Le Quartier latin, 12 mars 1948, vendredi 12 mars 1948

[" | al] al CO ed Directeur: CAMILLE LAURIN Appel pour la Jounesse d Europe Il ne se passe pas de semaine que nous ne recevions de quelque université européenne, de quelque professeur, de quelque étudiant des lettres émouvantes.On nous demande des livres, des manuels surtout, même usagés ; des appareils de laboratoire, même démodés ; on nous demande des vivres.Les bâtiments universitaires ont été détruits, les bibliothèques, pillées ou incendiées, la jeunesse étudiante, qui n'a jamais été riche, est plus pauvre que jamais; sous- alimentée depuis des années, elle glisse vers le pessimisme.Ici, nous avons d\u2019admirables édifices dont l'outillage s\u2019améliore sans cesse; et même si la vie coûte cher, nous avons de quoi manger en abondance; la vie universitaire se développe chaque jour, en profondeur et en étendue; l'avenir nous apparaît sous les plus vives couleurs.Les événements des vingt-cinq dernières années nous ont montré que toutes les nations sont solidaires les unes des autres.Aucune détresse, serait-ce au bout du monde, ne peut nous laisser indifférents.Nos frères les étudiants d\u2019Europe souffrent dans leur corps et dans leur âme.Prêtons l\u2019oreille à leur appel.Passons-nous de quelque petit plaisir\u2014surtout en ce temps de carême; faisons le sacrifice de quelque dépense inutile.Et le 18 mars, quand commencera parmi nous la souscription pour la jeunesse d'Europe.notre obole sera prête.11 n\u2019est pas de plus enviable réputation que celle d'être généreux et charitable.MONSEIGNEUR LE RECTEUR Voyages d'Études Comme par les années précédentes, l'International Student Service ofire des avantages aux étudiants canadiens qui voudraient participer à des voyages d'étude en Europe, au cours de la prochaine vacance.Sont offerts.4 Voyages d'étude, Hongrie-Roumanie, Roumanie-Bulgarie, Italie, France-Suisse.1 Cours d'été, à Combloux, en France.l'Europe d'aujourd'hui.1 Cours d'été à l'Université d'Oslo, 1 Camp de Travail en Norvège, Sujet: À la rescousse ! -De l'Université de Lodz, en Pologne, pour combler son éminent besoin de livres, de papier, de miméographes.De l\u2019Université d'Helsiaki, en Fintan- de, pour des produits pharmaceutiques et des soïns médicaux pour enrayer les ravages de lu tuberculose chez jes ¢tu- diants, Des confrères de l'Université d'Inss- bruck en Autreche en vue de leur permettre de prendre ua petit déjeuner durant les trois mois rigoureux de l'hiver.Hs sont 500 qui attendent de nous du secours.Des carabins de Chine, à l'Université de Nankin, qui désirent.s'aménager une iulberge, Donnons généreusement pour épauler leur effort intellectuel .l\u2019artageons notre superflu pour soulager leur misère .Notre abondance au secours des \"Carabins\u201d d'outre-mer .- Un étudiant réclame ton temps, tes sous.quatre semaines de travail, deux se- moines de voyages payés, 15 étudiants canadiens y seront délégués.1 Camp-école en Norvège, deux semaines en juillet à Kheller- verget.1 Séminaire en Allemagne, (zone britannique), 200 étudiants canadiens y participeront.1 Séminaire sur les questions internationales, à Salisbury aux Etats-Unis.Durera six semaines.1 Conférence de l'ISS, à l'université de Rangoon, Birmanie.Tournées d'étude après la Conférence aux Indes, à Ceylan, au Siam, etc.Il est entendu que les frais de voyage sont à la charge des étudiants qui articipent, Tous les étudiants de Vniversité de Montréal peuvent poser leur candidature pour ces activités estivales; toutefois la préférence sera accordée à ceux et celles qui reviennent à l'Université en septembre prochain.Les intéressés peuvent communiquer avec le directeur du Comité Local de l'ISS: Jean Yves Grenon.Faculté de Droit, DO.3765 (après 7 heures p.m.) On lira les détails de ces projets de voyages d'étude sur les tableaux d'affichage du Valèretéria, de Poly, des HEC Les demandes d'inscription doivent parvenir au Bureau National de l'ISS, par l'intermédiaire du Comité local, pour le 21 mars.; Le mo: \u2018\u2018é:udiant\u201d, à \u2018outes fins pratiques, embrasse la jeunesse féminine de l'Université.BESOIN URGENT DE CHAQUE CARABIN SAMEDI 3 AVRIL Be: Tag Day à Montréal.l\u2019'our : Les étudiants victimes de In guerre.l\u2019ar: L'entraide universitaire internationale.sut: Distribution des taps i Montréal et collecte dans restaurants et clubs.Donnez vos noms ainsi que les heures dont vous pouvez disposer à votre conseiller de classe qui les remettra à Claude Simard.Faculté de Droit.Congé possible pour ceux et celles qui vourlront bien y consnerer des efforts! COMITÉ D'HONNEUR Son Excellence Mgr O.Maurault, p.s.s.; L'Honorable Juge BP.Bis- sonnette ; M.Pierre Dansereau; M.Maurice Sauvé.CINÉMA UNIVERSITAIRE Samedi soir, le 13 mars, à huit heures \"uinze, la Société du Film présentera un (rés bean film allemand, d'une grande simplicité, avec sous-titres: \u201cEmil Und die Detektive\u201d Aussi un documentaire sur l'île de Cey- ourte comédie de Charlie Cha- oer \u201cLA 2E2\", court métrage.rm Albee.Bien faire el laisser lnaire 7 ; , : | | ; j 1 FE UNE CORVEE INTERNATIONALE Il est bon d'avoir à soi quelque chose, pour le donner.CLAUDEL Vous l'ignoriez peut-être mais tous, vous êtes membres de l'Entr'aide Universitaire Internationale.L'International Student Service est une association neutre, indépendante de toute olitique, qui groupe les étudiants et fee professeurs d'université du monde entier.Cet organisme est né en 1926 du European Student Relief Fund, grâce à la coopération de sociétés catholiques et protestantes.Son but est de servir le monde universitaire en favorisant les relations internationales, les échanges culturels entre les pays, en secourant les étudiants et les professeurs des contrées dévastées d'Europe et d'Asie.L'I.S.S.fonctionne au moyen d'un réseau de comités nationaux établis dans quarante pays, sous la direction du secrétariat international de Genève.Dès 1937, l'I.S.S.s'est appliqué à aider les universités étrangères en leur envoyant des manuels et des cours, en secourant les étudiants réfugiés.L'IS.S.s'est prodigué pendant la guerre; mais il a peine à suffire à la tâche maintenant que la fin des hostilités a redonné aux étudiants étrangers l'espoir de continuer leurs études sans améliorer le moins du monce les conditions matérielles qui leur permettront d'y arriver.L'I.S.S.a donc organisé, dans toutes les universités canadiennes, une vaste campagne de souscription en faveur des étudiants d'Europe et d'Asie.L'objectif est de cert mille dollars, soit un dollar par étudiant.Les aumô- nes consenties par les universitaires catholiques seront versées au World Student Relief par l'intermédiaire de Pax Romana.Cette souscription est menée conjointement avec la grande campagne de l'Unesco aux fins de réunir dix millions de dollars pour les écoliers d'Europe.Avec ces fonds de secours, on achètera des vivres pour ceux qui meurent de faim, des vêtements et du combustible pour ceux qui souffrent du froid, des médicaments pour les malades, des équipements nécessaires aux laboratoires, des livres pour les bibliothèques dévastées.Est-il besoin de décrite avec tous ses détails sordides la longue théorie des douleurs et des miséres qu'endurent nos frères d'Europe?Qu'on tâche de s'imaginer les conditions lamentables où se trouvent les jeunes gens de notre âge qui doivent rebétir de leurs propres mains leur université démolie, déterrer les quelques microscopes rouillés et les comues étréchées qu'ils avaient précieusement enfouis au début de la guerre, étudier, l'estomac vide et les doigts gourds de froid, dans des manuels d'occasion ou des notes transcrites sur papier d'emballage.Qu'on y ajoute des maux auquels nous ne pouvons pas remédier, le sentiment d'angoisse et d'insécurité qui étreint ces étudiants par suite de l'instabilité de la situation internationale, l'absolue désorientation de leur e.prit devant l'effondrement de conventions morales et sociales qu'on avait crues salutaires, devant l'anéantissement d'une civilisetion qu'on avait espérée LES RUINES D'UNE UNIVERSITE.\u2014Soixante pour cent des maisons d'enseignement ont été détruites, et bibliothèques, ont été perdus.Ces rosité des étudiants Canadiens.14,500,000 livres, répartis entre 350 ruines d'une université défient Ia géné- immortelle.Et qu'on songe que cette affliction fouette des épidermes que les tournants d'une longue guerre ont mis à vif et rendus hypersensibles.Il n'est pas tellement question d'exciter la pitié, car une charité qu'inspire la pitié n'est pas tout-à-fait désintéressée.D'ailleurs, la souffrance des autres nous importune peu, surtout quand des mers et des mers nous en séparent.|! faudrait que nous soyions de bien grands saints pour que le seul prestige du verbe sulfit à nous en faire sentir la fine pointe.Mais il y a grande urgence à répondre aux plus pressants de ces appels.Bientôt, l'heure sera désespérément passée.Ces étudiants sont encore à l'âge où il n'ont pas désappris à exiger d'eux-mêmes fe meilleur.ls ne peuvent cependant engager leur être à fond, condamnés qu'ils sont à vivre à la surface d'une réalité amère, non pas à cause de la pauvreté de leur nature, \u2018\u2019car devant l'écroulement rapide de mille choses qu'on croyait essentielles, ils ressentent la noble angoisse spirit.elle qui fut le privilège des seuls grands esprits(1) \u2014 mais à cause de vulgaires exigences matérielles qu'il n'est pas en leur pouvoir de satisfaire.Je ne crois pas que les maigres ressources de l'étudiant moyen aient tant à s'en plaindre.Elles suffisent à payer les livres, les disques, le concert, le cinéma et les douceurs.Est-ce qu'avec un peu d'ingéniosité elles ne sauraient pas soulager une immense affliction ?Jean BEETZ (1) Frère Marie-Victorin.Rédacteur-en-chef: PIERRE LEFEBVRE Une cueillette La campagne de souscription, orga- msée par l'ENTR'AIDE UNIVERSI- T AIRE INTERNATIONALE, (1.8.5.), aura lieu pour l'Université de Montréal du 3 au 10 avril.La population de Montréal sera sollicitée le samedi 3 avril par un grand \"TAG DAT\".Nous demandons aux étudiants de faire aussi leur part.Tous les collèges et couvents de I'lle de Montréal et quelques-uns de l'extérieur devront répondre d l'appel de FE.U.I.Nous comptons sur chacun de vous pour atteindre l'objectif de l'Université, fixé à $5,000.Votre porte-feuille a été dégarni par maintes souscriptions ces derniers temps, direz-vous! Après les réjouissances de Pâques, il aura eu le temps de se refaire; nous n'en doutons pas un instant! Vous arriverez à l'Université avec toutes vos économies du carême, prêts à répondre aux demandes de charité.Nous recucillerons vos dons, si possible par sollicitation personnelle, à deux reprises pendant la semaine du 3 au 10 avril.cette tâche est dévolue à deux comités, un masculin (Mesdemoiselles!) et un féminin (Messieurs!), formés d'étudiants et d'étudiantes qui prétent bénévolement leur concours au succès de cette uvre.Quant aux collèges, chacun devra former son propre comité pour s'occuper de la publicité et des sollicitations chez lui.Nous distribuerons à cet effet des journaux et des pamphlets de l'E.U.I.pour mettre tous les étudiants au courant de la présente campagne et de ses buts.De plus 'U.N.ES.C.O.nous a envoyé quelques films documentaires sur l'Europe ravagée par la guerre.Nous les projetterons dans les collèges où ce scra possible.Pour assurer une distribution équitable, les fonds recueillis seront envoyés d \u201cPAX ROMANA\u201d (Organe international des étudiants catholiques).Déliez donc votre bourse pour encourager cette œuvre humanitaire Vous me sauriez le regretter.UN «TAG DAY» Chaque étudiant de l\u2019Université de Montréal mange ses trois repas par jour; pas la peine de seruter l'avenir: demain sera comme hier; c\u2019est au-dessus de ces préoceupations matérielles qu\u2019il poursuit ses études.Cette ambiance du milieu où nous vivons nous porte cependant à oublier des jeunes gens et jeunes filles, désireux comme nous de se tailler un avenir dans ce monde troublé, mais que l'après-guerre voit tout désorganisés: pénurie de livres, manque de professeurs, manque de locaux adéquats, et souvent même, manque de nourriture! Voilà le vide que tente de combler I'Entr'Aide Universitaire Internationale; voilà pourquoi on a recours à votre générosité.En effet, une campagne s'organise encore une fois! .Mais rassu- rez-vous, nous n\u2019allons pas tarir votre porte-monnaie.L'on vous demande cette année de bien vouloir prêter quelque peu de vos loisirs.Considérant que les étudiants ne formaient pas une société bancaire, le comité chargé de la souscription en faveur des \u201cEtu- diants Victimes de Ja Guerre\u201d, a demandé et obtenu alors la permission de faire un \u201cTag Day\u201d à Montréal.Vous vous sentez sans doute soulagé: pas de collecte où il est toujours gênant de refuser.C\u2019est dans ce but en effet, que le comité a accepté de se lancer dans une si grande entreprise; mais nous avons aussi misé sur la bonne volonté de chacun, Vous imaginez bien qu'un TAG DAY ne s\u2019organise pas à quatre ou cinq personnes; il y faut des centaines de jeunes gens et jeunes filles, pleins d\u2019enthousiasme, pour recevoir l'argent que \u201cle public est si désireux de donner\u201d.Donc, que chaque étudiant et étudiante soit présent le samedi, 3 avril à un endroit et une heure que nous indiquerons postérieurement, pour aller par rues et par clubs, recueillir des sous et assurer ainsi le succès de la campagne.Il y va du prestige de votre Université! Ne vous en remettez pas à votre voisin qui saura bien s'acquitter de sa tâche! Nous comptons sur tous et chacun de vous! Montrons aux autres universités qui ont l\u2019oeil sur nous ce que notre enthousiasmie- et notre collaboration peuvent réussir! Un mot d\u2019ordre: Samedi, le 8 avril, chaque carabin y sera! VACANCES DE PÂQUES Le congé universitaire de Pâques, pour les professeurs et les étudiants, - commencera le samedi 20 mars à sidi - pour x terminer le mardi matin 30 mars.Le Vice-Recteur, Chancine Georges DENIGER LA FAMILLE VON TRAPP, que l\u2019on entendra à l\u2019Auditorium de l'Université de Montréal, le samedi, 10 avril, à 8.40 heures.Billets: $1.25 et $1.00 à L\u2019A.G.E.U.M., D°219.Tél.: EX.1573.L\u2019exécutif de lA.G.FE.U.M.rappelle à P\u2019attention des étudiants que la mise en nomination pour les constitutives expire le 16 à midi.Postes où il y aura élection: Le Quartier Latin: 5: La Société Artistique: 9; L\u2019Association Athlétique: 11; La Société des Services Sociaux: 4.(voir Quartier Latin du 5 mars.) Aucun de ce postes ne doit demeurer vacant.Tout étudiant, inscrit à une faculté et membre de l'A.G.E.U.M.y est éligible.L\u2019Administrateur de l\u2019A.G.E.U.M.se tient à la disposition de tout étudiant qui désirerait avoir de plus amples renseignements sus la charge qu\u2019il entend briguer le 17 mars prochain.o Bae Nouveau doyen Le Conseil de la Faculté de pharmacie vient de se choisir en la personne de M.Alf.-F.Larose un nouvenu doyen comme successeur à M.A.-J.Laurence, démissionnaire.La réputation de M.AIf.-F.Larose n'est plus à faire.Président de ln Commission Scolaire de Montréal pendant de nombreuses années, vice- président actuel des laboratoires Pou- lenc du Canada, enfin professeur de carrière à la Faculté, le choix de M.AIf.-F.Larose est très judicieux pour une charge aussi importante.Les étudiants en pharmacie sont très heureux de cette nomination.À cause de son grand âge, M.A.-J.Laurence nous quitte; nous perdons celui que l\u2019on appelle \u2018Le père de la pharmacie au Canada français\u201d et tous, anciens comme nouveaux, nous ne saurons jamais trop remercier l\u2019homme qui dans un grand élan de patriotisme dota ses compatriotes de l\u2019enseignement d'une science jusque IA enseignée uniquement à McGill.Quand on connaît toutes les difficultés du début, exiguité des locaux de la rue St-Denis, matériel plus que rudimentaire sans compter les \u2018\u2018sa- N\u2019escomptez pas une bourse d\u2019études Cecil Rhodes, mais.VOYEZ-LE CHEZ VOTRE MARCHAND ARROW PYJAMA ARROW en Pharmacie laires de famine\u2019 selon ses propres paroles, nous ne pouvons que voir en M.Laurence un pionnier qui par sa ténacité et son grand cœur n\u2019a eu d'autre désir que celui d'aider les siens et de donner à la Faculté la bonne renommée dont elle jouit aujour- d'hui.M.Laurence nous quitte mais son nom restera toujours attaché à l\u2019œu- vre qu\u2019il a fondée et qu\u2019admirent ses étudiants reconnaissants.Quant à M.AIf.-F.Larose nous savons qu'il saura tirer profit de ce qui a été fait jusqu'ici pour donner une impulsion nouvelle en vue de l\u2019avancement des Sciences pharmaceutiques.Après avoir subi son contact comme professeur nous sommes assurés qu\u2019il mettra à contribution ses connaissances et sa vaste expérience pour le plus grand bien de notre faculté.A M.A.-J.Laurence qui nous quitte notre éternelle reconnaissance, A M.AIf.-F.Larose qui lui succède, nos plus sincères félicitations ainsi que Passurance de nos meilleurs sentiments d son égard.Léo GOSSELIN Le Nouveau Pyjama Arrow vous aidera i.1.bien reposer la nuit et avoir l'énergie physique et mentale requise.En outre.2.être à votre mieux à l'heure du coucher.Chaque détail de la coupe de ce beau pyjama concourt à vous assurer confort pendant le sommeil.Tout ce qui peut gêner est éliminé.De plus, pas de couture dans la fourche.Et\u2014finalement\u2014vous endossez un pyjama qui vous va et continue d'aller.Comme les chemises Arrow \u2014 le Nouveau pyjama Arrow porte l\u2019étiquette \"SANFORIZED\" \u2014 est garanti ne jamais rétré- CHEMISES CRAVATES .MOUCHOIRS Évolution ouvrière\u201d Les ouvriers ont existé de tous temps.Le problème ouvrier ne se pose cependant que depuis un siècle à peine.D'où provient cette acuité soudaine?- a) Progrès scientifiques qui permet tent des agglomérations urbaines el industrielles considérables: organisation hygiénique des services municipaux, concentration et distribution des denrées vitales.b) Progrès techniques de l'industrie ct du commerce: généralisation de Li production à la chaîne, baisse des prix, le transport moderne qui permet de vastes marchés d'achat et de vente.L'expansion d'une industrie en est facilitée.c) Progrès dans l'éducation de l\u2019ouvrier.L'éducation technique, nécessaire pour son contrôle des machines est allée de pair avec l'éducation générale.Cette hausse intellectuelle lui permet mieux de saisir les \u2018questions économiques, politiques et sociales.Ces conditions nouvelles ont fait prendre conscience à l'ouvrier de ses droits comme homme et comme groupe indispensable à la société.Il réclame donc un statut correspondant à son importance dans la nation, L'ouvrier ne scra satisfait de l'organisation de son pays que dans la mesure où elle lui accordera un standard de vie convenable et l'occasion d'\u2019acquérir une formation supérieure permettant à chaque individu de se tailler un chemin montant dans la vie.Un regard sur le passé permet de comprendre l'évolution en cours.Le milieu du dix-neuvième siècle voit les ouvriers mal payés et mal nourris exercer leur droit d'association.La prise de conscience de leurs droits en est une aussi de leur force commune.La grève était le principal moyen d'action de ces groupements.L'embauchage collectif apparaît aux Etats-Unis vers 1900, et dix ans plus tard au Canada.La lutte pour la reconnaissance générale de ce privilège se poursuivit ici jusqu'en 1935.alors qu'il fut légalement reconnu.Les ouvriers réclamèrent ensuite pour leur salaire la totalité des profits de l'entreprise où ils travaillaient.Cette demande ne leur fut jamais accor déc.Les patrons objectent qu'il faut parer à la dépréciation des immobilisations, qu'outre le profit personnel, motivé par le capital risqué, les profits sont surtout investis dnas le développement de l'industrie qui fournit ainst du travail à plus de gens.La poussée actuelle des ouvriers est vers la participation à la gérance de l'industrie et du capital.Ils ont acquis un certain contrôle sur l'embauchage et le renvoi des employés.Une production maxima fut atteinte durant la guerre.Les unions avaient souvent accès à la gérance de la production et des conditions de travail.Cette participation des ouvriers à la direction se réalise de plus en plus, grâce à des experts nommés par les unions.Les conflits entre la direction et les ouvriers ont tendance à se régler moins par in force d'une grève que par des procéaés d'arbitrage convenus ou des réclamations légales.Une plus complète solution du problème ouvrier devra être atteinte avant que les unions puissent s'occuper surtout de l'éducation professionnelle de l'ouvrier, de l'organisation de ses loisirs et de sa formation intellectuelle en général.Maitre Perreault notait que les relations ouvrières sont souvent les plus difficiles dans les industries moyennes.Dans les petites entreprises les contacts personnels entre patrons et employés facilitent la solution des difficultés.Les grandes industries ont unc organisation spécialement créée tant du côté patron que du côté ouvrier pour la solution des relations avec les ouvriers.Il terminait en notant que les lois ouvrières de notre pays se comparaient avantageusement avec celles des autres, notamment les Etats-Unis.Sans être parfaites, clles étaient assez satisfaisantes telles que rédigées.Leur application cependant laissait parfois à désirer.Pierre GERIN-LAJOIE (1) Résumé d'une conférence (The Rights of the Workers) donnée par Me Jacques Perreault à l'Engincer- ing Institute of Canada, le 23 février 1948.Me Perreault est avocat pour la \"United Textile Workers of America\u201d, Pour un humanisme ouvrier \u201cBI y a, entre l'ensemble du prolétariat et lu nation, un divorce qui peut s'aggraver chaque jour.Mesurer l'ampleur de la mésentente, chercher ses causes, proposer des remèdes s'il en existe, voilà ce qui s'impose.\u201d Voilà en quels termes M.André Laurendeau posait en octobre dernier les buts de l'enquête qu'il entend poursuivre dans \u201cL'Action Nationale\u201d sur l'humanisme ouvrier.Quelques membres de l'équipe du Quartier Latin ont cru qu'ils se devaient d'apporter leur témoignage À cette enquête.Leur réponse a paru dans In livraison de février de \u201cL\u2019Action Nationale\u201d.Nous invitons les étudiants que la chose intéresse à Ia lire, à la discuter, et à faire parvenir eux aussi leurs commentaires à la revue.Ils seront chaleureusement acceptés.RL d'André Obey chez les Compagnons Ce n'est pas sans appréhension que le public attendait ce drame d'André Obey et l'hésitation des Cempagnons qui avaient songé, il y a deux ans, à le mettre à la scène y ajoutait une pointe de défi, une sorte de gegeure avec la critique.Chacun se demandait comment on allait en sortir.Et voilà que la première de samedi dernier nous remet en état de grâce avec les Compagnons: leur spectacle est magnifique.Magnifique par l'audace et la propreté.Le geste des Compagnons en est un d'adulte, pour le théâtre et le public.La seule entreprise d'une des oeuvres les plus périlleuses de la dramaturgie contemporaine inclinait déjà ma sympathie.LUCRECE soulève à nouveau l'éternel problème de l'art et de la morale qui à été edmirable- ment concilié, par de légères coupures dans le texte original, avec une difficulté de mise en scène presque insurmontable.Au \u2018drame de la pureté\u2019, (et j'ajouterai secrètement: de le purification) on a apporté une qualité d'interprétation si humaine, si religieuse que le sujet s'efface devant le traitement de la poésie et de l'action scénique.Je laisse à d'autres, qui n'y menqueront pas d'ailleurs, le soin d'éclairer ce seuvetage de l'éthique.Car il s'agit bien d'autre chose.Le malaise d'ordre moral a presque recouvert la beauté de l'oeuvre d'art, et le spectateur, tout occupé à accorder avec soi-même un si subtil conflit, me semble ne tirer son plaisir que d'une seconde intention.Il ne reconnaît l'admirable économie du drame qu'après avoir dépessé cette justification de la pureté.Du seul côté de l'esthétique pourtant se cacheit la chance du chef-d'oeuvre.Obey avait bien prévu le prolongement dramati- ue d'un si pur symbolisme, alternance e poésie et d'action.Il lui a confié le meilleur de ses dons,\u2014 celui de podte & la scéne,\u2014 pour adoucir le sujet, le hausser en quelque sorte sur un plen d'irréel ou il serait invulnérable.C'est le seul éclairage qui m'intéresse.Je me demande encore si le dualisme de plans dans LUCRECE, les Compagnons l'ont traduit délibérément ou par instinct.Autrement dit si l'aspect poétique et dialogue intérieur des personnages suppléait à une simple difficulté de jeu ou s'il pro- longesit la résonnance du geste dre- matique.Tout le climat de la poésie est retenu dans ce perpétuel affleurement de l'âme de personnages per l'intervention des récitants qui nous rendent sensible un combat inexprimé, et qui sauvent la vérité de l'Histoire en lui prêtent une couleur qui n'est plus que celle du théâtre.L'intention a Obey me parait évidente: tirer du dialogue du récitant et de la récitante, mystérieux messagers d'un envers psychologique combien plus émouvant que le progrès de l'action, Vous trouverez optique de Lucrèce et de Tarquin tout ensemble que du spectateur, une intelligence du drame qui le protégeait d'une équivoque esthétique.Ce procédé où la contrainte aurait empêché plus d'un d'engager un mouvement dramatique soutenu permet § Obey d'établir un échange recret du rythmes.intérieur et extérieur, une alternance de tempo, du chant de |: poésie à la violence de l'action.Voilà bien, dans l'ensemble, ce qu'il fallait nous faire sentir et comprendre.Si elle n'est toujours précise (dernière scène du premier acte.troisième scène du second) l'intention trahit se présence par l'inclination qu'elle donne à l'interprétation.L'apport des récitants, (à mon sens les deux personnages essentiels) me signale tout aussitôt une qualité de texte remarquable.On n'atteint pas à une telle intensité d'émotion, à un tel dépouillement d'expression sans réveiller au théâtre une source oubliée de poésie, sans rajeunir l'homme endormi dans le spectateur.Le vieille sagesse grecque, avec sa tradition de fatalité, confondant sa voix avec celle de l'éternelle inquiétude, remplie de la plainte des légendes.ans ce merveilleux dialogue, fidélité aux personnages.Brutus et Collatin.Des étrangers ans un drame incompréhensible 3 leur métier de guerre.Sans y prendre garde, ces deux interprètes tiennent avec un étrange à-propos, celui des importuns pertinents, un rôle où ils paraissent si mal à l'aise.Autant nous sentons qu'ils jouent à froid, autant nous étions sensibles à la spontanéité si parfaite des jeunes servantes.Ces trois petites filles nous laissent l'image la plus précieuse d'une poésie d'en- ant.Tarquin et Lucrèce.Je voudrais retrouver la pensée d'Obey .Avec des gestes d'homme, le prince hésite à provoquer le destin.Une silhouette istoire, campée avec une rare fermeté de traits dans un comédien qui n'a pas fini de nous étonner.Cepen- ant que chez Lucréce, il fallait moins rendre l'antique tragédie que laisser sourdre une richesse d'sccent plus retenu.Ce que dispense en imprécations, la Lucrèce des deux derniers actes s'éloigne de sa mystérieuse réplique, la récitante, et de la petite fille du premier.\u201cPauvre biche égorgée.Maurice BLAIN N.L.F.lt.lex caractères gran permettront au lecteur de n\u2019arrêter et de méditor sur læ magie incanlatoire des voesbles les plas remarquablement blalniens.Dans l'ensemble, nous antieipons une Jurge adhésion du public aux vaes nyblllinen de notre collaborateur.Seconde N.I).L.F.R.A la réflexion, nous constatons chez Blain cette \u201cdislocation de la prone\u201d que Victor Hugo avalt teatée en vain.Las prone françaine, pauvre biche égorgée .SES > 7 = cette Nouvelle Banque Trés Commode.A quelques minutes seulement de l\u2019Université à l'intersection des avenues Darlington & Soissons.Chaque Jour de nouveaux étudiants découvrent combien I est rd £ ) service courtois.commode de traiter avec cette nouvelle succursale de la Banque de Montréal.Du haut de l'escalier vous l\u2019apercevrez par dessus les toits.La route est simple et facile, c'est une ligne brisée formée par les avenues Louis Collin, Willowdale et Darlington.A I'angle de l\u2019avenue Soissons nous voilà, dans la bâtisse à l\u2019ocil de bœuf.Vous y aimerez l'accueil chaleureux et le Descendez un de ces jours, nous disceuterons de vos besoins bancaires.BANQUE DE MONTRÉAL WA BNE au service des Canadiens dans toutes les ephères de la vie depuis 1817 Succursale Aves.Darlington et Soissons: François Jobin, gérant 18 MARS 1048 PASE TRO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AU PLATEAU Jacques \u201cMalgré l'oeuvre admirable de Marcel Proust, toujours je me méfie- tai des souvenirs, et j'espère bien ne jemais goûter cette trop attrayante faiblesse de la course au temps perdu.\u201d \u2014De grèce! mes frères, ne troublons, dans le rédaction de son journal intime, ce cher Hannibal encore sous le coup de l'enthousiasme que provoquait en lui le dernier concert symphonique du Plateau où figurait comme soliste l'éminent violoniste français Jacques Thibaud.\u201cAvec les censures d'usage, Gide peut ne quère se tromper quand il prône à Nethanaël la proscription du passé et l'attente aux ferveurs phosphorescentes.Mais, l'avouerai-je, ce soir, la possession (car j'eus certes l'impression de posséder quelque chose) me grisa plus que l'attente, et j'estime qu'en fixer ici le souvenir me permettra plus tard \u2014 \u2018fantôme sans os\"\u2014 d'en savourer encore la douceur, avec la certitude d'avoir au moins deviné la joie.\u201cUn soir, j'ai assis la Beauté sur mes genoux\"\u2014 et je ne l'ai point trouvée amère.Jacques Thibaud fit que je ne trouvai point amère la beauté.Par quelle magie cet homme par- vient-il à nous élever à de si hautes merveilles?À nous soustraire à ce point des contingences que l'illusion du paradis nous abuse jusqu'aux extrêmes limites de la foi esthétique ?Par quel art de prestidigitateur nous prodigue-t-il ces mirages de beauté sous lesquels nous nous envoûtons comme dans une extase mirifique féconde en voluptés prodigieuses ?* \u2014O La la! Que de mots, cher Hannibal! Ne vous souvenez-vous pas que parler de musique n'avance à rien, et qu'il suffit d'écouter ?\u201cAucune recette ne s'avérerait capable d'un tel prodige.Aucun métier ne conduit au paradis et l'homme n'est qu'animal raisonnable.Mais voilà que Jacques Thibaud, d'un seul coup d'archet, change la face du monde, fait naître de toute part des fleurs de rêve, et la terre n'existe plus.Nous n'existons plus, Jacques Thibaud n'existe plus, qui s'est retiré pour ne laisser place qu'à la musique.Pour l'artiste, voilà l'héroïsme; se résoudre à l'humilité en vue du seul triomphe de l'art; ne pas lever la tête, ne pas jongler avec des tours de technique par trop ostentatoires; seulement laisser couler de sa source première le vroi message du génie.Et ce soir, ce fut l'âme de Mozart qui vibra pour nous.Non pas ce Mozart qu'on joue à l'italienne parce Qu'on sait ses premières oeuvres encores courbées vers les délicates ars- besques italiennes, déduction quelque 1 pu gaie VENTE D'ÉCOULEMENT Avis: Les commandes de livres techniques et littéraires seront discontinuées le 20 mars, En vente: Collection de l'Oiselier ; Les trésors de la peinture française, Thibaud peu grossière, mais si facile à suivre à l'artiste superficiellement étoffé.Mais le vrai Mozart, celui du quintette en sol mineur, de la \u201cFlute enchantée\u2019\u2019, celui qui pense, pleure et sourit en musique, le divin Mozart ns le sens le plus élevé de l'expression.Celui qui, à force de précoce maturité, nous fait oublier qu'en dedans de quatre mois, à l'âge de dix- neuf ans, il écrivait les trois concerti entendus ce soir.D'abord le concerto en la majeur (K.219), le plus classique des trois; puis le concerto en sol Khe et enfin le concerto en ré (K.218), le plus connu, celui que préfèrent généralement interpréter les violonistes à cause de la plus grande virtuosité qu'il offre et qui leur permet d'en tirer plus de succès personnel, à cause aussi de sa plus facile compréhensibilité.Toutefois, dans ce dernier comme dans les autres, Jacques Thibaud réussit à reléguer au second plan la question technique; tellement que certaines déficiences, assez visibles dans les cadences, se voilent presque complètement sous une richesse de sonorité insurpassée, sous une subtilité à ce point maîtrisée qu'elle passe souvent inaperçue et sous une souplesse de dessin vraiment géniale; souplesse à laquelle il sacrifie même le tempo, s'attardant par exemple à des \u2018\u2018ralen- tendi'\u2019, qui chez d'autres feraient fi- ure de sacrilèges, mais qui, chez acques Thibaud, paraissent naître de la ligne mélodique elle-même.Ainsi en venons-nous à ne plus songer que la musique à déjà été écrite avec des notes, des silences et des barres de mesure, nous abandonnant à une marche purement horizontale.Et voilà cet autre miracle par lequel, pour certains grands artistes, les défauts officiels rejoignent les qualités les plus désirées.Hélas! pourquoi toujours m'embourber dans une critique malsaine ?Triste état de l'homme, qui, pour river des souvenirs aux murs de sa bicoque, se voit réduit à coudre les uns aux autres des mots dont la mosaïque n'offre habituellement qu'une signification trop restreinte.\u201d \u2014Laissons Hannibal à se mélancolie et sjoutons quelques tuiles à ses mosaïques: entre autres, il convient d'approuver M.Désiré Defauw d'avoir réduit l'orchestre aux dimensions strictement nécessaires, et d'applaudir à la sobriété de son interprétation, malgré quelques échappée heureusement vite refrénées.Peut-être con- viendrait-il moins de noter la difficulté qu'éprouvait l'orchestre à suivre en mesure le soliste, notamment dans le \u2018\u2019rondo-allegro'\u2019 du concerto en sol, ce qui était assez difficile, avouons-le, à cause des libertés de tempo du maitre français.Mais pour plus de délicatesse, nous ne le noterons pas et nous nous bornerons à indiquer aux intéressés le retour de Charles Münch qui remplacers M.Wilfrid Pelletier au prochain concert.Jules DUBREUIL PHOTOGRAPHE ATTITRE DES ETUDIANTS 309, RUE STE-CATHERINE, (Pris St-Denis) Domicile Outremont: CAlumet 5961 STUDIO : LAncester 5478 MONSIEUR ROUPILLON, HÉRÉSIARQUE (suite) Ce soir-ià, l'abbé Dupont ne songea plus À sa collection de timbres.Cette istoire lui posait un problème extraordinaire.II ne doutait pas de son paroissien, modèle d'honnêteté, mais es Ecritures étaient là qui niaient à l'avance tout ce que monsieur Roupillon disait avoir vu.Où la vérité?Il fallait qu'il en eut le coeur net.Il s'empressa de téléphoner au marguiller Prétonneau, prétextant une affaire de fabrique.Celui-ci, que sa charge rendait diligent pour toute affaire ecclésiastique, accourut au presbytère quoi- qu'il fut déjà dix heures.Le curé parla d'abord de décoration d'église.Il révait d\u2019un tableau où lui- même apparaîtrait (sans trop d'ostentation) parmi un groupe de bienheureux escortant saint Pancrace, patron de sa paroisse.Le sujet n\u2019était pas d'un intérét justifiant un appel téléphonique urgent et Prétonneau semblait surpris.L'abbé Dupont s'en aperçut.Il s'informa alors de la retraite et des retraitants.Le marguiller confessa que, pour sa part, elle avait été un bain de piété et de réflexion.Il en était sorti, l'âme toute rafraîchie.11 trouva à redire sur la gloutonnerie de certains à table, sur la somnolence d'autres au sermon, mais il ne dit pas un mot de monsieur Roupillon.Le curé en fut étonné.\u2014Et monsieur Roupillon?s'infoz- ma-t-il.\u2014-Lui, répondit Prétonneau, c'est un saint homme.1! a suivi la retraite comme un ange.Même qu'il était mon voisin à table et à la chapelle.Pourtant, monsieur le curé, il a fait quelque chose de surprenant de sa part.\u2014Et quoi?demanda aussitôt le prè- tre.\u2014Bien .il n'a pas communié, ce matin, avant le départ.\u2014C\u2019est tout ?\u2014C\u2019est tout, monsieur le curé.L'abbé Dupont ne savait plus que penser; décontenancé il insista: \u2014 Monsieur Roupillon a bien suivi toute la retraite?\u2014Mais oui, monsieur le curé.Prétonneau, à son tour, s'étonnait de toutes ces questions, mais le curé revint aussitôt à son projet de décoration ct enfin congédia son marguiller en le félicitant de sa diligence.Décidément, l'affaire s'affirmait de plus en plus extraordinaire.Monsieur Roupillon, pour employer une expression inconnue de l'abbé Dupont, \u201ctin- tinabulait-il du minaret\u201d ou bien avait-il menti?Dans le premier cas, quel malheur! Une famille si respectable! Dans l\u2019autre cas, quelle déchéance pour la paroisse! Un hérésiarque parmi ses fidèles! Le lendemain avant-midi, pendant que son mari s\u2019en était allé à son travail, madame Roupillon, à la salle paroissiale, décorait une estrade montée pour la fête du vicaire, l'abbé Mar- eau.Le curé profita de l\u2019occasion pour lui parler.Aux questions posées sur .son mari, la bonne femme avoua qu'elle lui avait trouvé un drôle d'air et que, la veille, alors qu'ils venaient tous deux de se coucher, Angélin s'était exclamé: \u201cCa n'est pas drôle tout de même d\u2019aller en enfer!* A cela, le curé rapporta tout ce qu'il savait; il formula même, non sans ménagement, des doutes sur la santé mentale de monsieur Roupillon.La pauvre femme était découragée.Alors A pré- tre ajouta qu'il pouvait se tromper, qu'un examen discret par un psychiatre pourrait sans doute éclairer la chose ct qu'il compatissait avec elle.Madame Roupillon décida d'agir sans tarder.Une voisine lui avait déjà parlé d'un docteur Vaudy.Elle alla voir ce spécialiste, le mit au courant du cas.Le pyschiatre accepta de venir le soir méme à la maison d'Angélin.II devait se présenter comme agent d'assurance.Tel que prévu, le docteur Vaudy arriva vers les huit heures.De taille moyenne mais robuste, vêtu d'un sobre complet noir, le docteur inspirait respect et confiance.Dans son visage ouvert, ses yeux brillaient et semblaient fouiller les pensées intimes de l'interlocuteur qu'ils regardaient.Madame Roupillon le fit asseoir au salon ct s'en fut chercher Angélin.Arrivé à la porte de la pièce, celui-ci recula d\u2019un pas, comme pris de panique.\u2014Lucifer, s'écria-t-il et il s'évanount.(J'espère, cher lecteur, que tu t'habitues à ce procédé).Depuis ce soir-là, monsieur Roupillon est enfermé dans un asile d\u2019aliénés.Lucifer est venu le reprendre et le retient de force.De sa fenêtre garnie de barreaux solides, il regarde sans cesse la ville ct murmure: \u2018Je suis en enfer\u201d.Chaque jour, un infirmier le sort de sa chambre.Angélin croit que c'est un ange et le supplie de le délivrer de Lucifer caché sous le nom de Vaudy et aussi des mauvaises sages-femmes que sont toutes les infirmières.L'autre acquiesce doucement et l'emmène au bout d'un sombre corridor pour le pousser sous une douche d'eau glacée.FIN François PELADEAU Les facultés inutiles .La souseription en faveur de l'Université s'est magnifiquement couronnée.L'objectif visé a même été dépassé.Les étudiants sont les premiers à exprimer leur profonde reconnaissance.Plusieurs ont assisté à la clôture de la campagne où l'enthousiasme était à son comble.Pour bien montrer aux auxiliaires la grandeur de l'oeuvre à laquelle ils avaient sacrifié temps et intérêts, on a présenté un documentaire sur l\u2019Université de Montréal.Les spectateurs étaient là pour se rendre compte que PUniversité faisait du bon travail.Mais voilà.Vainement, ils ont attendu la venue des facultés dites de culture : la Philosophie et les Lettres.ns doute ne sont-ce pas là des facultés d'ordre professionnel, sans doute ne sont-elles pas aussi spectaculaires que plusieurs autres, mais on aurait tout de même pu prendre d'assez originales photos dans les laboratoires de psychologie, de phonétique et de géographie.Cet oubli aura sans doute peu de conséquences, aussi considérons-le simplement comme un indice.ll se trouvera probablement des étudiants qui trouveront mon article mesquin ou le considéreront uniquement comme un plaidoyer pro domo.Je voudrais lui donner une portée beaucoup plus générale.On a encore tendance à considérer ces facultés comme ayant une importance secondaire.Quelques-uns croient qu'elles sont tout de méme nécessaires pour recevoir les dilettantes et les originaux qui ne peuvent se résoudre à une discipline professionnelle.Je ne serais pas surpris même qu'aux yeux de certains étudiants, l'étudiant en Lettres soit celui qui \"veut faire un poète et se plaint, habituellement, au clair de lune, et, par les soirs brumeux, au clair d'un réverbère.Je ne ferai pas aux membres de l'Administration l'injure de croire qu'ils en sont encore à cette conception.Mais qu'on se décide, à la fin, à donner à la culture la place qui lui Éshortation Pérusse, Un terme! Et ferme Ta suce.Extrait de «Lettre d un insignifiant™ (épuisé).Claude LAMARCHE Heureuse initiative Le bien ne fait pas de bruit.Les mouches non plus d'ailleurs du moins en hiver.Mais dès que surgit l'été.Ah! voilà le mot lâché.L'été.Avec son long cortège d'aventures et sa température ramollissante, cette saison a de quoi nous faire frissonner.La population fuit les pavés brûlants et va exposer son anatomie au grand air sous la boule de feu.Des milliers de snobs quittent la métropole pour revenir quinze jours plus tard avec des allures de forçats éreintés et le teint d'une peuplade du Congo.Et pendant ce temps que fabriquent ces délicieux petits anges que sont les carabins?Qui voyage sur pouce, qui se prélasse sur le balcon de la rue des Ché- meurs, qui se gagne des sous afin de pouvoir sortir sa \u201ccarabine\u201d, l'automne étant venu.Pourtant chaque année voit un contingent assez considérable de malheureux carabins se plonger, le nez dans les bouquins jaunis et les cahiers noircis d'un gracieux griffonnage.Obligés de se pressurer les méninges et de discipliner leur matière grise malgré la canicule, plusieurs n'en peuvent mais et se suicident tout simplement.Un étudiant en droit s'est donc ému (ces avocats, tout de même) et « voulu améliorer le sort de ces élèves malchanceux.À cet effet, il y a une quinzaine, au cours d\u2019une assemblée tapageuse et quelque peu dangereuse, les bases d'un groupement nouveau étaient posées.La réunion qui pourtant s'ouvrit paisiblement ne tarda pas, sous l'effet du houblon rédempreur, à retourner en une orgie bacchique.Quand la place fut vidée et que cadavres furent sortis \u2014 car il y avait onze morts \u2014 la Ligue des Carabins Coulés était née.Cette société, me dit Philippe, le fondateur, après avoir promené un regard vainqueur sur mon humble personne, et sur de gentes et accortes demoiselles qui passaient non loin de nous, cette société, dit-il, se fera un plaisir d'accueillir dans son sein tous les bacheliers qui couleront au moins un examen.Les élèves chanceux, plagiaires, intelligents ou amis des professeurs sont impitoyablement exclus des rangs de notre auguste confrérie.Le but principal de ce groupement nouveau genre est l'établissement d'un superbe camp d'été sur les bords enchanteurs du lac aux Thestes.Ld, les carabins blackboulés pourront se livrer en toute quiétude et tranquillité à leur dada favori: l'étude.Le programme n'est pas définitivement arrété mais on se plait à répéter que des distingués maîtres seront sur les lieux pour soutenir les internés de leur présence sinon de leurs enseigne ments.Puisque le lac n'est pas loin, le carabin coulé aura l'avantage, pendant cette chaste quinzaine, de se rafraîchir et le corps dans l'onde vivifiante et la oire au contact de ses bouquins et en la présence de ses maîtres vénérés.Donc finies, carabins, mon fils, ces stériles inquiétudes au sujet de la reprise des examens.Le camp est là qui t'attend.Des subventions gouvernementales règlent le point de vue financier.Tu seras en sûreté.Ta maman ne sera pas inquiète et ta blonde sera satisfaite.Vraiment, il n'y a plus de raison de continuer à vouloir réussir ses examens.Coulons, coulons, il en restera toujours quelque chose.Vive la Ligue des Carabins Coulés.Un brillant avenir lui est véservé.La race lui devra beaucoup et Philippe aura bien mérité de la nation.J.MARTINEAU revient! || est très beau de vanter notre esprit français, nos valeurs de civilisation, notre héritage culturel, notre fidélité française, notre mission, notre bastion, etc.Mais que de parlures, trop souvent! Il est de beaucoup préférable de fournir à ceux qui ont pour tâche de conserver ces richesses, les moyens ad hoc.J'en parle avec connaissance de cause, du moins en ce qui concerne le faculté des Lettres.Je donne deux exemples.D'abord, les locaux.Il arrive que, sans jeu de mots, l'expansion de la faculté soit limitée par un manque d'espace.On a demandé, par exem- le, durant plusieurs semaines, un ocal pour les séminaires d'Histoire du Canada (le sujet n'est sans doute pas important.).\u2018administration n'a pu rien nous trouver.Les étudiants doivent se réunir dens la salle des professeurs, salle qu'on a d'ailleurs cloisonnée avec des cases pour placer les bureaux d'un directeur d'Institut.Au milieu d'un séminaire, un professeur vient déposer son chapeau et le brave directeur de l'Institut voisin doit se résoudre à assister aux débats historiques .Et la Bibliothèque! On ne sait pas ce que représente la Bibliothèque pour l'étudiant en Lettres.Dès qu'il se décide à poursuivre un travail de recherches le moindrement sérieux, il lui faut des instruments de travail.Pour l'étudiant en Histoire, les grandes collections historiques; pour l'étudiant en Latin, les Dictionnaires des Antiquités, etc.Que de pertes de temps dans les courses à St-Sulpice ou à la Municipale! Comprendra-t- on, un jour, que la Bibliothèque tient lieu, pour lui, de laboratoire ou de salle de dissection.ns une bonne Bibliothèque, les meilleurs esprits s'usent à bricoler.Un professeur disait qu'il faudrait consacrer $200 mille dollars à l'établissement de la seule bibliothèque de la faculté des Lettres.On dirs peut-être: ces facultés ne sont fréquentées que par un petit nombre d'étudiants.eu importe! S'il n'en sortait qu'un vrai philosophe ou qu'un grand humaniste, tous Îes cing ans, le pays tout entier serait reconnaissant à l'Université de l'avoir produit.Nous ne quétons pas, mais nous voulons recevoir autre chose que des miettes.Nous ne voulons pas qu'on tourne vers les facultés des Lettres et de Philosophie un regard de tendresse ou de pitié.On ve bientôt procéder à la répartition des fonds de le souscription.Nous espérons bien qu'on permettra aux étudients de respirer plus librement dans les locaux qui leur seront alloués et moins librement dans des bibliothèques bien garnies.Merci, à l'avance, messieurs les Administrateurs.Reymond DAVID we LOUS QUINZE Ene 780 SHERBROOKE ©.HA-4859 J.PAUL HEROUX, neo = ROBERT LETENDRE, u.g 6.\u2018« Souls Fleuristes -\u2014 universitaires \u2014 ESCOMPTE SUSSTANTIEL eux étudiont de l'Université de Montréel DE VIRGINIE, ECONOMISEZ .ex noucant vos cisaneTTES AVEC British Consols Tabac a Cigarettes DOUX, SUAVE QUELLE BOBINE, ALORS! Ce visage ravissant, dont tous les traits dénoncent l'écran, .le cran, est celui d'un vulgaire copiste de l'Office du Cinéma et des Activités générales dirigé si effectivement par monsieur Gilles de la Kochelle.Quilles L'équipe du Poly.BB continue sa marche triomphale et occupe actuellement Ja deuxième place sur un pied d'égalité avec Méd.A a 2 points seulement de Ia tète de lu ligue.Droit occupe la quatrie- me place un puint seulement en arrière et tout indique que la course au championnat sera très serrée.L'équipe HEC.18 a rejoint Poly.À en sixième p:ace «ti elle peut bien se classer dans les éliminatoires.Lu semaine dernière l\u2019équipe de Médecine A s'est mis en évidence en reu- lant le plus haut triple par équipe.Binds a dirigé l'attaque de l\u2019équipe avec un triple de 493.KR.BISSONNETTE, HEC.Classement des équipes J G P!t 1\u2014Hautes Etudes .34 39 15 52 2\u2014Medecine A .54 35 19 W 3\u2014l\u2019osytechnique 18 .54 : $\u2014Droit .54 5\u2014Chirurgie Dent.54 6&\u2014l\u2019olyteehnique A .54 32 22 44 i\u2014llautes Etudes B 54 34 20 14 ége ë 8\u2014Philosophie .54 26 28 34 9\u2014Pharmacie .34 21 33 27 10\u2014Médecine BB .54 12 42 15 11\u2014Optométrie .54 11 43 14 2\u2014Sciences .\u2026.51 6 48 7 Classement des joueurs 1\u2014ltinda, Méd.A .135, 2==l'Anglais, Poly.A .1263 3\u2014Kukos, Méd.A.1251 $\u2014Hamel, Méd.A .124.6 5\u2014Lapulme, HEC.BB | .1245 6\u2014Darveau, Poly.A .124.1 7\u2014Lachapelle, HEC.BB .1236 $\u2014Cousineau, Droit .1233 s\u2014Thériault, HEC.A .1229 10\u2014Cantin, C.D.\u2026.12316 11\u2014Bernatchez, Philo.1215 12\u2014\u2014Caron, Poly.B .121,3 13\u2014Archambault, Droit .1211 11\u2014Matouin, CM.1208 15\u2014Côté, Méd.A .\u2026.1286 16\u2014Tétreault, CM.1206 17\u2014Ledue, HEC, A .120,5 18\u2014Trahun, Droit .120.3 19\u2014Senay, Pharm.1202 20\u2014Phoenix, Méd.88 .1199 21\u2014Bédacd, CP 22 22 22 22 22 1109 22\u2014-Gendron, Poly.A .\u2026.119,8 23\u2014St-Arneault, HEC.8.119.1 24\u2014Duhord, HEC.A Ce ee ee ns 25\u2014Gignnae, Méd, A.2.2.+.pardon, 26\u2014Lalonde, HEC.BL 117.8 27\u2014Lemay, Philo.|.117,6 33 Lefebvre, Droit .1171 29\u2014Isabelle, Poly.A .HS PERDU Pierre ovale de couleur rose orarze avec tête gravée.Sans aucune valeur sauf sentimentale.Prière de communiquer avec l'abbé Llewellyn, Local pour professionnel Bas de 7 pièces.A Verdun, face à l'Hôtel de Ville.fi y u eu un médecin pendant 30 ans à cet endroit.Loyer S60 par Inols.Gurage & grenler compris, Ameublement doit être acheté Renseignements: 1458 St-Hulsrt ou HA.4405 à l'heure des repas.ACHETEZ UN DACTYLOGRAPHE PORTATIF ROYAL Seulement S5.71 par mois Bilcrite Office Equipment 878 ouest, Notre-Dame MA.7455 COCA-COLA LTFE Montréal Le code par John Mark Light du tramway (traduction libre de Lucien Charnel) Le fouillis de règlementations que l\u2019usager de la M.T.C.doit observer pour être en règle avec la loi ne cesse de compliquer la circulation des piétons dans cette grande cite de Montréal où depuis si longtemps on assiste impuissants à l\u2019exploitation sans frein des économiquement faibles par des monopoles aussi puissants et impacables que cette même M.T.C.dont les rares actionnaires ne cessent d'empiler dividende sur bénéfice alors que le malheureux ouvrier et père de famille se trouve chaque jour décontenancé devant le fouillis de règlementations que l\u2019usager de la M.T.C.doit observer pour être en règle avec cètte grande cité de Montréal où depuis si longtemps on assistz impuissants au fouillis de réglementations que l'usager de la M.T.C.tourne encore tourne en rond tourne au fond d\u2019un fouillis de réglementations que l\u2019usage de la M.T.C.en viendra tôt ou tard à réclamer un code du tramway.Rafraichissement pour la soirée Demandez-le d'une fagon ou de I'autre\u2014les denx marques déposées veulent dire la même chose LE QUARTIER LATIN Le Wythe du 29 Un jeune homme découragé Désabusé, déçu, lavé, Recolé, plaqué, dépouillé, Et menacé de la T.B.Conclut un jour que l'existence, Tout compte fait des contingences Est tout à fuit sans importance El que mieux vaut qu'on s'en dispense.Dans ces belles dispositions Il se mit à tourner en rond Cherchant un moyen bel et bon D'expirer sans trop de façons.Le malheureux \u201cLe vingt-neuf!\" pensa-t-il soudain, Et rejetant avec dédain | Le corde qu'il tenait en mains, Dehors il bondit comme un daim! Et dessus le rail il se couche, Un triste sourtre à la bouche, Attendant, pâle, mais farouche Que le premier tramway le touche .Envoi Ma fable fil écrite afin D'irriter les esprits malins Vous en voulez savoir la fin?est mort de faim! Pierre LEFEBVRE 30\u2014Thibodeau, Méd.B .31=Désy, Poly.3 .32\u2014Parent, Opto.33\u2014léger, Poly.A.: 31\u2014Bissonnette, HEC./ 3 35=\u2014Leclair, Poly.B .2.4 36\u2014Courchesne, l\u2019'harm.110.3 37\u2014St-Martin, Philo.1103 33\u2014Soiy.Philo.1089 39\u2014DBourque, Pharm.1078 40\u2014Bourgeois, HEC.A .1071 $41\u2014Proulx, Se.105.d3\u2014djosselin, HEC.IB .106,7 43\u2014Lefebvre, Philo.1065 43\u2014Sicard, Se.2.105,9 435\u2014Boisvert, l'harm.1013 46\u2014Fournier, Méd.B .l@OL1 di\u2014Bordeleau, Méd.B .1026 48\u2014Prévost, Opto.1023 49\u2014Jinchereau, CD.102.1 Dégoût A Noël Pérusse le soir échevelé avalait par carré la journée creuse et la clarté boudeuse la rivière poussait ses eaux pdles vers des courants purs et le soleil mourant tâtait les galets durs de son regard jaune en exhalant ses derniers râles Jacques GIRALDEAU Comme de lien entendu .Courrier international Le mois dernier, dans la vallée de Josaphat, avait lieu le grand congrès annuel des congressistes.Il fallut ferrailler pendant plus de deux semaines avant d'en arriver à une définition satisfaisante de l'homo congressionslis.Après quoi, épuisés, mais radieux, les pèlerins se séparèrent.Vu les conditions difficiles du logement et de l\u2019alimentation, le congrés de cette année n'a pu grouper que cinq millions de participants.On espère faire mieux l'année prochaine.Courrier locai Les Cri nous ont laissés, mais leurs trophées demeurent: quelques lances, type croisade, deux douzaines de chevelures, des flaques d'hydromel disse- minées un peu partout dans nos corridors, un hymne guerrier que les murs nous renvoient encore.L'honneur fait à notre grand frère blanc d'Iberville Fortier, qui a été nommé chef du Consortium des Cris.rcjaillit sur toute la tribu qu'il domine.Autour du grand feu allumé dans la tour, ses desx mille admirateurs ont chanté ct dansé sa gloire jusqu'à ce que le héros croulät sous l'émotion.Félicitations.Sur le front du Tramway Donné qu'il est corps et ime aux intérêts capitalistes, le Quartier latin ne voudrait pas terminer l'année sans ajouter quelques fleurs au dithyrambe qu'il s\u2019est plu à adresser dans le passé à la Compagnie des Tramways.Il nous fait donc plaisir de transcrire ici, à l'intention de nos lecteurs, le dernier rapport de la Société d'Administration de la Compagnie, que nous a fait tenir personnellement M.Watt.Résolu: 1l\u2014que soient supprimés les résez- voirs à essence dans les autobus, afin d'augmenter \u2018l'envergure\u201d de ceux-ci.2\u2014que copie de is Charte du Tramway soit envoyée à tous lus obèses.Le principe no 10 qui se lit comme sust: LE QUARTIER LATIN journal bi-hebdomadaire de l'Association générale des Etudiants de l'Université de Montréal Membre de las C.U.P.Avonnement pour | année univertitere 40 nuséres \u2014 $300 2900, boulevard du Mont-Royal, Montréal Local D'219 \u2014 AT.9616 DIRECTION Directeur: Comille LAURIN Directesr-adioint: Jean-Marc LEGER REDACTION Rédocteur-en-chel: Pierre LEFEBVRE Secrétaire à le rédaction : Frer ;ois PÉLADE AU Amnist nt secrétaire à le rédection: Jean MARTINEAU NOUVELLES Chef des nouvelles: Richard WHITTAKER de CHAMBLANC Ansistent-chel des nouvelles: Pierre CHALUT Chroniqueur de le C.U.P.: Henri-Paut FARAND Photog schi 1: Pierre M:RCIER-GO JIN SPORT Chel de la redaction Yves MARCOTTE Assistant à le rédaction: Repheël ESPOSITO Imprimé par LA PATRIE 160 est, rue Ste-Cotherine \u2014 Montée! Autorité comme envoi de le deuxième clone, Minister des Portes, Ottaws \u2018Obèses non admis dans les tramways ou autobus aux heures d'affluence\u2019, devra être souligné grassement.Une petite note explicative sera ajoutée afin de convaincre le récipiendaire des malheurs auxquels il s'expose, au cas de non-conformation a ce principe.3\u2014que rapport financier truqué soit préparé le plus tôt possible afin de parer aux menaces de forcenés tels qu'Ernest Robitaille, Paul Sauriol ct autres différents ordres religieux.d\u2014que demande soit faite au gou vernement suédois de pousser la candidature de M.Watt au prix Nobel: section sociologie.5\u2014que travaux de recherche pour invention d'un nouveau tramway, qui s'étendrait de Viau à Atwater, avec sièges pour gens fatigués ct orgues de barbarie à tous les 100 pieds.soient activement poussés, vu urgence de la situation.6\u2014que suggestion faite à l'effet d'établir un service de gondoles dans les égoûts soit soigneusement étudiée 7\u2014que l'instruction des conducteurs qui, au cours de l'été piloteront à pied les convois de voyageurs à travers notre ville, soit complétée au plus tôt.L'épargne réalisée par cette initiative servira à mettre en train d'autres améliorations.8\u2014que le président du tribunal d'arbitrage sur la question du tramway soit appelé à siéger à la Société d'Administration de la Compagnie, avec promesse de participation aux bénéf'- ces.On ne sait jamais .9\u2014qu'un chèque de S5,000.soit distribué à chacun des membres de l'équipe du Quartier Latin, en guise de remerciement pour l'excellente propagande que ce journal nous a toujours faite.10\u2014qu'\u2019étant donné l'élévation du coût de la vie, le salaire de M.Wat soit porté à S2,000,000.par année, L'Assemblée se termina par une motion unanime de non-confiance à l'adresse du communisme.Histoire de janissaires M.Bureau au janissaire du 2e: \u201cMon ami, l'alcool vous empoisonne lentement.\u201d Le subalterne: \u201cMonsieur, je ne suis pas pressé.\u201d HARA KIRI He tispueg pas Ge siccité capillaire* 4 Ol < Faites que vos cheveux paraissent à leur mieux Quelques gouttes de tonique \u201cVaseline\u201d > pour les cheveux chaque matin suppléent à l'in:-