Le Quartier latin, 11 décembre 1923, mardi 11 décembre 1923

[" Le à ¥ A t | f à 3 ! [3 a musique ne doit pas être traînée dans tous les milieux.PRIX: 5 SOUS.\u2014\u2014\u2014\u2014 LE Qua Directeur: ALEXANDRE MARCOTTE, E.E.M.ABONNEMENT: 3200 RTIER LAT \u201cBIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE!\"\u201d - Vol.VI, No 19 ateinisirateu GASTON CAISSE, LEAL ORGANE DE L'ASSOCIATION GENERALE DES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Rédacteur C?Ce ¥ » E.ED.Direction, Rédaction et Administration: 354, rue Sherbrooke est.Montréal, mardi, 11 décembre 1923 te ot ole ole ale oh of We 22.WL NOTRE GOUT MUSICAL al, Ch - ; » Cre 27?a .Séu ce dramatique et musicale\u201d \u2014Comment on forme le goût des jeunes at te vf ole fe ate ole ole fe of WL Wn Lt ste ote 2 ES Canadiens-français, en général, ont bec pour la musique ; ils forment\u2014si l'on peut ainsi parter\u2014un peuple musical.Mais, dans le témoignage de leur amour pour la musique, ils ne savent pas rester dans les limite bon sens et tombent vite de l'amour à l\u2019irrévérence.vient cette coutume chez nous de mêler, à tout pr propos de rien, la musique avec les conférences, les pièces de theatre, les séances de toutes sortes: Pourquoi rassembler des choses souvent si dispa rates et de domaines différents ?Il est difficile de.trouver les raisons d\u2019un tel état de choses ; au plus, pouvons-nous y voir, à notre avantage, Une habitude extraordinaire de réclamer tout ce qui est musi- que-\u2014 sans pour cela y preter plus d\u2019attention.Ce que j\u2019avance, vous l'avez constaté comme moi.Qui de vous n'a pas lu, au moins cent fois dans sa vie, sur quelque poteau ou quelque cloture.vette annonce enrégistrée dans la province de Québec et exclusive aux Canadiens-français: \u201cSéance dramatique et musicale™> Formule consicrée qui sonne dans nos coeurs avec autant de douceur que cette \u2018autre \u201clEuchre et Bal à la Pal.1?Allez à toutes les séances paroissiale~: pendant les entr'actes où chacun s'époumonne dans les oreilles du voisin, vous jouirez toujours d\u2019un petit intermède de piano où de violon, \u2014tout comme dans certains théâtres de faubourg, un intermède par quel- qu'ineffable Hector.Allez dans les collèges, les mêmes scènes se répète- ront.le connais même des institutions où chaque réunion publique.chaque seance de classe, que dis-je?chaque bataille de verbes grecs à sa partie musicale ! O Harmonie des choses, comme on te respecte! Et voilà comment on forme le goût musical des jeunes : on leur apprend que, pour faire du bruit, il faut se servir de la musique: pour couvrir les voix pendant les entr\u2019actes, il faut jouer de la musique ; pour boucher Tes trous d'un programme.11 faut encore-ét encore dé Ia musique! lt ce qu\u2019on inculque aux enfants se développe avec l'age et prend des proportions qui surprennent: on en arrive à ne plus rien concevoir qui n'ait son but de musique, IF faut qu'à chaque conférence\u2014qu'on parle du rendement économique du Canada, de nos sources d'eaux minérales ou de notre commerce international-\u2014il faut, dis-je, qu\u2019un artiste vienne jouer, par exemple, quelque rhapsodie de Liszt.Voyez-vous la rekvion entre le commerce et la rhapsodie\u201d C\u2019est du joli.N'ai-je pas vu, il » a quelques années, après une conférence où un prêtre éminent de cette ville traitait un sujet religieux, une jeune fille, court vêtue, \u2014c'était la mode, dans le temps.\u2014venir nous jouer la Méditation de 'Phais ?V ous vous imaginez sans peine le contraste entre le prétre et sa conférence d'une part, et la jeune fille et la musique d'autre part.Mais passons.\u2019 Voici un dernier exemple de nos excès! Dans le \u201cQuartier Latin du 19 octobre, Geai Achache écrivait une lettre, en tribune libre, pour protester contre la décision de M.Gauvin de ne plus admettre les étu- dix.is à l\u2019Orphéum: et ce carabin avait raison.Mais, voici le passage que je relève dans cette lettre: \u201cMM.Gauvin, Calmettes et leurs amis doivent s\u2019imaginer pourtant, que s'ils avaient un orchestre, tel qu'il con- vic.rait, personne nc songerait à faire du bruit pendant les entr'actes pour éviter de s'ennuyer.\u201d Je\u2018trouve heureux, pourtant, que MM.Gauvin, Culnettes et leurs amis n\u2019aient pas jugé à propos d\u2019engager un orchestre pour jouer durant les entr\u2019actes : cela aurait été du dernier mauvais gout.Il + a des entr\u2019actes; que ce soit pour permettre aux spectateurs de 5 conitauniquer leurs impressions sur la pièce qu\u2019on joue.Où trouver là pla.pour la musique?Qu\u2019on aille en France voir st un orchestre Joue, pendant les entr\u2019actes, à la Comédie-lrançaise, ou à tout autre théâtre de quelque valeur, et l\u2019on constatera que nous pourrions sans crainte tni- ter, sur ce point, nos cousins d\u2019outre-mer.LL.sent.et l'on La vraie musique, ne doit remplir que le role qui lui conv len og o n'a pas le droit de la réléguer à des fonctions qui l'abaissent, a 3 issent.Parce qu\u2019elle rehausse l'âme, et l\u2019élève bien au-dessus du farve iter parce quelle donne de la vie des conceptions plus belles, plus récontor tantes; parce qu\u2019elle idéalise toutes les choses et tucoup d\u2019aptitudes s du D'où vpos et à 11 faut la res- qu\u2019on fonde des associations musicales ; qu\u2019on fasse des conférences sur les arts, et qu\u2019on les agrémente de must que qu\u2019on parle de la vie d\u2019un maître, et qu\u2019on illustre Ja SO mêle sunt jouer des oeuvres de ce maitre, voila qui est parfait.N ais 1 on CL la musique à tout sans scruptle, c\u2019est un peu fort.Soyons log = vou sachons garder la mesure.Aimons la musique, montrons Ht © rendre lons développer chez nous le véritable gout musical ; et tit aut p exemple ailleurs, n\u2019hésitons pas, nous en aurons notre protit.sur notre Au lecteur sérieux de voir en ces lignes une critique Soie ¢ sur une goût musical et de se demander si j'ai eu tort de mettre le doig plaie qu\u2019on s\u2019entête à ne pas guérir.RODRIGUË LEFEBVRÉ, E.E.S.ps pecter.Qu\u2019on donne des concerts, ,; | , N FRANÇAISE A LA SALLE SAINT-SULPICE GROUPE D'ACTIO ne | , les \u2018premiers jours de ja sc [ .tisane\u201d : maine : prochaine, réunion .du Groupe Vendredi, le 14 courant, M.Olivar | d'Action française à la Maison des \\sselin donnera, à la salle Saint-Sul-:|\u2018 Etudiants - Tous ceux qui désirent en pice, unc.conférence sur \u201cLa France |\u2019 faire partie sont priés de donner \u2018eurs fans Ia Ruhr\u201d, - noms, au plus tôt, à Bernard Archan- co a soirée qui est sous la présiden- bault, Hawes Etudes, ou à Jean .u .u ro- C esl, \u201cm2 5018 ve: M ; .\u201c Lo.fit du fonds de pa du = Régi- Nous donnerons vendredi la date de ment Canadien-frangais.- |.1a réunion.~ .leur ajoute du charme, Billet du jour.LA MULTIPLE SOUFFRANCE Et, puisqu\u2019au fond tout est des mots, rien , «due des mots, Savoir au moins les mots divins qui font pleurer.CHARLES GUERIN, L'automne s'appesantit sur les choses.I! fait froid dans la rue, où les foules s'en vont, pressées, vagues misérables soulevées par des désirs Homidtueuwx.L'air s'alourdit de souffrances cachées, de plaintes indistinctes.On dirait que les choses sont secouées de yrands frissons qui les laissent plus mornes, plus débiles.La neige qui tombe, tisse pour le deuil immense de la nature, son suaire de plomb.Et le vieux mendiant, qui tend une main bleuie, lève ses veux tristes vers le ciel où ne uit aucune étoile.l'automne s'appesantit certeaux.Elles ont fui les pensées généreuses, les pensées rédemptrices devant les souffles froids de la haine et du doute.+ leur foyer désert la pale désespérance est venue s'asseoir: elle s'est meurtrie les mains aux chencts.pour y chercher un pou de feu, mais à ce contact l\u2019échafau- duge-\u2014drs ~condres\u2014 dja refroidies s'est écroulé sans même une étincelle, Et dans le vide de ces cerveaux où l'automne est vatiqueur errent les grands fantômes blancs des activités et des joics passées.L'automne s'appesantit sur les cocurs.C'est parce qu'ils ne sont plus ces clans d'amour qui galvanisaient tout l'être et qui faisaient croire au bonheur.à la vie: c'est parce que l\u2019humus fécond du cocur s'est changé en un sol rocailleux sous l\u2019avalanche des premières désillusions, des soupcons et des trahisons, que l'automne maintenant recouvre de ses voiles mornes ces coeurs essculés.Et pourtant ils doivent espérer ces cocurs qu'un jour la rédemption viendra, que le voile se déchirera, qu\u2019un ange, blond ou brun, transfusera avec son amour, l\u2019espérance et la foi dans leurs veines glacées.Dans Pattente, hélas! l\u2019automne sappesantit de plus en plus sur les coeurs, les cerveaux et les choses.\u2019 OLYMPIO.R LES CANADIENS- pou FRANCAIS DE L'ONTARIO Grand ralliement national L'A.C.J.C.ouvrira officiellement la campagne de souscriptions en faveur des Canadiens français de J'Ontario par une grande manifestation pa- criotique au S Monument National, le jeudi soir 13 décembre prochain.MM.Aurélien Bélanger, député à la législature d'Ontario, et Samuel Ge- nest, président de la commission scolaire d'Ottawa, exposeront la situation et les besoins scolaires de leurs compatriotes.Des orateurs renommés de Montréal apporteront À ces vaillants lutteurs un nouveau témoignage de sympathieet de solidarité.Jetons - partout \u2018le mot d'ordre: en foule au Monument National, jeudi prochain.: Entrée libre.sur les Comme des sièges ont été'réservés à \u2018la \u2018démande \u201cd\u2019un grand: nombre, il y a des billets en vente aux endroits suivants: Le Devoir.43 rue Saint-Vincent, M.Edmond Archam- bault, 312 Sainte-Catherine est; MM.Granger et frère, 43-Notre-Dame ouest ; Pharmacie - Désilets, \u2018213: ruc - Bourbon- nière: N.Gauvin, marchand; 2489 No- -tre-Dame ouest.Sonnet .Ll: PATINEUR Léger, frais et pimpant, le gentil patineur S\u2019élance tout joyeux sur le miroir de glace; Tout doucement il lisse et file dans l\u2019espace, Chantonnant un refrain et riant de bon coeur.Voyant liés sur lui, les yeux d\u2019un spectateur, Il ne sent plus le froid qui fouette sa face; 11 va tourbillonnant, tel un lutin il passe, Sous le grand vent du ciel, qui souffle tout rageur.Déployant son adresse, il repart et zigzague Sans crainte du danger qu\u2019il défie et qu\u2019il nargue! Inconstant et léger comme le papillon, 11 glisse, court, bondit, s'arrête.part et vire, Puis il s'enfuit bientôt dans un éclat de rire Et file gracieux au bord de l'horizon ! RICE-LAM.Un article de M: Jean Désy: Un centre d'influence française en Amérique du Nord L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL (Suite du dernier numéro.) l'enseignement est donné par 7 facultés et 3 écoles fusionnées, 5 écoles et 10 collèges aifiliés, 6 écoles annexées (1).L'Université-sanctionne-tous les diplômes.approuve tous les programmes et règlements; l\u2019épithète n\u2019indique que le degré de dépendance.Le personnel de la Faculté de théologie se recrute presque exclusivement\u2019 parmi les messieurs de Saint-Sulpice, la plupart ayant étudié à Rome et à Paris.Celui de la faculté de philosophie, fondée en 1921, se recrute parmi les ccclé- siastiques et les laïques, éga'ement formés en Europe.Le doyen, l\u2019abbé Léonidas Perrin, fut directeur du collège canadien de Rome.Les professeurs de la Faculté de droit, juges, avocats, notaires.entretiennent le culte du droit romain et du droit français.Au fait, ic code civil de la province de Québec reproduit à peu près fidèlement le code civil français.Quand notre législation civile est insuffisante ou muette, nous recourons aux ordonnances des rois de I'ran- cc et à la coutume de Paris.Notre Faculté, sous la direction du juge Eugène Lafontaine, assurc le rayonnement de la pensée juridique française en terre américaine, reliant le présent à un cher et lointain passé.Un des professeurs, maître Antonio Perrault, mêne le combat contre l\u2019unification du droit canadien qui ferait disparaître peu à peu l\u2019usage de la langue française dans nos cours de justice par l\u2019introduction de la Common Law anglaise.Nous avons refusé de.la reconnaître, après le:traité de Patis de 1763.Nous maintenons une tradition.T() Facultés et Ecoles fusionnées: théologie, Dirargie dentaire, médecine\u2019 vétérinaires ces: macie, sciences sociales, \u2018économiques et poli.\" Ecoles affiliées: polytechnique, institut agricole, hautes otudes commerciales, conserva.Ecoles annexées: institut d'enseignement moderne, écoles de musique, de dessin, de musi- ligieuse, d\u2019enseign t mé .* de.Jeltres, sciences ; (High, School)\" TT La Faculté de médecine emprunte à la France le meilleur de ses méthodes et de sa théorie.Non:- breux sont les professeurs diplômés de l\u2019Université de Paris.Quelques-uns sont\u2019 Français.Le directeur des études, le docteur Ernest Gendreau, licencié ès sciences de Paris, a vécu en France une dizaine d'années et y a accompli d\u2019importants travaux.Les cours, répartis sur cinq années, revêtent un: caractère théorique, technique et clinique.L'ancienne Faculté des arts a été remplacée par les nouvelles Facultés «les lettres et des sciences.Le doyen de la Faculté des lettres est M.le chanoine Emile Chartier, licencié ès lettres de Paris.Les conférences publiques, les cours fermés, les cours libres portent sur les littératures grecque, latine, française, canadienne, anglaise, l\u2019histoire, la géographie, l\u2019art, les langues anciennes et modernes, la pédagogie.Le professeur de littérature française est toujours choisi parmi les professeurs des universités de France.Actuellement, M.Henri Dombrowski, agrégé des lettres, est chargé de cet enscignement.Une luxueuse bibliothèque fut construite, dotée de cent mille volumes et mise à la disposition de l\u2019Université par.les Sulpiciens.- Leur bienveillance, maintes fois éprouvée, va jusqu\u2019à pourvoir à ses frais d'entretien et à son enrichissement.Il y a quelques mois, M.Charles Moureu, de l\u2019Institut, professeur au Collège de France, acceptaitr-de, donner une leçon de chimie aux élèves de la Faculté des\u2019 sciences.Celle-ci s'énorgueillit de.le.compter parmi ses docteurs honoris causa.M.Moureu a retrouvé ici un ancien élève, le docteur Georges Baril, licencié ès sciences de la Sorbonne, de même que le doyen de la Facu'té, le père Morin, et un-collè- gue de l\u2019enseignement français, M.L.-J.Dalbis, biologiste, ne (A.suivre: au prochain\u2019 numé pi REZ LR AE a À 0-5 \u2018 SRD Ls FY conn Bt RAT 2 oy La en RE =, AT eR AIS aa oT pa SAR germes aFhe Ee en ere 3 A RE 1 ¥ 4 ae Ge et te Cu\u201d AE ES a.Ca .er ami meet en Sea 007 RS 2 vn apn ae ante mv rap - bé dé b + a PAGE DEUX Association générale des étudiants LE QUARTIER LATIN Journal Li-hebdomadaire 354 EST, RUE SHERBROOKE DEVISH : Bien faire et laisser braive! Direction Directeur: Alexandre Marcotte, E.E.M, Aviseur légal: Sylvio Brossard, E.E.Arch, Censeur: M.l'abbé Olivier Maurault, P.S.S.Redaction Rédacteur en chef: Viateur Farley, E.E.DD.Rédacteurs adjoints: Marius l\u2019éladeau, E.E.M.Hector Langlois, E.E.D.Rédacteurs sportifs: Viger Plamondon, E.E.C.D.écacteurs Marcel Rainville, E.E.D., Administration dministrateur: Gaston Caisse, M.res des annonces : leon Lortie, E.ES.Circulation int.: Charles Taschereau, E.E.Pol.Circulation ext.: Clément Rouleau, E.E.M.V.Comptable: Georges Lafrance, E.H.E.C.Secrétariat Alyre Daigle, E.F.C.D.Paul Rousseau, F.F.Arch, Marius Dufresne, E.E.P, E.E.M.Secrétaire: Assistant: Biblinthécaire: AVIS Toute correspondance concernant le \u201cQuartier Latin\u201d doit être adressée au bureau du journal, Maison des FEtu- diants, 354-cst, rue Sherbrooke.Tél: Est 9647, REDACTION La rédaction du journal! pour le mardi cst à la charge de Marius Péladeau, E.E.M.et celle du vendredi est à la charge de Hector Langlois, E.E.D.Ceux qui auront de la copie à remettre pourront s'adresser au rédacteur cn chef, Viateur Farlev, E.E.D.qui est spécialement chargé de la revoir.cover LA DIRECTION.NOS DEPOTS Le \u201cQuartier Latin\u201d sc trouve en vente, toute lu semaine, aux endroits suivants: | Librairie St-Louis, 288 cest, Sainte- Catherine.Librairie Pony, 374 est, Sainte-Cathe- rine.Laval News Stand (voisin de l'Université).Méthot, angle Ontario et St-Denis.AU COMITE DES ETUDES MEDI- CALES A cause du congé universitaire de l\u2019Immaculée-Conception, la séance régulière du Comité des Etudes Médicales est remise au vendredi soir prochain, le 14 décembre, [IE SECRETAIRE.Pour le 14 décenibre.à la salle publique de l'Université, 8 hres p.m., conférence sur Francis Parkman, par M.W.-H, Atherton, professeur titulaire | d'anglais à l'Université de Montréal.Bienvenue à tous, AUX COLLABORATEURS S'il vous plait se rappeler que toute copie pour le journal doit être écrite sur un seul côté de la feuille, aussi fi- siblemént que possible ou au dactylo de préférence.LA REDACTION.NOTA Stil vous plait prendre note que le nouveau numéro du téléphone au \u201cQuartier Latin\u201d est maintenant \u201cEst 9647\u201d, ct non plus l£st 4041 qui reste le numéro d'appel de la Maison des Etu- diants, LE QUARTIER LATIN.A LA MAISON DES ETUDIANTS Pour éviter tout malentendu nous donnons l'ordre de l'emploi des salles à la Maison des Etudiants : Le Grand Salon cst retenu pour les différents jours selon l'ordre suivant : Lundi, 8 h\u2026 Ecole Pratique du Notariat (ler, 2e et 3e du mois).Mardi, 4e du mois, Ecole pratique du Notariat.Mardi, (ler ct 3ème) 6.30 h., groupes interuniversitaires (commerce).Mercredi, libre.Jeudi (ler ct 3ème) 6.30 h.groupes in- teruniversitaires (national).Vendredi (2ème et dème) 8 h, comité des Etudes Médicales.Samedi, 2 h., Fanfare (excepté le 4ème pour assemblée de l\u2019A.G.E.U.Dimanche, 2 h., Orchestre.La Salle Verte cst retenue le Mercredi, 7 h, Conférence Bourget de Saint-Vincent-de-Paul.Jeudi, 7 h, Cercle Colin de l'A.C.J.CHANCE EXCEPTIONNELLE Voici une occasion excepti OCCA ptionnelle pour les étu- ants qui ont quelques notions du RADIO de se.sare un joli -salaire en consacrant leurs oigirs À la vente de nos jecessoires de Radio A remière qualité, i .tions, s'adresser à ws Pour informa M.J.FERRARIS 726, avenue de Lorimier LE QUARTIER LATIN, MARDI, 11 DECEMBRE 1923 +.ATHLETISME \u2026.\u201cUN EXEMPLE En vertu de l\u2019article XI, paragraphe 5 de la constitution de l\u2019Ass.Athlétique se lisant comme suit: \u201cToute contravention a ces règlements entraîne la peine généralement encourue pour manquement grave à l\u2019honneur.Cette peine est imposée par la Commission des Etudes de l\u2019université, après enquête et rapport par l\u2019exécutif de l\u2019Ass.Athlétique.\u201d M.Moïse Gendron, E.E.M.a été cité et a comparu devant la dite commission pour répondre de son absence lors de la course à relais entre l\u2019Université McGill, le M.A.A.À.et l\u2019Université de Montréal, privant ainsi l\u2019Ass.Athlétique d\u2019être représentée dignement dans ce concours.; Vous trouverez ci-après la lettre de la Commission des Etudes en rapport avec cet événement et sur demande de l\u2019Ass.Athlétique devant paraître dans le \u201cQuartier Latin\u201d.; ; Il est bon que tous, vous sachiez quels sont ceux qui font partie de cette Commission des Etudes: Ce sont: a) Le chancelier; b) le recteur; c) le vice-recteur; d) le président de la Commission d\u2019administration; e) le secrétaire gené- ral; f) deux délégués du Sénat académique; g) trois délégués de chaque faculté et école fusionnée; h) un délégué du Conseil d\u2019administration de chaque école affiliée et de chacun des séminaires et | collèges affiliés.Montréal, le 6 décembre 1923- : Monsieur Moise Gendron, Etudiant en médecine à l\u2019Université de Montréal.Cher Monsieur, La Commission des études, saisie de vôtre cas par l\u2019Association athlétique et par l'Association générale des étudiants, a décidé de ; vous interdire, pendant un mois, l\u2019entrée du gymnase de la maison des étudiants et toute participation aux joutes que l\u2019Association athlétique pourrait organiser pendant ce mois.La Commission estime que vous avez agi légèrement en acceptant de participer à une joute alors que vous saviez devoir vous absenter le jour même où elle aurait lieu et en demandant la permission de quitter Montréal à un assistant, quand vous auriez dû vous adresser au directeur des jeux athlétiques.Je regrette, cher Monsieur, d\u2019être obligé par mes fonctions, de vous transmettre cette décision où la Commission des études vous prie de voir seulement son désir de maintenir l\u2019esprit de discipline nécessaire à l\u2019exercice des sports et de défendre le bon renom de notre université.Veuillez agréer l'assurance de mes sentiments les plus distingués.EDOUARD MONTPETIT.Secrétaire général.N.B.\u2014L\u2019Ass.Ath.profite de l\u2019occasion pour rappeler encore | aux étudiants l\u2019article XI paragraphe 1, de sa constitution conçu en ces termes: \u201cAucun étudiant de l\u2019Université de Montréal ne peut prendre part à un concours sportif ni faire partie, en qualité de joueur, directeur ou gérant, d\u2019une association ou club, à moins qu\u2019il s\u2019agisse des cours obligatoires de culture physique, sans avoir obtenu la permission écrite de l\u2019Association Athlétique\u201d.CONVOCATIONS ing in the clemental foundations IMPORTANTES | of your clections and stimulating 6.15 leads whieh alert and open minds heures, assemblée de Ass.Athl, Jeudi soir, le 13 déc.à may follow, Vendredi soir, le 14 déc.à 615 Eighty-five per cent of college l'Exéeutit students do no, more along athle- heures, assemblée de et des représentants des facultés et écoles auprès de l'Ass.Athlé- IN y : sease.It New York University tique.: rk k niversity ; © could, in the next four vears, Dimanche, le 16 déc, à 11 heu- .fifteen graduate her thousand res, a.m,, assemblée conjointe du comité de la Commission des étu- cffort had heen expended to bring everyone of its individuals up to the highest that every possible des avec l'Exécutif de l'Ass, Athlétique pour discuter le programme de la culture physique obligatoire chez les étudiants.physical power of which they were capable.carrying with them, Aux fundamental mental baggage sufficient to start them on profes- sionnal or business careers, she very likely would be doing more uns comme autres votre présence est requise.aux tics lines than sit in the bleachers.| This is a national and college di- | students with the consciousness | Tél, Est 1275 D.-A.GAGNON MERCERIES et CHAPEAUX 250, Rue St-Denis Satisfaction garantie Avant d'aller en Europe goûtez la pâtisserie française de (fle : nes une 0 us ne LT RS ETUDIANTS NOUS SERVONS DES REPAS COMPLETS ET TOUT CE QUI SE SERT DANS UN SALON DE CREME A LA GLACE Thé, Café.Chocolat, Bovril et Oxo Chauds.Cigares et Cigarettes.GERACIMO FRERES EE SR ER ER SA RSR ER RSA SAN A SAS SRE ON Kennedy Taxis Limited Service, confort et satisfaction garantis aux prix les plus bas.Uptown 7600 THEATRE ORPHEUM Semaines du 10 ct 17 décembre La Troupe du \u201cTHEATRE GRAND GUIGNOL DE PARIS\u201d .CR Al 3 L ERE STS Ir STI Sr RRR SLR Répertoire nouveau.| ANGLO-FRENCH DRUG CO.; IMPORTATEURS DE PRODUITS : i PHARMACEUTIQUES .! : 294 Sainte-Catherine Est.Edifice Dandurand ; MONTREAL : PENSEZ-Y for the race, and for the country, Le docteur N-B.Van Etten, than if she graduated fifteen professeur à l'Université de New- York, parlant de la santé aux étudiants de lère année.recommande la culture des sports et s'exprime en ces termes: \u201cYou arc chosen men, and you have chosen a responsibility.You are intended for leadership and you should develoj, your bodies, in every Way, to carry out your wellstocked minds.In an endeavor to discover what route you are going to travel on your economic way, you will be given certain traditional mind-training talks, certain fundamental train- thousand scholars with the usual physical fitness that would bc found to-day in a cross section of the student body at the end of four years.\u201d \u2014\u2014\u2014 INNOVATION Urbana, II, 5 déc.\u2014 Le président de l\u2019Université de I'Illinois, M.David Kinely, a présenté, au Sénat de cette institution, un rapport du comité chargé de rédiger un programme reconnaissant la culture des sports comme devant faire partie intégrante des cours universitaires, POTINS SPORTIFS - \u201cPep\u201d Teadley a été élu capitaine de l\u2019équipe de rughy de Queen's pour 1924.* kk W.-H.\u201cBig\u201d Munn vient d\u2019afficher éloquemment ses prétentions au trône de Jack Dempsey, en knockoutant Jack Clifford dans la première manche d\u2019un combat qui marquait son début comme professionnel.Firpo n\u2019aura qu'à se bien tenir s\u2019il se mesure jamais-avec le géant de Nebraska.Munn mesure six pieds six pouces, pèse 250 livres ; ses bras mesu- rent 94 pouces.Agé de 26 ans, il est de, nationalité écossaise-irlandai- se, C\u2019est un athlète consomé.portant pas une livre de graisse.M a brillé au fdot-ball; a remporté le championnat de boxe de l\u2019université Lincoln.Excellent nageur, pendant deux ans il a rempli le rôle de \u201clife-instructeur\u201d à la baïonnette au camp Pike.Au base-ball, Mun s\u2019est également distingué et le club de basket-ball lui doit ses meilleurs succès.D'une force herculéenne, très courageux et agile comme un chat, \u201cBig\u201d Munn devrait \u201carrivèr\u201d là où tant d\u2019autres ont fai]line aa =.PEER EE ES ES EE EEE ST on BRT Te ME Me Vee ee PT NS HV SE ESS UD UI IDI UC Gl UIC UC UC UGA UI + LE QUARTIER LATIN, MARDI, 11 DECEMBRE 1923 = Chronique Universitaire + \u2014 LE POLYTECHNIQUE PERD UN PROFESSEUR Monsieur À.Larue, architecte, professeur de- Dessin mécanique, donnait, le vendredi 30 novembre, son dernier cours à Polytechnique qu'il quitte pour se consacrer plus vntièrement à son professorat le l'Ecole des Beaux-Arts et à sa nombreuse clientèle.À cette ocen-son les étudiants de la 5ème pron ution (lère année), par la voix de leur camarade Georges Prov x, porte-drapeau, exprime- ren: regret que leur cause ce dép +.Monsieur Proulx, dans son \u2018nprovisation soignée, a su expr iter la pensée des anciens élév: et actuels.De nouveau, nou- rions Monsieur Larue d'ac- cepic nos meilleurs souhaits.Ave regret, nous le voyons s'é- loignr de la salle de cours on, par - science et son dévouement, il as it su gagner l'estime et la rec: naissance de tous les étu- dian -.UN LEE POLY.DANS LE MONDE DES SAVANTS Les doctes personnages qui font partie de la Faculté des Sciences aimaient jadis à travailler dans l'ombre.Nul n'avait le droit de divulguer ce qui se passait dans les laboratoires, où s'élaboraient au milieu des fumées et des Tioles des découvertes appelées à révolutionner le monde.D'illustres botanistes avaient -mê- me découvert une nouvelle fleur qu'en sut.par la suite, être la violette.En étudiant son habitat.ainsi que ses us et coutumes, ils parvinrent à trouver que cette modeste fleur, tout en cherchant à se cacher le plus possible, ne parvenait pas.malgré toute sa bonne volonté, à garder pour elle seule son parfum délicieux.Réfléchissant sur eux-mêmes et sur cette gentille créature, ils résolurent de suivre l'exemple que cel- le-cr leur donnait- (\u2018est pourquoi, il nous est permis aujourd'hui de suivre le plus fidC'ement possible les hauts faits Le M crchildon Tél.Est 7713 LOUIS MARCHILDON MARCHAND DE Chaussures Agence de F.-W.Slater 715 STE-CATHERINE EST, entre Visitation ct Panct L.-J.Poirier et gestes de nos savants.Tout en gardant précicusement la modes- tic qui convient aux vrais hommes de science, ils se sont décidés à produire au dehors quelques unes de leurs actions d'éclat, On sait qu\u2019il est d'usage, dans les sociétés savantes de communiquer dans des rapports très circonstanciés les résultats obtenus au cours des cherches.travaux de re- le premier à qui échut cet honneur fut M.Errol Boucher qui sut intéresser ses auditeurs en traitant Fimportante question des Pétroles, D'autres le suivront bientôt et le chroniqueur tiendra le grand public au courant de ces communications.D'autres scientistes avec éminents ardeur à travaillent aractériser® un nouveau corps que l'on croit être un sulfate de Quelques-uns, papier colloidal.travaillant sans doute pour le profit des anarchistes cherchent de nouveaux explosifs, On a découvert que l\u2019action de l'étincelle électrique sur un mélange d'Hydrogène et d'Oxygène faisait très bien l\u2019affaire.C'était simple, mais c'était aussi comme l'oeuf de Christophe Co- lomh.Assez de badinages.Notre faculté fut à l\u2019honneur, il n'y a pas longtemps.Monsieur le Vice-Recteur, en vantant les effets d'un enseignement scienti- tique suffisant a fort bien montré l'importance des études que l'on fait chez nous et la place de plus en plus grande que notre race doit se tailler dans ce domaine.lLe même soir, un de nos professeur, M.Paul Riou, Docteur ès sciences physiques était couronné par l'A.C.J.C.et recevait un prix de $100.00 pour sa thèse de doctorat, intitulée : \u201cContribution à l'étude des vitesses de réaction dans les milieux hétérogènes\u201d.A notre faculté se rattachent aussi la \u201cSociété de Biologie\u201d et la \u201cSociété des naturalistes\u201d, La première a déjà offert au public deux intéressantes conférences sur \u201cLa physiologie du coeur, par le Dr E.Asselin; et \u201cLa vision des couleurs ct du relief\u201d par le Dr Léo Pariseau.Cette dernière était particulièrement remarquable par la nouveauté quelle introduisait chez nous.On y déroulait pour la première fois un film où, à l\u2019aide de lunettes ad hoc, on pouvait distinguer le relief des objets aussi bien que dans la réalité.La seconde société, celle de nos Naturalistes, ne réserve encore ses festins que pour de trop rares initiés.Souhaitons-lui tout le suc- ces que mérite sa courageuse initiative et encourageons-la.Notre faculté possèdera Dien- tôt son chroniqueur officiel dans la personne de M.Armand Gratton.Je désire le remercier d'u- \u2018ance de son dévouement et j'espère qu'on n'aura qu'à le louer de ses intéressantes chroniques.LEON LORT'IE, E.L.S.EN PHARMACIE Saint Nicolas, sa vie.A l'anniversaire de ln fête de saint Nicolas, patron de PEcole de Pharmacie, Monsieur Pabbé l- nault chanta une messe à la chapelle universitaire de Notre-Dame étudiants un magnifique panégyrique de saint Nicolas.\u201cImitatores corum, qui fide et pitientia™ : Hl faut étre les imitateurs de la foi et de la patience des saints.Saint Nicolas, né à l\u2019atare, est sacre ¢veque de Myre en Lycie, et meurt en 342.Il fut un élève de grand talent et plus tard un prêtre de grands mérites.Après un voyage en Terre Sainte, il entre dans un momastère d'où on le tire pour l\u2019élever à l'épiscopat: il fut l'évêque des enfants et surtout des orphe- Hins.Doué d'une piété franche et sainte il sut maintenir sa chasteté par le cilice et beaucoup de mortifications.Son application à l\u2019étude et sa fidélité inlassable à l\u2019accomplissement de ses devoirs d'état sont remarquables.Sa charité affirmée par le caractère des innombrables miracles qu'il opère, s'ajoute à toutes ses vertus pour faire de lui un Saint que les professeurs et élèves de Pharmacie ont choisi comme patron et qu'ils devront imiter : Les professeurs par leurs études feront la gloire de notre Université naissante qui a de si louables ambitions; les élèves sous leur direction fuiront le terre-à-terre de la profession, pour se créer un idéal su- hlime de l\u2019accomplissement des devoirs d'état.et de la satisfaction aux exigences de la profession dont ils en cultiveront l\u2019honneur.Ils se- SUGGESTIONS POUR CADEAUX \u2019 DE L'ASSORTIMENT DE \u201cEAVES\u201d Colliers de Perles Nous avons un assortiment pour satisfaire tous les goûts.Statuaires et Bronzes Une expression d'art, et pour toujours.Horloges (Grand-Père et de Manteau de cheminée) Magnifiques parce que de modèle irréprochable: utiles parce \u201clue, exactes et de durée indéfinic.Sacs à main s cs de dames, de tous genres, cuir, perlés, velours.Bijouterie influence Verre Taillé Toujours quelque chose de haut Montres Plaquées eu or et en or pur.Cabinets de Coutellerie plaque argent; Argent et table, en argent sterling \u20ac substantiels.Or.argent, platine.f = aussi plaisante sur lus 11 y a peu de choses qui exercent une : James, goût ct de slistingué.A tous les prix.de table, articles de lampes ; a \u2018Toujours gracieux ct t plaqués.Pendants en platine sertis de diamant Montres en platine serties de diamant.es \u201cAssortiment complet d'articles de toilette en ivoire Alfred £aves \u2014\u2014 Nous avons en stock puiiélé de montres-bracelet pour ame ct Monsieur.Nous faisons Une 5 écialité in.mant, pécialité de bagues à din une grande W.E.HAYES, Successeur Bagues en platine serties de diamant.français.\u2014- 23, NOTRE-DAME Regd OUEST -_ MONTREAL de Lourdes et prononga devant les | ront généreux distributeurs du médicament qui guérit, mais plus du conseil et de l\u2019encouragement qui vivifie à cette portion d'humanité souffrante qui s'adresse à eux en toute confiance.x k kx Le programme de chant fut dirigé par M.René Laflamme avec beaucoup de succès ct exécuté par MM.René Laflamme, Oscar Pelletier, Paul Busseau, Arthur l\u2019lEspé- rance et Bruneau Descoteaux.A Torgue: M.Jules Labarre | Violem: M.Gaston Brodeur.MM.Dupont, Germain McAvoy.Violoncelles Alexandre Dans l\u2019asisstance on remarquait : MM.4 Contant, président de l'école: }.\\.Laurence, J.FF.W.Je cours, Jean Flahault, ilenri J.Pi- bn.* + On a «dù constater l'avantage qu'il y a de toujours célébrer la fête de saint Nicolas un dimanche, vu le succes obtenu.J-Marius DUFRESNE, DNS DRE LE GROUPES D\u2019ETUDES La question de la Ruhr Jeudi dernier eut lieu au Strat- chona Hall la deuxième séance des groupes d'létudes.Une question bien d'actualité y fut diseu- tée: l'occupation de la Ruhr.M.Jean Casgrain prit le parti de la France et défendit vigoureusement sa politique.M.l\u2019reeman prit la défense de la politique anglaise.M.Jean Casgrain appuya surtout sur le fait que tout pays qui signe un traité doit considérer qu\u2019il est de son honneur de veiller à son exécution.Tout imbu en- corc des grands principes de droit international, il démontra que le contrat devait être respecté.M.Freeman à son tour prit la contre-partie ct défendit la politique anglaise.La guerre est fi- nic et nous devons envisager le point de vue de la paix.\u201cNot facts of war, but facts of peace\u201d.Le débat fut des plus intéressants; l\u2019exposé si clair et si précis des deux distingués conférenciers, éclaira nombre d\u2019esprits et nous pouvons affirmer sans crainte que plusieurs changèrent -d\u2019opinion.Nous concluons en exprimant le voeu qu\u2019à la prochaine assemblée, à la Maïson des Etudiants, le 18 décembre, à 6 hres, nous remarquions le nombre des nôtres augmenter.Il est regrettable que si peu s\u2019intéressent à ces questions.Le prochain conférencier traitera d\u2019un sujet national, sujet que rend pcrplexes mêmes nos gouvernants.M.Paul Cossette traitera de l\u2019Emigration.Henri MASSON-LORANGER E.ED.CONDOLEANCES Le Comité de régie de la Faculté des Sciences a appris avec regret, le deuil qui frappe si cruellement son distingué doyen, le R.P.J.Morin, c.s.v.et désire lui manifester sa sympathie à l\u2019occasion de la mort de sa soeur, Mile Elodie Morin.LEON LORTIE, Président.etre journal est im rimé par la.Cie Mocchond Frères, Limitée 558; Tue .Craig Est.PAGE TROIS Est 7580 Dr J.-M.-E.PROVOST Spécialiste UROLOGIE \u2014 DERMATOLOGIE VENEREOLOGIE.460, rue St-Denis, Montréal Adresse télégraphique \u2018\u201cMONDU\u201d L\u2019Hon.Rodolphe Mont P., C.R., Alfred Duranleau, C.R., Howard Ross, C.R., Eugene R.Angers, LL.M MONTY, DURANLEAU, ROSS & ANGERS AVOCATS EDIFICE VERSAILLES 90, rue Saint-Jacques Tél.: Main 140 Antonio Perrault, LID, CR.Maxime Raymond, LL.L., C.R.PERRAULT et RAYMOND AVOCATS 11, PLACE D'ARMES, MONTREAL Téléphones: Main 1550 ot 1551 BEAULIEU, GOUIN, MARIN et MERCIER Avocats, Montréal \u2018Frust, 11 Place d'Armes.1 Main 33 l.-E.Beaulieu, LL.D.C.R.; G.Marin, C.R.; L!-M.Gouin, LL.D.3 Po Mercier, CR, M.D.Paul Gouin, 1.L.D.: Ed.\u2018Tellier, LL.B.ton.Rodolphe Lemieux, Avocat-Conseil.PHARMACIE LAURENCE Drogues et Produits chimiques de qualité.Sérum, ,Vaceins opothérapiques Ovules à tous médicaments.Oxygène, Stérihsation.Attention parbeulière aux ordonnances médicales, ! Coin des rues St-Denis ct Ontario.MORENCY FRERES LTEE.346 SAINTE-CATHERINE EST Assertiment le plus varié et du meilleur gout en opeiures, gravuve s, cadres, objets d'art, coin enable s potir cadeaux de Noël et du Jour de \"An.Venez nous voir.Mathematiques, Sciences, Lettres et Langues eu français et en anglais.Préparation aux examens.Brevets, Service civil, ree.RENE SAVOIE, I.C.et LE._Bachelier \u20acs arts et es sciences appliquées 238, RUE SAINT-DENIS Tél.: Est 6162 MONTREAL Rés.Est 8773W Tél.Main #626 ROBERT CONTANT Représentant New-York Life MONTREAL TRUST BUILDING Chambre 406 11 PLACE D'ARMES, Montréal.LIBRAIRIE PONY 374, Ste-Catherine Eat Médecine \u2014 Sciences \u2014 Romans Les Etudiants trouveront tous les volumes dont ils ont besoin chez DEOM 251 EST, RUE SAINTE-CATHERINE \u201cLE PHOTOGRAPHE CONNU\" Det MIRE OS .249 STE-CATHERINE EST Prés St-Denis MONTREAL CARABINS N'oubliez pas qu'un véritable étudiant doit avoir un bérêt et qu'on cn trouve \u2018de superbes chez CHAS.DESJARDINS Rés.267 Berri .Tél.Est 5899-W ERNEST PLANTE, V.M.C.MARCHAND Confection de Qualité \u2014 Dernière Création.\u2014 Un seul magasin 201, rue Ste-Catherine Est, Montréal Est 6459 Repas régulier: 25 sous en montant.Laval Confectionery TRES BON SERVICE 344 est, rue Ste-Catherine Tél.: Est 4758 CAFE DES IMMEUBLES LE PLÜS CHIC CAFE.DE LA PARTIE EST Repas à toute heure Cuisine française Liqueurs servies aux tables 44, RUE STE.CATHERINEWEST (P rès St-Hubert) re NEI Pr Sake rr meet ARNOT rime 2 ~ PAGE QUATRE LE QUARTIER LATIN, MARDI, 11 DECEMBRE 1923 + = * SUR UNE SANCTION (7% ~4 so Huit IBONIHHGUIR os À QUI LA FAUTE?CHERS ETUDIANTS, + : + La Commission des ltudes, réu- Dans quelques jours vous serez en vacances pour les fêtes.Vous Quelle triste chose que le Lon- Un bonheur pour lequel on a ed ais aurez besoin des dollars pour subvenir à vas besoins de Ta circonstance, heur des méchants ! peing dix ans est susceptible d'en nécessaires à un étudiant qui avait L'entourage de votre foyer est un champ d'action.À quoi sert d'être heureux si durer vingt, Celui que les richards manqué à des engagements athlé- notre bonheur se compose du mal- achètent avec un chèque ne fait que tiques.° GOORA l A .1 heur de milliers d'autres.passer entre leurs mains, comme le C'est la première fois, croyons- Appelez Main 912, ssureur, et il vous 4 Du faux bonheur au malheur il cacque lui-méme.nous, que dans le domaine des jeux expliquera comment.j n\u2019y a qu'une différence de point Le bonheur que les pauvres gens athlétiques à l\u2019Université, la Com- ; de vue.C'est pourquoi je répète : se gagnent est acheté au prix de sa- mission a du scévir et bien que, cette Quelle triste chose que le bonheur eritices.privations.droiture et hon- fois la sanction n\u2019ait pas été trop ALBERT-N.GOORA | des méchants Lu.être heureux en rt éléments de durée, rigoureuse, vu certaines circonstan- L\u2019EXPERT EN ASSURANCES 3 dehors de ce qui peut procurer le CES oo » I atténuantes, celle-ci montrera Ch.515, Immeuble Lake of the Woods.10, RUE SAINT-JEAN {bonheur est une absurdité; i} n\u2019y a Les paisirs mondains, taus de aux athlètes qui auraient l'inten- .MONTREAL ; donc qu\u2019un seul bonheur, le vrai, Vanité, d'ostentation et de frivolité, tion d'en prendre à leur aise avec | C'est par anthropomorphisme que Wont que la durée des ombres et [tes réglements athlétiques ou avec * ve | l'on désigne par faux bonheur cette des fumées.les engagements qu\u2019ils assument, = | illusion de cristal que les méchants IT est vrai que les mondains se que le Comité constitué ad hoc n'a Tribune libre.Les Etudiants acclament le | se donnent: au fond, c\u2019est du mal- contentent d'une illusion de bon- pas l'intention de olérer les abus UN CHOEUR UNI- Premier Ministre du heur.| heur et que subjectivement ils sont ou les manquements qui risquent VERSITAIRE Canada 1 Deux hommes avaient un mil- heureux.de porter indirectement atteinte au lion ; le premier fit avec sa for- Puisque pour étre heureux, il bon renom de notre université.; , Co Jeudi soir dernier fitan: i tune un million d'heureux, l'autre suffit de se croire tel.Cette sanction se rapporte à la fête L'un de nos confrères qui soc- uc son ae les protitant de fit beaucoup de malheureux en es- Quoiqu'il en soit, aussi vrai que sportive qui a cu lieu, le 12 novem- cupe de MUSIQUE.qui est maitre de ét De > oy ey de la sayant d'augmenter son propre la vérité existe, il existe de même bre dernier, fête d'Actions de chapelle de I'Lcole de Pharmac.bé den Univers ; passer bonheur.Quel fut le plus heureux un bonheur terrestre objectif.lra- races, au Stade Molson, où une ous fait teur la communication Phone Prémries du fren A des deux ?gile et imparfait, il va sans dire \u2014 équipe universitaire devait repré- suivante au sujet de la lettre de M.une at du Jada Mieux vaut un malheur brave- mais cent fois plus solide et pro- >enter notre université dans la cour- Fred.Pelletier que Hots Cons pu siaste que s tan A on ou ment accepté qu'un bonheur acheté fond que ces fragilités de cristal =e à relai d'un mille.On se rappelle Mice dans notre micro du 23 no- Jy les a J \u2019 cronipa- i au prix d'une infamie.qu'on nomme les plaisirs mondains.tort bien le desappointement mele cembre dernier Co Ee Moti le distin © maire Me.Que! est l'homme qui puisse la jouissance.au terme où on de tristesse éprouve par nos étu- M.Pefletier merite tous nos res ene ; ar mn di istingue visiteur vraiment se féliciter d'avoir fait un l'entend généralement, ne constitue d@nts qui assistaient a cette joute merciements pour avoir soulevé cet- re NE Jusqu au pert mauvais coup ! pas le bonheur : car cette jouis- de rugby lorsqu'ils constaterent te question d'un choeur universitai- sty ¢ cans une P ue a euglante % + ance est un abus.l'absence de notre equipe universi- re qui grouperait nos meilleures de confettis et de serpentine.au Un roi riche et puissant comp: Abuser d'une chose.c'est s'en taire à côté des equipes du, MeGill voix parmi les étudiants.[es su- milieu des peclamations.tait moins de jours que de forfaits.servir dans un temps où dans un | du MAA Jets ne manque aient point et nous ka - es audition d an Boum-a-la- Dix provinces lui apportaient leurs | de prohibé par l'ordre de sa na- |, La rato donnée par ! Associa- pourrions compter en de temps en rent us let Ce se richesses.l| marchait sur du por- ture or cet excès ne peut s'atten- tion Athlétique pour motiver le re- sur La bonne volonté du plus grand tentirent ; ces re K-I-X-G, phyre, s'asseyait sur un trône dre qu'au malheur, la conséquese trait de l'équipe, se trouve dans un nombre.Le point capital pour le GO CIN : -A-R-1 -I-N et d'onyx inerusté de pierreries, man- naturelle du vice.article paru dans le*Ouartier La moment serait de nous organiser de \" M oo .Notre president wes geait dans de la vaisselle d'or et l'abus conduit i Vexasperation LA (lu 2 novembre, sous le titre la bonne con or est pas le point an I's eer\u201d res os het buvait dans des coupes de ver- | désespoir, car ceux qui sv À qui la faute: el Digne par notre © ph Facile 2 résoudre cependant.hirer k nt ume came a weil.Ceux qui l'approchaient adonnent vont de déceptions en dé- camarade Mareci Rainville.Elle 1 faudrait, comme le suggère |, erat \\ a 5 empressa de cow ir avaient ordre de lui sourire.Les ceptions.ne resume à ceci: détection d'un M.Pelletier, consulter d'abord les Do, che \u201cEA citoyen du puètes chantaient son nom et célé- On ne meurt pas oT voir trop fait >, i udes,vu les cir- pour qu'il pit regagner son gite, Les fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An approchent.Il faut | wn outre, est-il bien vrai que le constances que nous venons d\u2019expo- sur les talons de son dompteur penser à vous chausser à neuf.N'oubliez pas que la seul substitut disponible n'était pas ser en toute impartialité, d\u2019être aus- improvisé.Mais \u201cgo ahead\u201d in Maison Caplette a toujours en stock l'assortiment le bon pour le \u201csprint\u201d?NM.Rainville si sévère que le demandait 1 i .» go an , plus complet de chaussures \u201cdernier cri\u201d, Cette Mai l\u2019affirme, mais, d\u2019un autre côté : du tel medio stat vertus criait l'au- doit avoir toute votre attention et vouse 5 motte M aison atlirme, mais, | autre cote, un manquement de la part d'un mem- tre.qu'elle vous accorde des privilèges qui ne aan donnés à déclaré meme de l'équipe ous à bre de l\u2019équipe.aucun autre client.éclaré que ce substitut avait prati- Nous nous sommes tenu dans les li- Du colonel Romain, dans 1\"*Eclaireur Faites donc alors tous vos achats chez D.Caplette ct en a ot Ns de hii te distance gnes ci-dessus, aux faits seule- oir 1 Mans propos de la bx retour vous bénéficierez d\u2019un rabais de 10 y.D a X qualihie pour le ment, croyant que c\u2019était la meil- \u201cLivrés à leurs seules forces, soldats ji ; Sprint que pour la course de fond.leure et la seule manière de faire frança is et soldats allemands se se Maison D.CAPLETTE \u201c omme I ny à pas lieu de suspecter un exposé impartial de ces événe- tuerie stérile, comme on place rubat de J > § ns.1ant, nous pouvons demander * + a plus élé- en ceci, avec notre confrère M.\u201cMM.Ww.TR Can Gece \u201cproje- .ET onee sn Faisant, l\u2019a- Rainville: gos, 4 vingt-cinq kilomètres de distan- [ - en question él » le coureur qui la faute\u201d?; Ce n\u2019est plus faire de l'auto, mais bien 1 question s'éloigner de la ville, Marius PELADEAU.Marck sans moteur.Il est vrai qu \u2018 "]