Le Quartier latin express, 1 octobre 1968, Octobre

[" NUMERO SPECIAL x MONTREAL, OCTOBRE 1968 n° ) NI yaa peiife une semaine, des étudiants de Cegep réunis par le Quartier Latin déclaraient a intention de l\u2019Université et des Universitaires: > \u2014 Que les Universitaires se grouillent et âgissent, Actuellement, professeurs et étudiants des Cegep craignent d'agir en [Faison des limites fue l\u2019Université impose a Pour I'admission.Tant que l\u2019Université ne sé Se radicaliser\u2019\u201d {P.\u2018Monet, St-lgnace).- _ : \u2014 \u201cQue les.Universitaires se conténtént êux- mêmes \u2018d'abord, eh fonction de la société.Ce.sont déjà-des bourgeois.Avant fori de continuer à étudiér, ils devraient âdicalisera pas, \u2018ilvest.difficile pour nous de \u201cSi l'Université ne bouge pas, ce n'est pas, la faute des Administrateurs: c'est la faute des étudiants.L'Administration est là pour qu'on s'en serve\u201d \u2014 L'Université a imposé des grilles de cours aux Cegep qui détruisent la philosophie même du Cegep.Nous n'avons pas envie de recommencer à l'Université les réformes que nous essayons de faire ici.Que les Universitaires fassent quelque chose\u201d.\u2014 Si les Administrateurs n\u2019arrêtent pas de:se regarder le nombril, des milliers de gars ne pourront pas entrer à l\u2019Université.Réorganisée, l\u2019Université pourrait accueillir beaucoup pius d'étudiants.On passera a travers les portes s\u2019il.le faut.Ets si la.société.À aprsrrrtsses ». ET = FE ; ae Re ot 0g RE, A CES = PAGE»Z¥LE.QUA EG CARL TER as DL UR RTIER.LATIN, numéigsspécial \u2014\u2018OCTOBREmISGS LAS CALAN DES ETUDIANTS QUEBECOIS \u2014 Fin de semaine du Sroctobre: Dans un Colloque organisé par les Sciences de l'Education de Laval, hauts fonctionnaires de l'Education, étudiants, professeurs et dirigeants d'Université et de Cegep, section professionnelle et surtout section générale, vont manquer tragiquement de débouchés dans la société et l\u2019université québecoise.\u2014 Mardi, 8 octobre: Les étudiants du Cegep Lionel-Groulx (Ste-Thérèse) occupe leur collège et renvoie l'administration.Leurs objectifs: protester contre le manque de planification qui met en cause leur avenir, exiger au plus tôt la mise en marche de la 2ème université de langue française à Montréal, refuser l'augmentation des prêts au détriment des bourses, et prendre sur eux de démêler le fouillis de l\u2019enseignement qui sévit au Cegep.\u2014 Mercredi et jeudi, les 9 et 10 octobre: Sept autres Cegeps sont occupés ceux de St-Jérôme, Valleyfield, Rosemont, Hull, Bois-de-Boulogne, Edouard-Montpetit et Maisonneuve.ll y a \u2018débrayage illimité du Département de Science Politique de l\u2019Université de Montréal pour les mêmes motifs et en vue de redéfinir totalement le Département en fonction de Ta société québecoise.Une LE \"partie \u201cde la \u2018Faculté de Sciences de l\u2019Université de Montréal se met également en grève.\u2014 Jeudi, 10 octobre: Dans réunion de tous les Cegen à Hon Mont-Royal et une réunion du Con ® National de l'Ugeq, il est décidé = toutes les associations de Collège d'Université du Québec feront d'ici jeudi prochain des Assemblées générales où is demanderont aux étudiants de discuter .prendre en mains leurs problèmes, par le moyens que les étudiants eux-mêmes décideront.Un Centre d'information est créé à l\u2019Ugeq et une nouvelle réunion dy Conseil National convoquée pour jeudi prochain.\u2014 Vendredi, 11 Octobre: assemblée générale des Départements de Politique et Sociologie à l'Université de Montréal et dans plusieurs collèges.Le soir avant-première de l\u2019Assemblée générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal (celle-ci est prévue pour mardi soir, au Centre Sportif).\u2014 Fin de semaine du 12 octobre: Congrès du MSA, Congrès des Ecrivains Noirs, réunion des journaux wniversitaires, préparatifs pour la journée d'étude et l'Assemblée générale de mardi à l\u2019Université de Montréal.\"Le SYNDICAT DES PROFE 1) Le Conseil National de |'u 1) Le Conseil National de l'UGEO.2) Le syndicat des professeurs de Lionel-Groulx.3) La Fédération des Coopératives étudiantes (offre des crédits spéciaux).4) La Canadian Union of Students, télégramme: inconditionnellement les étudianis des Cegeps dans leur combat pour le droit de contrôle des décisions qui les concernent .(self-determination).Nous espérons que cette iutte s'insèrera dans le contexte d\u2019un combat plus global pour dont voici le ml'autodétermination et pour une société québecoise libre.Peter WARRIAN, prés., C.U.S.\u2018 SSEURS DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (SPUM), dont voici la lettre: \u201cLe Syndicat des Professeurs de l\u2019Université de Montréal appuie l'action des étudiants des divers Cegeps pour obtenir du Gouvernement du Québec qu'il sorte enfin de son immobilisme.Il est clair que l'absence de planification au niveau gouvernemental est responsable de la situation actuelle.I! faut se féliciter que le principe de démocratisation de l\u2019enseignement ait été à la base de la formation des Cegep.Or ce droit de poursuivre son éducation pour toutes les \u201cpersonnes possédant les aptitudes requises semble être tristement compromis à la sortie des Cegep.Que ce soit pour l'absence des débouchés sur le marché du travail ou à l'Université, le Gouvernement est en très grande partie responsable.Limiter l'accessibilité à l'Université ne serait pas une facon de résoudre ce problème.La création de la 2ème ; université de langue française à Montréal, si elie ne sonsiste qu\u2019à donner un es nouveau nom à des institutions déjà \u201cL'Union Canadienne des Etudiants appuie PRUIS \u2014 ILE QUARTIER LATIN \u201cle ministère;des postes à ottawa a Bb .s6.'affronchi ment-en,nu oy 2e = fe © : 220 ii hebdomadaire de l'office d'information des étudiants de l\u2019université de montréal publié par l\u2018\u2019ageum.~ directeur des imprimés: co-directeur au journal: rédacteur en chef: jean gladu roméo bouchard claude bertrand jean-claude dallaire, denis roy, lise toupin, denis chateauneuf, diane girard, michel bélair, michel contant, yvon dubeau, jean-guy laurendeau, richard théoret, nicolas larizio, guy robillard, robert derome, dominique depascal journalistes: photographes: mario gaulin caron, françois demers, david: oliver jean gladu georges lefebvre 739-4777 co riceptioi graphique: publicité et administration: bureaux:: 2222, edouard.moiitpetit, GR - .Eady - centre social, montréal.tél.: 739-2733 pre et I\u2019envoi.comme objet ¢ blication.Port | deuxième! Classe la présente! avi a z Lo .Eu payé à montréal.existantes, ne pourra pas répondre aux besoins actuéls; + Na _ _ 1 DA RES EL T8 ot\u201d CT UE Ye e : LL - AES eg J fo.ra , Cee Ana nd Be 06 pts i - gre Ls NT I EN oe ROE dary ee 3 _ - LEKQUARTIER LATIN ¥numércaspécial OCTOBRE=1968//PAGEK3 ] LE FOUILLIS DE L'ÉNSEIGNEMENT Voici-quelques extraits/d'un-faséiculé publié:par l\u2019Ageum- auédébut-de l'anné: ; .\u2014 Les critères d'admission, sont-ils connus?LL \u2014 Pourquoi, dans plusieurs facultés, les cours déja suivis ne sont-ils pas reconnus, Ou, s'ils le sont, pourquoi l'étudiant n\u2019a-t-il pas accès aux.cours de I'anné suivante?2, \u2014 Est-il utile d'assister aux cours tels que donnés présentement?Est-il utile de faire le cours tel qu\u2019il existe présentement?\u2014 Pourquoi l'actualité est-elle absente de nos cours?\u2014 Pourquoi les stages pratiques sont-ils réservés à une minorité d'étudiants?\u2014 Pourquoi l\u2019Université sert-elle 8 mois par année?\u2014 Pourquoi les étudiants ne suivent-ils pas des cours dans plusieurs facultés?\u2014 Pourquoi les budgets de l\u2019Université sont-ils secrets?\u2014 Pourquoi une université publique siège-t-elle à huis-clos?\u2014 Pourquoi I'étudiant a-t-il si peu de pouvoir dans la détermination de sa formation?thêmes dela Crise és DEVANT L'UNIVERSITE DU QUEBEC Pendant qu'on parle de l'Unilinguisme français ou de la priorité du français au Québec, ENTENDU EN SCIENCE POLITIQUE: \u2018On forme des poètes, compiètement inutiles pour la société québécoise.Pas surprenant qu\u2018on n\u2018\u2019ait pas de débouchés.Après trois ans de Science Politique, on est aussi borné sur les problèmes actuels que le Montréal-Matin\u201d.TI LES PRÊT S-BOURSES LES UNIVERSITAIRES S'ENDETTERONT DE $33,000,000 CETTE ANNEE Monsieur Cardinal vient d\u2018annoncer une hausse de prêts-bourses de 12 millions.Ce que la presse oublie de dire c'est que cette hausse sera payée par les étudiants eux-mêmes, puisqu'elle consiste en une majoration des prêts.En terme pratique, cela veut dire qu'avant de toucher une bourse, nous devons emprunter $800.00 au lieu de $700.00.Le 3 février 1966, monsieur Cardinal, celui-là même qui vient d'annoncer la hausse des emprunts obligations déclarait au Quartier Latin: \u2018\u2019Quant aux prêts gouvernementaux, il est sûr qu\u2019un accroissement de cette forme d'aide financière est mauvais, car il ne ferait que retarder l'échéance de Il\u201d gratuité scolaire\u201d.Dans pourquoi le Bill 60, M.Gérin-Lajoie qui a présidé à la mise e .marche du système actuel d'aide financière, déclare: L'aide financière totale équivaudra cette année à 44 millions, 33 millions provenant des banques en prêts aux étudiants, et 11 millions en bourses.Il y a on constate entre autres choses qu'il y a deux universités anglophones (22,000 étudiants) pour une francophone (17,000 étudiants) dans la deuxième plus grande ville française du monde! Depuis des années on parle de la création d'une emplème Université française à Montréal.it y a déjà quelques mois, le ministère de l'Education du Québec annonçait l'ouverture, elle n'est pas créée et le ministre ne se prononce pas sur le statut de cette université ni sur son processus de création.Refus d'entrée à l'Université En septembre \u201868, quelque 20,000 étudiants deux ans, pour un nombre moindre d'étudiants, l'aide totale fut la même.Les prêts constituaient 25 millions à cette période.Le.régime d'aide aux étudiants, depuis deux ans régresse donc.Au lieu d'être une étape vers la gratuité scolaire, il fait de plus en plus reposer l'éducation sur la capacité d'endettement de l\u2018\u2019étudiant.| du Québec se sont frappés aux portcs closes de nos universités, dont 3,500 à l'Université de Montréal.Avec l\u2018instauration des Cegep l\u2019an dernier, c\u2019est deux promotions {finissants des Cegep et du BA} qui frapperont à la porte des registraires.Faut-il s'attendre à 40,000 refus dans les universités en septembre \u201869.\u2018\u2019Déjà un très grand nombre d'étudiants bénéficient de bourses d'études et de prêts qui couvrent partiellement ou totalement les frais de scolarité, ainsi qu\u2019une partie des frais de subsistance.Le régime devra éventuellement se transformer pour assurer la gratuité au niveau universitaire\u201d.Si les \u2018\u2019Cegepiens\u2019\u2019 s'inquiètent, s'ils exercent des pressions sur le ministère de l'éducation pour obtenir des réponses favorables, peut-on s'en étonner?A l\u2018\u2019émission \u2018\u2019Tirez au clair\u201d du début septembre, M.Cardinal déclare: \u201cIl est évident que le système actuel est un pis-aller\u201d.Au départ le système d'aide financière, devait être une étape vers la gratuité scolaire, et l'accessibilité.Selon les prévisions du comité du plan, il devait y avoir, à partir de l'añ dernier une réduction graduelle des prêts, et une diminution, échelonnée sur cinq ans, des frais de scolarité.\u201c : Nous qui sommes à l\u2019Université .Nous qui sommes dans ce lieu de haut-savoir et qui atteindrons sous peu aux privilèges accordés par nos diplômes, resterons-nous Il n'y a pas eu de diminution -des frais-de scolarité; indifférents à ce problème?|| faut y ajouter les A : problèmes qui nous concernent de prés et qujy .Lace RER a il y a eu une augmentation-des prêts ooo sont liés: pensons ici aux débouchés limités yo : pour les diplômés de Sciences Sociales, d'Agriculture, de Polytechnique, de Sciences, de Nursing, de Philo, de Lettres.Depuis 5 ans, tout le monde se gargarise de mots: gratuite, accessibilite generale.Rien de concret n'a encore été fait.On continue au contraire à reculer.Aucun plan de gratuité n\u2019est dévoilé.Des milliers d'étudiants dans les CEGEP ne pourront venir a l\u2019université, faute de place ou d'argent.Quant a nous, nous devons nous endetter de $100.00 de plus.Est-ce cela favoriser la libre accession de tous au niveau force son ç d'études équivalent aux possibilités de chacun?des étudiants d'élite?cn _ JaniniiDA LAI gE # Le 17:janvier 1967:M.J.-J.Bertrand:déclarait: >.Nous qui sommes à l'Université, allons-nous - continuer à accepter la non-coordination.:@t non-planification de l'enseignement universitaire?Allgns-nous accepter que l\u2019Université de Montréal en profite pour qu'üne fois la deuxième université francophone créée, elle renforce son jeu d'université d'élite pour \"Le présent gouvernement s'est engagé à assurer par étapes, l'accessibilité générale à l'éducation\u201d.# ae 1} Accepterons-nous une-fois de Plus des rétards-injustifiables?Prêt: fin novembre; Bourses: février et avril.2) Malgré.toutes les promesses,-iegouvernement-hausseiles-prêts.os Que faisons-nous?~~ .ES Coa.3}- Exigerons-nous que-leygouxjernémerit dévoileses plans déäccessibilité-qui'dorment présentement déns-ses-tinoirs?.; a # : Co Cg SN # ; an ve iam Sain \u201cSZ 32 Cas ; + \u2026.i y , Lo oF Rey ar a Ne AR OA ge oi J ds Rv à | PAGE 4/ LE- QUARTIER LATIN, numéro spécial : - \u2018ocTosRE 1968 JOURNÉE D'ÉTUDE PARTOUT SURLE CAMPUS 1,000 étudiants de l'Université de Montréal étaient rassemblés au Centre Social vendredi soir.Après une période d'information et de discussion, ils se sont engagés à l'unanimité à tenir mardi, dans leurs classes, départements ou facultés, une journée d'étude pour \u2014 informer sur les problèmes des prêts-bourses et de la deuxième université; \u2014 discuter de nos problèmes et de leurs implications sociales et économiques; \u2014 décider des actions à entreprendre face à ces problèmes, et cela par un vote d'ici mardi soir dans le département ou la faculté.REAL VALIQUETTE, CEGEP LIONEL-GROULX: \u201c7, LE FOND DU PROBLEME , Les Cegeps occupés cherchent présentement = comment réorganiser des Cegeps où l'administration et la pédagogie sont désormais face à un pouvoir étudiant, i.e.à des décisions venant des étudiants au niveau des classes et des départements.Mais le fond du problème, selon Réal Valiquette, c\u2019est l'absence de débouchés à l'Université ou dans les emplois professionnels (65 p.c.des finissants des Écoles techniques n\u2019ont pas trouvé d'emploi dans leur secteur).\u2018\u2019Cela ne sera pas réglé par une 2ème ou une 3ème université, ni en orientant de force les étudiants dans les options professionnelles.Cela ne peut se faire que par une planification économique, sociale et politique, par la création d\u2019une société qui permette à tous de s'impliquer dans la vie économique et sociale\u201d.DUCEPPE, DE L'UGEQ: \u201cInvestissez maintenant: vous ferez de l'argent plus tard.sur le-dos des autres\u2019, M.Duceppe, de l\u2019Ugeq a rappelé la triste histoire des prêts-bourses, c\u2019est: investissez et endettez-vous maintenant; vous ferez de |\u2019 argent plus tard .sur le dos des autres\u201d.Il a aussi dressé un tableau peu rassurant des politiques du Gouvernement touchant la deuxième université, les investissements et dépenses universitaires et le Conseil de l\u2019Enseignement supérieur.On serait littéralement en train de vendre les universités à l\u2019Establishment.\u2018Qu'on cesse de se laisser imposer par une minorité les finalités et les objects de nos activités, notamment de I enseignement et de notre travail?venir\u201d 7 (BOURBEAU, prés.de 'UGEQ): \u201c LES DISCUSSIONS: DEUX MONDES Une centaine d\u2019interventions ont été entendues.On y reconnaissait deux approches nettement différentes, Pour tout un groupe, les discussions de mardi ne devraient pas trop empiéter sur les cours et ils se posent des questions de l\u2019ordre suivant: plus d'aide aux étudiants ne signifie-t-il pas moins d'aide à l'industrie d'où viendrait les emplois?Une deuxième université ne signifie-t-il pas, en terme d'argent disponible, moins de préts-bourses?Les grèves, occupations ou journées d'étude sont inutiles parce qu\u2019elles ne créeront absolument pas les débouchés qui manquent, etc.D'autres, évidemment, considèrent que l\u2019occasion nous est enfin donnée de contester les priorités du Gouvernement, qui ne sont évidemment ni l'éducation, ni les étudiants, ni la population, même dans les programmes relatifs à l'éducation; qu'il faut que le plus tôt possible, des facultés soient occupées pour que la remise en question en cours ne s'éteigne pas; qu'il est possible d\u2019impliquer tout le campus dans ce mouvement d\u2019autodétermination et de prise en charge des décisions qui le concernent.Certains, décus des opinions pragmatiques et \u2018\u2019bourgeoises\u2019\u2019 de plusieurs, ont même conseillé aux Cegeps de prendre d'assault l\u2019Université, première fabrique de dominateurs.Un étudiant d\u2019un Cegep occupé a pris le micro pour dire aux étudiants de l\u2019Université: \u2018\u2019Nous autres on occupe.Ce n\u2019est pas avec votre sympathie que l\u2019on va changer le Québec.Si vous ne voulez rien faire, ne faites rien, on se passera de vous autres\u201d.Quelqu'un a même suggéré de faire du Centre Social \u201cLe Centre Militant de la Libération Nationale\u201d, car, dit-il, \u2018pensez-vous que la bourgeoisie va vous laisser prendre possession de l\u2019université et l'ouvrir aux ouvriers?\u2018 LA SUITE EST A TOUS Les facultés ont commencé à se réunir.Mardi, c'est \u2018la grande occasion pour tous, partout, de s \u2018impliquer.Philosophie est entrée en n occupätion de ses locaux dès vendredi soir .: x.\u201cLa logique de: la nouvelle politique\u2019 dés: prétsit bourses nies \u201cni plus-0i E moins que: Investissez \u2018maintenant: voussferezide\u2019 Iargerit plus: tard sur le i dos des autres\u201d.T oC RE y \u2018 Cot ne oe \u2019 asl ot (DUCEPPERUGEQ) | MERO SPECIAL .; ES j- 0 QUARTIER LATIN MONTREAL, OCTOBRE 1968 BE NE 0 SE \u201c Fa amare gg Lo.aes Face aux problèmes actuellement posés i l'ensemble de la collectivité québécoise, des étudiants ont amorcé une démarche neuve et originale.Partout, dans chaque milieu qui a bien voulu le faire sous quelque forme que ce soit, il y eut une prise en main réelle des responsabilités.Pour la première fois, des québécois en grand nombre dressent la tête et tentent eux-mêmes dans leurs milieux respectifs, de modifier l'ordre des choses.A l'université, différents groupes s'appliquent à définir ce que devraient être leurs formations et par conséquent leurs rôles dans une société que nous devrons construire.C'est déjà bien positif et bien au delä des fausses réponses apportées par le gouvernement.Les étudiants des Ceger cravaillent dans le même esprit.: est important que ce nouvel éta\u201c de créativité s'exprime dans une démonstration collective.Il est important que les nouveaux québécois voient qu'ils ne sont pas seuls, mais bien des milliers ä faire la même démarche, ä prendre conscience des mêmes.problèmes sociaux et économiques, et par conséquent d'éducation .Il est essentiel que nous affirmions tous ensemble étudiants, travailleurs \u2018et autres notre volonté de renouveau, et surtout notre solidarité face à la répression et au chantage (menace de fermer les collèges) dont sont actuellement victimes ceux-lä mêmes qui ont éveillés ce nouvel esprit, ceux qui ont posé les problèmes auxquels le gouvernement n'a pas encore su apporter de réponses.ETRE\u201cENSEMBLE, C'EST DEJA AGIR \u2018 yest oïcarte } Ï oo x 8 ps gr FIC TT SPF, m= Td FE ICE ae JL Un DFA \u2014 mere potage dd _ \u2014_ \u2014 7 ( ! à 7 tte \u2014 ~ \u2018 =?) [i 3d I / te \u2019 dé ri A 2 HRS.P.M, DE L'ENTREE PRINCIPALE DE L'UNIVERSITE McGILL amvée AU CENTRE SPORTIF DE L'UNIVERSITE DE MONT .REAL pour un MEETING \"où seront présents tous les 1 milieux sociaux du Québec\" * EWE ENSEMBLE CEST DEM AGIR | {& tes Ab .: E QUARTIER LATIN MERO SPECIAL MONTREAL, OCTOBRE 1968 Sauf dans de rares facultés, les étudiants de l'Université de Montréal ont été alertés sur le problème de i'éducation au Québec.Les réactions, comme il fallait s'y attendre, ont été des plus diverses.Certains ont ignoré l'appel, certaîns ont voté contre la journée d'étude, d'autres se sont rephiés sur des problèmes de cuisine, d'aucuns ont blâmé l'occupation \"violente\" des Cegeps, la plupart ont offert leur appui moral à ces derniers, quelques uns poursuivront leur travail les jours suivants, quelques départements ont décidé d'occuper leurs locaux et de tenter de créer quelque chose de neuf.Que signifie tout cela?| Cela signifie pour le moins que l'Université n'existe pas: elle n'est guère plus qu'un système de chauffage et une admihistration centrale.Le mythe des univer- sitaires-avant-garde éclairée de la société québecoise.c'est un mythe.Cela signifie également que toutes les couches et tous les intérêts de la société québecoise ont leurs complices sur le campus, plus particulièrement dans tel ou tel département.Cela signifie aussi, sans doute, que les étudiants des Cegeps ont raison de ne pas compter plus qu'il ne faut sur les universitaires: pas plus que l'ensemble de la société, ils ne sont aptes à simplement comprendre jusqu'à quel point l'enseignement ne correspond plus à la réalité, jusqu'à quel point l'Université et la société devront se transformer pour y rendre bossible l'existence de la vague nouvelle de travailleurs instruits, jusqu'à quel point la société devra être bousculée si l'on veut qu'elle fasse place à des hommes et à des activités nouvelles ui perturbent sérieusement ses routines et désorganise gravement ses.minorités tablies.Cela signifie enfin qu'il sera lotéible à quiconque, au cours des prochains jours et au sein même de l\u2019Université, d'observer les contradictions nouvelles qui travailleront la société québécoise dans les prochaines années.Pendant que des Départements tenteront de recréer leur travail, d'autres contf- nueront leur métier de toujours.Je n'îinvente rien.Et il est permis de penser que ce n'est qu\u2019un début.Roméo Bouchard, co-directeur au Quartier Latin.\u201c SITUATION/MARDI 830 EM.Verso.i me ce ESS 1 Ta 4 ARCAI Zero à on MÉDECINE Camm.3% nfivninod i; G7 TECTURE eat Mio 20 \u20ac Appuit mae BIBLIO.Sumimo dude OPTo.Rdoun aur towns Qui CovlènaausE le oo 7 [ _ CHIRURE.Pope ee de Ep |Efcu.Pppavaus (hacer HRS, rase spé |MÉO, |Étér-Prpiers Gao Row au} Couns.- Journée d'Audt Jeudi.DROIT mien suds az apie mis VC.RE hppa aus pp pantim communi.Ocgrupetion Qin.0 00 NOLL.Tormpo Wim PROVE.PHILO \u201ccomlio d'Aide \u201d ono Wimilg EDUCA.Sn AT - _ Reloun auf couno.PHYSI.PSYCHO pt tu midi GTA pur ot (ETTRES joe ae eo PoLY pe a HISTOIRE | oui git awioundthui- MUSIQRE Grau.& Aude Colina Qu jourd hui.Erin d'inde 300 women imlumen.RSING, appl, Ld we Ny Coil die fo.to had \u2014 : oucupolion, PHAR.Vote conte Ca.jounnia, & Td § Seman.Jude.ous aux touno-| SCIEAMES Jourmie d' ÉJude/ sa vi d'acte LE L'ÉD.ond.Cd dd EA - cu \u201d Rohini, URBAMS.dialoque colin) OCCU polis\", Rés avpund'hui Cavandi) H-E.C.Sa Judi, - 3 Gavin d'Audl conbmue aujourd'hui.DIETE, Xion portion din die.octwp lion.TECA.Sumian aude.LENO.ocowpdlion .pra ita.cr AH .Wt Cu | woq J 0 hobs ie ER SIRAT ry oT yee % | > % "]