Le clairon, Saint-Hyacinthe et région, 8 août 2017, mardi 8 août 2017

[" 40 485 exemplaires | MARDI 8 AOÛT 2017 | leclairon.qc.ca | fondé en 1912 | 104e année | numéro 34 | xx pages l e c l a i r o n .q c .c a Les organisateurs de la Fête du Vieux Marché attendent avec impatience la 36e édition de l\u2019événement qui attire près de 25 000 visiteurs.Sous le thème La Meunerie se fait belle.et le Vieux Marché s\u2019endimanche!, la Fête du Vieux Marché convie les gens du 10 au 13 août, que ce soit pour visiter les 135 exposants du parc des Patriotes, écouter de la musique folk, rétro et rock, pour s\u2019amuser en famille ou faire le plein d\u2019histoire.Fraîchement rénovée, la magnifique Meunerie Adréus-Bonnier, à côté de la Maison nationale des Patriotes, exposera pour l\u2019occasion de nombreux produits textiles artisanaux, de même que la présence d\u2019artisans que les visiteurs pourront admirer en plein travail.Dans le parc des Patriotes, les exposants offriront aux festivaliers une panoplie de produits variés allant des vins, cidres, épices jusqu\u2019aux articles décoratifs, vêtements faits main, bijoux ou produits en bois.Saint-Denis vous invite à festoyer! LIRE LA SUITE EN PAGE 4 Du 11 au 20 août Fêtons les marchés publics de la région 7 Le 10 août La soprano Isabelle Nicolas en concert 9 24 pages 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 3 4 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 Sommaire Initiatives et réalisations maskoutaines .5 Immobilier .13 Loisirs .14 Agenda de l\u2019âge d\u2019or .16 Agenda communautaire .16 Météo Normale pour la période : 14°C et 26 °C MARDI MERCREDI JEUDI LEVERS ET COUCHERS DU SOLEIL Ciel variable Minimum 14 °C Maximum 22 °C Risque d\u2019averses Minimum 14 °C Maximum 24 °C Risque d\u2019averses Minimum 15 °C Maximum 24 °C Date Lever Coucher Total 8 août 5 h 43 20 h 11 14 h 27 9 août 5 h 44 20 h 09 14 h 24 10 août 5 h 45 20 h 08 14 h 22 Prévisions météo détaillées pour Saint-Hyacinthe 450 771-beau (2328) aussi sur lecourrier.qc.ca Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaque semaine, le mardi, par DBC COMMUNICATIONS INC.Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mira beau, Ville d\u2019Anjou (Québec) H1J 1T7.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (d) 765366 Courrier de la 2ième classe - \u201cAutorisation 7634\u201d Port de retour garanti Tirage: 40 485 copies Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.\u2022 ST-JUDE \u2022 ST-BERNARD \u2022 ST-DENIS \u2022 ST-HUGUES \u2022 ST-BARNABÉ-SUD \u2022 LA PRÉSENTATION \u2022 STE-MADELEINE ST-HYACINTHE \u2022 ST-DAMASE \u2022 ST-PIE \u2022 ST-VALÉRIEN \u2022 ST-DOMINIQUE \u2022 STE-HÉLÈNE \u2022 ST-SIMON 20 \u2022 ST-LOUIS \u2022 ST-MARCEL \u2022 ST-LIBOIRE Abonnement: 130,00 $ + taxes par année 655, rue Ste-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Tél.: 450 773-6028 Téléc.: 450 773-3115 Courriel: redaction@courrierclairon.qc.ca publicite@courrierclairon.qc.ca Heures de tombée Annonces commerciales: jeudi 10 h Petites annonces: lundi 13 h - Communiqués: jeudi 10 h Publié par: dbccomm.qc.ca / admin@dbccomm.qc.ca Distribution effectuée par : 450 773-3190 Le journal Le Clairon de Saint-Hyacinthe est membre de: leclairon.qc.ca T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifié par: Éditeur: Benoit Chartier Rédacteur en chef: Martin Bourassa Adjointe à la rédaction: Josée Bachand Contrôleur: Monique Laliberté Directeur du tirage: Pierre Charbonneau Directrice de production: Josée Cusson Directeur de publicité: Guillaume Bédard Coordonnatrices aux ventes: Linda Douville Marlène Laurence Publicitaires: Louise Beauregard Michel Bienvenue Manon Brasseur Candy Corriveau Luc Desrosiers Philippe Dumaine Johanne Lafontaine Josée Malo Isabelle St-Sauveur PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC FAIT À 40% DE PAPIER RECYCLÉ.Merci de recycler ce journal.Porte-parole de l\u2019événement pour une deuxième année, la comédienne Roxane Gaudette-Loiseau (Yamaska, À vos marques, party!) lancera officiellement la 36e Fête du Vieux Marché au parc des Patriotes, à midi, le samedi 12 août.Les kiosques, quant à eux, seront ouverts dès 9 h 30, le samedi et le dimanche de l\u2019événement, alors que les journées du jeudi et vendredi seront surtout consacrées à l\u2019accueil des nouveaux Dionysiens et à des formations locales comme Baby Boomer\u2019s Band, Jamais 203 et Magalie Bélanger et ses musiciens.PLACE À LA FÊTE! Le samedi 12 août, les organisateurs de l\u2019événement sont fiers d\u2019accueillir plusieurs groupes folkloriques et traditionnels comme Les Pattes à Boeux, Retour aux sources et Grav\u2019Ö Portes.Le dimanche, après la messe chantée en grégorien avec la chorale St- Frédéric de Drummondville, la fête se poursuivra avec le groupe Hommage aux aînés et la musique d\u2019Éric Masson pour clôturer le tout à 19 h.Durant l\u2019ensemble du week-end, la Place familiale sera aussi accessible avec ses jouets de bois géants, de l\u2019animation pour les plus jeunes et des maquillages.La Maison nationale des Patriotes, quant à elle, collabore à l\u2019événement en invitant les enfants à apprendre les rudiments de base de la célèbre ceinture fléchée en fabriquant un signet ou un bracelet de l\u2019amitié.Un coin des jeunes artisans sera prévu à cet effet dans la Meunerie.www.vieuxmarchestdenis.com Fête du Vieux Marché de Saint-Denis Actualité Durant la Fête du Vieux Marché, les gens sont entre autres invités à visiter les 135 exposants du parc des Patriotes qui leur offriront une panoplie de produits variés.Vivez l\u2019ambiance des marchés d\u2019autrefois! SUITE DE LA PAGE 1 M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 5 La MRC des Maskoutains a dévoilé le 20 juin un nouvel outil interactif appelé Découvertes maskoutaines.Comme son nom l\u2019indique, cet outil web novateur permet aux citoyens et aux visiteurs, à l\u2019aide de leur téléphone intelligent ou de leur tablette, de voir les différents attraits du territoire à proximité de l\u2019endroit où ils se trouvent.Découvertes maskoutaines se distingue des autres outils semblables en permettant aux utilisateurs de chercher des attraits selon leurs intérêts et en générant des circuits personnalisés et adaptés pour explorer le territoire à pied, en vélo ou en voiture.Ils pourront y repérer des lieux historiques ou de loisirs, des produits du terroir, des endroits où l\u2019on peut contempler la faune et la nature, des salles de spectacle ou d\u2019exposition, etc.Plusieurs circuits préétablis sont également intégrés à l\u2019outil pour le visiteur qui veut se laisser porter par une thématique.Sous peu, une fonction GPS avec les indications de direction permettra à l\u2019utilisateur de suivre son parcours aisément.Découvertes maskoutaines offre aussi la possibilité de partager avec ses amis un circuit personnalisé afin de leur faire découvrir les trésors de notre région.L\u2019outil permet un accès aux réseaux cyclables de la MRC des Maskoutains et de la ville de Saint-Hyacinthe dans la section des circuits préétablis.« Cette réalisation a été possible grâce à la collaboration de nombreux partenaires, dont le ministère de la Culture et des Communications, la Ville de Saint-Hyacinthe, partenaire des ententes de développement culturel avec la MRC, et le Centre d\u2019histoire de Saint- Hyacinthe.Aussi, grâce à une collaboration avec Saint-Hyacinthe Technopole, certains services se sont ajoutés à la carte.Ils permettent à l\u2019utilisateur de trouver des endroits où se loger, se nourrir ou se divertir.Le conseil de la MRC remercie chaleureusement tous ses partenaires », mentionne Francine Morin, préfet de la MRC des Maskou- tains.Ce projet est réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et de la MRC des Maskoutains dans le cadre de l\u2019entente de développement culturel entre le ministère de la Culture et des Communications, la MRC des Maskoutains et la Ville de Saint- Hyacinthe.Rendez-vous sur decouvertes- maskoutaines.ca et partez à l\u2019aventure! Prenez le large grâce aux Découvertes maskoutaines! Dans l\u2019ordre habituel, on reconnaît Nancy Lambert, directrice tourisme et congrès à Saint-Hyacinthe Technopole, Francine Morin, préfet de la MRC des Maskoutains, et Robert Mayrand, chargé de projet en patrimoine à la MRC. 6 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 7 Du 11 au 20 août, les marchés publics célèbreront la neuvième édition de la Semaine québécoise des marchés publics organisée par l\u2019Association des marchés publics du Québec (AMPQ).Pour l\u2019occasion, différentes activités seront proposées au public.Venez rencontrer les producteurs et transformateurs qui se feront un plaisir de vous présenter leurs nombreux produits.Un bel exemple d\u2019appui à l\u2019achat local! L\u2019industrie agroalimentaire est créatrice de nombreux emplois dans la MRC des Maskoutains.En achetant des produits locaux, vous aidez à maintenir des emplois, vous favorisez l\u2019économie locale et vous faites la promotion de votre région! LES MATINÉES GOURMANDES Lors des Matinées gourmandes qui auront lieu à Saint-Barnabé-Sud, le samedi 12 août de 9 h à 13 h, les visiteurs pourront retrouver des produits locaux tels que des produits maraîchers, d\u2019érable, de boulangerie, du miel, des viandes, du café colombien, des plats préparés sous vide, des sauces et vinaigrettes diverses et autres délices et trouvailles.De plus, la municipalité de Saint-Barnabé-Sud invite la population à participer à sa fête familiale.En effet, cette journée du 12 août sera ponctuée de réjouissances et d\u2019activités diverses qui sauront rejoindre les gens de tous âges.Des informations supplémentaires sur les activités prévues sont disponibles sur le site saintbarnabesud.ca et sur la page Facebook de la municipalité.Les prochaines Matinées gourmandes auront lieu le 19 août à Saint-Bernard-de-Michaudville, le 26 août à Saint-Louis et se termineront le dimanche 10 septembre à Saint- Hyacinthe.LE 1555 MARCHÉ PUBLIC DE SAINT-HYACINTHE Le 1555 Marché public de Saint- Hyacinthe participera également à la fête.Du 11 au 20 août, avec tout achat de produits dans l\u2019un des sept commerces sur place, vous courrez la chance de gagner 250 $ en chèques- cadeaux exclusifs au Marché public.Le tirage aura lieu 21 août à 10 h.De plus, les samedis 12 et 19 août, nous aurons un volet activité alors que le Marché de l\u2019Art sera sur place dès 9 h.Découvrez le talent exceptionnel d\u2019une trentaine d\u2019artisans de la grande région de Saint-Hyacinthe, et ce, dans une ambiance des plus conviviales.Les amoureux de créations et d\u2019œuvres d\u2019art seront comblés! Également le 12 août, nous aurons l\u2019occasion d\u2019accueillir, de concert avec Forum-2020, des représentants de la communauté algérienne.Au menu : histoires, danse, chansons, dégustations de mets typiques, le tout dans une atmosphère de rassemblement des communautés qui prennent racine ici dans la grande région de Saint-Hyacinthe.Rappelons que le 1555 Marché public est un joyau maskoutain qui est en opération depuis 1830.À l\u2019intérieur, plusieurs surprises gourmandes vous attendent (fromages, viandes, charcuteries, saucisses, poissons, fruits, boulangerie et pâtisseries, etc.).À l\u2019extérieur, des maraîchers de la région vous offrent plusieurs produits frais.Le Marché public de Saint- Hyacinthe est ouvert du lundi au mercredi de 9 h à 18 h, les jeudis et vendredis de 8 h 30 à 21 h, le samedi de 8 h 30 à 17 h 30 et le dimanche de 9 h à 17 h.PRENEZ PART À LA FÊTE! Plusieurs activités sont offertes durant les festivités.Célébrez avec nous la diversité de notre industrie agroalimen- taire.Prenez part à la fête! Des informations supplémentaires sur les activités prévues sont disponibles sur le site Internet de l\u2019Association des marchés publics du Québec via ampq.ca dans la section semaine des marchés publics.Actualité Fêtons les marchés publics dans la grande région de Saint-Hyacinthe! Du 11 au 20 août, venez rencontrer les producteurs et transformateurs qui se feront un plaisir de vous présenter leurs nombreux produits. 8 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 Claudine Mercier ne correspond pas tout à fait au portrait type des humoristes québécois.Plutôt discrète et réservée dans la vie, elle tient à prendre son temps entre ses spectacles.Si bien qu\u2019en 25 ans de carrière, la voilà qui propose son cinquième one-woman- show, simplement intitulé Claudine.« Dans la forme, mon nouveau spectacle ressemble aux autres : il y aura de l\u2019imitation, des personnages, du stand-up, et même un numéro de comédie musicale à la fin.La seule différence, c\u2019est qu\u2019il y aura plus de blagues sur l\u2019actualité, la politique, l\u2019environnement.Un numéro englobera tout ça », explique Claudine Mercier, qui décrit ce qu\u2019elle fait comme « de la variété, mais de la variété au sens noble ».Elle se démarque de la plupart de ses collègues humoristes par son besoin de prendre du recul entre chaque tournée pour mieux revenir.« J\u2019ai 55 ans, et je n\u2019ai jamais eu cette mentalité de vouloir être reconnue à tout prix.Je ne sens pas l\u2019urgence de revenir vite par peur de me faire oublier », tranche celle qui prend une année sabbatique après chaque tournée de spectacles pour respirer un peu, peindre, et surtout garder les pieds sur terre.DES SOIRÉES « RELAX » L\u2019humoriste lance la nouvelle saison de L\u2019été dans le 450, offrant non pas deux, mais trois représentations à la Salle Desjardins du Centre des arts Juliette- Lassonde du 10 au 12 août, à 20 h.Elle connaît bien l\u2019endroit pour y avoir joué à plusieurs reprises et surtout pour y avoir réalisé la préproduction de son nouveau spectacle.« C\u2019est une belle salle où j\u2019adore jouer », confirme-t-elle, précisant qu\u2019elle s\u2019attend à y voir un public « plus relax, plus festif, plus apte à rire ».L\u2019été dans le 450 Actualité Claudine Mercier est la première des quatre humoristes à passer cette année au Centre des arts Juliette-Lassonde pour la série L\u2019été dans le 450.Claudine Mercier présente son 5e one-woman-show M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 9 Même si la soprano Isabelle Nicolas est installée en Europe depuis quelques années, ses racines sont toujours à Saint- Hyacinthe, ville qui l\u2019a vue grandir.Elle nous le rappelle une fois de plus en proposant le 10 août le concert Les nuits d\u2019été en compagnie du pianiste Jean- Sébastien Dufour, lui-même maskou- tain depuis une vingtaine d\u2019années.Le duo retourne à la salle Théâtre La Scène, cette fois pour faire découvrir Les nuits d\u2019été, un concert « d\u2019enchantement lyrique » mettant de l\u2019avant des compositions, pour la plupart méconnues, de Berlioz, de Fauré, de Grieg, de Schubert et de Tchaïkovski.« Le Théâtre La Scène est une \u201cgrande petite salle\u201d de concert avec une très belle acoustique, parfaite pour le chant classique », assure la soprano, qui promet de faire passer son public maskoutain par toute une gamme d\u2019émotions.L\u2019an dernier, la performance du duo avait attiré 110 personnes à la salle Théâtre La Scène et Isabelle Nicolas espère en attirer autant le 10 août.« Le programme Les nuits d\u2019été s\u2019adresse autant à ceux qui n\u2019ont jamais écouté de classique qu\u2019aux mélomanes.L\u2019ambiance sera conviviale et le public pourra prendre une coupe de vin en nous écoutant, par exemple.» Les billets sont en vente au coût de 20 $ (gratuit pour les enfants de 12 ans et moins) et le concert doit débuter à 19 h 30.Vous pouvez réserver vos billets auprès de Jean-Sébastien Dufour au 450 230-3422 ou vous les procurer directement à la porte.À la salle Théâtre La Scène Actualité Isabelle Nicolas et Jean-Sébastien Dufour présenteront le concert Les nuits d\u2019été le 10 août, à compter de 19 h 30, à La Scène.Isabelle Nicolas en concert le 10 août 1 0 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 Jusqu\u2019à la mi-août, il sera possible de découvrir les œuvres du bédéiste et sculpteur Urbain Lurbin, originaire de Saint-Raphaël-de-Bellechasse.Ses bandes dessinées ressemblent au premier coup d\u2019œil à des dessins d\u2019enfants, mais elles cachent un désir de briser les codes et de remettre en cause l\u2019ordre établi.Quant aux sculptures, elles varient du très beau au très étrange, selon les humeurs de l\u2019artiste.L\u2019artiste expose ses œuvres au 1440, rue des Cascades à Saint-Hyacinthe.Une bande dessinée publiée cette année et contenant la plupart de ses dessins engagés est en vente sur place au coût de 20 $.Exposition : l\u2019étrange art d\u2019Urbain Lurbin M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 1 1 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 En pleine nature, en compagnie des oiseaux de proie, venez admirer les Perséides sur le site enchanteur de Chouette à voir! dès 20 h le samedi 12 août (remis le 13 août en cas de pluie).Cette remarquable pluie d\u2019étoiles filantes a lieu en juillet- août et vous offrira un feu d\u2019artifice céleste.Sous un ciel dégagé, on peut s\u2019attendre à un déluge d\u2019étoiles allant de 30 à 70 météores à l\u2019heure et même plus.Notre site éloigné de la pollution lumineuse permet de voir un maximum d\u2019étoiles.Au programme de la soirée : visites guidées du site et des volières, des randonnées nocturnes dans les sentiers enchanteurs et bien sûr observations et explications sur les Perséides.Le coût d\u2019entrée est de 8 $ par adulte et de 5 $ pour les 5 à 12 ans.Afin d\u2019être confortable lors de votre visite, il est conseillé de vous armer d\u2019une lampe de poche, de chasse-moustiques, de vêtements chauds, de jumelles, de couvertures, de chaises pliantes et de votre bonne humeur! Gardez l\u2019œil bien ouvert, car les météorites défilent à plus de 60 km/seconde.Chouette à voir! est situé au 875, rang Salvail Sud à Saint-Jude.Pour plus de détails, visitez le site www.uqrop.qc.ca ou écrivez à info@uqrop.qc.ca.Une soirée Perséides à Chouette à voir! Saint-Hyacinthe s\u2019est invitée discrètement au 10e Festival de la poutine de Drum- mondville, qui attendra quelques milliers de festivaliers venant célébrer ce mets typiquement québécois du 24 au 26 août.Parmi la douzaine de kiosques à poutine, un est associé à la technopole agricole : celui de Dindon du Québec, qui a fait appel aux services et à l\u2019équipement du Maskoutain Sylvain Pelletier pour faire découvrir différentes façons de manger le dindon.Au moins quatre mets seront proposés au kiosque Dindon du Québec : la poutine à l\u2019effiloché de dindon, la poutine au pilon de dindon, la poutine au chili de dindon et le poke bowl de dindon.Saint-Hyacinthe au Festival de la poutine M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 3 L\u2019ameublement du futur centre des congrès sera 100 % régional.Le fabricant de meubles haut de gamme William Millénaire de Saint-Hyacinthe et Mobiliers H.Moquin de Saint-Pie ont raflé la mise en décrochant les trois contrats proposés par appel d\u2019offres public par la Ville, propriétaire du centre de congrès.Les chaises et tables de banquet seront fournies par William Millénaire dont la proposition se chiffre à 350 131 $.Un montant bien en dessous de ceux présenté par Unique mobilier de bureau (751 930 $) et le groupe Achats YK de Blainville (812 573 $).William Millénaire a aussi décroché le contrat pour l\u2019item « mobilier design », pour un montant proposé de 52 195 $.Les deux autres entreprises intéressées par ce mandat étaient Unique mobilier de bureau (75 046 $) et Buropro Citation de Victoriaville (108 677 $).« Comme Saint-Hyacinthe est ma ville, je suis satisfait d\u2019avoir obtenu ces deux contrats », indique Patrice Fontaine, président des meubles William Millénaire.Quant au contrat relatif au mobilier de bureau, il a été attribué à Mobiliers H.Moquin qui avait déposé une offre de 23 920 $.Les deux autres soumissionnaires étaient Unique mobilier de bureau (24 054 $) et Buropro Citation (27 994 $).La fabrication des meubles de bureau sera assurée par le Groupe Lacasse de Saint-Pie dont Mobiliers H.Moquin est l\u2019un des distributeurs.Des contrats accordés à des entreprises de la région William Millénaire et Mobiliers H.Moquin meubleront le nouveau Centre des congrès La Ville a octroyé les contrats d\u2019ameublement du centre des congrès à William Millénaire de Saint-Hyacinthe et à Mobiliers H.Moquin de Saint-Pie. 1 4 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 Les Loisirs Bourg-Joli offriront un service de garde complet de 6 h 30 à 18 h au Centre communautaire Bourg-Joli lors de la semaine du 21 au 25 août pour les jeunes de 5 à 14 ans.Le coût est de 17 $ par jour ou 75 $ pour la semaine.Plusieurs activités et sorties locales seront au programme : ateliers de cuisine, cheerleading, pétanque, billard, jeux de cartes, piscine et jeux d\u2019eau, ainsi que d\u2019autres activités variées.Les enfants doivent apporter tous les jours de la semaine : un lunch, deux collations, bouteille d\u2019eau, chapeau, crème solaire, costume de bain et serviette de plage.Prenez note qu\u2019il n\u2019y a pas de service d\u2019accompagnement durant cette semaine.Les parents des enfants bénéficiant de ce service régulièrement doivent communiquer avec les Loisirs Bourg-Joli pour vérifier si leur enfant peut être inscrit.Inscriptions en ligne www.bourg- joli.com ou en personne au bureau des Loisirs Bourg-Joli situé au 2520, avenue Sainte-Catherine.Les inscriptions ont débuté le 31 juillet et se poursuivent jusqu\u2019au 14 août.Faites vite, les places sont limitées! Loisirs Service de garde - Semaine du 21 au 25 août Plus que deux occasions de vous initier au zumba dans le décor enchanteur du parc Les Salines, en collaboration avec le studio de danse Hipnoze.Toute la famille est invitée! C\u2019est gratuit! On vous attend les jeudis 10 et 17 août de 19 h à 20 h.Activité annulée en cas de pluie.Information : 450 253-5082.Séances de zumba en plein air M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 5 Les bassins sont présentement fermés pour le nettoyage et l\u2019entretien annuels, et ce, jusqu\u2019au 20 août inclusivement.Nous vous invitons à utiliser les piscines municipales, ouvertes gratuitement tous les jours de 13 h à 17 h 55 jusqu\u2019au 20 août.Lorsque la température dépasse les 22 degrés Celsius, les piscines restent ouvertes jusqu\u2019à 19 h 55.ÉMISSION DE LA CARTE ACCÈS-LOISIRS Si vous désirez faire émettre ou renouveler votre carte Accès-Loisirs, veuillez noter que l\u2019horaire du secrétariat de la Corporation aquatique est le suivant jusqu\u2019au 18 août : lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 55.Pour toute information, joindre la Corporation aquatique maskoutaine au 450 778-8335.Loisirs Les bassins du Centre aquatique Desjardins sont fermés 1 6 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 7 COMPTOIR DU PARTAGE Vente le vendredi 11 août, de 9 h à 13 h 30, au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame- du-Très-Saint-Sacrement au 2280, rue Bourdages Nord à Saint-Hyacinthe.AFEAS SAINT-DAMASE Vente d\u2019économie le samedi 12 août, de 9 h à midi, au 223, rue Principale; 5 $ le sac vert.Nous acceptons les vêtements, la literie, les jouets et la vaisselle, mais de gros meubles.FÊTE FAMILIALE DE SAINT-BARNABÉ-SUD Au programme le samedi 12 août : de 9 h à 13 h, les Matinées gourmandes; de 9 h à 17 h, Musée agricole antique de l\u2019APPAQ; de 10 h à 13 h, vente de hot dogs (Loisirs); de 13 h à 17 h, au terrain des loisirs : démonstration de pickleball de 11 h à 13 h; jeux gonflables pour tous; camion de pompier avec animation; joutes de pétanque; bubble soccer; tournoi de tennis en double; maïs gratuit de 13 h à 16 h.Au centre multifonc- tionnel de 16 h à 19 h : souper resto-mobile du Pavillon de l\u2019Érable; de 20 h à minuit, musique de danse avec Sylvain Lussier et remise des prix du concours « Embellir notre milieu » et à 21 h, un feu d\u2019artifice par Royal Pyrotechnie.MÉDITATION BOUDDHISTE Le dimanche 13 août, de 13 h à 13 h 30, à La Vie La Vie, comptoir-santé au 438, avenue Saint-Simon à Saint-Hyacinthe.La méditation sera guidée par Kelsang Guènyin, moniale bouddhiste kadampa.SVP Arrivez 10 minutes à l\u2019avance.Coût : 3 $ par méditation ou 10 $ pour une carte de 5 méditations.Infos : meditationamontreal.org/pres- de-chez-vous/saint-hyacinthe ou au 514 521-2529.SANCTUAIRE DE FATIMA Deux messes seront célébrées en août, soit le dimanche 13 août et le mardi 22 août, à 15 h.Le Rosaire est prié du mardi au vendredi, de 13 h 30 à 14 h 30.Le sanctuaire de Fatima est situé à l\u2019arrière de la Maison mère des Sœurs de la Présentation de Marie au 650, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe.Pour infos : Sr Marie-Paule Berthiaume, p.m., au 450 773-2588.COLLECTE DE SANG À SAINT-DAMASE Les Filles d\u2019Isabelle, en collaboration avec les Chevaliers de Colomb du Conseil 3141 et la Caisse Desjardins de Val-Maska, organisent une collecte de sang le lundi 14 août, de 14 h à 20 h, à la salle des Chevaliers de Colomb située au 155, rue Saint-Étienne.FÊTE DE L\u2019ASSOMPTION C\u2019est sous le thème « Un besoin fou d\u2019espérance » que se tiendra une journée de ressourcement consacrée à Marie le mardi 15 août à l\u2019église Assomption-de- Notre-Dame située au 12 960, avenue Wilson à Saint-Hyacinthe.Sur ce thème névralgique, Sr Marie-Thérèse Nadeau nous offrira une réflexion claire et exhaustive, appuyée sur la pensée des meilleurs auteurs.La conférence débutera à 9 h.Il y aura une pause pour le diner à midi et la conférence reprendra à 13 h 15, suivie du chapelet continu de 14 h 30 à 16 h et de la messe solennelle à 16 h 30.Pour plus d\u2019informations, il suffit de composer le 450 799-4443.DIABÈTE SAINT-HYACINTHE Le mardi 15 août, yoga sur chaise jusqu\u2019à 11 h 15, au Centre culturel Humania situé au 1675, rue Saint- Pierre (secteur La Providence).Reprise de la saison d\u2019automne à surveiller.VOYAGE EN HISTOIRE À MONTRÉAL Voyage en histoire dans le Vieux Montréal le mercredi 6 septembre.Départ de chez Walmart à 8 h 30.Visites guidées des musées Pointe-à-Callières, Margue- rite-Bourgeois, Chapelle Bonsecours et Château Ramesay.Repas aux restaurants Le Bonaparte pour le dîner et au Fripon pour le souper.Retour vers 22 h.Coût : 140 $ tout inclus.Pour réservation (au plus tard le 20 août), il suffit de contacter Louise Desrosiers au 450 774-3607.PÈLERINAGE AU CAP DE LA MADELEINE Pour le 45e anniversaire de La Vie Montante, un pèlerinage au Cap de la Madeleine est organisé le 20 septembre.Concert de Robert Lebel à 13 h 30.Le départ se fera à l\u2019église Assomption de Notre-Dame (rue Wilson) à 7 h (en autobus).Le retour est prévu pour 16 h.Le coût est de 45 $.Réservation : 450 773-8237 ou 450 773-0067.O.A.OUTREMANGEUR ANONYME : GROUPE LE PHARE Êtes-vous dominé par la nourriture?Mangez-vous quand vous n\u2019avez pas faim?Votre poids affecte-t-il votre façon de vivre votre vie?OA est un groupe d\u2019entraide, pas de régime ni droit d\u2019entrée.Rencontre les lundis à 19 h 30 aux Loisirs Christ-Roi au 390, avenue Vaudreuil à Saint-Hyacinthe.Pour plus d\u2019informations, il suffit de contacter Hélène au 514 246-8862.Votre agenda communautaire SATA SACRÉ-CŒUR Reprise des activités.Bingo le mardi à 19 h; danse ce samedi à 19 h 30 avec la musique d\u2019Yvon Blouin suivie d\u2019un léger goûter.Coût : 6 $ pour les membres et 7 $ pour les non-membres.Pratique de danse le mercredi à 18 h 30.Cartes de membre en prévente dès le mois d\u2019août.Infos : 450 773-4119 ou 450 774-1050.Votre agenda de l\u2019âge d\u2019or 1 8 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 450 771-0677 TARIF leclairon.qc.ca 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Rive-sud et Montréal : 514 875-1948 L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS Le Clairon de Saint-Hyacinthe ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra- phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE + TAXES = 1224$ LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ Petites annonces Informations générales : 450 773-6028 IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 105 BUREAUX / LOCAUX AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 275pi2 à 3,250pi2; chauffés/éclairés, climatisés; aménagement clé en m a i n .S a n s f r a i s : 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son , jonc t ion :440-15 , 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir 6postes travail.Salle/entreposage.4,600$/mois.514-861-2088, poste 23.LOCAL 1,400 pi.ca., porte 14\u2019 (hauteur)x12\u2019 (large); 25x56; 7555, rue Saint-An- d ré , Sa in t -Hyac in the ; 9$/pi.ca, 1,050$/mois; in- c l u a n t c h a u f f a g e e t électricité.450-250-7945, 450-278-9440.L O C A L 8 8 0 p i .c a ., 4956, Casavant Ouest, 4 5 0 - 7 7 4 - 7 3 1 4 , 514-951-0792.LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hya- c i n t h e ; a c c e s s i b l e personne à mobilité réduite; 1,200pi2; face Groupe Intact et BNC; www.immeublegf.com 450-771-8797.115 CHAMBRES BELLE chambre chauffée, pour étudiant(e); Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place; 450-779-2534.BOURG-JOLI; (près écoles, Galeries Saint-Hyacinthe), chambre meublée avec lavabo, câble, Internet , cuisine équipée, non-fumeur , t ranqu i l le , p r ix raisonnable, 1275, Prince; 450-773-3875.CHAMBRE à louer dans maison privée; près Walmart et Carrier Harley- Davidson, restaurants, dépanneur; accès Internet; 450-796-3104.CHAMBRE à louer; semi- meublée, salle de bain et câb le p r i vés , chau f - f é e / é c l a i r é e ; c u i s i n e communautaire; 280$/mois, libre immédiatement; 450-252-8519, 450-791-2213, cell.:450-230-2668.DOUVILLE, câble, Wi-Fi inclus; chauffé/éclairé, salle de lavage gratuite; cuisine/salle de bain comm u n e s ; 3 0 0 $ / m o i s ; 4 5 0 - 7 7 1 - 4 1 5 7 , 450-774-5054.125 GARAGES / ENTREPÔTS GARAGE à louer 18\u2019X20\u2019; porte de garage 10\u2019X10\u2019 avec porte de service, 260$/mois.450-278-1349.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 360$/mois, 2-1/2: 4 3 0 $ / m o i s , m e u - blé/chauffé/éclairé; libre immédiatement; service buanderie; propriétaire sur place; au 280, rue Saint-François, Saint- Hyacinthe; 450-888-1511.1-1 /2 meub lés / chau f - fés /éc la i rés ; sa l le de lavage sur place, endroit tranquille, câble inclus; au 1495, Saint-Antoine, Saint- Hyacinthe; à partir 395$/mois; 450-223-9298, 450-771-1736.1MOIS gratuit.1-1/2 et 2-1/2.À partir de 435$/mois, tout inclus.Centre-ville, Saint-Hyacinthe, près des services, disponibles maintenant.Sylvie: 450-513-2604.1X-1-1/2, 250$/rabais sur premier mois.Campus, 1400 Boullé, grand loft étudiant, chauffé, éclairé, meublé, WI-FI, près du Cégep.Visite 7/7 soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X-1-1/2, Campus, 1200 Boullé, grand loft éclairé, salle/bain privée, cuisine complète.Chauffé, éclairé, meublé, WI-FI, près Cé- gep.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 2-1/2, rue Rou leau, chambre fermée, semi- meublé avec Wi-F i .Beau plancher et armoires récentes, libre 1er septembre, 465$/mois; 450-768-3376.2-1/2; Saint-Hyacinthe; luxueux, frais peint, meu- b lé , avec serv ice de buanderie, endroit paisible, libre immédiatement, références demandées; 450-278-9996.2-1/2 semi-meublé; avenue Hôtel-Dieu (Centre- Ville Saint-Hyacinthe); a/c, cuisinière, réfrigérateur, buanderie sur place, libre 1er septembre.Contactez Pierre: 450-773-2219.905, CASAVANT Est; près polyvalente; 2-1/2, non- chauffé; semi-meublé ou meublé; sous-sol; range- m e n t ; i n t e r c o m ; stationnement; pas d\u2019animaux; buanderie; enquête de crédit; libre immédiate- m e n t , 4 3 0 $ / m o i s .450-795-6437, 450-278-3363.STUDIOS 1-1/2 et 2-1/2; centre-ville; meublés/chauffés/éclairés, téléviseur fourni, buanderie, intercom; à partir 350$/mois; 450-773-5360.www.immeublegf.com AU Centre-Ville Saint- Hyacinthe.1-1/2, 2-1/2 et autres superficies.Pour personnes tranquilles; rénovés; semi- meublés (cuisinière/réfrigérateur); chauffé/éclairé; conciergerie; prix raisonnables.Place Saint-Antoine: 450-774-1398.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2 Bourg-Joli, sous-sol, planchers flottants/céramique , ins t .lav ./séch ., terrasse arrière privé, près services, libre immédiate- m e n t , 5 6 0 $ / m o i s , références demandées; 450-771-4619.1X3-1/2, Carré Urbain, cons t ruc t ion récen te , grand îlot cuisine, plafond 9 pieds, parfait pour étudiant ou professionnel.Visites 7/7, soirs/weekend.450-250-2222 www.grouperobin.com 1 X 3 - 1 / 2 , S a i n t - A n n e .Beaucoup de cachet, très éclairé, près salle de spectacles, services, piste cyclable, bord de l\u2019eau, Marché Centre, boutiques et restaurants.Visites 7/7 s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 3-1/2 à Saint-Hyacinthe; spacieux, très luxueux, meublé (avec laveuse/sécheuse, climatiseur), porte- patio, près de tous les services, endroit paisible; libre immédiatement, références demandées; 450-278-9996.1X3-1/2.Un mois gratuit sur app.sélectionné.As- c e n s e u r , M a i s o n d\u2019Élisabeth, construction neuve.Câblodistribution, téléphonie et Internet inclus.Poss.chauffé et/ou éclairé, stationnement.Visites 7/7 9h-17h 450-250-7777 www.grouperobin.com 3-1/2; arrière Cage aux Sports, près des services, plancher béton, ensoleillé, rangement supplémentaire possible, 565$/mois (non- chauffé, non-éclairé), cuisinière/réfrigérateur inclus, 450-252-1736.3-1/2; centre-ville; chauffé/éclairé; eau chaude lav./séch.fournies; belle luminosité; frais peint, possibilité stationnement, libre i m m é d i a t e m e n t .500$/mois.Robert Vi- gneault: 514-863-9856, Félix: 514-377-0649.3-1/2 près Galeries Saint- Hyacinthe; chauffés/éclairés, cuisinière/réfrigérateur, buander ie , ve r t i caux ; 525$-625$+/mois; immédiatement; 450-771-4252, 450-278-8600, 450-779-8493.3-1/2, rénové, avenue Saint-Dominique, Saint- Hyacinthe, pas d\u2019animaux, e n q u ê t e d e c r é d i t , 450$/mois, libre immédiatement.514-710-5209.3-1/2, secteur Saint-Jo- seph (face à l \u2019égl ise); immeuble non-fumeur; 480$/mois, chauffé/éclairé; libre immédiatement.Réal: 450-771-5645.140 LOGEMENTS 3 1/2 3 - 1 / 2 s e m i - m e u b l é (lav./séch., cuisinière/réfrigérateur, mobilier/cuisine inclus); boul.Laflamme, Saint-Hyacinthe (La Provi- d e n c e ) ; s o u s - s o l , 1 s t a t i o n n e m e n t ; 550$/mois (chauffé/éclairé), libre immédiatement; 450-888-0569.3-1/2; très grand, semi- meublé, rénové: avenue Hôtel-Dieu (Centre-Ville); planchers bois, a/c, intercom, buanderie sur place; propre, tranquille; libre 1er août.Contactez Pierre: 450-773-2219.GRAND 3-1/2, 6430, St- Pierre Ouest, 1er étage, ensoleillé, planchers/flot- t a n t s ; r é n o vé ; i n s t .- lav./séch.; vue sur rivière, pas d\u2019animaux; références, libre, 550$/mois.450-774-0576.GRAND 3-1/2, récent, sécuritaire, idéal 50ans+, ascenseur, stationnement, rangement, a/c, salle communautaire, salle d\u2019exercises, billard, potager, terrasse, libre 1er septembre, Saint- Hyacinthe.450-252-4860.IDÉAL personne seule, 3-1/2; 2e étage, Douville, non-fumeur, non-meublé, inst.lav./séch., stationnement déne igé, aucun chien, 500$/mois, références.450-774-7856.LIBRE immédiatement , grand 3-1/2 au 2e d\u2019un duplex; balcons; stationnement; portes, fenêtres, thermopompe 2015; animaux acceptés sous condition; 990, de La Bruyère, Saint- Hyacinthe; 540$/mois.Martin: 514-267-7911.MEUBLÉ; 3-1 /2 , 2505, Dumesnil, avec balcon, service buanderie, corde à linge, libre immédiatement, p a s d \u2019 a n i m a u x ; 450-773-8069.PROMOTION EN COURS Appartements 3 1/2 pour 55 ans et+.Loyer in- c luant : eau chaude, câble, stationnement, ascenseur\u2026 Le Yamaska: 450-768-6705.145 LOGEMENTS 4 1/2 1ER ÉTAGE, Bourg-Jol i ; 1er étage, 4-1/2; 2505, Cherrier, Saint-Hyacinthe; intercom, stationnement; références, pas d\u2019animaux, l i b re imméd ia temen t ; 450-773-8069.1 GRAND 4-1/2 rénové, idéal 50ans+, non-fumeur; 625, boulevard Casavant Est (près Galeries Saint- Hyacinthe); 3e étage, 2 grands balcons, inst.lave- v a i s s ., r a n g e m e n t s int./ext., stationnement; pas d\u2019animaux; libre immédiatement, 665$/mois; 450-278-5633. M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 1 9 145 LOGEMENTS 4 1/2 1X4-1/2, 1mois gratuit, avenue Laval (Provigo), frais peint, semi-meublé ou non, (immeuble 8logements), insonorisé; 3e étage; rangement; stationnement(s); libre, 450-771-6687.1X4-1/2, 1mois gratuit; Métairie; très grand; frais peint; 2grandes chambres; verrière; insonorisé; 3e étage; intercom; remise int./ext.; stationnement(s), libre.450-771-6687.1X4-1/2; 2755, avenue Sainte-Catherine, Saint- Hyacinthe; frais peint, plancher flottant; libre immédiatement, pas d\u2019animaux; 450-773-8069.1X4-1/2, 500$/rabais sur premier mois, 1400 Boullé, logement étudiant, moins de 10 min.à pied du cé- gep/Med.Vét/ITA.Meublé, chauffé, éclairé, WI-FI.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2; 850, Chambly, Saint-Hyacinthe (Douville), près services; aspirateur central, inst.lav/séch/lave- vaisselle; comptoir lunch; pas d\u2019animaux/non-fumeur, possibilité 2stationnements; libre immédiatement, 450-773-1627.1X4-1/2, dans triplex.Près cégep/université.Arrêt autobus à proximité.Belles pièces ensoleillées avec grand balcon.Près terrain tennis/services.Visites 7/7 s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 1X-4-1/2, libre 1er septembre, 2390, Desaulniers (coin Nelson), 2e étage, remise extérieure, stationnement, près des services, aucun chien, 450-701-1300.1X4-1/2, libre immédiatement, 1er étage, très lumineux, coin très tranquille; 2balcons, bois franc, 600$/mois, 1075, rue Papineau, Saint-Hyacinthe.Martin:514-267-7911.1X4-1/2 très ensoleillé; 2e étage (Saint-Joseph), bois franc, rangement sous-sol, aucun chien, libre immédiatement, 560$/mois, références; 450-774-0888 (après 10h00am).4-1/2, 1er étage; 2145, avenue Bernier, app.2 Saint-Hyacinthe (secteur Sacré-Coeur), 2stationnements; 495$/mois.Patrice: 438-989-2547 ou Réjean: 450-261-7068.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, 2280, Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe, 3e étage, 1stationnement, non-fumeur, aucun animal, disponible, 585$/mois, références demandées.450-773-1032.4-1/2, au 16696 Desro- chers, 2e étage, cuisine/sdb rénovées, inst.lav./séch., 610$/mois, références demandées; 450-768-3376.4-1/2, avenue Laval, Saint- Hyacinthe, (près des services); foyer, inst.lav./séch., grand balcon; 2stationnements; libre immédiatement, 620$/mois.450-779-2534.4-1/2, Bois-Joli; très propre; 1 mois gratuit si bail 2ans; 575$/mois; libre immédiatement; aucun animal; références demandées.450-250-6063.4-1/2; boul.Casavant, Ouest, Saint-Hyacinthe près Galeries, hôpital; 2e étage; planchers flot- t a n t / c é r a m i q u e ; stationnement; 1er juillet; 700$/mois; pas d\u2019animaux; non-fumeur; cell.:450-779-1939.4-1/2 libre immédiatement, très luxueux, 2e étage; beaucoup commodités, climatisation murale, 2stationnements, remise, grand balcon avant, pas d\u2019ani- m a u x .7 3 2 0 , d u Crépuscule, Saint-Hya- cinthe (Saint-Thomas- d\u2019Aquin); 450-253-4924.4-1/2 près centre-ville Saint-Hyacinthe (15min.marche cégep/ITA), rez- de-chaussée, planchers céramique/bois franc, non- fumeur, pas d\u2019animaux, après 18h: 450-502-7095.4-1/2 près Galeries Saint- Hyacinthe; chauffés/éclairés; réfr igérateur/cuisinière, buanderie, verticaux; 750$-775$/mois, libres i m m é d i a t e m e n t ; 450-779-8493, 450-771-4252.4-1/2, rue Cherrier, libre immédiatement, stationnement, rangement sous-sol, endroit tranquille, 2e plancher, pas d\u2019animaux, 580$/mois, 450-278-2783.4-1/2, Sainte-Madeleine, près des services; très propre, remise, balcon, stationnement privé; libres i m m é d i a t e m e n t , 525$/mois (non-chauf- fé/non-éclairé).Jocelin: 438-888-3206.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2; Saint-Hyacinthe (secteur Saint-Joseph), 1er étage, plancher flottant, idéal personne seule sans animaux, 2stationnements, libre immédiatement, 565$/mois; 450-772-6683.4-1/2, secteur La Providence, libre immédiatement, 1er plancher, 626$/mois, grande luminosité, propre, planchers neufs, aucun chien, références demandées, 450-501-3533.4-1/2; secteur Notre-Dame, beaux planchers de bois franc, rangement sous-sol, libre immédiatement, 500$/mois; 450-501-0325.4-1/2; secteur Sainte-Ro- salie, chauffé/éclairé, armoires de cuisine neuves, non-fumeur, 1 stationnement déneigé, 665$/mois, libre immédiatement, 450-799-0086.4-1/2, secteur Saint-Joseph, nouvellement rénové, libre immédiatement, très lumineux, stationnement, entrée lav./séch./lav.vaiss., aucun chien.Patrick: 438-495-6440 4-1/2 sur 2étage, 535$/mois, libre immédiatement, pas d\u2019animaux, enquête de crédit, 380, av.de la Concorde Nord; 450-771-1789.585$/MOIS, 2X4-1/2, Saint-Denis-sur-Richelieu, 1er et 2e plancher, 1,300pi.ca., porte-patio, entrée lav./séch/lave-vaisselle, plancher flottant, stationnement, remise intérieure.450-888-1198.BALANCE, mois gratuit 2285, Papineau; plancher vernis, facile à chauffer; aucun chien, références; 530$/mois; 450-799-3900, 450-771-8964.BEAU 4-1/2, près Provigo; plancher céramique; 2por- te-patios, sdb refaite à neuf, frais peint, 2stationnements, remise extérieure; 1er septembre; 660$/mois.450-501-8496.GRAND 4-1/2, bien éclairé, Saint-Hyacinthe (Sainte-Rosalie), planchers chauffants cuisine/salle de bain, stationnements, références demandées, 600$/mois, libre immédiatement; 450-230-2479.GRANDS 4-1/2 libres immédiatement; rue Saint- Pierre Ouest, Saint-Hya- cinthe; 450-261-9610.145 LOGEMENTS 4 1/2 PROMOTION!!! 4-1/2.À partir de 650$/mois.Centre-ville, Saint-Hya- cinthe, près du Marché.Ascenseur, intercom, garage disponible.Libres.Sylvie: 450-513-2604.S A I N T - H Y A C I N T H E , 4-1/2, près hôpital/centre d\u2019achats; libre mi-août; immeuble tranquille, rangement, stationnement; très éclairé; 450-252-4860.TRÈS grand 4-1/2, libre immédiatement, bien éclairé, 545$/mois; Saint- Nazaire-d\u2019Acton; pour personnes tranquilles (références demandées); 450-230-2479.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 1X5-1/2, Bois-Joli.Idéal petite famille.Près des services, centre commercial, hôpital, CLSC, école professionnelle.Visites 7/7 s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com BALANCE MOIS gratuit.Martel, Papineau coin Raymond, planchers bois/béton, facile à chauffer, aucun chien, références obligatoires, 450-799-3900 450-771-8964.GRAND 5-1/2 rénové; 655, boulevard Casavant Est (près Galeries Saint-Hyacinthe); 3e étage, rangements int./ext., stationnement; pas d\u2019animaux, non-fumeur; libre immédiatement, 695$/mois; 450-278-5633.HAUT duplex, Saint-Jude, 6cac, 2sdb, laveuse/sécheuse; fraîchement rénové, 6 stationnements, 1 , 2 0 0 $ / m o i s .514-572-7274.SAINT-DAMASE; 8km pont Douville, très grand 5-1/2, 3cac+ bureau ouvert, aucun tapis, pas d\u2019animaux, 2stationnements, parc avec loisirs organisés comme voisin arrière, références/enquête, disponible immédiatement, 680$/mois (non-chauffé); 4 5 0 - 2 3 0 - 2 9 3 0 , 450-230-4879.TRÈS grand 5-1/2; très éclairé; rez-de-chaussée (niveau terrasse), libre immédiatement; 3455, Saint- Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe; 850$/mois; 450-261-9610.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS TRÈS grand 5-1/2, boulevard Laframboise, niveau terrasse, libre 1er septembre, grandes pièces, armoires mélamine blanche; céramique/flottant; belle luminosité; tranquille; porte-patio; corde/linge; remise individuelle extérieure; 2stationnements; aucun chien, références.450-501-3533.155 MAISONS UNIFAMILIALES À LOUER BALANCE MOIS gratuit, grande maison, rue Saint- Louis, face TimHortons, 4cac, 2sdb+ sous-sol, garage, abri, beau terrain clôturé, 1,200$/mois; 450-799-3900 450-771-8964.MAISON de ville à louer Sainte-Hélène-de-Bagot, 15min.Saint-Hyacinthe ou Drummondville, 4grandes chambres, 2sdb complètes, thermopompe centrale (a/c, chauffage), aspirateur central, plancher bois franc, aucun animal (non- négociable), non-fumeur, petit terrain arrière, enquête crédit, références, libre 1er septembre ou avant, 900$/mois, 450-778-7957.200 À REVENUS BÂTISSE de 10chambres, Saint-Jude.Fraîchement rénovée, plancher neuf, 3sdb céramique.Idéal pour résidence santé mentale, 10chambres spacieuses (3doubles); s.a.m.(19x14); transport d\u2019appoint à la porte.Négociable, 299,000$.DuProprio: #759722.514-572-7274.GRANDE maison libre+ logements à finir, briquetée, local commercial, rue Saint-Louis.Prix réduit.Voisin BMR, Tim Horton.450-799-3900, cell.:450-771-8964.235 TERRAINS NOTRE-DAME-DES-BOIS, jusqu\u2019au 30sept.Rabais 33% terrains/financement 0%(10ans).Domaine des Appalaches: 3montagnes, étangs/sentiers, 40km routes privées/déneigées.Certaines conditions s\u2019appliquent.819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendredi: 14h à 17h30.Samedi et dimanche: fermé.Ramassons appareils ménagers.450-795-3299.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS chauffage tremble 16\u2019\u2019: 75$.Bois franc: 100$; bois 8\u2019: 350$, voyage de bois franc.Peits bouts, 60$/corde.Cell.: 450-278-2702.BOIS de chauffage en 8pieds et 16pouces.Bois franc ou mélangé.Prix sur demande.450-794-2519, 450-502-0563 (laisser message).340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.345 VENTES DE GARAGE VENTE de garage: chez Yves Lamoureux, 715, route 116 est, Sainte- Christine, 12 et 13 août, 9h à 14h.Table de pool, beaux bibelots, vaisselle, meubles antiques, outils, chapiteau 10x30, etc 350 DIVERS CABANONS (remises à jardin).10\u2019x12\u2019 , 1,975$/2,300$; 10\u2019x16\u2019 , 2,350$/2,725$; 12\u2019x16\u2019 , 2,600$/3,050$; 15\u2019x20\u2019 , 3,600$/4,350$; 15\u2019x30\u2019 , 5,150$/6,150$; 20\u2019x30\u2019 , 6,500$/8,100$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04; 450-632-0007. 2 0 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 350 DIVERS POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, p r i x c o m p é t i t i f ; 450-798-2686.TOIT: Vous devez refaire votre toit en bardeaux d\u2019asp h a l t e ?A p p e l e z l e s meilleurs! Travail honnête et consciencieux, fait en famille.#R.B.Q.:8293-1155-04 et assurance.Couvreurs de Père en Fils inc.: 450-779-2852, 450-539-3919.400 AMITIÉ / RENCONTRES AGENCE LA VIE À DEUX Ouvert 9h/9h, 7j/7 + 22 ans d\u2019expérience.Spécial 2 pour 1 (femmes).Infos: Lise:819-868-9249.BELOEIL.Jean cherche compagne fumeuse, pour sorties: resto, country, rétro.581-578-4029.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-877-661-2626 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).GILBERT aimerait rencontrer femme, 60-64 ans, sérieuse, libre de tout passé, aimant la vie.Homme, fidèle, généreux, propre.450-230-8803.405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).405 ASTROLOGIE SYLVIE Tremblay, Carto- m a n c i e n n e , 2 5 a n s d\u2019expérience.Cartes, tarot, gypsies, numérologie.*Cours de chakra*.Infos et rendez-vous: 450-799-3881 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION CONSTRUCTION B.L.enr., entrepreneur général.#RBQ: 8282-1422-09.Projets de rénovations et constructions de tous genres.Contactez Benoit: 450-549-2777, cell.:450-770-1180.CONSTRUCTION DDW Entrepreneur général.Pro- j e t s c o n s t r u c t i o n e t rénovation de tous genres.Autres services: toitures bardeaux d\u2019asphalte, fenê- t r e s , e t c .; # R B Q : 5 7 3 1 - 2 5 3 0 - 0 1 ; 450-278-1953.TOITURE La rouche et St-Pierre.Toiture de bardeaux d\u2019asphalte; 25 ans d\u2019expérience! Ouvrage garanti, estimation gratuite! A s s u r a n c e , # R B Q : 5 6 5 7 - 2 0 8 4 - 0 1 .Té l .:450-778-9360, cell.:514-294-1544.425 ÉVÉNEMENTS / VOYAGES ADAM&EVE.Nud i sme , gens libérés, location cha- l e t s , V R b i e n v e n u s .Brochure gratuite.Festival É c h a n g i s t e s P i n k : 10-15août.Festival Échangistes Bleu:31août-5sept.819-336-4320.www.camping-adam-et-eve.com 430 GARDERIES GARDERIE à Saint-Hya- c inthe s i tuée près de l\u2019école Sainte-Rosalie, milieu familial, 7,75$/jour, 1 place disponible en septembre; 450-799-1664.GARDERIE familiale, enfants: 1à5ans; cours RCR; développement/l\u2019enfant; repas équilibrés; jeux éducatifs; 25ans d\u2019expérience; remboursements anticipés; 3places disponibles immédiatement; Sylvie: 450-250-6287.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS BESOIN immédiat de préposé(e) aux bénéficiaires, avec PDSB, RCR, loi 90.40h/semaine: jour, soir, nuit, 1fin de semaine sur 2.450-518-0433.C H A U F F E U R ( E U S E ) d e camion lourd (classe 1 ou 3) avec un peu d\u2019expérience sur dompeur.Horaire variable; 450-799-3198, 450-278-0331.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS C H E R C H E e m p l o y é ( e ) pour bar laitier, disponible soir, fin de semaine, jour (mi-août à octobre), expé- r i e n c e u n a t o u t .450-888-1005.COIFFEUR(EUSE), avec automobile pour résidence personnes âgées autonomes, centre d\u2019accuei l .C l i e n t è l e a s s u r é e .514-766-3553, 1-800-448-3553.GARDIENNE recherchée pour jeune adulte handicapé intel lectuel.Soins, stimulation, marche exté- r ieure.30h/semaine.C o n t a c t e z S o p h i e : 450-513-4359.OUVRIERS(IÈRES) demandés(es) pour construction de bâtiments de ferme.Contactez Maryse ou Sylvain entre 8h et 19h du lundi au vendredi.Salaire à discuter.450-799-1359.PROFESSEUR de pe in- ture recherché, huile ou acrylique pour personne aînée, Saint-Hyacinthe.450-768-4754, entre midi et 21h.RESTAURANT CASA FLORA Cuisinier(ère), serveur(eu- se), plongeur(euse) avec expérience.Présentez- vous avec CV, 3275, boul.Laframboise, Saint-Hya- cinthe.Demandez Carole ou Mario: 450-774-3541.URGENT! Recherche co i f f eu r (euse ) , d i s - c r e t ( è t e ) , h o n n ê t e , disponible, avec expérience, temps partiel, pour résidence de personnes âgées à Mont- St-Hilaire.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.: sbdm.inc@hotmail.com ou me contacter au 514-378-0776.460 SERVICES DIVERS LE Roy de la taille ( e n t r e t i e n p a y s a - g e r , é m o n d a g e ) .Me i l leu rs p r i x en vi l le.Communiquez avec l \u2019exper t : Sy l - vain Roy.Réservez v o t r e p l a c e : 450-223-9073.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement f lexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.Réparation d\u2019ordinateurs à domicile.Depuis 2005, nous réglons vos problèmes ou vous ne payez rien! 450-779-0019.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite ! M.D ion , Avoca ts : 514-282-2022, www.sossaaq.com SPÉCIALISTE en tai l le de haies ainsi que petits travaux légers.À Saint- Hyacinthe.Contactez- moi: 450-501-5658, 450-773-5498.460 SERVICES DIVERS SAINTE Phi lomène et Saint Curé d\u2019Ars ont obtenus d\u2019innombrables faveurs et miracles.Une neuvaine à leur intention vous est offerte gratuitement.Vous pouvez me joindre le samedi entre 9h-14h: 450-771-2036.TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndic autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.520 VÉHICULES GARAGE ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2016).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur ( l é g e r d é p ô t ) ; 1-866-566-7081; www.financementbrisson.com 520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Finan- c e m e n t .M o d è l e s 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com H Y U N D A I E L A N T R A 2 0 1 7 ; C H E V R O L E T CRUZE 2017 ET 2016; H Y U N D A I S O N A T A 2016; NISSAN MICRA 2 0 1 6 ; T O Y O T A C O - ROLLA 2016; TOYOTA YARIS 2016; D O D G E G R A N D C A - RAVAN 2016 ; FORD ESCAPE 2016; FORD FIESTA 2014; MAZDA 3 2013; FORD F150 2012; FORD FUSION 2010; HYUNDAI SONATA 2007.F INANCEMENT DESJARDINS DISPONIBLE.L.T.S.AUTO: 7170, 5e RANG, ST-HYACINTHE (SECTEUR SAINTE-RO- SALIE) 450-799-5858.www.autolts.com 450 773-6028 Pour annoncer vos ENCANS, rien de mieux que 450 252-7373 autobasprixst-hyacinthe.com FINANCEMENT BANCAIRE FINANCEMENT MAISON AVEC NOUS, REFAITES VOTRE CRÉDIT TOUS NOS VÉHICULES SONT GARANTIS SPÉCIALISTE EN FINANCEMENT AUTOMOBILE ACCEPTATION SUR PLACE AUTOS BAS PRIX SAINT-HYACINTHE 7570, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (secteur Douville) 5 0 2 4 7 M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 2 1 M M a i s o n d e l a f a m i l l e PROGRAMME ADULTES ET PROCHES AIDANTS Pour toutes demandes d\u2019information pour l\u2019une ou l\u2019autre des activités, veuillez communiquer avec Caroline Croteau au poste 32.HALTE-RÉPIT POUR LES PROCHES AIDANTS D\u2019AÎNÉS Ce service gratuit est offert pour les proches aidants qui accompagnent une personne en perte d\u2019autonomie.Un temps d\u2019arrêt pour les aidants, pendant que votre proche participe aux différentes activités.À tous les lundis de 13 h à 16 h 30.PROGRAMMATION AUTOMNALE Les inscriptions pour la programmation de l\u2019automne débuteront le mardi 29 août dès 9 h 30 pour se poursuivre au cours de la semaine.Les activités au menu : Viactive; Atelier de Diane Beauregard : « Quand nos émotions nous jouent des tours »; Yoga sur chaise, donné par Louise Rajotte, le mercredi matin; TRICOThé et café; groupe de soutien pour proche aidant; Atelier « Couleurs et Création » pour les proches aidants; atelier littéraire, etc.Pour plus d\u2019informations, le calendrier sera disponible à partir du 14 août à nos bureaux.PROGRAMME ENFANCE/JEUNESSE Prendre note que la programmation régulière du programme Enfance/Jeunesse est présentement en relâche pour la saison estivale.Le calendrier des activités automnales sera disponible à compter du 21 août sur notre site internet.DÉMARMOTS Espace Familles et cuisine parents-enfants Des activités parents-enfants vous sont proposées gratuitement chaque semaine, et ce, dans trois endroits différents.Venez bouger, explorer, découvrir de nouvelles choses avec nous.Aussi, une activité de cuisine parents- enfants est offerte la dernière semaine de chaque mois.Animée par une technicienne en diététique, votre inscription est alors nécessaire.Espace Familles et cuisine parents-enfants fait relâche! Nous serons de retour à compter du 24 août.Pour plus d\u2019informations, nous vous invitons à consulter la page Facebook de DémarMots ou à contacter Caroline Bernard, au poste 35.Pour les intervenants Une formation sur l\u2019attachement est proposée pour le samedi 21 octobre de 9 h à 16 h.Animée par Richard Robillard, psychopédagogue.Coût : 15 $/personne (Incluant le dîner), non remboursable.Pour inscriptions, contactez Martine Plante ou Fatima Bouchikhi au 450 771-4010, poste 21.MAISON DE LA FAMILLE DES MASKOUTAINS 2130, avenue Mailhot 450 771-4010 2 2 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 Carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - 2 3 2 4 - L e C l a i r o n d e S a i n t - H y a c i n t h e - M a r d i 8 a o û t 2 0 1 7 "]