Le petit journal, 17 décembre 1977, samedi 17 décembre 1977

[" 506-1) nk 4 ; Pr J A eV! MONTREAL - SEMAINE DU 17 DECEMBRE AU 23 DECEMBRE 1977 - Se ANNEE NO 49 TE © SUPPLÉMENT 0G; N Eu A 12 PAGES JOLLA al | COLLABORATION SHREPGLIE SPÉCIALE DU ar =) REPORTER | ET DE JEAN MORIN CLAUDE POIRIER 4 a .1\u201d (CHARLES PORTRAITS MARION: RO BOTS £23 3 PA LEN = NR Ÿ _ x\" A À \u2014 MARGARET T | S'EST- IL SEL © fry oie 2 ENLEVÉ Lt DE SE S DEUX QU di MEME?RAVISSEURS $1,200 a GAGNER: AT LOUE) aspect v Quel > \u2014\u2014 Rev ou?PRES tue - mT 15H as __\u2014, NA de Ul ap - -\u2014 \u2014 Cor 19 avec ?A cent \u2014- ond GMS GRC GRP CRS GTR pi \\e Len = | cré entièrement au domaine policier et : tion et il reviendra régulièrement dans \u2018 faire, vous pourrez aussi retrouver nos JOYEUX NOEL Avant de l'oublier, toute l'équipe de rédaction se joint à la direction du PETIT JOURNAL, pour souhaiter à tous nos lecteurs, le plus beau des NOELS, en espérant que cette période de réjouissance soit extraordinaire pour vous tous.Pour NOEL, nous vous offrons un cadeau de valeur: un Supptément de 12 pages consa- judiciaire.Dirigé par un expert dans ce domaine JEAN MORIN, ce supplément s'appelle POLICE JOURNAL.II est publié pour la première fois dans cette édiles prochaines éditions.À lire absolument, cette semaine, dans ce supplément, un article des plus percutant sur l'eniè- vement de CHARLES MARION.Des élé- «ments nouveaux viennent d'être mis à jour et cette histoire n'a pas fini de faire parler.Comme vous avez pris l'habitude de le pages régulières sur l'insolite.les vedettes internationales, l'habitation etc.il y a en pilus dans cette édition, une nouvelle page sur l'humour.Les gens ont de plus en plus besoin de rire et le PETIT JOURNAL veut faire sa part pour détendre les Québécois.LA DIRECTION iE Page 2/LE PETIT JOURNAL, 26 DECEMBRE 1977 TY LE PETIT JOURNAL: Hebdomadaire publié par les Editions Gito Inc.Case Postale 240, Station K, Montréal, HIN 3L1 \u2014 Tél.: 527-2463.Président et Directeur Général: Gilles Brown Rédacteur en Chet: Claude Leclerc Directeur de la publicité: Denis Clermont Photographie: Lorion Photo Composé à l'Atelier de montage de Bert- Hold Inc., 9393, avenue Edison, Montréal «Qué.) H1J IT5.Tél.: 353-7660 Imprimerie Delpro.112 rue Leacock, Poin- te-Claire.Distributeur: Les Distributions Eclair, 8320 Place de Lorraine, Vitle d'Anjou.Tél.: 353- 6060.No d'enregistrement: en attente Courrier de 2e classe Un geste et une inscription qui en disent long sur le méconternent de certaines personnes.PHUVRES POLICIERS On connaît le vieil adage: \u2018Pas facile de plaire à toute le monde et à son père, à la fois\".C'est bien ce que doivent se dire ces pauvres policiers qui font partie de la Gendarmerie Royale.On les malmène à toutes les sauces et chacun en prend pour sa dent creuse.Et quand ce ne sont pas les journaux qui les prennent à partie, ce sont les \u2018\u2018co- chons-de-payants\u201d, comme vous et moi, qui en paroles.essaient de les tailler, en pièces.Comme cet étudiant, par exemple, qui a eu l'idée, heureuse ou malheureuse, de résumer sa pensée, en l'inscrivant sur un pan- neau-réclame.\u2018\u2018Crévent les flics\u2019, a-t-il noté, comme en fait foi cet- AR.NigNette que nous reproduisons, dans cette page.Cet étudiant qui tient à conserver l'anonymat \u2014 on comprend facilement pourquoi \u2014 devait nous dire: \u201cLes policiers s'avèrent le cancer de cette société dans laquelle, nous vivons.lis ont tous les pouvoirs et même ceux que l'on refuse d'accorder aux gouvernements.Nous vivons en plein état policier, épiés et sans cesse surveillés.Et personne n'ose faire le moindre geste pour que cesse à tout jamais cet écoeurant abus de pouvoir.Voilà pourquoi j'ai voulu manifester à ma façon\u201d.Dans notre système démocratique, chacun n'a-t-il pas droit à son opinion? 1 déclare Edwin Pearson.EDWIN PEARSON CONTINUE A DENONCER LES On le croyait mort mais cet Irlandais continue à se battre.\u2018Je ne lâcherai jamais\u201d MENACE DE TOUTE PART, AGISSEMENTS DE LA GRC Edwin Pearson n'est pas un homme ordinaire.Détective, recherchiste en matières juridiques, il a vécu une vie très mouvementée et à 46 ans, il n'a pas l\u2019intention de s'arrêter.sa réputation est faite.Si vous parlez à des personnes qui connaissent le milieu et que vous leur parliez de lui, la première question qu'elles vous poseront: \u2018Est-il en core en vie Celu-là?\u201d Pour beaucoup.il a été attaché au mieu et ses méthodes Prise dans un hôtel de luxe à Mexico, cette photographie montre le sergent Gilles Poissant en compagnie de l'agent-double René Quintin de Kercadio présentement recherché par la police du Québec.M.Poissant est à gauche M.Quintin de Kercadio est la quatrième personne et à droite on retrouve le propriétaire de l'hôtel.de travail dérangeaient certaines autorités.Il s\u2019en est pris à la police.du moins dans certains cas d'irrégularité policière et si jamaus, il lui arrivait quelque chose, on saurait à qui s'adresser Cet homme de 46 ans.père de 6 enfants, s\u2019est embarqué dans une affaire qui l'a mené très loin et qui va sans doute le mener encore plus loin \u2018\u2019C\u2019est arrivé un peu par hasard Je connaissais Con tad Bouchard, nous avions vécu dans le méme quar tier.{| venait d'être accusé de tratic de drogue et était mal pris.1 me demanda de lut venir en aide Mais com me 4 n'avait pas grand ar vent.11 m'ottrit $50.c'est tout, et je les fur ai rendus 113 Noet Depuis 1972.lleisndaus tréquente assidument les Cours de Justice pour suivre 14 Cause de Bouchard Lous Henry et M D'Orsum Tout i % \u2019 Le policier asi entrainé peut, par la suite.taire face a toutes les situa- -> : mi À .tions.(PHOTOS EXCLUSIVES POLI- - arc ii ai CE JOURNAL par Jean-Pierre RAN- - COURT).~, by 4/LE PETIT JOURNAL, 26 DECEMBRE 1877 Voici une photo d'action.Hl s\u2019agit du sergent Marcel Beaulieu qui communique avec l'escouade pendant une opération véritable.Les nerfs d'acier sont une des requisitions primordiales pour quiconque fait partie de cette escouade.À droite te sergent Beaulieu saute un obstacle.51 268d/2261 3Y9W3I3G 92 IYNYNOP LI13d 31 Page 18/LE PETIT JOURNAL, 26 DECEMBRE 1977 Une vaste enquête policière est actuellement en cours concernant certains employés du Casino qui a été organisé au Vélodrome du Parc Olympique, en marge de la semaine de festivités de la Coupe Grey.Pour sa part, le ministre provincial de la Justice a ordonné la tenue d'une enquête approfondie sur cette affaire.|| en est ainsi à la police de la CUM.On a appris, en effet, que le directeur Henri-Paul Vignola a contié une même tâche à son directeur adjoint, M.Guy Toupin.C'est le quotidien anglophone, the Montreal Gazette, qui a lancé tout d'abord la nouvelle en citant de larges extraits d'un rapport confidentiel préparé par les membres de l'Escouade des moeurs et de la drogue de la CUM.Ce rapport a été transmis à la Régie des loteries et des courses du Québec.Il appert que des criminels notoires auraient touché plus de cent dollars par jour pour \u201csurver.ier\u201d les opéi ations au Casino de la Coupe Grey.Ces individus, infiltrés parmi les quelques 80 employés des organisateurs de cette manifestation, a:raient été condamnés par le passé pour des infractions diverses: vols, fraudes, etc.On a inème rapporté que l\u2019un de ces \u201clouches\u2019\u2019 individus aurait même travaillé a1 sein de la banque centrale du Casino ou convergeaient toutes les sommes c'es parieurs.Le PETIT JOURNAL a appris que la police de la CUM a reconnu plusieurs de ces employés.Un des d*tectives aurait même été fort surpris de reconnaitre un de ses \u2018\u2019anciens ci nts\u2019 qu'il aurait fait traduire devant les tribunaux, il r\u2018y à pds si longtemps.| faut se rappeler que les autor\u2018tés de a ville de Montréal ont hésité long- ternps avant de \u2018\u2019donner le feu vert\u2019 à la tenue du Casino à l'intérieur de ses murs.Les conseillers juridiques de ic Ville et de la CUM ont étudié la situation en tout sens, après avoir appris que la Régie du Québec avait autorisé la tenue d'un tel Casing.Un règlement municipal interdit, en effet, l'organisation de jeux de cartes connus sous le nom de \u2018Black Jack'' ou de 21\u201d.I! fallait donc consulter les experts du ministère provincial de la Justice.Finalement, la Ville à donné son feu vert, \u201cà contrecoeur'\u2019 pour la tenue du Casino.La Ville a toutefois de mandé à la police d'exercer une surveillance, discrète, mais efficace, sur les opérations du Casino.I faut s'attendre à de sensationnels rebondissements de ce côté.Ld AU RTE EE VINS YS En moins de 13 mois, l'Institut Archambault de Sainte-Anne-des-Plaines a été la scène de cinq meurtres.Selon certains observateurs, cette maison de détention à sécurité maximum est devenue une véritable jungle.Le dernier meurtre a été commis il y a quelques semaines.Un détenu de 20 ans, Luc Chouinard, a été tué de plusieurs coups de pic dans le dos, en plus d'être égorgé d'une oreille à l'autre.Le meurtre aurait été commis dans une salle de toilette du \u2018\u2019chalet des sports\u2019 de l'Institut, bâtisse passablement désuète qui a été dérnolie quelques jours plus tard.Chouinard venait d'arriver à l\u2019Institut.Il avait écopé, la veille, d'une peine d'emprisonnement de cing années pour complicité après le fait dans une affaire de meurtre commis à Saint-Jean, en 1976.Le jeune détenu aurait été victime d\u2019un véritable règlement de compte et les enquêteurs se perdent encore en conjectures sur les causes exactes de ce sordide attentat.Il y a longtemps que les dirigeants de l'Association de secours des détenus se plaignent des conditions qui existent dans ce centre de détention qui relève du gouvernement fédéral.Un des porte- parole de cet organisme nous a déclaré récemment que \u2018cette institution pénitentiaire devient de plus en plus pourrie\u201d.Il est peut-être bon ici de rappeler qu'Archam- bault est le seul pénitencier dans tout le Canada qui, depuis son ouverture en 1969, n'a pas connu d'émeutes ou de troubles majeurs.C'est le seul pénitencier aussi qui a connu une très longue grève du travail des détenus, grève pacifique qui avait duré quatre mois (janvier 76 à mai 76).Jusqu'à maintenant, les gars d'Archambault ont toujours rejeté toute forme de violence pour appuyer leurs revendications, convaincus qu'ils étaient qu'il valait mieux emprunter les voies normales de communication pour faire connaître leur grief, c\u2019est-à-dire par des rencontres entre l'administration et le Comité des détenus, leur porte- parole.Le comité des détenus a toujours favorisé un dialogue, certes ferme, mais franc et ouvert avec l'administration.Toutefois, il faut bien se rendre à l'évidence que les résultats obtenus sont bien minces.Les motifs d\u2019insatisfaction continuent à s'accumuler et rien dans l'immédiat du moins, ne laisse présager chez les administrateurs une volonté d'apporter des éléments de solution valables qui pourraient, en partie, assainir le climat qui règne actuellement à Archambault.Au contraire, on s'aperçoit que l'administration, par toutes sortes de provocations, souhaite qu'il \u2018y ait un affrontement violent et que la \u201cplace saute\u201d pour trouver prétexte pour imposer son \u2018\u2018ordre et sa discipline\", ceux du fusil et de la matraque.Les gars d\u2019Archam- bault ne sont évidemment pas intéressés à tomber dans ce piège de l'administration.ENQUÊTE DU MINISTRE DE LA JUSTICE SUR LES QP EMPLOYES RTT @DANS LE CADRES DAT RER KNOCK OUT PAR LA C.E.C.0.QUI CONTROLE ACTUELLEMENT LA THAIS À MONTRÉAL?Sept des anciens caids de la pègre montréalaise sont maintenant disparus de la circulation, grace en grande partie aux révélations apportées par la Commission d'Enquête sur le Crime organisé, à l'excellent travail d'agents de la Gendarmerie Royale Canadienne qui, dans certains cas, ont obtenu la collaboration du FBI américain.En voici la liste: William O'Bront, ancien magnat de la viande, aujourd\u2019hui en prison: Nicolas Di Orio, également emprisonné: Frank D'Asti, en pri son aux Etats-Unis pour plusieurs années: Paolo Violi, également en prison: Vincent Cotroni, qui vient de perdre sa femme, complètement retiré des affaires, à cause de son âge et de son état de santé; Frank Cotroni, emprisonné aux Etats- Unis; Angelo Lanzo, aujour- d'hui décédé.ll faut croire que ce dernier, mort d'une crise cardiaque, a certes dû être fortement secoué par l'enquête sur le crime organisé.Près de 5 ans se sont presque écoulés depuis les sensationnelles révélations de la Commission Du- til.Tout l'empire du crime qui avait été apparemment créé par la Mafia italienne s'est écrouié.Le FBI américain qui est intervenu sur cette scène, après de longues en- quétes de la GRC, a fortement aidé, pour ainsi dire, à liquider ce réseau en faisant condamner à de longues peines d'emprisonnement aux Etats- Unis des D'Asti et des Cotroni.On a noté également que les célèbres Frères Dubois sont des plus tranquilles.Des détectives de la CUM nous ont fait remarquer récemment que leurs activités ont été réduites de plus de 80 pour cent.On croit de plus que le \u2018\u2019racket\u2019\u2018 de la protection de certaines boites de nuit est presque totalement disparu.Toutefois, le PETIT JOURNAL se pose maintenant la question suivante: Qui contrôle la pègre à Montréal?M existe une pègre dans la métropole.petite cependant, mais elle est toujours là.A-t- elle changé de figure et de mode d'opération?Nous le croyons.NICOLAS DI ORIO FRANK COTRONI ANGELO LANZO 21 9884/4261 IYANIDIA 9Z IWNHNOF L1L3d 37 | > wa 18/LE PETIT 'AIIDM AC 22 NEC ERODE 1977 M.Mme Claude Poirier ainsi que M.Mme Paul Stuart venaient de recevoir de Lucette St-Jean, présidente de I'agence de voyages Evasion des billets pour un séjour d\u2019une semaine a Porto Rico.COLLABORATEUR PAS COMME LES AUTRES CLAUDE POIRIER Nicole et Claude avec, à leurs côtés, M.Mme Reynald Blanchard.M.Blanchard est te comptable de Claude.On aperçoit Claude en compagnie de quelques membres de la Sûreté du Québec.À gauche le caporal Yvon Fauchon (le policier qui a accompagné les émissaires dans l'affaire Marion) et le caporal Méville Lavoie.Lorsque nous avons demandé à Claude Poirier de nous offrir une collaboration spéciale, nous savions ce que nous faisions.Nous allions nous procurer une valeur sure dans le domaine de la nouvelle policière et judiciaire.Certaines personnes sont parfois portées à critiquer Claude parce qu'il est souvent l'objet d'une fête ou d'une décoration quelconque.Ces personnes sont ordinairement des personnes jalouses qui ne connaissent pas la valeur réelle de ce journaliste unique en son genre.Claude est fiable, sa nouvelle le prouve.Claude est courageux.Ses nombreux gestes posés dans le passé en font preuve.ll est non seulement courageux, il est brave.C'est avec une grande joie que nous l'avons accueilli comme collaborateur spécial.La carrière de Claude ne fait que débuter.|| se fera valoir sûrement encore à plusieurs reprises et nous serons à ses côtés pour l'encourager et le féliciter comme l'ont fait les organisateurs de cette fête dont il a été l'objet, la semaine dernière, à St-Bruno.Les photos de Jean- Pierre nous racontent le reste.JM.En grande discussion avec Claude, à gauche Michel Hétu du bureau des relations publiques des Alouettes, M.Jean St-Jean, président de Luxor et des voyages Evasion, ainsi que le juge Denis Dionne, le président de ta commission d'enquête sur le crime organisé. LA\" FAMILLE THERRIEN CRIE: \u201cAU SE Claude Poirier en compagnie du député Jacques Lavoie.A la suite de la parution d'un livre: \u2018Le Fossoyeur\u201d aux Editions Stanké, livre qui renferme des confessions de Marcel Bernier et recueuillies par Jacques Lavoie, député conserva- iteur d'Hochelaga, avec un avant-propos de Claude Poirier, la famille Ther- rien a vécu un terrible cauchemar.On réveillait cette affaire qui leur avait été si douloureuse à la suite du meurtre de Denise Ther- rien, leur fille.Cette histoire avait fait couler beaucoup d'encre à l'époque et cela dura un assez long moment.Aujourd'hui, ça recommence.Nous publions ici la préface de M.Lavoie et I'a- vant-vropos du confrère Claude Poirier.À vous d'en tirer partie.La famille Therrien doit- elle souffrir à nouveau?Fort probabiement si l'on fait lumière sur une cause ténébreuse.C'est en février 1977, lors d'une enquête du sous-comité de la justice et des questions juridiques, que je fis la connaissance de Marcel Bernier.Les nécessités de l'enquête m'avaient conduit à Mountain Prison, en Colombie Britannique.où il purgeait une peine d'emprisonnement à vie.Dans la cour où je m'étais aventuré seul.il me héla familièrement, sachant qui j'étais.\u2018Je m'appelle Marcel Ber- nier.Mon nom vous rap- pelle-t-il quelque chose?\" Comme je cherchais à rassembler mes souvenirs, il ajouta: \u2018Et l'affaire Denise Therrien.cela vous en dit-il plus?\" Au rappel de ces événe- ments tragiques.survenus au début des années 60, je prêtai une oreille attentive à ses confidences.Je ne sais pourquoi, je le crus quand il me dit être innocent du meurtre de Denise Therrien.Pourquoi d'ailleurs m'\u2019aurait-il menti après toutes ces années d'horreur passées dans une cellule à peine plus grande qu'une cage?Qu'avait-il à gagner en me cachant la vérité puisque de toute façon, coupable ou innocent, il pouvait espérer une libération prochaine?J'ai longuement écouté Marcel Bernier.Etait-ce parce qu'il me parla d'abord de ses enfants qu'il n'avait pas revus depuis son procès?Etait-ce parce que je le savais brisé par la COURS\u201d vie, vaincu, au seuil du désespoir?ll m'implorait de lui venir en aide, il voulait, plus que tout.que la lumière soit faite sur l'affaire Denise Therrien, pour qu'il n'ait pas à rougir devant ses enfants, s'il les revoyait un jour.Son voeu le plus cher ne devait jamais se réaliser.Le 22 mai 1977, il succombait à une deuxième attaque cardiaque dans I'ambulance qui le conduisait de Mountain Prison 3 l'hôpital d'Agassiz.Malgré sa mort, j'ai voulu poursuivre mes efforts pour réhabiliter sa mémoire, ne serait-ce qu'aux yeux de ses enfants.Marcel Bernier n'est plus, mais son témoignage demeure à travers ces lignes.Puissent ceux qu'il n'a jamais cessé d'aimer le comprendre et lui rendre leur confiance; puissent-ils apprendre à oublier ses faiblesses et le mal qu'il leur a fait.Jacques Lavoie Député d'Hochelaga \u201cJe ne dirai la vérité que sur mon lit de mort\".avait déclaré 3 ses proches Marcel Bernier.condamné pour le meurtre de Denise Therrien, cette jeune adolescente de Shawinigan- Voici une photo de la victime Denise Therrien.Sud disparue mystérieusement en août 1961, à l'âge de seize ans, et dont le cadavre devait être découvert, quatre ans plus tard, dans une clairière du rang Saint-Mathieu.Trois jours avant son décès, survenu le 22 mai 1977, à Mountain Prison, en Colombie-Britannique, Marcel Bernier faisait parvenir au député Jacques Lavoie, à qui il avait confié le soin de le représenter auprès des éditeurs mont- réalais, la dernière tranche d'un manuscrit où il clame son innocence et dénonce ceux qui, grâce à sa complicité, ont pu assassiner Denise Therrien en toute impunité.Fallait-il publier les confessions de Marcel Bernier après avoir colligé tous les documents disponibles: son manuscrit, ses lettres au député Jacques Lavoie, le compte rendu des conversations entre les deux hommes, les notes du procès, etc.?Avant de répondre à cette gstion, il tallait disposer d'un texte définitif.Tout en respectant la pensée de Marcel Ber- nier, André Bastien s'est attelé à cette tâche de rédaction, changeant ou taisant parfois les noms de certaines personnes pour protéger leur vie privée.Malgré ce travail, plusieurs raisons militaient en faveur du rejet du texte, ne serait-ce que par considération pour les parents de Denise Therrien et les enfants de Marcel Bernier: ce manuscrit, s'il était publié, ravivrait certes de vieilles souffrances.mais ne pouvait-il pas permettre une salutaire prise de conscience?Quand j'ai accepté la direction de la collection Notre temps aux Editions internationales Alain Stan- ké, j'avais clairement défini la nature des documents auxquels je comptais m'intéresser: ils devaient, au premier chef, témoigner de la dégradation des rapports humains, phénomène dont on commence à percevoir la gravité dans toutes les villes nord-américaines.A ce titre, les contes- sions de Marcel Bernier sont exemplaires.Non, il ne s'agit pas des révélations morbides d\u2019une sorte de monstre, d'un criminel dément qui aurait échappé à sa cage, grâce à la Mansuétude criminelle du système pénal: ses confidences sur le tueur d'enfants de Québec, Léo-Paul Dion, nous 4 SHAWINIGAN FALLS 3 mills + to en convainquent.\u201d Qu'il soit innocent.comme il le prétend.ou coupable, selon la décision de douze honnêtes hommes, \u2014 dans les deux cas, ne dit- il pas qu'une vie entière ne suffirait pas à racheter sa faute \u2014 Marcel Bernier demeure l'un des nôtres.un homme \u2018normal\u2019.ni meilleur ni pire que la moyenne, sans cette rencontre avec Laurette Beaudoin, peut-être aurait-il terminé ses jours dans une paisible médiocrité, se trouvant satisfait d'une existence à la petite semaine, mais faute d'une certaine force de caractère, il ne devait pas survivre à une crise intérieure.À chacune des pages de son texte, n'avoue-t-il pas une sorte d'impuissance d'être qui devait irrémédiablement le conduire, de démission en démission, de lacheté en lâcheté, à la perte temporaire de ses fa- cuités mentales?Que révèle encore ce livre?Le lecteur découvrira au-delà du \u2018vécu\u2019 de Marcel Bernier une plus triste .réalité, celle d'une société qui ne peut plus assurer aux siens la sécurité.Qui osera après la lecture de ce livre croire en la bonne foi d\u2018un inconnu?Claude Poirier \u20ac 61 eBed/1261 IHANIIIA IT IVNYNOP LL 24 71 UV VUS ) ] ] ] ; d ) 3 > > » > b > > > > > > 20/LE PETIT JOURNAL.26 DECEMBRE 1977 OLICIER AVEC L'HOMME \u2014QUESTION\u2014 QUE PENSEZ-VOUS DE LA GENDARMERIE ROYALE?M.GRAVEL: \u2018On dira ce qu'on voudra mais la GRC avait raison d'agir de la sorte.Après tout il nous faut quelqu'un pour nous protéger et voir à ce que tout tourne rond.Le gouvernement ambitionne et \u2018\u2019charrie\u2019 avec cette affaire.Ce n'est pas en menant une enquête de ce genre qu'ils vont s'attirer la faveur ponulaire.Finalement on a fait beaucoup de bruit autour d'une at- taire qui avait sa raison d'être.On leur reproche presque d\u2019'avoir voulu nous protéger.Des fois le gouvernement ferait mieux de s'occuper de ses hommes plutôt que de chercher la bibite noire.\u201d MME LAPLANTE: \u201cLe gouvernement profite d'une situation.Parce qu'il est au pouvoir il se croit tout permis.S'il faut commencer à mettre en doute le travail et la constitutionnalité de la GRC, on va faire le travail à leur place.Tout revient au même caumvsemes seu memes me.Si ce n'est pas la GRC qui va se comporter de la sorte, ce sera la Sûreté du Québec ou n'importe quel autre corps policier.Autrement dit on a fait une tempête dans LY ?un verre d'eau.Et puis si on se met à écouter tout le monde, on plus.\u2018 n\u2019en finira JACQUES ROBITAIL- LE: \u201cLa GRC se comporte comme des voleurs.lls se croient tout permis ces gars- là parce qu'ils ont un uniforme et qu'ils s'appellent policiers.Nous, si on commet un acte grave, on est réprimandé sévére- ment et on n'hésitera pas à nous juger devant la population.Il doit en être de même avec eux.Oui ce sont de vrais voleurs et ils croient qu\u2019on va laisser sous silence une affaire aussi importante.Qu'on les juge et qu'on leur inflige une sanction qui leur fera comprendre que tout ne leur est pas permis.Au moins qu'ils aient le respect de leurs semblables.\u201d MLLE COLLARD: \"Ce n'est pas la GRC qui a décidé un bon matin de faire des perquisitions et de faire brûler une ferme.Il leur a fallu obtenir une autorisation.Donc la GRC a fait son travail avec les moyens qui leur semblaient les plus efficaces.Au lieu de les accuser et de les amener à comparai- tre devant la Cour, on devrait plutôt reconnaître tous les services qu'ils nous rendent.Si on commence à mettre en doute l'efficacité de la police, on ne s\u2019en sortira plus.Et puis quant à savoir s'ils doivent avoir plein droit sur toutes leurs activités, on devrait les équiper convenablement pour bien remplir leurs taches\u2019.ANALYSE DE L'ENQUÊTE: ILS SONT BONS.70% ON A RIEN À LEUR REPROCHER.10% IL FAUT SEVIR CONTRE EUX.20% NT ARE DE LA RUE MME GODMER: La GRC a vraiment été trop loin.C'est à croire qu'on a des bandits pour nous diriger.lis sont supposés être à notre disposition et non pas pour nous mener par le bout du nez.Et habituellement on s'arrange toujours pour nous dévoiler qu'une partie de toute l'affaire.Imaginez s'il fallait tout savoir, on aura bien les cheveux dressés sur la tête.Je commence à avoir de moins en moins confiance en la police.C'est dommage parce que plusieurs personnes pensent comme moi.Alors à qui nous confierons-nous quand nous aurons des problèmes.M.RANCOURT: \u2018La GRC a agi anti-démo- cratiquement.Personne ne leur avait donné entière liberté quant à leur façon d'agir.S'ils sont rendus à s'accorder des droits, où est-ce que ça va nous mener?\u2018Le gouvernement a raison de mener cette enquête et j'espère bien qu'il ira jusqu'au bout même si le solliciteur général Francis Fox a quelques réticences.Ca fait toujours mal de se voir juger devant tout un pays surtout que les gens n'ont jamais apprécié grandement les policiers.Oui je veux que la lumière soit faite sur toute l'affaire et dans les plus brefs délais. Paul Vincent, le Roi du Plus Gros Show en Amérique.Chaque poste de télévision ainsi que chaque poste de radio in- terpréte les cotes d'écoute toujours à leur avantage.Nous ne les blämons pas, charité bien ordonnée commence par soi-même! Mais, malheureusement pour certains, il y a les chiffres qui parlent et il est bien difficile de les changer! La semaine dernière sont sorties les dernières cotes d\u2019écoute pour les différentes stations de radio de la région métropolitaine.Bien sûr, CKAC a annoncé qu\u2019il était en- Emile Genest, toujours aussi populaire auprès du public du matin.UN NOUVEAU TRIOMPHE POUR GJMS AUX DERNIÈRES COTES D'ÉCOUTE core en première place, ce qui est exact dans un sens puisqu'on constate que cette station radiophonique a 1,177.- 600 auditeurs alors que son prochain concurrent n'en a que 986,100.Mais, par contre, on constate également que CJMS a, par semaine, 9,352,000 heures d'écoute alors que CKAC n'en a que 8.- 839,000! C'est pas tout d'avoir des auditeurs si ceux-ci referment leur poste presque aussitôt après l'avoir ouvert.En se basant sur ces chiffres.on est obligé d'admettre que CJMS est le numéro un, ce, malgré le conflit syndical qui perturbe quelque peu sa programmation et, lorsque nous disons premier, on devrait dire deux fois premier puisque le territoire d'antenne couvert par CJMS est d'un tiers moins étendu que celui couvert par CKAC.Si l'on regarde ces cotes d'écoute d'une autre façon, on constate, pour la moyenne au quart d'heure, du lundi au vendredi: Pour les autres stations.on constate une nette amélioration à CKLM, quant à CKVL, elle est tellement minime qu\u2019il vaut mieux l'oublier, c'est une guerre qui reste à finir entre les deux grands: CJMS et CKAC.Les prochaines cotes d'écoute qui sortiront en mars prochain, nous diront qui sera le grand vainqueur de cette présente saison.5h00 à 6h00: 6h00 à 9h30: 9h30 à 11h30: 11h30 à 13h00: 13h00 à 14h00: 14h00 à 16h00: 16h00 à 18h30: 18h30 à 21h00: 21H00 à 1h00: CJMS 18.500 143.800 131.800 117.200 102.100 71.600 62,900 25,500 10,300 POUR RINA BERTI: \u201cUN COURT EXIL\u201d À LOS ANGELES Pendant longtemps, trop longtemps, la sémillante Rina Berti a été boudée par la télévision.Les réalisateurs ne voyaient ou ne voulaient voir en elle qu\u2019une simple bombe de sex-appeal.Bien sûr que Rina est sexée.Mais est-ce une raison que de le lui reprocher?Pourquoi talent et beauté ne seraient-ils pas réunis, associés et intimement liés?Oui Rina chante et elle chante bien.Voilà sans doute pourquoi il est aujourd'hui difficile de l'ignorer.Et elle est de toutes les émissions à la mode, que ce soit à la télévision québécoise qu'à l'antenne torontoise.Plus que quiconque.elle est consciente du fait qu'elle ne saurait s'asseoir sur ses lauriers.Profes sionnelle jusque dans le bout des dots, elle tant tout pour polir son métier et son art.Pendant un certain temps, elle a eu comme professeur celui qui s'occupe encore de ce merveilleux crooner qu'est Jerry Vale.Le 15 janvier.me disait- elle au téléphone, elle s'envolera pour Los Ange- les.où elle suivra d'autres cours.Après quoi?.Après quoi, elle nous Rina Berti en compagnie du crooner Robert Goulet, lors de l'un de ses noin- breux voyages à Las Vegas.revient dans la métropuie avec de nombreux projets de disques (au moins un long-parcours) et une présence au Jardin des Etou- les.Rina a tout pour réussit beauté, talent, charme.sex-appeat.Elle a du me tier et elle connait bien les planches.En outre, sa fougue et sa détermination sont légendaires.Lorsqu'elle veut une chose, il lui faut l'obtenir.Et comme elle a choisi de triompher sur toutes les scènes du monde, parions qu'elle y arrivera très certainement.Elle est en tout Cas, sur la bonne voie.Samedi le 10 décembre dernier, avait lieu à la résidence de Yves Martin, une fort joyeuse fête d'enfants.Comme ces réunions attirent aussi les grandes personnes, plusieurs artistes étaient présents dont: Nanette.Jacques Salvail, Nicole Martin et Paul Vincent et bien k Le producteur YVES MARTIN a donné une petite tête pour ses enfants.LE PRODUCTEUR YVES MARTIN FÊTE SES ENFANTS d'autres.Ces derniers ont d'ailleurs fait valoir leur talent pour le grand plaisir des jeunes.il y avait des cadeaux pour tout I'monde.Un souper pour fins gourmets n'a pu que confirmer le bon gout de la grande hospitalité de Yves.TOHAN, le fils de Yves Martin en a profité pour imiter Elvis.12 0684/2461 3Y9N3930 92 TVNYNOF LiL3d 31 UN EEE SON ER 4 A A2 FETE NE MR ESSAI ORACTÉ mimo TEST | DOISEAUX SPECINEN ae gt : DE PER CEE A Dimanche dernier, 1a société CANADAIR organisait une Fête monstre pour ses employés et pour leurs enfants.Pour la cir constance, chaque département avait aménagé des décors pit toresques.afin de donner 3 l'usmne, une ambiance de Fête.L'im mense succès de cette Fête est sans doute dû aux efforts déployés par tous les organisateurs.Ces derniers, autant employés que membres de la direction n'ont rien négligé pour faire de cet événement.un succès sans précédent.Voici le premier avion-maquette devant être soumis aux | Cette fusée Drone CL-89 sert à la reconnaissance photo- CANADAIR: C'EST QUOI! essais d'impact d'oiseaux, pour éprouver la résistance graphique par cassette programmée (autoguidée), en Grâce à l'aimmable collaboration du personnel.nous avons de la cabine de pilotage usage dans les Forces Armées.profité de l'occasion pour visiter cette immense usine de fabri- , cation d'avions.Vous pourrez suivre notre visite, grâce aux photos qui sont publiées dans cette page.Le moins que l'on puisse dire.c'est que c'est impressionnant.Cette entreprise voit son succès assuré par une administration compétente.et une équipe d'employés dynamiques.Canadair organisait récemment une fête pour les enfants des employés.| LA ACAPULCO FLORIDE Le) = INGE CIE) LA @ JAMAÏQUE FN io] S439.APPELEZ POUR RESERVATION ET Bn Ca VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE A Wf ore ous VOYAGES Voici la section des traitements de chaleur: appareillage IR AV 4j Al DE (bains de sel) servant à donner la résitance requise aux matériaux.Tee GRAND BAHAMA 1 sem.seulemg Bombardier à eau de Canadair, modèle CL-215.Cet avion à été vendu à travers te Canada et dans plusieurs autres pays.4454, ST-DENIS GALERIES NORMANDIE PLACE LONGUEUIL 845-8225 331-9971 679-3777 1010, STE-CATHERINE DUPUIS (CENTRE-VILLE) PLACE PORTOBELLO 881-7272 042-5151 672-8383 911 EST, BEAUBIEN + PLAZA ST-HUBERT GALERIES LACHUTE 273-2581 273-7788 862-3788 1600, LE CORBUSIER CENTRE LAVAL DOMINION SQUARE Page 22/LE PETIT JOURNAL, 26 DECEMBRE 1977 Cet appareillage spécial sert à machiner et profiler (Wil- 687-0880 688-5310 861-7277 son).Il peut usiner & pièces à la fois.: 2.Le rames Ansssasseasasseans histoires drôles oo \u2014 ENTRE AUTOMOBILISTES L'Américain fait admirer sa voiture au Français: \u2014 Regardez un peu le travail: j'appuie sur ce bouton.et la capote se lève; sur un autre, et elle se referme.Il y a un bar, une télévision.Tout est automatique, c'est le modèle 78.\u2014 Regardez la mienne, elle est automatique aussi: vous claquez une portière, les trois autres s'ouvrent.C'est le dernier modèle 1930.a x \u2014 CONTROLE Un gros contrôleur moustachu entre dans un compartiment.Un seul voyageur, somnolant.\u2014 S'il vous plait, votre billet.\u2014 Je n'en prends plus.\u2014 Pourquoi?\u2014 Je ne gagne riens s +» \u2014 ATTENTION Un Ecossais, patron de plusieurs grands magasins visite l'une de ses succursales.On lui présente le personnel.\u2014 Voici maintenant Monsieur Higgins qui dirige le rayon de porcelaine depuis vingt-cinq ans.Hier.il a cassé sa première tasse.Et le Directeur écossais de répliquer: \u2014 Jespère qu'à l'avenir, vous ferez plus attention Monsieur Higgins! s = a \u2014 DÉCEPTION A une loterie organisée par les commerçants de la ville, Mac Gregor vient de gagner une superbe automobile.Son ami Mac Intosh le rencontre: \u2014 Tu dois être enchanté, Mac.\u2014 Au contraire, je suis déçu.\u2014 Pourquoi?\u2014 J'avais acheté deux billets, et le second n'a rien gagné du tout.\u2014 SPÉCIALE Mac Adam vient de congédier sa vendeuse en pâtisserie.Motif: elle mangeait trop de gâteaux.ll se rend au bureau de placement.\u2014 Je cherche une bonne vendeuse.\u2014 Jeune, agée, débutante, expérimentée?\u2014 Ca n'a pas d'importan ce.Je veux simplement qu\u2019elle soit diabétiques \u20ac +s \u2014 UN PETIT PRÉVOYANT Il confie au copain de l'atelier: \u2014 Je viens d'acheter une superbe machine à laver la vaisselle pour ma femme.\u2014 Tu m'avais dit qu\u2019elle voulait une machine à laver le linge! \u2014 Oui, seulement.c'est moi qui fait la vaisselle.« wu \u2014 AU TRIBUNAL \u2014 Vous reconnaissez Monsieur, avoir voler la trompette de votre voisin.\u2014 Je le reconnais, Monsieur le Président.\u2014 Or, vous ne savez pas en jouer.\u2014 Lui non plus, Monsieur le Président.= = 8 \u2014 RUSE L'avocat confie à son client: En général, il faut tenter d'émouvoir les jurés.Je crois que j'obtiendrais facilement votre acquittement si votre femme pleurait pendant-les débats.\u2014 Je connais le moyen \u2014 Lequel?\u2014 Vous lui direz que je serai sûrement acquittée s oe \u2014 CONDAMNATION Le juge déclare: \u2014 Vous êtes condamné à $150.00 d'amende pour injures envers un fonctionnaire dans I'exercice de ses fonctions.Avez- vous quelque chose à ajouter?\u2014 Oui, mais.\u2014 Mais quoi?\u2014 À ce tarit-là.je préfé- re m'abstenir.a «se \u2014 ÉCHANGE Un riche commerçant discute du mariage de sa fille avec son jeune gendre.l| s'agit d'un jeune noble.\u2014 Monsieur le Baron, je donne deux millions de dot à ma fille.Et vous que donnez-vous, de votre côté?\u2014 Un reçu.« = = \u2014 AU BUREAU Le nouveau chef de bureau vient d'entrer en service.|| s'adresse à un petit employé aux écritures: \u2014 Dites-moi, Monsieur votre sous-chef de service vous a-t-il donné des ordres, ce matin?Je vois que vous êtes inoccupé?\u2014 Oui, Monsieur, il m'a donné des ordres.\u2014 Que vous a-t-il dit?\u2014 Il ma dit de le réveiller dés que vous arriverez.s \u20ac + de la faire pleurer.: e + 1M fes re À I NN 0 J] AHÊQUEL SIÈCLE.FANTASTIQUE NOUS VIVONS! SIÈCLE DE LA VITESSE LE si h SIÈCLE Du SAVOIR LE CLE DE L'INFORMATION, DU LOISIR ET DE LA LIBÉRATION, LE SIÈCLE.DE L'ESPACE, LE SIÈCLE Dy DÉCHET U \u2014 £z 0B6d/2464 AHGNAIFO 97 IVNUNOP LIL Id 21 NN A SEE TIT PETIT JO 2 F re \u2014 ce | né 2] = mm = (= E divier = = 18 A i A dai.YY TE TH, at a i oT ETE TE Wp.Wo 2 à CE = : ; ; : + I RADIOMUTUEL DU PALMARES DES 100 SUCCES RETROSPECTIVE | ee ell I: pipSolite \u201cAU VIOLON! La semaine dernière, les policiers de la ville de New York ont procédé a l'arrestation d'un étudiant en médecine de 23 ans qui avait transporté pour environ $4 millions d'hérdine.Les billets d'avions avaient été réservés au nom de Zu- bin Ladowski, violoniste et c'est effectivement dans un Stradivarius de grand prix que fut retrouvée la poudre dispendieuse.Le futur médecin a été rapidement dépêché au violon (appellation populaire des mornes cellules) et tout cautionnement lui a été refusé.SUSPECTS! La police de Kansas City enquéte actuellement sur la mort on ne peut plus mystérieuse d'un acrobate de cirque abattu à bout portant, alors qu'il donnait son numéro, en plein air.On se demande bien le motif d'un pareil assassinat, surtout si l'on considère que la victime Walter Stadiuk n\u2019avait aucun ennemi avoué.Pour l'instant les policiers ont entre les mains 20,000 suspects\u2026 soit le nombre de personnes qui assistaient a la représentation.Le problème des policiers cependant c'est d'interviewer tous ces suspects.Il faudrait sûrement demander l'aide de Sherlock Holmes ou de Kojak afin d'éclaircir ce crime pour le moins mystérieux.PENDAISON! Frédéric Lemaster, un instituteur de 33 ans de la ville de Salstbourg, a connu un début et une fin tragique, dans sa propre classe, ces jours derniers.Lemaster qui ne commençait qu'à professer était assez mal servi par une trop grande beauté et une perfection de traits qui le rendaient plus que populaire auprès de la gent féminine, et bien sûr, auprès de ses propres élèves.L'une des jeunes filles de sa classe s'aventura même à adresser des lettres anonymes aux directeurs de l'institution, de même qu'à l'épouse de Le- master.Avec comme résultats pratiques que sa femme le quittait quelques jours plus tard.Désespéré, notre homme s'est enlevé la vie, en se pendant.La jeune fille a depuis déclaré que le tout n'était qu'un effet de son imagination et qu'elle avait cru a une bonne plaisanterie, en composant des épitres empreintes d'un profond romantisme.ENTRE FEMMES! Voulant à tout prix venger la vertu de sa fille qui avait été violée et mise enceinte, une mère divorcée se jura bien qu\u2019elle tuerait celui qui avait ainsi profité de sa fille.Après trois mois de recherche cette femme du Nouveau Mexique retrouva le grossier personnage et tint sa promesse, en le faisant passer de vie à trépas.Le violeur en question avait été nul autre que I'ex-mari de cette mère offensée.Croyez-le ou non, mais cet homme d'Australie a des dents de requin.ACQUITTE! Louise Gamache, 19 ans, a souffert.ces derniers jours.d'un violent choc émotif, alors qu'un individu a réussi à enfoncer sa porte, à enger dans sa chambre à coucher et à l'embrasser avec fougue et passion.Vraisemblablement, tel qu'il fut évoqué, par la demanderesse, lors du procès qui s'est instruit à la cour de Mr- lan, il y eut une tentative de viol.Les cris de Louise ont aussitôt ameuté des voisins qui ont fait mander les policiers sur les lieux.L'accusation de viol n'a pas été retenue par le tribunal et notre homme s'en est tiré avec une amende pour intrusion, méfait qu'il a bien voulu reconnaître.Quand on connait la réputation des Italiens, on se dernande si le juge n\u2019aurait pas du retenir la première accusation.En effet, il semble que de nombreuses jeunes filles en visite en Italie uent été victimes de ces maniaques qui se croient tout permis.CHANTAGE! Les policiers d'une petite ville de la banlieue londonnienne ont procédé à ce que leurs patrons ont appelé une éhontée tentative de chantage.En effet, les limiers qui se disaient mal payés et revendiquaient de meilleurs avantages marginaux, avaient décidé, si on ne donnait pas suite à leurs prétentions de se mettre en grève, tous les vendredis, samedis et dimanches.La grève en question n'aura duré que trois semaines, car vols et pillages se produisaient à un rythme effarant.Les deux parties en sont maintenant venues à une entente.sz 0604/1261 JUGNIIIG 9Z IVNYUNOP LiL3d 31 na mas sam.AA 1 d i À \u2018 , b , \u2019 J d 3 > mv A em pm veramate o © internati 26/LE PETIT JOURNAL, 26 DECEMBRE 1977 La rumeur à l'effet qu'Elizabeth Taylor soutfre d'un cancer se fait de plus en plus persistante.Méconnaissable \u2014 elle péserait environ 175 livres \u2014 elle se fait suivre médicaie- ment par trois médecins et + est question sinon d\u2019une opération.du moins d'un très long repos.en Suisse.Quant à sa carrière, il sem- die bien qu'elle l'ait totalement abandonnée, au profit de celle de son mari John Warner.Charlie Chaplin est à l'article de la mort.|! est à demi-paralysé et ne cesse de maigrir.Au cours de l'une de ses rares entrevues qu'il a accordée récemment à Barbara Walters, il aurait déclaré souhaiter mourir le plus rapidement possible.Pourquoi, s'est-on enquéri?\u201cParce que rien ne me fait plus rire\u201d, devait déclarer le clown le plus célèbre au monde.Il appert que Patrick Mc- Goohan qui tourne actuellement dans la métropole inscrit dans tous ses contrats cinématographiques une clause \u2018sine qua non\u201d.Pas de scènes d'amour et pas de baisers.Une promesse qu'il aurait faite à son épouse.Déjà à Hollywood, on commence à parler de notre Margaret Trudeau dont on vante la beauté, le char- \u2014\u2014 \u2018ide.me et la distinction.Quant à son talent?Il faudra bien attendre la sortie de son tim.N'empéche qu'un échotier a même parlé d'elle comme la Scarlett O'Harra idéale dans ce remake de \u201cGone with the Wind\" que l\u2019on veut réal ser avec Robert Redford.Le moins que l'on puisse dire, c\u2019est que le vent est dans les voiles.ss a Qui est la personnalité artistique la mieux rénu- mérée à Las Vegas?Frank Sinatra?Johnny Carson?Sammy Davis Jr?Vous n'y étes pas du tout.C'est le rondondant comique Buddy Hackett dont les cachets annuels sont estimés aenviron $2 millions.x» Shelly Winters a littéralement refusé des ponts d'or pour étre la vedette principale du prochain film de Federico Fellini.De dire celle qui a déja remporté deux Oscars.\u201cPlus question de me faire engraisser, puis maigrir, puis engraisser à nouveau.J'ai ma taille et je la garde''\u2026 Fellini qui, on le sait, aime ses actrices potelées, avait insisté pour que Mme Winters gagne 50 livres.D'où la réponse que l'on sait et qui n'a pas tardé à se faire entendre.+ * Lorsque vous demandez aux membres de la colon- nie artistique, quel est le meilleur chanteur aux Etats-Unis, ils vous répondent tous à l'unanimité: Frank Sinatra.Mais quand vous posez la question à Frank lui-même.11 répond: Vic Damone et Tony Ben- mett.A côté d'eux.de préciser \u201cOld Blue Eyes\u201d, l'a: l'air d'un enfant d'école.\u2019 Ce n'est pas un mince compliment pour les deux intéressés.s eo - Clint Eastwood est sans doute le plus farouche de tous les fanatiques de la \u2018méditation transcendantale'\u2018.A telle enseigne que deux heures, par jour.il lui faut méditer avec sa CHARLIE CHAPLIN CLINT EASTWOOD LIZ TAYLOR tie famille.Et prière de ne pas le déranger.Clint a la réplique et le coup de poing rapides.5 se Rita Hayworth qui est complétement ruinée a fait appel à son vieil ami Robert Mitchum pour qu'il lui obtienne un rôle au cinéma.Aprés deux cures de désintoxication, Mme Hayworth se dit prete a reprendre le collier et à travailler plus fort que jamais.Le hic, c'est qu'elle a constamment des blancs de mémoire, ce qui horripilent, on le comprend, les metteurs en scène qui la connaissent bien.= * \u201cC'est Leone qui a raison.\u201d Cette phrase est de Glenn Ford qui estime que le cinéma parle trop.Il ajoute qu'il y a trop de FRANK SINATRA textes.au cinéma améri- Cain et pas assez de plans variés.\u2018On devrait apprendre à se taire un peu plus et à mieux travailler\u201d, conclut-il.Ca se défend comme théorie, non?= se Patty Duke Astin qui remporta l'Oscar de la meilleure actrice de soutien pour son rôle dans \u201cThe Miracle Worker\u201d, refuse tous les contrats qu'on lui offre, si son mari n'est pas de la distribution.John Astin, on le sait, est de la distribution de l'émission télévisée \u2018\u201cOperation Pettycoat\u201d et Patty est à ses côtés, pour chaque minute passée au studio.° = .Bert Convy, l'animateur de l'émission \u201clattte 1ales\u201d va graver, en anglais, bien sûr, un disque de ses 1 AN DE PLUS 17 décembre: Ramu (1883-DCD.le 20-9-1946), Richard Long (1927).Robert Berri (1922), Tommy Steele (1936).Patricia Wymore (1926), Cathia Ca- ro (1943).18 décembre: Jules Das- sin (1911), Cela Johnson (1908).Betty Grable {1916-DCC).Helmut Schneider (1920), Peggy Cummings (1925).Roger Smith (1932).Corny Colins (1938).19 décembre: Sir Ralph Richardson (1902), Carlo Rim (1905), Edmund Pur- dom (1926).Paul Guers (1927), James Booth (1930), Gil Vidal (1935), Wayne Maunder ( ).20 décembre: Dennis Morgan (1910), irene Dun- ne (1904), lom Gries (1922).Rod Amateau (1923), Nicole Maurey (1925).Bruni Lobel (1931).CigholaCinquett: (1947) 21 décembre: Paul Bernard (1898-DCD, le 4 ma 1848).Junie Astor (1912), Paul Maurisse (1912).Pier re Guilbert (1936).Jane Fonda (1937).22 décembre: Pierre Brasseur (1905-DCD.en 1969).Pierre Kast (1920).Peggy Castle (1927).23 décembre: Julien Ca- rette (1897-DCD).Arthur Rank (1888-DCD), Marc Allegret (1900), Marie Bell (1900), Birger Maims- ten (1920), Dino Rist (1920).Ruth Roman (1924).Harry Guardino (1925).1, ep J oe = mt rs et LME i LESLIE CARON trois auteurs préférés qui sont Charles Aznavour, Jacques Brel et Georges Brassens.Pour les deux premiers, passe encore.puisque la chose a été faite à de multiples reprises.Mais pour Brassens, c'est une autre histoire.Hl n'y tient pas du tout.Et pourtant, il y a quelques mois à peine, il avait donné sa permission a Rod McKuen de faire certaines traductions et adaptations.\u201cWhat's in a name\u201d disait le grand Shakespeare.En effet, un nom, c'est si peu de choses, tout compte fait.Mais les grands studios ne l'entendaient pas et ne l\u2019entendent toujours pas de la même façon.C'est pour cela que des Éens comme Leonie Ba- thiat, Suzanne Charpentier, Frederick Austerlitz, Vladimir Vujovic, Germaine Lefebvre et Lily Chau- coin ont été dans l'obligation de changer leur identité, avant de connaître gloire et fortune.Sauriez- \u2018vous les renconnaître?Aujourd'hui, ils nous sont connus et familiers, sous les pseudonymes de.Ar- letty, Annabelia, Fred Astaire, Michel Auclair, Capucine et Claudette Colbert.What's in a name, en effet.on MILTON BERLE: \u201cJ aimerais bien rencontrer celui qui a dit que le silence était d'or.Non.mais dites-moi: A part, Marcel Garceau.vous en connaissez beaucoup des muets qui ont fait fortune?\"\u2026.ce oe ORSON WELLES: \u2018\u2019Voià qu'après Reagan, on parle de Robert Redford et Paul Newman.comme candi dats possibles à la présidence des Etats-Unis.C'est de la rigolade.Les Américains n'oublieront jamais que Lincoln a été tué par un mauvais acteur, et c'est pour cela qu'ils n'ont aucune chance.\u201d VIRNA LISI: \u201cIl nest rien de plus difficile que de s'aimer longtemps.Songez que + DONE AO.DOMME.Quins dart: » « JemeNt de comsriérer.Lors d'un talk-show, Fred Astaire, puisqu'il est question de lui, à raconté ce qu'un talent-scout avait écrit sur lui, lors de son premier test cinématographique: \u2018Il est trop maigre, pouvait-on lire, il n'a presque pas de cheveux, il ne sourit pas, il marche de BUINGOIS, aucun sex-appeal, il ne sait pas chanter et il danse un peu\".Ca n'a pas empêché Fred de faire la carrière quel'on sait.5 © & Le réseau PBS de la télévision publique nous présentera sous peu une nouvelte version de \"A Connecticut Yankee\u201d adaptée de l'oeuvre de Mark Twain.Parmi ceux qui ont déjà signé leur contrat, citons les noms de Paul Rudd, Richard Base- hart et Roscoe Lee Brown.\u201c oe La plus grande satisfaction professionnelle de Jack Lord, vedette de Hawai-5-0?C'est sa peinture.On sait ou on ne sait pas que Lord est un boursier Chase, qu'il a à son compte une bonne trentaine d'expositions et qu'une centaine de ses toiles sont dans les plus importants musées du monde.les premiers pas.il y a deux femmes qui reculent.Alors comment se joindre et s'aimer avec passion?\" oe 8 SOPHIA LOREN: \u2018Les gens heureux ont une histoire pour les journalistes en mal de sensations.Parce Que je vis un parfait bonheur, on m'invente des histoires de rupture.Et parce qu'il n'y a jamais de ruptures, on finit par imaginer des épisodes de réconciliations.Le monde à l'envers, quoi! os ANTHONY QUINN: \u201cOui, |e veux être un acteur dangereux, vraiment dangereux.Mon but.c'est de prendre le spectateur-petit- bourgeois à bras-le-corps et de le précipiter dans une réalité qu'il refuse Habityel- beer RITA HAYWORTH Mae West va mettre le paquet pour obtenir les services de Salvador Dali, pour son prochain film.Mais le maître fidèle a son Habitude se fait tirer l'oreille et réclame le double du cachet qu'on lui offre.Et comme Mae n'est pas: femme à abdiquer facilement, if est possible qu'on en vienne à un compromis.Au fait, saviez-vous que l'anagramme de Salvador Dali est\u2026 Avida Dollars?C'est une description qu'il ne désavoue pas du tout.* « = Gary Burghoff qui tient le rôle de \"Radar\u201d dans \"M.AS.H.\" a liquidé tous les intérêts qu'il possédait, à Hawdl, dans des restaurants spécialisés dans la vente exclusive de yaourt.a a = Leslie Caron consacre toutes ses énergies à l'écriture.\u2018Les bons rôles pour les femmes sont si rares, dit-elle, alors aussi bien me servir moi-même.Leslie oublie de dire qu'elle a eu pendant de longs mois des problèmes d'al- coolime et que l'écriture est la thérapie qui l\u2019a sauvée.* La *- Les médecins de Gregory Peck sont de plus = CE QU'ELLES ONT DIT: = jeter sa propre vérité à la figure\u2019.IRENE PAPAS: \u2018Oui.je sais que les actrices se plaignent qu'on n'écrit plus de rôtes pour elles.Et alors?Pour la première fois.depuis 2,000 ans, on leur donne la chance de vivre leur vie.La vérité à fleur-de-peau ne veut-eile pas le meilleur cr néma étiolé?\".« oe LEE MARVIN: \u201cEh our, j'ai une téte de con et de parfait enculé.Et alors?Avec mon tempérament, si je ressemblais à Dustin Hoffman, y a belle lurette que je vivrais d'expédients.\u201d .JACK PALANCE: \u2018J'ai un physique désagréable et je le sais.Chaque fois que je côtoie les gens, ils ont peur en plus inquiets de l'état de santé de leur célèbre patient.On n'ignore plus que Peck qui a souffert de cataractes serait pres- qu'aveugle.À cela est venu s'ajouter un zona qui le fait terriblement souffrir.Ca n'empêchera pas le vieux troupier qu'est Peck de faire partie de la distribution de \"The Boys from Brazil\u201d, aux cotés de Lord Laurence Olivier, James Mason et Lilli Palmer.* * * L'idylle est maintenant terminée entre Angie Dickinson et Earl Holliman.Mieux encore, on dit qu'ils ne s'adressent plus la parole sur le studio de \"Police Woman\".Ce qui permet certains bruits, comme par exemple, une imminente réconciliation entre Angie et son mari, le compositeur Burt Bacha- rach.= LS « Chuck Barris, le concepteur et animateur du \u201cGong Show\" ne s'explique pas le succès de cette émission.\u2018Je sais que la plupart du temps, c\u2019est ridicule et stupide, mais que voulez-vous, les gens en redemandent.Alors aussi bien exploiter le succès, pendant qu'il passe.\u201d © re pour cela que j'écris des poèmes sur l\u2019amour qui ne se vendront jamais.\u201c ole» YVONNE DECARLO: \u201cJ'ai beaucoup souffert, à une certaine époque de ma carrière, que l'on ait dit que j'étais la plus belle femme du monde.Il finit toujours par se trouver quelqu'un qui dira qu'il y a plus belle que vous.Et alors.vous passez pour la reine des prétentieuses et votre carrière s'en ressent d'autant.\u201d \u201coe .FEDERICO FELLINI: \u201cChaque fois qu'un journaliste me pose des questions, je me fais un devoir de mentir.Comme il est certain qu'il trahira ma pensée.il est possible que sur pa- prer.ce que j'ai révélé ait quelque vraisemblance.QUELS JO6 FrAPHOC'A0b-INQA sms re rureuse ane cms our c cou sec vanne des {lesse 90 MILLES À L'HEURE: Roger Moore rendu richissime avec son personnage de James Bond dit à qui veut l'entendre qu'il n'est plus intéressé à personnitier l\u2019agent-007\u2026.Ursula Andress suit des cours de karaté.Jason King, arrêté pour grossière indécence\u2026 Peter Sellers vient de se porter acquéreur de la maison qui jadis appartint 4 Greta Garbo.A ne plus inviter & la méme réception Ingrid Bergman et Laureen Bacall.Deborah Kerr qu: habitait la Suisse, depuis les huit dernières années vient de demander (sic) la citoyenneté française.Anthony Quinn vient de graver un autre disque de chansons contestataires\u2026.Une autre faillite personnelle pour Omar Sharif que les nombreux échecs financiers au bridge, étoignent de plus en plus de l'écran.110 MILLES À L'HEURE: Jean-Paul Beimondo se dit maintenant intéressé à Hollywood.Priscilla Beaulleu se fait maintenant escorter par Troy Donohue.Ann-Margret sera la partenaire de Lord Laurence Olivier dans \u201cSanta Claus Died Laughing\u201d.On n'est jamais aussi bien servi que par soi-même.Aussi Tony Curtis va porter, du moins, le dit-il, son prochain roman à l'écran.À peine sortie d'hôpital.Cher y entrait, suite à une fracture de la cheville.Mickey Mouse (de Wait Disney) fête ses 50 ans.D'autres troubles cardiaques pour Rex Harrison.Dennis Weaver veut faire du Théâtre.Voilà pourquoi il a refusé de tenir le rôle-titre dans une nouvelle série qui sera intitulée \u201cBrewster Phillips\".Pour le remplacer, on a fait appel à Clu Culager.125 MILLES À L'HEURE: Redd Foxx vient d'ouvrir une autre boîte.à Chi cago.Flip Wilson, non gaté au petit écran, consacre toutes ses énergies au cabaret.Le saviez- vous?Le comique Bilf Cosby possède deux doctorats.Vus, dinant en grands amoureux Dirk Bogar- .de et Capucine.|| semble bien que Caroll Burnett ne nous reviendra pas la saison prochaine.Après Burt Lancaster, c'est maintenant au tour de George C.Scott de vouloir personnitier Moise.Il le fera dans le prochain film de Sam Peckinpaw.Voilà qu'après Sophia Loren, c'est ntaintenant au tour de Gina Lollobrigida de se voir associée avec le metteur en scène-playboy, Ettore Scola.Cas- therine Deneuve qui fut la partenaire de Jack Lemon dans \u201cApril Fools\", retrouvera ce dernier dans \"Lite only Lasts a Short While\u201d.140 MILLES À L'HEURE: Jimmy \u2018\u2019Dynomite\u201d Walker vient de se purter acquéreur d'une superbe résidence de 26 pièces & Bel Air.Le feuilleton le plus suivi des ondes?\u201cSoap\u201d.Suivent dans l'ordre \u2018\u2019Laverne and Shir fey\u201d et \"Happy Days\u201d.Croyer-le ou non, mals Valerie Harper la vedette de \"Rhoda\", reçoit $62,500.pour chaque épisode qu'elle tourne.Robert Blake se dit aucunement intéressé à faire un retour au cinéma.ll estime plus payant de faire des réclames commerciales.C'est presque fa rupture définitive entre James Farentino et ME chele Lee.Le croirez-vous?À l'université de 1 Caroline du Sud, il est possible d'obtenir une IF cence en lettres, en suivant le cours qui se danne sur Robert Redford.& 160 MILLES À L'HEURE: Frederico Fallin) Samshaite convaincre Katherine Hepburn de jouer dans l\u2019un de ses films futuristes\u2026 Danielle Gaubert qui est à la ville, Madame Jeane Claude Kily, revient au cinéma.Elle donnera la réplique à Charles Bronton, dans \u2018Too bad, he was a nics crook\u201d.On tera une suite à \"it's a mad, mad mad world\u201d.Varmi les vedettes engagées, mentionnons les noms de Don Rickies, Buddy Hac- ket, Rich Little et Totie Fields.Kim Novak a li- Quidé tous les intérêts qu'elle avait à Carmel et vit maintenant à New York.À ne plus inviter aux mêmes cocktails: Joey Heatherton et George Ha \u201cto Washington AFTENTION-AUX- \u2014ATINTE\u2014 milton, les deux vedettes de \u201cThe Happy Hooker\u2018 eBed/LL61 JYONIIIO 9Z IVNYNOS LILId 31 PREY BANDE SONORE ORIGINALE DU FILM d d d J J d J d J , > > AA ea.a L'ANIMAL MULTIPATTES SLOW FLIRT L'ANIMAL KANGOUROU DE LIANE EN LIANE SL AND wooo M TENDRE ANIMAL REMEMBER ASO PARTOUT JUNGLE & CIE oO HAPPY END MAC MA \\[ { ; Couma SUITE FRANCAISE cop rere rseno ria TH DISPONIBLE CHEZ TOUS Allard Ed.Archambault Belair Musique \u2014 Repentigny Roger Bélair Boite à Musique \u2014 Lévis Claude Bornais \u2014 Trois-Rivières Bertrand Musique Bonimart Boutique du 45 J.P.Beaulieu Centre de Musique Boivin Coin du Disque Laval Centre de Musique Maurice & Josée Continental Coin d'Evasion Comptoir Musical Filion Disques Lau-son Disques PMP Dutchy's Discomanie Disqu\u2019O service Do-Re Musique Eaton K-Mart Kresge Claude Lavoie Librairie René Martin L\u2019Etoile du Disque Lasalle La Baie Pierre Leblanc Musique Mélo Music City Musicothéque Maison Bellevilie \u2014 Trois-Rivières Maison Belleville \u2014 Shawinigan Miracle Mart People PolySon Sonotel Musique inc.Staccato Musique sam ÿ Sherman Sears Studio de Musique André Thibault & Levac Woolco Woolworth Zellers "]