéroport à la dernière minute où il s\u2019est fait conduire en auto par un ami en quittant la charmante petite auberge Lombardy, car il était impossible d\u2019y trouver un taxi.Le témoin du marié était Robert Wilson, un ami de longue date.Etaient également présents à la brève cérémonie, John Miller, un autre ami du couple, l\u2019avocat Aaron Frosh, l\u2019acteur Brook Williams et le garde du corps de Richard Burton, Gene Masiello.Le plus rapidement possible Richard Burton et Elizabeth Taylor ont divorcé pour la deuxième fois.Ils s'étaient mariés à Montréal, en 1964, après s\u2019être connus à Rome durant le tournage du film Ciéopâtre.Dix ans après, cette union s'est terminée par un divorce, Mais, un peu plus tard, tous deux devaient reconsidérer la situation et se remarier en loin de Washington.Un ma- Afrique, à l'issue d\u2019une spectaculaire réconciliation.Cette seconde union devait se terminer par un nouveau divorce, accordé au couple à Haiti, au cours des mois suivants.Le divorce de James Hunt, qui se trouve en Espagne a été obtenu à Haiti, cette année.Pour divorcer à Haiti, seul le consentement des deux parties est nécessaire.Le magistrat qui officiait lors de la cérémonie a révélé que la demande de la licence pour le mariage de Burton et Suzan Hunt avait été faite il y a dix jours.Mais pourquoi en Virginie?Pourquoi tant d\u2019insistance?L'agent de l\u2019acteur, Springer, a dit que le couple voulait se marier le plus rapidement possible.zaine de gistrat a uni les époux en présence des témoins et de Quelques amis du couple, Robert Wilson, John Miller, l\u2019a vocat Aaron Frosh, l'acteur Brook Williams et le garde à Richard Burton a déjà avoué qu amour i frôle Lidolatrie.N chaque jour un poème, mais il lui chansons.me va corps de Richard Burton, Gene Masiello.Aussitôt après la cérémonie, Burton et son épouse sont retournés à New York.Les nouveaux mariés n\u2019ont pas voulu rester plus longtemps à Arlington, mais à leur retour à New York, le couple a invité quelques amis à diner dans un restaurant français.L'agent de Richard Burton a déclaré, en outre, que Suzan cesserait de travailler comme mannequin.Richard, pour sa part, continuera le tournage du film qui est la suite l'Exorciste et qu\u2019il se rendra, plus tard, à Toronto pour tourner des scènes d\u2019Equus.Il n'a pas été question de voyage de noces.Personne n\u2019a pu dire jusqu'ici quand les deux époux prendront quelques jours de vacances \"il éprouvait pour Suzan un on seulement, il lui écrit une di- pour vivre ensemble une courte lune de miel.Même le frère de Mme Burton n'a pu dire aux journalistes Quels étaient les plans véritables du couple à cet égard.Pour le moment, les époux logent à l'Auberge Lombardy où ils sont rentrés heureux et détendus après un tendre tête-à-tête au restaurant Laurent où ils avaient pris un bon repas.C\u2019est dans ce même hôtel que Burton avait séjourné avec Elizabeth Taylor alors que l'acteur jouait dans Équus, dans un théâtre de Broadway.Seule ombre au tableau, Richard Burton et Suzan Hunt ne pourront avoir d'enfants, du moins des enfants normaux.Tous les deux ont le même facteur rhésus.A moins qu'ils acceptent de prendre certains risques et mettre au monde un enfant qui devra être l\u2019objet de soins attentifs dès sa naissance.25) MINUTES DE VOTRE VIE POUR SAUVER EN ACCEPTANT DE JOUER DANS LE FILM \u201cTHE OMEN\" GREGORY PECK FAIT UN RETOUR AU CINEMA Il y a à peine dix-huit mois, Gregory Peck déclarait qu\u2019il en avait fini avec le cinéma.Or, aujourd\u2019hui, on le retrouve en vedette dans le film probablement le plus important de toute sa car- Tière.C\u2019est un film a \u201csuspense\u201d qui fourmille intrigues.Le titre: \u201cThe Omen\u201d (le Présage) .Pourquoi Gregory Peck a-t-il changé d\u2019idée?\u201cJ'ai joué dans plusieurs films qui n\u2019ont pas marché\u201d, de dire le vieil acteur.\u201cAlors, je me suis tourné vers la production.Je n'ai jamais êté amer.Je ne me suis jamais senti oublié ou rejeté par mes admirateurs.Je ne Au temps du vs peux pas les blämer de \u201cFantôme de J 8 s'être éloignés à un moment l\u2019opéra\u201d \\ 4 ; donné de mes films.Ce me.Opera .Shae x tait pas de très bons films et le public avait raison de les bouder.Mais, que vou- lez-vous?\u2014 C'était ce qu'on m'\u2019offrait à tourner.J'en ai eu assez et je me suis tourné vers la production.\u201d A l\u2019époque où il a cessé de jouer à l\u2019écran, Peck avait juré de ne paraître que dans des films dont on se souviendrait.Or, c'est apparemment le cas pour \u201cThe Omen\u201d.\u201cJe nai jamais tourné de films du genre\u201d, déclare Gregory.\u201cJ'ai joué dans des films à \u201csuspense\u201d, mais jamais dans un film aussi mystérieux et qui vous fait autant frissonner.\u201d Gregory Peck se remémore le temps où, adolescent, il allait voir jouer Lon Chaney dans \u201cPhantom of the Opera\u201d.\u201cQuand Lon Chaney, tout a coup, se tournait vers l'auditoire, nous révélant son visage, les cheveux m'en redressaient sur la tête, de dire Gregory.Depuis, je n\u2019ai jamais oublié ça Gregory Peck dans une scène du film \u201cShoot Out\u201d Après une série de demi-échecs du \u20ac je qu\u2019au jour où on lui Omen\u201d qui l\u2019a enthousi qui présenté le scénario de \u201cThe genre, Peck avait décidé de ne plus tourner de films, jus- Notre acteur est certain que \u201cThe Omen\u2019 va avoir le méme effet sur les cinéphiles.Gregory Peck est un, peu surpris qu\u2019on l\u2019ait choisi pour le rôle qu\u2019il tient dans le film.On avait d\u2019abord pensé à George C.Scott, C\u2019est toujours le \u201cNoél blanc\u201d pour Bing Crosby Les vieilles habitudes ne chanteur, il y a aussi Jackie autour de lui sa femme É : à meurent pas facilement.Gleason et l\u2019actrice-chan- Kathryn, sa fille Mary- 3 à Alors qu\u2019une foule de van- teuse Bernadette Peters.Frances et ses fils Harry et 2.À canciers rôtissaient au soleil Bing Crosby est un Nathaniel.Ils danseront ~~ / \\ de I'été, Bing Crosby révait homme de famille.il n'est tous avec Bing pendant le - - \\ d'un Noël tout blanc! pas surprenant de trouver spectacle.agite À Plus de vingt ans aprés 3 SE < avoir été la vedette du maintenant célèbre film une nouvelle \u201cWhite Christmas\u201d d'Irving Berlin, Bing Crosby est en Grande-Bretagne pour enregistrer une émission snéciale de Noël à la télévis:a appelée Bing Crosby's White Christmas.En plus ,du Le \u201cNoël tout blanc\u201d que Bing Crosby a rendu cé- lébre il y @ plus de vingt ans est toujours aussi populaire.Le chanteur est en Grande-Bretagne en ce moment afin d'enregistrer une émission-tv spéciale pour Noël.Toute la famille de Bing dansant avec lui.On voit Bing, sa femme Kathryn, sa fille Mary-Frances et ses fils Harry et Nathaniel, Crosby participe au spectacle en Ja QS TAVRAY, eit le San-saoŸ bee Licence complète 3480, rue St-Denis MONTRÉAL TÉLÉPHONE: 208-0682 Laurence Olivier, John Wayne et Charlton Heston.\u201cCa ne me fait rien d\u2019être le sixième choix\u201d, de lancer Peck.Ca n'a rien à voir avec le succès qu'on peut décrocher.Par exemple, John Wayne avait refuse le rôle que j'ai tenu dans un de mes meilleurs films: \u201c12 O'Clock High\u201d D'autre part, Peck avoue avoir refusé le principal rôle dans \u201cHigh Noon\u201d parce qu\u2019il avait l\u2019impression de se répéter apres \u201cThe Gunfighter\u201d.role, avoue Peck.Les gens se fichent de cela.Tout ce qu\u2019ils veulent, c'est de voir jouer un comédien qu'ils siment, qu\u2019ils connaissent.Mais, c\u2019est dangereux.L'acteur doit toujours demeurer intéressant et \u201cJl\u2019aurais dû accepter le honnête avec lui-même.\u201d thérapie sexuelle: LEBONHEUR | \u201d, dans le (i COUPLE Sy Dr Helen Singer Kaplan ilustrations Impuissance, frigidité, éjaculation prématurée ou retardée, vaginisme, une nouvelle thérapie sexuelle basée sur des exercices simples.Une illustration accompagne ~ chacune des techniques décrites.\u201cLe meil- - leur ouvrage de thérapie sexuelle depuis \\ celui de Masters et Johnson.\u201d (Dr Harold I.\u2026 Lief) , AWN SOYEZ FIDÈLE! Achetez ce livre chez votre fournisseur habituel e |! vous en saura gré « Nous aussi! US IE ENS ES NS ENS NS GED EEE a.Si vous désirez recevoir ce livre chez vous, retournez ce coupon au: ] Les Publications Publicis Inc.3019 rue Sherbroske est.Suite 215, Montréal | Faire votre chèque ou mandat postal au nom des Editions Alain Stanké | Nom Adresse _ Lo meee I Vile ___ L_ \u2014_ Te._ _.J i Le Bonheur dans le Couple $9.95.Ajoutez 25 cts pour frais d'expédition.IE NR NN NN NN NN |] - g 9L61L 1008 § NW 1008 GZ NP SUNWISS \u201cTYNHNOF LIL3d TT St pr cw.A arog pei pn, par MONIQUE RODES N 1 IDEALISEE DE A L\u2019AUTRE \u201cIl semblerait, dit un psychothérapeute, que les femmes connaissent beaucoup plus tôt que les hommes la signification profonde du mot aimer, ou même de l\u2019expression avoir un béguin et ce, d'une manière dont on à beaucoup parlé.Mais je puis vous affirmer qu'aucun homme n\u2019a jamais oublié son premier amour.Un jeune : homme de quinze ans est tombé amoureux d'une fille de dix-sept ans.Un cas classique.Et comme un idiot, il a failli se casser le cou pour attirer son attention!\u201d Bien que ce médecin psy- sures de l'amour tout en y pour la femme, bien que chologue n'en ait proba- prenant grand plaisir, c\u2019est i ë © ces re eww 3 pourquoi donc une femme cela puisse provoquer un tombe-t-elle amoureuse ?Pour tous les deux, cela : homme commence en général par tombe-t-il amoureux?Et une attirance physique.Puis, blement pas soufflé mot à évident.Tomber amoureux choc quand cela se produit.ses copains d'alors, il a pro- peut être tout aussi cap- Pourquoi un fondément souffert des bles- tivant pour l\u2019homme que Même si l\u2019amour apporte des plaisirs et des tourments, du bo LE PETIT JOURNAL.semaine du 29 soût su 4 sept 1976 + L'aveugiement de l'homme amoureux est incompréhensible, [1 ne voit que les Le désir joue un grand rok 17 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 soût au 4 sept 1976 \\ | ul pany | \u201c3, mh HN ! + & 7 æ x >, x 5 oe i À i $ g y # La Ÿ j PA AH \\./ J g T= \\E LE PETIT JOURNAL.semaine du 29 août au 4 sept 1976 18 Brac TERRASSE PREFONTAINE INC.Roulottes de Voyage Spécialité: Maisons Mobiles \u2014 Prêts bancaires \u2014 Théo Préfontaine, Prop.Il ne faudrait pas confondre les parcs de Ces aménagements ont inévitablement créé un préjugé selon lequel tous les ensembles de maisons usinées constituent des aménagements de qualité inférieure aux normes, et de nature provisoire, qui ne contribuent pas suffisamment à la communauté du point de vue fiscal ou social et qu\u2019il faudrait donc séparer des autres formes plus traditionnelles d'aménagement domiciliaire.La maison usinée moderne est une demeure pourvue des services et installations que l\u2019on trouve habituellement dans n\u2019importe quelle maison unifami- liale.C\u2019est une forme d\u2019habitation préfabriquée, transportable, que l\u2019on remorque sur ses propres roues et son propre châssis jusqu\u2019à I'emplacement choisi.La maison usinée répond à un besoin d'habitation qui se situe entre la petite roulotte de plaisance, facile à déplacer, non pourvue de tous les services qui permettent de l\u2019occuper d\u2019une façon con- Maisons usinées avec (inue et certaines formes 160 Ruisseau-Nord, Beloeil, Qué.467-8657 via Trans-Canadienne, sortie 67 nord.les camps de roulottes aménagés au cours des années trente et quarante pour la main-d\u2019oeuvre itinérante, lesquels manquaient souvent des servi - ces suffisants et se trouvaient dans des régions périphériques et non rési- dentielles où en général il n\u2019y avait aucune planification dirigée.d'habitations modulaires ou déplaçables qui peuvent être transportées par chemin de fer, par camion ou par barge.DEVENEZ PROPRIÉTAIRE d'une magnifique maison mobile de luxe, Commodore 5 pièces, construction canadienne.Canada INCLUANT ® Chauftage électrique © Draperies, tapis ot fixtures * Livraison et blocage © Terrain pour 1 an G RA N Le tout pour ausi pou que: sréciar 11,500.Financement bancaire 15 ans Terrain de location PL) ANcomplet © 15 autres modetes a votre disposition, de luxe ou standard, jusqu'à 68° x 14°, meublés ou non meublés.© vente et location de terrains ® prix défiant toute compétition © dépositaire: Treco, Commodore, Norfab © service après-vente incomparable ® membre A.C.M.R.woes RO-LY'S cue MOBILES 51 St-Jean Ouest, Vaucluse-L'Assomption Route 343 (anciennement 48), entre l'Assomption et Joliette, 2 milles passé I Assomption.589 -5 926 OUVERT AUX VISITEURS 7 JOURS PAR SEMAINE EEE Pour t'aider, nous sommes toujours PRÊTS Que ce soit LTS pour O ou autres.Calsse populaire - Notre-Dame-du-T.S.-Sacrement 482 est, rue Mt-Roval Tél.: 288-5249 288-5012 DEMANDEZ LE DIRECTEUR DES PRÊTS \" À15 MINUTES DU CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL LE PLUS BEAU DOMAINE DE MAISONS USINEES AU QUEBEC Il y a quatre ans, le Domaine Valboisé inaugurait le plus beau centre résidentiel de maisons usinées au Québec: à Saint-Philippe de Laprairie, un endroit merveilleux et calme qui allait tout doucement révolutionner le concept de la maison usinée, Situé en bordure de la route 15 sud, à la hauteur de la sortie 24, le Domaine Valboisé est facile d'accès par tous les ponts reliant la métropole à la rive sud.En effet, il ne faut pas plus de quinze minutes pour se rendre au centre-ville ou au pont Hyppolite-Lafontaine.Le pont Mercier, n'est qu'à 8 milles du Domaine et c\u2019est ce trajet qu'emprunte l\u2019autobus qui dessert Saint- Philippe aux heures des travailleurs, qui peuvent ainsi se rendre jusqu'au métro Berri-Demontigny.Actuellement, 220 emplacements, ayant une superficie minimum de 4,000 pieds carrés, sont joliment répartis sur le Domaine.Ils sont presque tous occupés ou retenus.Seulement une dizaine d\u2019emplacements sont encore disponibles, ce qui a forcé les propriétaires à mettre en chantier la quatrième phase du projet, qui, selon les prévisions, sera complétée et occupée d'ici l'été 1977.Il ne faut d\u2019ailleurs pas s'étonner de la location rapide des terrains, quand on songe que chacun de ces emplacements a un vaste stationnement asphalté pour deux autos, un lampadaire qui s'allume sutomati- quement le soir.Tous les terrains son gazonnés.La sécurité pour vos enfants Aux abords immédiats du centre communautaire, qui occupe une superficie de plus de 30,000 pieds carrés, se trouvent une splendide piscine dont la profondeur va de 3 à 9 pieds, et un vaste terrain de jeux où les enfants peuvent s\u2019en donner à coeur joie.Les enfants, bien entendu, sont en sécurité dans le domaine, car la vitesse est limitée à 10 milles à l'heure.Ce qui avantage le domaine Valboisé ce sont les services qu\u2019il offre à ses résidents.Par exemple, il y a une salle de réception, une salle de billard et de ping- pong, un atelier de bricolage bien outillé et une bibliothèque qui sont à la disposition des résidents, un autre cachet bien exclusif du domaine.De plus, on trouve un magnifique salon de coiffure de même qu'une épicerie licenciée qui offre un choix complet.En été comme en hiver, on né s'ennuie pas au Domaine Valboisé, puisque les résidents organisent plusieurs activités telles que des cours de danse, une équipe de hockey et de ballon balai.l\u2019endroit est idéal pour les randonnées de ski de fond ou de raquette.Les résidents, sont, par leur propreté rigoureuse et les soins méticuleux qu'ils apportent à leur résidence, grandement responsables du développement du Domaine Valboisé.Un peu partout, des arbustes et des fleurs, apportent un certain charme à chaque demeure et donnent un cachet particulier au Domaine.Pour les emplettes, le tout récent mail Champlain et les nombreux centres commerciaux du boulevard Taschereau sont tout désignés.Les écoles pour tous les niveaux sont situées dans les environs et le transport des étudiants est assuré par autobus scolaire.La solution au problème actuel du Votre loyer ne cesse d'augmenter?Vous payez très cher de taxes?Le Domaine Valboisé peut apporter une solution a de nombreuses personnes.Pour l'équivalent du prix d'un loyer, elles peuvent devenir propriétaire d'un quatre, cing ou six pièces entièrement décorées, avec tapis, draperies et meubles.Qu'une famille ait deux, trois, quatre ou cing membres, elle peut acquérir une maison usinée conforme a ses besoins.La maison usinée a évolué énormément depuis quelques années.La construction s'est améliorée considérablement, les longs corridors ont disparu dans la plupart des modèles pour aire place a une salle de séjour supplémentaire.L'entretien est réduit au minimum.Les murs extérieurs sont recouverts d\u2019aluminium émaillé qui ne demande qu'un lavage par année à l\u2019eau savonneuse.Les murs intérieurs ne re- qui¢rent pas de peinture Mais peuvent être décorés.Trois modes de chauffages sont disponibles: un système central à l'huile, un système central à l'électricité et un système zoné à l\u2019électricité.CENTRE DE LA MAISON MOBILE sn fre az a - BEDRMS?| FAMLY ROOM ares AREA Pa Tare\u201d 1 fer > ITCrEN Vv LIVES ROOM BERD : fn CEE ais 3 L HEURES DE VISITE: SEMAINE: 9 à 9 SAMEDI: 10 à 5 DIMANCHE: 1 à 5 MODÈLE SANS PASSAGE FINANCEMENT BANCAIRE JUSQU'À 15 ANS POUR NOS CLIENTS TERRAINS GAZONNÉS, INCLUANT TOUS SERVICES DISPONIBLES DANS LE PLUS BEAU DOMAINE AU QUÉBEC, À 15 MINUTES DU CENTRE-VILLE DOMAINE VALBOISE ESTATES INC, THE NOS DIFFÉRENTS MODÈLES bu EN EXPOSITION NOS PRIX COMPÉTITIFS, NOTRE INSTALLATION ET NOTRE SERVICE LETTE SORTIE 24, ROUTE 15 SUD, (FACE AU CINE-PARC ST-MATHIEU) Pour informations.866-7184 DOMAINE VALBOISE ESTATES INC, ST-PHILIPPE-DE-LA-PRAIRIE PROPRIETAIRE DE CETTE MAGNIFIQUE MAISON POUR LE PRIX ACTUEL DE VOTRE LOYER.COMPETENCE ET ul a(aj3 Membre de l'Association des Commerçants de Maisons Mobiles au Québec OL6L 7408 ÿ NE 1008 GZ NP SuEWes TVNYNOK LIL3d 31 61 ] 20 LE PETIT JOURNAL, semaine du 29 soût au 4 sept.1976 tout un monde Disponible chez nos concessionnaires suivents rest IRIE 5% | \u201cLA RIVIERA DELUXE \u2014 Tae Te AUDET, & SUTTON 418) 305-2208\" BOULEVARD CHEVROLET ING, 375, Boul.Jessop, 418) Te B.C.MAISONS MOBILES a/s Boulevard chevrolet ce P.Qué.418) 662-1500 C.M.SPORTS INC.1340, Boul, Ste-Thérèse s de Blainville, P.514) 435-1948 vu.HABITATIONS CLP INC.Saint-Pascal, on 518) ois MAISONS MOBILES BÉCIVEAU, Te 62-0800 LES ENTREPRISES DANIEL DUCHARME ENR.312, Louls-Hébert, A ra, 514-372-13 MAISONS MOBILES LAP.Lae eed GARAGE ANGE-AIME BOUFFARD, Avenue du Phare est, Matane, P.Q.418) 582-2440 MAISONS MOBILES BARNADE, Saint-Paul, Cté Montmagny, P.Qué.MAISONS MOBILES JC JULIEN INC, 138, Rivière La Chasse, Bale Comeau, od 418)2 MAISONS MOBILES SAINT-DAVID AR.# 1, St-David, Cté Lévis, P.418) 833-1831 MAISONS MOBILES RIVIERA LTÉE 1, 56 avenue Batineau, P.819) 568-4111 MAISONS MOBILES ROBERVAL-SAGUENAY 228, Boul.Marcotte, Roberval, P.418) 27 MAISONS MOBILES THETFORD, 1076, Johnson Thetford Ouest, Mines, P.418) Saari MAISONS USINEES LANDRY INC.& C.P.1174, 2238, Boul.Talbot, Chicoutimi, P.Qué.418) 845.3300 MAISONS MOBILES VALCOURT INC.392, Government Road.Sox 110, TET boos MEUBLES MODERNES RIOUX CP2Ts, Ste-Anne des Monts 418) 763-2585 PANILLON DE L'AUTO INC 7688 Montréal 451, P.Qué, 514) 259-8981 \u2014 514) 256-1677 ROULOTTES GAGNON INC.23, rue L'Assomption, P.514) 589-3818 ROULOTTES D.C.177, Boul.T x Park, P.514) 672-0743 offrir Le Rina Nous avons 4 modèles à vous Laurentian Mc Ginness ; 1 } LE vil PHASITATIONS LE de Entre fa compagnie Glendale et le village de Saint-Joseph de Beauce, c\u2019est une véritable histoire d\u2019amour.Une histoire qui remonte au 6 septembre 1972.Cette nuit-lâ, un incendie ravage les installations de cette compagnie qui se spécialise dans la fabrication de maisons usinées.Au petit matin, 238 employés se retrouvent chômeurs.Les pertes dépassent le million de dollars.Mais, ce qui est encore plus grave, on ne pourra livrer les maisons commandées.Pour le village de Saint-Jo- seph, la situation est tragique, la direction de Glendale demande au mi- nistére provincial du Travail la permission de reconstruire en faisant appel à ses employés.La démarche est rejetée.Les règlements syndicaux l\u2019interdisent.Alors que les ruines fument encore, je maire de Saint- Joseph de Beauce, Adrien Ouellet, réunit plusieurs de ses administrés, des gens venus de toutes les couches de la population.Le soir même, cette assemblée décide de lancer l\u2019idée d'une corvée.Cette initiative, fréquemment utilisée dans la Beauce, est acceptée avec enthousiasme.Dès le lendemain, 156 volontaires se présentent.Les autres, des centaines, suivront.Thomas Jacques Groleau, du service social de Beauce, accepte d'être le chef de cette corvée.Cette extraordinaire aventure va durer 20 jours.De sept heures du matin à minuit, mille personnes vont offrir leur participation.On retrouve sur le chantier des bücherons, des agriculteurs, des ouvriers, des avocats, des notaires, des médecins, le curé, et des contracteurs qui dirigent bénévolement les travaux.En tout, 27,500 heures de travail vont ainsi être données par une armée de bénévoles.L'honorable UNIVERS GLENTIALE FES M.Roland Michener, qui était alors gouverneur général du Canada, avait tenu à visiter le chantier, donnant à cette corvée une dimension qui Québec.Roland Michener, alors gouverneur général du Canada, viendra rendre visite aux ouvriers.Cette corvée a dépassé les frontières de la Beauce.Le ler octobre, une fête populaire marque la fin de la corvée.Glendale est sauvée.La population et la compagnie ont réalisé un exploit magnifique.Après avoir présenté ses nouveaux modèles à ses concessionnaires, les commandes massives assurent le redémarrage de la pro- usinées commandées.Le ler octobre, quelque 2,000 personnes sssistérent à le messe et aux réjouissances qui marquérent la fin de la corvée.L'usine reconstruite, Glendale pouvait livrer les maisons BRUMMONBVILLE (819) 477-4622 SONNEIDÉE \u2014 BONNE AFFAIRE BONNEVILLE \u2014 EXCLUSIF \u2014 MODÈLES SANS PASSAGE MEUBLES EXCLUSIFS DE BONNEVILLE RSS THETFORD MINES (418) 338-4622 X et GLENDALE ST-ÉLIE D'ORFORD (près (819) 663-4022 Sherbrooke) dépassait les frontières du duction.Désormais, entre Glendale et Saint-Joseph de Beauce, c\u2019est pour la vie! La direction de la compagnie, touchée par le geste de la population, annonce la création de la fondation Glendale.Chaque année, des bourses d'études post- secondaires seront données a deux enfants de Saint- Joseph.M.Robert Cliche, alors juge en chef de la Cour provinciale du Québec, accepte la présidence de cette fondation.Pendant trois jours, les flammes ravagérent les batiments de la compagnie Glendale à Saint-Joseph de Beauce.Aujourd'hui, la compagnie Glendale est une des plus importantes au Canada.Depuis juillet 1975, une nouvelle administration veille sur les destinées de cette compagnie dont le président est M.Morgan Firestone, et le directeur général, René Cantin.Ce dernier, lors de la présentation des nouveaux modèles, nous a confié que les acheteurs de maisons usinées venaient des classes les plus diverses de 1a population québécoise: policiers et militaires qui peuvent être mutés d\u2019une ville à l\u2019autre, personnes du troisième âge, qui ne veulent pas payer des loyers trop élevés, jeunes mariés, qui ont des obligations, citadins qui veulent avoir une habitation secondaire, pour passer leurs congés.Ces maisons, qui sont parfaitement isolées et que l'on peut facilement transporter, sont une solution économique en matière de logement.(, Nom du Fem IE la ABONNEZ VOTRE MÈRE OU VOTRE PERE AU JOURNAL patie Le journal La Patrie existe depuis 97 ans C'est le Journal préféré du couple et des gens du 3e âge.Ils peuvent y faire passer de courts messages GRATUITEMENT Pourquoi ne pas abonner votre méêre ou votre père au journal La Patrie?Vous lui ferez un immense plaisir ENVOYEZ A: me eee LES PUBLICATIONS PUBLICIS INC.3019, rue Sherbrooke est Moatréal, Qué.H1W 1B3 Chèque ou mandat: Seulement $20 pour un an ou $10 pour six mois.nouvel abonné : 1 name = \u2018 LR AAA LEE PAL Les maisons usinées sont déplacées par des compagnies se spécialisant dans ce genre d\u2019opération.Bien que vous ne deviez jamais tenter de déplacer votre maison vous-même, vous pouvez préparer celle-ci pour son déplacement en vous entendant avec la compagnie de transport.te \u2014 Il vous est également loisible de confier l'entière responsabilité de cette tâche à la compagnie de déménagement.Si vous décidez de préparer vous-même le déménagement, assurez-vous de ranger d'une façon stable les cadres, horloges, appareils radio, téléviseurs et autres articles fragiles.Sou- non ancrée aura tendance à glisser vers l'avant de la maison si le camion devait exécuter un arrêt abrupt.La vaisselle et autres articles fragiles doivent être emballés dans des boîtes et coussinés à l\u2019aide d\u2019oreillers, moires ainsi que ies tiroirs doivent être scellés.Le mobilier doit être rangé de façon à ce que le poids soit distribué uniformément.Ne surchargez pas l'avant ni l'arrière de la maison.Quand l'amenée d'eau et Toute tentative pour trans r les escaliers, entrepôts, réservoirs d'huile, blocs de ciment, tondeuses à gazon, pianos ou bateaux dans votre maison, pourra vous rendre passible d'amende pour poids excessif de draps ou d\u2019autres produits aptes à absorber les l'évacuation d\u2019égout auront été débranchées, il est important que les bouches en et la surcharge sur le train de roulement pourrait en- chocs.Les panneaux d\u2019ap- traîner un accident des plus 2, CE 14-0\" 70x14 dOOM2 te 002 LL - E W.qd LE PETIT JOURNAL.semaine du 29 s00t au 4 sept.19768 ALORS JETEZ DONC UN PETIT COUP D'0EIL IC] =e ET LA AUSSI Ÿ En plus de nos mode- les exclusifs nous avons les maisons Bellevue et Treco: aussi quelques modèles 1975 à prix d'aubaine.D LES VENDEURS VOUS DISENT QUE L\u2019IMPOSSIBLE B Maisons mobiles IVIOGES lace ke Bameau Route +122, St-Germain C.Drummond, Qué.{Trans-Canada sortie 2108) VENEZ DONC FAIRE UN PETIT TOUR VOUS NE LE REGRETTEREZ PAS.! \u201c Tastore VOTRE IMPOSSIBLE ca venez-vous que toute pièce pareils ménagers et d'ar- soient scellées.grave.DES DIVISIONS INTÉRIEURES INTELLIGENTES Hu 0 Cm _82-0% .- Las 0 > ote 18-10\" _\u2014_\u2014_ Le \u2014 13-4\" + < | %»x ex .he Al DINING ROOM a SALON ITR = LIV.-ROOM { méfBéonoom |\u2018 cui KITCHEN - SE ax dons Au cours des dernières années, les concepteurs des maisons usinées ont enlevé les longs corridors afla d'agrandir l\u2019espace.tout Notre publicitaire, YVON LAMBERT, joueur de hockey pour VOUS EXIGEZ: Inc.Semaine: 9 à 9 Samedi: 9 à 5 Dimanche: 1 à 5 Set 6 septembre Fête du travail: l'équipe Canadien est heureux de représenter nos produits.Phac Commodore H@BITEC 2000\" TOTTAGE HABITATS LA J BELLE MAISON INC\u201d Les spécialistes x ka de l'habitation.\u20ac id Les chalets mobiles PMC sont de même qualité et offrent les mêmes spécifications de construction que les maisons mobiles.Ils sont économiques et chauds.Les cottages PMC sont de véritables pavillons pour Tes sportifs, les vacanciers et tous ceux qui aiment vivre en pleine nature mais dans le confort d'un foyer.ET des maisons usinées SORTIE 105, TRANSCANADIENNE HABITEC 2000.SAINT-GERMAIN.CTE DRUMMOND Tél.: (819) 395-4412 Nous sommes aussi dépositaires des maisons mobiles COMMODORE et Les fabricants de maisons usinées furent tous ravis lorsque Robert Welch, nouveau ministre ontarien de l\u2019habitation.annonça aux membres de l'Association canadienne de maisons mobiles et de roulottes que ces maisons pourraient aider à résoudre le problème du nt.On voit ici le modèle de parc pour maisons mobiles présenté au Colisée de l'Exhibition Park de Toronto.-~ La où l\u2019attache et le train de roulement auront été détachés, la compagnie de transport s\u2019occupera de la réinstallation.Le transporteur procédera à la véri- ication des semelles de freins, du réseau électrique, des roulements sur billes des essieux, des ressorts et fers à ressorts, aussi bien que de la condition des pneus et la pression d'air de ceux-ci.Le transporteur assumera la responsabilité de voir à ce que tous les appareils ménagers soient ancrés pour empêcher leur glissement et s'assurera que toutes les fenêtres et extérieures soient fermées.avant le transport de la renversement pendant le maison.tramsport.Cette forme d'assurance est habituellement L'assurance à laquelle disponible pour des périodes nous nous référons ici doit * de courte durée ou pour un couvrir la collision et le trajet spécifique.ROULOTTE B.C.LTEE Maisons MOBILE Homes Tél.(514) 672-3743 Si votre maison est déplacée d\u2019une ville à une autre pendant la période de garantie, vous devez immé- MAISONS MOBILES \u2014 ROULOTTES distement a aviser le ma- NEUVES ET USAGEES Vous devez également voir * DÉPOSITAIRE* à ce que votre maison soit GLENDALE Tampon a cas où celle APALACHE transit.Cette \u2018couverture SYLVAN est normalement la responsabilité du transporteur de la maison; assurez-vous toutefois qu\u2019il en est bien ainsi 177 BOUL.TASCHEREAU Pres: GUY DAVID GREENFIELD PARK, QUE.TA MAISON À AU MOBILE NF L CARAVANE Val-Bar Le + CENTRE DE SERVICE UNIQUE EN PROVINCE.+ LIVRAISON GRATUITE + GARANTIE TOTALE: FRAIS DE TÉLÉPHONE PAYES PAR GÉRANT DE SERVICE + DEPUIS 18 ANS, TU PEUX AVOIR CONFIANCE i A firms sy.DRUMMONDVILLE 700, BOULEVARD ST-JOSEPH 764: (819) 477-3131 TRANSCANADIENNE, SORTIE 109 Profitez de l\u2019occasion, il ne vous reste que 2 semaines pour acheter une maison mobile, modèle \"76, à prix d'aubaine.Ainsi que de nombreux démonstrateurs disponibles sur le terrain.14\u2019 x 56\u2019 = 14\u2019 x 60\u2019 14\u2019 x 6%\u2019 14\" x 70\u2019 24\u2019 x 44\u2019 $ 8,995.$10,995.(poéle et réfrigérateur) $11,995.(poéle et réfrigérateur) $12,995.(poéle et réfrigérateur) $12,995.(poéle et réfrigérateur) Chalet 12\u2019 x 45\u2019 = $8,900.\u2014 Installé (taxe incluse) Construction supérieure MAISONS MOBILES USAGÉES 8' x 40° = $2,700.meublée 12 x 50° = $5,200.meublée 12° x 55\u2019 = $5,096.meublée 12\u2019 x 60° = $6,295.(potie ot refrigerateur) 12\u2019 x 60° = $6,085.(poste et réfrigérateur) 12° x 64 = $7,495.(poôle et réfrigerateur) \u2014 (1973) 12° x 70° = $8,485.(1974) \u2014 ICI \u2014 Noun pouvons vous suggérer plus de 10 endroits diftérents pour installer votre maison mobile.TERE r i Baling Ait 671-0420 JRL R IS QU MAISONS MO EX lL LJ] Li EZ 2461 2408 d'h0 1000 62 NO outEIeS TVNUNOP LILI 31 ACNOR Z240.1 \u2014 Exigences véhiculaires \u2014 Le programme de certification totale apporte une attention particulière aux exigences véhiculaires dont l\u2019objet est d'assurer la sécurité pendant le transport, jusqu\u2019à l\u2019emplacement définitif de la maison usinée.On y précise les exigences quant aux capacités de freinage et système d'éclairage pendant fe transit.ACNOR 2240.2 \u2014 Exigences de construction pour Maisons usinées \u2014 Attendu que la maison usinée est destinée à une occupation permanente, les facteurs relatifs à l'intégrité de la structure sont soumis à un examen particulièrement poussé.Les éléments stru- turaux doivent pouvoir résister, sans déformation ex- Les normes de protection ACNOR Z240 sont trés élevées.Tout nouveau propriétaire d\u2019une maison usinée est bien protégé.Voici un résumé de ces normes: cessive a des charges de différentes natures.Par exemple, les assemblages du toit et du plancher doivent pouvoir supporter 40 livres au pied carré, tout en restant en deça des limites de déformation.Il s\u2019agit là d\u2019une limite de déformation plus exigeante que celle requise pour les logements conventionnels.Les maisons usinées double largeur doivent résister a des poids au moins aussi importants que ceux auxquels les assemblages de maisons conventionnelles sont soumis.La certification ACNOR assure également que l\u2019isolation et le système de chauffage de la maison usinée sont suffisants pour garantir le confort des occupants.CHEM-TV CANAL HUIT EN MAURICIE THLEMEDA AE FEI SUUMTAL, SUNUINE UU 43 SUL SU opt t 5 | LES PROPRIÉTAIRES SONT BIEN PROTEGES ACNOR Z240.3.1 \u2014 Exigences de plomberie pour maisons usinées \u2014 Les installations et les articles de plomberie doivent avoir une qualité importante\u2026 celle de pouvoir atteindre des conditions de sécurité sanitaire acceptables.Tous les articles de plomberie dans les maisons usinées certifiées ACNOR Z240 doivent avoir été testés et certifiés conformes à des normes nationalement reconnues.Une installation appropriée est une nécessité de premier ordre pour obtenir facilité d\u2019évacuation, d\u2019accès pour le nettoyage et rotection contre le refoulement.Chaque installation de plomberie doit être ventilée de façon à assurer la circulation de l\u2019air.Les systèmes d\u2019alimentation et d\u2019é- on se voit.le 29 août à télé 8 » 2 tm AY est trop élevé.Il s\u2019agit là d\u2019un indice que l'air à l\u2019intérieur de la maison est sursaturé d\u2019eau et parce que la maison est construite d\u2019une façon étanche, il n\u2019y a aucun moyen d\u2019évacuer l\u2019humidité, à moins que vous soyez conscient du problème et agissiez en conséquence.Votre maison a été conçue pour obvier à ce problème, mais le système doit être utilisé correctement.Voici la procédure à suivre pour réduire et prévenir accumulation du contenu en eau de lair a l\u2019intérieur de votre maison vacuation de l'eau doivent être soigneusement isolés l\u2019un à l\u2019autre pour prévenir toute contamination de l'eau potable.Le système tout entier doit subir des essais sous pression pour réduire les risques de fuite.ACNOR 22404 et Z240.5 \u2014 Installations au gaz et à l'huile \u2014 Tous les appareils de combustion au gaz ou à I'huile doivent être individuellement certifiés par I\u2019ACNOR ou un autre organisme reconnu.L\u2019installation et le parcours de la tuyauterie font l'objet d'un examen minutieux.Les gaz d\u2019échappement ainsi que les prises pour l\u2019air destiné à la combustion font l\u2019objet d\u2019une attention très spéciale.La tuyauterie est protégée contre la corrosion, les vibrations et les chocs; les raccords en sont placés à l'extérieur de l\u2019unité par précaution supplémentaire contre les fuites de gaz ou d'huile.ACNOR 2240.61 \u2014 Exigences électriques pour maisons usinées \u2014 Les exigences de I'ACNOR, au plan de I'électricité, assurent une double protection à l\u2019occupant d'une maison usinée par la présence d\u2019un nombre de circuits suffisants et d'une mise à la terre intégrale de l\u2019unité toute entière.Non seulement l'installation doit-elle être conforme à des codes reconnus mais chacun des appareils ménagers utilisés dans l\u2019unité doit être individuellement certifié de l'ACNOR réduisant ainsi les risques d'incendie et de décharge électrique.Les fils de raccordement aux sorties du plafond doivent uvoir supporter des températures pouvant atteindre 90 degrés centigrades (194 degrés Fahrenheit).L\u2019intervalle entre les prises de courant n'est jamais supérieur à 12 pieds, de façon à éviter tout recours à des rallonges.Un essai de résistance à l\u2019isolation des fils est pratiqué sur chaque maison usinée.Cet essai supprime tout risque de défaut de fabrication dans le système électrique.il est donc vrai de dire que les propriétaires sont bien protégés.DES GONSEILS PRATIQUES Voici des recommandations, idées et suggestions utiles qui vous permettront de protéger votre investissement dans votre maison, de prolonger sa vie et de vous assurer confort et agrément.Un petit coffre à outils vous permettra de conserver votre maison propre et en bon état de fonctionnement.Un jeu d\u2019outiis constitué d\u2019un marteau, de tournevis de différentes grandeurs.d'un couteau à mastic et un fusil à calfeutrage, vous seront d'une grande utilité.Le problème de la condensation existe dans toutes les sortes d'habitations pendant les périodes froides.On sait que l\u2019air chaud peut contenir beaucou plus d'humidité qu\u2019un air froid.La condensation résulte de la tendance pour la vapeur d'eau en suspension dans l'air de se déplacer d'un endroit chaud vers un endroit plus frais.Sous une forme ou l\u2019autre, la vapeur d'eau est toujours présente dans l\u2019air.S'il n'existe aucune ventilation dans votre maison et si celle-ci est hermétique, la vapeur d'eau provenant de différentes sources s'accroitra rapidement à l\u2019intérieur de l'habitacle.Les experts sont d\u2019avis que l\u2019humidité relative à l'intérieur d\u2019une maison ne doit pas dépasser 40% quand la température extérieure est de 7°C.; avec des températures plus basses, l'humidité relative doit être réduite en conséquence.Un hygromètre peu dispendieux vous fournira une lecture de l'humidité présente dans la Maison; la vapeur dans les fenêtres et miroirs est toutefois un avertissement certain que le degré d\u2019humidité dans votre maison durant les mois d'hiver: Ouvrez partiellement deux fenêtres ou plus, ou les fenêtres de ventilation installées près du plafond de certaines maisons, dans les extrémités de l\u2019unité d'habitation.Même dans les températures sous zéro, les fenêtres du côté opposé au vent devraient être laissées ouvertes de .5 à 1 centimètre.L'air frais n'entrera pas dans la maison, mais l\u2019ouverture permettra à l\u2019air chargé d'humidité de s'évacuer.Ouvrez le ventilateur dans la cuisine et laissez le ventilateur de ia four- tionnelle permanente.nière rapide et LES ASSURANCES Tout babitant d\u2019une maison usinée devrait se prémunir d\u2019une protection en assurances suffisante et connaître à fond les principes et exigences applicables à ce type d'habitation.Îl va de soi qu\u2019aussi longtemps qu\u2019une maison conservera son caract té\u201d, les exigences quant aux assurances seront différentes, tout au moins sous certains aspects, de celles d\u2019une maison conven- Tout concessionnaire ou manufacturier vous recommandera une agence fiable se spécialisant dans la \u201ccouverture\u201d de maisons usinées.Vous devez vous assurer que votre maison soit suffisamment assurée, qu\u2019elle soit installée dans un endroit fixe ou en transit.Vous voudrez discuter vos besoins particuliers avec votre agent d\u2019assurance.II est possible que les taux varient d\u2019une compagnie à l\u2019autre.Pesez le pour et le contre de chacun des programmes qui vous seront offerts.Assurez-vous que la police qui vous est offerte s'applique bien à une maison usinée.Faites affaire avec une compagnie d'assurance fiable et reconnue, laquelle sers prête.à régler toute réclamation d\u2019une ma- équitable.de \u201cmobili- naise fonctionner sur une base continue, pour assurer une bonne circulation d\u2019air dans les garde-robes, espaces de rangement et sous les lits.Laissez les portes de garde-robes légèrement entrouvertes, 3.Faites toujours fonctionner le ventilateur de la cuisine pendant la cuisson ou le lavage de la vaisselle.4.Nétendez jamais la lessive dans la maison pour le séchage.5.Au moment du bain ou de la douche, faites fonctionner le ventilateur de la salle de bains, par la suite avec la porte de la salle de bains fermée, laissez le ventilateur ouvert pour environ 30 minutes.LA PRAIRIE TRAILER Inc.VOUS OFFRE CETTE MAGNIFIQUE MAISON SAFEWAY L'architecture et la qualité des matériaux réduisent l'entretien au minimum.Choix de trois décorations intérieures de qualité et de trés bon goût: CONTEMPORAIN \u2014 + - + hy (REN ESPAGNOL COLONIAL oF ki 8 @ Nr OT anon _\u2014 nN pa 3 CHAMBRES 2 BEDROONS CARACTÉRISTIQUES: \u2014 Murs extérieurs en 2\" X 4\" \u2014 Chauffe-eau de 40 gallons.\u2014 |solant de 6 pouces dans le toit pour empêcher la perte de chaleur l'hiver et l'entrée de chaleur l'été.\u2014 Renforcement de plancher exclusif à (entièrement agréé par qui donne de fa force et garde la chaleur.l\u2019ACNOI Pate 9070, BOUL.TASCHEREAU BROSSARD (514) 659-5467 GZ 9L6L 2406 ÿ N° 1000 67 NP SuEIeS TYNUNOP LILI4 FT ol GE PETIT DORHÉNAL.semaine du 2U août su 4 sept * 26 \u201d CARACTÉRISTIQUES: \u2014 Essieu triple avec deux essieux de freinage \u2014 Amortisseurs à lames multiples \u2014 Solives de plancher 2 x 8 \u2014 \u201cHitch\u201d détachable \u2014 Murs extérieurs 2 x \u2014 Revêtement extérieur en cèdre et aluminium \u2014 Fermes de toit &' à 16\u201d cc \u2014 Potyethylène au plafond \u2014 \"Fome-Cor\u201d sous la toiture de métal \u2014 Isolation thermique R7 dans les murs \u2014 isolation {hermique R12 dans les platonds et sous le plancher \u2014 Panneaux de contre-plaqué \"pré-fini\u201d \\a\u201c (modèle de luxe) \u2014 Murs accentués en \u2019ayproc pré-fini\" \u2014 Emplacement pour laveuse sécheuse \u2014 tnstal- lation de plomberie pour laveuse \u2014 Prise de courant 220 volts pour sécheuse et podle \u2014 Chauffe-eau 40 gals.(220) volts \u2014 Evier double en acier inoxydable \u2014 Comptoir de cuisine avec dessus d'artorite incluant \u201cback - splash\u201d \u2014 Bain 60\" avec douche \u2014 Lumières d'entrée extérieures \u2014 Prise de courant extérieur de 110 volts \u2014 Portes doubles extérieures avant et arctère \u2014 Fenêtres coul = Approbation C.S.À.\u2014 Plomberie en Cuivre au-dessus du planches (eau) \u2014 Fil-électrique en cuivre \u2014 Entrée ue 200 AMP (excepté pour chauffage à l'huile) panneau électrique avec \u2018cir breakers\u201d \u2014 Chauffage ate gs Oo we T \u201c.Ce \u201con ea \u20ac avec phy the radiantes DIVISION DE LES MAISONS NORCOM LTEE C.P.210 | Sté-Rosalie, P.Q. ON CONCEPT MERERNE DOTE [Fo ; Le Québec connait actuellement une crise sérieuse d'habitation.A Montréal, par exemple, il y a très peu de logements vacants et les mises en chantier sont peu nombreuses, certainement pas suffisantes pour répondre à la demande.De nombreux problèmes syndicaux et patronaux retardent la construction de plusieurs maisons et bâtisses de toutes sortes.Le gouvernement fédéral, duquel relève la Société centrale d\u2019hypothéques et de logement, ne prend actuellement aucune décision afin de relancer le bâtiment.Tout le monde sait que \u201clorsque le bâtiment va, tout va\u201d dans l\u2019économie d\u2019un pays.I existe une solution peu coûteuse, pour un grand nombre d'individus, qui recherchent la paix et la tranquillité : la maison usinée, connue autrefois sous le nom de maison mobile.Les mots maison usinée sont plus appropriés parce qu'il s\u2019agit d\u2019une maison faite dans une usine.Il ne s'agit que de la transporter dans un lieu et l'installer sur des blocs ou des piliers.Elle ut ainsi en aucun temps être déplacée d'un endroit à un autre, puisqu'elle forme une entité et peut être facilement transportée par un camion.Qu'est-ce qu\u2019une maison usinée?Une maison usinée est une vraie maison, tout à fait semblable à celle construite dans un chantier.Elle comporte plusieurs pièces et peut être installée en quelques minutes.Les raccords d\u2019eau et d'\u2019électricité peuvent être faits en très peu de temps.L\u2019aména- sement intérieur est complet.Toute personne qui désire devenir propriétaire d\u2019une jolie maisonnette, peut se procurer une maison usinée UNE SOLUTION AU PROBLÈME DU LOGEMENT: LA MAISON USINÉE NORFAB + ~ Le choix de la décoration intérieure varie à infini C'est une question de goût.UN DOMAINE BIEN PLANIFIÉ LE VILLAGE COMMUNAUTAIRE DU LAC HURON I! y a une crise du logement à Montréal et dans plusieurs villes du Québec.A travers les Etats-Unis et le Canada, il de villages, usinées, Un de ces villages québécois bien organisés et planifiés est sans doute le Domaine du Lac Huron, à Sainte-Madeleine, sur la rive sud, à dix-huit milles de Montréal.Le site est merveilleux.Ce parc communautaire est érigé à même une érablière.Il y a un cours d\u2019eau et un lac.y a de plus en plus de villes ou de parcs de maisons Les maisons sont joliment conçues, meublées ou non, selon le choix du futur propriétaire.Ce village communautaire est situé près des centres commerciaux et des écoles avec un bon service d'autobus scolaires et publics.Le prix de ces maisons usinées varie de $15,000 à $20,000.Le Domaine du Lac Huron est d\u2019une propreté incroyable.Chaque résident est fier de sa communauté et suit les règlements: les maisons doivent être lavées au printemps et à l\u2019automne; le gazon ne doit jamais dépasser deux et aucune affiche n'est permise.Avant de choisir un endroit ou une maison, pourquoi ne pas visiter un domaine tel que celui du Lac Huron?vraiment à son goût, parce que le choix est trés vaste.Le grand avantage du nouveau propriétaire est qu\u2019il n\u2019aura pas à attendre des mois afin qu\u2019elle ne soit terminée.La livraison est rapide.Un autre avantage est qu'elle ne requiert ni peinture ni équipement spécial intérieur et extérieur.Le nouveau propriétaire peut non seulement décider de ses divisions mais il peut aussi choisir ses meubles et toute sa décoration intérieure.Lorsque l\u2019on pense qu\u2019une maison neuve coûte beaucoup plus cher que l'an dernier et que le prix des maisons construites depuis quelques années a également considérablement augmenté, la maison usinée n'est-elle pas une solution?Il ne faut pas oublier non plus que le coût d'une maison usinée se compare souvent avec celui d'un logement ordinaire.Le coût des loyers aussi a beaucoup augmenté, depuis quelques années.Il est donc sage, pour toute personne qui n\u2019est pas satisfaite de son logement, ou qui désire vendre sa maison, de prendre des renseignements au sujet des maisons usinées.I! est possible d'obtenir un prêt bancaire d\u2019une durée de douze mois, suivant le versement initial, le loyer mensuel pourra varier de quelque $130 à $250 par mois, intérêt et capital compris, ce qui se compare avantageusement 400 TERRAINS BOISÉS ET SEMI-BOISÉS TOUS SERVICES aL MAISONS SECTIONNELLES MODULINE OUVERT AUX VISITEURS 7 JOURS PAR SEMAINE SAMEDI ET DIMANCHE JUSQU'À 5 HEURES P.M.DIRECTION: Me 118 (anciennement rte 9), 2 milles ou Trans-Canadienne, sortie suivre pannenux Indicateurs TÉL.: MTL 467-1086, STE-MADELEINE 795-3406 avec les loyers de Montréal et des environs.De plus, si l'on considère que les baux ne durent que deux ans, dans la majorité des cas, il est probable que les loyers augmenteront au cours des prochaines années, alors que ce versement mensuel sur une maison usinée est stable.Le nouveau propriétaire se trouve ainsi protégé contre l'inflation.Vous devenez propriétaire d'une maison, alors que si vous restez à loyer, après quelques années, vous ne possédez rien.Combien de locataires auraient avantage à posséder une maison usinée.Ils resteraient dans un endroit qu\u2019ils aiment et dans une maison neuve et fonctionnelle.En plus, ils feraient des économies.OL6L 2806 ÿ N° 2008 GZ NP SEWSs YYNUNOT LiLdd 31 EL LE PETIT JOURNAL.semaine du 29 août au 4 sept 1976 28 Eo Tout nouveau \u201cCHÂTELAINE, de VaI-B@r INC.2e & .as - à \u201c N GE ¥ Une noUvelide anim n Ton ade 64\u2019 X 14\u2019 a prix i QUE \u2014 \u2014, = prt .CARACTERISTIQUES: es © Modèle sans passage; Es © Trois chambres à coucher H£z © Toit asphalte multi couche Durtek; \u2014 == ® Mansarde masonite avec ventilation if 5j d'entre-toit intégrée; | F2 © Revêtement extérieur aluminium, fenêtre #, aluminium à glissière montée sur vinyle; ZS © Chauffage électrique: le salon.NET SI 31 2?390 ERIE p .+frais de transport eLe foyer est optionnel ainsi que I'ameublement (Style p'tit canadien rustique)e Pour de plus amples informations voyez votre concessionnaire le plus près ou écrivez à BE AF caranne Val-Bar INC.Route 20 (Trans-Canadienne) St-Louis de Blanford, Qué.(Lettres majuscules, S.v.P.) NOM | VILLE EASE UN CONCEPT MOBEANE NULS D ga LCA Caravane Val-Bar Inc.est une entreprise manufacturière québécoise, fondée en 1968, à Saint- Louis de Blandford, dans le comté de Lotbinière.Au début, on y fabriquait des roulottes de voyage et des tentes-roulottes.Durant la première année d\u2019opération, la production s'éleva a deux cents unités destinées Quel goût de la part des décorateurs de la com usinées depuis bientôt dix ans.Ci-dessus, un salo LES OUVRIERS DES BOIS-FRANCS TRAVAILLENT LE BOIS DE PÈRE EN FILS Val-Bar Inc.fabrique des caravanes, des ten- tes-roulottes et des maisons usinées depuis bientôt dix ans.Val-Bar croit en une construction robuste, qui peut résister à toutes les intempéries.Chez Val-Bar, les cadres et les employés sont conscients que l\u2019acquisition d\u2019une maison usinée est un achat important, que la vie dans une maison doit étre able, confortable et pratique.Val-Bar a limité volontairement sa production, afin de ne rien négliger qui pourrait gêner un propriétaire.Chaque maison bénéficie du maximum de contrôles, indépendamment de la qualité des matériaux qui entrent dans sa fabrication et des techniques employées.Val-Bar produit trois catégories de modèles: la su- per-deluxe, la de luxe et la standard Il y a trois styles d\u2019ameublement: ie moderne, le colonial et l'espagnol.Deux plans de planchers: le corridor renversé et le modèle sans corridor avec une porte arrière dans la cuisine.Les trois grandeurs sont: 62° X 14\u2019, 66* X 14\u2019 et 70° x 14.Les caractéristiques des produits Val- exemple, la super-de luxe: déclin d'aluminium horizontal à isolation thermique additionnelle.Sapin noueux traité pour aux Québécois exclusivement.A partir de 1971, l\u2019entreprise commença à fabriquer des maisons usinées.Val-Bar fabrique actuel- résister à la rigueur du climat québécois.Toit mansarde recouvert de véritables bardeaux d'asphalte.Fenêtres cadrage de bois.Porte patio disponible en option.Chauffage électrique.Tapis 24 onces mur à mur.Armoires de cuisine en véritable bois de chêne.Deux lavabos dans la salle de bains.Poutres plafond.Toit cathédrale qui donne décoratives au UN MODE DE VIE PLUS FONCTIONNEL lement des roulottes de voyage, des maisons usinées et depuis peu l'exclusif re- morquable Concept.Cette production inclut la fabrication des châssis métalli- ues, d\u2019armoires de cuisine, le tentures, de coussins et le rembourrage de meubles.Sous la direction de M.Jules Pépin, Val-Bar n'a pagnie Val-Bar, qui fabrique des maisons n de style canadien.plus d'espace à l\u2019intérieur.Ameublement de très grande qualité, fabriqué au Québec, dans la région des Bois- Francs .Toit en asphalte Durtek.La région des Bois- Francs est une région où les ouvriers travaillent le bois de père en fils.Donc, la construction fait partie de leur héritage culturel et c'est pourquoi ils aiment leur travail, Val-Bar donne une garantie d\u2019un an pour tout défaut dans la construction.D» RÉALISATION: domaine Mouvelle Mague NOUVEAU CENTRE RESIDENTIEL POUR MAISONS MOBILES.350 TERRAINS DISPONIBLES.Dépositaire: VAL-BAR - GLENDALE MAISONS MOBILES M.A.P.Inc.ler AV.LAC ST-CHARLES, QUE.TEL.: (418) 849-5021 Voici les Caractéristiques | ar: ANF CARAVANE Val-Bar INC TERRASSE PREFONTAINE INC.Roulottes de Voyage Spécialité: Maisons Mobiles \u2014 Prêts bancaires \u2014 Théo Préfontaine, Prop.160 Ruisseau-Nord, Beloeil, Qué.467-8657 via Trans-Canadienne, sortie 67 nord.cessé de progresser et la nouvelle orientation de l'entreprise contribue à son développement.En mars 1975, Val-Bar présentait un projet a long terme à l\u2019LD.A.P.(Programme d\u2019Aide au Design Industriel) du mi- nistére fédéral de l'Industrie et du Commerce, lequel fut- approuvé en mai de la même année.Convaincue que des spécialistes en design industriel peuvent apporter des solutions fonctionnelles, économiques et originales aux problèmes courants, la direction de l\u2019entreprise fit appel aux \u201cdesigners\u201d de chez Jacques Corriveau & Associés pour seconder l\u2019équipe de recherche de Val-Bar.A partir d\u2019une idée, ils ont créé le chalet remorquable Concept, qui n\u2019est que le remier d\u2019une série de rou- ottes facilitant un mode de vie plus fonctionnel et plus près de la nature.+ RAYMOND LANGLOIS propriétaires YVON LANGLOIS 933-3576 661-8757 ANF CARAVANE Val-Bar Roslotées Langlois Inc.Maisons mobiles \u2014 Roulottes de voyages 6090, BOUL, STE-ANNE, ANGE-GARDIEN 4060, BOUL.HAMEL, ANCIENNE-LORETTE 822-0671 872-8844 AUDET ET SUTTON MAISON MOBILE LTÉE \u2014 AGENT \u2014 VAL-BAR \u2014 BELLEVUE COMMODORE \u2014 GLENDALE Un minimum de 12 modèles différents sont toujours en montre sur notre terrain PETIT PABOS COMTE GASPE, QUE GOC 1HO TEL.(418) 385-2255 ROULOTTES GAGNON.DÉPOSITAIRE: BENDIX \u2014 VAL-BAR GLENDALE \u2014 BELLEVUE VASTE CHOIX DE MODÈLES MEUBLÉS OU NON a = | eg ocre (FES 2 Fi Das au, > Z wien IVING ROOM BOR \u2018 3 unuTy req Bataan S| ws ogy FEY 0 6.6 5745 #05, , 010 - \u2014 -.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 866-3231 756-1020 re LIVRAISON PARTOUT AU QUÉBEC ET MARITIMES \"$12,49500 SUCCURSALES: © 23 RUE FOREST, L'ASSOMPTION © 700 BOUL L'INDUSTRIE, ST-PAUL DE JOLIETTE 756-1029 OLGL 1998 p NE 3008 GT NP SNEWS TYNYNOF 1113d F1 L- « LR La ul ECONSAIE! > GARAGE AIME BOUFFARD ENR.DEPOSITAIRE clendoe québeaitée EE Y STE LER a 786, EST, AV.DU PHARE TÉL.: MATANE, P.Q.(418) 562-2440 .SPORTS ROLLAND GREGOIRE INC.| DÉPOSITAIRE PME 1291 rie 343 Tél: (514) St-Ambroise 166-2712 Gté Joliette DU BIEN- MODÈLES PMC 1076 LE PEVIT JOURNAL.semaine c\u2019u 29 août au 4 sept 1976 disponiblent: PHC 27° (8 mitts) $ apbolal ii PHC 24° (10 unilés) § spécial PHC 22° (8 unités) $ spécial PE 21 118 wt Le PC 19° (10 voltés 1 spécial IEEE GAMEM ShAMéàBhPM 1 hP.M.à 5 h P.A6.désirez vietter sur te sem ous ares ae Eine, joueur de hockey du club Canadien, nous a fait parvenir le message suivant pour tous les campeurs de la province: \u201cLe 12 août 1976, une super-vente d'inventaire PMC aura lieu chez HABITATS LA BELLE MAISON INC.(voisin du ciné-parc Drummond), sortie 105 de la Trans-Canadienne, Saint-Germain, Cté Drum- mond, Québec, pour tous ceux qui recherchent une vraie opportunité.\u201d 13 Bel Mas SORTIE 105, TRANS-CANADIENNE ST-GERMAIN, CTE.DRUMMOND (48 minutes tunnel L.-H.Lalomained) TÉL: 395-4412 [J re Certaines maisons PMC- pa dences.Elles sont spacieusts \u201caoût.de.véritables rési- Vonstruites avec des matériaux de toute premièse qualité.En voici les spécifications: Spécifications standard, Maisons usinées, PMC Résidence \u2014 Villa \u2014 Cottage, PLANCHER: Châssis en acier avec poutres portantes intérieures et extérieures, Trois (3) essieux (les modèles 14\u2019 x 68\u2019 ont 4 essieux).Solives 2\u201d x 6\" avec isolation R- 10, Plancher collé et vissé.Prélart de vinyle collé.MURS: Murs 2\u201d x 3\" x 16* ce.Isolation R- 7 avec coupe- vapeur.Contre-plaqué 5/16\u201d à l\u2019ex- eur.ecouvrement extérieur en aluminium .020\u201d.Panneaux décoratifs.Préfini intérieur \u201cFire re- tardment\u201d.Fenêtres doubles à coulisse oF - DEPOSITAIRE Enc (819) 762-4656 1DEAU- M.DEGUIRE, PRÉS.CHEMIN VAL-D'OR ROUYN | 881, Boul.Laure Pr Les Maisons Mobiles du Québec Inc.Fillale de Meubles Perrée Liée | Dégositaire: BME L_ Tél.: (418) 962-8342 Sept-lles, Qué.et moustiquaires.TOIT: Recouvrement du plafond 1/2° \u201cFire retardment\u201d.Coupe-vapeur.Chevrons aux 16\".Isolation R-12, Recouvrement de toit de tole galvanisée.Toit ventilé adéquatement.PLOMBERIE: Tuyauterie en cuivre 1/2\u201d soudée.Raccordement de laveuse et sécheuse.Ligne d'égout en A.B.S.ventilée, Evier double dans la cuisine.Chauffe-eau Cascade 40 gallons, Evier de salle de bains double (modèle Résidence).Valve de sûreté sur ligne d\u2019eau.Bain 60\".CHAUFFAGE: Plinthes chauffantes électriques.ELECTRICITE: Boîte de distribution 200 ampeéres.Filage pour poêle.Ventilateur électrique dans la saile de bains.Ventilateur de poéle.Fixture décorative avec rhéostat dans la chambre des maîtres (Résidence).Lumières extérieures, avant et arrière.Lumières jumelées frontales pour modèles avec Bay Window (Résidence).Aujourd'hui, PMC, un satellite du groupe Les Installations Modulaires, produit des véhicules récréa- lifs, des maisons usinées, des cabines et des chalets.Quelque 400 employés travaillent à améliorer les produits PMC, ce qui présage bien pour l'avenir.SE LES ARCHITECTES VIVRE \u201ca 3 2, = Pa WE WN = HK SW I Ti ee 1 PMC PMC GILLES MONTIGNY Concessionnaire PME BS 0855] 417 Lavernière Tél: (418) niveau de menuisier sur une pièce droite et rigide de 8 temps à autre.Le blocage sera souvent affecté par les pieds, déposée sur le changements de saison et plancher de l'unité pendant les problèmes décrits ci-haut ure de bloc: constituent un indice que le faudra vérifier le niveau de votre maison de blocage s'est quelque peu affaissé.que pe PMC PMC MAISONS MOBILES MÉTROPOLITAINES ENR.3093, BOUL.HAMEL, (LES SAULES), QUEBEC Tél.: 871-1350 Maisons Mobiles Roulottes de Voyages Chalets Mobiles Cabines Service et Pièces L'INSTALLATION DE VOTRE MAISON USINEE PMC Il est essentiel que votre maison soit installée correctement.De là l\u2019importance de faire appel à un personnel qualifié pour l\u2019installation de votre maison sur son site, La plupart des concessionnaires sont bien équipés pour exécuter ce travail ou pour vous recommander un installateur compétent.Un \u201cblocage\u201d déficient pourra rendre nulle la garantie du manufacturier.Un \u201cblocage\u201d approprié préviendra tout dommage ou mauvais fonctionnement des appareils électro-ménagers et des composantes structurales de votre maison, telles la toiture, le revêtement extérieur, les s, les fenêtres, les planchers et la tuyauterie.Même si nous recommandons que seul un personnel qualifié fasse votre installation, il est important que vous connaissiez les exigences d\u2019un blocage approprié.1) Si le site ne comporte pas une dalle de béton pleine grandeur nous recommandons que: à) les piliers pour le blocage soient installés au dessous du niveau de gel prescrit dans les normes de construction locales.b) pour éviter la pénétration de l\u2019humidité du sol dans votre maison, le dessous de la maison soit recouvert de polyéthylène ou de papier goudronné épais. PETIT JOURNAL.somaine du 29 200t au 4 sept.1978 ~g 8 SEP 1976 BIBLIOTHÈQUE NATIONALE Voilà enfin la façon facile et intelligente de conserver une silhouette séduisante.La cyclette \u201cBody Cycle\" à fait fureur aux Etats-Unis.Il vous suffit de vous allonger sur le tapis de vinyle et de pédaler.Son utilisation est tellement agréable que vous ne pourrez plus vous en passer.Avec dix minutes d'exercices par jour, vous retrouverez votre énergie, vos muscles abdominaux s'affermiront, vos cuisses, vos hanches et votre taille s'affineront \u2026 et bientôt cette sensation de lourdeur et de fatigue disparaîtra.Votre digestion en sera améliorée et votre rythme cardiaque régularisé.SE PLIE POUR L'ENTREPOSAGE Peu encombrante, 28\u201d x 20\" x 1-3/4\" environ une fois pliée, la cyclette s'entrepose derrière une porte, sous ie lit ou dans une armoire.Facile à assembler, elle se monte en un tournemain.Elle vous est livrée avec un guide illustré d'exercices physiques.Hâtez- vous de placer votre commande car, à ce prix excep- .MOV LITE) CANADA LTÉE ; AP0 Dépt.A 301 Er Montréal-Nord, Québec H1H 5M9 tionnellement bas, nos cyclettes vont disparaître comme des petits pains chauds.Garantie écrite: sa- tistaction ou argent remis dans les 90 jours.GE GARANTIE Chaque jour, pendant dix minutes, exercez- D jvous avec la cyclette \u201cBody Cycle\u201d \u2026 en re- D laxant, en lisant un livre ou même en regardant la télévision.Si, au bout de DEUX SEMAINES EE (vous n'avez pas perdu du tour de taille, si vous n'êtes pas plus dynamique et endurante, re.& 3 o) Commandes téléphoniques acceptées du lundi au vendredi de 8,30 a.m.à 4.30 p.m.Tél.: 614-225-0260 Appels à frais virés non acceptés 1 WATT) CANADA LTÉE.Case postale 1000, Dépt.A 3 Montréal-Nord, Québec H1H 5M9 Je désire amincir mon tour de taille.Veulllez m'expédier.cyclette(s) \u201cBody Cycle\u201d au prix de $9.99 chacune, plus $2.00 de frais d'envoi et 96\u20ac de taxe de vente provinciale.TOTAL: $12.95.D) Epargnez: commandez-en deux pour seulement $18.99 plus $3.00 de frais d\u2019envoi et $1.76, de taxe de vente provinciale, TOTAL: $23.75.S.V.P.INCLURE DÉPOT DE $1.00 AVEC COMMANDES C.0.D {En caractères d'imprimerte) NOM ADRESSE VILLE | PROVINCE "]