Vol. ..., 13 octobre 1975, lundi 13 octobre 1975

[" TP TY rpg wr T7 be ; ; on 2 x HH 7 UE Hy + sm Nal A 0 sa Re 2e ee - sy A a SA ut $ oH ow > oy } .- Ke = Topas YY Ar EY Ke LI .% ui.voy be aT LA ; £s F4 IY sa Ta i ad Coon Oo Ars Ë z 24 ie + RE - { à a me Ds D .2: c x.3 Le Ww a wo of: \u2014 ; * kJ AMAL He oF +» gy 2 \"im x : % : I 5 5 op 3 cher Ze â = rs &3 8): 5 5 a 4 + VE \u201d 4 Ks % SF oe 2S a Lo \u20ac 54 i > st A ay NS oT 2 .+2 iy he a, AF é 54 te ar 5 nN PLY a2 Hs va ips Ra 7 {.Site > Laff > 5 À W PL A = i EN a \u201c er Ne % th] & 4 > Ë LA.2° 5 Cr ef 5 n Z x ; 2, ¥ = , À ! + re « XJ a > rt > E SERVICES- SA = Fa y\u201c = i 2x 3; 3 1e i 25, 4e >, 2 \u201c, A > oo S & À ETATS FINA et > ce IWS: te tg \u20ac 3 ee I a; N \u2018eon.on Fe 1, 2 va ii = ; : S + Pa FLY AU ar &.LEE y 7?cé 7 > ie ee 5 7 x se Re 5 A 5; = SEE HE = Te.dd > 28 47 5 re ¥ ) | pr 2 is 14 JUTE - = UT æ $ i + : Al hee 2 EAU 3 = - Le 5 I 2 5 Y 5 & sa + 1.2 CAMPUS = 5 3 7 4, 15 +, se ur m PP 72 lilt Wa oY x co] Ww 0 + EX x i & I =} 5 À ia Tr vrai Los * eS i é > x = > Tr, = tx ea @ 8 =» 6 a ot Ve - TL \u20ac % $ ar Tl Sa Tv Qu is TL 12 Pic LA 3 rt Ke i \u2018| A 3 $, a 4 ¥ {7 15 ; Î = A 5.FOR 2) 3 s 4: 9 7 te ; = =, e a = REN To wd 0 RS rl ; aS x x \u201c1.> ; is eo h + % SEE ll Oo 7 : ques cit Ge ge 5 £ 5 A Wh ey TFA) 3 oN on 3 So : 3 = = a ve © 4 2 Di + se M Le 3 iW VE, = 3 Pos x 3 i = 3 > ° LB a œ 480 or) Sa = vu ï 3 13 Soe TT Pages 5 yy ww xk 3 Le = te \u2019 \u201c, ¥ > Æz 2, =.À, EA Tes 4% x oo i 3 reir oF = 4.he > £ 2 qi er CHER Mt TE = ws oy Sw «dy ug VE FE PA x oF - SN 6 y Ÿ m i ave x \u20184.7 £3 =, 5 a { M 8 Nn \u201c> En ver! ze Im FE 3 ue wy Af ; 23 Ad tan ; = > Ee + # ; 7et8 ws, 5) $3 À & PSN na « ot \u201c% a: > A e, - 2 \u2014 Volume 58 Les nouveaux collaborateurs et dessinateurs sont bienvenus au Volume 58.Les réunions de préparation ont lieu le JEUDI à 19h.30 au 6lème étage du Centre Communautaire [C-8526).La discussion des textes à paraître a lleu au même endroit le MARDI à 19h.30.Nous lançons une invitation spéciale aux gens de l'UGAM qui sont intéressés à venir travailler avec nous.Les photos qui paraissent dans ls journal sont prises avec une pd OLYMPUS OM-1 qu'on peut se procurer au Magasin de Services-Campus.Volume58 COORDONATEUR TECHNIQUE Plerre Tourangeau Pour nous rejoindre: Volume 58, 2222 Edouard Monpetit, loc.C-6526, tél.: 733-5393.Dopôt légal BIBLIOTHEQUE NATIONALE.Composition st montage SST Typesetting.impression Payette ot Simms Inc.~ AIR CANADA réduit ses tarifs \u201c Si vous avez entre 12 et 22 ans, .vous pouvez maintenant voyager à beaucoup moins de frais.En devenant membre du Club 1 Swing-Air d'AIR CANADA (moyennant une cotisation minime de $3.00) vous avez en effet la possibilité de profiter des nouveaux tarifs réduits Air Canada.Vous pouvez aller n'importe où au Canada, à la distance que vous voulez et pour le temps que vous voulez.Les nouveaux tarifs réduits \u201cJEUNESSE\u201d sont en .vigueur du 8 septembre au 15 décembre 1975.(sauf les vendredis et dimanches) Voyez le tableau ci-contre.- \u201cjeunesse\u201d de Procure-toi la carte Club Swing-Air au: bureau Tourbec \u2014 bureau jeunes du Québec \u2014 112 ouest, St-Paul, Suite 500, Montréal \u2014 ~~ VOL.58 du_Quartier Latin, NO.5, 10 octobre 1975 - Andrée Côté COLLABORATEURS Maryse Turcotte Michel Desmarais Réjean Legault Pierre Paquette Diane Bélanger Pierre Anjou Viateur Boutot André Lemire Plerre Duhamel Giovanni Calabrese Mario Sénécal J'aimerais\u2019recevoir le dépliant NOUVEAU \u201cTarifs réduits\u201d qui me four- TARIF TARIF nira tous les renseignements RÉGULIER RÉDUIT pertinents.(Aller- (aller- ; retour) retour) Montréal- Nom Vancouver $340 $170 Québec - .Adresse Calgary $306 $154 .Ottawa - Ville___- Vancouver $330 $166 Code postal Parlez-en à Air Canada.C'est vraiment trippant.Faites parvenir à: | AIR CANADA/TARIFS RÉDUITS Case postale 598 .Montréal, Québec H3C 277 849-2374.AIR CANADA ® - de tourisme des étudiants et dès Plutôt que de présenter une analyse fastidieuse de leur contenu idéologique, nous avons préféré vous soumettre quelques extraits des éditoriaux de \u201cla Presse\u201d ces 2 derniers mois._ Si les quelques citations qui suivent n\u2019ont pas contribué de façon sensible à la célébrité de leurs auteurs, nous ésperons que ces quelques lignes permettront de réparer cette injustice.Commençons par quelques idées ayant trait au monde du travail ot a ses - luttes.Face aux derniéres gréves des Services Publics [CTC- UM] la position des éditoria- .listes est claire: \u201cLes gréves dans les services publics ont de telles répercussions qu\u2019elles ne peuvent être tolérées comme dans le secteur privé\u201d Ivan Guay adopte donc \u2018des idées progressistes : il tolére certaines grèves dans la mesure ou elles ne génent personne.Par ailleurs quelles sont les conséquences des grèves?Marcel Adam écrivait à propos du conflit de la \u201cPratt et Whitney\" [ce conflit \u201cpathétique qui a troublé profondément le climat social au Québec\u201d]: \u201cL\u2019enjeu valait-il le suicide d\u2019un syndicat?\u201d \u201cCet échec aura raffermi dans leur conviction la multitude des travailleurs, syndiqués ou non, qui considèrent qu\u2019une grève ne paie jamais\u201d Quel est l\u2019intérêt des grèves, - puisque les syndicats sont là pour aider les travailleurs à \u201cobiîenir les meilleurs compromis avec le patronat, signe incontestable d\u2019une société saine: \u201cLa maturité d\u2019une société se mesure par la coopération de chacun des grands agents économiques [Etat, patronat, syndicat]dans l\u2019élabora- .tion des politiques générales - La société québécoise est encore loin de cette maturité\u201d Cependant si les syndicats apparaissent comme la solution idéale pour régler les conflits trons, elle présente un danger.Marcel .Adam en est conscient et nous fait part de ses craintes: - ouvriers-pa- les éditoriaux de \u201cla PRESSE\u201d \u201cIl faut souligner les méfaits .d'un certain militantisma syndical qui est la source de beaucoup de soufirances.\u201d .Récemment, les éditorialistes de la PRESSE, conscients de problèmes mon- .diaux, se sont penchés sur les difficultés rencontrées par les pays en voie de développement.Leur analyse est excellente : \u201cOn pourrait comparer les pays riches à des éléphants, et les pays pauvres à des fourmis.L\u2019éléphant n\u2019est pas méchant, mais il lui suffit de \u201d faire un pas, voire de respirer pour compromettre l\u2019existence de milliers de fourmis.Mais les 2 coexistent et doivent se comprendre\u201d.La compréhension des pays pauvres, que nous écrasons innocemment du pied, ne doit pas être gênée par le simple fait qu\u2019ils se trouvent _ placés du mauvais coté de la chaussure.Cependant le problème est grave.Avec les économistes, Jean Pellerin constate dans un article intitulé, \u201cL\u2019énigme de la misère-dans le monde\u201d: \u201cLes pays riches deviennent de plus en plus riches, les pays pauvres de plus en plus pauvres\u201d.Après avoir observé le phénomène il développe une analyse scientifique: \u201cSi déprimant que paraisse ce petit jeu de bascule, il s\u2019explique, dit-on, par une loi mathématique difficile à décrire\u201d.Grâce à la PRESSE, nous pouvons alors dénoncer les éléments subver- - sifs qui attribuent ce déplacement de richesses, des \u2018pays pauvres vers les pays riches, & une prétendue \u201cexploitation bourgeoise, capitaliste, impérialistè\u201d, alors ° qu\u2019une loi complexe mais mathématique suffit à l\u2019expliquer.Mais si les pauvres s\u2019ap- pauvrisent nous pourrons \u2018bientôt les \u201caider\u201d plus ef- - ficacement, car un nouveau phénomène, tout à fait indépendant, fait son apparition: \u201cLe tiers monde semble Maintenant disposé à se \u2018montrer moins justicier et.plus concillant\u201d ™ De toute façon, nous pouvons rester optimistes, Car _comme le faisait justement remarquer Jean Pellerin: \u2014\u201cJadis, il existait plus: de mi- > \u201cCo Ie - _ = a \u2014_ UNE sère qu\u2019aujourd\u2019hui dans le - monde mais personne n\u2019en parlait.C\u2019est alors que la situation était vraiment tragique.Maintenant que tout le monde sait que la misère est - là et qu\u2019il faut la soulager, le problème n\u2019est certes pas résolu mais il est posé, et c\u2019est un grand progrès.\u201d La PRESSE est aussi un journal pacifiste; ellé se prononce contre le traffic des - armes.Au sujet des peuples.\u2018en lutte, elle s\u2019explique: \u201cComment ne pas voir le ridicule qu\u2019il y a d\u2019aller mettre des armes perfectionnés et par conséquent dangereuses entre les mains de gens qu'on sait nerveux et impulsifs, de gens capables dans bien des cas, de faire preuve d\u2019irresponsabilité.Les : -grandes puissances veulent réellement la détente.Mais \u2018ce n\u2019est pas le cas des petites, lesquelles tiennent toutes à s\u2019armer jusqu'aux dents afin de pouvoir elles aussi faire -étalage de leur - Lamson sa cosmenmre mess eeveuma danse cs ca annee tata acces ee en En ve es i Volume 58 \u2014 3 force\u201d Aprés avoir mis en évidence la psychologie des peuples, Jean Pellerin nous montre les effets néfastes des actes - iresponsables comme le sont ceux de Palestiniens : \u201cLe terrorisme imaginatif et séculaire des Palestiniens n\u2019a pas manqué de stupéfier le monde lors de ses premières manifestations.Mais à force de se répéter, il a fini.par apparaitre comme une ennuyeuse redite, une routine qui n\u2019a pour effet que de - prouver l\u2019irresponsabilité du mouvement qui l\u2019alimente\u201d - \u201cCommen: peut-on éprouver de la sympathie pour des gens qui font du mauvais théâtre, qui ne savent pas modérer leurs effets?Le mépris et l'indifférence sont nos seules réactions possibles.Pour conclure, nous pourrions qualifier les idées émises par les éditorialistes d'inepties, d'insanités.mais pour respecter notre .code moral, nous nous refusons & maltraiter les débiles. 4 \u2014 Volume 58 ® Vus LONTRL 0 UNITED \u201cNous vivons dans une Nous vivons dans une \u2018A société où la minorité dominante est libre d\u2019ex- I ploiter la majorité.Les ouvriers d\u2019United Aircraft en savent quelque chose.Mai 75: I IBRAIRIE ; DES- FEMMES | \u2018 Ungroupe de femmes adécidé de créerun lieu de rencontres et de\u2019 discussions: la Librairie Des Femmes d'ici, sur Rachel coin Saint-Denis \u2018qui ouvrira ses portes le 16 octobre: : Nous sommes trois, nous sommes en.mutation.Nous sommes femmes.Avec fébrilité, \u2018NOUS nous préparons a Joindre les rangs de celles qui oeuvrent à sortir la culture des femmes de sa quasi clandestinité.Nous préparons ce droit d'exister au grand jour.Par son exubérance même, notre culture ne demande: qu\u2019à éclore en pleine lumière et à se délivrer .de son :caractère sous-humain.Et c'est pourquoi \u2018des \u2018femmes viendront des femmes parieront, \u201cdes femmes critiqueront.\u201cD'autres défendront; beaucoup échangeront, leurs opinions ot leurs points de vue, dans notre librairie-rencontre.Ensemble, nous serons les justiciéres de ces auteurs qui réclament droit de vie pour leurs écrit ignorés, .négligés, .-dédaignés, - et méprisés.Ensemble, nous rassemblerons au fil des.jours et des rencontres, tous les éléments de notre lutte; ot \u2018sculpterons.un art'de vivre au féminin.Après les Presses \u2018de: Mytiléne, - ia.maison d'Editions Pleine Lune, une librairie, une:librairie rencontre.UNE LIBRAIRIE DE FEMMES! .NOTRE GENIE! NOTRE MATRIMOINE 111; Renseignements supplémentaires: Thérèse Martin - 843-6273 0u 342-4195.1.34 ouvriers d\u2019United Aircraft occupent leur usine pour y déloger les boss et les scabs et aussi pour obliger la partie patronale à accélérer les négociations.2.Le gouvernement Bourassa ordonne l\u2019attaque de l\u2019usine par les forces policières.vagement et brutalement sur les occupants de l\u2019usine.C traduits devant les tri- de \u201cleurs crimes\u201d, la justice fixe leur procès au mois de novembre.Pendant ce temps, 4 ouvriers demeurent en prison pendant 4 mois, et un y est encore.Libérés sous caution, ces ou- J riers sont obligés de.se société libre\u201d.Mon oeil! 4.Les 34 ouvriers sont bunaux pour répondre 0.petites obligations\u201d: a) Défense de prendre la parole en public\u2019 b] Défense de se réunir plus de 5 d\u2019entre eux, en dehors de leurs assemblées syndicales c] Défense d'assister à d\u2019autres assemblées que celles de leur syndicat d] Défense d\u2019être sur les lieuxoùilyaunconftlit de travail Mais, pourquoi un.tel jugement?Pour empêcher les ouvriers de parler de leur \u201cexpérience policière\u201d?Pour casser le mouvement de comba- .tivité du milieu ouvrier?3.La police fonce sau- Parce que ces ouvriers indiquaient au mouvement ouvrier un moyen de lutte très efficace: l\u2019occupation des usines etc.etc.etc.De plus, à la suite de réglement du conflit, la.compagnie a défendu aux employés de -parier, dans son usine, de syndicalisme.\u201cNous vivons.dans une société libre\u201d.Le gouvernement est libre ,.de.lolsset.Pou un.40-0 pan LR lA TTL CU ME SV 1 0550 3 0 3 000.238 soumettre à \u201cquelques LA LIBERTE : LE DROIT DES \u201cBOSS\u201d conflit pendant 20 mois (United Aircraft) et, par le biais de ses tribunaux, de condamner les ouvriers à plus de $5,400,000 d\u2019amendes.Le .gouvernement est libre de mettre en tutelle 3 syndicats de la construction, suite aux recommandations du Rapport Cliche, et d'interdire aux militants ayant un dossier judiciaire d\u2019accéder à un poste syndical [Cette mesure ne vise pas la pégre mais bien les militants un peu trop actifs].Le gouvernement est libre de voter des lois pour obliger le retour au travail des débardeurs, des employés de la fonction publique et para-publique, des postiers, des employés de la CTCUM, des profs, etc.Le gouvernement est libre de laisser pourir les conflits jusqu\u2019à leur extinction.Par contre, l\u2019ouvrier est libre de - travailler ou de ne pas travailler.\u201cNous vivons dans une société libre\u201d.Les boss de la United Alrcralt, eux, va aa Dan SERVICES CAMPUS \u2014 ETATS FINANCIERS °74 - PREVISIONS ~ BUDGETAIRES\u201975 ASSEMBLEE GENERALE DE SERVICES CAMPUS Ci-dessous, Volume 58 présente les états financiers 1974 et les prévisions budgétaires 1975 qui serviront comme base de discussion aux points 7 et 10 de l\u2019Assemblée Générale qui sera tenue le mercredi 15 Octobre 1975 à 16.30h.à l\u2019amphi À en Sciences Sociales.Services Campus invite tout le monde intéressé à venir participer à cette réunion.| RESULTATS GLOBAUX \"PROFITS OU (PERTES) DES SECTEURS.Résultat des Prévisions .opérations : 1975 1974 1.distributrices 55030 92148 - 2.discothèque .71628 91 725 3.restaurant «(.55 620) ( 43243) 4.magasin : ( 18124) ( 18805) 5.chalet \u2019 ( 1059) 6.journal (1873) ( 19 553) x agenda 8 90 1754 .contre de documentation - (-10912) ( 12109) 9.centre de polycopie : (.2750) ( 2239) 10.administration ~~ (20812) ( 21 659) 11.subventions ?- ( 76026) PERTEDEL'ANNEE .( -193) (22-000) EULSSQUY SENS RS NÉS ENS SAIS SANS TULA EHO YL ELEY 6 \u2014 Volume 58 Volums58 \u2014 7 me, Te ws 0 DISTRIBUTRICES AUTOMATIQUES Résultat des Prévisions opérations.CAFE CAMPUS DISCOTHEQUE Ventes 1 200 000 $1 040 Tos Res ations Prévi érations Coût des ventes - 684 000 592 261 rev lore op Matériel d'emballage 20 000 17 298 Ventes 553 000 09 559 oi Bénéfice brut 496 000 430 603 Moins taxe de vente.Frais d'exploitation \u201c346 920 306 352 Coût des ventes Bénéfice avant amortis- _\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 sement, frais d'administsa- Autres revenus tion et ristourne 149 080 124 251 Droits d'entrée et spec- Amortissement des immo- tacles bilisations 24 000 25 966 i - Frais d'administration 27 900 27 288 Ma salles et di i 51 900 254 Bénéfice avant ristourne -97180 70997 Ristourne à l'Université de 307 211 Montréal 70 000 61 783 NN Frais d'exploitation 2 12 27 180 9214 .Résultat des P ge 203 je Plus remboursement de dé- .NS opérations Amortissement des immo- penses par services collec- ; oo 2 Revenus 1974 bilisations et des dé- tif 5 27 850 > TR VS e- Loyer $ 975 penses antérieures a I'ex- Bénéfice (perte de l'année) 55030 9214 S.C.possède deux magasins où on trouve de tout.Frais a exploitation tt ploitation 4 800 4 875 ectricité et chauffage 412 Frais d'administration 14 253 13395 9 FRAIS D\u2019EXPLOITATION Taxes jen 216 Revenu d'intérêts et divers (2 596) Résultat des 19053 15674 , ; Divers 1 256 Prévisions opérations \u2014 1975 1974 LES MAGASINS 2 034 Bénéfice de l'année 71 628 $ 91725 Salaires 255 000 $ 231129 Charges sociales 38 650 24708 Loyer et dépenses d\u2019entre- pot 17150 17 384 Entretien et réparations de l'outillage 12000 10824 Entretien et réparations des : Résultat des Prévisions opérations | 1975 1974 Ventes 285 000 $ 182992 Moins frais de vente et escompte 15000 9 455 Ventes nettes 270 000 173537 Perte avant amortissement et frais d'administration FRAIS D'EXPLOITATION Résultat des Prévision opérations 1975 1974 Salaires 179 703 $ 101826 Charges sociales \u201d 22 300 4 231 Loyer 34 600 33 561 1509 Amortissement | Le Café-Campus: restaurant, discothèque et spectacies.Frais d'administration Perte de l'année camions 5 000 6 265 Coût des ventes 216 000 145 447 Se , : rvice d'entretien et net- es | 300 1238 Bénéfice brut , 54 000 28 090 Le chalet de S.C.a été vendu en 1974 CAFE CAM PUS toyage 12 800 12 997 niformes 1508 Moins matériel d'emballage 1 500 1 567 : Taxes 5000 5627 Service de lingerie 7 is 2 Electricité et gaz 4000 33 Ic eou - Frais d\u2019exploitation Déplacements et location a 000 2356 Salaires 50 Fed 5 es ; R ESTAU RANT pers à 2 2 2 oe ut Charges sociales 4 ; Résultat des Télécommunications 3000 2651 Commission des acci- Prévisions opérations Renouvellement des verres 3 800 5 206 Frais de bureau 1000 634 dents du travail 200 104 1975 ~ 19741 Honoraires professionels 2000 1045 Transport de monnaie 3500 3430 Télécommunications 750 368 Ventes 170 000 $ 148588 Frais de bureau 1 000 1108 Divers 2000 1764 Frais de bureau et divers 350 619 ] - Moins taxe de vente 2 000 25330 Transport de monnaie 1 500 1627 Commission des accidents Semaines spéciales 247 Ventes nettes = 168 000 146 055 Déplacements et promo- du travail 1 000 815 Frais de déplacements Commission du salaire mi- .Coût des ventes - 84 000 81 273 Commissions tion 600 1964 Bénéfice brut 84 000 64 782 Télécommunications 1200 1009 nimum 400 222 Taxes et permis 50 Frais d'exploitation - 185667 103640 a Dépenses diverses 2000 5 357 Surplus ou déficit de caisse 144 Entretien et aménagement 250 3 p 346920 § 306352 Dit 9 2500 a0 Perte avant amortissement Disques 1 000 999 et frais d'admistration 51 667 38 858 Amortissement des immobilisations : 416 Frais d'administration 3953 3969 4 55 620 43 243 FRAIS D'EXPLOITATION Résultat des Prévisions .opérations A , 1975 1974 Salaires - 118617 $ 85327 Charges sociales 8 000 - 5850 Service d'entretien et nettoyage Décoration et rénovations 2 000 Commission des accidents- de travail 500 364 Commission du salaire minimum 200 99 Cachets d'artistes et décoration 2 800 3668 1 Mécanisation\u2014magasin Perte avant amortissement et frais d'administration 10 000 13550 Amortissement 1 500 Frais d'administration Revenus divers Perte de l'année $ 18124 $ - 18805 CENTRE DE DOCUMENTATION - = Résultat des ol X : Prévisions opérations Perte de l\u2019année 600 - 1975 1974 Centre de Polycopie Publicité 1500 2244 Salaires Le 9032 $ 2809 .LT Réparations 1 500.3011 Charges sociales 800 - 113 La | Résultat des.Renouvellement.de vais- Déplacements 50 7 415 CT Prévisions: \u2018Opérations selle 1 600 2 967 Revues et abonnements .500° 643 .Co \u201c1975 1974 Service de serviettes 1000 1568 Frais de bureau .- , 250 - 816 Revenu .a \" Cuisson + _\" 600