Le clairon, Saint-Hyacinthe et région, 3 janvier 2017, mardi 3 janvier 2017

[" 40 485 exemplaires | MARDI 3 JANVIER 2017 | leclairon.qc.ca | fondé en 1912 | 105e année | numéro 2 | 24 pages l e c l a i r o n .q c .c a Sébastien Cordeau, lauréat, en compagnie de plusieurs élus de la MRC des Maskoutains.Antoine Leblanc, l\u2019autre récipiendaire, était absent.Remise de bourses agricoles MRC DEM rend hommage à ses mentors page 5 Saint-Hyacinthe Un budget aux impacts modérés page 7 Pour une 9e année consécutive, la MRC des Maskoutains décerne des récompenses à des agriculteurs de son territoire.Les deux récipiendaires de la Bourse agricole de la grande région de Saint- Hyacinthe pour 2016 sont Antoine Leblanc et Sébastien Cordeau.LIRE LA SUITE EN PAGE 4 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 3 4 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 Sommaire Initiatives et réalisations maskoutaine .page 5 Agenda culturel .page 10 Agenda de l\u2019âge d\u2019or .page 17 Agenda communautaire .page 17 Centre de bénévolat .page 18 Agenda des loisirs .page 19 Maison de la Famille .page 19 Météo Normale pour la période : -4°C et -13 °C MARDI MERCREDI JEUDI LEVERS ET COUCHERS DU SOLEIL Averses de neige ou de pluie Minimum -2 °C Maximum 4 °C Nuageux avec probabilité d\u2019averses Minimum -12 °C Maximum 2 °C Nuageux avec quelques averses de neige Minimum -18 °C Maximum -18 °C Date Lever Coucher Total 3 janvier 7 h 30 16 h 23 8 h 53 4 janvier 7 h 30 16 h 24 8 h 54 5 janvier 7 h 30 16 h 25 8 h 55 Premier quartier de lune le 5 janvier à 14 h 47 Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe 450 771-beau (2328) aussi sur lecourrier.qc.ca Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le mardi, par DBC COMMUNICATIONS INC.Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mira beau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ième classe - \u201cAutorisation 7634\u201d Port de retour garanti Tirage: 40 485 copies Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.\u2022 ST-JUDE \u2022 ST-BERNARD \u2022 ST-DENIS \u2022 ST-HUGUES \u2022 ST-BARNABÉ-SUD \u2022 LA PRÉSENTATION \u2022 STE-MADELEINE ST-HYACINTHE \u2022 ST-DAMASE \u2022 ST-PIE \u2022 ST-VALÉRIEN \u2022 ST-DOMINIQUE \u2022 STE-HÉLÈNE \u2022 ST-SIMON 20 \u2022 ST-LOUIS \u2022 ST-MARCEL \u2022 ST-LIBOIRE Abonnement: 130,00 $ + taxes par année 655, rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 450 773-6028 Téléc.: 450 773-3115 Courriel: redaction@courrierclairon.qc.ca publicite@courrierclairon.qc.ca Heures de tombée Annonces commerciales: jeudi 10 h Petites annonces: lundi 13 h - Communiqués: jeudi 10 h Publié par: dbccomm.qc.ca / admin@dbccomm.qc.ca Distribution effectuée par : 450 773-3190 Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de: leclairon.qc.ca T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifié par: Éditeur: Benoit Chartier Rédacteur en chef: Martin Bourassa Adjointe à la rédaction: Josée Bachand Directrice de production: Josée Cusson Contrôleur: Monique Laliberté Directeur du tirage: Pierre Charbonneau Directeur de publicité: Guillaume Bédard Coordonnatrices aux ventes: Linda Douville Marlène Laurence Publicitaires: Louise Beauregard Michel Bienvenue Manon Brasseur Candy Corriveau Luc Desrosiers Philippe Dumaine Steve Labossière Johanne Lafontaine Josée Malo Isabelle St-Sauveur PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC FAIT À 40% DE PAPIER RECYCLÉ.Merci de recycler ce journal.CATÉGORIE MULTIGÉNÉRATIONNELLE, PRODUCTION TRADITIONNELLE : ANTOINE LEBLANC DE LA FERME VOL-AIL INC., À SAINT-BARNABÉ-SUD.Antoine Leblanc est diplômé de l\u2019Institut de technologie agroalimentaire de Saint-Hyacinthe en Gestion et technologies d\u2019entreprise agricole.Ses parents possèdent une ferme avicole de poulets en engraissement, à Saint- Barnabé-Sud.La ferme utilise un système de biomasse pour chauffer les poulaillers.En 2013, Antoine a débuté sa propre exploitation sous le nom de Ferme Vol-Ail inc.Celle-ci possède une portion de 1200 m2 de la ferme familiale, en plus de profiter de 200 m2 de quota provenant du Programme d\u2019aide à la relève avicole des Éleveurs de volailles du Québec.Pour aider au développement de l\u2019entreprise, Antoine a décidé de commencer la production d\u2019ail de plein champ, vendu sur les marchés du frais et transformé sous forme déshydratée et de pesto.En plus d\u2019offrir les produits d\u2019ail d\u2019Antoine, la ferme familiale offre directement aux consommateurs des produits maison de poulet.La bourse lui permettra d\u2019acquérir 10 m2 et de bénéficier des services-conseils pour la relève.D\u2019ici dix ans, le quota lui sera transféré et les bâtiments lui seront transférés dans quinze ans.CATÉGORIE CRÉNEAUX SPÉCIALISÉS, AGRICULTURE EN ÉMERGENCE : SÉBASTIEN CORDEAU DE LA FERME PRINTEMPS VIVACE INC., À SAINTE-MADELEINE.Sébastien Cordeau détient un diplôme d\u2019études collégiales en génie de l\u2019électronique, un baccalauréat en génie de la bioressource et une maîtrise en science.Il travaille au sein de la ferme familiale, à Sainte-Madeleine, une entreprise de multiplication et de production de plantes vivaces ornementales à racines nues.Après avoir constaté une baisse de la production horticole au Québec, il a proposé à ses parents de diversifier leur production.C\u2019est ainsi qu\u2019en 2015, ils ont commencé à cultiver la patate douce.Ils ont produit plus de 20 000 livres cette année-là, et 100 000 livres en 2016.Pour améliorer leur efficacité de lavage ainsi que l\u2019entreposage avant et après le lavage des patates douces, il désire acheter des équipements spécialisés.Ceux-ci pourraient réduire considérablement les coûts de lavage et de manutention en entrepôt.La bourse permettra l\u2019acquisition de ces équipements.La Bourse agricole vise à reconnaître les efforts des jeunes de la région et à soutenir le développement de leur entreprise.Depuis sa fondation, c\u2019est plus de 210 000 $ qui ont été remis à de jeunes producteurs.« Ces candidatures démontrent une grande créativité et beaucoup de détermination chez les jeunes de la relève, peu importe le secteur où ils ont choisi d\u2019œuvrer.Nous sommes heureux de constater la montée de valeurs sociétales en lien avec le développement durable de notre territoire, par exemple, la valorisation des matières résiduelles, la réduction de l\u2019empreinte écologique, l\u2019utilisation de source d\u2019énergie comme la biomasse.Notre relève est prometteuse à bien des égards! Cela s\u2019inscrit dans la vision de notre Plan de développement de la zone agricole », a indiqué Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains.Actualité Un coup de pouce apprécié pour Antoine et Sébastien SUITE DE LA PAGE 1 M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 5 La MRC des Maskoutains a souligné dernièrement la contribution exceptionnelle des entrepreneurs et personnalités d\u2019affaires de la région qui s\u2019impliquent à titre de mentors lors d\u2019une activité tenue le 30 novembre à Saint-Hyacinthe.Cette soirée a été organisée en partenariat avec le Réseau M.Au total, 18 mentors, qui accompagnent les entrepreneurs de notre région dans la réussite de leur projet d\u2019affaires, ont été honorés au cours d\u2019une rencontre festive qui a eu lieu à l\u2019entreprise Brasseurs du Monde.Ces hommes et ces femmes partagent généreusement leur expérience et leurs compétences auprès d\u2019une trentaine d\u2019entrepreneurs qui font actuellement appel à leurs services, et ce, dans les secteurs manufacturier, commercial, social et agricole.Avec ce programme de reconnaissance des mentors, le Réseau M valorise l\u2019implication bénévole des mentors et souligne les efforts déployés par ceux-ci pour soutenir l\u2019entrepreneuriat, et ce, partout au Québec.Les mentors sont éligibles à différents niveaux de certification selon la quantité de jumelages qu\u2019ils ont expérimentés et les activités de perfectionnement auxquelles ils ont participé.Ainsi, Sylvie Simoneau, chef de l\u2019équipe de mentors pour la grande région de Saint-Hyacinthe, a obtenu la reconnaissance de mentor OR.Sylvain Chassé, Jacques Saint-Pierre et Richard Circé ont, quant à eux, reçu la reconnaissance de mentor ARGENT.Une reconnaissance de mentor BRONZE a été accordée à Johanne Dallaire, Sylvianne Tanguay et Lucie Guillemette.Les autres mentors impliqués dans la MRC ont obtenu l\u2019attestation de mentor du Réseau M.Il s\u2019agit de Jean-Pierre Rodier, François Dubuc, Dominique Lestage, François Grisé, Richard Martin, Richard Séguin, Serge Audette, Yvon LeBel, Pierre Dumaine, Richard Chevalier et Dominique Trépanier.Charles Fillion, directeur associé à la MRC, a remis aux personnes honorées des épinglettes et des plaques de reconnaissance, offertes par le Réseau M, en remerciement pour leur engagement.« Le mentorat occupe une place très importante dans les services offerts aux entrepreneurs par le service de développement économique de la MRC (DEM).Et pour cause, les témoignages sont éloquents sur l\u2019impact d\u2019un tel service auprès des entrepreneurs qui y participent.Nous sommes donc extrêmement reconnaissants envers les gens d\u2019affaires qui acceptent de partager bénévolement leur expérience et leur vécu avec nos entrepreneurs », a mentionné M.Fillion.Sur la photo, debout, de gauche à droite, Charles Fillion, directeur associé à la MRC des Maskoutains; Pierre Dumaine, Dumanité Cabinet de services financiers; Richard Chevalier, V TO; Dominique Lestage, Faculté de médecine vétérinaire; Richard Séguin, Jefo; Richard Circé, Snoc, et Dominique Trépanier, TGV1 Composites.Assis, Lucie Guillemette, Conceptö, Sylvianne Tanguay, École professionnelle de Saint-Hyacinthe, et Sylvain Chassé, Sondacom.Des mentors de qualité 6 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 7 Le budget 2017 de la Ville de Saint- Hyacinthe s\u2019élève à 96,5 M$, soit 5,7 M$ (6,28 %) de plus que celui de l\u2019année dernière.Malgré cette augmentation importante des revenus et des dépenses, l\u2019impact sur le compte de taxes s\u2019avère, somme toute, très modéré.Le nouveau taux de taxes foncières générales augmentera de 0,01 $ pour s\u2019établir à 0,735 $ du 100 $ d\u2019évaluation.Les autres tarifs demeureront stables, sauf la taxe d\u2019assainissement qui passera de 130 $ à 140 $.Le propriétaire d\u2019une maison moyenne évaluée à 244 007 $ verra donc son compte de taxes 2017 augmenter de 1,5 %, ce qui équivaut à l\u2019évolution de l\u2019indice des prix à la consommation (IPC) d\u2019octobre 2015 à octobre 2016.« En déposant ce budget, nous sommes particulièrement conscients que nous administrons l\u2019argent des contribuables maskoutains, avec toute la rigueur qui s\u2019impose.Après quelques années marquées par des compressions imposées par le gouvernement du Québec, par des pertes de revenus associées à une modification du niveau de remboursement de la TVQ et par des hausses de frais pour la Sûreté du Québec, nous profitons enfin d\u2019un contexte budgétaire plus stable.Par ailleurs, ce budget 2017 ouvre la porte à de nouvelles sources de revenus liées notamment à la filière de biométha- nisation et à l\u2019ouverture prochaine du nouveau centre de congrès.L\u2019entente récente concernant le partage des coûts du régime de retraite des employés municipaux enlève aussi une pression énorme sur le budget, tout comme la diminution de près de 225 000 $ des frais reliés aux services rendus par la Sûreté du Québec.D\u2019autres bonnes nouvelles devraient s\u2019ajouter en cours d\u2019année 2017, comme une entente supralocale renouvelée en matière de loisirs qui devrait se traduire par des revenus additionnels dès 2018 », de noter le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil.PRINCIPALES VARIATIONS ANTICIPÉES DES REVENUS DE 2017 Le traitement des matières organiques à travers la filière de la biométhanisation ainsi que la vente du gaz naturel renouvelable généreront des revenus supplémentaires de l\u2019ordre de 2 645 960 $ en 2017.La taxe foncière générale, la taxe d\u2019eau au compteur ainsi que celle de l\u2019assainissement procureront à la Ville des revenus supplémentaires de l\u2019ordre de 2 542 721 $.PRINCIPALES VARIATIONS DES DÉPENSES PRÉVUES AU BUDGET 2017 La Ville compte débourser 2 069 250 $ de plus que l\u2019an dernier en activités d\u2019investissement, et ce, afin d\u2019assurer le financement adéquat du centre de congrès municipal et d\u2019affecter une partie des nouveaux revenus générés par la biométhanisation au remboursement du règlement d\u2019emprunt qui finance à long terme la phase II de ce projet exceptionnel.Pour sa part, le service de la dette coûtera 1 784 130 $ de plus que l\u2019an dernier, couvrant ainsi le remboursement en capital et intérêts des emprunts à court et long terme.De plus, la masse salariale et les avantages sociaux dépasseront ceux de l\u2019an dernier de 1 110 540 $.Cela s\u2019explique par l\u2019indexation des salaires et l\u2019ajout de nouvelles ressources, principalement en raison de l\u2019entente de délégation de compétence en matière de sécurité incendie avec la municipalité de Saint- Simon, de même que du côté de la biométhanisation.En conclusion, les membres du conseil municipal se montrent fort satisfaits des résultats annoncés.« Évidemment, on conçoit que tous les contribuables auraient souhaité un gel ou une diminution du compte de taxes, mais rappelons que l\u2019an dernier, avec le dépôt d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation, l\u2019augmentation moyenne avait représenté à peine 0,08 % et la majorité des propriétaires avait vu son compte de taxes diminuer.On peut donc considérer que, sur deux ans, l\u2019impact sur le fardeau fiscal des contribuables s\u2019avère très faible, ce dont nous sommes très fiers », de préciser le maire Corbeil.La version intégrale du budget 2017 de la Ville est disponible à l\u2019adresse suivante : www.ville.st-hyacinthe.qc.ca /ville/renseignements-financiers.php Budget 2017 de Saint-Hyacinthe Une augmentation équivalente à celle de l\u2019IPC Actualité 8 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 La MRC des Maskoutains annonce à la population que le service de transport adapté et collectif régional prolongera ses heures de desserte, dès le 1er janvier 2017.L\u2019offre de service qui est actuellement d\u2019une durée de 102 heures par semaine passera ainsi à 109,5 heures.À la séance du conseil de la MRC du 23 novembre, les élus ont adopté une résolution établissant le nouvel horaire du service de transport adapté et collectif, qui sera le suivant : La MRC est préoccupée par le bien-être des citoyens et elle procède, dans la mesure du possible, à l\u2019amélioration continue de son service de transport.Pour toute information sur l\u2019admission au transport adapté et sur l\u2019inscription au transport collectif ou sur l\u2019offre de service, vous pouvez consulter notre site internet au www.mrcmaskoutains.qc.ca ou nous joindre par téléphone au 450 774-3170.Transport adapté et collectif régional Une nouvelle offre de service INCENDIE : SAINT-HUGUES AVEC SAINT-BARNABÉ-SUD Le pacte conclu entre Saint-Simon et Saint-Hyacinthe en matière de protection contre l\u2019incendie vient d\u2019inciter les municipalités de Saint-Hugues et Saint- Barnabé-Sud à faire équipe en ce domaine en fusionnant leurs services de sécurité incendie en une seule et même brigade.Saint-Hugues et Saint-Barnabé-Sud ont décidé cet automne de créer la Régie intermunicipale de protection incendie du Nord des Maskoutains, un service qui prendra son envol le 1er janvier 2017 et qui desservira les deux territoires.Voilà qui met fin aux ententes intermu- nicipales d\u2019entraide incendie et de réponse multicasernes qu\u2019avaient conclues entre elles les municipalités de Saint-Barnabé-Sud, Saint-Hugues, Saint-Simon et Saint-Hyacinthe.La municipalité de Saint-Simon a confirmé son retrait de ces ententes dans une résolution de son conseil adoptée le 1er novembre, et c\u2019est ce qu\u2019a fait aussi Saint-Hyacinthe à la séance du conseil municipal du 5 décembre.Le maire de Saint-Hugues, Richard Veilleux, a indiqué que les deux municipalités partenaires allaient procéder sous peu à une annonce officielle au sujet de la nouvelle Régie et de son fonctionnement.Lundi 6 h 30 à 22 h Disponible Mardi 6 h 30 à 22 h Disponible Mercredi 6 h 30 à 22 h Disponible Jeudi 6 h 30 à 22 h Disponible Vendredi 6 h 30 à minuit Disponible Samedi 8 h à minuit Non disponible Dimanche 8 h à 22 h Non disponible HORAIRE HEURES DE SERVICE ROUTE DE DEMI-JOURNÉE EN MILIEU RURAL En bref M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 9 1 0 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 L\u2019hiver n\u2019est même pas encore installé qu\u2019on rêve déjà à l\u2019été.Coïncidence ou pas, le Centre des arts Juliette-Lassonde annonce justement la programmation de L\u2019été dans le 450, qui promet beaucoup de fous rires lors de sa 11e édition.Quatre humoristes chouchous des Québécois auront pour mission de faire rire les Maskoutains en pleine période creuse, de la mi-août à début septembre : Claudine Mercier, Jérémy Demay, Laurent Paquin et Peter MacLeod fouleront les planches de la Salle Desjardins du Centre des arts Juliette-Lassonde.CLAUDINE MERCIER Depuis ses débuts il y a 25 ans, l\u2019humoriste et imitatrice Claudine Mercier a présenté quatre one-woman-shows, dont le dernier a vendu 200 000 billets de 2011 à 2013.De retour après trois ans, elle a fait le plein d\u2019anecdotes et abordera des thèmes qui lui tiennent particulièrement à cœur : l\u2019environnement, la politique, la chirurgie, le terrorisme, le féminisme, les technologies, l\u2019éducation, la quête du bonheur.le tout à travers ses stand-ups, ses personnages et ses fameuses imitations.Elle sera en spectacle les vendredi 11 et samedi 12 août à 20 h.JÉRÉMY DEMAY Après s\u2019être fait découvrir par le grand public avec son premier one-man-show qui a pris fin en décembre 2015, le Québécois d\u2019adoption Jérémy Demay se lance déjà dans un deuxième spectacle solo : Vivant, décrit comme une véritable hymne à la vie.Il parlera, à travers son humour débridé et touchant à la fois, de nos choix, de qui nous sommes, de nos émotions, de notre image, de la vieillesse, du sexe et même de la mort.Jérémy Demay espère, grâce à ses anecdotes, transmettre sa passion pour la vie et son goût du bonheur.Il sera à Saint-Hyacinthe les vendredi 18 et samedi 19 août à 20 h.LAURENT PAQUIN Laurent Paquin (photo) brille toujours autant sur scène, surtout avec le quatrième spectacle solo qu\u2019il s\u2019apprête à présenter à Saint-Hyacinthe.Déplaire se veut « plus mature, plus vrai, plus simple, plus cru ».Le sympathique humoriste revient aux racines du stand-up après plus d\u2019une vingtaine d\u2019années de carrière.Avec son ton mordant, voire un peu baveux, il veut faire réaliser qu\u2019il est impossible de plaire à tout le monde.chose qui, ironiquement, pourra s\u2019adresser à tous.Laurent Paquin sera de passage les vendredi 25 et samedi 26 août, à 20 h.PETER MACLEOD Le titre de son spectacle, Libre - Sexe, argent.et vérité, ne laisse pas trop de place à l\u2019imagination : Peter MacLeod abordera le vaste thème de la liberté, exposant sa vision de la chose, sans tabou.On peut s\u2019attendre à un humour irrévérentieux et parfois provocateur, si on se fie à certaines critiques dans les médias qui ont souligné certaines zones sensibles dans son spectacle.Ses deux performances maskoutaines, qui clôtureront l\u2019édition 2017 de L\u2019été dans le 450, sont prévues le vendredi 1er et samedi 2 septembre, à 20 h.Les billets pour ces huit représentations sont déjà en vente à la billeterie du Centre des arts Juliette-Lassonde.Il est possible de se les procurer au 450 778-3388 ou au centredesarts.ca.culture Il est déjà le temps de penser à passer l\u2019été dans le 450 Votre agenda culturel NOUVEAU CATALOGUE DE LA MÉDIATHÈQUE MASKOUTAINE La Médiathèque maskoutaine a le plaisir de présenter un nouveau catalogue en ligne.Les nouvelles fonctions dont il est doté vous permettent de créer des listes de lectures ou de texter les résultats d\u2019une recherche.De plus, il est plus attrayant et facile à utiliser! Consultez-le à partir du site www.mediatheque.qc.ca .Les bibliothécaires et les commis des deux bibliothèques se feront un plaisir de vous donner plus de détail au sujet de cette nouveauté.NAISSANCES - EXPOSITION DE CATHERINE DEMERS Jusqu\u2019au 22 janvier, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, Catherine Demers présente Naissances.Relève dans le domaine des arts visuels, ce n\u2019est que depuis 2012 que Catherine Demers trouve dans la peinture un refuge et un plaisir à laisser sa créativité émerger.Inspirée par l\u2019émotion du moment, son approche est spontanée.Elle démarre souvent ses créations en appliquant de la texture pour finir au pinceau dans l\u2019harmonie des couleurs.Mme Demers utilise différents matériaux et médium, tel que le mortier de structure, le papier cartonné, les fibres naturelles, les grains de sable, etc.LE TEMPS DES FÊTES SE POURSUIT EN JANVIER Le Centre des arts Juliette-Lassonde poursuit le party du temps des fêtes jusqu\u2019en janvier avec deux spectacles qui promettent de soulever la foule.Le Boogie Wonder Band présente une soirée disco en formule debout dans l\u2019Espace Rona le vendredi 6 janvier, tandis qu\u2019Étienne Dano nous convie au seul gala d\u2019humour en tournée, le Gala Comédie Star le samedi 7 janvier.Pour son 20e anniversaire, le Boogie Wonder Band vous offre une célébration extraordinaire qui vous fera revivre les années endiablées des discothèques.Plongez dans l\u2019ambiance de carnaval, de glitz et de glamour des années 70! Également, le seul gala d\u2019humour en tournée qui met en vedette nos grands de l\u2019humour pour une soirée unique.Gala Comédie Star présente cinq humoristes chevronnés qui viennent à tour de rôle présenter un numéro de matériel exclusif, le tout animé par l\u2019humoriste Étienne Dano.À Saint-Hyacinthe, voyez Jérémy Demay, François Massicotte, Réal Béland et Les Denis Drolet.Un incontournable à ne pas manquer! GILBERT POISSANT - L\u2019OBJET Expression présente exposition de Gilbert Poissant, L\u2019objet et le territoire, et le lancement d\u2019une monographie.Jusqu\u2019au 29 janvier (fermé du 24 décembre 2016 au 9 janvier 2017), la production artistique de Gilbert Poissant est imposante et polymorphe.Céramiste de formation, sculpteur et muraliste, Poissant puise ses sources de création dans les domaines du design et de l\u2019architecture explorant avec acuité les enjeux que soulève la mixité des champs disciplinaires.L\u2019exposition L\u2019objet et le territoire rend compte de la variété des modes d\u2019expression qui s\u2019est développée autour de la céramique ainsi qu\u2019avec l\u2019étonnante collection personnelle de l\u2019artiste, des objets usuels qu\u2019il a regroupés dans La collection, œuvre majeure amorcée en 2005.Collages, impressions au jet d\u2019encre, murales de porcelaine, objets-installa- tions, maquettes et boîtes-coffrets témoignent des nombreuses déclinaisons d\u2019un système issu du corpus générique Le jeu du collectionneur, scrutant les potentialités perceptives et interactives qu\u2019offre le langage de l\u2019objet.BIBLI-AIDANTS La Bibliothèque T.-A.-St-Germain est désormais membre du programme Biblio-Aidants.Ce programme, lancé par l\u2019Association des bibliothèques publiques du Québec, donne accès à des guides d\u2019information sur plusieurs sujets touchant les proches aidants : Cancer, maladies pulmonaires, déficience intellectuelle, diabète, aînés et vieillissement, maladie de Parkinson, sclérose en plaques, trouble du spectre de l\u2019autisme, etc.Chaque guide comprend des suggestions de sites Internet, de livres et de films en lien avec sa thématique.De plus, la Médiathèque maskoutaine met à votre disposition des guides de ressources locales; ceux-ci comprennent la liste des différents organismes pouvant offrir des services aux proches aidants dans la région de Saint-Hyacinthe.Consultez-les en ligne sur le site Internet de la Médiathèque maskoutaine ou dans leur version papier à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.APPEL D\u2019ARTISTE DE LA RELÈVE Le Conseil montérégien de la culture et des communications (CMCC), en collaboration avec La Fabrique culturelle, lance son appel de candidatures pour le Prix relève du CMCC \u2013 La Fabrique culturelle.Assorti d\u2019une bourse de 1 000 $, et de la réalisation d\u2019une capsule vidéo par l\u2019équipe de la Fabrique culturelle, ce prix vise à reconnaître l\u2019excellence du travail d\u2019un artiste ou d\u2019un collectif d\u2019artistes de la relève artistique professionnelle montérégienne, tout en favorisant le soutien à la carrière artistique en début de parcours professionnel.En remettant ce prix, les deux partenaires souhaitent mettre en valeur la présence de jeunes artistes professionnels en Montérégie et leur contribution à la vie artistique et culturelle régionale.Pour poser sa candidature, l\u2019artiste doit être reconnu artiste professionnel, avoir diffusé ses œuvres au moins une fois en public dans un contexte professionnel, compter un maximum de cinq années de pratique artistique professionnelle, être âgé de 18 à 35 ans, résider en Montérégie et y exercer une pratique artistique active.La date limite pour envoyer un dossier est le 23 janvier 2017.L\u2019identité du lauréat ou de la lauréate 2017 du Prix relève du CMCC \u2013 La Fabrique culturelle sera dévoilée dans le cadre d\u2019un événement en mars 2017.Détails et formulaire au www.culturemonteregie.qc.ca. M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 1 Les répétitions de l\u2019Harmonie Vocale recommencent pour une autre saison en vue du concert du 13 mai, dont le thème sera Autour de la danse.Il est encore temps de vous joindre à nous! Vous aimez chanter mais ne savez pas trop si notre chœur est pour vous, ou êtes tout simplement curieux de nous entendre?Venez assister à notre répétition ouverte au public le jeudi 19 janvier, entre 19 h et 21 h 30, au Centre Humania (1675, rue Saint-Pierre Ouest).Et n\u2019hésitez pas à joindre votre belle voix à la nôtre, si l\u2019envie vous en prend! Harmonie vocale : portes ouvertes le 19 janvier La Financière agricole du Québec vient de dévoiler le bilan 2015-2016 de ses activités en matière de financement et d\u2019assurance auprès des entreprises agricoles de la région de la Montérégie.DES PROGRAMMES DE FINANCEMENT AU SERVICE DES ENTREPRISES AGRICOLES Dans la région de la Montérégie, les prêts consentis aux entrepreneurs par La Financière agricole représentent, pour 2015-2016, 358 millions de dollars.Il s\u2019agit de près du quart du volume total consenti par l\u2019organisation pour cette même période.De ce montant, 251 millions ont été accordés à des entreprises laitières et céréalières.Pour sa part, le volume de financement forestier a atteint 891 000 dollars.UNE AIDE FINANCIÈRE DIRECTE ET ADAPTÉE À LA RÉALITÉ DES JEUNES DE LA RELÈVE Au cours de 2015-2016, La Financière agricole a appuyé financièrement 66 jeunes de la région dans leur projet d\u2019établissement ou de démarrage en agriculture.Cette aide financière a totalisé 1,8 million de dollars.À cela s\u2019ajoutent des tarifications avantageuses dans l\u2019application des autres programmes, notamment au chapitre du financement et du Programme d\u2019assurance stabilisation des revenus agricoles (ASRA).DES PROGRAMMES D\u2019ASSURANCE ET DE PROTECTION DU REVENU DIVERSIFIÉS ET TOUJOURS AVANTAGEUX Les programmes d\u2019assurance et de protection du revenu offerts par La Financière agricole couvrent la plupart des risques auxquels font face les entreprises agricoles.Ainsi, plus de 78 millions de dollars ont été alloués aux producteurs de la région par l\u2019intermédiaire de ces programmes.Plus spécifiquement, des compensations de 24 millions ont été accordées en assurance stabilisation des revenus agricoles (ASRA), la plus grande part pour le secteur porcin.Les interventions du programme Agri-stabilité auprès des participants de la région sont, quant à elles, de plus de 8,1 millions de dollars, principalement dans le secteur horticole, auxquels s\u2019ajoutent 1,2 million de dollars provenant du programme Agri-Québec Plus.De plus, des contributions gouvernementales de près de 40 millions de dollars ont été versées aux participants dans le cadre du programme Agri- investissement et du programme Agri-Québec.Les entreprises assurées au Programme d\u2019assurance récolte (ASREC) ont reçu des indemnités de 5,6 millions de dollars, dont 3,2 millions pour les cultures légumières.Actualité Bilan annuel de La Financière agricole Le Club des marcheurs de Saint-Hyacinthe a célébré ses 25 ans d\u2019existence lors d\u2019un déjeuner pour ses membres.L\u2019organisation a souligné l\u2019apport du club à la communauté maskoutaine en plus d\u2019inviter la population de 50 ans et plus à se joindre au mouvement, « que ce soit pour garder la forme ou encore socialiser ».Sur la photo, le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, est accompagné des marcheurs Alfred Tessier, René Caya, Raymonde Ménard, Claudette Talbot, Louise Tanguay et Carol Ann Jacob ainsi que du directeur général des Galeries St-Hyacinthe, André Brochu.En marche depuis 25 ans SÉANCES DE PATINAGE LIBRE ANNULÉES Dans le cadre de la 44e édition du Tournoi de hockey pee-wee, du 3 au 15 janvier, veuillez prendre note que les séances suivantes sont annulées : les 3, 4, 5, 7 et 14 janvier au complexe Isatis Sport; les 6, 8, 13 et 15 janvier au Stade L.-P.-Gaucher SÉANCE SPÉCIALE LE 9 JANVIER Dans le cadre du congé pédagogique du lundi 9 janvier, il y aura une séance spéciale de patinage libre de 13 h 15 à 14 h 45 au Stade L.-P.-Gaucher.La séance régulière au Stade L.-P.-Gaucher de 16 h 30 à 17 h 50 pour le 3e âge est maintenue, ainsi que la séance de 17 h à 17 h 50 au complexe Isatis Sport.Information : 450 778-8333.En bref SERVICE DE GARDE ET GYMNASTIQUE LES 5, 6 ET 9 JANVIER Le Club Gymnaska-Voltigeurs de Saint- Hyacinthe offre trois journées spéciales aux enfants de 5 ans et plus : gymnastique, bricolage et jeux extérieurs.Coût : 25 $ par jour, de 8 h 45 à 16 h au Centre multisports C.-A.-Gauvin (16400, boul Laflamme).Frais additionnels de 5 $ pour les non- membres.Information au 450 773-7401.En bref 1 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 3 1 4 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 L\u2019Institut de technologie agroalimen- taire (ITA), campus de Saint-Hyacinthe, annonce que son usine laitière portera dorénavant le nom du Dr José-Maria Rosell, afin de souligner la carrière exceptionnelle de cet enseignant et chercheur d\u2019origine espagnole.Le dévoilement d\u2019une plaque commémorative à l\u2019effigie du Dr Rosell a eu lieu à l\u2019occasion de la Journée annuelle du programme de technologie des procédés et de la qualité des aliments (TPQA).L\u2019œuvre du Dr José-Maria Rosell est majeure dans les domaines de la microbiologie et des sciences du lait et sa contribution exceptionnelle pour l\u2019introduction du yogourt en Amérique et pour la diversification des fromages au Québec.Ayant occupé, de 1934 à 1939, les fonctions de professeur, de chercheur et de directeur technique à l\u2019École de laiterie de Saint-Hyacinthe, établissement considéré comme l\u2019ancêtre de l\u2019ITA, campus de Saint-Hyacinthe, le Dr Rosell est le créateur, avec le Dr Édouard Brochu, des fromages Richelieu et bleu du Québec (plus tard appelé bleu de Maska ou bleu Maska).Le dévoilement de la plaque commémorative s\u2019est déroulé en présence de l\u2019arrière- petite fille du Dr Rosell, Monica Daga, microbiologiste, dont l\u2019entreprise se spécialise dans la commercialisation de ferments et de souches microbiennes laitières.Mme Daga était également l\u2019ambassadrice de la Journée annuelle en TPQA, cet important rendez-vous auquel les entreprises des différents secteurs de l\u2019industrie alimentaire sont conviées.Il y a quelques années, le département de TPQA a mis sur pied une activité synthèse de programme au cours de laquelle les étudiants, travaillant en équipe, sont appelés à mettre au point un produit alimentaire.La Journée annuelle constitue la fin de ce long exercice pratique, qui s\u2019étend sur une période de trois ans, alors que les représentants des entreprises et les enseignants procèdent conjointement à l\u2019évaluation des stands des étudiants.Cette formule pédagogique permet notamment à l\u2019équipe enseignante de suivre le développement à la fois éducationnel et comportemental des étudiants, tout en assurant la formation scolaire et scientifique habituelle.Après une rue, une usine au nom du Dr José-Maria Rosell Monica Daga, l\u2019arrière-petite-fille du Dr José-Maria Rosell, posant avec la plaque commémorative installée à l\u2019usine laitière de l\u2019ITA, campus de Saint-Hyacinthe.Actualité M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 5 L\u2019Atelier libre de peinture offre une variété de cours pour enfants et adultes au Centre culturel Humania Assurance (1675, rue Saint-Pierre Ouest) débutant en janvier.DESSIN ET PLUS AVEC DORIS CHASSÉ DÈS LE 11 JANVIER (10 SEMAINES) Pour enfants de 8 ans et plus le vendredi de 18 h 30 à 20 h 30 ou le samedi de 9 h à 11 h.Coût : 165 $ (matériel inclus).Toutes techniques dessin et peinture Pour adultes : le mercredi de 13 h 30 à 16 h 30; le jeudi 13 h 30 à 16 h 30; le jeudi de 19 h à 22 h.Coût : 165 $ (supplément de 40 $ pour les débutants).Infos auprès de Doris Chassé : 450 250-6874.DESSIN CORPS HUMAIN AVEC JOHANNE SENAY DÈS LE 20 JANVIER (10 SEMAINES) Pour adultes, le vendredi de 13 h à 16 h.Coût : 200 $.Infos johannesenay @hotmail.com ou 514 777-8761.INITIATION À LA SCULPTURE AVEC SYLVIE MORAIS DÈS LE 28 JANVIER (10 SEMAINES) Pour enfants, le samedi de 13 h à 15 h.Coût : 165 $ + 20 $ matériel.Pour adultes, le lundi de 18 h 30 à 21 h 30.Coût : 165 $ + 20 $ matériel.Infos : moraiss22@yahoo.ca ou 450 768-2594.TANIA LEBEDEFF \u2013 ATELIER PLUS DÈS LE 23 JANVIER (5 SEMAINES) Le lundi de 13 h à 16 h.Coût : 150 $.Chaque atelier comprend une partie exploration, une partie coaching et une partie de critiques constructives.Infos : Réjeanne Létourneau rejletmr @cgocable.ca ou 579 228-1441.Actualité Cours de dessin, peinture et initiation à la sculpture 1 6 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 7 AFÉAS SAINT-DAMASE Vente d\u2019économies au 223, rue Principale.Vente régulière le vendredi 6 janvier, de 9 h à 15 h, suivie d\u2019une vente de sac vert à 5 $ de 15 h à 17 h.COLLECTE DE SANG À SAINT-HYACINTHE Boom Montérégie, sous la présidence d\u2019honneur de son animatrice Marie- Noëlle Lajoie, lance un appel aux citoyens intéressés à faire une grande différence dans la vie de personnes malades en participant à la collecte de sang du vendredi 6 janvier, entre 10 h 30 et 20 h, dans la Cour centrale des Galeries Saint-Hyacinthe, au 3200, boul.Laframboise.Objectif : 200 dons.Infos : 1 800 343-7264 ou hema-quebec.qc.ca CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Souper spaghetti le vendredi 6 janvier, à 17 h, à la salle des Chevaliers au 1025, rue Saint-Simon.Musique et danse de 19 h à 23 h.Coût : 10 $ par personne.ÉVEIL RELIGIEUX POUR ENFANTS DE 3 À 12 ANS Vos enfants se posent des questions sur Dieu, Jésus, la mort, la création, etc.?Les ateliers d\u2019éveil religieux leur sont offerts à raison d\u2019un dimanche par mois durant la messe de 10 h 30, au sous-sol de l\u2019église Saint-Joseph.Activité gratuite.Le 8 janvier : Andrée-Anne au 450 773-6129.AFÉAS SAINT-HYACINTHE Activité Femmes d\u2019ici le mercredi 11 janvier, à 19 h, au 975, av.Hôtel-Dieu.Le thème sera : Pauvreté féminine.Infos : 450 773-1200.Votre agenda communautaire FADOQ SAINT-DOMINIQUE À partir du 9 janvier, venez vous mettre en forme avec Viactive les lundis, à 9 h 30, au sous-sol de l\u2019église.Bingo le lundi 9 janvier, à 19 h.FADOQ SAINT-PIE Parties de cartes le mardi 10 janvier, de 13 h 30 à 16 h 30, au 301, rue Notre- Dame.Pétanque-atout et baseball poche les jeudis, à 13 h 30.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953.ou 450 888-5329.FADOQ SAINTE-ROSALIE Nos activités du jeudi après-midi reprendront le 5 janvier, à 13 h 30, au centre Rosalie-Papineau.Infos : 450 799-3586.FADOQ UPTON Danse le vendredi 6 janvier, avec la musique de DJ Musinad.Léger goûter en fin de soirée.Infos : Pierrette au 450 548-2447.SATA SACRÉ-CŒUR Bingo tous les mardis, à 19 h, à compter du 3 janvier.Danse le samedi 7 janvier.Pas de danse le samedi 14 janvier.Infos : 450 774-1050.FADOQ SAINT-DENIS Danse le dimanche 8 janvier de 13 h à 16 h 30 à la salle Chez Jacques à La Présentation, suivie d\u2019un buffet froid.Musique avec Gaétan Bienvenue.Infos : Gisèle Dauphinais au 450 787-2427.Votre agenda de l\u2019âge d\u2019or Pour sa première démonstration-confé- rence de l\u2019année, l\u2019Atelier libre de peinture reçoit Alain Daignault, un artiste qui se réalise à travers des séances de dessin, de peinture ou de sculpture de modèles vivants.Le 11 janvier, il nous expliquera sa façon de travailler et de concevoir ses réalisations sculpturales à partir de l\u2019argile.Ses œuvres sont rehaussées, après cuisson, de pièces métalliques.Il crée aussi des bas reliefs pour lesquels il utilise des techniques de moulages.Venez le voir exécuter une sculpture au Centre culturel Humania Assurance à 19 h 30.Coût : 10 $ non- membre et 5 $ membre.Information : Francine Martin 450 773-4378.Démonstration-conférence d\u2019Alain Daignault, artiste multidisciplinaire 1 8 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 C C e n t r e d e b é n é v o l a t PANIERS DE NOËL À l\u2019occasion de la grande distribution alimentaire des Fêtes, nous avons offert à près de 1 000 familles et personnes seules des denrées et autres douceurs afin de leur permettre de passer un joyeux temps des Fêtes.Nous en profitons pour remercier les 300 bénévoles qui nous ont prêté main forte dans cette belle démonstration de partage et d\u2019entraide! De plus, nous disons un grand merci à toute l\u2019équipe de La Moisson Maskoutaine, qui a tout mis en œuvre, tout au long de l\u2019année, afin d\u2019approvisionner ces personnes dans le besoin.C\u2019est un partenariat inestimable que nous avons et encore une fois, un merci chaleureux à toute l\u2019équipe! L\u2019ARBRE À SOUHAITS La période des Fêtes est synonyme de réjouissances et de rassemblements.C\u2019est pourquoi nous avons créé une ambiance digne d\u2019un souper de famille dans notre salle à manger de l\u2019Accueil Fraternel.Ouverte 365 jours par année, la soupe populaire accueille les personnes seules démunies afin de leur offrir un bon repas chaud dans un climat de fraternité et d\u2019entraide.À la veille des Fêtes, ces personnes qui n\u2019ont pas toujours l\u2019occasion de s\u2019exprimer et de vivre cette période avec leurs proches, nous avons développé un projet qui se nomme « L\u2019arbre à Souhaits ».Les personnes sont invitées à écrire sur un cœur qui sera suspendu dans l\u2019arbre, leurs souhaits pour la nouvelle année.Cette expérience émouvante nous donne l\u2019occasion de voir ces personnes prendre part, elles aussi, aux réjouissances.MERCI À LA FÉE DES ÉTOILES Chaque année, la FÉE des Étoiles passe au Centre de Bénévolat afin d\u2019égayer le Noël d\u2019enfants et de familles démunies qui écrivent une lettre au Père-Noël.Grâce à la Fondation FÉE, nous avons offert à près de 60 enfants de vivre la magie de Noël et de recevoir LEUR cadeau de rêve! MERCI à la FÉE des Étoiles! MERCI À RONA L\u2019ENTREPÔT En novembre dernier nous avons reçu une belle surprise.Lorsque les gens de RONA l\u2019Entrepôt de Saint-Hyacinthe nous ont contactés afin de savoir s\u2019ils pouvaient parrainer des enfants dans le besoin, afin de leur permettre de vivre un beau Noël, nous avons été très touchés et emballés par cette initiative! L\u2019équipe de RONA s\u2019est donc rassemblée afin d\u2019offrir à une quinzaine d\u2019ados un cadeau qu\u2019ils souhaitaient avoir.C\u2019est dans cet esprit d\u2019entraide que nous tenons à remercier l\u2019équipe de RONA l\u2019Entrepôt de Saint- Hyacinthe.MERCI À L\u2019ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-JOSEPH Depuis quelques années, Mme Dubeau, enseignante à l\u2019École Secondaire Saint-Joseph, mobilise les élèves afin qu\u2019ils achètent un cadeau pour un enfant de leur âge provenant d\u2019une famille dans le besoin.Cette initiative de Mme Dubeau permet donc de sensibiliser les élèves à l\u2019esprit d\u2019entraide et de partage.De plus, cela permet aux jeunes de pouvoir avoir un cadeau sous le sapin offert tout spécialement par quelqu\u2019un qui pense à eux! Merci à Mme Dubeau! Le Centre de Bénévolat de St-Hyacinthe vous informe! M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 9 LOISIRS LA PROVIDENCE REPRISE DES ACTIVITÉS LA SEMAINE PROCHAINE Les amateurs de bingo seront heureux d\u2019apprendre que les soirées de bingo reprendront le 8 janvier.Plus de 3 750 $ en prix, dont un lot de 1 000 $ inclus avec l\u2019entrée.Possibilité de carte à 12 $, 15 $ et 18 $.Infos : 450 773-7711.PÉTANQUE ET CARTES Les parties de pétanque et de cartes le lundi et le mercredi à 13 h recommencent le 9 janvier.Coût : 2 $ par jour, incluant léger goûter.COURS DE DANSE Apprenez selon vos habiletés avec Micheline Gaudette à compter du 9 janvier.Plusieurs niveaux disponibles.Coût : 5 $ par cours.Information : 450 778-7594.ATELIERS DE BRIDGE Le mercredi de 10 h à 11 h avec Pierrette Noreau dès le 11 janvier.Coût : 2 $, incluant léger goûter.Infos : Ernest et Louise au 450 778-1214.JEUDI DANSANT Sur la musique de Jacques Dulude de 13 h à 16 h dès le 12 janvier.Coût : 6 $, incluant léger goûter.Infos : Ernest et Louise au 450 778-1214.LOISIRS NOTRE-DAME ACTIVITÉS POUR 50 ANS ET PLUS En ce début d\u2019année, les Loisirs Notre-Dame offrent une belle gamme d\u2019activités aux personnes de 50 ans et plus à leur centre communautaire (2860,rue Saint-Prosper) : jeu de cartes Whist dès le 6 janvier à 13 h 30; pickleball le lundi de 13 h 30 à 15 h 30, le mardi et le vendredi de 9 h à 11 h (début la semaine prochaine); pétanque intérieure le mercredi à 19 h (début 11 janvier); jeu de galet le jeudi à 13 h (début 12 janvier).Coût : 2 $ par activité.Places disponibles au cours de conditionnement physique du mercredi de 9 h à 10 h (début 25 janvier) au coût de 50 $ pour 12 semaines; cours d\u2019espagnol pour débutants, le lundi de 13 h 30 à 15 h (début 30 janvier) au coût de 60 $ pour 6 semaines.Pour toute information, composez le 450 773-4559.Votre agenda des loisirs La Corporation aquatique maskoutaine prévoit une programmation variée de cours pour tous les âges.La session pour enfants débute le 14 janvier et se termine le 12 mars, tandis que la session pour adultes s\u2019amorce le 9 janvier pour se terminer le 24 mars.Inscription le samedi 7 janvier dès 9 h.Deux façons de s\u2019inscrire : en ligne via le www.ville.st-hyacinthe.qc.ca ou en personne au Centre aquatique Desjardins (850, rue Turcot).Carte Accès-Loisirs obligatoire.Session aquatique hiver : inscription le 7 janvier M M a i s o n d e l a f a m i l l e CONGÉ DE NOËL Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés jusqu\u2019au 8 janvier.De retour à compter du 9 janvier, 9 h.Pour cette occasion, toute l\u2019équipe de la Maison de la Famille des Maskoutains souhaite à tous, santé et bonheur à partager en famille.PROGRAMME ADULTES ET PROCHES AIDANTS Halte-répit pour les proches aidants d\u2019aînés Ce service gratuit est offert pour les proches aidants qui accompagnent une personne en perte d\u2019autonomie.Un temps d\u2019arrêt pour les aidants, pendant que votre proche participe aux différentes activités.À tous les lundis de 13 h à 16 h 30.Pour informations, Diane Dupuis au poste 40.De retour le lundi 9 janvier.PROGRAMMATION HIVER 2017 Le calendrier des activités pour l\u2019hiver 2017 est maintenant disponible à nos bureaux ou sur notre site Internet à www.mfm.qc.ca.Des nouveautés s\u2019ajoutent : « TRICOThé et café », une activité où l\u2019échange et le bonheur de partager tout en tricotant et en dégustant un thé ou un café.Gratuit pour les membres.Atelier de Diane Beauregard et pour les proches aidants « Aider sans se blesser », trois rencontres où il sera question de mouvement de base, de l\u2019hygiène et de l\u2019aide à la marche.Cette formation est basée sur les principes pour le déplacement sécuritaire des bénéficiaires (PDSB).Des moyens vous seront proposés pour faciliter et sécuriser les manœuvres de déplacement et ainsi minimiser les blessures.Inscriptions Les inscriptions auront lieu le mardi 10 janvier dès 9 h 30.Informations : Caroline Croteau, poste 32.PROGRAMME ENFANCE/JEUNESSE Yoga maman/bébé Pratiquées avec le bébé, les postures aident maman à retrouver tout en douceur son tonus musculaire, sa forme et la sérénité.Vous pouvez commencer à partir de six semaines après l\u2019accouchement (deux mois si césarienne, idéalement), cependant, c\u2019est à partir de 3 mois que vous aurez le plus de plaisir à pratiquer le yoga avec bébé, et ce jusqu\u2019à l\u2019âge d\u2019environ 8 mois.Les vendredis 20 janvier au 17 février de 10 h à 11 h.Coût : 40 $ la série pour les membres et 45 $ pour les non-membres Vie de famille.de la discipline à l\u2019amour Cette série de 6 ateliers s\u2019adresse aux parents d\u2019enfants âgés entre 0 et 11 ans.Les principaux sujets abordés sont le rôle parental, les règles de discipline, la résolution de conflits, les interventions les mieux adaptées, les zones de responsabilité, etc.Les ateliers commenceront le jeudi 19 janvier jusqu\u2019au 23 février inclusivement et en soirée de 18 h 30 à 20 h 30.Coût : Membre : 30 $ | Non membre : 35 $.DémarMots Trois activités parents-enfants vous sont proposées gratuitement chaque semaine.Une activité de cuisine parents-enfants est offerte la dernière semaine de chaque mois.Animée par une technicienne en diététique, votre inscription est alors nécessaire.Le Projet DémarMots est à la recherche de parents souhaitant s\u2019impliquer dans sa communauté! Les parents se retrouvent une fois par mois pour développer et mettre en place des activités pour les familles de la MRC des Maskoutains.Pour plus d\u2019informations, nous vous invitons à consulter la page Facebook de DémarMots ou à contacter Caroline Bernard, au poste 35.PROGRAMME INTÉGRATION DES PERSONNES IMMIGRANTES Projet jumelage - Familles syriennes La Maison de la Famille des Maskoutains vous propose de vivre une expérience de jumelage avec une personne ou une famille syrienne de Saint- Hyacinthe.Pour information : www.mfm.qc.ca, ou 450 771-4010, poste 21.Demandez Marthe Duhaime.L\u2019espace culinaire multiculturel Une série de 3 ateliers permettant de briser l\u2019isolement, établir un réseau social et pratiquer la langue française.L\u2019apprentissage de l\u2019art culinaire et le développement de bonnes habitudes alimentaires sont au menu de cette activité.Pour information, communiquer avec Agnès Rosaline 450-771-4010, poste 33.Au son de la 1re cloche Une série des ateliers destinés aux nouveaux parents immigrants des jeunes en âge scolaire, dans le but de les rassurer, informer et faciliter l\u2019intégration scolaire.Les ateliers se font en collaboration des diverses partenaires impliquer dans la réussite scolaire.Pour information, communiquer avec Alvaro Sierra au 450 771-4010, poste 37.Surveillez la nouvelle programmation hiver MAISON DE LA FAMILLE DES MASKOUTAINS 2130, avenue Mailhot Saint-Hyacinthe Québec, J2S 9E1 Pour informations ou inscriptions : 450 771-4010. 2 0 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 450 771-0677 TARIF leclairon.qc.ca 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Rive-sud et Montréal : 514 875-1948 L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS Le Clairon de Saint-Hyacinthe ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra- phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE + TAXES = 1224$ LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ Petites annonces Informations générales : 450 773-6028 105 BUREAUX / LOCAUX AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 625pi2 à 3,250pi2; chauffés/éclairés, climatisés; aménagement clé en main.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son, jonction:440-15, 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir 6postes travail.Salle/entreposage.4,600$/mois.514-861-2088, poste 23.LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hya- cinthe; accessible personne à mobilité réduite; 1,200pi2; face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797.115 CHAMBRES 1XSTUDIO.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câblodistribution, téléphonie/Internet inclus.Chauffé-éclairé.Mini-frigo, meublé ou non.Repas($).S t a t i o n n e m e n t .450-250-7777 Visites 7/7 9h-17h www.grouperobin.com BELLE chambre chauffée, idéale pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.115 CHAMBRES LIBRES immédiatement, chambres pour étudiants ou jeunes travailleurs, semi-meublées, tout compris et rénovées; qualité condo; 2480, Sicotte, S a i n t - H y a c i n t h e ; 350$/mois.Communiquez avec Martin: 514-267-7911.130 LOFTS 1XLOFT.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câblodistribution, téléphonie/Internet inclus.Grande fenestration, plafonds hauts.Rangement.Repas($).Stationnement.450-250-7777 Visites 7/7 9h-17h www.grouperobin.com 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 360$/mois, 2-1/2: 430$/mois, meublé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint- H y a c i n t h e ; 450-888-1511.1-1/2 meublés/chauffés/éclairés; salle de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus; au 1495, Saint-Antoine, Saint- Hyacinthe; à partir 395$/mois; 450-223-9298, 450-771-1736.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 2-1/2 semi-meublé; avenue Hôtel-Dieu (Centre- Ville Saint-Hyacinthe); a/c, cuisinière, réfrigérateur, buanderie sur place.Contactez Pierre: 450-773-2219.AU Centre-Ville Saint- Hyacinthe.1-1/2, 2-1/2 et autres superficies.Pour personnes tranquilles; rénovés; semi- meublés (cuisinière/réfrigérateur); chauffé/éclairé; conciergerie; prix raisonnables.Place Saint-Antoine: 450-774-1398.STUDIOS 1-1/2 et 2-1/2; centre-ville; meublés/chauffés/éclairés, téléviseur fourni, buanderie, intercom; à partir 350$/mois; 450-773-5360.www.immeublegf.com 140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2; Saint-Hyacinthe (secteur Sacré-Coeur); 2e plancher et demi- sous-sol, libres immédiatement, à partir 495$/mois; 450-278-8222.1X3-1/2, Allée-du-Marché, beau balcon, très tranquille, près restaurants, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Bois-Joli; planchers flottants, stationnement, possibilité m e u b l é / s e m i - m e u b l é , avec/sans foyer bois.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X3-1/2, Bois-Joli, récent, 525pi2 ou 975 pi2, entrée privée, très bien insonorisé, planchers flottants, internet/câble: gratuit, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Carré Urbain; certains avec entrée privée.Récent.Grandes pièces éclairées; internet gratuit.Près Cégep/Médecine vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 140 LOGEMENTS 3 1/2 1X3-1/2, Casavant; armoires neuves, stationnement, possibilité m e u b l é / s e m i - m e u b l é , inst./laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 3-1/2; 1er étage, avec ascenseur, repeint, chauffé/éclairé, (cuisinière, frigo), panorama sur cen- tre-ville, beaucoup rangement, stationnement disponible, 1er janvier; 450-773-5766.www.grandchateau.ca 3-1/2 à Saint-Hyacinthe; spacieux, très luxueux, meublé, porte-patio, terrasse, près de tous les services, endroit paisible; libre immédiatement, références demandées; 450-278-9996.3-1/2; centre-ville; chauffé/éclairé, eau-chaude fournie; inst.lav./séch.; belle luminosité; frais peint, possibilité stationnement, libre 1er février.500$/mois.Robert Vi- gneault: 514-863-9856, Félix: 514-377-0649.3-1/2, centre-ville, Saint- Hyacinthe, 1er étage, inst.lav./séch., céramique, balcon, corde/linge, stationnement, remise intérieure; libre, 505$/mois; 450-888-1198.3-1/2 près Galeries Saint- Hyacinthe; chauffés/éclairés, cuisinière/réfrigérateur, buanderie, verticaux; 505$-625$+/mois; libres i m m é d i a t e m e n t ; 450-771-4252, 450-278-8600, 450-779-8493.3-1/2 semi-meublé, rénové: avenue Hôtel-Dieu (Centre-Ville); planchers bois, a/c, intercom, buanderie sur place; propre, tranquille; libre immédiatement, 450-773-2219.145 LOGEMENTS 4 1/2 2x4-1/2, boulevard Casavant, libres maintenant, possibilité 1mois gratuit, à partir 660$+, ensoleillé, corde/linge, remise à vélo, face Marché Lacroix/près Galeries St-Hyacinthe, idéal personnes tranquilles.Logement du 1er plancher: entièrement rénové.Références d e m a n d é e s .450-501-3533.4-1/2, Impasse Sainte-Ca- therine, libre février ou avant, sous-sol, 595$/mois, près du Provi- go et autres services, endroit tranquille, insonorisé, intercom, références d e m a n d é e s , 450-778-3542.145 LOGEMENTS 4 1/2 1MOIS gratuit, luxueux 4-1/2; des Pins, refait à neuf, près services, 2e étage, foyer, douche séparée, libre immédiatement, 720$/mois;450-796-4038, 450-230-4038.1X4-1/2, abordable, Dou- ville, rue Castelneau, tranquille, ensoleillé, accepte petit chien au 1910 seulement, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X4-1/2, Beaucoup d\u2019armoires.Douville.Très grandes pièces, tranquille, ensoleillé.Près terrain tennis/écoles/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, Bois-Joli, récent, 1040 pi2, internet/câble: gratuit; rangement, stationnement, libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X4-1/2, Carré Urbain; construction récente.Grandes pièces éclairées; Internet gratuit.Près Cé- g e p / M é d e c i n e vétérinaire/services.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, des Gouverneurs, planchers flottants, salle de bain rénovée, foyer, inst./laveuse-sé- cheuse Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, libre immédiatement, très lumineux, coin très tranquille; 2 balcons, bois franc, 575$/mois, 1075, rue Papineau Saint- Hyacinthe.Martin: 514-267-7911.1x4-1/2; secteur tranquille, idéal 30ans+, pas d\u2019animaux, balcons avant/arrière, références demandées, libre immédiatement; 450-513-3360.4-1/2 près Galeries Saint- Hyacinthe; chauffés/éclairés; réfr igérateur/cuisinière, buanderie, verticaux; 750$-775$/mois, libres im- m é d i a t e m e n t ; 450-779-8493, 450-771-4252.530$/MOIS et plus, 5X4-1/2, Saint-Denis-sur- Richelieu, 1er et 2e plancher, 1,300pi.ca., entrée lav./séch/lave-vaisselle, plancher flottant, porte-pa- tio, stationnement, remise intérieure.450-888-1198.BALANCE mois gratuit Papineau, insonorisé, facile à chauffer, plancher verni, frais peint, références, aucun chien, 530$mois, 450-799-3900, 450-771-8964.FAUBOURG DES SEIGNEURS Pour semi-retraités autonomes 17620 du Moulin.100% loué.Merci de votre confiance! 450-768-3376.145 LOGEMENTS 4 1/2 GRANDS 4-1/2 libres immédiatement; rue Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 450-261-9610.IMMÉDIATEMENT, 4-1/2 au 1230, Dessaulles (côté Pétroles Maska), 2grandes chambres, walk-in, balcon 12x10, stationnement, 3e étage, 520$/mois; 450-771-8797, www.immeublegf.com PAPINEAU; planchers vernis frais peints: 530$/mois.Autre rue Martel, très grand: 660$/mois.Références, aucun chien, faciles à chauffer, 4 5 0 - 7 9 9 - 3 9 0 0 , 450-771-8964.SAINT-HYACINTHE (Dou- ville).Paisible et sécuritaire, très lumineux.Tout neuf 4-1/2 demi-sous-sol, 200$ de rabais/mois jusqu\u2019en juin 2017 avec bail de 695$/mois jusqu\u2019en juin 2018.5 marches.Pour détails et photos voir annonce Kijiji: #1223886207.Guy: 514-918-0729 SECTEUR Saint-Joseph; 4-1/2; beaux planchers de bois franc, rangement sous-sol, libre immédiatement, 490$/mois; 450-501-0325 (après 18h).TRÈS beau 4-1/2, secteur Saint-Joseph (face pharmacie), planchers bois franc, a/c, thermopompe, aspirateur central, près services, idéal personnes très tranquilles, libre 1er mars, 715$/mois, possibilité garage (+100$/mois); cell.:450-501-0148.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2; 920, Tellier, Saint- Hyacinthe; demi-sous-sol, spacieux/récent, planchers bois/céramique, bien insonorisé, stationnement, rangements, balcons/por- te-patio triple, intercom; aucun chien, 760$/mois; 450-513-3545.1X5-1/2.Ascenseur.Maison d\u2019Élisabeth.Construction neuve.Câ- b l o d i s t r i b u t i o n , téléphonie/Internet inclus.Grande fenestration, plafonds hauts.Rangement.Repas($).Stationnement.450-250-7777.Visites 7/7 9h-17h.www.grouperobin.com 1X5-1/2.Bois-Joli, cuisine/salle de bain rénovées; planchers flottants, repeint.Près services/écoles/centres commerciaux.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X5-1/2, Construction neuve.Havre Dominicains; triplex luxueux; rez-de- chaussée/2e étage; inst./lave-vaiss.; près terrain tennis/écoles/services libre janvier.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 5-1/2, entièrement sur plancher flottant, balcon avec porte-patio, 2e étage; 3610, boul.Laurier Est, Saint-Hyacinthe; très tranquille, stationnement; libre, 625$/mois.Demandez Caroline: 450-278-0377.GRAND 5-1/2; Saint-Hya- cinthe (Douville).Climatisation, aspirateur central, balcon, 2stationnements, cabanon, piste cyclable, parc, libre immédiatement, 880$/mois; 450-701-7951. M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 2 1 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS TRÈS grand 5-1/2; très éclairé; rez-de-chaussée (niveau terrasse), libre immédiatement; 3455, Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- c i n t h e ; 8 5 0 $ / m o i s ; 450-261-9610.235 TERRAINS ESTRIE: grands terrains en montagne, domaine privé .É tangs, sent ie rs , paysages magnifiques.17,500$ et+; financement disponible par le vendeur; 819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENT / ÉLETROMÉNAGERS Électros Sylvain inc.Vente et service de réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magas in : du lund i au vendredi, de 14h à 17h30.Samedi et d i m a n c h e : f e r m é .450-795-3299, 450-774-1826.305 ANIMAUX ACHÈTERAIS portées de chiots.Je me déplace pour les récupérer.Brigitte: 514-808-6772.350 DIVERS POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, p r i x c o m p é t i t i f ; 450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la diff é r e n c e .Appelez:1-877-661-2626 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).JEUNE homme de 68ans, veuf, belle apparence, recherche femme de 65 à 70ans, Saint-Hyacinthe et environs pour faire activités et voyages.Relation s é r i e u s e s e u l e m e n t .450-768-4238.SERVICE rencontres.Es- sayez-le gratui tement: 1 - 8 8 8 - 4 5 1 - 7 6 6 1 , 1-866-634-8995 ou #7878.Adulte 1à1: 1-877-347-9242 ou #5015.Célibataires de votre région: 1-888-571-5763 (18+).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).SYLVIE Tremblay, Carto- m a n c i e n n e , 2 5 a n s d\u2019expérience.Cartes, tarot, gypsies, numérologie.*Cours de chakra*.Infos et rendez-vous: 450-799-3881.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION CONSTRUCTION B.L.enr., entrepreneur général.#RBQ: 8282-1422-09.Projets de rénovations et constructions de tous genres.Contactez Benoit: 450-549-2777, cell.:450-770-1180.430 GARDERIES GARDERIE familiale, enfants: 1à5ans; cours RCR; développement/l\u2019enfant; repas équilibrés; jeux éducatifs; 25ans d\u2019expérience; remboursements anticipés; 3places disponibles immédiatement; Sylvie: 450-250-6287.GARDERIE Saint-Hya- cinthe (Annexe), 2places disponibles, 25$/jour avec reçu, repas/colla- t i o n é q u i l i b r é s , jeux/activités éducatifs, cour clôturée, cours RCR et petite enfance, 450-501-4345.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CABINET en assurances à Saint-Hyacinthe, recherche courtier en li- g n e p e r s o n n e l l e .Conditions très avanta- g e u s e s .V e u i l l e z contacter Mme Line Gui- m o n d a u 1-844-401-4888.C H A U F F E U R - D I S T R I - BUTEUR, classe 1, bon dossier de conduite, 2ans d\u2019expérience, ré- g ion Monté rég ie e t Estrie, temps plein, lundi au vendredi.Daniel Provençal: 450-771-8202.PARIS coiffure recherche coiffeur(euse) avec e x p é r i e n c e ; 5 1 4 - 9 8 3 - 6 8 1 0 , 450-773-3003.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS URGENT! Recherche co i f f eu r (euse ) , d i s - c r e t ( è t e ) , h o n n ê t e , disponible, avec expérience, temps partiel (mardi, mercredi et vacances), pour résidence de personnes âgées à Mont-St-Hilaire.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.: sbdm.inc@hotmail.com ou me contacter au 514-378-0776.460 SERVICES DIVERS 310-PRÊT: Prêt 500$ à 1000$.Aucune enquête crédit.Approbation 5 minutes.Ouvert 7jours, de 8h à 20h.Sans frais: 310-PRÊT.À bout de souffle?Trop de dettes?34centres pour vous servir.MNP Ltée Syndic de faillite, accrédité p a r l e g o u v e r n e - ment:514-839-8004.E M P R U N T E Z j u s q u \u2019 à 750$ en 1h! Simple, rapide et sécuritaire.Aucun crédit r e f u s é ! A p p e l e z 1-888-906-1863 ou argentdirect.com PRÊT 500$ à 1000$.Ou- ve r t 7 jou rs ; Ob tenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7 j / 7 .C r é d i t Y a m a s - ka:1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement f lexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite ! M.D ion , Avoca ts : 514-282-2022, www.sossaaq.com 460 SERVICES DIVERS Réparation d\u2019ordinateurs à domicile.Depuis 2005, nous réglons vos problèmes ou vous ne payez rien! 450-779-0019.500 AUTOMOBILES ACHETONS vo i tures e t camions pour ferrail le.Payons comptant.Remorquage gratuit.450-278-1393.520 VÉHICULES GARAGE A1 Auto Bas Prix Saint- Hyacinthe.Besoin d\u2019un véhicule.Aucun cas refusé.Véhicule garanti.Livraison instantanée.Pas d\u2019enquê- t e .4 5 0 - 2 5 2 - 7 3 7 3 , 1-877-212-7373 www.autobasprixst-hyacinthe.com ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Finan- c e m e n t .M o d è l e s 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2016).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur ( l é g e r d é p ô t ) ; 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com 520 VÉHICULES GARAGE H Y U N D A I S O N A T A 2016; TOYOTA CO- R O L L A 2 0 1 6 E T 2 0 1 5 ; T O Y O T A Y A R I S 2015; NISSAN VERSA NOTE 2015; KIA FORTE 2014; FORD FOCUS 2014; FORD FIESTA 2014; FORD ESCAPE 2014; MAZ- D A 3 2 0 1 3 ; F O R D F 1 5 0 2 0 1 2 ; F O R D F U S I O N 2 0 1 0 E T 2012; HYUNDAI SON A T A 2 0 1 0 .L .T .S .A U T O : 7 1 7 0 , 5 e RANG, SAINT-HYA- C I N T H E ( S E C T E U R SAINTE-ROSALIE); 450-799-5858.www.autolts.com UN LOGEMENT À LOUER ?450 771-0677 Annonces classées PUBLICITAIRE Johanne Lafontaine publicitaire Tél.: 450 773-6028 jljm@courrierclairon.qc.ca 75150 Soyez lu 52 semaines à partir de 69$ par semaine ORDINATEUR PAS BESOIN DE TOUT DÉBRANCHER ! NOUS NOUS DÉPLAÇONS CHEZ VOUS.Laurent Nadeau NOUS RÉGLONS VOTRE PROBLÈME OU VOUS NE PAYEZ RIEN ! 4 0 9 4 7 MÉLANIE BEAUDOIN In?rmière 450.250.7433 Membre de l\u2019OIIQ et l\u2019AIISPQ coupe d\u2019ongles callosités (corne) cors pieds diabétiques Sur rendez-vous seulement 15600, Grand Rang St-François, St-Hyacinthe SOINS DE PIEDS 46557 DENTISTE \u2022 Blanchiment \u2022 Couronnes et ponts \u2022 Dentisterie esthétique \u2022Dents de sagesse \u2022 Implants dentaires \u2022 Prothèses \u2022 Soins gencives \u2022 Urgences acceptées 5440, boul.Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe T : 450 773-2261 | F : 450 773-4610 info@elazhary.ca | www.elazhary.ca Pour une bouche à la portée de votre budget! 50601 450 513-1797 (St-Pie) Robert Graveline, Propriétaire Décapage et ?nition Pianos, meubles, etc.Armoires de cuisine sur place Faux ?ni DÉCAPAGE 1 4 9 3 8 SAINT-HYACINTHE.COM Calendrier scolaire 2016-2017 Gestion des déchets Section restaurants Section santé beauté 11 14 107 121 ÉDITION 2016.2017 50 000 EXEMPLAIRES PLUS DE 3 500$ EN PRIX À GAGNER DÉTAILS EN PAGE 5 NUMÉROS DE TÉLÉPHONES 40 000 HEURES D\u2019OUVERTURE : 7 H À 21 H AFFILIÉ À METRO RICHELIEU INC.1312, des Cascades, Saint-Hyacinthe 450 768-2554 www.marcheami.ca METS CUISINÉS pour emporter préparés sur place par une équipe d\u2019expérience ! Fruits et légumes Boucherie Épicerie complète Buffet froid Bière et Vin (Microbrasseries) 3 0 0 1 2 0 5 SAINT-HYACINTHE.COM Calendrier scolaire 2016-2017 Gestion des déchets Section restaurants Section santé beauté 11 14 107 121 ÉDITION 2016.2017 50 000 EXEMPLAIRES PLUS DE 3 500$ EN PRIX À GAGNER DÉTAILS EN PAGE 5 NUMÉROS DE TÉLÉPHONES 40 000 HEURES D\u2019OUVERTURE : 7 H À 21 H AFFILIÉ À METRO RICHELIEU INC.1312, des Cascades, Saint-Hya cinthe 450 768-2554 www.marcheami.ca METS CUISINÉS pour emporter préparés sur place par une équipe d\u2019expérience ! Fruits et légumes Boucherie Épicerie complète Buffet froid Bière et Vin (Microbrasseries) 3 0 0 1 2 0 5 SAINT-HYACINTHE.COM UNE BONNE HABITUDE À PRENDRE 7 4 5 8 2 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 Quatre entreprises de la région de Saint-Hyacinthe vont se partager la somme de 2 001 153 $ en aide financière pour la réalisation de projets d\u2019efficacité et de conversion énergétiques.Financés par le Fonds vert, plus particulièrement par le programme ÉcoPerformance et le Programme de biomasse forestière résiduelle, ces projets permettront la réduction d\u2019émissions de gaz à effet de serre (GES) de 5 217,9 t éq.CO2/an, ce qui équivaut à retirer quelque 1 535 véhicules légers des routes annuellement.« Nous avons tous un rôle à jouer pour améliorer la qualité de l\u2019environnement puisqu\u2019un air sain et pur a un impact important sur notre santé.En réduisant leurs émissions de gaz à effet de serre, ces entreprises de la Monté- régie prennent le virage vert et contribuent concrètement à la qualité de l\u2019air de notre magnifique région.Et bien sûr, la main-d\u2019œuvre locale bénéficie de ce genre de projets », a déclaré la ministre responsable de la Montérégie, Lucie Charlebois.LES SERVICES ÉNERGÉTIQUES ECOSYSTEM L\u2019entreprise Barry Callebaut possède une usine de fabrication de chocolat située à Saint-Hyacinthe.Cette usine a mandaté Les Services énergétiques Ecosystem pour la réalisation d\u2019un projet de conversion énergétique.Le projet consiste à revaloriser les écales de cacao rejetées par l\u2019usine de fabrication de chocolat grâce à l\u2019installation d\u2019une chaudière à la biomasse résiduelle industrielle qui les utilisera en remplacement du gaz naturel.BAXTERS CANADA L\u2019entreprise Baxters Canada est l\u2019une des principales entreprises de fabrication de soupes en conserve au Canada.Elle commercialise des produits comme Aylmer, Primo et Baxters.Le projet consiste à récupérer la chaleur dans les cheminées des bouilloires alimentées au gaz naturel en y installant un économiseur à condensation indirecte.La chaleur récupérée servira principalement à préchauffer l\u2019eau d\u2019appoint des bouilloires, la faisant passer de 10 oC à 70 oC en moyenne, réduisant ainsi de manière importante la quantité d\u2019énergie requise pour produire la vapeur.IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL (TRANSCONTINENTAL SAINT-HYACINTHE) Le but du projet est l\u2019installation d\u2019un échangeur de chaleur à la sortie de l\u2019incinérateur.La récupération de la chaleur contenue dans la cheminée d\u2019évacuation permettra de chauffer l\u2019usine et aussi d\u2019alimenter en air préchauffé les séchoirs des presses pour diminuer la consommation de gaz naturel.FERME AVICOLE LINOR DE SAINT-BARNABÉ-SUD La Ferme avicole Linor de Saint- Barnabé-Sud est une entreprise agricole qui fait l\u2019élevage de poulets de grain.L\u2019utilisation du propane comme source d\u2019énergie pour le chauffage des trois poulaillers et du garage engendre des coûts d\u2019énergie importants pour l\u2019entreprise.Le remplacement des systèmes actuels au propane par un système à la biomasse forestière résiduelle permettra à l\u2019entreprise d\u2019économiser sur les coûts en chauffage, de réduire ses émissions de gaz à effet de serre et de diminuer sa dépendance aux combustibles fossiles.Plus de 2 M$ pour améliorer l\u2019efficacité énergétique de quatre entreprises M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 2 3 MENTORS RECHERCHÉS Pour la prochaine année, offrez-vous la chance de vivre une expérience enrichissante et permettez à un chercheur d\u2019emploi de bénéficier de votre expertise.Devenez mentor! Espace carrière est un organisme voué au développement de l\u2019employabilité.Dans le cadre de notre service de mentorat, nous permettons aux personnes immigrantes de bénéficier du partage d\u2019expérience de professionnels de la région.Pour plus d\u2019information, contactez Chantale Prévost au 450 771-4500, poste 238.COMMUNIQUER EN PUBLIC AVEC TOASTMASTERS Toastmasters est la meilleure organisation pour apprendre à développer vos habiletés en communication et leadership.Vous êtes cordialement invités à venir assister à nos rencontres qui se tiennent tous les mercredis de 19 h à 20 h 30 au centre communautaire des Loisirs La Providence situé au 2575, rue Saint- Paul à Saint-Hyacinthe.Pour plus d\u2019informations, il suffit de contacter Marc Audet au 450 888-2501.TU N\u2019ES PLUS SEUL! Si vous êtes aux prises avec la dépendance affective, la seule condition pour devenir membre des DAA est d\u2019avoir le désir sincère d\u2019établir des relations affectives saines avec soi-même et avec les autres.Le groupe « De l\u2019ombre à la lumière » se rencontre le lundi, à 19 h 30, à la Maison L\u2019Alcôve située au 5000, boul.Laurier Ouest à Saint-Hyacinthe (salle au sous-sol).Infos : 450 773-7333 ou au http://daa-quebec.org.PAIR, LA TRANQUILLITÉ D\u2019ESPRIT Pair est un service gratuit d\u2019appels automatisés ayant pour but de vérifier l\u2019état de santé des personnes de 50 ans et plus et/ou en perte d\u2019autonomie qui demeurent à domicile sur le territoire de la MRC des Maskoutains.Le système informatisé contacte la personne à heure fixe.Les appels sont écoutés par des bénévoles.Après trois essais sans confirmation de présence de la part de l\u2019utilisateur(trice), une alerte est déclenchée.Un répondant est avisé et effectue une vérification au domicile.Le service est offert du lundi au vendredi, sauf les jours fériés.Plus d\u2019informations au 450 250-2874, poste 202 ou 203.Votre agenda communautaire 2 4 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 3 j a n v i e r 2 0 1 7 "]