Le petit journal, 3 décembre 1977, samedi 3 décembre 1977

[" go \u2014 ee.RU CU We 2 TEL 950 J 38 MONTREAL SEMAINE DU 3 DECEMBRE AU 9 DECEMBRE 51e ANNEE NO 47 LES PETITS SALARIÉS DEVRONT PAYER LA NOTE LA GRÈVE DES | TRANSPORTS Wit 9 PET \"2 Sp r COUTE 3] 0 MILLIONS =\" y= PAR SEMAINE TTL LS = nN TOTALE © AUX QUÉBÉCOIS \" MAÎTRE JÉRÔME Cr\u201d fKaitre R Robert LEMIEUX: < SNA Se ESE EXRUÈSE HOMME FORT iC Le ERG REID J QUEBEC «ETES Sup = TS ae 0) YC TT LY 9.0 *100 GAGNER es Page 2/LE PETIT JOURNAL, 12 DÉCEMBRE 1977 DES CHANGEMENTS PRÉVOIR.Nous avons déjà reçu plusieurs lettres et plusieurs coups de téléphone pour nous féliciter au sujet du retour du PETIT JOURNAL.Nous vous en remercions et nous nous empressons de vous dire que plusieurs changements sont à prévoir au cours des prochaines semaines, pour améliorer le contenu de ce journal.L'aspect policier prendra de plus en plus d'espace dans LE PETIT JOURNAL et un cahier spécial est même prévu à ce sujet.Le nombre de pages sera aussi augmenté et le nombre de collaborateurs aussi.I! ne faudra donc pas manquer les prochaines éditions, car nous faisons tout pour que LE PETIT JOURNAL redevienne le \u201cjournal\u201d des Québécois.Dans l'édition actuelle, vous retrouverez plusieurs articles de fond sur des sujets aussi variés que le \u2018retour en politique\u201d de ME JÉ- ROME CHOQUETTE, \u2018l'invention de l'oreille électronique\u201d et la \u2018vie sexueile des handicapés'\u2019.RENÉ BATAILLE a aussi monté un dossier fort intéressant sur un sujet brûlant d'actualité: la GRC.Dans un domaine, un peu Moins sérieux, nous publions pour vous plusieurs pages de nouvelles artistiques autant nationales qu'internationales\u2026 Le monde de l'insolite, les voyages, \u2018la petite semaine\u2019 de | RAYMOND PELLETIER et des concours viennent compléter cette édition.BONNE LECTURE.LA DIRECTION Au palmarès du hit-parade des échecs, nous faisons nous Montréalais et Québécois, véritablement tête d'affiche.Comme nous aimons inaugurer dans ce qu'if est convenu d'appeler \u2018la connerie systématique\u201d, nous ne nous sommes pas satisfaits de l'Expo, de Terre des Hommes, des installations olympiques, des Jeux eux-mêmes et de ce qui s'en suivra.Que nonf Nous avons décidé de donner aux festivités de la coupe Grey un panachal qu'elle ne réclamait guère, en plus d'une couronne diamantée qui, l\u2019espace de quelques jours seulement, s'est appelée.\"Le Casino du Vélodrôme.Comme si cette discipline sportive appelée football nécessitait d'autre réclame que l'affrontement des équipes en lice.Mais.toujours à l'avant-garde de ce qui se fait de pire dans tout le Canada-Français, nous avons cédé à certaines instances qui réclamaient un Las Vegas temporaire dans nos murs.Et dûpes comme nous sommes.nous y avons cru, du commencement à la fin, une fin que réclamaient tous les \u201cgamblers\u201d dignes de cet épithète.Car, on nous a lésés et certains journaux spécialisés se sont fait un devoir de n'en point parler.Etudions ensemble Etd'un.quelques faits, si vous le Passons, si le coeur voulez bien.La radio et vous en dit au Casino la télévision nous a in- lui-même.Une éminente formés que près de personnalité québécoise 45.000 personnes.tous qui préfère conserver l'a- dindons de la farce, nonymat nous disait: avaient franchi les tour- \u201cLe casino, c'était le niquets procurant de la merdier le plus complet sorte une somme de et le plus abject que j'aie $135,000.(on peut se vu.Ce fut un indescrip- tromper) aux mis en tible trompe-l'oeil, une charge des festivités de farce de mauvais goût, la coupe Grey.un chantage du plus vil Attardons-nous tout acabit.\u201d.[ LEPETIT® \u2014 LE PETIT JOURNAL: Hebdomadaire publié par les Editions Gito Inc.Case Postale 240, Station K, Montréal, HIN 3L1 \u2014 Tél.: 527-2463.Président et Directeur Général: Gilles Brown Rédacteur en Chef: Raymond Pelletier Directeur de la publicité: Denis Clermont Photographie: Lorion Photo Composé à l'Atelier de montage de Bert- Hoid Inc.9393, avenue Edison, Montréal (Qué.) H1J 1T5.Tél.: 353-7660 Imprimerie Delpro, 112 rue Leacock, Poin- te-Claire.Distributeur: Les Distributions Eclair, 8320 Place de Lorraine, Ville d'Anjou.Tél.: 353- 6060.No d'enregistrement: en attente Courrier de 2e classe d'abord sur l'aspect pur du football.La plupart des équipes crèvent de faim et ne peuvent mé- me pas boucler la boucle.\u2018Ces argents dépensés\u201d aussi frivolement auraient eu l'heureux sort de renflouer les coffres de certaines équipes en perte de vitesse et qui.annuellement sont menacées d'une imminente faillite.Si on avait remis, les fonds dépensés aux équipes les ptus dépourvues, on aurait assuré la retention ou l'acquisition des meilleurs joueurs éligibles et, conséquemment le football lui-même en aurait bénéficié.I! y a deux ans à peine, ne parlait-on pas d'une franchise canadienne au coeur du football américain?Les manchettes ne se coiffaient- elles pas d'une possible disparition du football canadien?Que si! Et il aura fallu l'intervention du ministre Marc Lalon- de, pour faire le constat de la situation et replacer les conséquences dans leur véritable spectrum et optique.Un chanteur à la mode qui lui aussi émet ses propos sous la consigne du silence, estime qu'il s'est fait leurrer et berner: \u201cEcoutez, a-t-il éructé, lorsqu'on s'est rendu à quelques reprises à Las Vegas et qu'on a vu avec quel profes- sionalisme les casinos Sam Chaque joueur ne pouvait miser plus de $2.00 la fois.s'opèrent, on ne peut que déplorer le caractère artisanal et l\u2019amateurisme arrivé à son plus bas étage de celui qui a entouré Montréal.Les jeunes filles étaient la vulgarité personnifiée (à quelques exceptions près) et les croupiers, de super-croupions.Je tiens à insister sur un fait, je ne dis pas que toutes les jeunes filles, celles qui échangeaient les jetons étaient des personnes vulgaires, mais j'en ai tout de même croisé deux qui n'étaient tout de même pas de la Croix de Saint-Louis et qui gueulaient comme des mutilés, lorsqu'on leur LE CASINO c'est une rectification qui s'impose et une mise au point qui plaira aux organisateurs que je veux bien croire avoir été de bonne toi.\u201d.Et de deux! Le troisième point \u2014 et le plus important \u2014 est te suivant: on ne pouvait miser que deux dollars.que ce soit à la roulette ou au black-jack.infortune des infortunes et düûperie des dûperies.Lorsque l'on joue, c'est pour gagner, or, en ces trois jours, c'était impossible de le faire, car les \u201codds\u201d étaient contre vous, constamment.Faire sauter la banque?C'était impossible et un demandait le moindre ami-comptable à qui j'ai petit service.Je crois que Posé la question m'a ré- + : N UN ; CARACTÈRE mn TROP | ARTISANAL | ro lb AR i \u20ac Notre Las Vegas montréalais a attiré plus de 45,000 personnes.{ + mle - Les gens pouvaient dépenser.mais rarement gagner ou récupérer leurs mises.DE LA COUPE GREY: \u201c UNE FARCE +- DE MAUVAIS GOUT pliqué qu'avec des mises de $2 dollars, il y avait une chance sur sept milliards de faire \u2018sauter la banque\u2018.C'est le comble, non?Une chance sur sept milliards?Plus facile de gagner à n'importe quelle loterie du monde entier.Le loto- million et le \u201cIrish Sweep- c'est le cas de le dire.Jouer, c'est vouloir gagner.Et vouloir gagner, c'est vouloir faire sauter la banque.Avec ou sans sytème.Les joueurs invétérés vous diront que leur expérience leur permet de confirmer le fait, que demain matin, ils peuvent anni- \u2018CA MANQUAIT DE CLASSE stake\u201d, 3 c6té, c'est du bonbon.Personne, selon toute vraisemblance n'a fait des sous, avec le Casino sauf ceux qui l'ont alimenté, il va sans dire, ceux qui l'ont conçu, dirigé et orchestré.Et quand on nous dit que les bénéfices iront aux oeuvres de charité (tu parles!) c'est une façon malhabile de dorer la pilule et d'évincer ceux qui seraient enclins à lancer des critiques acerbes, à émettre des commentaires désobligeants ou à diriger des propos vitrioliques contre les forces, en place.Nous nous sommes faits royalement baiser, hiler toutes les activités du casino de Monaco (lequel sc porte assez bien merci).La banque sautera, comme disent les Américains.or else.On ne nous a pas donné cette chance et c'est dommage.Convenons- en! Faire sauter la banque, c'est permettre à un individu de tout mu ser ses avoirs et de gager sa chemise sur l'impair- et-passe.Et quand un huluberiu agit de la sor- *e, il attire dans ses sentiers une classe de richissimes et de douairières en veilleuse qui ne demandent qu'à surenchérir: En voulant limiter les dégâts (parce CHANGE Tous les profits récoltés iront-ils vraiment à des oeuvres de charité?qu'il fallait un certain décorum et une certaine décence) on a fait de plus grands dégâts encore, lesquels on évite de signaler.D'un coup d'essai, on a fait un coup de con.Et ceux qui ne jurent que par la réussite de l'expérience se foutent carrément le doigt dans l'oeil.Le Casino a été un flop.Pourquoi?Parce que, en évitant aux gens de dépenser, on leur a interdit le droit de gagner.Et puisqu'en ces temps d'inflation tout est synonyme de sous, on a évité aux gens de laisser plus de dolwrs sur les tapis verts.Dommage! Puisque nous vivons dans une démocratie ou faut-il dire \u2018\u2019état-policier'.par les temps qui courent, on n'avait pas le droit de dire aux gens que leur argent était surveillé et qu'il n'avait pas le droit de gagner plus qu'il ne convient, Un Casino à Montréal?Tout le monde le désire et le souhaite.Le maire Drapeau, le premier.Souhaitons, par contre qu\u2019il soit animé d'une façon professionnelle et non pas par des arnateurs qui travaillent, en levant la jambe.Cette première expérience a été trop difficile, pour que l'on s'amuse à la répéter impunément.\u20ac oBed/L£61 3NGNIIIO ZT \u201cTYNUNOS LILId 31 Page 4/LE PETIT JOURNAL, 12 DÉCEMBRE 1977 Lorsque la grève du Métro tut décrétée ar les employés d'entretien, les Montréalaisn'y croyaient pas.lis croyaient que la grève durerait pas plus qu'une journée, deux peut-être.Nous avongrdu l'habitude de ces grèves qui durent des semaines et des semaines.Comment expliquer l'inconscience de part et d'autres aux problèmes de toute une société.Tout le monde a droit et le peuple marche ou fait du pouce.Nous avons interrogé quelques personnes sur la grève et comment cela les affectait.\u201cJe n'ai pas d'auto, de nous dire Mme Claire Côté, je dois pourtant essayer de me rendre à mon travail, je ne peux pae prendre un taxi tous les jours pour aller et pour revenir, cela me reviendrait a $15.00 par jour et $75.00 par semaine, il ne me resterait plus rien de ma paye.En plus de ga, il faut que je me lève beaucoup plus tôt et j'arrive beaucoup plus tard vu que je me suis mise à faire du pouce.Même si certains automobilistes sont assez gentils pour me prendre, je remarque quand même qu'ils préfèrent voyager des plus jeunes que moi.Qu'est-ce que vous voulez, j'ai cinquante ans et ce n'est pas toujours facile.\u201d Marcel Lachapelle a 35 ans et travaille dans un édifice à bureau dans le bas de la ville: \u201cJ'ai bien mon auto mais je ne la prenais jamais pour alter à mon travail.D'abord cela coûte plus cher ensuite et cela me prend autant de temps.Au ta- ritdes stationnements en ville, il est même préférable de prendre un taxi.J'ai hâte que le métro reprenne.\u201d Louise Tremblay est étudiante à l'Université du Québec: \u201cJ'habite Montréal, assez loin de l\u2019Université et je prend le métro tous les jours, du moins je le prenais.Mes prents habitent à Drum- mondville et je m'étais choisi un coin assez éloigné du centre-ville pour être tranquille, mais là je le regrette.On ne sait jamais si le cours va se donner ou pas, il manque toujours des élèves ou bien alors les étudiants arrivent en retard, c\u2019est la vraie pagaille, quoi.\u201d Nous pourrions continuer sur des pages et des pages et parler des malheurs des uns et des autre.Ainsi quelqus semaines avant Noël, les marchands du centre- ville s'arrachent les cheveux.\u201cNous nous préparions avant les fêtes à recevoir des clients et ouvrir le soir jusqu'à neuf heures, mais avec la grève il y a tellement peu de gens et surtout, nous ne pouvons laisser nos em- DES MILLIERS ve MONTRÉALAIS DOIVENT MARCHER ployés partir trop tard il faut leur laisser une chance de se rendre chez eux.\u201d La mème situation s'applique dans les salles d'amusement, théâtres et cinémas.On sait que Jean Duceppe a réduit son prix d'entrée pour la durée de la grève, mais cela ne suffit pas.Partout, les activités sont réduites à leur plus simple expression.partout on lit le désarroi chez les gens qui font du pouce.On en voit qui se tiennent debout au coin des rues ne sachant pas quoi faire de leurs mains avec un regard un peu désespéré, d'autre se précipitent en avant de l'auto comme s'ils voulaient se faire écraser.Chacun a sa façon de faire du pouce.Tout ce qu'on peut lire dans les journaux, c'est que les négociations n\u2019avancent pas.On se demande lorsqu'on voit que tout est légal, qu'l y a de la Mauvaise volonté quelque part.Le peuple crie au secours, le peuple est malheureux.Tant dans les usines que dans les bureaux, Le seul bienfait qu'a apporté la grève des employés d'entretien de la CTCUM, c'est qu\u2019il n'y à plus de suicides dans le métro.les écoles, les magasins, tout le monde en souffre.ll y a d'abord cette perte que chaque individu doit subir à cause du temps perdu, il y a aussi la perte de production parce que les travailleurs ne sont pas là pour produire.Les commerçants crient famine parce que personne ne se rend chez eux pour acheter.Les deux semaines que nous venons de vivre ont été terribles pour l'économie de la métropole.On évalue à $10,000 par semaine les pertes encourues par l'économie et ce sont surtout les petits salariés qui en souffrent.Ce sont surtout les petits salariés qui en souffrent parce qu'ils n'ont pas les moyens de conduire une automobile, pour alle à leur travail.Il y a même des gens qui avaient décidé de remiser leur voiture pour l'hiver qui ont décidé de les ressortir avec évidemment tous les frais supplémentaires comme l'assurance et autres réajustements nécessaires, quand on veut utiliser \"automobile pendant I\u2019hiver.Les problèmes du métro ne sont pas nouveaux, cela fait des années qu'il y a des problèmes au métro, tout récemment nous avons fait ého à la sécurité dans le métro, il n'y a pas eu de réponses.Maintenant nous devons subir une autre gre- ve.Il est à se demander si cette grève n\u2019est pas une grève politique tentant de mettre à l'épreuve le gouvernement actuel.La grève est légale nous l'avons déjà dit mais elle ne peut et ne doit pas durer, déjà le ministre Johnson s'est impatienté sur le manque de collaboration des négociateurs.Si le Québec était indépendant.le ministre aurait sans doute eut I'opportunité de taire intervenir I'armée, comme en France où quand il y a urgence nationale on fait appel aux soldats qui n'ont de toute façon pas grand chose 3 faire, Ii pourrait toujours taire intervenir la Sûreté DU Québec, mais quand on sait jusqu'à quel point ils sont occupés, on ne peut Les Montréalais se souviendront toute leur vie de cette grève des transports en commun et ils se souviendront aussi d'avoir fait du pouce dans la neige et dans la \u201csioche\u201d\u2019.Ils espèrent qu'une fois pour toute qu'il n\u2019y ait plus de grève au métro.certes pas s'attendre à une intervention de leur part.Les médiateurs ont à analyser les 150 dernan- des syndicales et les 8 demandes patronales, n\u2018auraient-ils pas pu le faire plus tôt avant d'en Avec l'approche des fêtes les commerçants se mor- arriver à cette extrémité?Cette grève est-elle nécessaire?N'aurit-il pas été préférable de faire une grève de 24 heures suivie d'une autre quelques jours plus tard, s'il fallait vraiment passer par là?dent les doigts, les clients restent chez eux. \u2014\u2014 er! ME ROBERT LEMIEUX DEMANDE que la GRC QUITTE le QUEBEC Me Robert Lemieux, qui a défendu plusieurs membres du F.L.Q.nous a confirmé que le gouvernement du Québec avait nommé Me J.-F.Du- chesne pour mener une pré-enquête en ce qui concerne la mort de M.Pierre Laporte.\u201cDans un premier geste qui montre la décence du gouvernement actuel Me Duchesne a été rencontré Paul Rose à Sainte-Anne-des-Plai- nes.Parce que Paul Rose a toujours voulu se montrer solidaire, il a demandé que la rencontre se fasse en groupe et le représentant du gouvernement québécois a donc pu écouter les témoignages de Paul Rose, Francis Simard, Gabriel Hu- don, ainsi que Réjean Tremblay.La position du groupe est que le F.L.Q.se rend responsable solidairement de la mort de Pierre Laporte.Le FLQ ajoute qu'il n'y a pas eu aucune intervention de l'étranger contrairement à ce que prétend Pierre Vailière dans son livre qui traitait de la mort de l'ancien ministre Libéral.Paul Rose dénonce la Psychose que Vallière essaie de provoquer en suggérant que tous les groupes sont infiltrés que rien ne se fait sans que cela vienne d'ailleurs.Sans nier qu'il y ait de grandes possibilités et même des certitudes que la police fédérale noyaute les groupes, Me Lemieux rapporte que les prisonniers politiques rejettent l'espionite aigüe, une maladie qui se développe chez certaines personnes qui croient voir des espions partout.A l'heure actuelle, il y a encore 6 prisonniers politiques dans les prisons de l'Etat, dont Paul Rose et Pierre Paul Geoffroy à Sainte-Anne- des-Plaines, Francis Simard à I'lns- titut Leclerc, Bernard Simard à Laval et François Schirm.S'en prenant alors au rôle de la police fédérale au Québec, Me Le- mieux dénonce sa présence ici: \u201cJ'ai hâte que la GRC quitte le Québec et se retire de l\u2019autre côté de la rivière.Cette police terroriste n'a pas d'affaire chez nous et nous pourrions très bien nous débrouiller sans elle.\u201d Pour Me Robert Lemieux, la meilleure solution, c\u2019est que la GRC quitte ie Québec pour toujours.aynaid Léves-* n'a pas com- avec la REYNALD LÉVESQUE N'A PAS COMPLOTE AVEC LA til, Selon les documents reçus, le député Jean-Pierre Char- bonneau se serait fait conter des histoires lors de la rédaction de son livre \"La Filière Canadienne\u201d.LA GRC SERAIT IMPLIQUÉE US TRAFIC D'HÉROÏNE Des agents de la GRC, seraient impl- qués dans un trafic d'héroine et se serait servi de bandits notoires dans le domaine de la fraude et autre genre de crimes pour détourner les soupçons sur eux, en les embarquant dans un projet de trafic de drogue.C'est ce que nous révèle un document que nous avons reçu et qui narre l'histoire qui s'est passée au mois de novembre 1971.D'après le document, la GRC aurait abusé de la bonne foi d\u2019un journaliste.le député actuel Jean-Pierre Charbonneau, l\u2019auteur de la \u2018Filière Canadienne\u201d.Les policiers de la GRC, escouade des narcotiques, ont cru bon de faire un certain \u201clavage de cerveaux\u201d en fournissant à un habile et honnête journaliste, Jean- Pierre Charbonneau, des documents lui permettant d'écrire un livre intitulé la \u2018Filière Canadienne\u201d, mais en lus omettant de lui fournir tous les documents.Ce serait un soi-disant journaliste français de la publication France-Actualités qui aurait été l'instigateur de ce projet.activiste.Nous avons appris de sources sures que Reynald Lévesque et Jacques Millette qui avaient tous les deux été mentionnés comme témoins importants en ce qui concerne la tentative de détournement d'avion en 1972 sauraient des révélations sensationnelles à faire à l'enquête Keable.Après tout ce qui a été dit sur eux, ils préfèrent rectifier les erreurs qui se sont glissées dans les différents journaux.lis affirment \"qu'ils n'ont jamais comploté avec la GRC\", ce qu'il y aurait eu ce serait une proposition de la part d'un informateur de la GRC qui aurait essayé de les convaincre en se faisant passer pour un Ce Français surnommé le \u201cboiteux français\u201d aurait réussi à convaincre Louis Henry et Conrad Bouchard de collaborer au tratic de stupétiants.Les stupétiants auraient été fournis par la GRC, selon le rapport et exception faite de $1,000.aucun montant d'argent n'aurait été confisqué.Les seuls montants confisqués auraient été déposés au compte du \u2018\u2019boiteux français\u201d qui serait considéré comme le grand financier de toute l'affaire.Si le document est exact, il y est dit que \u201c93 kilos d'héroine furent importés par (l\u2019agent-double) et qu 59 kilos seulement furent saisis.Il en reste donc 34 kilos sur le marché! Ces 93 kilos furent payés à raison de $10,000 par kilo, ce qui fait un total de $930,000.H faut ajouter à cela la prime payée au (boiteux) à raison de $500.00 par kilo, soit 129,500 pour un grand total de $959,500.Nous savons qu'aucune partie de cet argent ne fut apportée à la cour comme exhibit.\u201d s 9204/1461 3YON3I30 ZT \u201cWVNYNOF LIL3d 37 Page 6/LE PETIT JOURNAL, 12 DÉCEMBRE 1977 Les professeurs de l'école Socrate, une école ethnique grecque, trouvent que le ministère de l'éducation est trop tolérant envers certaines organisations ethniques qui abusent de la bonne volonté des ministres péquistes.Ils font appel à Me Jac- ques-Yvan Morin pour qu'it intervienne et fasse respecter la loi.LE MINISTRE JAGQUES-YVAN MORIN EST TRAITE DE LACHE Ca ne tourne pas rond à l'école Socrate de Montréal.Ecole ethnique, relevant de la Communauté hellénique, l'école Socrate a pour but de donner des cours de français aux enfants grecs qui s'y inscrivent.En fait l'enseignement est donné en français pour 62% du temps pendant les deux premières années pour diminuer par la suite.D'après notre intor- matrice, tous les professeurs auraient signé le contrat de travail au mois de juin dernier, tout comme le secrétai- re-trésorier de la Communauté.A la rentrée les professeurs sont convoqués et la direction leur a annoncé une baisse de salaire.Les protestations ont suivi Cinq professeurs sont congédiés malgré l'avertissement du Ministère d'attendre au 30 novembre.Le Ministère doit faire enquête, pourtant rien n'avance.Selon le régime des écoles ethniques, le gouvernement du Québec subventionne à 80% ces écoles sur la base de ce que cela coûte par élève dans le système public.La communauté a réduit le nombre de classes en les fusionnant.Certaines classes ont jusqu'à 40 élèves.Il se pourrait même qu'en agissant de la sorte ces écoles fassent un profit sur le dos des contribuables.Notre _informateur nous a avoué que le salaire que touchent certains professeurs de grec, permet 3 ces derniers d'enseigner le grec aux enfants qui sont illégalement inscrit dans le système protestant an- Blais.Les professeurs ont rejoint un certain M.Girard du ministère de l\u2019éducation qui a avoué que son ministère exerçait beaucoup de tolérance en ce qui concerne les écoles ethniques.S'il faut ajouter à cela que la Communauté grecque utilise les facilités et le matériel mis à la disposition de l'école pour ses intérêts personnels, notre informateur trouve que la tolérance va un peu loin et espère que M.Jacques-Yvan Morin interviendra sous peu.\u201cC\u2019est bien beau de voter la loi 101, mais il faut l'appliquer sans faire rire de nous.\u201d QUATRE PRIX DE \u201825 à gagner Envoyez la solution à l'adresse suivante: Le Petit Journal \u2014 MOTS CROISÉS \u2014 CASE POSTALE 240 \u2014 SUCCURSALE K \u2014 MONTRÉAL 247 \u2014 P.QUÉBEC.HORIZONTALEMENT 1\u2014Nom provençal des femmes qui s'occupent de l'élevages des vers à soie \u2014 Dieu des Vents.2\u2014Parvenir au lieu où l'on voulait aller \u2014 Batraciens voisins des gre nouilles.3\u2014Divertissement \u2014 Mouvement d'un corps sortant d'un fluide \u2014 Pont de Paris.4\u2014Retranchai \u2014 Qui raille \u2014 Pronom personnel.5\u2014Action de rassembler \u2014 Os de certains poissons.6\u2014Individu grossier et brutal \u2014 Autre nom de l'aurochs.7\u2014Métal précieux \u2014 Rendra plus ample, plus volumineux.8\u2014Toucher avec la main \u2014 Epaisses, touffues.9\u2014Trouble \u2014 Conduit souterrain pour l'écoulement des eaux \u2014 Préposition \u2014 Imitation de métal précieux.10\u2014Signer en abrégé les renvois et les ratures d'un acte juridique \u2014 Pronom personnel \u2014 Bière anglaise.11\u2014Désert de pierrailles \u2014 Drame japagais \u2014 Pe tite plante commune dans les cultures à fleurs rouges ou bleues \u2014 Commune de Belgique.12\u2014Importuna, contraria \u2014 Ce qui est encore à dire \u2014 Partie d'Abraham.13\u2014Consonnes jumelles \u2014 Affirmation \u2014 Enleva 1a vie \u2014 Demie de shah ~ Triage 14\u2014Au Mexique, éminence artificielle \u2014 Nervure de pierre.15\u2014Retour à l'activité \u2014 Pronom indéfini \u2014 Aussi, de même \u2014 Démonstratif.16\u2014Souveraines \u2014 Arracher les poils avec une pince.17\u2014Battre quelqu'un viole- ment \u2014 Etoile de cinéma \u2014 Période, degré.VERTICALEMENT 1\u2014Chef des domestiques d'une grande maison \u2014 Reprendre son travail.2\u2014Os de certains poissons \u2014 Pente, portion inclinée d'une rue \u2014 Venue au monde.3-Grains de céréales dépouillés de leur enveloppe corticale par une mouture incomplète (pl.) \u2014 Ce qui trouble la sé rénité \u2014 Ornements en forme d'oeuf.4\u2014Conjonction négative - ue de Cadmos \u2014 Cé- ration d'un mariage.Grain de chapelet \u2014 Mil- e-pattes \u2014 Ouvrage blié chaque année, don nant une liste d'abonnés.&\u2014Roi fabuleux dont diverses légendes arabes ont fait le fondateur d'un royaume babylonien \u2014 Sym- vaume babylonien \u2014 Creuser de nouveau une partie d'une sculpture.7\u2014Mesure agraire \u2014 Symbole du sodium \u2014 Symbole du germanium.bole du sodium \u2014 Symbole du germanium.8\u2014Symbele du rubidium \u2014 Actions de corriger.9\u2014Anneau de cordage \u2014 En quelendroit \u2014 Propre.10\u2014Maitre d\u2019un manoir en Ecosse \u2014 Qui appartient au gosier \u2014 Possessif.l1\u2014Le roi des animaux \u2014 Route rurale \u2014 Epoque \u2014 Onze.12\u2014Polygone qui a neuf angles \u2014 Langue parlée dans la région du Cau- case.13\u2014Ville de Chaldee \u2014 Fos sile présentant ois des caractères primitifs simiens et des caractères évolués homi- niens.14\u2014Synonyme de banc d'étirage \u2014 Durée écoulée entre le coucher et le 16-Manque de célérité \u2014 Sans mélange \u2014 Pied de vigne.17\u2014Fils d\u2019Issac \u2014 Qui produit, contient du sucre.1 2,3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 16 18 16 17 WW Ny NEw NN - Fr OSCNESON TR AAMEIPEP 12 Tout indique que Me Jérôme Choquette a l'intention de retourner en politique active et veut aller assez loin.Les rencontres se multiplient dans son entourage et l\u2019ancien ministre de la Justice est très intéressé à tout ce qui se dit autour de lui.On peut d'ores et déjà dire que Me Choquette se présentera aux élections en tant que candidat libéral.Sera-t-il candidat à la chefferie?C'est ce que nous avons tenté de savoir.M.Jérôme Choquette, on se rappelle, était ministre de la justice dans le cabinet Bourassa.En pleine crise de la loi 22, il se faisait muter au poste de ministre de l'éducation, une patate chaude comme l'on dit.Par la suite, il quitta le parti Libéral pour fonder avec le député Fa- bien Roy, le Parti National Populaire.Se présentant alors dans le comté d'Outremont, il fut battu aux élections de 1976 par M.André Raynault, un économiste fédéraliste.Depuis lors, les conditions ont changé et M.Robert Bourassa n'est plus là.Me Choquette a ouvert un bureau d'avocats à Ou- tremont et fréquente régulièrement le Palais de Justice.\"Cela fait toute une différence de fréquenter le Palais de Justice en tant qu'avocat quand on a été habitué à le fréquenter comme ministre de la Justice.En reprenant ma pratique de droit, j'ai réappris à connaître le peuple qu'on oublie a la longue quand on est ministre.\u201d C'est un Jérôme Cho- quette, en pleine forme qui nous répondait ce jour-là, un Jérôme Choquette qui reprenait l'action, un Jérôme Choquette qui courait les média et qui recevait toutes sortes de groupes de pression, comme si la campagne à la chefferie était commencée.\u201cJ'ai eu le temps de me reposer de tous les tracas et je me suis reconditionné physiquement.J'ai pratiqué plusieurs sports comme le tennis, la natation, et maintenant le ski.Je n'ai pas d'automobile, ce qui me permet et qui m'oblige à marcher beaucoup plus qu'avant.\u201d Parlant alors de son expérience dans le PNP.Me Choquette nous avoua avoir toujours été libéral.ral, mais j'aime les choses claires.Lorsque l'on m'a demandé de diriger le ministère de l'éducation du Québec, j'ai hérité d\u2019une loi ambiguë, c'est pour ça que j'ai quitté.\u201cJ'ai été au congrès du Parti Libéral pour voir comment c'était.J'ai été impressionné par l'ac- cueuil chaleureux que j'y al reçu.J'y ai rencontré des députés comme Bernard Parent et Lucien Caron qui m'ont indiqué, toute la joie qu'ils avaient à me revoir parmi eux.À l'issue du congrès, j'ai pris ma carte de membre, j'ai fait ME JÉRÔME CHOQUETTE: LE NOUVEL HOMME FORT DES LIBÉRAUX remplir ma demande d\u2019adhésion avec l'appui officiel de M.André Raynault député d'Outremont.Il va sans dire que si Me Choquette se présente candidat libéral dans un comté ce ne sera pas dans Outremont.\u2018Il y a beaucoup d'autres comtés dans l'île de Montréal\u201d nous avoua-t-il et déjà des représentants des groupes ethniques l'ont approché.Il se pourrait qu'il se présente dans le comté avoisinant, dans Saint-Louis, ou M.Harry Blank aurait fait son temps et parce que les groupes ethniques préféreraient avoir un Québécois francophone plutôt qu'un représentant de la communauté juive sans oublier que Me Cho- quette est ministrable et est un homme fort.\u201cParlant de la situation On croit que Me Choquette briguera les suffrages dans politique actuelle, Me Choquette considère que c'est au tour du Parti Libéral actuel de jouer le rôle de la troisième voie.\u201cC'est compréhensible que Biron essaie de se donner le rôle mais it n'est que marginal dans le débat, sa présence est un peu accidentelle.Si nous revenons aux questions sérieuses, le mal québécois découle d'un mal canadien: Le trop grand rôle de l'état.Ceci joue aussi bien au Québec qu'au Canada.D'ailleurs, je vois mal ce que le gouvernement péquiste peut faire avec ls marge de manoceu- vre qu'il a 90% des fonds sont déjà décidés d'avance par les dépenses courantes, il ne lui reste que 10% du budget pour manoeuvrer.\u201cL'État ne doit pas être i aye) pa 3 4 - = \u2014 .7 [ 1 = \u201cès .oy > Plusieurs personnes croient que Me JEROME CHO- QUETTE est le nouvel homme fort des LIBERAUX.la béquille de tous et chacun, l'État ne doit pas tout remplacer.Il y a une crise idéologique au Québec.Il faut espérer que certains groupes redonneront au Québec un leadership idéologique qui semble faire défaut, je ne parle pas des partis politiques mais des groupes comme le mouvement coopératif, des journaux comme Le Devoir, les universités.ll manque de désintéressement dans notre société et les rapports sociaux se dégradent de plus en plus.ll y a partout des profiteurs de la société qui essaient d'en tirer de plus en plus et d\u2019en mettre le moins possible.\u201cLa permissivité est devenue la négation de la liberté.Le rôle de l'État est de faire la part des choses.Il faut que l'État soit fort et juste!\u201d Me Choquette dit que l'entente entre M.Trudeau et M.René Lévesque n\u2019est pas possible à cause du caractère des deux hommes et qu\u2019il n\u2019y à pas de solution possible.Parlant alors de sa conception religieuse.Me Jérôme Choquette avoue avoir toujours été croyant, mais que ce n'est que depuis deux ans qu'il s'est intéressé plus particulièrement aux questions reli gleuses et au mouvement charismatique.\u2018Je crois aux groupes de prière et en la spiritualité\u201d nous déciarait-1l et on y voyait toute la sincérité d'un homme qui a quitté le Parti Libéral au bon moment.pour y reve- Tur UN an après sans avoir dû subir la défaite à l'intérieur du parti.Serait-ce l'homme nouveau que les libéraux attendent?Leur servira-t-l de tremplin pour prendre le pouvoir, a a.24211 ana à Me Choquette effectue un retour très remarqué à la vie le temps seul le dira.politique active.MICHEL BLAIS £03d/LL61 3893930 ZT \u2018IVNYNOF LILId 31 al Jeujours été, Jibé- le combs de SAINT-LOUIS.Pense seas Sven nae ieee Le puissant château fort de Beckov surveillait autrefois une importante route commerciale.LES HATEAUX DE LA écoslovaquie Depuis 10 ans, au mois de septembre, une des plus célèbres stations de sports d'hiver tchécoslovaque, Spindieruv Mlyn, dans les monts des Géants, accueille les participants au Festival international des films de tourisme Tourfilm.On organise alors des séminaires qui intéressent grandement les participants.On parle de films publicitaires, de documentaires, etc.Ces films sont soumis à l'appréciation d'un jury international dont les membres se recrutent parmi les cinéastes, producteurs, responsables du tourisme, etc.L'an passé, le Grand Prix a été décerné à un film hongrois, dont le titre est \u2018Le passeport\u201d, pour sa forme spirituelle et originale.Des films de tourisme peuvent être présentés, envoyés et admis à ce concours de films en français, en russe, en anglais, en allemand et en tchèque.Pour assurer une meilleure compréhension des oeuvres présentées et faciliter le travail du jury, on donne lors de cha,ue projection, la traduction simultanée du texte dans ces langues.Ce festival est organisé par le comité gouvernemental du tourisme de la Tchécosiova- quie, et il se tient du 19 au 24 septembre.DES CHÂTEAUX IMPRESSIONNANTS Si vous vous rendez en Tchécoslovaquie pour assister à ce festival, par affaires ou en touriste, n'oubliez pas de demander à vos hôtes d'aller visiter les châteaux de Slova- Tch Page 8/LE PETIT JOURNAL, 12 DÉCEMBRE 1977 quie.Ils sont vraiment superbes.Quelques- uns ont été érigés sur les rives d'un cours d'eau et d'autres au sommet d'escarpements raides.Plusieurs de ces châteaux servaient les nobles et plus tard, ont été des repaires de chevaliers brigands.LA GASTRONOMIE À BRATISLAVA Les visiteurs de la capitale de la République socialiste slovaque, Bratislava, admirent non seulement les particularités et les précieux monuments historiques de cette agglomération, mais aussi ses nombreux ensembles d'habitation et quartiers résidentiels modernes, témoins du développement de la ville dans le courant de ces trente dernières années.La \u2018beauté sur le Danube\u2019\u2019, comme on appelle souvent Bratislava, s'étend aux confins du massif des Petites Karpates et de la vaste plaine du Danube, dans la partie sud-ouest de la République socialiste slovaque: elle occupe une superficie de 370 kilomètres carrés et se range, avec sa température annuelle moyenne de 9.60C et ses 2,200 heures d\u2019ensoleillement, parmi les lieux les plus chauds et les plus ensoleillés de toute la République socialiste tchécoslovaque.Bratislava est située au coeur même du continent européen, possède de très bonnes communications avec le reste du monde et se distingue en plus par la cordialité et l'hospitalité proverbiailes de ses habitants.LB Te * & Vacances Skylark 1 semaine à partir de °699 Départs tous les samedis du 31 décembre au20 avril.Skylark est fier de vous présenter un voyage Air/Mer de luxe qui comprend les services d'un jet 707 de Wardair, de Montréal vers San Juan et la croisière d'une semaine a bord du Sun Princess.Croisière de luxe, formule magique pour ls réussite totale de vos prochaines vacances.Détendez-vous dans votre chambre élégante, festoyez comme des rois et visitez les ports fascinants de Curacao, Ls Guaira, Trinidad, Martinique, St-Thomas et San Juan.Avant la ren- Wée, prolongez votre séjour d'une semaine à San Juan! Votre croisière Princess avec Vacances Skylark comprend © Vol aller-retour de Montréal à San Juan, Puerto Rico en jet 707 de Wardair © Repas et consommations sans frais à bord de l'avion ® Transferts et manutention des bagages entre l'aéroport et le quai ® Logement sur le paquebot dans la catégorie choisie pour 7 nuits $ Tous les repas et activités à bord du Sun Princess ® Services d'un représentant Skylark pour la durée de votre croisière ® Sac de plage Skylark ® Taxes de port.Tanse, frais de service et pourboires en eus.Les prix cités sont Der personne et varient entre $699 et $1299 selon Is date de départ ei in catégorie choisie.Consultez la brocure hiver 1977/ 78 de Skylark pour plus de détails.VOYAGES TRAVELAIDE.4454 ST-DENIS PLAZA ST-HUBERT .845-8225 273-7755 1010, STE-CATHERINE CENTRE LAVAL 861-7272 688-5310 911 EST, BEAUBIEN PLACE LONGUEUIL 273-2581 679-3777 1600, LE CORBUSIER PLACE PORTOBELLO 687-0880 672-5353 GALERIES NORMANDIE GALERIES LACHUTE 331-9971 562-3788 DUPUIS (CENTRE-VILLE) DOMINION SQUARE 5425181 881-7272 - = re Hp a \u201cLes policiers m'ont for déclarait en pleurant L en vie.\u201d Toute l'histoire tourne autour d'un chèque de $200 et des histoires ex- tra-maritales de l'ex- épouse de Hamilton, un Jamdicain de 53 ans.Valérie Mannion-Ha- milton vivait séparée de son mari depuis plus d'un an.Elle était propriétaire du salon de coitfure \u2018Simone\u201d de la rue Sherbrooke dans l'ouest de la métropole.\u201cMon ex-femme m'avait invité à venir passer la soirée avec elle.lt faut dire que je l'avais appelée dans le courant de l'après-midi du lundi 14 novembre, pour lui dire que j'avais un rendezvous pour du travail et que je croyais pouvoir enfin travailler, elle avait d'abord refusé.Mais vers les onze heures et demi p.m.elle me rappelle et m'invite à venir passer la veillée chez elle et je me suis endu au 2,104 de la rue Prud'homme à NDG.\u201cLorsque je suis arrivé, elle était assez gaie et semblait avoir pris quelques verres d'alcool, d'ailleurs il y avait encore du whisky sur la table.\u201d Dans le courant de la soirée, Valérie qui est anglaise et blanche lui au- rait montré un chèque de $200 que venait de lui faire un dénommé Moe Adams que Louis Hamilton connaissait bien d'ailleurs.Son ex-mari se serait ators emparé du chèque et l'aurait déchiré.Elle pique alors une colère et voulut ravoir son chèque, il s'y refusa.\u201cJe lui avait demandé pourquoi cet individu lui avait fait un chèque aussi important, tout ce qu'elle me dit c\u2019est que c'était un cadeau d'un ami.Comme je ne lui rendais pas le chèque, elle alla au téléphone et me dit: \u201cC'était la police que J'appelais et des poli- clers vont arriver d'un moment à l\u2019autre.Comme il se doit, la police arriva et lui recommen- da de me poursuivre en cour, si elle avait quelques problèmes du en- re, et les policiers repartirent.Cé à signer une confession, ouis Hamilton, ils m\u2019ont battu pour que je signe la confession.Je n'ai pas tué Valérie.Quand j'ai quitté son appartement, elle était encore Elle n'était pas tellement heureuse de l\u2019attitude des policiers qu'elle.traita d\u2019ailleurs de stupides, et nous avons continué à jaser.Pendant la soirée, quelqu'un sonna à la porte, elle alla voir et resta plusieurs minutes à la porte.Lorsqu'elle revint, ele me dit que ce n'était qu'un blanc.Le temps passait et il était presque 3 heures du matin et elle m\u2019invita à aller au lit avec elle.Elle me demanda alors une cigarette et se mit à fumer tranquillement dans le lit.Je commençais de mon côté à la caresser.Ce ne fut pas long que nous fimes l'amour.\u201d Les explications du noir devenant de plus en plus détaillées, le coroner lui demanda de revenir aux faits sans prolonger ses explications sur ses prouesses amoureuses.M.Louis Hamilton expliqua alors qu\u2019il s'était levé pour se rendre à son domicile & Verdun.Il attendait un chèque et avait peur que s'il n'était pas Jà quand le chèque arriverait, il pourrait se le faire voler.\u201cAprès avoir reçu mon chèque, je me suis rendu à mon rendez-vous sur la rue Notre-Dame, il était entre 9 h 15 et 9 h 30 am, cela m'a pris environ trois quarts d'heure \u201cJ'ai été toucher mon chèque à la banque, puis de retour chez nous, j'ai reçu la visite de connaissances.Jimmy et Edna Drew sont restés dans On remarquait dans la salle des parents de la victime et du témoin principal.Le sergent-détective Jocelyn Dextraze est venu témoigner que les policiers n'avaient pas menacé le témoin ni violenté d'aucune façon.Ils auraient mêfe fait passer le témoin devant un détecteur de mensonges et les tests auraient été concluants.M.Louis Hamilton, 52 ans, d'origine jamdicaine, a prétendu ne pas avoir tué son ex-épouse Valérie Mannion-Hamilton et que ce sont les policiers qui l'ont forcé à écrire une confession.On voit à l'avant plan l\u2019abat-jour bianc de la lampe qui a servi à étrangler la victime.MALGRÉ UNE LONGUE CONFESSION, LOUIS HAMILTON NIE AVOIR ETRANGLE SON EX-EPOUSE mon appartement a parler de choses et autres.\u201cC'est alors que, 12 h 45, mon frère m'appelle pour m'annoncer que Valérie avait été trouvée assassinée dans appartement NDG.Je me rendis sur place pour me rendre compte de ce qui était Toujours selon le ser gent-détective Dextraze.qui tenait compte de la confession écrite et s- gnée par Hamilton, la victime aurait été assassinée sur le sofa, pour être trainée ensuite son lit, dans la chambre à coucher avoisinante.Faisant alors témoigner le sergent-détective Robert Bélec, le coroner lui demanda de confirmer les déclarations de son confrère, ce qu'il fit sans ojection et sas contra- 15 heures et que dans le courant de la soirée, le témoin aurait tout avoué et qu\u2019il aurait même été jusqu'à montrer les différents objets qui ont servi d'exhibits.\u201cll nous a même conduit jusqu\u2019à son appartement où il aurait laissé sa chemise sur laquelle on pouvait distinguer une C'est alors que le té- tache qui pouvait être moin ne put plus s'em- de pleurer narrant son histoire et en parlant de son épouse Qui avait été assassinnée.\u2018Je n'ai pas tué Valérie, cria-t-il, ce sont les poli- clers qui m'ont forcé à signer une confession contre mon gré.\u201d I} taut dire que Valérie Mannion-Hamilton avait été étranglée avec le fit électrique d'une lampe qui se trouvait dans le salon de son appartement.La victime aurait satgné d'une oreille alors qu'elle se faisait assassi- de prononcer son verdict.demanda à l'avocat du témoin s'il avait quelque chose à ajouter, mais Me Rouleau de l'assistance Judiciaire ne fit aucune intervention, laissant tout à la discrétion des autor1- gner les sergents détectives Jocelyn Dextraze, le coroner Roch Héroux, lui demanda ce qui était \u201cLe témoin nous a aussi montré le linge qui a sr- vi à essuyer le jus d\u2019orange qu'il a renversé pendant la soirée.Il nous a indiqué la lampe électrique qui a servi au meur- Le verdict du coroner Roch Héroux: mort vio lente avec responsabili té criminelle.RENÉ ROBITAILLE M.Dextraze témoigna appréhendé M.Hamilton, le 15 no- 6 aB\u20acd/L461 3BEN3II0 ZT IVNYNOS LIL3d 31 ABONNEZ- VOUS et abonnez vos amis au magazine Prestige Beauté avant le 1er février 1978, et vous aurez la chance de vous mériter un bon d\u2019achat de $1,200.valable sur achat au prix régulier, chez Giguère Fourrure Ltée.Fo 787 RauRes MONTREAL AVE MT-ROYA May we L * Le tirage aura lieu chez Giguère Fourrure Ltée, 787 est, rue Mont-Royal, Montréal, le 2 février 1978.* Le personnel et les commanditaires participants ainsi que les membres de leur fa- 1 I i I 1 I 1 i 1 i | | i | I i I 1 i i mille ne sont pas éligibles a ce concours.! 10/LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1977 O cave [J ma ndat-poste Succursale K, HIN 31.1 [EE EE EE a SC Me a Je désire offrir un abonnement à: NOM ADRESSE VILLE APP.CODE POSTAL TEL.De la part de: CL] VOTRE NOM ADRESSE VILLE APP.CODE POSTAL TEL.D 87.00 pour un an (4 numéros) © 813.00 pour deux ans (8 numéros) Postez à: Prestige D 810.00 outre-mer par avion (4 numéros) Case tote 240 Le eus an eus aus as cs ss te vt nw IS Ra YVES MARTIN et la mére de Ni l'accueillir.NIGOLE MARTIN REVIENT EN TERRE QUÉBÉCOISE Après une tournée triomphale au Japon, la belle NICOLE MARTIN nous est revenue mercredi dernier, un peu fatiguée mais rayonnante de bonheur.Ses parents et ses amis l'attendaient à l'aéroport de Dorval pour lui réserver un accueil chaleureux et triomphal.Son gérant YVES MARTIN avait aussi tenu à être là, afin de féliciter une nouvelle fois sa protégée pour avoir remporté le \u201cGrand Prix du World Popular Song Festival de Tokyo.qu'on pourra la voir et l'entendre au JARDIN DES ÉTOILES, à BON DIMANCHE et à L'HEURE DE POINTE.Son séjour au Québec sera très court puisqu'elle doit repartir, dès le 12 décembre pour Paris.Elle profitera de son séjour là-bas, pour terminer l'enregistrement d'un microsillon et participer à de nombreuses émissions de télévision.NICOLE sera cependant de retour à Mont- réat le 23 décembre pour fêter la Noël avec Le brouillard qui recouvraittoutl'estdu ses parents et ses amis.MICHEL PRES- Canada, a retardé d'une journée, l'arrivée de Nicole à Montréal et elle nous a raconté qu'elle avait même dû faire à deux reprises, le trajet Toronto-Montréai.La première fois, l'avion a dû revenir à Toronto, après avoir survolé pendant près d'une heure la métropole montréalaise.Après s'être reposé quelques jours, Nicole Martin participera à plusieurs émissions de radio et de télévision.C'est ainsi La nièce de Nicole a eu la gentillesse de lui apporter une rose.SEAU sera évidemment à ses côtés.En février, ce sera un nouveau départ, cette fois pour le Japon, où on la réclame déjà pour une tournée de promotion.La belle Nicole devra trouver le temps à travers tous ses voyages, de travailler sur le spectacle qu\u2019elle doit présenter en mars à la Place des Arts.Le moins que l'on puisse dire, c'est que cette chanteuse ne manquera pas de boulot au cours des prochains mois.C'est avec plaisir que Nicole a retrouvé sa nouvelle maison.Nicole Martin a été accueilli chaleureusement par ses parents et amis.école nationale de théâtre auditions pour l\u2019année scolaire 1978-79 interprétation DATE LIMITE DES décoration INSCRIPTIONS technique Le 15 FÉVRIER écriture dramatique POUR RENSEIGNEMENTS S'ADRESSER AU SECRETARIAT: 5030, rue Saint-Denis Montréal, Qué.H2J 2L8 TT 0Btd/LL61 IXINIIIA ZT TVNYNOP LILId 31 AAA A 0 A 0 Au 11 ann aa 2 0 Rage 12/LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1977 Grandes Capitales GRETA GARBO: \u201cOUI, J'AI COMPLÈTEMENT RATE MA VIE\" Lors de l'interview qu'elle a donnée à New York, la semaine dernière (encore faut-il dire qu'il s'agit de la première, en 32 ans) Greta Garbo a fait le point sur sa carrière et sur sa vie et a résumé son existence avec cette phrase aussi laconique que lapidaire: \u201cOui, j'ai tout râté, ma vie, ma Carrière et mes amours.Mais que voulez- vous?Il faut bien se faire une raison et de toute façon, il est trop tard, pour retourner en arrière.\u201d Comme on s'étonnait de cette affirmation pour le moins surprenante, elle a cru bon de l'expliquer, en disant: \"Je n'étais pas du tout faite pour le cinéma et c'est bien malgré moi que j'ai été entrainée, dans cette galère.La petite provinciale que j'étais n\u2019aura pas su, tout compte fait, composer avec la gloire et la fortune.\u201cll eut été préférable, du moins souhaitable que je sois une obscure et anonyme petite femme d'intérieur.J'aurais donné naissance à des enfants qui, ajourd'hui, seraient ma joie et mon réconfort.\u201cMes amours?On pourrait les qualifier de passagères et d'épisodiques.En tout cas, elles n'ont pas été aussi nombreuses que la presse s\u2019est plue à le dire.Qu'en reste-t-il aujourd'hui?Quelques bons souvenirs et quelques mauvaises rides\u201d.La Divine qui est riche comme Crésus devait terminer l'entretien, en réitérant une vieille promesse qui est celle de ne plus jamais faire de cinéma.TENTATIVE DE SUICIDE POUR NICOLETTA Il n'y à pas si longtemps encore, la presse parisienne clamait à la une que la chanteuse \u2018 Nicoletta vivait ie parfait bonheur, sur tous les plans.Sa carriére reprenait un second souffle, et sur le plan affectif, on la disait nouvellement fiancée.On ajoutant méme qu'elle attendait la naissance d\u2019un enfant.Propos d'échotiers?Bruits de commère?ll est permis de le penser, puisque lundi dernier, la jeune chanteuse était admise à l'hôpital, suite à une tentative de suicide et son état était jugé fort critique.Elle s'est tailladée les veines et n'a laissé aucune note pour expliquer pareil geste de désespoir.Ses intimes n\u2019en savent guère plus.Et aucun communiqué officiel n'a été remis aux gens de la presse.Seulement, il est permis de se poser de sérieuses questions sur le soit-disant bonheur de la chanteuse.Une certaine presse soumet l'hypothèse que les querelles étaient très nombreuses avec son fiancé et qu'elle faisait grande consommation de drogues.Mais avec ces gens de la presse, allez donc savoir! JOE DASSIN S'ÉVANOUIT SUR LA SCÈNE On ne saurait impunément brûler la chandelle par les deux bouts et Joe Dassin, pour un, aura tout le loisir voulu de méditer sur cet aphorisme, puisque ses médecins viennent de lui prescrire un repos complet, suite à trois évanouissements successifs qu'il a connus sur la scène.Surmenage et très grande anxiété, ont conclu les disciples d'Esculape.Incorrigible noceur, Dassin qui devait donner une série de 60 récitals dans 60 villes différentes, passait une partie de ses nuits dans les discothèques à la mode.Avec les résultats que l\u2019on sait aujourd'hui.Il va sans dire que la tournée a été annulée, complètement\u2026 et que les autres engagements ont été remis aux calendes grecques.C'est la seconde fois que Dassin connaît les mêmes malaises sur scène.En 1971, il s'était évanoui à l'Olympia et d'aucuns croyaient même qu'il avait succombé à une crise cardiaque.Ce second avertissement et la convalescence qui se fera à sa superbe résidence de Neuilly devraient lui être de meilleurs conseillers.PATRICK MCGOOHAN VANTE LA BEAUTÉ DE MARGARET TRUDEAU Margaret Trudeau n\u2019a pas encore fait ses débuts professionnels à l'écran et voilà qu'on ne parle plus que d'elle, que ce soit aux Etats-Unis ou au Canada.On n'ignore pas que c'est dans quelques jours que se donneront à Montréal les premiers tours de manivelle d'un film titré \u201cKings and Desperate Men\u201d, dans lequel elle partagera la vedette avec l'excellent Patrick McGoo- han, Andrea Marcovicci et Bruce Dern qui s\u2019est véritablement imposé dans le dernier Hitchcock, \u201cFamily Plot\".A la veille du tournage, il est intéressant d'entendre les propos et commentaires, voire même les éloges de ses futurs partenaires.Bruce Dern, pour un, déclare \"qu\u2019elle est la fraicheur faite femme\u201d.[| ajoute: \u201cBien sûr, il est un peu tôt pour se faire une idée définitive sur son talent, mais je crois qu\u2019elle a beaucoup de potentiel.Elle possède une candeur nälve qui n'est pas sans rappeler Catherine Deneuve\u2019.Patrick McGoohan surenchérit en ces termes: \u201cElle est belle, talentueuse et offre beaucoup de détermination.Il n'en faut pas plus dans ce métier pour réussir.Certes ne connaît-elle pas \u2018toutes les ficelles de ce métier, mais je crois que si elle est bien guidée, elle saura tirer admirablement bien son épingle du jeu.\u201d \u201cJe ne la connais que très peu, pour ne l'avoir rencontrée qu'à une seule reprise, lors d'une séance de photos, mais je dois dire que j'ai été plus que surpris par sa grande beauté, par sa fraicheur, par le caractère ingénu de son charme et par l'impact de sa personnalité.\"Sa carrière s'annonce déjà brillante.I! lui appartient de travailler et travailler encore, si elle veut s'imposer comme l\u2019une des jeunes louves du cinéma international\u201d. \u201cedderell \u201cJE SUIS FRUSTRE PAR SA FAUTE!\" TELLY SAVALAS: SON FRERE GEORGES EST JALOUX DE SON SUCCES ET DE SA POPULARITE Georges Savalas.le frère de TELLY SAVALAS, a toujours été complexé à cause de lui.Même s'il lui porte une affection fraternelle incontestable, il ne peut s'empêcher de penser qu'a cause de Telly il ne sera jamais une grande vedette.Pour la première fois, Georges parle de son malaise et de ses angoisses relativement à ce problème.\u201cON ME COMPARE ALU!\u201d La chose la plus difficile à accepter pour Georges, c'est d'être constamment comparé à sun frere.\u201cC\u2019est terrible\u201d, avoue-t-il.\u201cPersonne n'est capable de me prendre tel que je suis.Il y en aura toujours pour me dire que je n'ai pas le charme de Telly ou encore que je ne joue pas aussi bien que lui.J'avoue que je n\u2019ai pas sa personnalité mais j'ai au moins la mienne et cela on ne veut pas me l\u2019ac- Georges Savalas est fatigué de voir qu'on le compare toujours i Telly.corder.Un jour, un producteur de la télévision m'a fait venir à son bureau parce qu\u2019il avait entendu dire que j'étais acteur moi aussi.Ce qui l'intéressait le plus, c\u2019était Je savoir que j'étais le frère de Kojak.Si je n\u2019avais pas eu cette \u201c\u2018qualité\u201d, il ne m\u2019aurait jamais engagé.C\u2019est tout de même frustrant à la longue.On dirait qu'on me donne du travail parce qu'on me prend en pitié.On dit: \u201cOn va lui donner un rôle parce qu\u2019il s\u2019appelle Savalas\u201d au lieu de m'employer pour mon talent.Telly est sûrement un acteur plus brillant que moi mais je suis sûr que de mon côté je suis meilleur que beaucoup d\u2019autres qu'on engage sans même qu'ils aient du talent.C\u2019est trop injuste et j'estime que j'ai le droit de protester maintenant!\u201d TELLY N\u2019Y PEUT RIEN Que ce soit aupres des ta femmes ou dans un studio de télévision, Telly Savalas attire toujours plus l'attention que son frère.Et il est tres conscient de mieux réussir que lui dans la vie de tous les jours.\u201cTelly sait que je suis malheureux par sa faute\u2019, poursuit Georges, \u201cmais il n'y peut rien et c\u2019est très compréhensible.Moi, je serai toujours petit et gros alors que lui sera toujours un don juan très expérimenté.Il ne peut pas.se changer pour me faire plaisir et je ne lui en veux pas pour cela.La nature l'a favorisé et elle m'a oublié.C\u2019est à prendre ou à laisser.Telly est un homme au grand coeur.Il me dit souvent qu'il regrette de ne pas pouvoir m'aider.C'est vrai qu'il n\u2019a pas tellement d'influence auprès des réalisateurs.11 n'a pas vrai- Telly ne peut rien faire pour venir en aide à son frère qui est irustré d'être moins populaire que lui.ment d'amis dans ce milieu.C'est pourquoi il ne pourra jamais dire un bon mot pour moi pour que l\u2019on me donne des rôles plus importants.Depuis que je suis dans ce métier, on ne me donne que des personnages secondaires.J'ai pourtant la conviction que je pourrais être la vedette d\u2019un film sans décevoir personne.On ne me fait pas confiance parce qu'on s'imagine toujours que je ne serai jamais aussi bon que mon frère.C'est une comparaison stupide.Moi, je me dis qu\u2019un gars qui a du talent, qu\u2019il soit le frère ou le fils d\u2019une vedette déjà établie, doit pouvoir travailler à la mesure de son potentiel artistique sans que les comparaisons entrent en ligne de compte.\u201d IL FAUT DE LA PATIENCE Georges Savalas est tres patient même s'il n'est pas particulièrement optimiste.Deuis 15 ans, il n'a jamais manqué de travail même s'il n'a jamais eu la chance de se voir hisser dans les hauts rangs de la société cinématographique américaine.Il sait que Telly sera toujours devant lui, impuissant, pour lui bloquer le chemin de la gloire.\u201cAvoir su que Telly deviendrait une vedette aussi- rapidement\u201d, a-t-il conclu, \u201cje me serais dirigé ailleurs que dans le cinéma.Dans un autre métier, je n'aurais jamais souffert autant.Si j'avais été plombier ou même médecin, on n'aurait jamais eu la cruauté de me comparer à mon cher frère.\u201d £1 4204/2461 3H9N3IF0 ZT TVNUNOP LILId 37 TTT NIGOLE RAY EEE CC.MARTIN RD ler PRIX = DU FESTIVAL & INTERNATIONAL av A ey DE LA CHANSON A TOKYO at : Fo af STES AU) x FACES (map) ME 3: FACE À MNALOUS- BERT TON (ap) NICOLE MART WN RIENN est \\MPO (mapt cetÉ MATALON 3 tap) (ap) s.MU pinALOWS BERT ur ov A459 gonna y A PE usvit MATA \\S LAM.OF map! eT (map) PRENDS THIAUME 319 MAINTE A AUME FINA (sp) A en ao J DE (ep) oo ome 3:34 WwW RED'A AGED AS swe * LAFIN monsy/ MALE tep) QUAN 0 BLE GAGE & 19 AVC DISPONIBLE CHEZ TOUS LES BONS DISQUAIRES 2{page 14/LE PETIT JOURNAL.12 DECEMBRE 1977 LES CHANTEURS SE CASSENT LES OREILLES EN CHANTANT Il apaise les angoissés, calme les nerveux, équilibre les instables, aide à assimiler les langues étrangères.Il combat le surmenage, le bégaiement, les sifflements d'oreille et les fautes d'orthographes.Il redonne une voix aux chanteurs qui sentent leur voix s'en aller.|| a traité des vedettes internationales comme Maria Callas, Raoul Jobin, etc.Cet homme-miracle qui ressemble à un fakir hindou, c'est le protesseur Alfred Tomatis, Oto-Rhino- Laryngologiste, I'inventeur de I'Oreille Electronique.Cet homme, qui tout entant avait senti qu'il n'était pas désiré, s'acharna à travailler pour le bien-être de ses semblables tout en n\u2019abusant pas de leur bonne foi.Il pesait 3 livres en naissant INUTILE DE S'EN OCCUPER, IL EST MORT \u2018\u2019Telles furent les premières paroles que mon oreille entendit, même si elle ne les comprit pas, lorsque je quittai le ventre de ma mère.Alfred Tomatis, était un enfant prématuré de 6 mois et demi.Lorsqu'il vit 1e jour le 1er janvier 1920, il ne pesait que 1,330 grammes (2.9 livres).Tout le monde le considérait comme mort à brève échéance, seule sa grand mère réussit à le ranimer et à le faire vivre.\u201cMa mère n\u2019avait que 16 ans lorsque je vis le jour, et je ne crois pas avoir été désiré d'autant plus que ma mère portait un de ces corsets d'antan étayés de baleines.Subissant la pression tant psychologique que physique, les contractions se firent sentir très tôt et je restais dans le sein de ma mère moins longtemps qu'un autre enfant.\u201cSi je vous parie de ma naissance, c'est qu\u2019elle a déterminé le choix de ma carrière, la vie de l'enfant dans le sein de sa mère.Je ne suis pas le seui à m'intéresser aux communications et à la vie intra-utérine, de nombreux chercheurs s'y sont intéressés et s'y intéressent encore\u201d.L'EMBRYON DE FOETUS PARLE Il faut citer des gens comme Mélanie Klein et Ronck, élèves de Freud qui s'intéressèrent au traumatisme de l'enfant à la naissance.En 1955, on percevait un dialogue entre le foetus et la mère.Je prétends que l'enfant, dès les premiers jours de sa conception est en communication avec sa mère.Il est donc recommandé à la mère de parler à son enfant dès qu\u2019elle se croit enceinte.La mère sera donc la voix pour l\u2019enfant, l'enfant, le poupon à sa naissance, reconnaltra la voix de sa mère et sera attiré en l'entendant.Bien entendu, lorsque je dis que le fostus vy en est Dans ce centre, on apprend aux bègues à parler, aux sourds à entendre, aux Anglais à apprendre le français et aux chanteurs à chanter.près de l'appareil.conçu, cela peut poser un problème en ce qui concerne l'avortement.S'il est bon que la mère parle avec son enfant, il est aussi préférable que l'enfant n'entende pas la voix de son père.Le père est celui qui détermine le langage de l'enfant, mais tant que l'enfant est dans le sein de sa mère, la voix du père dérangera l'enfant et peut le porter à devenir schizophrène.\u2018Au départ, nous dit le protesseur Tomatis, j'étais oto-rhino-laryngologiste, mais j'étais aussi fils de chanteur.Un ami de mon père était venu me trouver parce qu'il commençait à chanter faux.Le diagnostic d'un spécialiste viennois, le larynx distendu.Pendant deux ans j'ai essayé de retendre ses cordes vocales.Je croyais avoir réussi, peu après mon client s'étrangla en scène.Le larynx n\u2019était pas ce qui faisait chanter juste ou faux.Je travaillais alors dans un laboratoire acoustique des Arsenaux de l'Aéronautique, j'examinais les gens qui avaient eu l'audition endommagée.En travaillant sur les bancs d'essai des supersoniques, je comparais les deux phénomènes, ils se ressemblaient étrangement.\u201d LES GRANDS CHANTEURS SONT DROITIERS \u201cLes chanteurs s'abiment leurs oreilles en chantant! L'hypothèse était aberante, mais elle se véri- fisit.L'émission vocale d\u2019une personne normale ne dépasse jamais 80 décibels.Un chanteur moyen fait 90 décibels et un grand ténor jusqu'à 130.Ce qui donne environ 150 décibels dans le crâne.A force de chanter, le chanteur se cassait les oreilles.\u201d Cette découverte, le Dr Tomatis, la faisait, il y a 20 ans et nombre de chanteurs bien connus se sont prévalus de ses conseils.Mais connaître la cause du mal ne suffisait pas.|! fallait la guérir.Sachant maintenant que la voix est fonction de l'oreille le chercheur se mit à analyser les voix des chanteurs connus et dessiner la courbe d'audition de plusieurs chanteurs dont celle de Caruso.Une autre découverte lui vint à l'esprit: tous les grands chanteurs sont droitiers.\u201cL'oreille droite prend la direction des opérations parce qu'elle reçoit plus rapidement les informations.L'oreille droite est plus près des organes phonatoires que l'oreille gauche.La droite mesure les fréquences des plus petites alors que la gauche prend le relais pour les fréquences les plus graves.À droite, le sujet utilise des longueurs d'onde de 35 à 70 centimètres alors qu'à gauche, ces longueurs peuvent mesurer de 35 à 140 centimètres, handicapant ainsi le gaucher par rapport au droitier.\u201d Madame Tomatis est une aide précieuse pour le savant français.On la voit ici Dr Alfred Tomatis a fondé un centre de rééducation auditive à Montréal.CARUSO AVAIT UNE OREILLE SÉLECTIVE \u2018Mes analyses de la voix de Caruso démontraient que le chanteur semblait bénéficier d'une sorte de filtre qui lui permettait d'entendre essentiellement les sons de qualité et presque pas les mauvais.Caruso était doté d'une oreille exceptionnelle.\u201d Chercheur et inventeur de tempéramment.Dr To- matis voulut aller plus loin, sl allait toujours plus loin Pourquoi ne pas donner à ceux qui n'ont pas l'oreille de Caruso (la grande majorité).un appareil qui pourrait faire la même chose.C'est comme ça qu'il décida d'inventer \u2018l'oreille électronique\u201d qui fonctionne selon le principe de bascule.Il s'agit d'un casque qui s'adapte à la tête avec des écouteurs.Le patient s'installera a la table écoutera des sons pendant des périodes de temps et conditionnera de la sorte son oreille.En plus d'examiner les voix et les courbes auditives, Dr Tomatis vérifia la sélection auditive des différents peuples.Des chanteurs vénitiens étaient venus le consulter parce qu'ils n'arrivaient pas à prononcer le \u2018\u201d italien.Pourquoi les Vénitiens?s'est-il demandé.\u2018Y avait-il une oreille vénitienne, une oreille française, une oreille anglaise.etc.ll arriva à la conclusion que chaque peuple avait son oreille du moins sa propre sélectivité auditive.li n\u2019en fallait pas plus pour le médecin.It se mit à l'oeu vre.Tout ce qu'il lui restait à faire, c'était de rééduquer chaque oreille au son particulier auquel la personne voulait s'adapter.C'est comme si votre oreille était un appareil de télévision, en apprenant à sélectionner le bon canal vous sélectionnez la bonne langue.Dans le sein de sa mère, l'enfant possède les !! octaves.A la naissance avec l'évacuation du liquide, 1l perd ses capacités qu'il apprend à développer\u2019.Dans le cas du Québec, où 1! y a quantité de bilingues.le professeur a l'impression que certaines personnes reçoivent les deux langues à travers le même canal, ce qui provoque une confusion linguistique que nous constatons d'ailleurs chaque jour.L'oreille doit se soigner, la meilleure méthode, c'est encore d'élever l'enfant dans une atmosphere fam.liale gaie et de bonne entente.Si l'atmosphère familiale est stressante.l'effet se répercute au niveau des oreilles provoquant un blocus mental et physique.Un Un bègue est une personne qui est restée figée dès l'enfance.Pour réduire la tension chez certaine personne, 1! suggère d'écouter du Mozart.Mozart a composé sa musique très jeune dans une atmosphère familiaie agréable.shoded//£61 3MANIIIA TT IVNUNOP L1L34 37 Page 16/LE PETIT JOURNAL, 12 DÉCEMBRE 1977 Les anormaux et les retards mentaux: dès qu'ils sont confinés dans quelque hôpital, que ce soit par décret, par souci unanimement familial ou par décision juridique et légale, on ne s'en occupe plus.Is sont des gens- problémes dont les problèmes n'intéressent pas les gens.On les nourrira, parce que l'état l'exige, on les soignera parce que leur état le recommande, mais on oubliera le principal, à savoir qu'ils sont des humains à temps plein qui ont des droits et privilèges.On se fera, en outre, un devoir d'oublier qu'ils ont un sexe, des désirs sexuels qui ceux-là sont normaux, qu'ils ont des prétentions bio-physi- ques on ne peut plus naturelles et des revendications humaines que, bien sûr.l'on s'empressera de condamner avant de les oublier compiète- ment.AUCUN DROIT Les \u201cattardés et retardés\u201d mentaux n'ont pas droit au sexe, à la sexualité.Voilà ce que semblent penser infirmières et médecin qui.sous réclame de prévention ou thérapie, jouent le triste rôle de geôliers.On veut les soigner, soit, mais à condition de leur foutre la ceinture de chasteté: on veut les guérir, d'accord, pais pas question de ce que certains disciples d'Esculape appellent \u201cles raisonnements du bas-étage\u201d.En d'autres termes.pas question de bander et d'avoir des rocaéten 00080 end 0070 QO0R DOIT-ON EMPECHER TOUS LES HANDICAPES MENTAUX DE CONNAITRE DE SAINES ACTIVITES SEXUELLES.?érections.Oh, je sais, le mot est \u2018\u2019hénarurme et vulgaire\u201d, et je m'en excuse, mais cette vulgarité de la terminologie ne compétitionne-t-elle pas avec celle formulée par les doctes personnes qui ont présumément à c.ur de ramener à la raison.ces pauvres égarés?VIRUS POUR LA SOCIÉTÉ Oui, les mots sont vulgaires, mais la condition ne l'est pas moins.Et ceux qui privent \u2014 l\u2019opinion n'est pas la mienne, A lo L' mais celle de nombreux travailleurs sociaux \u2014 les \u201cmalades\u201d de sexualité sont des virus pour notre société.Voila! Les mots sont lâchés.Et fort rapidement sont catalo- Eués ceux que l'on con- sidére .\" \"les malades\".Celui qui a de la difficulté à s'exprirner, qu'il soit bègue ou dislexique d'une certaine façon, est d'ores et déjà radié de la carte.Car, comment pourrait-il confier sa flamme.On oublie qu'il peut être intelligent.charmant.posséder des PR amour est un sentiment naturel qui doit étre A la portée de tout le monde.dons qui échappent au commun des mortels.\u201cC'est un mental\".lan- ce-t-on et le cas est réglé.On les évite comme le Malaise, on les radie comme la vérole, on les fuit comme la peste.A L'ASILE il n'y a pas de racisme pour les attardés mentaux.Tout ce beau petit monde passe sous le bistouri et le scalpel de l'in- telligentia médicale et communautaire.\u201cLes fous?À l'asile!\u201d Les malades mentaux?Dans les XL oh, uy Les handicapés mentaux ont droit eux aussi à une vie sexuelle normale.maisons spécialisées!\u201d Et tout simplement parce qu\u2019ils sont retardés ou attardés (à ne pas confondre avec fous), on conclut sans la moindre logique que.puisque malades, ils sont également des malades sexuels, des vicieux dangereux et des pervers sadiques.C'est facile et cela arrange un peu tout le monde.Aux Etats-Unis, s'il faut étayer certains exemples, disons qu'en Californie, le plus libéral de tous les états américains, le code civil interdit un mariage \u2018.lorsqu\u2019une des parties est un imbécile ou un fou.ll va sans dire qu'on se garde soigneusement de donner une définition valable et définitive de l'imbécilité ou de la folie.LOIS BARBARES! Bien plus, dans quatorze autres Etats américains, sévissent des lois similaires qui devraient être revues ou corrigées.Barbares et inhumaines, elles ne prennent aucunement en considération que, de plus en plus, les handicapés mentaux vivent désormais au sein de la société et non plus dans des institutions spécialisées et qu'ils éprouvent le désir légitime et raisonnable de s\u2019unir.MARGINAL! L'handicapé mental est un laissé-pour compte et fait socialement tapisserie marginale.On lui accorde tout au plus la masturbation comme moyen de survie, parce que les masturbateurs sont des malades et qu'il ne faut pas déranger les malades.Au moins estime-t-on, pendant ce temps, ils ne commettent aucun méfait et ne donne pas suite aux sordides projets qu'ils pourraient formuler et concevoir.Dans un article savamment élaboré la journaliste française Lucienne Sergy monte en épingle le travail mis de l'avant par Joan Ell Amundson, directrice d'un centre pour handicapés mentaux, laquelle se bat pour sensibiliser l'opinion publique aux besoins sexuels de tels malades.Pendant très longtemps, Mlle Amundson n'a requ que des insultes de la part des parents, des éducateurs et des gouvernements.Aujour- d'hui?On tente de prêter oreille à ses propos.PULSIONS \u201cLes enfants attardés.explique-t-elle, grandissent comme les autres et sont tôt ou tard.soumis aux mêmes pulsions sexuelles que leurs frères et soeurs dits \u2018\u2019normaux\u2019 (sans ironi).Eux aussi expriment alors leur cu- reusement, parce qu'on ne s'attend pas à ce comportement, on le monte en épingle, on ie décrit comme mauvais, nocif et vicieux.\"C'est être tout à fait à côté de la question.Notre but est d'apprendre à ces enfants un comportement sexuel approprié.La plupart des enfants s'accordent à dire qu'il faut empêcher les anormaux d'avoir des enfants.Aujourd'hui sexe et mariage ne sont pas nécessairement liés et aventure amoureuse ne signifie pas progéniture.On oublie de faire une raisonnable différence et distinction entre sexual té et procréation.\u201d La croyance populaire va encore plus loin.On croit que les malades mentaux qui s'accoupleraient donneraient inévitablement naissance à d'autres handicapés mentaux.Ou qu'un homme sein qui ferait un enfant à une malade (et vice-versa dans la relation) a de fortes chances pour que son héritier légal soit le dernier des \u201ctoc- toc\u2019.Allons! la science.la médecine et la physique n'ont jamais pu trancher la question, hors de tout doute.AUCUNEMENT HÉRÉDITAIRE Il convient de dire que les maladies et les tares mentales ne sont pas héréditaires.contrairement à la croyance populaire.On a vu des couples d'handicapés donner naissance à des enfants parfaitement sains, alors que parallèlement on a vu des génies s'accoupler et donner vie à des enfants anormaux.Alors?Et que faut-il en conclure?Il faut estimer qu'il n\u2018y a pas de solution-mira- cle.La fernme saine n'est pas attirée par l'handicapé et l'homme sain ne saurait s'intéresser au sort d'un débile.Pourtant toutes ces personnes demandent le droit de vivre sainement, en sachant pertinnement bien que l'on ne peut être sain, si on ne peut assouvir les besoins naturels de la sexualité.CONSEILS Il serait difficile de conclure un tel article, sans une tois de plus faire appel à cette valeureuse travailleuse sociale qu'est Mlle Joan EI Amundson.Aux parents, aux éducateurs et aux juristes, elles donnent de nombreux conseils, mais ses mises en garde s'adressent surtout aux parents.Que faire, lorsque dans sa famille on a un fils ou une fille handicapé?* Accepter qu'un enfant \u2018\u2019anormal\u2019\u2019 se mastur be: essayer simplement de lus apprendre de ne se masturber que solitarre- ment (la masturbation devant témoins demeurant socialement inacceptable et risquant de faire rejeter l'enfant par \u201cles autres\u2019).* Avant de réprimer un enfant (\u2018anormal* ou non) qui se masturbe, se demander s\u2019il ne se livre pas à cette pratique surtout pour échapper à l'en- nur.* S'excuser, d'un ton ausss banal que possible, lorsqu'on surprend son enfant en train de se masturber, pour lui faire comprendre qu'il ne se livre pas une pratique interdite.* Donner aux enfants \u2018\u2019anormaux\u2019\u2019 exactement la même éducation sexuelle qu'aux enfants \u201cnormaux\u201d * Ne jamais empécher un adolescent mentalement attardé d'entreprendre un flirt ou une liaison avec une jeune fille (elle-même intellectuellement défavorisée ou \u2018\u2019normale\u2019\u2019), si celle- ciest consentante.° Aborder ouvertement les problèmes posés par un éventuel mariage, si un(e) jeune handicapé(e) mental(e) parle de convoler en justes noces.Parler des implications matérielles du mariage (difficultés de survie économique, etc.).* En cas de grossesses d'une jeune fille mentalement handicapée, en visager aussi bien l'avortement que la prise en charge de l'entant par un tiers, mais envisager aussi l'éventualité que la jeune fille puisse elle-même garder et élever son enfant, si elle te désire et le peut.Dans ce dernter cas, aider l'enfant qui naîtra à combler les lacunes (culturelles et autres) de l'éducation que lui donnera sa mère.° Ne jamais imaginer que les handicapés mentaux (quel que soit le stade de leur état mental) ne cherchent pas seute- ment un peu d'attection dans la sexualité, mais se souvenir qu'ils ont justement.des besoins sexuels plus fort que les gens normaux.\u201cNe jamais oublier qu'il est tout aussi inhumain de priver un être humain (\u2018anormal* ou non) de sexualité que de l'empêcher de manger, boire ou dormir, En un mot, toujours se souvenir, surtout lorsqu'on est le parent de l'un d'eux, que les handicapés mentaux sont, à part entière, des êtres humains que rien, strictement rien ne condamne à être considérés comme \u2018inférieurs\u2019 à n\u2019importe quel autre être humain.LI 0SRd/LL6GI INANIIIA ZT \u201cIVNYENOS 1113d 37 ha .Page 18/LE PETIT JOURNAL, 12 DÉCEMBRE 1977 VIVE L'EAU H va de soi que tout le monde connait les bienfaits et la nécessité de l\u2019eau dans l\u2019organisme humain et il est tout à fait inutile d'énumérer le nombre d'occasions où nous nous servons de l'eau potable dans une journée, que ce soit dans un breuvage ou un re- MAINTENANT DE RETOUR DANS TOUS LES BONS KIOSKES SUPPLEMENT: VIE DE FEMME 8 PAGES DE BANDES DESSINEES DES NOUVELLES ARTISTIQUES.DES JEUX.DES CONCOURS.ARES IE dee 0's CAA NN No 2d ddI pas.Or, il appert au temps primitif que l'eau de source suffisait amplement à la population existante et qu\u2019il n'y avait meilleure eau que cette dernière.De nos jours, avec une constante augmentation de la population, le système d'aqueduc a remplacé la source tout comme le puits artésien et le puits naturel sans pour autant les éliminer.Comme dans toute société l'évolution suit son cours et que de cette dernière découlent automatiquement certaines ères de réajustement telles que ta pollution de l'air.du bruit et de l'eau.il est normal de se poser des questions sur la qualité de l'eau.Alors, quelle que soit la provenance de notre eau, système municipal ou privé, il arrive souvent que de nombreuses substances étrangères contenues dans l'eau telles que grains de sable, dépôts vaseux.écailles de -tuyau, rouille ou autre saletés nous sont désagréables.Afin de remédier à cette situation.il faut ajouter du chlore pour que l'eau devienne potable.Aus si, sachant que le chlore est dommageable à la santé, ce qui a été prouvé scientifiquement, la solution idéale serait d'utiliser un purificateur d'eau au charbon de bois actif ce qui redonnerait à l'eau sa qualité d'eau de source pure et claire.Fa- cite d'installation, certains appareils ont des garanties de rendement pour des périodes allant iusqu'a cinq ans.Les goûts désagréables qu'ils soient métalliques, poisonneux, ou de moisi sont automatiquement éliminés, La couleur et la senteur d'oeuts pourris disparaissent à jamais.Tout contaminant en suspension dans l\u2019eau tel que pesticide, détergent algues et même DOT ne pourront plus vous atteindre.Finalement, certains modèles sont portatifs afin de servir autant à la campagne qu'à la ville puisque leur poids n'excède pas cing livres.A SORA AVS NAN VAN RSS SNS n° au 20 janvier PROFESSION: N'essayez pas d'imposer à tout prix vos opinions et ne prenez pas parti dans vos discussions qui ne vous concernent pas.SENTIMENT: Consacrez plus de ternps à votre famille et à va- tre foyer: vous les négligez SANTE: Vos digestions sont difficiles : faites dix minutes de marche après chaque repas.BELIER du 21 mars au 20 avril PROFESSIQN: Ne prenez aucun risque dans le domaine financier: soyez très Circonspect (e).SENTIMENT: Ecoutez la voix de la sagesse.Faites confiance a l'être aimé, Ne le décevez pas.SANTE: Vous ne devez pas utiliser n'importe quel shampooing mais choisissez en fonction de vos cheveux.CANCER du 22 juin au 23 juillet PROFESSION: Une nouvelle situation vous tentera énormément.Accordez-vous un certain temps de réflexion.SENTIMENT: Faites les concessions qui s'imposent si vous voulez rétablir l'harmonie dans votre foyer.SANTE: Vos troubles intestinaux ne passeront pas sans soin.Ne les négligez pas.BALANCE du 24 septembre au 23 octobre PROFESSION: Un travail minutieux vous sera confié.Accomplissez votre tâche avec patience.Ne commettez pas d'erreurs.SENTIMENT: Donnez des marques d'aftec- ton à l'être cher afin de faire régner entre vous une harmonie parfaite.SANTE: Un abcès dentaire est à redouter.Surveillez de très près l'hygiène de vos dents +-+ _-=- VERSEAU du 21 janvier Pw) au 18 tévrier PROFESSION: Ne prenez pas trop d'engagements à long terme: vous risqueriez de ne pas pouvoir les tenir.SENTIMENT: Chassez de votre esprit vos soucis et vos idées noires en acceptant les invitations qui vous seront faites.SANTE: Vous négligez un peu trop souvent vos dents qui sont en bien mauvais état.TAUREAU du 21 avril au 20 mai PROFESSION: Maitri- sez-vous, montrez- vous moins impulsif (ve) et évitez d'entrer: en conflit avec vos proches, SENTIMENT: Risque de tension en famille.E- vitez les sujets épineux ou politiques.SANTE: Votre coeur est très fragile et vous devriez faire procéder à des examens réguliers.LION du 24 juiilet au 23 aout PROFESSION: Ne négligez pas les aides et les appuis qui pourraient vous étre faits.lis peuvent vous être utiles.SENTIMENT: Vous trouverez la compréhension et le réconfort auprés de vos amis qui sont sincères.SANTÉ: Suivez scrupuleusement les prescriptions de votre médecin; n'oubliez pas de prendre vos médicaments.\u2018SCORPION du 24 octobre au 22 novembre PROFESSION: Un changement important risque de survenir dans vos activités professionnelles.SENTIMENT: Ne soyez pas aussi sûr (e) de vous; un échec est toujours possible.SANTE: Ne négligez pas les petits malaises et évitez toute fatigue inutile.LL-5554 0 @ L'HOROSCOPE @» CAPRICORNE | du 22 décembre fmm mmm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POISSONS du 19 février au 20 mars PROFESSION: Effor- cez-vous de toujours rendre un travail impeccable si vous ne voulez pas avoir des réflexions.SENTIMENT: II faut que vous y mettiez du vôtre pour éviter les querelles avec votre conjoint (e).SANTE: Ne négligez aucune plaie qui pourrait donner des signes d'infection.GEMEAUX du 21 mai au 21 juin PROFESSION: Effor- cez-vous de toujours conserver des rapports courtois avec vos collègues.SENTIMENT: Vos amis vous apportent un réconfort certain.Ne les négligez pas comme vous le faites.SANTE: Vous veillez beaucoup trop tard et vous ne dormez pas suffisamment.VIERGE du 24 août au 23 septembre PROFESSION: Ne vous laissez pas aller au découragement parce que vous n'obtenez pas de résultats immédiats.Soyez patient (e).\u2019 SENTIMENT: Tenez un peu pius l'être aimé au courant de vos préoccupations si vous voulez qu'il vous aide.SANTE: Risque de troubles digestifs qui se dissiperont très rapidement en surveillant votre alimentation.SAGITTAIRE du 23 novembre au 21 décembre PROFESSION: Raisonnez sainement et calmement et ne vous précipitez pas pour prendre des décisions.SENTIMENT: Prenez garde de ne pas vous lier à la légère.Vous pourriez le regretter amèrement.SANTE: Ne jouez pas ainsi avec votre santé.Vous ne dormez pas assez.Reposez- vous.NR Lt Un groupe fort in- posant d'homosexuels et de lesbiennes hollandais ont manifesté de verte façon, la semaine dernière, contre I'édiction d'une nou- interdisant relation entre personnes de même sexe, consentantes ou non.Ce groupe estime que cette loi cause un préjudice à leur liberté individuelle et soutient que la reconnaissance de leurs droits sera portée devant les plus hautes instances du pays.De dire \u2018un porte-parole \u201cOn préfère de beaucoup encourager le vice et la perversion et c'est ainsi qu'un homme de 75 ans peut faire l'amour avec une fillette de 15 ans, sans pour autant encourir les foudres de la justice.\u201d Pour ajouter un peu d'ironie à une scène qui manque pourtant pas, certains sensibles se sont mis à faire carrément l'amour devant de s'évader, les bureaux du gouver- drogué des allemands de telle façon que même leurs maîtres ne pouvaient reconnaître.trois gaillards ont donc pris la clef des champs pendant que comble de l'ironie les bergers mieux exph- quer à ses élèves ce une copulation sexuelle, une ins- italienne de 24 ans, a demandé en l'intervention de son fiancé et expliqué aux dits élèves chaque phase de la relation depuis la plus innocente caresse jusqu'à l'orgasme frénétique.Informés de la de son époux.Montague qui elle-même livrée à la police a expliqué son geste en ces termes: \u201cMon mari âgé de 22 ans était trop beau.Il me trompait sans cesse et volait tout mon Parce qu'il avait de problèmes d'argent avec sa maison de rapport, George Galbraight de la ville de Des Moines, dans I'lowa, décida d'y mettre le feu et de toucher ainsi de fortes assurances qui aient ses coffres perchaient leurs maîtres ment pour lui.Il arrachait même les économies de femmes vide prestations d'assurance - sociale.A tout cela, j'ai voulu mettre un terme\u2019.Et effectivement elle tua son légitime, pendant son sommeil.Madame Montague était considérée comme l'une des poursuite.Nos hommes ont été depuis repris et confinés à une prison à sécurité maxi- fut tragique, puisque deux enfants furent trouvés calcinés, dans n\u2019ont pas tardé à porter plainte auprès des compéten- A Vienne, lors d'un tes et l'institutrice en concert donné en plein air, un musicien a fait mentir l'adage voulant que la musique adoucisse les moeurs.En effet, un pianiste-con- certiste de 57 ans a succombé à une crise cardiaque, l'interprétation d'une pièce de compositeur vérification des en- quêteurs-sapeurs, s'aperçut que les enfants en question étaient ceux de l'in- ll n'en fallait pas plus pour que Galbraight passe aux ciée.Aux journalistes qui l'interrogeaient, elle déclara: \u201cJe suis en avance sur temps.Dans quelque vous verrez, non seulement ensei- gnera-t-on mais encore version la plus vile\".Une riche héritière de 44 ans, Mme Elaine Montague de Londres devra répondre à une accusation de viol qualifié sur la personne d'Angleterre et sa fortune évaluée à quelque $200 millions.\u201cJ'ai tué.j'ai tué.parce que nuyais trop et que les hommes se refusaient précisa en Susan Robson, une jeune sténo-dac- tylo de 24 ans de la ville de Chicago.La pré- Le chien est le meilleur ami de l'homme, Nous le savons, tous.Et même trois détenus de la prison de Saint Petesburg, en Floride peuvent en témoigner, puisqu'ayant lioz.Mieux encore, il est passé de vie à tré- jouait le.\u201cTe Deum\u2019.Qui dit mieux?cmt 8 Mh Bee ASS 00 venue venait de confesser le crime de deux débardeurs anonymes qu'elle avait tués à la maison, j'étais tellement seule.Au moins, en prison je saurai bien me faire des amis\u2019.Le président du tribunal a exigé un examen psychiatrique.La police de Brighton, dans le Colorado est à la recherche d'un voleur professionnel du nom de James E Murray, mieux connu des limiers sous le nom de \u2018\u2019Birdie Murray\u201d.Celui-ci passe la majeure partie de son temps à élever des pigeons-voyageurs.Or ces pigeons sont particulièrement entrainés pour voler les bourses et les réticules des femmes.Jusqu'à maintenant pas Moins de 30 plaintes ont été logées pour des sommes qui totaliseraient environ $5,800.Si sur la rue, vous croisez un pigeon qui ne vous parait pas tellement honnête.prière d'en avertir les corps pol- ciers.Il est également à se demander si ce ne sont pas ces mêmes pigeons qui ont enlevé \u201cBirdie\u201d.Un petit plaisantin a été arrêté dans la ville de New York, après avoir fait passer dans les petites annonces classées d'un journal local une petite réclame personnelle.Le sire en question se disait prêt, pour la somme de $100.à se départir, objet de collectionneur entre tous, du couteau qui avait servi à l'Etrangleur de Boston (sic).La police trouva une centaine de vulgaires petits couteaux à dépecer chez notre homme qui confessa en avoir vendu plus de 4,000, pendant moins de deux mois.61 0304/2261 IMANIIIO ZT VYNYNOF LIL Id Nn Page 20 LZ D L1.1 JUUNNAL, 12 DÉCEMBRE 1977 (a ete semaine DE RAYMOND PELLETIER QUOI LIRE?\u201cAVEC CES YEUX- LA\".Michèle Morgan.Volume de 330 pages, publié chez Robert Laffont.De bonnes fées ont présidé à la naissance de Michèle Morgan.Comment en dodter?A cing ans, un astrologue lui prédit un destin exceptionnel.A dix ans, alors qu'on lui demande ce qu'elle veut faire plus tard, elle répond invariablement: \u2026 \u201cdu cinéma\u201d.Huit ans, plus tard, lorsqu'elle apparaît dans \"Quai des Brûmes\u201d, son coeur fait chavirer le coeur de la France entière et elle entre dans la légende.Toutefois, les astres ne sont pas les seuls artisans de cette réussite éclatante, ni ce regard célèbre qui a fait dire à Jean Gabin: \"Avec ces yeux-là\".\u2026.son destin, Michèle Morgan a été la première à y croire et à le vouloir, donc à le forger.La chance a fait le reste: une carrière qui de \u2018Gribouille\u2019 au \u201cChat et la Souris\u201d \u2014 soixante films en tout \u2014 a fait de Michèle Morgan l\u2019un des person- nages-clés du cinéma français.*.s \u201cLA MARIJUANA\" Recherches de George Khal et Jean Basile.Volume de 216 pages, publié par les Editions de I'Aurore.Publié en 1967, le numéro 4 de la revue Mainmise consacré au pot\" a remporté un succès immédiat et il est introuvable sur le marché.Livre sans complexe, sérieusement documenté, mais plein de rires, il a tait date.Huit ans après, il n'existe encore aucun ouvrage qui l'ait remplacé.D'où cette nouvelle édition mise à jour.C'est un ivre charmant, indispensable pour qui veut comprendre l'un des pro- bièmes les plus complexes de notre époque.\u2026 \u201cET PAS PLUS SAGE POUR AUTANT\u201d.Curd Jur- gens.Volume de 385 pages publié chez Robert Lattont.Un visage, une voix aux sonorités dorées: c'est Curd Jurgens tel qu'on l'a si souvent vue \u2014 héros, empereur, séducteur \u2014 dans des films à succès.Mais on apercevait toujours peut-étre dans le regard, le demi-sourire ou l'intonation de la voix \u2014 derrière le personnage un homme complexe, ironique et tendre, toujours attachant.Les années n'ont changé ni le regard, ni la sincérité.Curd Jurgens a soixante ans.ll nous confie dans ce livre, ses succès et ses peines.Avec émotion.Il a beaucoup vu.Beaucoup vécu.Beaucoup aimé et il n'en est \u2018pas.plus sage pour autant.\u201d AUTRES PARUTIONS \u201cRené-la-Canne\u201d.Roger Borniche.Volume de 410 pages, aux Edipons Fayard.Il s'agit de la rencontre de René-la-Can- ne, cerveau du banditisme et du non moins célèbre policier Roger Broniche.\u2018Les illusions de la mer\u201d.Jean d'Or- mosson.Volume de 316 pages, aux Editions Julliard (livre de poche): Peinture et de description d'une société veule et moribonde.\u201cLes copains d\u2019abord\u201d.Jean Schmitt Volume de 216 pages aux Editions JC Lattes.Impossible de ne pas penser au film d'Yves Robert et à la chanson de Georges Bras- sens.Ce livre raconte la vie et l'histoire de six inséparables copains.à Montréal et en province.Adriano Celentano et Anthony Quinn, dans une scène de \u2018\u2019Bluff\u201d\u2019 projeté partout À ne pas manquer: Samedi, 3 décembre:1.00 am: Les Histoires Extraordinaires inspirées des contes d'Edgar Allan Poe.Film à sketchs réalisé par Roger Vadim, Louis Malle et Frederico Fellini.Avec une brochettes d'excellents comédifs, dont Alain Delon, Fonda et Terence Stamp.A l'antenne de Radio-Canada.Dimanche: 4 cembre: Diman- showsoir: Une heure de monologues écrits par Antonine Maillet et interprétés avec le talent que l'on sait par la Sagouine, Viola Léger.Une présentation de Radio-Cana- da.5 décem- dé- Lundi: bre: À l'antenne de Télé-Métropole: 12.15 am \u2018Le Deuxième Homme\u201d un film de suspense de Carol Reed qui avait signé le classique \u2018Troisième Hom- Brigitte Bardot, Jane - SURG HRS me\u2019.Avec comme tétes d'affiche Laurence Harvey, Lee Remick et Alan Bates.Excellent suspense et interprétation de qualité.Mardi: 6 décembre: À l'antenne de Télé-Métropole: 12.15 am: \u201cL'immortelle\u201d, drame psychologique réalisé par l'une des têtes de la Nouvelle Vague Radio-Canada: 12.30 niol-Valcroze.et Alain Robe-Grillet.interprètes principaux Françoise Brion et Guido Cela- no.Pour ceux qui aiment les choses \u2018intellectuelles\u2019 et parfois alambiquées.Mélange de rêves et de fiction.Interprétation pour le moins valable.Mercredi: 7 décembre: À l'antenne de Radio-Canada, reprise du classique de Jean Renoir: Bou- du sauvé des Eaux.Avec lui-même et le regretté Michel Simon.Au canal 13 (Trois- Jean Renoir Rivières), on nous propose \u201cVu du Pont\u2019 adaptation de la pièce d'Arthur Miller, réalisée par le génial Sidney Lu- met.Raf Vallone, Carol Lawrence et Maureen Stapleton dominent une excellente distribution.Jeudi: 8 décembre: À l'antenne de Radio-Canada: 12.30 am.Un documenta- re sur la vie et l'oeuvre de Frederico Garcia Lorca, réalisé par Roberto Otero et Stefano de Stefa- ni.Le même soir, Télé-Métropole nous suggère un film (1973) réalisé et interprété par Jean- Claude Brialy: \u2018L'Oiseau Rare\u2019.Il s'agit d'une comédie satirique où Brialy, Micheline Presle et Annie Duperey s'en donnent à coeur joie au coeur d\u2019un chas- se-croisé vaudevi- lesque.À 8.30 pm.Vendredi: 9 décembre: A Radio-Ca- nada: 1.30 am, on nous offre une comédie bouffe italienne: Curé de Père en Fils.Le titre en lui- même est déjà tout un programme.Télé - Métropole nous présente en reprise l\u2019excetlent \u201cDossier Noir\u201d du juriste devenu cinématographe André Cayatte.Un excellent drame interprété avec brio par Jean-Marc Bory, Danièle Delorme, Noël Roquevert et Bernard Blier, pour ne nommer que ceux- VE1C CAO N ADS ADE SEEN SS G00 or 60 BaD 20 be 2B RRA 48 1 RARE Parmi les films qu'il faut voir.il convient de mentionner Equus qui vient de prendre l'affiche du cinéma de la place Ville-Marie.la réalisation est signée Sidney Lumet et Richard Burton y trouve un rôle taillé à sa mesure.On dit même de son interprétation qu'elle lui vaudra un Oscar, en avril prochain.Alors.L\u2019ANIMAL: avec Jean-Paul Belmondo et Raquel Welch.Belmondo brille du début jusqu'à la fin.Raquel Welch est le bel animal qui fait quelque peu tapisserie.Le film est projeté dans une trentaine de salles, à Montréal eten province.LE QUART-ARRIERE: (au cinéma Lowe's 1).Burt Reynolds avait trouvé son meilleur rôle dans \"The Longest Yard\" qui raconte l'histoire d'un joueur de football-bagnard forcé de rivaliser d'astuce avec les autorités en place.Il a décidé de rejouer \u2018la carte du football\u201d, dans une comédie qui l\u2019oppose à Jill Clayburgh et Kris Kristofferson.Il s'agit d'une comédie bouffe à souhait.Reynolds qui comme acteur n'a rien d'une Laurence Olivier et qui brille beaucoup plus dans la comédie que dans le drame, réussit à nous faire passer de très bons moments.\u201cBLUFF\u201d (dans une dizaine de salles): H fallait s'attendre à ce que l'on nous offre une série de métrages dans la lignée de \"The Sting\u201d (Larnaque).Bluff est fait de cette pâte et raconte loufoquement l'histoire d'une délicieuse escroquerie.Les rôles principaux sont tenus par Anthony Quinn, Adriano Celentano et Capucine.LES EXPOSIT Galerie Clarence Gagnon: 1261 ouest rue Bernard: L'humour quotidien.Dessins de Robert Lemieu.À compter du 30 novembre, et ce, jusqu'au 12 décembre.Le Patrimoine à Chloé: 1257 A rue Amherst & Oeuvres de Sylvana Micillo: depuis le 24 novembre jusqu'au 30 décembre.Musée d'Art Contemporain: Cité du Havre: Exposition des oeuvres lyriques et impressionnistes de Carmen Fortier.Jusqu'au 8 janvier.- Galerie Photo-gramme: 3868 rue Ontario est: Exposition, jusqu'au 12 décembre des photos de Robert Dubois.Balcon des Images: 2031 rue Saint- Denis: Exposition des céramiques d'Alain Tremblay et des gravures d'Indira Nair.Jusqu'au 10 décembre.Galerie Terraceram: 333 ouest rue Saint-Laurent ongueuil: Expositions des toiles de Sylvie Nicolas.Jusqu'au 17 décembre.Maison Beaudoin: 4473 rue Saint-Denis Exposition de toiles et dessins de Diane Carmen.Jusqu'au 12 décembre.Centre Saidye Bronfman: 5170 de la Côte Sainte-Catherine: Exposition d'oeuvres d'artistes professionnels de trente ans et moins.Depuis le ler jusqu'au 31 décembre.ADAMO: 77° sur CBS-PFS.Enregistré à 1'Olympia, comme son titre l'indique, ce long-parcours ne fracasse absolument rien, mais permet à l\u2019auteur de demeurer fidèle et égal à lui-même.Chantre par excellence des midinettes, avec son petit côté fleur bleue et son romantique à deux sous, continue de séduire un public de jeunes qui demeurent d'enthousiastes inconditionnels.Rien de sensationnel, rien qui ne sorte de l'ordinaire, mais tout de même du travail bien fait.\u2018Olympia- étiquette JACQUES MICHEL \u201cLe Temps d'aimer\u201d sur étiquette Poly- dor.J'ai toujours été un fan de Jacques Michel et son dernier long-jeu m'avait déçu.Celui-ci, par contre m'a littéralement enchanté.Le désespoir a fait place à l'enthousiasme et l'humour a rem- plagé la morosité.Les chansons sont bien faites et les musiques excellentes.Une chanson comme \u201cOn est venu te voir\u201d est une véritable petite perle et il est dommage de ne pas l'entendre plus souvent sur les ondes.PATRICK JUVET \u2014 \"Paris by Night\u201d sur étiquette Barclay.Patrick Juvet nous a rendu visite, il n'y a pas si longtemps, au cours d'une tournée de promotion.Juvet a signé trois ou quatre tubes, il y a quelques années, mais n\u2019a rien fait qui Adamo vaille depuis.Et ce n'est très certainement pas ce dernier long-jeu qui redorera son blason.Sacrifiant à la mode du jour, il tombe dans le disco et même dans le mauvais disco.Accompagné par Jean-Michel Jarre qui a signé les musiques, on se demande bien ce que Juvet est venu faire sur ce disque.Dommage! Un disque à éviter, à moins que vous ne soyiez un fan de la première heure.Et encore! RAFAELLA CARRA: \u2018Fiesta\u2019 sur étiquette CBS-PFS Parce que je ne peux blairer cette interprète qui a la cote d'amour et qui ne brille que par son sex-appeal (d'accord pour ceux qui ai ment les \u2018\u2019flappers peroxydées\"'), et que je voulais être honnête, j'ai écouté ce disque à trois reprises.Le verdict est le même.C'est mauvais, archi-mau- vais.Pas de bonnes chansons, pas de bonne musique.Une fois de plus, c'est le mauvais disco à son paroxysme, ce qui n'est tout de même pas peu dire.Mais ça se vendra, parce que Rafaella Carra se vend bien, actuellement.Mais évitez de dépenser votre argent inutilement.Empruntez- le donc d'un ami qui, lui, se sera fait prendre.P.S.Le titre n'est pas mieux choisi.\u2018Fiesta\u2019?Peut- être bien une fiesta pour les producteurs mais très certainement pas une fête pour l'oreille des auditeurs.Rafasells Carra 12 0904/2261 IHBWIDIA ZT 'IVNHNOF LILId 31 _ 1 1 Anna A 8 : ] ] j d ) .b J ; b \u201cWaa om HERD hme a Severs ienseperiieiiiiteiertitenniiis IE internationa'es Page 22/LE PETIT JOURNAL, 12 DECEMBRE 1977 Tiny Tim (vous vous souvenez?) qui, au Cours des deux dernières années.a déclaré rien de moins que trois faillites personnelles, effectuera un retour à la chanson.Tiny a perdu beaucoup de poids.mais possède encore cette voix de falsetto responsable de sa grande popularité.Le retour se fera au To- Night Show.= Liza Minnelli qui doit tourner \u2018Swing Low, Sweet Chariot\u2019, sous la direction de son père Vincente Minnelli, a insisté pour que Bob Dylan, le \u201cchantre du désespoir des années 60\" soit son partenaire.La distribution sera complétée par Elizabeth Montgomery, Jaclyn \u201cChar- \u2018of a) q 5 IEE J a dso No, BE Liza Minnelli lie's Angels\u201d Smith, Andrea Marcovicci et Red Buttons.Judy Carne qui fut I'épouse de Burt Reynolds est la compagne assidue du producteur Leonard Douglas.Judy qui n'a rien fracassé depuis sa participation à Laugh- In, tiendra l'un des rô- les importants dans \"A Matter of Vengeance\u201d, aux côtés d'Anthony Quinn et Steve McQueen.+ .John Forsythe, acteur secondaire de talent, ne travaille presque plus, que ce soit au cinéma ou à la télévision.Homme d'affaires averti, il a placé toutes ses économies dans l'immeuble et se vie assez luxueusement, merci.Par contre, si on ne le voit pas au petit écran, on l'entend régulièrement\u2026 puisqu'il est la voix de Charlie dans \u201cCharlie's Angels.\u201d Jerry Lewis Jerry Lewis ne s'est Euère remis de son four (à Broadway) de Hellza- poppin qui lui a coûté $3 millions de son argent personnel.Dépressif à souhait, il ne veut plus entendre parler d'Hollywood.|| est cependant question qu'il se rende en France (où il est une grande idole) afin d'étudier des propositions que lui ont faites Pierre Richard, Pierre Etaix et Gérard Oury.« + = Le saviez-vous?Steve Forrest, le frère de Dana Andrew et la vedette de \"S.W.A.T.\u201d, possède des maitrises en économie, en relations humaines et en bio-chimie.Comme quoi l'instruction méne a tout.* .Céleste Holm, cette actrice qui, en 1947, remportait l'Oscar de la meilleure actrice de soutien Bob Hope pour sa composition ses débuts comme met- dans \u201cGentleman's A- teur en scéne.Il s'agi- greement\u201d ne signe pas d'autographes à la can- tonnade.Elle exige la somme d'un dollar pour sa signature, lequel dollar est versé à une oeuvre de charité de son choix.Son exemple est.au demeurant, imité par Jane Wyman et Anne Bancroft.: = += ll est fortement question, lors de la prochaine remise des Oscars, en avril, de rendre un hommage posthume à Elvis Presley.Parmi les spéciaux de Noël déjà enregistrés.il convient de mentionner ceux de Bob Hope, Bing Crosby, Perry Como, Jackie Gleason, Glen Campbell, Dean Martin, George Burns et Ann- Margret.s = Mel Brooks dont la dernière oeuvre \u201cHigh Anxiety\" doit sortir sur tous les écrans, pour la Noël, a commencé à tourner un autre métrage provisoirement titré \"This Lady is a Queen\u201d.il a fait appel, comme il se doit à ses interprètes favoris, soit Dom de Louise, Bernadette Peters, Gene Wilder ct Marty Feldman.« ® Nathalie Delon, dans une production financée conjointement par son \u201cex\u201d Alain Delon et Ca therine Deneuve, fera ra d'une histoire de Georges Simenon et Lino Ventura, pour la premié- re fois de sa carrière, personnifiera le célèbre inspecteur Maigret.« Les échotiers hollywoodiens ne savent ou donner de la téte.Les uns annoncent une réconciliation entre Burt Ba- charach et Angie Dickinson alors que les autres, tout aussi sincères, pu- né la jolie somme d'un million de $$$$ pour vanter les mérites d'une marque de \u2018jeans\u2019.* \u20ac 3 ldylle plus que durable entre Maximilian Schell et Ingrid Bergman.il est fort probable qu'on les verra ensemble dans \"The Death oh John Doe\u201d, une super-produc- tion qu'orchestrera Stanley Kramer.David Frost, célèbre animateur de talk-show est devenu producteur.tente l'impossible pour un film qui est déjà intitulé \u2018The Thirteen Hour\u201d d'opposer à l'écran John Lindsay, l'ancien maire de New York et Joan Kennedy, la femme de Ted.Le premier a donné son accord, alors que la seconde est plus réticente.Ingrid Bergman Sally \u201cLa Soeur Volante\u201d Fields n'étant plus heureuse dans les bras de Burt Reynolds, se la coule douce dans les bras du jeune chanteur Michael Jackson.» «= » Entre deux enregistrements du Caroll Burnett Show, Dick Van Dyke, alcoolique réhabillité prononce des conférences pour venir en aide à ceux qui souffrent de cette maladie qui l'a affecté.pendant si longtemps.Dale Evans (la femme de Roy Rogers) qui de mauvaise actrice est devenue une évangéliste de seizième zone vient de s'associer à Anita Bryant, dans la campagne \u201ccoast to coast\u201d de.\u201cSave our Children\".On n'ignore plus que cet- 1AN DE PLUS Angie Dickinson blient déjà un mariage possible entre la vedette de \"Police Woman\u201d et son partenaire Earl Holli- man.= .Henry \"The Fonz\" Win- kier est très soucieux de son image.Rendu richissime par l'émission \u201cHappy Days\u201d et tentant à tout prix la carrière cinématographique qui lui avait échappé, jusqu'à maintenant, il fuit comme la peste toute réclame commerciale.Voilà pourquoi il a décli- 4 décembre: Mark Robson (1913), Claude Renoir (1914), Deanna Dur- bin (1922), François De- guelt (1932), Horst Bu- choltz (1933), Corine Marchand (1940), Jett Bridges (1949).S décembre: Otto Preminger (1906), Pierre Chenal (1906), Odette Joyeux (1917).6 décembre: Yves De- niaud (1910), Wally Cox (1924).7 décembre: Rod Cameron (1912), Eli Wal lach (1915), Hurt Had- field (1918).8 décembre: Dewey Martin (1928), Terence Morgan (1921), Sammy Davis Jr (1925), Maximilian Schell (1930), James MacArthur (1937).9 décembre: Raymond Cordy (1898), Margaret Hamilton (1902), Douglas Fairbanks (1909), Broderick Crawford (1911), Mary Arden (1910), Dina Marrill (1928), John Cassavet- tees (1929), William Reynolds (1931).10 décembre: Amedeo Nazzari (1907), Dorothy Lamour (1914), John Co- licos (1928), Liv Ullmann (1938), Tommy Retting (1942).aoccassogagg anne res record) nine Sally Fields te organisation n'a d'autre but que de radier les homosexuels de la carte.e » + Red Skelton et ses con- : seillers juridiques intentent une poursuite de $6 i millions contre les anciens gérants d'affaires du comique préféré des USAs se Because \u201cThe Greek Tycoon\u201d, l'histoire romancée de Aristote Onassis et Jackie qui.portée à l'écran, mettra en vedette Anthony Quinn, Jacqueline Bisset et Irène Pappas, les grands studios qui souhaitent produire \u201cDolores\u201d, le dernier best-seller de la regrettée Jacqueline Susan, retardent toute échéance.On croit que le film sera mis en chantier.ROBERT BLAKE: \u2018Je ne m'attache ni aux objets.ni aux biens matériels.Un véritable ami et une bonne bière me suffisent largement.\u201d s s = ROMAN POLANSKI: \u201cComment je me considère?Je ne le sais trop.Je serais assez enclin à penser que je suis fou.J'ai consulté un psychiatre à cet effet qui a corroboré le fait que je n'oftre absolument rien de normal.Alors?.\u201d ALFRED HITCHCOCK: \u201cLes femmes m'ont toujours passionné, au cinéma, pour la simple raison que si elles sont belles, on leur pardonne volontiers de n\u2019avoir aucun talent.À cet égard, je dois dire que j'ai eu toutes les chances du monde, avec Gra- dès septembre 1978.et que Lee Radziwill, la soeur de Jacqueline, tiendra le rôle de la veuve de Kennedy et Onassis.s = A ne plus inviter à la même réception Robert \u201cBaretta\u201d Blake et Telly \"Kojak\" Savalas.Sa- valas estime que Blake est le plus mauvais acteur et le plus grand cabotin de toute la colonie, alors que \u201cBaretta\u201d précise que Kojak est I'étre le plus abject.le plus bas et le plus vulgaire qu'il connaisse.= # Christopher Lee, le prince des films de monstre, vient d'être engagé à Broadway pour jouer le rôle titre dans la comédie musicale \u201cFaust\u201d.\u201c> Les avocats de Lucille Ball ont recommandé à leur célèbre cliente de ne pas donner suite à son projet d'intenter une poursuite aux producteurs de \u201cLaverne and Shirley\".Lucille Ball disait que toutes les idées de ce feuilleton avaient été volées de ses anciens shows et demandait la -Justice qui convient.Madame Ball, chaque fois qu'elle passe à un talk show.n\u2019en poursuit pas moins la campagne de dénigrement que l'on sait.ce Kelly.«6 « CONNIE STEVENS: \u201cJ'ai une sainte horreur de faire des folies pour les hommes.Mais, dame! I! faut bien être réaliste.Pour qui d'autres, peut- onen faire?\u201d \u2026 * s = MARCELLO MAS.TROIANNI: \u201cSi je n'étais pas aussi paresseux, je crois que je travaillerais beaucoup Moins.» e + CATHERINE DENEU- VE: \u2018Je ne m'attache qu'aux fieffés menteurs.Avec un homme qui dit la vérité, on est rarement fixé.Alors qu'avec les menteurs, On finit par les deviner, les connaître et les confondre, et on sait bientôt faire le point sur la crédibilité de tous Anthony Quinn C'est Henry Fonda qui le déclare: \u2018Rien n'est plus stimulant et frustrant à la fois que d'avoir dans sa progéniture deux enfants qui les battent d'emblée au box-of- tice.\u201d Sans commentaires! Ca barde drôtement sur le plateau de \u201cThe Happy Hooker goes to Washington\", mettant en vedette George Hamilton et Joey Heatherton.Les deux vedettes s'engueulent comme du poisson pourri et se crépent volontiers le chignon.devant les membres de la presse.On s'accuse de tous les noms et on affirme que si le film ne marche pas.ce sera la faute de l'autres © ® Selon les étudiants de l'université Corhell, les vedettes les plus détestables du grand écran sont dans l\u2019ordre John Wayne, Charles Bronson et Robert Redford, chez les hommes.En ce qui a trait - CE QU'ELLES ONT DIT: leurs propos.\u201d s \u20ac = ROBERT MITCHUM: \u201cJe ne lis jamais les critiques.La plupart du temps, elles sont plus idiotes que les films que je tourne.\u201d » \u20ac «\u20ac MICHEL\u201d.MERCIER: \u2018\u2019Je ne suis pas exbition- niste pour deux sous.mais il faut bien reconnaître que rien n'est plus humilant pour une femme que de se faire doubler pour les scènes de nu.\u201d \u20ac e LAURENCE OLIVIER: \u201cLes bonnes actrices sont celles qui peuvent jouer les putains à la scène, tout en faisant croire qu'elles sont vierges 3 la ville.\u201d il aux femmes.les palmes reviennent à Diana Ross, Vaterie Harper et biensûr.Barbra Streisand.« ©.\u201cA Place to Come\u201d sera le prochain film de Sidney Poitier.!! signera la mise en scène et donnera également la réplique à Robert Redford.s # © Jennifer Laurel, la femme adoptive de Stan Laurel, après une malheureuse carrière au cinéma, devient correspondante pour le réseau NBC.= += Nathalie Wood qui ne jure que par Lord Laurence Olivier, depuis que sous sa direction, elle a joué dans \"The Long Hot Summer\u201d retrouvera son metteur en scène préféré dans la version anglaise (pour la télévision) de \"La Puce à l'oreille\u201d adaptée d'une pièce de Feydeau.JEANNE MOREAU: \"A tort, on croit que le baiser cinématographique est le combie de l'érotisme à l'écran.J'estime, pour une, qu'un regard entre deux personnes, un regard tendre, prolongé, langoureux et mystérieux a plus d'impact que n'importe quelle scène de lit.\u201d - e »s » MIREILLE DARC: Le plus beau bijou que puisse porter une femme.c'est son charme.Et la femme qui le possède peut se passer de perles, de diamants et d'émeraudes.\u201d = ° » MONICA VITTI: \u2018\u2019Pourquoi je n'aime pas me déshabiller 3 l'écran?Tout simplement pour ne pas gâcher le plaisir que j'ai à le faire, dans la vie\" FAT * sand qui en sont venues aux coups, lors d'une ré- Leslie fut la première femme de Jon Peters, l'actuel fesse 90 MILLES À L'HEURE: Bob Hope va faire ses débuts à Las Vegas.Salaire exigé et reçu (à l'avance): $1 million pour trois semaines.Qui dit mieux?.À ne plus inviter à la mé- me réception Lesile-Ann Warren et Barbra Strei- ception donnée par Buddy Hackett.À noter que amant de Barbra\u2026 Cure de désintoxication pour Gregg Aliman, le mari de Cher.Kris Kristofferson est méconnaissable, depuis qu'il s'est remis à boire.Kathleen Crosby, l'épouse de Bing va reprendre sa carrière où elle l'avait laissée.Hospitalisation à l'hôpital \"The Good Samaritain\u201d pour Aldo Ray qui souffre d'un infractus.110 MILLES À L'HEURE: Robert \u2018Marcus Welby\" Young recevra un doctorat honoris causa de l'université du Nevada.Margo Hemmingway sera de la distribution de \u201cThe Vixens In and Out\" du pornocrate officiel d'Hollywood, Russ Meyers.Edie Williams tente une carriére italienne.C'est Sergio Leone qui le déclare: \u2018De tous les acteurs, Clint Eastwood est sans doute le pire.Mais jamais on ne pourra vendre un visage aussi facilement que le sien\u2019 Omar Shariff a tiquidé tous les intérêts qu'il possédait dans une écurie de courses.Dame Rumeur veut que Sean Connery investisse toutes ses économies dans un \"salon de tpupets\u2019 (sic).Ca va assez mai merci dans le mariage de Roger Moore, lequel fait les 400 coups avec la sémillante Barbara Bach.125 MILLES À L'HEURE: Esther Williams, la femme de Fernando Lamas, arrêtée pour la Xième fois, pour ivresse au volant.Michael Skelton, le fils de Red, sera de la distribution de |a séquelie de \"Oh God!\".Rob Reiner, vedette de \"All in the Family\u201d, va faire ses débuts dans la mise en scène dans \u201cWhat a lovely way to Die\".Vedettes principales: Vittorio Gassman, Jacqueline Bisset, Barbara Bouchet et Walter Matthau.Marie-France Pisier a quitté les draps de Ryan O'Neal, pour se glisser sous ceux de Robert de Ni- ro.Orson Welles va publier ses Mémolres.Zsa Zsa Gabor, vue de plus en plus souvent au bras d'Andy Warhol.Il va sans dire que les mauvaises langues s'en donnent à coeur joie.140 MILLES À L'HEURE: John Cassavettees demande le divorce d'avec Gena Rowlands.Peter \u201cColumbo\u201d Falk qui abomine le golf, présidera un omnium de pool et de billard qui portera son nom.Jackie Gleason intente une poursuite de $17 millions aux chirurgiens qui lui ont remonté le visage.Lana Tuner, celle que l'on surnommait à ses débuts \u2018Miss Sweater\u201d deviendra la publiciste officielie d'une compagnie qui distribuera des chandails qui sont tous de sa conception.Gabriel Kaplan, mieux que quiconque, sait comment se faire des ennemis, en refusant de signer les autographes qu'on lui réclame.Mary Tyler Moore sera ta partenaire de Ri chard Burton dans \u2018Three Is not Exactly a Crowd\".Croyez-le ou non, mais on fera une suite 3 Jaws, part | et part Il.Lee Marvin a déjà signé son contrat.160 MILLES À L'HEURE: Une autre dépression nerveuse pour Rita Hayworth.James Caan, à la Noël se fiancera au mannequin le plus célèbre du monde (elle mesure 6'2\") Glenda O'Connor.Samuel Johnston, un illustre inconnu, aura la chance de faire de remarquables débuts au, cinéma, en personnifiant Ed Sullivan dans la biographie cinématographique que l\u2019on fera du célèbre échotier\u2026 Ed MacMahon, le bras | droit de Johny Carson, à la diète sèche.Ed qui a toujours sacrifié aux plaisirs de la table, doit per- | dre 50 livres, seion les ordres de ses médecins.£7 032 d/1L26T IUAN3IFO ZT IVNUNOF LIL 31 Aaah Se ses a a Ema.- Si ia de , NE CHERCHEZ |, x» PLUS No a < o£ a Décor Deluxe La Belle Québécoise Super 99 \u2018est toujours Charlemagne qui vend la peinture au meilleur prix ACHETEZ UNE CAISSE DE GALLON PAS PLUS AU PAIX DE DETAIL SUGGEAE BLANC SEMI-LUSTRE 5 EI ad, 50e CHARGE VISA 707-6841 1477, boul, Saini-Joan-Baptiste, PAT.646-1754 1875.rue Panama.Brossard 488-2008 5833, bout.Léger.Montréal-Nord 327-2307 729-2123 3901.rue Gertrude.Verdun 761-3670 1168.rue Sainte-Foy, Leagooni 670-8440 202.ro Baby.Joliette 789-3304 [ess Montréel qr -0710 £ 1439, ree Shavchenke La Salle 368-4110 104.boul.Laurier.Belooil 464-1083 102, bout.Saint-Jean-Boptiie | (Place Valencia} Châlesugoay 091-1772 , Montréal 58-6777 19376.rv 1760.boul.Saini-Martie, Laval 681-8211 423.roe Saint-Jacaues.Saint-Jean, 350 Grande-Céte, St-Eustache 472-0107 346-7881 "]