Le Quartier latin, 13 décembre 1946, vendredi 13 décembre 1946

[" .coup Montréal, \u201813: décembre 1946 Directeur: GUY BEAUGRAND-CHAMPAGNE HUIT SOUS LE-NUMÉRO Û j / ; Bian faire ot laisser brane VW 8 o& Volume XXIX ENoX 21 Y- Eiiliogpo-Salat Laurost | o Ne, - Lz Rédacteur en chef: JEAN-BAPTISTE BOULANGER VALERE A CARTAGENA! Je me promenais dans une petite rue de Cartagena, du côté ombré, en grignotant un morceau de sucre e canne brut.Ce n'est pas vilain.Enfin! ça ne vaut pas le sucre d'érable .\u2018jamais dans cent ans !\u201d comme dirait le père YELLE de Chéneville (comté de Papineau, PQ.) .quand, tout-à- j'aperçus par la porte d'une heladeria (un soda-fountain qu'on dit par cheu-nous) Valère en personne ! Je n'en revenais pas.Notre Valère, le cher Valère, l'unique Valère 3 artagena de toutes les villes de la terre ! J'entre et je m'écrie dans ma joie: \u201cUn pepsi, mon Valère ! Et Valère, tout héberlué, me répondit en espagnol: \u201cComo, senor?\" Hélas ! Ce Valère carthagénois était un faux Valère .qui ressem- Je grignotais .blait à l'authentique comme à un.jumeau.Et je ne trouvei rien d'autre à dire qu'un retentissant m.(en espagnol évidemment) ce qui était, je l'avoue, de la dernière inconvenance.Ma promenade m'amena ensuite près de la place où l'on marchande les bananes et les noix de coco, les crevettes et le fromage de lait de chèvre.Le souffle immonde qui flottait sur ce marché fut le plus infect que mes Quand Valère parle l'espagnol.\u2014 Les conquistadores étalent des malpropres | \u2014 Où l'auteur dit des choses fort poétiques .\u2014 \u201cPatience and firmness\u201d\u2019.\u2014 Quand les étudiants ne mangent que des tortillas.\u2018avenue, formée par l'enlignement es boutiques, était flanquée d'un canal où pourrissaient, en douce, des harengs, des oranges et des déchets de viande probablement jetés là par les Conquistadores.\"Amérique latine est certes ! une terre de merveilles et de pittoresque.Les gens qui n'y sont jamais allés en conviennent généralement et, aussi, les autres.Mais ceux qui prétendent qu'on y respire seulement la rose et la fleur d'oranger et que les rues y sont pavées d'orchidées, ceux-là sont dans les patates.Trop souvent les marchés et les petites rues respirent la charogne, pas moins, et, dans mes promenades sentimentales, autant que solitaires, par les allées sombres du vieux Cartagena, mon nez devait souvent guider mes pas inquiets.Aussi, il y à des coins charmants à Cartagena et on les trouve sans trop de peine.Si l'on marche sur ses puissantes murailles où l'air des Antilles nous enivre, à l'oeil, et nous fait tourner la tête encore plus ue l'aguordiente .Si l'on gambade dans ses forteresses magnifiques, maintenant grises et fatiguées après quatre siècles de grand soleil et de grand vent.Si l'on sait dormir sous un prudes narines n'avaient jamais humé.d palmier caressant, dans une plaza douce et recoîte .Cartagena a été une ville privilégiée au moment de la Création.(Il y a de cela plusieurs années.) De son doigt ingénieux, le Créateur a bien voulu presser un\u2019 peu fort la croute e terre où Cartagena devait s'asseoir un jour.Et la mer s'est infiltrée de tous les côtés et les gentils Filets d'eau donnent à la ville, si on la regarde du ciel, un air de toile d'araignée.Et partout, il y a des petits ponts charmants, posés sur les lagunes, comme des diadémes.(\"Belle image ! aurait surement dit mon professeur de rhétorique .si seulement il m'avait été donné d'avoir été rhétoricien ! ) Parlant de lagunes .vez-vous, enfin, vos abreuvoirs?Ou l'Administration s'obstine-t-elle à déshydrater à tout iamais notre mal- eureuse sénération : Parlant de l'Administration .Après y avoir longuement réfléchi, j'en suis venu à conclure qu'il n'y à qu'une seule politique à suivre avec ces Messieurs et c'est celle de Byrnes avec les Russes: \u2018Patience and firmness\u201d\u2019 .D'autant plus qu'il existe pas mal d'affinités entre l'URSS et notre puissante, énigmatique Société d'Administration.N'ont-ils pas, tous les deux, leur Polit.Bureau?Et ces janissaires, d'uniformes vétus et armés de clefs, n'auraient-ils pas uelque parenté avec la Guépéou ?\u2014 t pourtant, ils sont si gentils.Mais l'allumeur de reverbères, prenant sa fonction à rebours, vient de faire la nuit dans le petit bois d'acajous où je m'étais réfugié.Ces images d'un monde de gaîté et de joie, venues pour un moment se balader dans le décor exotique de Cartagena, se sont éteintes avec le dernier reverbère.Même celle, roide et blanche, de Valère.Valère ! O mon Valère ! Que n'es-tu carthagenois! Ces jeunes fous, après les sundays, les malted milks, les jus de fruits et les sandwichs rôtis, te demanderont bientôt des crêpes Suzette, des Chateaubriands aux asperges et.des Zombies ! Je t'assure, ils sont fous .et exigeants avec cela.Viens vite, O mon Valère! .à Cartagena où les étudiants ne mangent que des tortillas selon les sages et judicieuses recommandations de leurs sages et judicieux Administrateurs.iens vite, mon Valère, ! __- Jacques HÉBERT Bogota 26 novembre 1946 POUR UN NOËL PLUS R Depuis quelque temps déjà, on respire partout ce qu'on appelle communément l'air des Fêtes.Le bonhomme Hiver a soufflé sa mousse blanche pour égayer le morne paysage automnal.On revoit encore, sur la rue, dans les trams, de jolis minois émerger souriants d\u2019une montagne de colis multicolores.Jusqu'aux traîneaux qui chantent, par le tintement joyeux de leurs clochettes l'approche de la Noël, Le Père Noël assagit les enfants; et les vitrines étincelantes éveillent les convoitises des passants.Partout on se prépare aux réjouissances liturgiques et mondaines.Cependant, l'Eglise dans sa grande sagesse a déterminé pour mieux sy préparer un temps de pénitence, l\u2019Avent.L'Université, bonne mère des Carabins, pour démontrer sa grande vertu, a de même décrété une période de durs sacrifices, les examens.Nous profitons donc de cette atmosphère si édifiante pour attirer ton attention sur le Noël de ton frère le pauvre.As-tu déjà songé durant le joyeux réveillon de Noël que tant d\u2019autres, après avoir assisté debout au fond du sanctuaire à la naissance de l\u2019Enfant- Dieu, relourneront chez eux pour s'y coucher sans plus.As-tu déjà imaginé # le matin de Noël sans l'échange si Suggestion des deux équipes pour la Prochaine rencontres 9 T0 cordial des cadeaux?C\u2019est pourtant le partage d\u2019un plus grand nombre encore.Pour le pauvre les Fêtes ne font au °e @ NS \u2014 RN No _ Un juge, comme arbitre, rendrait peut-être de mellleures décisions?ICHE qu'approfondir l\u2019abîme entre son indigence et ton aisance, si relative soit- elle.Et devant cet état de choses, voulu par le Christ pour ta sanctification, Pes-tu demandé pourquoi tu connais la prospérité, alors que la pauvreté s\u2019acharne sur eux?Pourquoi ton Noël sera joyeux et abondant alors que le leur ne sera qu'un jour comme tant d'autres ou plutôt plus triste encore à la pensée de la joie des riches.Songes- y et tu comprendras le partage inverse des responsabilités.Alors pour relever quelques familles pauvres sur le plan des joies et des rires si bienfaisants, la Conférence de la Saint-Vincent de Paul de ton Université te tendra la main une dernière fois \u2018avant les Fêtes.La totalité des recettes de la quête (et de la guigno- lée du 10 au 20) ira à la confection de \u201cpaniers des pauvres\u201d destinés à réchauffer quelques foyers déshérités.Les quelques pièces (.ou soirées) que tu sacrifieras, loin de l\u2019appauvrir, l\u2019enricheront de la joie profonde de partager: ton bonheur avec les moins favorisés.Sois généreux! Guy GOYER 9.> ev PAGE DEUX LE QUARTIER LATIN \u2018NOUVELLES 13;DECEMBRE 1946 CONFERENCE BOURDON La faculté de Chirurgie Dentaire a présenté en ces derniers trente jours, les deux premières causeries, de la conférence Bourdon pour l\u2019année académique 46-47.Le 25 novembre, le Dr Maurice Bonnier donna, devant un auditoire vivement intéressé, un aperçu de ses connaissances en bronchioscopie.En effet, le Dr Bonnier est un spécialiste de réputation internationale en bronchioscopie; sa présence à nos réunions, fut hautement appréciée.Lundi dernier, 9 décembre, deux membres de la foundation Ayers McKenna, MM.Papineau- Couture et Gravel, respectivement pharmacien et chimiste, vinrent nous démontrer, la fabrication de la pénicilline.L'assistance grandit à chaque réunion: nous comptions parmi nous à la dernière causerie, des membres de la faculté de Médecine et de Diététique.Nous fü- mes même honorés de la présence du doyen, le Dr Charron.La prochaine conférence aura lieu en janvier: elle se tiendra selon l\u2019habitude à D\u2019112, à 4.30 heures P.M.Un communiqué subséquent en donnera la date exacte.- Jacques Bélanger, sec.CLERICATURE ABOLIE Le Consul général du Barreau de la province de Québec a décidé d\u2019abolir la cléricature.Depuis quelques années, les étudiants en Droit inscrits au Barreau, devaient, d\u2019après les règlements de la Corporation, doubler leurs études d\u2019un stage de trois ans dans un bureau de maitre.Malgré que l\u2019adage dise: \u201cQue les corporations sont lentes à se mouvoir,\u201d le Barreau a fini par voir que l'esprit de la loi avait depuis longtemps quitté la lettre.Un comité a été nommé, chargé d\u2019examiner la possibilité et l\u2019opportunité de porter les études à QUATRE ans.La question des droits acquis ou de la non rétroactivité des lois sera elle aussi discutée par le comité.| Félicitations publiques aux 140 HEC présents à la partie de Hockey, samedi dernier à Verdun.Henri-Paul FARAND EN CHIRURGIE DENTAIRE C\u2019est demain, le 14 décembre, qu\u2019aura lieu, au salon rose de l\u2019hôtel Windsor, le bal annuel de la Fraternité Dentaire, sous la présidence d'honneur de Monsieur le docteur et de Madame Ernest Charron.Il n\u2019est pas trop tard pour vous décider; il reste encore de bons billets.Invitation a tous.Fernand LALONDE NOTE DE LA REDACTION Corrections dédiées aux futurs éditeurs de mes Oeuvres complètes.Dans le dernier numéro du Quartier latin, en page huit, Particle intitulé Humanisme et Politique a subi quelques mutilations a I'imprimerie: a la derniére ligne du cinquiéme alinéa, omission d\u2019un mot\u2014il faut lire: le froid reflet du soleil impérial; à la cinquième ligne du sixième alinéa, accord fautif d\u2019un verbe au singulier avec deux sujets\u2014il faut lire: se rattachent ; _ dans la dernière phrase de l\u2019article, il faut lire, avec une majuscule, les sources de la Joie .J.-B.B.Note de l'iconoclaste: Le pauvre typo, en charge des mutilations aux textes de J.-B.B.s'excuse, le front dans la poussière (avec la permission du Directeur du Q.1.).Comme feu Napoléon (lire à ce sujet une excellente biographie \u2018Made in Canada\u201d) il a ses limites! La vitesse que lui impose (au typo) les retards habituels (voir le libretto de \u2018\u2019Louise\u2019\u2019) est souvent son Waterloo.Et un texte à la machine (même s\u2019il perd de sa personnalité) est aussi rafraîchissant pour son oeil {as typo) qu\u2019une caresse de l\u2019Aiglon (cf.Rostand).Hd [ID EI IRI: Y EWN Entre Nous \u201cLe chef de la Rédaction\u201d (qui se traduit souvent par: le rédacteur en chef) récuse \u201cl\u2019excès d'honneur\u201d (Racine: Britannicus, II, 3) qu\u2019on lui a fait dans la derniére livraison du Quartier latin, en lui attribuant le mérite exclusif de \u201cla bienveillante publicité .(au) numéro sur l\u2019indépendance.\u201d Il y avait aussi une NDLD.Le typo est excusable d\u2019avoir substitué une autre NDLR: les notes de la rédaction se sont multipliées à un tel rythme qu\u2019elles ont fait oublier celles de la direction; d'ailleurs, dans le cas qui nous occupe, cette note était \u201ccensurée.\u201d Les esprits subtils en exégèse ont sans doute saisi la très fine relation entre les paroles tirées de l\u2019Evangile selon saint Matthieu (XII, 34) et les deux mots de la NDLR, dans la langue qui se parlait à la cour du Roi Soleil et qui se parle encore dans nos cours.A LA BIBLIOTHÈQUE Durant les vacances universitaires, du 21 décembre au 8 janvier, la Bibliothèque ouvrira de 9 heures à 17 heures.Sauf les 24 et 31 décembre, et les samedis où elle ouvrira de 9 heures à midi.RÉCENTES ACQUISITIONS Leverin, Harald À.Boyd, Mark F.Smillie, Wilson G.Walker, Helen M.English, S.O.American Public Works Assoc.Metcalf, L., Eddy, H.P.Hopkins, Edw.S.Imhoff, Karl Babbitt, Harold E.McCollum, E.V., Becker, J.E.Bogert, L.Jean Brillouin, Léon Munoz, Frank J.Hober, Rudolf A.O.A.C.Hamilton, Boyd, Mossman Sears, Francis Weston Grossman, Louis Chaney, M.S., Ahlborn, M.Brody, Samuel Wilson, H.À.Nightingale, Florence Heidgerken, Loretta E.Montagu, M.F.Ashley Engle, Earl T.Jersild, Arthur T.Kanner, Leo AAAS.Brillouin, Léon Steinberg Sternberg, C.M.Currie, À.W.Bruhat, G.Skinner, Eugene W.Harrison, Shelby M.and Andrews Lachance, Louis o.p.Marsh, Leonard Rosenau, Milton J.Kahn, Fritz Deitz, Victor R.Duret, René Burloud, A.Bujeau, L.V.Boyer, Jeanne Blondel, Maurice Aliotta, A.Cave, Madeleine Dejean, René Dorolle, Maurice Lemarie, Boutroux, Emile Chaslin, Philippe Landry, Bernard Laporte, Jean Mayerson, Emile Marchal, Pierre E.Tisserand, Pierre Solovine, Maurice Stoetzel, Jean Villey, Pierre Lefay, L.A.Gentille, G.Delay, Jean Palhorics, F.Spir, A.Spencer, Herbert Robin, Léon Renouvier, Charles Levy-Bruhl, L.Davy, Georges Boutroux, Emile Challaye, Félicien Claparede, Ed.Guillaume, Paul Pieron, Henri Bavier, Emile Hoffding, Hérald Cresson, André Industrial Waters of Canada Preventive Medecine Preventive Medecine and Public Health Elementary Statistical Methods Mathematics Essential for Elementary Statistic Emotional Problems of Living Refuse Collection Practice Sewerage and Sewage Disposal Elements of Sanitation Sewage Treatment Sewerage and Sewage Treatment Food, Nutrition and Health Nutrition and Physical Fitness Les tenseurs en Mécanique et en élasticité The Microscope and its Use Physical Chemistry of Cells and Tissues Official and Tentative Methods of Analysis Flow Diagrams of Typical Sewage Treatment Human Embryology Principles of Physics Vol.I, II, III.Root Canal Therapy Nutrition Bioenergetics and Growth Modern Physics Noles on Nursing Teaching in Schools of Nursing An Introduction to Physical Anthropology Conference on Diagnosis in Sterility ) Child Psychology Child Psychiatry Research Conference on Cancer L'atome de Bohr A Bibliographical Guide lo the Romance Languages and Literature Infections of the Peritoneum Canadian Dinosaurs Economic Geography of Canada Mécanique The Science of Dental Materials American Foundation for Social Welfare L'humanisme politique Health and Unemployment Preventive Medecine and Hygiene Man in Structure and Function Bibliography of Solid Absorbents Les facteurs pratiques de la croyance dans la perception L'objet de la perception Le caractère La philosophie entomologique de J.H.Fabre Essai d\u2019une définition de la vie La philosophie ct l'esprit chrétien L'éternité des esprits L'œuvre paradoxale de Freud L'émotion Les problèmes de l'induction Précis de philosophie Précis d'une sociologie La morale privée La morale politique La morale des affaires Des vérilés éternelles chez Descartes Essai sur le mécanisme psychologique Hobbes Bibliographie des œuvres de [D Du cheminement de la pensée Vol.: I, II, III.Histoire de la géométrie Oeuvres de Maine de Biran Vol: IV à IX et Vol: XI et XII Démocrite.morales.Théorie des opinions La pédagogie des aveugles Leçons de psychologie L'esprit, acte pur Les dissolutions de la mémoire L'héritage de la pensée antique Esquisses de philosophie critique Les premiers principes.L'inconnaissable Classification des sciences Aristote Le personnalisme .Descartes (Revue philosophique) Sociologues d'hier et d'aujourd'hui Nouvelles études d'histoire de la philosophie La psychologie de l'enfant L'orientation lointaine La psychologie des singes Psychologie zoologique Bibliographie des œuvres de Leibniz Les conceptions de la vie Schopenhauer Leibniz Doctrines philosophiques et réflexions \u201ca a .Wis, » \u201813*DECEMBRE 1946 Aprés le concert LE QUARTIER LATIN CLAUDIO ARRAU PROGRAMME \u2014I\u2014 RONDO EN RE MAJEUR \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eceeenensenmnnnnnnnnnnnnnen Mozart DAVIDS\u2019 BUNDLER TANZE \u2026\u2026\u2026\u2026.rernnenmennnmnmennn Schumann \u2014I\u2014 BALLADE EN LA BEMOL, OPUS 47 \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026errereercrernee Chopin BERCEUSE, OPUS 57 .\u2026.\u2026.cceccsceorenssrsreneneeneanenenneenerrenrencenerrenees Chopin VARIATIONS sur un théme de PAGANINI, livre II.Brahms \u2014 III \u2014 POISSONS D'OR .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eeereviensenseneeneeneenenrenneennensenrensenenr Debussy DEUX ETUDES .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026vrrrersrsmenenseneenencenteneantenernsrnrrnernennee Debussy POUR LES CINQ DOIGTS POUR LES OCTAVES ALBORADA DEL GRACIOSO .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026ermenmnnmnnnnnn passsceuces Ravel NAVARRA Œ\u2026\u2026.\u2026ucicrerersenmentenseeseensensensensennerneenensenreneenteneeneensenseneenvenvennes Albeniz CAPRICE ITALIEN, de \u201cSUITE NAPOLI* cures Poulenc D.Butante: Eh bien! A mon humble avis, Arrau est moins cute que Singher.Il n\u2019y a plus de doute.possible là-dessus.\u201c Youssévitch: Je vous prie, chère amie, de n'accorder aucune importance à des valeurs d\u2019une nature aussi inférieure.Que d'âmes nobles et grandes eurent le malheur d\u2019être la forme de corps disgracieux, sans attrait pour les femmes .Héléne: Vous oubliez les grandes voix et les grandes mains .À vous voir, cher ami, je comprends très bien votre sympathie pour ces malheureux.P.Ladot: Très édifiant! Le Veuf: L'interprétation du rondo de Mozart était indifférente.D'ailleurs, Arrau jouait tout brillamment.Ça ne m'intéresse pas du tout, moi, un pianiste qui joue tout brillamment.Pénélope: Soyons sincères: une exécution au complet des Davids\u2019 Bundler Tanze est propre à endormir ou à faire soupirer d'impatience la grande majorité des auditeurs.Hélène: N'oubliez pas cependant, cher Veuf, que ce rondo n'avait pas, envers le pianiste, de telles exigences que même le mozartien initié aux derniers mystères de son culte dût s'écrier: \u201cDivin!\u201d Youssévich: D'ailleurs, un auditoire aussi raffiné que celui des concerts universitaires doit-il, pour ne pas s'endormir ou s'ennuyer, applaudir à intervalles réguliers, des pièces très différentes ?Hélène: Cher ami, vous avez comme toujours beaucoup trop d'idéal et d'imagination.Si vous n\u2019étiez pas jeudi soir le 5 assourdi par la contemplation esthétique des exquis murmures pianistiques tirés par Arrau de son magnifique instrument .Le Veuf: Ça va, ça va.Hélène: .vous auriez pu percevoir, entre (et même durant) les derniers Tanze, des soupirs, des bruissements, des murmures d\u2019impatience ou de fatigue Youssevich: Reste qu'Arrau a fort bien interprété ces pièces difficiles, qui peuvent figurer à juste titre parmi les oeuvres les plus sérieuses et les plus durablement intéressantes de Schumann.Serait-ce que la haine des Philistins de son époque lui aurait inspiré une de ses plus belles réussites ?Hélène: Le Chopin d'Arrau n'était cependant pas assez torride pour plaire au public.Un musicien de Broadway dirait peut-être qu'il manquait de schmaltz.Le chopiniste le plus apprécié, Brailowski, joue souvent très mal, remporte néanmoins, auprès de son auditoire en général, les plus grands succès.Arrau, pour avoir joué avec raffinement et exactitude, se voit qualifier de \u201cbrillant\u201d.Youssevich: Le Brahms d'Arrau n'était peut-être pas interprété avec l'atmosphère germanique (ou vien- noise) traditionnelle.Mais toujours cette même clarté, cette même perfection .L'Ucier: Pour ma part, cette pre- miére partie m'a totalement déplu.Je n'ai aimé ni le Schumann ni le Brahms.Monotonie nordique.Somme toute, Arrau n'a pas une technique éblouissante.Peut-être des oeuvres plus difficiles .Hélène: Elles l\u2019étaient pourtant bien assez, , L'Ucier: Sans doute.Je suis peut- être à la merci de l\u2019antipathie\u2019 que j'ai ressentie à l'égard de la première partie du programme.Youssevich: Quelle perfection dans le Debussy et le Ravel! Cortot et Gieseking sont disparus dans la géhenne à laquelle on a voué les collaborationnistes.Rubinstein, Schmitz, Casadesus sont loin de maitriser ces oeuvres françaises comme l'avaient fait les deux traitres.Arrau semble en tout point digne de les remplacer (en musique; en politique?) Hélène: De la part d'un admirateur si fervent (en musique) de Cortot et de Gieseking, quel précieux témoignage à la louange de Claudio Arrau! Youssevich: Il ne faut pas omettre que certains pianistes du Sud jouent avec beaucoup de réticence et de raffinement des oeuvres aux rythmes espagnols, comme \u201cAlborada\u201d ou \u2018\u2018Na- varra\u201d.Quant au Poulenc, aucun de nous ne le connaissait.Mais il est possible, vue la bonne qualité du reste du programme, d'inférer .Hélène: En effet, en effet.Friedrich STEINER = A TW AQ WH oN COCA-COLA LTEE\u2014 MONTREAL \u2018 Défense de Etudiant à l'un des rares collèges où, paraît-il, la lecture du Quartier latin est autorisée, j'ai lu dans le numéro du 6 décembre une attaque en régle, par un nommé Claude Jutras, contre cet excellent critique musical qu'est Noël Falaise.Inutile de décrire ici mon indignation; j'avais toujours songé, en lisant les minutieux articles du cher, du bon, du pauvre Noël: \u201cEn voila un au moins qui a du bon sens et du sérieux, qui ne s'amuse pas vainement à relater ses impressions personnelles, et qui ne sera jamais, grâce à son impartialité, sujet à ridicule polémique.\u201d Hélas! voilà qu'un étudiant grincheux, amusant sans doute à lire, mais qui semble rechercher partout la petite bête noire et motif à bataille journalistique, désire se faire remarquer de ses collègues en attaquant, pour des prétextes qui en fait ne sont que des détails futilés, la valrur pourtant réelle (le mot est juste) des comptes- rendus musicaux de Noël Falaise.Faut vraiment n\u2019avoir rien de sérieux à reprocher pour ne trouver à sujet de critique que l'abondance des détails et la longueur des articles, et il faut de plus avoir l\u2019esprit singulièrement incliné à la sotte recherche des moindres défauts pour se donner la peine d\u2019écrire un texte relativement long, dans l'unique but de démolir ou plus justement de tenter de démolir un des plus précieux collaborateurs du Quartier latin.Mais vous, monsieur Jutras, ne re- grettez-vous pas déjà l\u2019article que vous avez publié?N'avez-vous pas constaté avec.angoisse, en relisant dans le journal votre texte, que votre sottise vous a compromis en dévoilant à tout le monde un manque grossier de culture artistique et surtout un manque apparent de logique.En effet, dans votre texte vous posez un problème: celui de faire de la critique musicale en condamnant systématiquement ce 3 \u201ca ~ _\u2014 Noël Falaise que vous appelez \u2018la phraséologie technique\u201d; mais vous ne donnez aucune solution à ce problème (vous en seriez probablement bien embarrassé).Comment diable, mon cher monsieur, pourriez-vous appeler adagio, allegro, scherzo, sforzando, autrement que adagio, allegro, scherzo et sforzando?Trouvez des équivalents français courants et soyez assuré que la critique musicale s'en emparera aussitôt.D'ailleurs ces termes italiens sont eux- mêmes très répandus et toute personne qui a un peu d'instruction (donc tout universitaire) est censée en connaître la signification .vous comprenez sans doute l'insinuation _désobligeante, mais que votre attitude justifie.D'un autre côté, vous reprochez à Noël Falaise de ne pas provoquer chez le lecteur \u201cune attirance plus passionnée pour la musique\u201d.Mais voyons, cher monsieur Jutras, est-ce là le rôle du critique musical?D'ailleurs croi- riez-vous, par hasard, que votre article du 29 novembre dernier: \u2018Zola au National Film\" qui est trés long\u2014dé- faut que vous reprochez a votre victi- me\u2014ait provoqué chez celui qui l\u2019a lu \u201cune attirance plus passionnée\u201d pour le cinéma?J'espère que vous ne vous êtes pas fait d'illusions à ce sujet.Je termine, mon pauvre monsieur, par où vous avez commencé: \u201cQuoique vous puissiez le redouter, ce texte n\u2019a pas du tout la tournure d\u2019une insulte ou d\u2019un défi .Non! loin de moi ces atroces pensées; les dieux m'en voudraient trop et j'aimerais que le ciel me tombât sur la tête s\u2019il en était ainsi un seul instant!\u201d Quant à Noël Falaise, j'espère bien qu\u2019il ne se donnera pas la peine de répondre à \u201cson ami tout dévoué Claude Jutras\u201d et qu\u2019il mettra en pratique la devise du Quartier latin: Bien Faire et laisser braire.Jacques AUBIN Lettres: Gaston Laurion Appel aux étudiants La guignolée commence en ce samedi 14 décembre.\u2018Tous ceux et celles qui désirent obtenir des renseignements plus précis au sujet de notre guignolée universitaire sont priés de s'adresser à l\u2019une des personnes dont les noms suivent: au comité: 4062 Marlowe, DE.8044, Mlle Pauline Gratton Philosophie et Psychologie: Pauline Gratton et Roland Stien Médecine: André Robert (2è année) Poly et HEC: Jacques Dubuc, MA.6588.\u201cCoca-Cola\u201d et son abréviation \u201cCoke\u201d sont des marques déposées qui distinguent le produit de Coca-Cola Ltée, PAGE TROIS * - + PAGE QUATRE LE QUARTIER LATIN PETITE SYMPHONIE \u2014 BERNARD NAYLOR PROGRAMME 3 décembre Concerto no 8 en sol mineur Corelli Concerto en si mineur \u2026.\u2026.Vivaldi Concerto en si bémol .Handel Concerto Brandebourgeois po À en sol \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.en Bach Aristée\u2014Le concerto de Corelli (aussi surnommé Concerto de Noël) est un des mieux connus des concertos pour orchestre de Corelli, un des premiers grands noms de la musique de l'époque dite classique.Andromaque\u2014Oui, mais tous les compositeurs au programme du trois décembre dernier sont plus ou moins contemporains.En dépit de quoi l'on sent, de Corelli à Handel en passant par Vivaldi, l'évolution dynamique du classicisme musical qui devait atteindre son apogée chez J.S.Bach, se fixer chez Haydn et s'épuiser magnifiquement chez Mozart, Beethoven, Schubert.Orphée\u2014\"S'épuiser\u201d.que de pédantisme, chére amie.Auriez-vous relu Spengler récemment?Andromaque\u2014Il y a déjà longtemps que j'ai tenté de lire Je Déclin de l\u2019Occident.J'ai dit, comme beaucoup de lettrés d'une certaine époque: \u201cpassionnant, mais illisible\u201d.Diebervil Fort-Tiers\u2014Et d'ailleurs, pourquoi l'épuisement du classicisme aurait-il causé l'avènement du romantisme?L'évolution des idées, certains abus de la part des classiques .Tes Hautsfils, Bertrand\u2014De plus, le romantisme a rendu la littérature plus immorale, en y introduisant l'éta- age du vice, les\u2019 descriptions hasardées, les cow-boys volant qui veulent courir les routes de l\u2019art sans tenir compte des poteaux indicateurs, des phares, des garde-fous que tente maintenant d'y introduire la revue Lectures .Aristée\u2014Vous croyez à la primauté de l\u2019idée?\u2018Les Idées mènent le monde.Lisez Le Devoir, journal d'Idées\u201d.N'étant pas de gauche non plus, je ne crois pas à la primauté du fait.Et qu'on me laisse faire mon compte- rendu.Si on la compare à celle de ses successeurs, la musique de Corelli semble charmante et quelque peu fragile.Bernard Naylor et son ensemble ont paru rendre avec compréhension, raffinement, etc, toute la grâce de cette musique.Il serait peut-être approprié d'ajouter que le trois décembre était une date fort appropriée pour jouer le concerto de Noël, Pol-Roux S'Elle\u2014N'ajoutez pas, s'il vous plaît, à cette accumulation d'épithètes banales une comparaison entre l'interprétation de Naylor et l'enregistrement de ce Corelli paru chez Decca avant 39 .Aristée\u2014Je ne vous connais pas, Ô critique d'un journal matutinal de la métropole; mais permettez-moi de vous dire que je n'ai fait de telles comparaisons qu\u2019une fois (Q./, vol.XXIX, no 1) Cependant, la revue Time notait avec raison (il y a deux semaines de cela) que des enregistrements d'interprétations plus parfaites permettaient au public de développer un certain esprit critique à l'égard des orchestres locaux.(Très heureux que vous ayez choisi pour \u201cmasser\u201d la critique musicale du Quartier latin, une période pendant laquelle j'avais dû CLUB WEEKEND fait disparaître les CAUCHEMARS ENTREPOSAGE DES SKIS GRATUIT 1005 GUY Street Montreal du Skieur.PREMIERE SORTIE VENDREDI 13 DECEMBRE ET TOUS LES VENDREDI, SAMEDI, DIMANCHE SUIVANTS Places réservées SEULEMENT dans le CLUB-AUTOBUS Réservations dans les Hôtels, en collaboration avec l'Association des Aubergistes des Laurentides comprenant cent-soixante-trois hôtels et pensions.De notre bureau \u2014 1005 GUY un seul arrêt; VOTRE DESTINATION retour \u2014 Au gré des membres Et pas plus cher que les autres moyens de transport Renseignements: LA.0950 m'absenter pour cataloguer mon immense discothèque.) Je ne comparerai plus les enregistrements avec les interprétations locales; ce geste de ma part fit dire à un personnage fort important, quoi qu'on en dise, dans les hautes sphéres du Quartier latin, Pas l\u2019Chat\u2019 Laite: \u201cOn I'sait qu'ya tous les disques chez Jui\u201d.(Note du personnage important: Je n'aime pas la restriction .et c'est malhonnête de me faire parler si mal! Je n'écris même pas mal, MOI.) Orphée\u2014Ce qui m'intéresse, moi, c'est le concert de la Petite Symphonie.Aristée\u2014Je ne céderai maintenant la parole à personne.\u2014Le Concerto de Vivaldi, après la première oeuvre au programme (vous souvenez-vous ?c\u2019était le concerto de Corelli?) était une oeuvre plus ferme et plus sévére.Bernard Naylor et ses musiciens prouvèrent une fois de plus que l'agrandissement de l'orchestre (à bas Sto- kowski!) ne fait que rendre cette musique plus volumineuse sans ajouter à sa grandeur, à sa noblesse véritables.P.Ladot\u2014Trrrès édifiant ! Le Concerto no 18, op.6, no 7, composé, dit le programme, en 1738, est un des concertos de Handel que l\u2019on entend le moins souvent, surtout à Montréal.Le programme semble indiquer (cette hypothèse n\u2019est peut- être qu'une fantaisie de Friedrich Steiner) que cette partition n\u2019est généralement pas en circulation au Canada.Une note dit en effet que les partitions nécessaires au concert ont été gracieusement prêtées par le Free Library de Philadelphie (collection Edwin A.Fleisher).Ce Concerto est à la fois plus sévère et plus varié que les oeuvres de Hän- del habituellement exécutées dans nos salles de concert.Si on le compare aux autres oeuvres au programme, il semble plus vigoureux (plus prussien?) d'une grande difficulté aussi.(Cette difficulté apparente serait-elle due à ce que Friedrich Steiner l\u2019entendait pour la première fois?) Pol-Roux S'Elle\u2014Sans doute.Dans le domaine musical, Friedrich Steiner n'est qu'un ignorant qui se paie de mots.Aristée\u2014Cela est plus vrai que vous ne pouvez le croire, M.Roux S'Elle.Le quatrième concerto brande- bourgeois de Bach semble réunir toutes ies qualités des autres oeuvres au programme.Grâce et charme de Co- relli, fermeté de Vivaldi, vigueur de Handel, se retrouvaient toutes dans la magnifique interprétation que donnèrent de ce concerto Bernard Naylor et ses musiciens.Les deux excellents flûtistes de l\u2019ensemble, MM.Hervé Baillargeon et Lucien Gagnier, en dépit de l'intégration de leurs parties respectives (et de leur interprétation ) dans l\u2019ensemble, firent preuve d'une magnifique virtuosité.Somme toute, un excellent concert, puisqu\u2019il était impossible de parler de faiblesses d'interprétation.Friedrich STEINER Note aux lecteurs: Qu'on ne reproche pas à Friedrich Steiner d'avoir perdu durant son absence ses manières de critique.Il a durant son absence parfait son éducation littéraire dans la lecture et l'étude des columnists de Broadway.Il a appris d\u2019un de ces columnists que Darius Milhaud devait, le 29 décembre, diriger l\u2019orchestre philharmonique de New-York.Au programme: Symphonie no 1 de Darius Milhaud.Attention, Fanatiques! 13 DECEMBRE 1946 EVE LE QUARTIER LATIN Je Nickel Canadien À hs - DES MILLIERS DE GENS de la région de Cannes, de Grasse et de Nice, en France, gagnent leur vie à cultiver et à traiter la fleur d\u2019oranger, le jasmin, la rose et autres fleurs pour en faire des parfums.Des milliers de gens, au Canada, gagnent leur vie, directement ou indirectement, en travaillant à la production du nickel.Une grande partie des parfums fabriqués en France est exportée à l'étranger.Moins de trois pour cent du Nickel produit au Canada est utilisé au Canada.Le reste est exporté, et l'argent reçu aide à payer les parfums français et autres produits nécessaires au bien-être des Canadiens.Le Canada ne peut mir ath THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED, 25 KING ST./ NS A Nee vous quote des Jariams at france continuer à importer des autres pays à moins d'exporter des marchandises canadiennes.Toute augmentation des exportations du Nickel Canadien signifie que plus de gens travailleront dans l\u2019industrie du nickel, au Canada.Cela signifie aussi du travail pour d\u2019autres milliers de Canadiens employés à la production de l\u2019énergie électrique, de l\u2019acier, du bois, des explosifs, des machines et fournitures qui sont employés dans l\u2019industrie du Nickel Canadien.En développant constamment l'emploi du Nickel dans notre pays et à l'étranger, l\u2019industrie du Nickel Canadien assure des bénéfices supplémentaires au Canada et aux Canadiens.WEST, TORONTO ii] PAGE CINQ eme PAGE SIX SAMEDI SOIR 8.15 hrs LA SOCIÉTÉ DU FILM DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL présente LA PLUS GRANDE RÉALISATION DE FRITZ LANG \u201cLE TESTAMENT DU DOCTEUR MABUSE\u201d ENTIÈREMENT PARLÉ FRANÇAIS ET UN FILM DE FERNAND LÉGER \u201cLE BALLET MÉCANIQUE\u201d UNE FANTAISIE DE RENÉ CLAIR \u201cENTR'ACTE\u201d AUSSI UN COURT MÉTRAGE SUR CARMEN AMAYA ET SA TROUPE N.B.\u2014 ON PRIE CEUX QUI SONT INTÉRESSÉS DE RESTER APRÈS LA REPRÉSENTATION POUR ASSISTER À DEUX FILMS D'AVANT-GARDE Calendrier universitaire Vendredi, le 13 décembre Jour fatidique du Congrès International des chats noirs.Culture spirituelle: le Père Rousseau, o.m.i.(en la Chapelle, à midi).Débat littéraire: Dégofitantisme ou Epatantisme, au Cimetière de la Côte-des-Neiges, suivi d\u2019une Nuit Dégoûtantiste au dépotoir municipal.Invitation spéciale aux fossoyeurs et vidangeurs universitaires.Samedi, le 14 décembre Réunion des étudiants sherbrookois (au Conseil Lafontaine des C.de C., 3827 rue St-Hubert, salle Rouge, à 9 h.).Bal de Chirurgie Dentaire, au Windsor.Cinéma Universitaire: Le Testament du Dr Mabuse et autres films (auditorium de l'Université, à 8 h.15).Ceux qui viennent au cinéma plutôt pour entendre que pour voir n'auront pas à souffrir de longs silences.- Clan universitaire: sortie de fin de semaine; départ du terminus de Cartierville, à 6 h.Dimanche, le 15 décembre em Messe Carabine (chapelle de la Congrégation, Collège Jean-de-Brébeuf, à 10 h.30).Sunday Special (au même endroit, à 11 h.15).Les enfants s\u2019ennuient le dimanche.Discussion sur les profondeurs de la pensée de nos édiles municipaux (tunnel de la montagne, à 8 h.30).La discussion se fera à voix basse, pour ne pas éveiller les taupes.2 LE QUARTIER LATIN 2 hi _13 DECEMBRE,1945 \u2014 Lundi, le 16 décembre Culture spirituelle: le Père Gagnier, c.s.s.r.(en la Chapelle, à midi).\u2018Programme radiophonique Quartier latin, confié aux étudiants en Relations Industrielles (CHLP, 1490 kc.à 8 h.30).,Ç i Conférence sur les hautes sphères de la pensée contemporaine exprimée dans la pensée d'avant-garde, suivie d'une sauterie épatantiste (au sommet de la tour centrale de l\u2019Université, à 10 h.30) Prière de ne pas embarrasser ni embrasser les avions qui survolent l'édifice, à la faveur de la nuit.Cours de préparation au mariage.Invitation à tous les intéressés même s'ils craignent ne pouvoir convoler d'ici un an.(325 Chemin Ste- Catherine, à 8 h.) Pour renseignements: Gaston Rondeau, DO.1151.Mardi, le 17 décembre Messe pour les étudiants de Poly, HEC et Architecture (en l'église N.-D.de Lourdes, rue Ste-Catherine, au S.E de St-Denis, à 7 h.30).Culture spirituelle: l'ahbé A.Lafortune (en la Chapelle, à midi).; Pawah: Bavardages et discussions sur un thème religieux (325 chemin Ste-Catherine, de 7 h.à 8 h.30).Parution du dernier numéro du Quartier latin pour l\u2019année 1946.Publication suspendue jusqu\u2019au 21 janvier 1947.PHOTOGRAPHE ATTITRÉ DES ÉTUDIANTS 309, RUE:STE-CATHERINE, (Près St-Denis) Domicile Outremont: CAlumet 5961 STUDIO: LAncaster 5478 Le chalet de ski féminin est ouvert, St-Sauveur se couvre de neige et le tow de la.69 fonctionne.Pourquoi traîner à Montréal ?Les cinémas et les salles de danses ne vous donneront jamais un esprit clair et simple, des musc'es souples et forts.Toute la semaine durant vous respirez un air vicié, vous devenez des machines courbées.Si les poitrines concaves sont moches chez les hommes, elles sont plus que pénibles chez les femmes.L'année dernière, le chalet s\u2019est trouvé tantôt complètement désert, tantôt bondé à craquer, et on a même été dans l\u2019obligation de refuser des étudiantes.Pour que chacune ait son tour, nous demandons un peu de coopération.Réservez vos places et ne montez pas sans avoir averti préalablement.Il n\u2019y a malheureusement place que pour six.Pour tout renseignement, s\u2019adresser à Andrée Garneau, gérante du chalet.Hockey McGILL: 3 \u2014 Samedi dernier, à l\u2019Auditorium de Verdun, dans la première partie du C.I.A.U.à Montréal, les Redmen de McGill remportèrent la victoire sur les Carabins de l'U.de M.dans un match des plus intéressants et très contesté, Dans une autre Des hommes.de caractère et d\u2019initiative, des hommes honnêtes, désireux de se faire une bonne carrière dans les affaires .c\u2019est ce que demande la plus grosse compagnie canadienne d\u2019assurance-vie, la SUN LIFE OF CANADA.L\u2019expérience de la vente n\u2019est pas nécessaire; les experts de la Compagnie donneront gratuitement des cours aux candidats sérieux et leur apprendront toutes les responsabilités qui deviendront leurs.Les avantages .un revenu régulier dès le début, une pension de retraite S\u2019adresser a: Jules Bauset, Inspecteur des Agences, Pièce 301, Immeuble Sun Life, Montréal et des bénéfices en cas de maladie.La Sun Life of Canada bat la marche .elle établit l\u2019homme voulu dans une carrière enviée de tous.Sun LifeorCanada ÉTABLIE EN 1865 U.de M: 2 page, nos lecteurs trouveront nos commentaires.Voici le résultat détaillé: Alignement U.de M.McGill Mercier Buts Gélineau Gignac Défense Gosselin Gariépy Défense Broderick Pinard Centre Pittsfield Dion A.G.Hale, G.Pépin À D.Sinclair Substituts: Mélançon Thomson Lazure, - Heron Lalande Hale T.Lefebvre Petit, Laperrière Spiller, Lahaie Millar, Currie Première période 1 U.de M.Dion, (Pinard).9.58 Punitions: Pittsfield, Gignac (2) Deuxiéme période 2 McGill Petit, (Broderick) 1.10 3 U.de M.Dion, (Gignac, Pépin).11.20 4 McGill Hale, G.(Hale, T.).15.22 Punitions: Sinclair, Spiller Troisième période 5 McGill Hale, T., (Gosselin).13.40 Punitions: Héron, Pinard, Hale T.Spiller, Pinard.J.G.R. \u2018ISNDECEMBRE 1946 LE QUARTIER LATIN PAGE SEPT Carabiszades sportives PREMIÈRE PARTIE A la suite de la partie de samedi dernier, nous désirons attirer l\u2019attention des étudiants sur quelques points: Au tout début, nous voudrions au nom de l\u2019AAUM et de la direction du club de hockey, offrir nos plus chaleureux remerciements à tous les étudiantes et étudiants qui sont venus encourager notre équipe.Cette fois-ci, McGill n\u2019a pu nous donner une leçon d\u2019esprit sportif.Nous voudrions aussi souligner la présence de Monseigneur le Recteur, de monsieur l\u2019Aumônier des étudiants et d\u2019une quarantaine de professeurs.Monsieur le Chanoine Deniger, vice-recteur, était dans l'obligation de s\u2019absenter à cause d\u2019un engagement antérieur important.Il nous a fait bien plaisir de recevoir aussi deux étudiants de Laval, messieurs Thibaut, président de l\u2019AGEL et Landry, président de l\u2019Association Athlétique des étudiants de Québec, alors de passage à Montréal.Avec tous ces - gens on a dû remarquer le noble front de notre président Bernard Laramée.Ces nombreuses et distinguées présences sont le plus beau témoignage d\u2019esprit universitaire qu\u2019il nous soit possible de demander.Parlons de la partie.Il nous a été donné l\u2019occasion de connaître la valeur de nos Carabins.Nous avons pu constater un énorme progrès sur l\u2019an dernier.Il est entendu que nous avons essuyé une défaite.Tout de même, nous nouvons ajouter que, durant la prochaine saison, nous aurons une équipe qui saura faire honneur à notre université.Nos joueurs sont de calibre.Ils sont peut-être un peu moins rapides que ceux de McGili, mais il faut être juste et admettre qu\u2019ils ont un magnifique jeu d\u2019ensemble.Dave Campbell nous a présenté la même équipe que l\u2019an dernier, à quelques changements près, tandis que Alcide Hébert a dû former une équipe toute neuve en se servant de joueurs de l\u2019année dernière et de nouvelles recrues.Ce n\u2019est pas là excuser une défaite, c\u2019est voir les faits tels qu\u2019ils sont.Il nous est donc permis de croire que d\u2019ici peu de temps certains clubs du CIAU auront de désagréables surprises.Il est regrettable qu\u2019après une aussi intéressante partie, des étudiants de notre université se permettent des commentaires tels qu\u2019il nous a été donné d\u2019entendre.Ces messieurs ont eu assez d\u2019esprit sportif pour soutenir que, selon leurs propres paroles, \u201cnous aurons un bon club dans une dizaine d\u2019années, si ça continue comme ça.\u201d Heureusement, cet esprit ne s\u2019est manifesté que chez quelques têtes fortes.A l\u2019instructeur, au gérant et à tous les joueurs, nous désirons offrir nos félicitations.Qu'\u2019ils continuent leur beau travail.La masse des étudiants les assure de leur encouragement qui se manifestera par une nombreuse assistance lors de la prochaine partie.Jean-Gaston RIOUX LES ÉTOILES JT A me RE A EA ANADA L ; e Pour tous ceux qui ont assisté à la joute de samedi soir, il leur a été donné de voir sur le programme que la maison Comfort Clothes, 3990, rue Wellington à Verdun, donnait gracieusement un chapeau Budd au meilleur joueur de chaque club.À cet effet, un comité de juges a été formé des chroniqueurs sportifs des grands journaux de la métropole.Les juges, sans se consulter, dressèrent chacun une liste des quatre meilleurs joueurs.Dans ce classement, cinq points étaient accordés au premier, trois au deuxième et deux au troisième.Le résultat est le suivant: Gignac (U.de M.) 23 pts Gélineau (McGill) 18 pts Mercier (U.de M.) 14 pts Hale, T.(McGill) - 13 pts Gignac et Gélineau sont donc les gagnants des chapeaux.Il est bon de faire remarquer que, malgré la défaite de nos Carabins, parmi les trois étoiles de la soirée, on cempte deux de nos porte-couleurs.Nos félicitations aux heureux -ga- gnants.Mercier et T.Hale, qui suivent de prés, méritent certainement un bel éloge.J.G.R.Ballon-panier U.de M.PERD U.de M.: 32 \u2014 McGill: 33 Mercredi soir de la semaine dernière, les Redmen de McGill mettaient fin à la longue série de victoires du Bleu et Or en rapportant les honneurs d\u2019une joute fort contestée au compte de 33-32.Nos porte-couleurs ne surent pas conserver l\u2019avance de trois points accumulés au cours de la première période (13-10) et les gars du McGill, grâce à l'extraordinaire précision de leurs lancers en longueur, renversèrent l\u2019avantage en leur faveur pour porter le compte 30 à 24 après 16 minutes de jeu dans la seconde période.L\u2019agile en- traineur des Carabins Jean Bé- land, Larochelle et Rochon se firent remarquer dans les der- niéres minutes de jeu, en déclan- chant une formidable contre- attaque annulant l\u2019avantage des Redmen deux minutes avant la fin de la joute.Un lancer de punition, accordé aux adversaires, à la dernière minute conféra l\u2019avantage final au McGill, fort d\u2019avoir enfin vaincu l\u2019équipe des Carabins dont le McGill Daily énumérait les victimes pour conclure \u2018\u201cWho\u2019s Next?\u201d U.de M.: Rochon 6, Chevrette 4, Béland 7, Trottier 2, Laro- chelle 11, Lacasse 2.McGill: Hodge 3, Elo 10, Evans 7, Hayward 2, Moffat 10, Zalkind 1.Le PUBLICISTE U.de M.bat McGILL La vengeance de [Indien U.de M.: 35 \u2014 McGill: 25 Lundi soir, le 9 décembre, l\u2019Université de Montréal faisait face à McGill pour la troisième fois en cinq jours.Le 4 décembre, McGill remportait une première victoire en battant nos carabins au ballon-panier par le score de 33 à 32; le 7 décembre, c\u2019était au tour de notre équipe de hockey de connaître la défaite.Mais le cinquième jour l\u2019équipe Blen et Or rencontrait de nouveau le McGill dans une joute de ballon-panier qui devait mettre fin d\u2019une façon éclatante aux gains successifs des Redmen de McGill.Au début de la partie McGill débuta avec brio et pris l\u2019avantage du jeu, avantage qu\u2019il a conservé jusqu\u2019à la fin de la première période qui se termina par le score de 15 à 12 pour le McGill.À la reprise du jeu, le capitaine Jean Rochon inspira ses joueurs en réduisant l\u2019avance de nos adversaires et nous donna l\u2019avantage.C\u2019est alors que nos joueurs redoublérent de courage, et montrérent vraiment leur savoir faire.Alors qu\u2019il ne a æ PECONOMIE PRATI ; Nes 211 B de M, banque où les comptes des étudiants sont bien reçus.Vous pouvez ouvrir un compte avec un dépôt d\u2019un dollar seulement.cé [74 restait que quatre minutes de jeu le score était de 25 à 25.Lé- garé enregistra deux paniers successifs puis ce fut au tour de Chevrette, Larochelle, et Ro- chon d\u2019en obtenir chacun un.Pendant ces quatre dernières minutes de jeu, McGill ne put compter un seul point et nos carabins en ont enregistré dix.Rochon fut le meilleur compteur avec 15 points et il a fait preuve de beaucoup de courage en jouant toute la partie sans prendre de repos.Larochelle et Chevrette comptèrent chacun 6 points et furent très effectifs à empêcher le McGill de compter aux moments critiques.Légaré et Béland enregistrèrent chacun 4 points.Lacasse et Ducharme furent moins spectaculaires mais des plus effectifs sur la défensive et ils ont droit à une grosse part de notre succès.Messieurs, notre honneur est sauf \u2014 nous avons battu McGill \u2014 \u201cAh! que la vengeance est douce au coeur de l\u2019indien !\u201d Le PUBLICISTE QUE 47 SUCCURSALES à MONTRÉAL et les ENVIRONS - 2. PAGE HUIT Perspectives économiques et sociales LE QUARTIER LATIN 13sDECEMBRE~1946 «BIRTH CONTROL> ECONOMIQUE La grève des mineurs de M.Lewis.nous porte à réfléchir.Et nous nous posons cette question: Pour survivre, comment doit agir une société menacée dans son existence même par une liberté dont elle veut maintenir l'exercice ?L'usage abusif du droit de grève dans une économie étroitement interdépendante nous conduira-t-il à une restriction de la liberté du Travail ou à l'anarchie économique ?Si nous analysons le flot de grèves qui a balayé le continent en 1945-46, nous y découvrons deux caractéristiques principales.Premièrement, elles furent le relâchement d'une tension de quatre années de guerre durant lesquelles les travailleurs ont fonctionné à haute pression.D\u2019après le rythme historique des troubles qui suivent chaque guerre, il nous semble aujourd'hui évident que le degré de totalité d\u2019une guerre déterminera en partie à l\u2019avenir le degré de totalité de l'agitation ouvrière.En second lieu, nous notons que les grèves de 1945-46, en tenant compte de leur nombre, de leur durée et de leur gravité, se produisirent dans une atmosphère de calme unique historiquement.Ceci s'explique facilement par l'attitude adoptée par la direction des entreprises lors de la cessation du travail.Les employeurs ne firent aucun effort sérieux pour maintenir leur usine en opération durant la grève.Etait-ce faiblesse de leur part, ,comme beaucoup le prétendent ?\u201c Je crois plutôt qu\u2019il faut en chercher la cause dans la politique du contrôle des prix du Gouvernement et dans la demande très forte pour les biens de consommation et de production.Eclaircissons ici un point très obscur dans l'esprit de certaines personnes.Les grèves de 1945-46 furent, pour la plupart, résolues non pas sur le plan des salaires, mais sur le plan des prix.Les vraies négociations qui ont amené la fin des conflits ont eu lieu entre le Gouvernement et les employeurs, au sujet de demandes d\u2019augmentation du prix des produits.Les employeurs, se rapprochant ainsi plus que jamais peut-être dans l\u2019histoire de la description classique de l'\u201c\u201chomo oeconomicus\u2019, savaient très bien que dans un \u2018sellers\u2019 market\u201d leur position était beaucoup plus forte vis-à-vis le Gouvernement si leurs usines ne produisaient pas.Or ils ne pouvaient en fermer les portes d'eux-mêmes.Les unions ouvrières le faisant pour eux, ils purent alors arracher des mains du Gouvernement des concessions parfois très alléchantes.L'effet de déflation que, selon la doctrine économique, doivent produire les grèves, s\u2019est vu déjoué part les conflits industriels de 1945- 46.ll en est au contraire résulté une tendance très prononcée vers l'inflation.Donc, les grèves eurent quatre causes principales: 1) une détente du refoulement psychologique occasionné par la guerre; 2) l\u2019indifférence de certains employeurs devant les arrêts de travail; 3) le contrôle des prix; 4) la question des salaires.Quelles conséquences auront ces grèves sur l\u2019évolution des relations industrielles?Principalement un effet éducatif.Les employeurs ont abandonné leur croyance, issue d\u2019une nostalgie du passé, que les unions ouvrières ne jouissaient que d\u2019un avenir incertain.Les employés, ayant fait l\u2019expérience de longues et coûteuses journées d'inactivité, se sont rendus compte de l'avantage de résoudre leurs griefs sans recourir à la grève.Mais, jusqu'ici, nous n'avons qu\u2019établi la question, et il n\u2019en reste pas moins vrai que la grève demeure une arme puissante aux mains des chefs ouvriers, arme dont ils ont le droit d'user et le pouvoir d\u2019abuser.Comment en établir un contrôle?Le problème est très épineux.De nombreuses gens croient le résoudre en favorisant une législation ouvrière plus serrée qui établirait de plus grandes restrictions sur les syndicats.Je crois que cette solution ne fait qu'éviter le problème.Savoir s'il est économiquement et socialement désirable de réglementer de façon plus étroite les syndicats constitue un problème; mais trouver un moyen de réduire le nombre des grèves en constitue un autre.D'ailleurs, toutes les restrictions proposées s'avèrent impuissantes: votes secrets, avis de grève, le \u201cthirty-day cooling-off period\u2019 du Connally-Smith Act des Etats- Unis, et en particulier \"imposition d\u2019amendes pour violation de contrat où l'expérience prouve que dans les deux tiers des cas l'employeur est trouvé coupable et non le syndicat.Toutes ces propositions ont leur source dans une fausseté de base.Elles diagnostiquent les troubles industriels en supposant que les grèves résultent d\u2019un manque de réglementation dans la conduite syndicale.Cette attitude n\u2019a que l'apparence scientifique.Les grèves résultent du fait que les travailleurs se prévalent d\u2019un droit que notre société leur a conféré, et, tant que ce droit existera, il impliquera toujours, du moins en théorie, le danger d\u2019un arrêt de traväil pouvant paralyser notre économie.Quelque répugnante que puisse paraître cette conclusion, le seu?moyen d'arrêter complètement les grèves serait d'empêcher les travailleurs de quitter leur ouvrage.Mais, pour ma part, un renversement si complet de nos concepts de liberté me force à y préférer la grève.En théorie, nous pourrions suivre l'exemple de l'Allemagne hitlérienne, de l\u2019Italie-fasciste ou de la Russie actuelle.Mais nous voulons atteindre notre but sans violenter nos institutions démocratiques.Personnellement, je crois que seul l'arbitrage obligatoire peut apporter une solution durable aux problèmes si aigus que posent les relations industrielles modernes.Mais ce tribunal d'arbitrage devrait être choisi conjointement par les employeurs et les employés, et posséder une assez grande juridiction pour rendre un jugement exécutoire.11 va de soi qu\u2019il ne remplacerait pas les néguciations directes et la conciliation.Choisi librement par les parties en cause, il les délivrerait de la caste gouvernementale des arbitres professionnels sujets aux rafales politiques.Aux Etats-Unis, l'opinion publique s\u2019est prononcée en faveur de l'arbitrage obligatoire.Cependant, cette opinion ne veut pas d\u2019un tribunal influencé par les vents politiques.L'établissement de tribunaux d'arbitrages obligatoires et indépendants réaliserait ce désir sans en réaliser les craintes.Marc ROBERT HISTOI Il y avait une fois au fond d'une paroisse lointaine, une bonne famille de paysans.Parmi les douze enfants de cette nichée, Arthur tenait le baut du pavé .Son dégoût pour la traite des vaches, son acharnement à garder la première place en classe, sa grande réserve à l'égard des fillettes du voisinage, tout cela c'était des signes d\u2019une prédestination certaine: on en ferait un prêtre, probablement un évêque .Arthur fut donc expédié au collège avec tout un bagage de recom mandy.tions maternelles.La premiére année, il fut un modéle, I'orgueil de sa famil- RE POLITIQUE DU CANADA Depuis les débuts de l\u2019époque parlementaire jusqu\u2019à nos jours le .la deuxième aussi.Cependant le Malin veillait.Les choses se gâtèrent en troisième.Il fut découvert par le surveillant gu Arthur s'adonnait à ce vice funeste et écolier, qu'est l'emploi abusif et clañdestin de la cigarette.Le surveillant confia l\u2019alarmante nouvelle au directeur .Celui-ci crut de sa probité d'en avertir les parents d'Arthur.Le trio paternel, directoral et maternel, décida qu'Arthur m'avait évidemment la vocation sacerdotale.En conséquence il fut ramené à la maison py BD CLS) ue ° NS pe EE ; J.O.GIROUX O.D.MEMBRE DE, L'A.E.P.O.ne PARIS ; ; tes £2 Qosisté i dopfometistes frise Bureaux chez \\ Dupuis 5 MONTRÉAL id chargé de la commisération de ses éducateurs.Pendant de longues semaines il fut un objet de curiosité malsaine dans la paroisse .On s'informait d& Arthur comme de Judas .De plus on trouvait que c'était une bonne tape pour le père Pierre, que d'avoir une telle progéniture.Cependant cette aventure scolaire n'avait pas été pour attirer les goûts georgiques et bucoliques d'Arthur.C'est avec beaucoup d'\u2019arrière-pensées qu'il reprit la faucille .Arrière- pensées qui avec un heureux concours de circonstances, et de personnes \u2014 son mariage avec la fille du marchand énéral entre autres, \u2014 devaient le Lancer dans le commerce.Arthur tira une vengeance éclatante de tous ceux qui avaient un jour douté de son génie: il s'enrichit à leurs dépens, devint leur maire! Tout le monde l'appelait monsieur le maire; il faisait avec monsieur le curé, la pluie et le beau temps dans son patelin, Il eut la manie des grandeurs .Un bon jour le place étant laissée libre par l'aliénation du prédécesseur, Arthur devint député .député! .Il partit pour Ottawa, chargé de responsabilités représentatives, de récriminations les plus diverses.La cérémonie d'ouverture fut très imposante comme toujours.Notre député suivit avec un grand intérêt, les premiers débats; il n\u2019y entendait guère, n'ayant que quelques rudiments de latin et fort peu d'anglais .On comprendra donc facilement que vers la quatrième semaine des illustres joutes oratoires, Arthur prit son parti de la situation: il posa tranquillement sur, sa table, la serviette gonflée de tous les serments électoraux, de tous les chambardements promis, appuya le bras gauche dessus, le droit sur le gauche .puis le front sur le bras droit, il s\u2019endormit.A plusieurs années de là, son voisin l'éveitla, on parlait d'Arthur .En reconnaissance de ses hautes aptitudes, de sa fidélité à une politique paisible, on le faisait sénateur.Louis-G.BOIVIN «LE QUARTIER LATIN» journal bi-hebdomadaire de l'Association Générale des Etudiants de l'Université de Montréal Membre de la C.U.P.Abonnement pour l\u2019année universitaire 40 numéros \u2014 2900, boulevard du Mont-Royal, Montréal Local D'219 \u2014 AT.9616 Imprimé par LA CIE DE PUBLICATION LA PATRIE 180 est, rue Ste-Catherine \u2014 Montréal Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa "]