Le Quartier latin, 15 juillet 1943, jeudi 15 juillet 1943

[" du nd WEY = J ne RS A RSA \u20ac Cokbe MÈRE 2 = = i $ He fo) es Lu AN TUE Les \u2014 \u201cAMEN - reer nee = rage\u201d Fa I ra ade {ra \u2014 AUS a ETES LE EAST EEE SC ea EY EI TR as = 7 À A IG wd oO e 3 > = DE MONTREAL \u201cLE QUARTIER LATIN * ORGANE OFFICIEL DES ÉTUDIANTS DE L'UNIVERSITÉ MONTRÉAL, CANADA Édition MONTRÉAL \u2026 { f A eo Ql Wi D ! i HE | PR LJ i Lyme H TS pu re > EH ; ; ji > a ; il re VA NE 2 f A \u2018 A rh ; 3 4 55 ; es +3 3 i 4 % Z i QQ! A + x af fe 1 v £ + LC: À fn le 14 I, 1 sd Lx Tr g EAH try » SE iy 4 ES EE as 2 kd ts Hers Q OOo $e % nt ried reat y Qu Na We Ke, prit tf S 3 { F1 Nn Ya + (EL } th \u2014 L Limitée hg 33 3 4 13 \u2014Timited ve ce DUR ITS + 33 323) ai AR EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES - FIDUCIAIRES - ADMINISTRATEURS PAGE Ss i a Sin OU 10 ouest, ST-JACQUES, MONTRÉAL +4] po Whee 132, rue ST-PIERRE, QUEBEC es pages deux, trois et quatre, offrent à l'œil des vues extérieures merveilleuses de l'Université.La page deux met en vedette la tour centrale, prise sous différents aspects, et la silhouette de la chapelle.Cette tour, qui peut être aperçue à des milles de distance, semble le symbole de l\u2019essor que prend de plus en plus l\u2019Université de Montréal et du rôle français qu'elle tient dans toute l\u2019Amérique.PLOMBERIE QUINCAILLERIE Et l'illustration extérieure de la chapelle en cette même page deux, indique le rôle catholique de cette Université française qui baigne dans une atmosphère chrétienne.COMPLIMENTS DE QmerPeSerres 2e SET PAGE 4 ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX ouvoir travailler, élèves et professeurs, dans un cadre homogène, développer l'esprit universitaire, en même temps que pouvoir offrir à l'étranger une vue imposante d'une grandiose institution française; ce rêve en perpétuel devenir depuis près d'un quart de siècle, s'est enfin concrétisé dans ce fastueux immeuble du Mont- Royal dont on aperçoit ici de nouveaux aspects.Rien de superflu cependant dans ces lignes modernes: la beauté de l'Université réside dans sa simplicité, son harmonie tranquille, sa parfaite symétrie.; On l'a dit: «On n'a compté que sur l'ampleur et l'harmonie des volumes, l'équilibre des masses, le jeu des ombres et des lumières, le rythme des proportions, pour produire un effet plastique intéressant.Rien n'est destiné au seul ornement, mais on a tiré parti des éléments nettement utilitaires.Les édicules pour la machinerie des ascenseurs, les cages d'escalier, les sorties de gaines de ventilation, les réservoirs sur les toits, au lieu d'être dissimulés comme on le fait généralement, ont été exprimés franchement et sont utilisés comme volumes secondaires, pour rompre la monotonie des grandes lignes des toits et ajouter des éléments de pittoresque à la silhouette de l\u2019ensemble.La fenestration varie suivant l\u2019utilisation des diverses ailes: dans l'hôpital, où le maximum de lumière est indispensable, l'espacement entre les fenêtres est réduit à la largeur de la colonne en béton avec son revêtement de brique; là où des laboratoires exigent un plus grand développement de murs, les fenêtres sont séparées par de larges piliers.On a pris soin de donner aux tableaux de fenêtres toute la profondeur possible afin de rendre HOMMAGES DE l'aspect des murs plus riche.D'une manière générale, les piliers de la structure sont nettement accusés en contraste avec les grandes horizontales des planchers et des toits.La régularité ct la symétrie n\u2019ont pas été obtenues au détriment de l'aménagement intérieur, mais bien par le classement des pièces ayant les mêmes dispositions et par la standardisation des laboratoires.La pente du terrain a permis d'étager les volumes des divers corps du bâtiment, rendant lisible à distance la disposition du plan.Le voisinage nécessaire de la Faculté des Sciences et de la Faculté de Médecine, l'usage commun à des groupes provenant de Facultés différentes de certaines salles de conférences et de certains laboratoires, la nécessité, d\u2019une part, de la centralisation du chauffage, de l'électricité, de la réfrigération et, d'autre part, la présence du roc dans le sol, qui interdisait l'établissement de tunnels de communication, ont écarté, dès le début, l\u2019idée de construction de pavillons séparés.Il restait à trouver un parti suffisamment compact et présentant assez de souplesse pour nermettre des agrandissements futurs».rg ee EY DAMIEN BOILEAU, Limitée CONSTRUCTEURS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL EN HAUT: La Société d'Administration de l'Université.Assis de gauche à droite: MA.S.McNichols, Me Arthur Vallée, M.A.Leduc, S.Exc.Mgr Joseph Charbonneau, Grand Chancelier de l'Université et président de la Société d'Administration, M.Jos.Beau- bien, l'hon.Sénateur Elie Beauregard; debout: M.Louis Casaubon et Olivier Lefebvre.AU CENTRE: Une réunion de la Commission des Etudes.EN BAS: A gauche: Mosse du S.-Esprit.célébrée par Mgr le Recteur à l'Oratoire Saint- Joseph, le 8 décembre 1942.A droite: Mgr Olivier Maurault, P.D., P.S.S.recteur de l'Université dans le vestibule d'honneur.n 1850, Mgr Bourget réclame une Université pour la métropole dont il est l'évêque.Mais Québec a la priorité et fonde la sienne en 1852.Rome s'objecte aux démarches ultérieures de Mgr Bourget, effectuées en 1865.Quelque dix ans plus tard, un pas se fait: l\u2019Université de Montréal est constituée en succursale de l\u2019Université Laval de Québec, le 9 mars 1876.Les Facultés de Théologie et de Droit inaugurèrent leurs cours en 1878; la Médecine: l\u2019année suivante et la Faculté des Arts ouvrit ses portes en 1887.Une étape fut franchie en 1889 avec la «constitution Jamdudum» qui consacrait à Montréal une demi-autonomie.Puis, des lois provinciales, édictées en 1890 et 1892 et la construction de l'immeuble de la rue St-Denis, en 1893, abritant les Facultés de Droit, de Médecine et d'Arts, élargirent encore cette indépendance.Par la suite s\u2019&ffilièrent l'École Polytechnique, l\u2019École Vétérinaire, la Chirurgie Dentaire, la Pharmacie, l'École d'Agriculture d'Oka, les Hautes Études commerciales, etc.Le 8 mai 1919, Benoit XV accorde l\u2019autonomie complète.Le /4 février 1920 la législature provinciale se prononce dans le même sens.1942: l\u2019œuvre courageuse est couronnée: l'immeuble majestueux campé sur le flanc du Mont-Royal ouvre ses portes à 950 professeurs et 9,428 étudiants! HOMMAGES DE ERNEST CORMIER B.Sc.A.; F.R.A.LC., DPLGF.; RCA, FRIBA.PAGE D Encadrés entre des vues intérieures de la nouvelle Université, qu\u2019ils peuvent, sans altérer la vérité, considérer pour partie comme leur œuvre, surgissent des figures bien connues dans la Province: en haut, à droite, Monsieur Ernest Cormier, architecte, dont les plans ont servi à ériger cet immeuble.A gauche, en bas: Mgr À.V.J.Piette, P.A., ancien recteur de l'Université: sous son rectorat, le site et les plans de l\u2019U.de M.ont été arrêtés et sa construction commencée.EN HAUT, a gauche: Salle de lecture de la bibliothèque centrale.Au centre: entrée principale de la Faculté de Chirurgie Dentaire.EN BAS, à droite: Amphithéâtre de la Faculté de Droit, rs Ae ater TVR ANY THT rrr HOMMAGES DE LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL PAGE Les quelques vues intérieures de cette page permettent au lecteur de constater la sobriété artistique du plan conçu par M.l'architecte Ernest Cormier et mis à exécution par M.Damien Boileau \u2014 deux Canadiens Français dont la collaboration dans le travail a valu à leurs concitoyens l\u2019érection d\u2019un édifice sobre et majestueux, appelé à répandre la pensée française et chrétienne.EN HAUT: Vue d'ensemble du vestibule d'honneur.AU CENTRE: A gauche: Escalier conduisant à la scène du grand amphithéâtre et à la bibliothèque centrale.À droite: Grand amphithéâtre: scène.EN BAS: A gauche: Grand amphithéâtre: parterre et galerie.A droite: Corridor central de l'Université.Dupuis Srères os QUI CÉLÈBRE, CETTE ANNÉE, SON 75e ANNIVERSAIRE qd L\u2019 A.G.E.U.M.Les quatre photos de cette page réunissent les membres du conseil de l'Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal (A.G.E.U.M.).C'est à ce groupe de confrères que les étudiants ont, cette année, confié la surveillance de leurs intérêts et le soin d'occuper leurs loisirs.Plusieurs pages de cet album ont été consacrées à illustrer les moyens de détente et d'amusement qui sont offerts aux élèves de l\u2019Université, membres de notre association.L'A.G.E.U.M.atteint son but et rend possibles ses nombreuses activités par l'intermédiaire de constitutives qui en dépendent: la Maison des Étudiants, le «Quartier Latin», La Société Artistique, la Société des Débats, l'Association Athlétique avec ses clubs de hockey, de golf, de tennis, de quilles, de ballon-au-panier, et son fameux club de ski doté d\u2019un chalet dans les Laurentides.Les membres de l\u2019A.G.E.U.M.félicitent et remercient cordialement tous ceux en particulier M.Roland G.Lefrançois - qui ont contribué de près ou de loin à la confection de cet album.PHOTOS: En haut: le président de I\u2019 Association, M.Marcel Caron.Au centre: M.l'abbé Georges Deniger, auménier des étudiants.En bas, à gauche: le Conseil, siégeant en assemblée régulière; à droite: M.Fernand Delhaes, l'administrateur- délégué de l'A.G.E.U.M.causant avec un étudiant.EIR \u201c4 HOLT RENFREW & COMPANY, LIMITED Canada's Leading Furriers since 1837 FINE FURS Wholesale Division \u2014 1422 McGill College Avenue \u2014 Montreal Retsil Stores \u2014 Montreal - Ottews \u2014 Quebec - Toronto - Winnipeg I \" Ni t Le \u2018\u2019Quartier Latin® célèbre cette année, son vingt-cinquième anniversaire.L'article, rédigé par un ancien rédacteur-en- chef, aujourd'hui membre de la \u2018Société Royale du Canada\u2018, est reproduit d'un numéro spécial publié en cette occasion.Avant la guerre \u2014 celle de 14 \u2014 il y avait eu I'Etudiant, puis I'Escholier.Est-ce la tourmente qui emporta celui-ci?Quoi qu'il en soit, lorsque j'entrai à l\u2019Université, en septembre 1921, les étudiants avaient un nouvel hebdomadaire: le Quartier Latin, dont le premier numéro était sorti des presses trois ans plus tôt.Errol Boucher, qui en assurait alors la direction et qui venait de fonder, avec Bourdon, Dubé et d\u2019autres, l'Association Générale, m'offrit charitablement le poste, plus ou moins enviable a cette époque, de rédacteur en chef.Un soir \u2014 ce devait être un mardi \u2014 je l'accompagnai chez le \u2018père\u2019 Ménard, brave homme d'une politesse exquise, dont l'atelier d'imprimerie était situé rue Saint- Dominique, près de la rue Lagauchetière.C'est là que je m'initiai à la correction des épreuves sur le marbre et à la tâche ingrate de la mise en page.Nous nous séparions vers minuit, pour recommencer le lendemain soir, ct ainsi de semaine en semaine, de septembre à mai.Le jeudi, tâche plus ingrate encore, il fallait vendre le journal au numéro, soit à la porte des salles de cours, soit dans la pièce enfumée du \u2018\u2018Ritz-Gagnon\u2019\u2019.En ce temps-là, le Quartier Latin était une entreprise privée, sans aucun caractère officiel.Ceux qui le dirigeaient et le rédigeaient assumaient tous les risques.Les revenus consistaient principalement dans le produit des annonces.La salle de rédaction était partout, c'est-à-dire nulle part.A cinq ou six nous courions littéralement après les abonnés et les lecteurs, sans nous laisser abattre par les sourires narquois, les apostrophes et l'accueil plus ou moins rosse des \u201cclients\u201d.Comme aujourd'hui, ceux qui critiquaient étaient les plus nombreux.Trop sérieux pour les uns, trop léger pour les autres, le journal, avec ses quatre pages plus ou moins bien remplies, était une cible facile.Mais nous avions l'enthousiasme, le feu sacré.Rien ne nous arrétait; tant et si bien que l'année s\u2019acheva en beauté.De fait, au printemps de 1922, l'Association Générale adopta le Quartier Latin comme son organe officiel.Elle n'a pas, depuis lors, cessé de lui témoigner la plus généreuse sollicitude.Débarrassés, dans une large mesure, des soucis d'argent, n'ayant plus, en tout cas, la hantise du budget à équilibrer, ni l'humiliante obligation de quémander les cinq sous de nous camarades, puisque chaque étudiant était désormais, volens nolens, un abonné régulier, nous reprenions en septembre, avec plus d'ardeur que jamais, la besogne interrompue par les vacances d'été.A la suite de je ne sais plus quelle révolution de palais, mon ami de toujours, Roger Brossard, me remplaça à la rédaction du Quartier Latin.Dès le mois de décembre, je reprenais mon poste.HOMMAGES DE Il iil A GAUCHE: Un soir de mise en page au \u2018Quartier Latin\u201d.On remarque messieurs Gaston Pouliot, 1é- dacteur-en-chel, Paul Cholette, du service des impressions de la \u201cPatrie\u201d, Jean- Baptiste Boulanger, secrétaire de la rédaction, Maurice Blais, directeur ot Gérard Ally, administrateur Une autre année passa, marquée comme les précédentes d'ombres et de lumières.Plus indépendants, nous n'en étions pas moins sujets à In critique et celle-ci ne se faisait pas faute de nous rappeler que la perfection n'est pas de ce monde.Nous n'étions que plus sensibles nlors aux témoignages d'estime, voire aux éloges que nous attirait lu publication de tel article ou le ton général de notre hebdomadaire.De ces témoignages, deux nous plurent particulièrement.Le premier nous était rendu par le Père Sanson qui, du haut de In chaire de Notre-Dame, après avoir cité un article de Roger Brossard, sot:a \u201cce journal qui fait honneur aux jeunes Canadiens qui le fondèrent ct que je voudrais voir entre toutes les mains\u201d.L'autre nous vint d'Edouard Montpetit.\"C'est vrai: ment un esprit nouveau, écrivait ce maître vénéré, que maniteste chacun de vos numéros, et vous ne sauriez croire quelle espérance tout cela nous souffle au visage.En septembre 1923, le Quartier Latin entrait daus sa cinquième année.Lorsque parut le premier numéro de In suison, j'étais à Angers.C'est de là que j'adressai l\u2019un de mecs derniers articles comme rédacteur en chef, article où revenaient les propos habituels sur ln bonne volonté, le désir de mieux faire, l'indispensable collaboration entre tous les étudiants.De retour à Montréal nu début d'octobre, je démissionnais quelques semaines plus tard, aussitôt remplacé, et combien avantageusement, par mon camarade de la Faculté de droit, Viateur arley.A tort ou à raison, je ne me résignais toutefois pas à rompre les liens qui m'attachaient au journal.Le Quartier Latin étnit \u2014 il l'est resté \u2014 le plus cher \u2018\u2018fleuron\u2019\u2019 de ma vie d'étudiant.De fait, après ving ans est-ce possible qu'il y ait déjà vingt ans de cela?\u2014 je ne revis pas sans une émotion intense chacune des heures qu'il a prises à ma jeunesse.Aux rédacteurs, aux collaborn- teurs, aux lecteurs ct aux lectrices \u2014 elles étaient autrefois nos plus solides appuis \u2014 du Quartier Latin de 1943, plus vigoureux, plus alerte, plus élégant que le nôtre, je n\u2019ni prs d'autre excuse à présenter pour m'être permis d'évoquer des souvenirs aussi personnels.Dans sa forme imparfaite, cc simple rappel voudrait être, en tout cns, le sincère hommage d\u2019un ancien à la persévérance, au courage et à l'intelligence de ceux qui nous demandent nujourd'hui de célébrer avec eux les vingt-cinq ans de leur journal.Jean BRUCHÉSI, de la Société Royale du Canada L'Honorable ADÉLARD GODBOUT PREMIER - MINISTRE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC ORGANISATION LIBÉRALE DE MONTRÉAL PAGE 10 ouest, rue ST-JACQUES 9 Voici quelques scènes de la vie intime et des manifestations publiques de In Societe Artistique A GAUCHE, DE HAUT EN BAS: Le comité de la Société Artistique sous lu présidence de Maurice Chartrand discute un nouveau projet.Les autres membres sont Robert Quintal, Sarto Ouellet, Stanislas Saint-Pierre, Paul Dagenuis-Pérusse et Paul Vaillancourt.Tous les jours, le midi, les étudiants peuvent assister aux concerts sur disques a la salle de la Discothèque.A DROITE, DE HAUT EN BAS: Jean Dansereau, éminent pianiste canadien, explique une œuvre pour piano à Mlle Geneviève Gagnon, présidente du Comité des Concerts de l'Ecole Supérieure de Musique d'Outremont.M.Dansereau a été le premier artiste invité aux Auditions Populaires de la Société.A la Galerie des Arts, voici quelques membres du comité d'honneur des Amis de l'Art entourant madame Hector Perrier, leur présidente.Les visites des expositions de peinture sont accompagnées de conunentaires.M.René Chicoine, de I'Ecole des Beaux-Arts, explique ici une wuvre réconte.L'un des célèbres Hôtels des CHATEAU LAURIER PAGE OTTAWA 10 Logement pour 1,000 personnes.Chemins de fer Nationaux du Canada LA SOCIÉTÉ ARTISTIQUE La Société Artistique des Etudiants a pour De concert nvec l'Association des Amis de l'Art, domaine particulier l\u2019organisation des loisirs artistiques dévouée aux jeunes Montréalais, In Société se charge de à l\u2019Université.faciliter l'accès de toute organisation artistique et .2.partant, d\u2019inculquer aux jeunes une culture intégrale.Son but est donc de promouvoir la culture artistique sous toutes ses formes: musique, théâtre, peinture, seulp- A l'Université même, la Société Artistique a organisé les ture, littérature, ete.Auditions Populaires, une magnifique Discothèque, etc.Parmi les invités aux Auditions Populaires cette saison, vous reconnaitrez Arthur LeBlanc, le prodi- dieux violoniste canadien-français, et Jean Dickenson, célèbre soprano américain.On les voit ici tous les deux au concert.Egalement madame Dickenson, à une réception au Cercle Universitaire.df A nd WILLIS & CO.LIMITED FABRICANTS ET VENDEURS DE PIANOS PAGE MONTRÉAL 11 Société des Débats - Une des constitutives les plus actives et les plus populaires de l\u2019A.G.E.U.M,, la Société des Débats tend «à développer l\u2019art de la discussion chez les étudiants et les habituer à exposer publiquement leur opinion».Ses orateurs se recrutent dans chaque Faculté: ingénieur, chimiste, médecin ou avocat, tout gradué de l\u2019Université trouvera avantage à pouvoir s'exprimer avec une parfaite aisance et dans une forme logique.ee Elle est aussi, cette Société, un excellent facteur d'union interuniversitaire.Membre de la «Ligue des Débats Interuniversitaires» (M.Gabriel Marchand cumule, pour le prochain terme, les présidences respectives de notre (suite : page 14) Sur cette page, en haut: l'exécutif de la Société.Les autres photos indiquent différentes phases du débat interuniversi- taire Laval-Ottawa-Montréal.Page 13, illustration d'un débat mixte organisé entre Laval et Montréal.THE SLATER SHOE COMPANY LIMITED 5805, rue DENORMANVILLE MONTRÉAL PAGE 12 ° 0 & jh 4 Ny A pr Li a i fl i il (x | ny Al 71 à, vi.; ; x ; ¥ £043 i % LA =2 i; » LJ 9 gi RE 5 J bog $ a ! Ala tA i te H h J hi je : + 4] 3 5; 38 1e A 34 LIYE pa Loti | FE Ÿ 29) on - ka 3 = > ame \u2014 \u2014 Â SRE An NS, Pen J ; Le £ [LJ Y) Ly 5 ; ; \u20ac l SOCIETE DES ARTISANS CANADIENS-FRANCAIS UNE INSTITUTION D'ASSURANCES MUTUELLE DE «CHEZ-NOUS» PAGE SIEGE SOCIAL A MONTREAL, CANADA 13 Société et de la Ligue), elle dispute chaque année à Laval et à Ottawa le trophée Villeneuve - qu\u2019elle détient (pour + la sixième fois depuis 1932) cette année encore, grâce à LY MM.Guy Godard, Pierre Laporte, Ls-Ph.Dupuy et Marcel Laurin, que l'on remarque dans la seconde photo \u20ac de droite.: C\u2019est encore par le truchement de la Société des Débats que les étudiants de McGill et de Montréal peuvent fraterniser, se rencontrer et croiser le fer d\u2019une façon tout amicale.A cet effet, Montréal organise des débats anglais-français qui attirent, tout autant que les autres, des foules considérables.En haut, à droite: MM.Alex.Stalker, Albert Gadbois, Marcel G.Robitaille, Marcel Beauchemin et Jean de Grandpré \u2014 «deba- LN = ters.de 1942.] En bas, à droite: MM.Jean de Grandpré, > Jean-Paul Grégoire, Jacques Noiseux, (pré- y y sident des E.E.D.).René Brunet, Alex 2 Stalker: orateurs de 1943.Et hd HOMMAGE DU MINISTERE DES SERVICES NATIONAUX DE GUERRE.«La chute de la France nous a imposé à nous, Canadiens-français, de nouveaux devoirs.I! faut que la province de Québec, berceau de notre race, redevienne la Nouvelle-France.PAGE Notre glorieux passé nous le commande et nous l'inspire.» L.R.LAFLÈCHE, 1 4 Ministre des Services nationaux de Guerre. Les sports attirent un nombre incalculable d\u2019étudiants de toutes les facultés.Cette page fournit quelques illustrations.Albert Royer préside une réunion du Comité Exécutif de l'Association Athlétique.Bernard Sicotte, cham- Albert Royer remet la coupe des Quilles au gérant Maurice Lamou- reux.pion golfeur de I'Université porte fièrement le trophée qu'il vient de gagner.Quelques-uns des nombreux trophées détenus par l'Université de Montréal.Chaque boule compte au jeu de quilles, et une erreur est parfois coûteuse.Une boule parfaite.Bravo! la victoire est à nous! GRACIEUSETÉ DES MAGASINS DE 5\u20ac à 1.00 STERLING Larivière é/eblanc STERLING PAGE 1692 est, MONT-ROYAL Bureau principal : 905 est, rue STE-CATHERINE 6835, rue SAINT-HUBERT 1 5) PAGE 16 BALLON AU PANIER Depuis quelques années, le ballon au panier est peut-être le sport qui fait le mieux connaître l'Université de Montréal dans les cercles sportifs étrangers.Sous l'habile direction de Cliff Melville, un as canadien de ce sport, notre équipe connaît de beaux succès.Les parties se jouent au Gymnase de Polytechnique où ces photos ont été prises.HOMMAGES DE LE GRAND MAGASIN À RAYONS DE LA RUE MONT-ROYAL SPORTS D°ÉTÉ Aucune province canadienne n'offre aux sportifs autant d'intérêt que le Québec, pays immensément riche en beautés naturelles de toutes sortes.Tout en restant dans son milieu, l'étudiant canadien peut pratiquer tous les sports d'été.Qu'il soit un adepte du tennis ou du golf, qu\u2019il ait un faible pour les chevaux ou un penchant pour les sports aquatiques, qu\u2019il soit attiré par les solitudes féeriques ou par la montagne, il est toujours servi à souhait chez soi.Cette page vaut mieux que les plus éloquents discours.This page generously donated by Cette page a été donnée gracieusement per le The WINDSOR STATION RESTAURANT, MONTREAL « RESTAURANT de la GARE WINDSOR, MONTRÉAL owned and operated by the propriété du PAGE Canadian Pacific Railway Company Chemin de fer Pacifique Canedien 1 d PAGE 18 SPORTS Les membres de l'équipe de coureurs de l'Université de Montréal photographiés au Lac Beau- port, lors des concours interuniversi- taires, en avril dernier.De gauche à droite: Yves Prévost, Philip Ewart, Robert Baillargeon.entrai- neur, Edmond Pont- briand et Bernard Sicotte.GRACIEUSETÉ DE REGENT KNITTING MILLS, ÉDIFICE UNIVERSITY TOWER \u2014 MONTRÉAL LE SKI Le ski, le sport d'hiver par excellence connaît a l'Université de Montréal, une popularité sans cesse grandissante.L'association Générale maintient à Saint- Sauveur un spacieux Chalet dont on peut voir la photo au bas de cette page.Les autres photos représentent des skieurs et leurs poétiques randonnées.LTD. SPORTS DP HIVER LIE all \u201cT.EATON CC.OF MONTREAL L'Université de Montréal, sise dans un décor merveilleux, permet à tous ses étudiants de s'adonner aux sports les plus variés.L'hiver, c'est le ski et l'équitation qui comptent le plus grand nombre d'adeptes.Les photos de cette page en font une éloquente démonstration.PAGE 19 SPORTS D\u2019HIVER De tous les sports d\u2019équipe, le hockey est sans contredit celui qui connaît la plus grande vogue parmi les Canadiens.La pra- tique de ce sport, le plus rapide au monde, demande beaucoup de virilité et de courage personnel de la part des joueurs.Sur cette page, on reconnaîtra les brillantes équipes des H.E.C.et de Polytechnique, (qui comptent parmi les plus actives de l\u2019Université).UN MAGASIN À RAYONS AU SERVICE DES MONTRÉALAIS DEPUIS PLUSIEURS GÉNÉRATIONS a HENRY MORGAN & CO., LIMITED D 0 VOUS OBTIENDREZ TOUJOURS LA MEILLEURE QUALITE CHEZ MORGAN FÉDÉRATION CANADIENNE DES UNIVERSITAIRES CATHOLIQUES Premier congrès de la F.C.U.C.depuis sa constitution en corporation fédérale.La Fédération groupe des universitaires catholiques, étudiants et diplômés, et se propose de diffuser, au Canada, la doctrine sociale de l'Eglise.Ce premier congrès, dirigé par Me Maximilien Caron, président de la Fédération, fut tenu au Cercle Universitaire de Montréal.On peut voir sur cette page quelques- uns de ceux qui assistèrent aux réunions.Conférence Bourget de In Société Saint-Vincent de Paul Chaque semaine les étudiants de toutes les facultés sont invités à verser une légère abole au soutien des miséreux, Cette caisse est administrée par In Conférence Bourget dont on peut voir, dans ln photographie ci-contre, les membres réunis sous la présidence de Bernard Laramée.-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE INVENTAIRE DES OEUVRES D'ART A l'époque incertaine et troublée où nous vivons, l\u2019une des tâches les plus importentes du Secrétariat de la Province est la conservation de notre patrimoine artistique \u2014 des nombreuses oeuvres de sculpture et d'orfèvrerie, d'architecture et de peinture, que nos ancêtres ont produites avec la continuité de style et l'habileté manuelle qu'ils devaient à l'esprit de la corporation ouverte.Mais pour conserver notre patrimoine artistique, encore faut-il le connaître.Voilà pourquoi depuis quelques années, une Équipe d'enquêteurs, formés dans les grandes écoles de Paris, parcourent chaque région de la Province pour y découvrir les témoignages encore existants du fécond labeur de nos pères et de leur talent.Déjà ils ont inventorié, étudié, mesuré, même daté des milliers de sculptures, de pièces d'orfèvrerie, de tableaux et de monuments; déjà ils ont exhumé des livres de comptes ou de raison, des milliers de noms d'artistes et d'artisans.Hs n'ont pas borné leurs recherches aux arts; ils ont accumulé de nombreuses notes sur la vie économique d'autrefois, sur les coutumes de nos ancêtres, sur leur langue et leur vocabulaire .L'inventaire de nos oeuvres d'art comprend actuellement plus de deux mille cinq cents dossiers classés per noms de lieux; environ vingt-cinq mille liasses de documents; près de douze mille photographies et gravures; un nombre considérable de fiches de rappel.De plus, les enquêteurs du Secrétariat ont réussi à sauver de la destruction et de l'oubli des oeuvres d'art qui, sans leur intervention, seraient aujourd'hui perdues pour la collectivité.JEAN BRUCHÉSI, HECTOR PERRIER, PAGE Sous-secrétaire de la Province.Secrétaire de la Province.21 RÉUNIONS SOCIALES Les réunions sociales ne manquent jamais de vie ni de dignité.Aussi des personnages officiels n'hésitent pas à se méler aux étudiants dans ces circonstances.En haut, dans le groupe de gauche, on remarque entre autres deux présidents de I'A.G.E.U.M., MM.Marcel Caron, président en 1942-43, et Picrre- Edouard Duranceau, président pour 1943-44.Dans le groupe de droite, on distingue l\u2019honorable juge et madame Bernard Bissonnette ainsi que l'honorable juge ct madame Charles-Auguste Bertrand.Au centre: un comité féminin chargé d'organisations sociales.En bas, à gauche, trois étudiants au cours d\u2019une discussion amicale, tandis qu'à droite les membres de la Société des Débats et leurs amis célèbrent la victoire de l'U.de M.au concours de EN ÿ.dé sait seat a Si débats interuniversitaire.En guerre Consommez du I} est nourrissant, nya comme poisson du savoureux, bienfaisant nulle part de en paix Cenada à la santé meilleur aliment PAGE MINISTÈRE DES PÊCHERIES, OTTAWA 292 Honorable ERNEST BERTRAND, M.P., Ministre. Encore que cela puisse paraître quelque peu paradoxal, trois des photos de cette page (celles de gauche) représentent un des efforts de guerre des étudiants.Elles ont été prises dans l\u2019Ouest canadien, alors que ces étudiants, en grande majorité des Hautes Études, aidaient aux fermiers à récolter le foin.Carabin a répondu avec enthousiasme à l\u2019appel de son Gouvernement et a montré de la bonne volonté dans ce travail qui lui est assez peu familier.A droite: un larcin d\u2019eau d'érable, bien permis après de longues heures de ski! ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES DE L'INSTITUT AGRICOLE D'OKA Le Magasin du Jardinier 404, Place Jacques-Cartier MONTRÉAL Dupuy & Ferguson, Ltd.442, Place Jacques-Cartier MONTRÉAL Institut Rosell de Bactériologie Laitière, Inc.LA TRAPPE \u2014 QUÉBEC PAGE 23 w TRG TW TE Ë Paz x ch F F.PAGE 24 CC.KE.0.Ce.Le Contingent de l\u2019Université, de Montréal du Corps Ecole d\u2019Officiers Canadiens est issu du mouvement destiné à fournir l\u2019armée britannique d'officiers bien qualifiés, après la guerre sud-africaine.Durant la guerre 1914 - 1918, une partie de son effectif s\u2019enrôla dans le Premier Bataillon Canadien de Tanks et le contingent mobilisa en outre une compagnie entière d\u2019infanterie qui servit en Sibérie, Depuis le début de la présente guerre, les cadres de cette unité, actuellement sous le commandement du lieutenant-colonel Paul Ranger, E.D., se sont largement agrandis.Son effectif, essentiellement composés d\u2019universitaires, a dépassé 2,500 officiers, sous- (suite: page 26) PHOTOS: ! - Les cadets arrivent au camp d'été et prennent connaissance des ord es.2- À sa tente, le sergent-major de compn- gnie reçoit les cadets et distribue les PERMISSIONS.3-On s'endurcit à la lutte pendant les moments fibres.4- Sous la pluie, une vigie \u2018\u2019camouflée\u2019' surveille l'approche de l'ennemi.5 - Dès le lever, les tentes se vident.6- La tournée d'inspection du sergent-major régimentaire dans les lignes.7 - Le bivouac s'organise dans le calme de la nuit.CORPS ÉCOLE D'OFFICIERS CANADIENS GRACIEUSETÉ DU CONTINGENT DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL © I PRI TN RYT TY ¢ ey v wv\u2019 \u201cWB YE BW) he j Les \u2014-_ 7 u via \u2014\u2014 ES od 4 EY Le vo 6e VE J | Ee < H ve x 5 ye 7 ) vi bd As ies.22 pride +4 al AA) Leto 2 we Yori \"a vw Peas y.Le A IA Xa |) + Sa, ~~ = 5 | % 0 [ \\ C) a 7 3 4 A Ney GRACIEUSETE DU CONTINGENT DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL du PAGE CORPS ECOLE D'OFFICIERS CANADIENS 23 officiers, cadets et recrues, et il a fourni 935 candidats officiers à l\u2019armée active.Sur une vingtaine de ses anciens membres qui ont pris part au mémorable raid de Dieppe, ' quatre seulement sont revenus.De plus, le C.E.O.C.compte dans ses rangs plusieurs décorés dont un D.S.O.et trois Croix de Guerre (M.C.).PHOTOS: 8 \u2014- Après une marche forcée, l'hygiène des pieds.9 Quelques athlètes distraient les malades devant l'hôpital.10- L'assistance à la messe par un dimanche pluvieux.!! L'inspection de l'officier du Jour au ress des hommes.12 La période de camp est terminée, c'est la parade du paie-maitre.BR om, M pes Arn.\u20ac J oni et IT peed PAGE 26 THE COCA-COLA COMPANY OF CANADA, LIMITED FACULTÉ La Faculté de Droit est une des plus anciennes de l'Université de Montréal.Tous ses professeurs sont docteurs en droit, et plusieurs, licenciés d\u2019universités européennes.PRY HOMMAGE DE Me: MAXIMILIEN CARON DE DROIT LA CONFERENCE MIGNAULT Fondée cn l'honneur de l'honorable P.-B.Mignault, ancien juge de In Cour Suprême du Canada, et l'un des principaux comsnentateurs de notre code civil, ln Conférence Mignault est un cercle d'étude réunissant tous les étudiants en droit et un certain nombre de jeunes avocats et de jeunes notaires.Présidée cette année par monsieur Arthur Dansereau, élève de deuxième année, toutes ses activités sont sous Ia bienveillante direction de monsieur Maxituilien Caron, professeur de droit civil et de droit romain.Chaque semaine la Conférence tient une réunion.Parfois un juriste de marque est conférencier, parfois c'est un étudinnt.A la réunion suivante il y a discussion sur le sujet traité In semaine précédente.Des diners-causerie permettent encore aux étudiants de se mêler aux membres les plus brillants de la Magistrature, du Barreau et du Notariat.Dans la photo de gauche, on voit des membres de lu Conférence réunis à la bibliothèque de ln Faculté.Les autres photos ont été prises nu Cercle Universitaire à l'occasion d'un diner- causeric, Le conférencier était l'honorable jupe Thibaudeau- Rinfret, de la Cour Suprème du Canada.Me ALEXANDRE GERIN-LAJOIE AVOCATS \u2014 PROFESSEURS DE LA FACULTÉ DE DROIT Mes LAFONTAINE & LAFONTAINE AVOCATS PAGE 27 PAGE 28 CETTE PAGE EST UNE GRACIEUSETÉ DE CETTE LICENCE!.Pour conduire.la barque du client.il faut une licence! Et voici quelques-uns de nos finissants en train de mettre la derniére main a leur préparation d'examens.On compare les points de vue, on discute, on apprend.Et l'on est tranquille \u2014 car trois années laborieuses, c'est déja la moitié et plus de l'effort nécessité par les derniers examens.S'il fallait croire certains censeurs qui se mêlent de porter jugement sur nous, nous serions de grands improvisateurs de la dernière heure\u2026 Nous réalisons ce qui est de nous attendu, et nous sommes bien pénétrés de ceci, à savoir que la justice commence avec chacun de nous, et que nous n\u2019avons pas le droit d'être autrement que très sérieusement à la tâche, attendu que nous serons ceux qui manieront la balance des relations humaines.CONVENTUM DE '43 Après juin, ils auront terminé leurs études ici.Quelques-uns, c\u2019est à prévoir, reviendront, qui en qualité de professeur, qui pour se voir décerner un doctorat d'honneur.Une chose certaine c\u2019est que TOUS sauront porter bien haut l\u2019honneur de leur Faculté, se souvenant que \u2018\u2018noblesse oblige\u201d.La culture francaise est notre héritage, \u2014 et aux avocats de la Province de Québec est dévolue la tâche particulière de maintenir lumineux le flambeau du droit français.Le monde a besoin d\u2019entendre la voix de la France, - aujourd\u2019hui plus que jamais il nous appartient d\u2019être ceux par qui le monde entend cette voix nécessaire.JURISPRUDENCE On ne consignera jamais dans les livres toute l\u2019expérience humaine.Le code lui-même dans la rigidité de son texte n'apporte solution à tous les problèmes.Parce que le droit règle les rapports des hommes entre eux il faut compter, au-delà du mot, sur l'interprétation.Et c\u2019est pourquoi il faut consulter les décisions des tribunaux pour dégager \u2018e sens et la portée de tel ou tel article.La compétence juridique est un ensemble de préceptes examinés attentivement et consciencieusement dans l\u2019éclairage de la jurisprudence.Le juriste est celui qui, fidèle à la lettre, met en lumière l\u2019esprit.Trois photos représentant la bibliothèque des étudiants en Droit.En haut: MM.Perras, Ally, le Rév.Père Guy, o.f.m.et Robert Hodge, finissants.Au centre: le Conseil des Finissants de cette année.En bas, des élèves de différentes classes.LA PRESSE LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE COURS DE DROIT Le droit est à la fois une science et un art.On peut apporter avec la naissance les qualités d'esprit qui feront un brillant avocat, mais les données du métier s'acquiérent.En tant que science, le droit repose sur des principes bien définis \u2014 et le fondement d\u2019une formation juridique demeure l'étude.Volumes et textes abordés par l'intermédiaire des professeurs communiqueront à l\u2019apprenti-avocat, à l\u2019aspirant- maître, les connaissances basiques qu\u2019il mettra à profit dans les limites de sa personnalité.Une légende qui siérait bien à cette vignette est celle-ci: \u2018Pour plus tard bien figurer à la cour, il importe de commencer par figurer.aux cours\u201d.ÉTUDE Mais il ne suffira jamais d\u2019écouter, si attentivement que ce soit.Ce n\u2019est que par une longue intimité avec sa \u2018\u2018matière\u2019\u2019 que l\u2019on s\u2019en possède.Et quel professionnel n\u2019ambitionne pas cette familiarité puissante avec ce qui est son métier à lui ! Lentement, comme une toile qui se particularise d\u2019un coup de pinceau à l\u2019autre, la substance du cours devient une personne morale qui dorénavant tiendra compagnie à l\u2019élève indélitiblement.Aussi, lors même que s\u2019est tu le professeur, sa parole doit-elle continuer d'habiter l\u2019esprit de l\u2019élève.Un travail soutenu, application de nombreuses heures, est l\u2019essentielle condition à une fructueuse assimilation \u2014 ce n\u2019est qu\u2019alors que la possession devient inaliénable propriété.COMITÉ DE RÉGIE EN SÉANCE Les étudiants en droit participent de façon si active aux différentes activités universitaires que l\u2019on est porté à oublier qu'entre eux ils forment une association qui leur est propre, le comité de régie.Le conseil est démocratiquement élu chaque année par tous les étudiants de la faculté.o Me Max.Caron, donnant un cours de Droit.Au centre: des élèves se préparent.à leurs examens.En bas: le Conseil de Régie des E.E.D.En face, on distingue le président, M.Jacques Noiseux.LA SOCIÉTÉ .G.VALIQUETTE, LTÉE D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE N.G.VALIQUETTE, MAGASIN DE MEUBLES EXÉCUTRICE TESTAMENTAIRE ET FIDUCIAIRE PAGE 5 est, rue SAINT-JACQUES \u2014 Montréal 915 est, rue STE-CATHERINE \u2014 Montréal 29 PAGE 30 DR ROLAND BELANGER DR YVON BÉLANGER DR JEAN FRAPPIER DR L.LAVIGNE FACULTÉ DE MÉDECINE La photo du haut représente: Le Grand Amphithéâtre de Ia Faculté de médecine.C'est une salle magnifique de quelque 250 places.C'est là que se donnent les cours publics de la Faculté.Vous assistez présentement à un cours d'Histoire de la médecine.AU CENTRE, de gauche à droite: Le laboratoire d'Anatomie pathologique de la rue St-Denis, d'une capacité d'à peine 60 étudiants, ne permettait pas de travailler au microscope sans déranger NOMS DES SOUSCRIPTEURS DE CETTE PAGE DR WILBROD BONIN DR ANTONIO BELLEROSE DR LS DE G.JOUBERT DR P.MARCHILDON les plaques du voisin.Voici notre nouveau laboratoire qui défie ceux de n'importe quelle université.EN BAS, de gauche à droite: L\u2019Histologie et I\u2019Embryologie devaient autrefois emprunter les locaux de I' Anatomie pathologique.Les locaux sont maintenant indépendants.La salle de cours fait suite au laboratoire, de sorte que les dessins du cours théorique servent pour les recherches microscopiques.DR J.HENRI LEGENDRE DR ALBERT DE GUISE DR J.URGEL GARIÉPY DR LOUIS FORTIER La Faculté de Médecine de l'Université de Montréal est l'héritière d\u2019une École fondée à Montréal em 1843.En 1845, In nouvelle institution fut incorporée sous le nom de l'École de Médecine et de Chirurgie de Montréal, conservant son existence corporative jusqu'en 1919 lors de la fondation de l'Université.Pendant deux aus, les cours se sont donnés dans les deux langues, anglaise et française.#t les élèves devaient passer la dernière année de leur cours à l'Université McGill.En 1850, McGill retira le privilège accordé aux élèves de l'école, d'avoir libre entrée aux salles du Montreal General Hospital, et c'est alors que l'Hôtel-Dieu ouvrit ses sailes aux étudiants.L'hôpital de la Miséricorde accorda de même libre entrée aux salles d'accouchement.Ce n\u2019est qu\u2019en 1867, qu\u2019une affiliation avec l'Université Victoria de Cobourg permit à l\u2019École d'accorder à ses gradués le diplôme de docteur en médecine.La succursale de l'Université Laval à Montréal a été fondée en 1877.L'entente ne dura pas longtemps et pendant plusieurs années, il y cut deux facultés canadiennes- françaises à Montréal: l'École de médecine Laval et l'École de médecine Victoria.Ce n\u2019est qu\u2019en 1890, que par une entente sanctionnée par la Législature, les institutions rivales s\u2019unirent sous le nom de l'École de Médecine et Chirurgie de Montréal, Faculté de médecine de l'Université Laval à Montréal.En 1919, un rescrit de Sa Sainteté Benoit XV ayant permis la fondation d\u2019une Université indépendante à Montréal, l'École est devenue sa Faculté de Médecine.En novembre 1925, les autorités de l'American Medical Association ont reconnu officiellement cette Faculté et l'ont classée A, ce qui en fait l'égale des meilleures universités du continent.EXPLICATIONS DES PHOTOS 1.\u2014 Le personnel enseignant du département d'Histologie et d'Embryologie se consulte avant une séance de travaux pratiques.2 et 5.\u2014 Deux vues différentes des élèves au travail dans les laboratoires d'Histologie et d'Embryologie.«C'est en dessinant ce que l'an voit qu'on retient.c\u2019est le mot d'ordre du département.J et 4.\u2014 Les plaques microscopiques qui sont étudiées pur les élèves sont d'abord préparées et colorées dans un laboratoire de Technique histologique.ous en avons deux aperçus ici.Les étudiants actuels sont heureux de voir que l'entrée dans les nouveaux immeubles, coïncide avec le centenaire de la fondation de la première École de Médecine et Chirurgie de Montréal.Ayant connu pour la plupart les jours passés ruc Saint- Denis, ils osent espérer que le pas qui se fait soit le premier dans une route d'évolutions et de succès.NOMS DES SOUSCRIPTEURS DE CETTE PAGE DR GEORGES MANSEAU DR LS-JOS.GAUTHIER DR PIERRE MASSON DR RENÉ ROLLAND DR JOS RIOPELLE DR ANTONIO GODIN DR LS-C.SIMARD DR ROCHETTE DR CHARLES LEFRANÇOIS DR LUCIEN PERRON DR DONATIEN MARION COLLÈGE DES MÉDECINS ET CHIRURGIENS PAGE 31 ANATOMIE L\u2019Anatomie normale est une des sciences du cours de médecine les plus difficiles à assimiler.L\u2019on imagine facilement le rôle de la mémoire pour retenir la constitution des moindres replis de l\u2019organisme.L\u2019enseignement doit donc être le plus objectif possible.A cette fin, nos maîtres se servent du dessin et de la dissection, et tous les élèves sont maintenant convaincus que c\u2019est par le crayon ou le bistouri que l\u2019on peut se familiariser avec le jargon anatomique.Les trois photos de cette page représentent la salle de dissection.Dans la lère, c\u2019est un groupe d'étudiants en médecine que le photographe a dérangés alors qu'ils étaient à saisir l'inconnu des membres.Dans la 2ièrne, les huit étudiants d\u2019une des tables de dissection repassent sérieusement l'objet de leur travail de la dernière semaine avant d'aller plus avant.Les Macchabées sont nos collaborateurs et point n\u2019est besoin de dire que nous les traitons avec le plus grand respect.La Jième scène représente des élèves de l'Ecole de Chirurgie Dentaire.Eux aussi doivent se familiariser avec le bistouri: ils doivent avoir une idée sur l'anatomie générale des sujets, même si la bouche est leur grand champ d'action.L'art dentaire doit en effet être considéré comme une spécialité médicale.NOMS DES SOUSCRIPTEURS DE CETTE PAGE DR JEAN DELAGE DR J.LEON DESROCHERS DR FERNAND DAZe DR GASTON GOSSELIN DR RENÉ DANDURAND DR ERNEST GENDREAU PAGE DR ARMAND PARÉ DR ANTONIO BARBEAU DR J.R.PÉPIN 32 DR EDOUARD DESJARDINS DR MAURICE LÉGARÉ DR DONALD HINGSTON INSTITUT DE MICROBIOLOGIE L'Institut de Microbiologie et d\u2019Hygiène de l\u2019Université de Montréal est une institution de recherches et d'enseignement en microbiologie et en médecine préventive.Une section des laboratoires sert à la production des vaccins et des sérums.Au nombre de ses activités, on mentionne son œuvre de vaccination antituberculeuse par le B.C.G.et celle de la Dessiccation du Sang Humain pour les besoins de l\u2019Armée.Ses laboratoires, les plus modernes du genre, occupent de très grands espaces et possèdent l\u2019équipement le plus complet et le plus perfectionné qui soit.Le Docteur Armand Frappier est le Directeur de l'Institut.Sur la photo du haut: le Docteur Armand Frappier.Au milieu, à gauche: deux étudiants en expérimentation: à droite: les éprouvettes, précieusement scellées, et dont le contenu pourra donner d\u2019intéressants résultats.En bas, de gauche à droite: un étudiant examine d'un œil scrutateur un cochon d'Inde.Deux étudiants\u201dillustrent le soin dont on entoure ces expériences.\u2014\u2026 piri / Pa x pt biter Yada TA HII iis La HOMMAGES DE L'ASSOCIATION GÉNÉRALE DES DIPLOMES L'INSTITUT DE MICROBIOLOGIE ET D'HYGIÈNE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL DE L'UNIVERSITÉ DE MONTREAL PAGE 33 FACULTÉ DE CHIRURGIE DENTAIRE La Faculté de chirurgie dentaire occupe des locaux spacieux que le nombre croissant de ses élèves exigeait.Elle est la seule à donner l\u2019enseignement dentaire en langue française en Amérique, à l\u2019exception de celle d\u2019Haïti dirigée par un de ses diplômés.Il est intéressant de signaler que jusqu\u2019à présent soixante-cinq dentistes d\u2019Europe, de l\u2019Amérique du Sud, de Haïti, de la Chine et du Japon, sont venus suivre nos cours et nos cliniques.DEPOT DENTAIRE DE MONTRÉAL, LTÉE \u2014 DENCO (EASTERN), LTD.PATERSON & PATERSON, INC.PAGE \u2014 ASH-TEMPLE, CO.LTD.3 4 FOURNISSEURS D'INSTRUMENTS DENTAIRES HOMMAGES DU MINISTÈRE DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE SOCIAL En haut, à gauche: CLINIQUE DE PRO- THESE.\u2014 Salle destinée à la confection des appareils de prothèse: dentiers partiels, etc.En bas, à gauche: LABORATOIRE DE TECHNIQUE.\u2014 Muni d'un matériel moderne et de substances nouvelles telles que les acryliques, ce laboratoire permet au futur dentiste de se bien préparer à son futur métier.En haut, à droite: CLINIQUE DE DENTISTERIE OPERATOIRE.Soixante-cing fauteuils permettent aux futurs dentistes de pratiquer leur art sur des patients bénévoles.et nécessaires.En bas, à droite: CLINIQUE D'ORTHODONTIE.Destinée au redressement des dents, cette clinique est subventionnée par la Cité de Montréal.Honorable HENRI GROULX ministre PAGE 35 CHIRURGIE DENTAIRE Cette page illustre bien une partie des travaux diversifiés de la Faculté de Chirurgie Dentaire.A gauche: les photos du haut et du bas représentent la salle d'anesthésie et de chirurgie -/à où se pratiquent les interventions majeures de chirurgie buccale.A droite, en haut: Laboratoire de modelage.Centre: Amphi- (1 ti] [ a.PR ar \" pe mées.En bas: Labo- L111 1i44 théatre des démonstra- tions cliniques et fil- ratoire d\u2019Anatomie dentaire.CETTE PAGE EST UNE CONTRIBUTION DE LA MAISON CASGRAIN & CHARBONNEAU, LIMITÉE Division dentaire PAGE 445, Boulevard ST-LAURENT \u2014 MONTRÉAL \u2014 LA.3292 36 DISTRIBUTEURS DES DENTS \u201cTRANSPARENTES VERI CHROME\" FACULTE DES SCIENCES A gauche: Le docteur Léon Lortie, professeur de chimie minérale et président du Canadian Institute of Chemistry: Monsieur Claude Cartier, chef des laboratoires d'analyse: le docteur Roger Barré, directeur de l'Institut de chimie: le docteur Georges Baril, secrétaire de la Faculté des Sciences.Au- dessous: Le doyen de la Faculté, Monsieur Arthur Léveillé (Honours in Mathematics, Londres) entouré du secrétaire, le docteur Baril et de l'assistant- secrétaire, l'abbé Ovila Fournier.En bas: Le conscil des étudiants en sciences.A droite: Le docteur Ernest Gendreau, directeur de I'Institut -de Physique et de I'Institut du Radium; un coup d'œil sur la bibliothèque de l'Institut de Chimie.De Spirt Mosaic & Marble Co., Canadian Industries Limited LIMITED DIVISION DES ENGRAIS CHIMIQUES PAGE 37 PAGE 38 5315, boulevard SAINT-LAURENT INSTITUT de CHIMIE Quelques poses caractéristiques de chercheurs au travail, une vue du magasin central de chimie et d\u2019un des vastes laboratoires que fréquentent plus de 350 étudiants suffisent à mettre en relief l\u2019importance de l\u2019Institut de Chimie, fondé depuis 20 ans à peine.La page suivante nous montre plusieurs professeurs à l'œu- vre, Entre autres: Messieurs Roger Barré, professeur de chimie générale, Abel Gauthier, professeur de mathématiques, et monsieur Lemay, professeur de chimie analytique.HOMMAGES DE AIMÉ SIGOUIN PLOMBIER A.GRAY \u2014 gérant Tv HF ea il TE tS ve FN \u2014 ) J; AN & 4 es PY 7 het Lv J/ BA gt { pk J AR a\u2014 pa 1-0 Lk ik Ly ¥ vie * Tin j i: tH Way > HY A 4 rss Hy is * rv.hig b mes aus 2 À rt I 7 (À VE a L A il E 28 \u201cNE | 1) J M Cu 5) SW OIL J JA [2] a 3 Iho, FO LR art de fi \"1 OX © | y ti À ® ° >> at + Qi \u20ac Letty YA A $s BL *e EJ J fr | he > a ARCHITECTES ET INGENIEURS ROBERT A.RANKIN INDUSTRIELS CONSEILS PAGE AND COMPANY 39 INSTITUT de PHYSIQUE .L'Institut de Physique, sous la direction du docteur Ernest Gendreau, possède une réputation méritée.On voit à gauche un professeur en train d\u2019effectuer une pesée et un groupe d'élèves attentifs à la démonstration sur les forces concourantes.À droite, l\u2019abbé G.H.Robillard, professeur a l\u2019Institut, devant un saccharimètre, le laboratoire des élèves et Messieurs Demers et Bélair, professeurs, au laboratoire de recherches.oe DAIGLE & PAUL, LIMITEE Tons MORGAN\" J.R.HEBERT MARCHANDS EN GROS ET EN DETAIL FLUSHWOOD vice-président BOIS DE SCIAGE PAGE A.A.PAUL 1962 AVENUE GALT Téléphone 40 secrétaire-trésorier MONTRÉAL Fltzroy 5222* INSTITUT de BIOLOGIE A gauche, de haut en bas: le docteur Louis-Paul Dugal, sous-directeur de l'Institut, poursuit des recherches sur la cicatrisation des plaies: des assistants du Bureau de Biologie étudient la carte des environs de Montréal où ils ont entrepris le recensement des ressources biologiques: le docteur Dugal et quelques-uns de ses assistants.A droite, dans le même ordre: le docteur Georges Préfontaine, directeur de l'Institut de Biologie, un biologiste de grande renommée, et Monsieur Gustave Prévost, directeur du Bureau de Biologie.MERCK & CO., LIMITED FABRICANTS DE PRODUITS CHIMIQUES Canadian Laboratory Supplies, Ltd.403 ouest, rue ST-PAUL \u2014 MONTRÉAL 560, rue de COURCELLES, MONTRÉAL PAGE 41 SCIENCES NATURELLES A gauche: Les photos des PP.Léo Morin et G.Doublard, professeurs à l'Institut de Géologie, et de M.Pierre Dansereau, professeur à l\u2019Institut de Biologie et spécialiste dans l\u2019écologie de l\u2019érablière.Le reste de la page est consacré au Jardin Botanique de Montréal, affilié à la Faculté des Sciences et dont le Frère Marie-Victorin est le directeur.On peut observer un aspect extérieur de l'édifice, la salle d'entrée, l\u2019auditorium et un angle des laboratoires de travaux pratiques.GRACIEUSETÉ DU COLLÈGE MONT ST-LOUIS Dirigé par les Frères des Écoles Chrétiennes PAGE RAVARY, LIMITÉE PHARMACIE MONTRÉAL Quincaillerie -\u2014 Appareils de plomberie et de chauffage 42 3767 est, rue Ste-Cotherine Montréal LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DÉTAIL AU MONDE FACULTÉ de PHARMACIE La Faculté de Pharmacie comme les autres Facultés est maintenant installée à la montagne.Les locaux en sont vastes et de spacieux laboratoires permettent aux étudiants de travailler à leur aise.Grâce à l\u2019initiative et au travail fourni par Monsieur Alfred-Joseph Laurence, doyen de la faculté, docteur en pharmacie, la Faculté s\u2019est créé une place de choix à l\u2019Université.Les cours sont de plus en plus nombreux et se partagent en quatre années.De petits laboratoires privés permettent aux étudiants qui ont obtenu des bourses de poursuivre des recherches intéressantes touchant la pharmacie.Le comité de régie des étudiants en Pharmacie tient des assemblées régulières et s\u2019occupe des intérêts des étudiants de la Faculté et d\u2019activités de toutes sortes.Les travaux pratiques de laboratoires sont des plus intéressants et après la deuxième année ces travaux se rattachent à la pharmacie et à la préparation de différents médicaments.Ainsi tous les procédés propres à la préparation des divers médicaments sont enseignés et rien n\u2019est négligé dans le programme.DE HAUT EN BAS: M.Alfred- Joseph Laurence, doyen.Une séance du Comité de Régie.Un pharmacien en herbe préparant des pilules.LABORATOIRE NADEAU, LIMITÉE PRODUITS PHARMACEUTIQUES DE CHOIX PAGE 43 On ne saurait s\u2019imaginer les changements nombreux apportés en Pharmacie depuis sa fondation, tant dans le programme des cours que dans la constitution même de la Pharmacie.Celle-ci est maintenant considérée depuis cette année comme une Faculté, et M.Alfred J.Laurence, président et directeur de l\u2019Ecole de Pharmacie, est devenu doyen de la Faculté de Pharmacie.Le programme des cours, grâce à l\u2019initiative de M.Alfred J.Laurence, a subi une évolution rapide et constante pour en arriver aujourd\u2019hui à un programme des plus complet et des plus intéressant.Les photographies de cette page montrent des étudiants et même des étudiantes (car la faculté a le plaisir de compter quelques étudiantes dans ses rangs) qui travaillent de concert et sur- veilient attentivement des expériences en cours.HOMMAGES DES Laboratoires POULENC FRÈRES du Canada, Limitée 204, PLACE YOUVILLE \u2014 MONTRÉAL PAGE 44 L'étudiant en pharmacie doit, dès la première année, passer de longues heures au laboratoire.Le travail croît d'année en année et l'élève de troisième année devra même passer des journées entières au labora- Le toire.Tous sont heureux d\u2019y travailler, dans des pièces bien éclairées, bien aérées ct avec un matériel LE des plus complet.Nous voyons au haut de cette page M.Jules Labarre, professeur de chimie biologique et de pharmacodynamie qui poursuit des expériences dans son laboratoire privé.Au bas, le professeur surveille les travaux d'un étudiant.À gauche un autre étudiant mesure les quantités nécessaires à la préparation de son expérience.La formation acquise en Pharmacie par un étudiant sérieux et compétent permettra à celui-ci de se tailler une place enviable, une place de choix lorsqu'il aura terminé ses études et obtenu sa licence.HOMMAGES DE Ayerst, McKenna & Harrison, Limited mor CHIMISTES PHARMACEUTIQUES ET BIOLOGIQUES \u2014 MONTRÉAL, CANADA 4 = ÉCOLE 2 \u2019optométrie existe scientifiquement depuis la fin du XIXe siècle, depuis l\u2019invention de l\u2019olphtalmoscope et du rétinoscope, et la découverte des verres cylindriques.Au Canada, les premiers cours d\u2019optique furent donnés a Montréal en 1890.Réduits au début, ils devaient avec le temps se perfectionner et donner naissance, en 1910, à l\u2019Ecole d\u2019optométrie actuelle.Grâce à une administration sage et prévoyante, l\u2019Ecole d\u2019optométrie se voyait affiliée, en 1925, à l\u2019Université de Montréal.Plus de cinq cents optométristes ont suivi des cours à l\u2019Ecole depuis sa fondation et se sont dévoués par la suite au bien-être visuel de toutes les classes de la société.EN HAUT, A GAUCHE: Rétinoscopie avec caisse d'essais \u2014 EN BAS, A GAUCHE: Olphtalmoscope géant pour l'étude de la cornée, du cristallin et du fond de l'œil.\u2014 EN BAS: Campimètre pour connaître le champ visuel et le champ chromatique.HOMMAGE des OPTOMÉTRISTES PAGE de la PROVINCE de QUÉBEC 46 D°OPTOMETRIE A la clinique de l\u2019Ecole mille à douze cents patients reçoivent chaque année les soins appropriés à leurs défectuosités visuelles.Les élèves qui suivent les cours à l\u2019Ecole d\u2019optométrie ne se contentent pas d\u2019une étude purement théorique.Ils se familiarisent avec tous les instruments qui sont à leurs services pour obtenir le maximum de rendement de chacun d\u2019eux.De plus, des travaux de laboratoire les mettent au courant de la lunetterie moderne, ce qui leur permet de présenter au public une lunette conforme en tous points aux spécifications de la prescription.EN HAUT, A DROITE: Neutralisation.Axage, décentration et taille du verre.\u2014 EN BAS, A DROITE: Moulage et bisautage du verre.\u2014 EN BAS: Stéréo-campimètre pour champ visuel, scotôme et point aveugle (blind spot).HOMMAGE DES COMPAGNIES CENTRAL OPTICAL \u2014 COMMERCIAL OPTICAL CONSOLIDATED OPTICAL \u2014 NATIONAL OPTICAL PAGE PAGE 48 L'OPTOMÉTRIE, DANS SES MULTIPLES OPÉRATIONS EN HAUT: Une vue d'un cours théorique aux élèves de Première.AU CENTRE, à gauche: Détection de l'astigrnatisme cornéen, à l'aide de l'Olph- talmomaétre.A droite: Chaque lundi et chaque samedi, l'Ecole d'Optométrie ouvre sa clinique a de nombreux clients.EN BAS.à gauche: Un bon cxamen de la vue et la confection artistique d'une paire de lunettes sont des facteurs importants.Encore faut-il savoir AJUSTER.C'est ce à quoi s'exercent ici les futurs optormétristes.A droite: Réfraction à l'aide d'un pho- roptore B.et L.instrument ultramoderne.Optométristes de la Province de Québec HOMMAGE DES ÉCOLE POLYTECHNIQUE NS IMMEUBLE PRINCIPAL ET BIBLIOTHÈQUE DE L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE L'Université de Montréal s'enorgueillit à bon droit d\u2019avoir, parmi ses écoles affiliées, l'une des écoles d'ingénieurs les plus anciennes du Canada.L'École Polytechnique qui est, de fait, la faculté des Sciences Appliquées de l\u2019Université, fut fondée en 1873.Les premiers diplômes furent décernés en 1877 par trois commissaires examinateurs nommés par le gouvernement.Dix ans plus tard, Polytechnique fut annexée à l\u2019Université Laval de Québec, qui avait établi une succursale à Montréal en 1878.C\u2019est elle qui décerna les diplômes d'ingénieur et de bachelier ès sciences jusqu\u2019en 1917, alors que Polytechnique passa sous l'égide de l'Université de Montréal.Polytechnique est maintenant une institution bien établie dont l\u2019organisation pédagogique et matérielle permet un enseignement efficace et fructueux à un groupe de plus de 300 élèves, en majorité canadiens-français, recrutés dans la province de Québec et surtout à Montréal.Le personnel enseignant comprend 45 professeurs et assistants- professeurs qui sont presque tous des diplômés de l\u2019École.Le programme des cours, professés en français, comprend cinq années d'études assurant la formation générale dans toutes les branches du génie et l'orientation dans quatre sujets d'option: Travaux Publics-Bâtiments, Mécanique- Électricité, Mines-Métallurgie, Chimie Industrielle.Des études post-universitaires conduisent au grade de Maître ès Sciences et de Docteur ës Sciences Appliquées.Polytechnique est située dans le quartier latin de la métropole, où se trouvait l'Université avant son récent déménagement.Les immeubles comprennent 4 édifices d\u2019une superficie totale d'environ 125,000 pieds carrés.Le terrain environnant peut suffire à l'expansion prévue pour nombre d\u2019années à venir.L'appareillage destiné à l\u2019enseignement comprend de nombreux laboratoires munis d'équipement moderne et de la machinerie requise.La bibliothèque, essentiellement technique, compte près de 32,000 volumes en majorité américains.Le nombre de périodiques reçus régulièrement s\u2019élève à près de 500 et augmente chaque année.Une salle de collection de roches et de minerais contenant quelque 6,500 spécimens sert à l'étude de la minéralogie.Enfin, un gymnase très moderne permet aux étudiants de faire des exercices de culture physique, tout en se récréant par la pratique des sports d'intérieur.Depuis sa fondation en 1873, Polytechnique compte 1,015 diplômés, dont 880 sont encore vivants.Ils exercent leur profession dans toutes les branches du génie et sont établis en majorité dans la province de Québec et au Canada.L'industrie, qui se développe très rapidement en ces temps modernes, en utilise un grand nombre.AVEC LES HOMMAGES DE L'ÉCOLE POLYTECHNIQUE FONDÉE EN 1873 MONTRÉAL, CANADA PAGE 49 ru oar HR EN HAUT: Laboratoire d'hydraulique: Une vue du premier étage: au premier plan, le canal de mise en charge et la plate- forme d'essai d'une turbine Francis verticale; au fond, les déversoirs triangulaire et rectangulaire avec leurs bacs jaugeurs, réservoirs à niveau et tuyauterie.EN BAS: Laboratoire d\u2018hy- ; draulique: une vue partielle du rez-de- chaussée montrant, à droite, le canal 8 d'étalonnage des moulinets hydromé- triques, des tubes de Beutzel, de Pitot, etc.; au centre, les érands réservoirs de jaugeage et, à gauche, les pompes centrifuges de moyenne Q et haute pression.DUFRESNE ENGINEERING CO., LTD.PAGE 30 EN HAUT: A droite: une vue du laboratoire de recherches en électronique; à gauche, les appareils de fabrication de tubes électronique spéciaux comprenant tours à verre, oscillateur à haute fréquence, fours à hydrogène, banc _de pompage avec pompes à diffusion d'huile et four de dégazage, etc.A droite, un oscillographe de grand format et appareils auxiliaires servant a des recherches en optique électronique.EN BAS: Laboratoire d'électrotechnique: une vue partielle de ln salle des machines montrant, en bas à gauche, un frein électromagnétique puis, au centre, quatre groupes moteur- générateur et un générateur de courant de 1000 cycles et, sur le côté gauche, les appareils rectificateurs à mercure et les tableaux de distribution ot de contrôle des machines.THE SHAWINIGAN WATER & POWER CO.PAGE ol L\u2019Ecole Polytechnique prépare par une étude ardue de futurs ingénieurs dans toutes les branches EN HAUT, à gauche: un groupe des officiers de l'Association des Elèves de Polytechnique.De gauche à droite: Marcel Lefebvre, trésorier, Jacques Miron, président, et Robert Baillargeon, secrétaire.A droite: vue de la salle de lecture de la bibliothèque de Polytechnique.EN BAS, à gauche: bibliothèque; section des revues techniques.A droite: laboratoire d'essais des matériaux; machines d'essai de dûreté et d'impact; appareils pour l'essai à la fatigue; machines universelles de capacité de 3 et de 5 tonnes et presse hydraulique de 200 tonnes.Au fond: une section réservée à l'étude du béton et des matériaux de route.pandas dos REV NE IIEEE posé 1) aris 1) > v Canada Cement Co., Ltd.Mowatt & Moore, Limitée FABRICANTS DE PRODUITS CHIMIQUES PAGE MONTRÉAL = 2 64, rue PRINCE Montréal ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES Fondée en 1907 par le gouvernement de la province de Québec, ouverte en 1910 et affiliée à l\u2019Université de Montréal en 1915.l\u2019École des Hautes Études Commerciales a pour objet, par un enseignement universitaire, d\u2019assurer aux jeunes gens qui se destinent au commerce, à la finance et à l\u2019industrie une solide formation professionnelle, appuyée sur une bonne culture générale.BH AY Ein A = Cn et er 7 mes.ee CS Sur la vignette du haut, ; = une vue d'ensemble de I'imposant immeuble.ae MUSÉE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL Le musée est établi sous forme d'annexe à l'École des Hautes Études Commiercia- les.Ses locaux sont des plus spacieux et forment l'angle des rues Lafauchetière et pt 4 A Re Saint-Hubert.2 [| rx .ke .S Ar - C'est la seule ins- ONE musee \u2018 A 33 A A titution du genre Q : rd - au Canada.HOMMAGE DE Couvrette-Sauriol, Ltée I'Ecole des Hautes Etudes Commerciales ÉPICIERS EN GROS i PAGE de Montréal 50, rue de BRESOLES MONTRÉAL 6 BIBLIOTHÈQUE La bibliothèque économique de l\u2019École des Hautes Etudes commerciales est accessible aux étudiants et au public en général tous les jours, de 9 heures du matin à 10 heures du soir; le samedi, de 9 à 5.Elle compte plusieurs ouvrages sur le commerce, la banque, l\u2019industrie, l\u2019économie politique.les transports, la géographie économique, la sociologie, etc.Elle possède également des brochures, des annuaires et reçoit mensuellement les périodiques les plus importants.AMPHITHÉÂTRE Des salles spéciales sont affectées à la plupart des cours de l'École.Elles contiennent autant que possible l'outillage approprié.Divers cours cependant: chimie, physique, techno- STE logie et certains cours de géographie économique se donnent dans l'amphithéâtre.Cette salle, qui contient A ; ll a environ 300 siéges, est mu- _ nie des appareils néces- Ep By EEE Re saires à l\u2019enseignement scientifique: table d\u2019expériences, appareils de projection et de cinématographie, etc.9 Hommages de la Maison J.-B.Lefebvre, Limitée PAGE \u201cMontreal Shoe Slore\u201d a4 LE L\u2019ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES, affiliée à l'Université de Montréal dont elle constitue la Faculté de Commerce, possède son propre immeuble.Construit il y a quelques années, il est encore moderne et suffit aux besoins actuels; il peut même, sous plusieurs aspects, rivaliser avec les constructions de la Montagne.On peut admirer sur cette page le magnifique escalier de fer forgé qui conduit de la salle d'honneur à d\u2019amphithéâtre et aux salles de cours.À droite, on trouve le Comité de Régie des étudiants réunis sous la présidence de Marcel Renaud.En bas, on a une vue du laboratoire de chimie.ss 2 MEH SR A = = fla Arg © Association des licenciés de l'école des Hautes Études Commerciales Association of Masters of Commerce Montréal PAGE 535, avenue Viger Montréal D » Banque Provinciale du Canada PAGE 36 FACULTE de THEOLOGIE Le Grand Séminaire de Montréal L'édifice principal de l\u2019Université de Montréal se dresse, majestueux, sur le versant nord du Mont-Royal; il domine de là, toute la plaine qui s'étend jusqu\u2019aux Laurentides lointaines.La Faculté de Théologie, elle, occupe de l\u2019autre côté de la montagne, sur le versant sud, un bâtiment qui est loin d'être magnifique comme celui de l'Université, mais qui, cependant, a des titres d'antiquité plus vénérable.C'est en 1857, en effet, que fut construit le Grand Séminaire de Montréal, siège actuel de la Faculté; plusieurs ailes vinrent, dans la suite, s'ajouter au corps central.La dernière en date est toute récente; située à l'arrière de l'édifice, elle a été érigée par les Anciens Élèves, à l'occasion du Centenaire de notre maison.Elle comprend une salle de conférences et une salle de récréation, toutes deux spacieuses et bien éclairées.1940 marquait le 100ème anniversaire de la fondation du Grand Séminaire: mais avant d'avoir lieu dans l\u2019im- HOMMAGES de la compagnie meuble que nous habitons présentement, les cours avaient commencé dans l\u2019ancien Collège de Montréal, sur la rue Saint-Paul, près de l'église Notre-Dame.Il n\u2019était pas encore question, alors, de grades universitaires; mais le problème se posa bientôt dans l'esprit clairvoyant de Mgr Bourget.Aussi, dès 1878, était constituée au Grand Séminaire de Montréal une succursale de la Faculté de Théologie de l\u2019Université Laval, de Québec, qui devint ensuite autonome, comme les autres Facultés de l\u2019Université de Montréal, par le rescrit pontifical du 8 mai 1919.Les Statuts de la Faculté, refondus selon les prescriptions de la Constitution apostolique Deus, scien- tiaraum Dominus, ont été définitivement approuvés par la Sacrée Congrégation des Séminaires et Universités, le 30 novembre 1936.Rattachée dès l'origine au Grand Séminaire, la Faculté a toujours été soucieuse de répandre partout la doctrine la plus sûre, en conformité parfaite avec les directives de CRANE ET DE SES FILIALES Siège social: 1170, SQUARE BEAVER HALL \u2014 MONTRÉAL Usine de robinets, reccords et travaux sur tubes : CANADIAN POTTERIES Limited CRANE LIMITÉE, Montréel, Qué.Saint-Jeon, Qué.Usine d'appareils sanitaires en porcelaine vitreuse: Usine d'appareils sanitaires en fonte émaillée : PORT HOPE SANITARY Mfg.Co.Limited de chute : Port Hope, Ont, Usine de chaudières, radiateurs et tuyaux WARDEN KING LIMITÉE, Montréal, Qué. Banque Canadienne Nationale PLACE D'ARMES Rome; tout en se tenant ouverte aux courants de pensée théologique, elle a eu a coeur de former des prétres éclairés dans leur foi aussi bien que dévoués à l'œuvre primordiale du salut des ames pour la gloire de Dieu.Elle n\u2019a pas borné son action aux frontières du diocèse, ni même de la province ecclésiastique de Montréal; elle a reçu des élèves de la plupart des régions du Canada et des États-Unis.En ces dernières années, des séminaristes sont venus du lointain Japon; encore actuellement, un de nos pensionnaires appartient à la Colombie du Sud.C'est ainsi que depuis ses débuts, le Grand Séminaire a accueilli plus de 7,800 élèves, dont 3,000 environ sujets de diocèses américains.Les premiers degrés académiques ont été décernés en 1878; il y eut, cette année-là, neuf séminaristes à recevoir le baccalauréat en théologie; et, chaque année, à partir de cette époque, il y a eu un bon nombre de diplômes de bacheliers, de licenciés et de docteurs en théologie.Jusqu\u2019à ces derniers temps, la Faculté conférait aussi le baccalauréat en Droit canonique.Comme la Faculté est logée au Grand Séminaire, les candidats aux grades suivent un cours d\u2019études qui leur permet, tout en se préparant au ministère sacerdotal, de remplir les conditions exigées par la Constitution Deus, scientiarum Dominus; tout a été prévu dans les programmes d\u2019études et d'exercices, afin que l'acquisition des sciences ecclésiastiques aille de pair harmonieusement avec la formation solide et pratique des âmes de futurs prêtres.Le baccalauréat s'obtient au cours de la 3ème année; les examens de Licence ne se passent qu'à la fin de la 4ème année.Pour le Doctorat, une cinquième année réunit les candidats sous le toit du Séminaire; ils sont admis à présenter et à défendre leur thèse dès la fin de leur séjour, s\u2019ils .le désirent.Cette thèse dactylographiée, d'au moins une centaines de pages, doit d\u2019abord recevoir l'approbation de la Faculté puis être soutenue publiquement pendant deux heures, devant un jury de cinq professeurs.On pourra obtenir tous les renseignements voulus en s'adressant au Secrétaire de la Faculté, 2065 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Canada.La chapelle du Grand Séminaire de Montréal MONTREAL IL EST DELICIEUX ET RAFRAICHISSANT NÉCTAR ACuffeux CHRISTIN C'EST UN BREUVAGE DE CHEZ NOUS PAGE De PAGE 8 L'INSTITUT d\u2019ÉTUDES MÉDIÉVALES ALBERT LE GRAND Cet Institut avait été fondé en 1930 par les Dominicains d'Ottawa.En 1942 il était affilié à l\u2019Université de Montréal et transféré dans cette vilie.L'édifice qu\u2019il occupe temporairement sur l\u2019avenue Rockland - quelque chose de plus vaste devant être construit après la guerre sur le terrain de l\u2019Université \u2014 suffit toutefois pour abriter 3 classes, une bibliothèque d\u2019une capacité de 15 mille volumes et une quinzaine de Dominicains professeurs à l\u2019Université.Les élèves de l\u2019Institut Médiéval suivent là leurs cours.Le R.P.Louis Régis, O.P.en est le Directeur.LA FACULTÉ de PHILOSOPHIE Fondée en 1921 par Mgr Gauthier, avec six professeurs.Reconnue faculté canonique en 1924.Première réorganisation en 1932, avec 15 professeurs.Ses statuts adaptés aux directions romaines sont approuvés en 1936.Seconde réorganisation, fondamentale et originale, en 1942, avec deux Instituts, l\u2019un historique dit \u201cInstitut Médiéval\u201d, l\u2019autre scientifique dit \u201cInstitut de Psychologie\u201d.Cette organisation extrêmement bienfaisante de l\u2019enseignement philosophique est unique dans l'Amérique et n\u2019a même pas son pendant en Europe.La Faculté, avec 25 professeurs, confère une rigoureuse formation philosophique thomiste et aristotélicienne.L'Institut Médiéval avec 15 professeurs révèle les sources et les filiations de cette philosophie dans l\u2019Antiquité et le Moyen Âge.L'Institut de Psychologie avec 20 professeurs, montre comment elle peut s\u2019accommoder des authentiques données scientifiques modernes.Conseil de direction: R.P.C.FOREST, O.P., Doyen; M.l'abbé A.PERRIER, Vice-Doyen; R.P.R.VOYER, O.P., Secrétaire, R.P.L.-P.FAFARD, C.S.V.; R.P.L.REGIS, OP; R.P.N.MAILLOUX, O.P.CHARLES E.FROSST CO., PRODUITS PHARMACEUTIQUES L'INSTITUT de PSYCHOLOGIE Fondé en 1942, il n\u2019a voulu être qu\u2019un développement de la chaire de psychologie qui datait de l\u2019origine de la Faculté de Philosophie.Le rôle de l\u2019Institut est celui d\u2019une formation rigoureusement scientifique.Il prépare donc à toutes les carrières appuyées aux méthodes exactes dela psychologie expérimentale moderne.Son enseignement se donne à l\u2019édifice universitaire où il possède ses laboratoires et partage les vastes locaux assignés à la Faculté de Philosophie.Son Directeur en est le R.P.Noël Mailloux, O.P.\u2014 \u2014-\u2014\u2014- La photo de gauche, en haut, représente l'entrée de l'Institut, rue Rock- Les membres de la \u201cSoci- land.En bas, à droite, un été de Philosophie\" et Père Dominicain, consul- leurs invités pour la fête tant la riche bibliothèque de saint Thomas, le 7 spécialisée.mars 1943.BEAVER PRODUCTS CO.tro.101, boulevard ED.-LAURIN MONTRÉAL Bir PRIT ET rR Ve RX ITE .RE ere EE PE PAGE 39 PAGE 60 FACULTE des LETTRES Mgr le chanoine Emile CHARTIER, P.D., M.A., Lic.Litt.(Paris), D.Phil.(Rome), D.Lett.(Montréal), LL.D.(McGill et Queen's), de I' Académie canadienne (Royal Society of Canada).L'automne de 1941 a connu le magnifique développement de notre École des sciences politiques.À l\u2019automne de 1942, on a vu notre Faculté de philosophie prendre l\u2019essor qu\u2019elle rêve depuis longtemps.Qui sait, si à l\u2019automne de 1943, ce ne sera pas le tour de la Faculté des lettres.La création d\u2019un Institut de français.extension du cours actuel de littérature française, semble être le premier geste à poser.Il semble bien aussi qu\u2019on doive y insister sur deux aspects de la langue française: le vocabulaire et la phonétique d\u2019une part, la syntaxe et l\u2019expression littéraire de, l\u2019autre.Autant l\u2019Américain du Sud, pour qui le français est presque une langue maternelle, s'intéresse comme nous aux rouages syntaxiques de la langue, autant l\u2019Américain du Nord, héritier de l\u2019anglais d'Angleterre, a-t-il la passion des études de phonétique et de prononciation.Les circonstances heureuses qui entourent le transport de l\u2019Université au Mont-Royal inspireront peut-être aussi l\u2019établissement d\u2019un autre organisme: un Institut d\u2019histoire du Canada.Montréal ne possède pas, il est vrai, certaines archives dont s\u2019enorgueillissent Ottawa et Québec.Mais la réouverture de la Bibliothèque St-Sulpice rendra sans doute plus facile la consultation des papiers de la vénérable Compagnie.Le retour à l\u2019Université de la collection Baby mettra aux mains des chercheurs d\u2019incalculables richesses.Les pièces et notes entassées par un Aegédius Fauteux et un E.-Z.Massicotte sont une mine que les détenteurs ne refuseront pas de laisser exploiter.Et enfin le professeur actuel de la matière, dont la bibliothèque personnelle s\u2019accroit sans cesse depuis trente ans, ne demande, nous le savons, qu\u2019à laisser les aspirants-historiens puiser dans son vaste trésor.Une connaissance étendue de la langue et de la littérature française chez les intellectuels anglais, comme de la langue et de la littérature anglaise chez les intellectuels français, en rapprochant les dirigeants des deux races, a chance aussi de rapprocher les uns des autres les dirigés de l\u2019une et de l\u2019autre.L'avenir permettra-t-il à la Faculté de se donner un Institut d'anglais analogue à son Institut de français ?Beaucoup le souhaitent, ne fût-ce que parce que cet organisme lui attirerait toute une clientèle anglaise.Qu\u2019adviendra-t-il de ces projets.que nous nous contentons d\u2019'esquisser?La Société d\u2019administration.composée d\u2019hommes aussi habiles en affaires qu\u2019ils ont un sens plus net des vrais besoins de l'heure.n\u2019a de leçons à recevoir de personne.Le moment venu, elle verra ce que lui permettent, à l\u2019égard de la Faculté des lettres, ses ressources et les réclamations des autres.Le doyen des Lettres, Emile CHARTIER, P.D.M.le chanoine Arthur SIDELEAU, licencié ès lettres (Sorbonne).L'Association Générale des Diplômés de l'Université de Montréal (A.G.D.U.M.) groupe les diplômés et les meilleurs amis de l'Université.Elle compte plus de 6,000 membres recrutés parmi les diplômés des quatorze principales facultés et écoles, c'est-à-dire dans tous les groupes professionnels ayant fréquenté l'Université.Fondée en 1934, à une époque sombre de la vie de l'Université, l'Association Générale ne cesse depuis lors, par des réunions générales de ses membres, per son journal mensuel L'Action Universitaire, où autrement, de vivilier e l'esprit universitaire qui anime les diplômés, oeuvres, ses progrès.faire rayonner le prestige de l'Université de ontréal, d'encourager ses Aussi l'Association a-t-elle applaudi à l'événement si longuement désiré : l'occupation par les étudiants et les professeurs du nouvel immeuble de la montagne.Elle félicite très sincèrement tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce majestueux projet, réalisation qui augure les plus beaux espoirs dans l'ordre académique.Secrétariat : 2900, boulevard Mont-Royal.PAGE 61 PAGE 62 FACULTE DES SCIENCES SOCIALES, ÉCONOMIQUES et POLITIQUES La Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, fondée en 1920 par M.Edouard Montpetit, entouré d\u2019un groupe de professeurs que désignaient tout particulièrement leurs aptitudes spéciales, et auxquels sont venus s'ajouter depuis des éléments plus jeunes spécialement formés en vue de l'enseignement que l'on attendait d'eux, a pour objet d'orienter la jeunesse vers l\u2019étude des grands problèmes de notre temps, si nombreux et si difficiles.Leur solution demande des hommes et des femmes aptes d\u2019abord à se rendre compte de la façon dont ils se posent, puis qui sachent les envisager avec science et courage, et travailler avec détermination à les bien résoudre.La Faculté s'emploie à la formation de cette élite directrice, agissante et disciplinée, capable d'appliquer à l\u2019effort que l\u2019on attend d'elle une intelligence active que soutiennent et animent des principes de saine morale.Les expériences tentées par les pays étrangers sont étudiées de près, mais la Faculté se préoccupe surtout des problèmes canadiens et les envisage du point de vue cana- a dien.Elle incite ses élèves à s\u2019y intéresser, à rechercher des solutions qui soient profitables à notre race, dans le présent et dans l'avenir.La formation de théoriciens n\u2019est pas le but que poursuit la Faculté des Sciences sociales.Elle enseigne la théorie, mais en indiquant à ses élèves les moyens de l\u2019appliquer à la pratique.Elle sait que les leçons de la pratique ne sont pas à dédaigner, mais qu\u2019une théorie sûre en accroit la force, en décuple l'efficacité.Pourvue de ressources très limitées, l\u2019institution a gardé pendant vingt ans un programme diversifié certes, mais ne sortant guère des limites d\u2019une culture générale en sociologie, en économique et en politique.Les élèves devenaient de plus en plus nombreux chaque année et cet enseignement ne laissait pas de leur être fort profitable.Il apparaissait cependant qu\u2019il était urgent d'amplifier l\u2019enseignement.Les dirigeants de l\u2019Université ont compris l'importance qu\u2019il y avait à développer cette école de culture, agent de rayonnement catholique et français; et, dès que la chose a été possible, l\u2019ont mise en mesure d\u2019établir son ensei- Vv gnement sur des bases nouvelles: en janvier 1941, une année d\u2019étude était ajoutée au programme.Les deux premières années sont toujours consacrées à la culture générale.En troisième année les élèves ont le choix entre cinq sections: la section de politique et de finances publiques; la section d\u2019administration et de finances privées; la section de journalisme; la section d'histoire et de sociologie; la section de préparation aux carrières de l'administration publique.La section de politique et de finances publiques s'adresse surtout aux étudiants qui désirent jouer un rôle public ou s\u2019intéresser à la politique étrangère et à la diplomatie: la section d'administration et de finances privées, est destinée aux personnes qui veulent acquérir une connaissance générale de la finance et de l'administration des entreprises privées; la section de journalisme est organisée pour les journalistes; la section d\u2019histoire et de sociologie, qui ne comporte pas de spécialisation réelle, est cependant particulièrement utile aux éducateurs et aux praticiens sociaux; la section de préparation aux carrières de l\u2019administration publique s'adresse aux futurs fonctionnaires et aux présidents ou secrétaires de commissions scolaires, de municipalités, d\u2019œuvres diverses.Mais la section de politique et de finances publiques est aussi d\u2019un grand intérêt pour les futurs fonctionnaires et, par ailleurs, les diplomates et les hommes politiques de demain ont tout intérêt à connaître dans ses détails l\u2019organisation administrative du pays.Les personnes qui s\u2019intéressent à la finance et à l\u2019administration des entreprises privées puisent dans les cours de la section de sociologie un complément de formation infiniment précieux.Les éducateurs et, d\u2019autre part, les praticiens sociaux, les hommes ou les femmes d\u2019œuvres sont certainement curieux de l\u2019organisation des services publics qui leur permet dans bien des cas de donner à leur action et à leurs interventions une orientation mieux définie.Il s'agit d\u2019une spécialisation comprise dans un sens très large et qui reste dans les limites de la culture générale, mais l\u2019enseignement est surtout dominé par le souci d\u2019une connaissance approfondie du pays et de son expansion à l\u2019étranger.En vue de poursuivre son action intellectuelle auprès des élèves et du public, la Faculté a fondé, en 1941, sous le nom de Société d\u2019économie politique, une société d\u2019étude et de travaux pratiques.Elle projette actuellement d\u2019établir un Institut de recherches sociales qui se consacrera d\u2019abord à l\u2019étude du groupe français en Amérique.Germaine CORNEZ, Secrétaire.< EDOUARD MONTPETIT.avocat, docteur en Sciences politiques, docteur en droit.diplômé de l'Ecole libre des Sciences politiques et du Collège des Sciences sociales de Paris, professeur à la Faculté de droit et à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal, secrétaire dénéral et directeur des relations extérieures de l'Université de Montréal, fondateur de la Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques qu'il dirige.La secrétaire de la Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, Mile Germaine Cornez, et sa collaboratrice, Mlle Angéline Cinq-Mars.Un groupe de professeurs et d'élèves de la Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques réunis dans une des salles de cours.Monsieur Guy Vanier, avocat, docteur en Sciences politiques, directeur des études à la Faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, professeur d'économie sociale, de finances privées et d'histoire du commerce, donnant un cours aux élèves de troisième année.PAGE 63 © J N / a La 2 ; | 7 a the ah | § I 4 Jl! INSTITUT @- Let 2% Æ 4 2 Jp par) - AGRONOMIQUE 4 pa a 7 x, > ovr pt 2 Sn 7 4.Zk & a 2 Pair 2 RG ia % pré 54 sid pus ji A on a 3 = D © RD t ~ > a ts .a a2 5 se i) ¥ = Sy ok Ny a 7 CH i rat ~~ dE 2 YE £0 Se | Rn r 2 J ) 6 \u201cev, bY PR XK _ or nu at.~ PIER Lr = RT Jone Ee pA HIE À \u201cse N | MY mr QT i\" [Ti a IY H} IH 3h ax H [24] Soh LA i\u2019 vl 3 + dh 3 vos, Ar 3 [Se WN fe 2d Lui æ, [= USE H PH - MANY a Po) N a! FU H, &- cs sii ve\u201d at \" A id] vay La A PU mine a as nm Ny! LA FONDERIE DE PLESSISVILLE PAGE PLESSISVILLE, QUEBEC 64 Trois des laboratoires de l'Institut mettant en évidence le vaste domaine de la science agronomique.La Pédologie: son laboratoire de chimie et analyse des sols et son laboratoire de Géologie et Agrogéologie (photo du haut) où l'étudiant prend connaissance des méthodes scientifiques et modernes d'analyse et d'identification des sols et des minéraux; on y étudie aussi la physique, la microbiologie, la génèse et la cartographie des sols.Phytopathologie et Entomologie possèdent une très riche collection d'insectes (photo du centre) et de spécimens de végétaux.Ce département permet l'étude de la physiologie, génétique, morphologie, anatomie, écologie, parasitologie, techno- -logie des insecticides et fongicides, phyto- pathologie générale, mycologie.On y fait des travaux sur certaines maladies spéciales de grande culture, des fruits et légumes, des plantes ornementales.Le Département d'Industrie Animale possède entre autres un laboratoire de Bactériologie et de technologie laitière (photo du bas) auquel est rattaché l'Institut Rosell de Bactériologie Laitière.On y étudie le lait et ses divers produits aux points de vue chimique, bactériologique ainsi que la technologie de ces produits.® LA CORPORATION DES AGRONOMES DE LA PROVINCE DE QUEBEC ® LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC PAGE 65 L\u2019ÉCOLE de MÉDECINE VÉTÉRINAIRE C\u2019est la seule Ecole française de l\u2019Amérique.Elle est située à Oka avec l\u2019Institut Agricole, sous la direction des RR.PP.Trappistes.Le Directeur des Etudes est le docteur Gustave Labelle, M.V.Le cours que l'on y donne est de cinq années et mène à l\u2019obtention d\u2019un doctorat de l\u2019Université de Montréal.On requiert le baccalauréat è:s Arts ou son équivalent pour l\u2019entrée.Salle de lecture Nous trouvons dans la salle de lecture de l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka une grande variété de volumes puisque les élèves des deux Ecoles de science y ont accès.Un grand nombre de revues et de périodiques scientifiques sont à la disposition de l\u2019étudiant pour référence et complément à ses cours.Il y a en plus dans une autre vaste salle attenante des collections nombreuses et de valeur.Laboratoire de Bactériologie et de Recherches Vétérinaires i : à ; 3] yo ; Chaque espéce animale a ses agents microbiens utiles et inutiles, inoffensifs et dangereux.C'est dire que le domaine de la bactériologie vétérinaire est grand.Dans ce coin du laboratoire de l'Ecole nous voyons un étudiant bien perplexe devant un milieu de cultures.Les recherches portent sur !'identification de bactéries et la production de vaccins et de sérums spécifiques.Institut Agricole d'Oka Collège des Médecins Vétérinaires AGRONOMIE ET MÉDECINE VÉTÉRINAIRE PAGE de la province de Québec 66 LA TRAPPE, QUEBEC CANADA Anatomie Le laboratoire d'anatomie comparée est vaste et bien éclairé.La matière est vaste aussi, vu la diversité des espèces animales que le médecin vétérinaire rencontre dans sa pratique.Le cheval sert de type et c\u2019est lui qui s'offre le mieux à la dissection.La vache est aussi disséquée comme étant le modèle des Ruminants.La localisation des ganglions lymphatiques et la dissection de son appareil lactifère ont une grande importance au point de vue médical et économique.En première année, étude de l\u2019ostéologie, la myologie et la splanchnologie.En deuxième année, le système nerveux central et périphérique, et les vaisseaux sanguins.On voit de haut en bas : Pièce anatomique pour l'étude des viscères \u2018\u2018in situ'\u2019 chez le cheval.Membres antérieurs et postérieurs rangés sur table pour en faciliter la dissection.Travail de contention Dans la salle de clinique de l'hôpital.Si le cheval est un patient difficile à traiter, vu le grand silence qu\u2019il garde aux questions posées par le clinicien, il n\u2019en est pas moins difficile à maîtriser lorsque l\u2019on veut lui faire des pansements ou des opérations chirurgicales \u2018rineures.Dans cette même salle, à l'arrière-plan: une table d'opération pour les cas majeurs.CETTE PAGE EST UNE CONTRIBUTION DE Lederle Laboratories, Inc.\u2014 Montréal FABRICANTS DE PRODUITS VETERINAIRES BIOLOGIQUES ET PHARMACEUTIQUES PAGE Lederle accorde le même soin à la fabrication de ses produits vétérinaires qu'à celle de tes produits pour usage humain 6G 7 Thérèse, naire de Joliette, le Séminaire de Saint- Hyacinthe et le collège de l'Assomption.A GAUCHE, de haut en bas: le Collège de Montréal, le Séminaire de Sainte- le Sémi- FACULTÉ L'ancienne Faculté des arts des universités françaises, qui faisait partie de l\u2019enseignement supérieur, a disparu pour faire place, chez elles comme chez nous, aux trois Facultés de philosophie, de lettres et de sciences pures.La Faculty of Arts des universités anglaises, anglo-canadiennes et américaines, qui est du domaine de l\u2019enseignement secondaire en ce qu\u2019elle conduit au baccalauréat classique, a cependant chez nous son équivalent.Elle consiste, comme chez elles, dans l\u2019ensemble des collèges, pour jeunes gens et jeunes filles, où se donne l\u2019enseignement secondaire des lettres, des sciences et de la philosophie.Il y a cependant cette différence : les universités anglaises n\u2019y comptent que les quatre années du Arts' ou College Course, alors que nous y ajoutons les quatre premières années du cours (leur High School).Par sa Faculté des arts, l\u2019Université de Montréal ne décerne qu\u2019un grade, celui de bachelier és arts.Il atteste la culture générale de son possesseur et ne consacre nullement des études de spécialisation, comme chez les Anglais.Les licences correspondant à ce grade sont obtenues dans les Facultés de philosophie, de lettres ou de sciences pures, qui équivalent aux Graduate Schools ou Post Graduate Courses des universités anglaises.Le grade de bachelier donne accès à la plupart des professions.Le système d'enseignement de nos compatriotes de langue anglaise diffère beaucoup du nôtre.I y.correspond cependant sur certains points.Si nous divisons nos huit années d'enseignement secondaire en deux parties égales, nous voyons que nos quatre classes d\u2019Eléments, de Syntaxe, de Méthode et de A DROITE, de haut en bas: le Séminaire de Valleyfield, le Collége Bourget (Rigaud), le Séminaire Saint-Charles- Borromée (Sherbrooke), le Collège de Saint-Laurent et le Collège Sainte- Marie.PAGE Collège Marguerite -Bourgeoys Cours classique complet \u2014 Grades universitaires en musique \u2014 Cours de l'école des Beaux-Arts de Montréal \u2014 Cours d'enseignement ménager \u2014 Cours de sociologie 16 professeurs du dehors \u2014 30 religieuses \u2014 1,064 élèves Tous les cours sont bilingues.4873 avenue Westmount VILLE SAINT-LAURENT Collège Basile - Moreau DIRIGÉ PAR LES RR.SS.STE-CROIX Près de Montréal DES ARTS Versification, équivalent jusqu\u2019à un certain point, avec moins de sciences, aux quatre degrés de leurs High Schools.Quant à nos deux années d\u2019Humanités, Belles- Lettres et Rhétorique, et à nos deux années de Philosophie- Sciences, elles correspondent tant bien que mal, avec plus de sciences, au Junior et au Senior College de leurs Undergraduates.Ainsi nos humanistes sont leurs Freshmen, nos rhétoriciens, leurs Sophomores; et nos philosophes, leurs étudiants du Senior College.Cette répartition n'est pas absoluc: certains collèges anglais n'ont que le Junior College; d'autres ont le Junior et le Senior: d\u2019autres enfin, comme McGill, à Montréal, donnent à ces quatre années d'études le nom de Arts\u2019 Course.Dans le système anglais, l\u2019entrée à l\u2019Université se fait plus tôt que chez nous.La Matriculation to University (Junior) s'accorde sur présentation du High School Leaving Certificate; tandis que l'immatriculation aux universités de Québec et de Montréal ne s'obtient que par le Baccalauréat ès arts, qui est un examen d'entrée à l'Université, après les huit années de cours classique.Cependant, pour des fins statistiques, et afin de nous entendre quand nous causons avec des professeurs de ce continent, nous considérons l'\u2019entrée d\u2019un élève en Belles-Lettres (la Se année du cours classique), comme une immatriculation officieuse à l\u2019université.Er, A DROITE, de haut en bas: le Colldge Jean-de-Brébouf.le Juvénat de Terre- bonne, le Juniorat A GAUCHE, de haut en bas: le Collège Marguerite-Bour- deoys (jeunes filles), le Collége Stanislas (affilié au Collège Stanislas de Paris), le Collège Saint- Maurice (jeunes filles), le Collège de Saint - Jean - sur - Richelieu et l'Externat classique Sainte- de Chambly-Bassin, le Collège André- Grasset et le Collège Murie-Anne (jeunes filles).N'apparaissent pas dans ce groupe: le Collège Loyola et le Collège Basile-Moreau (feu- recrue nes filles), Croix.® SEMINAIRE SAINT-CHARLES-BORROMEE ® JUNIORAT DE CHAMBLY-BASSIN ® COLLEGE SAINT-MAURICE PAGE 69 © SÉMINAIRE DE SAINTE-THERESE ® COLLEGE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ® EXTERNAT CLASSIQUE DE SAINTE-CROIX DOCTORATS HONORIFIQUES Trente-trois personnalités, tant du Canada que de l'étranger, se voyaient décerner, l'après-midi du trois juin dernier, jour de l'inauguration, un doctorat d'honneur de l'Université de Montréal.Les photos ci-haut font voir, au moment de recevoir les décorations des mains de Mgr Olivier Maurault, recteur et de M.Edouard Monpetit, secrétaire général de l'Université, respectivement de gauche à droite et de haut en bas, Sir Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur de la Province de Québec, l'honorable Louis St-Laurent, ministre de ln justice dans le cabinet canadien, l'honorable Damien Bouchard, ministre provincial de la voirie, M.de Holte Costello, consul général de Colombie, M.Désiré Defauw, chef de l'orchestre des Concerts symphoniques de Montréal, et M.Cyril James, principal de l'Université McGill: tandis qu'on aperçoit, dans la photo du centre, une partie de Ja saîle d'honneur de l'Université.Ont également, le même jour, reçu les insignes honorifiques de l'Université: l'honorable Arthur Matlhiewson, l'honorable Alphonse Raymond, Mgr Vincent Piette, Mgr Camille Roy, l'honorable Willie Comeau, l'honorable juge Arthur Eno, le R.Pére Georges Simard, Mgr Gerald McShane, le R.Pére John Fenlon, M.Oscar Halecki, M.Augustin Frigon, M.Ernest Tétreau, M.Arthur Surveyer, Mlle Marie - Claire Daveluy, M.Ernest Cormier, l'honorable juge Séverin Létour- neau, M.le chanoine Lionel Groulx, M.le docteur Télesphore Parizeau, Mille Alice Ahern, le brigadier général Lott, le docteur Sinclair Laird, Mgr Philippe Choquette, M.le docteur Georges Baril, M.Arthur Pelletier, l'honorable Jules-André Brillant, M.René Morin.PAGE 70 INAUGURATION OFFICIELLE e jeudi 3 juin 1943 Le trois juin dernier, par une journée resplendissante, l'imposant immeuble de l'Université de Montréal, où de l'ancien s\u2019étaient transportés les étudiants en octobre dernier, était l'objet d'inoubliables fêtes qui en ont marqué l'inauguration officielle, Le matin, Son Excellence Mgr Joseph Charbonneau, chancelier de l'institution, célébrait dans la chapelle universitaire une messe de consécration.L'après-midi, entouré du corps professoral, des étudiants et d'un grand nombre d'invités d'honneur, Son Excellence ténis- sait solennellement le nouvel édifice de l\u2019Université (photos du centre).Le cortège, en prand défilé, se rendait ensuite à ln salle des promotions où Mer le Recteur allait remettre l'épitoge et le parchemin aux trente-trois nouveaux docteurs honoris causa de l'Université, (photos du haut où l'on aperçoit, de gauche à droite.M.Oscar Halecki adressant la parole au nom des nouveaux docteurs, et Mgr Joseph Char.bonneau prononçant l'allocution d'ouverture et photos du bas montrant différentes parties de l'auditoire), L'orchestre «des Concerts symphoniques de Montréal, sous ln direction de M.Désiré Dcfauw, clôturait, dans la soirée, par un splendide concert à la salle des promotions, ce jour historique dans la vie de l'Université.PAGE 71 COMITÉ Miles Georgette BAILLARGEON Jeannine BEAUCHAMP Pierrette BERGERON Madelcine CARRIERE Louise de MARTIGNY Andrée DUQUETTE Monique GAUVREAU Liliane JEANRY FÉMININ Milles Jacqueline LAPOINTE Louise NADEAU Germaine NANTEL Monique NANTEL Madeleine PAGER Liccite PAINCHAUD Pierrette PARENTEAU £ TABLE \u201cDES MATIÈRES Cro Editorial Aspects extérieurs Direction Aspects intérieurs .A.G.E.U.M.Le Quartier latin Société artistique .Société des débats Association athlétique .F.C.U.C.et Conférence Bourget Activités sociales .15,16,17, Étudiants dans l'Ouest et à l\u2019érablière .C.E.O.C.Faculté de Droit Faculté de Médecine Institut de Microbiologie Faculté de Chirurgie dentaire Faculté des Sciences Faculté de Pharmacie .École d\u2019Optométrie .École Polytechnique École des Hautes Études Commerciales Faculté de Théologie Faculté de Philosophie Faculté des Lettres 2,3,4 6,7 8 .9 10,11 12,13,14 18, 19,20 21 22 23 .24,25,26 .27,28,29 .30,31,32 33 34, 35,36 37, 38, 39, 40, 41, 42 .43,44,45 .46,47,48 49, Faculté des Sciences Sociales, Économiques et Politiques .Institut Agronomique .École de Médecine Vétérinaire Faculté des Arts Inauguration officielie .50, 51, 52 .53,54,55 56, 57 58, 59 60,61 62,63 64,65 66, 67 68, 69 70,71 PHOTOGRAPHIES ANDRE G.de TONNANCOUR: Pages 2-3-4-5-6-8-9-10-11-12-15- 16-18-19-21-22-29.30- -32-34-35-36-38-39.4] -43-44-45-46-47-48-55-58 9-6 HENRI PAUL: Pages 5-6-7-8-10-13-14-20-21-27-28-30-31-33-37-39- 40-41 -42-62-63-64-65-66-67-70-71 EUGÈNE STUCKER: Pages 2-4-42 et la photo de la tour sur ln couverture, C.P.R.: Pages 17-18-23.SERVICE DE L'INFORMATION: Pages 24-25-26.MLLE CLAIRE DUBORD: Page 14.H.DESNOYERS: Page 20.MAURICE LÉGARÉ: Pages 2-6.LAURENT MARSAN: Page 59.LA PHOTOGRAPHIE LaROSE: Roland G.Lefrançois.LA PHOTOGRAPHIE GÉNÉRALE, ENRG.: Pages 50-51-52.GARCIA: Mer le Recteur.R.PÈRE GERARD SIMARD, s.j.: rieur de la couverture.FERNAND MAILHOT: Page 15.Photo de l'Université à l'exté- caf > VUVNVD \u201cIVYFUINOK ALY VI ATHARIYINI IVANLNON TO JALISHAAIND 2 np 4 \u20ac vu ! i \u2014\u2014 Hi 1 iM Phataiaatall] \u2018 i eT h a.Crt obus BIN fii LE in NH EY CI ME | I 4 \u201cI i vx 1aaanh IR] y iin I DUH INH TT LR LAL) II | ul nmin ANNES ig IH 3a - # nim Hi TTT ab lik) J gE] LH TTT li l li | \\ ie an JV, => W QUI : LU jy Pr Ba Xi My Jag 41 av IX u® \u2014\u2014 at £7) ETS ze | A EB | J 5 >= | aot ne i oF = À se oJ ess Rs we : 25.x TX, a i] 0 = ds) 3 = ; ange 4 a Pg Si x.à SNS x pres \u20ac nn à Es ae Ply WEP ES x a 1 $id: ig iF bx x \u201ca ® 3 2 «i = TE 2 iii] go .- : = tt Re | ; is « BDs 2 3 Sa \u201c+ i] - ER 25 vat a = Py 4 sx Jo A: = = Lt cu > 5 JA Xe NS I 5 y Ar A si A Loy wk ke.Lok! A wz : 7 y 2 { > re * Rhea i \u2018ar ci à er ES 37 \u201c- bel - \u201cSE 0 I 3 ry = 25 FES Ka IE 2 as AL >; PES ot x += ~3 a TR ze cs x Ax oS \u201cr CE 7¢ 2D = + 4 Sy Sx Æ He 5e sx oD ! -.y.ho cas Ve 23 pis ow ee