Le Quartier latin, 5 novembre 1953, jeudi 5 novembre 1953

[" ray.5 2 > LAS a % a Es x ia à BA ; y QUOI Bien faire es laisser braire } &: © p AUTOPSIE DE TON # LE BUDGET 1953-54 \u2014 QUELQUES AMENDEMENTS \u2014 M UN CAS CRItique \u2014 LA SOCIÉTÉ FÉMININE SE J TROUVE DANS LA CRUELLE OBLIGATION DE DEPEN- SER $600?\u2014\u2014 QUI EST-CE QUI SKI?\u2014 LES SPORTS \u2014 BLEU ET OR EN NOIR ET BLANC \u2014 YVON \u201c\u2018QUARTIER # LATIN\u201d CÔTÉ VS FERNAND \u2018\u2018QUAND-ON-N\u2019A-PAS-DE- CADILLAC\u201d DELHAES.Dédicace À tous les étudiants de l\u2019Université de Montréal qui ont payé leur cotisation de $15 et à toutes les étudiantes ont versé $12 dans le trésor de notre AGEUM.Exergue PA 4 \u2018Quand on est trois mille étudiants et qu\u2019on met chacun quinze piasses dans le pôte, on doit s\u2019attendre à avoir du \u201cfun\u2019\u2019 \u201cintellectuel ou vulgaire\u2019\u2019 pour vingt-cinq piasses.\u201d Koco septembre 1952.Préface Jeudi, 29 octobre, huit heures moins.! Omer ouvre la séance.Le président Après un mot de bienvenue au nouvel administrateur monsieur Laurent Julien qui a pris place au Conseil à la droite de monsieur Delhaes, le vice-président nous expose la pénible situation de la société Saint-Vincent-de-Paul de l\u2019Université qui ne comprend actuellement que six membres ACTIFS et doit secourir huit familles pauvres avec une vingtaine de dollars Quand on pense au budget de l\u2019'AGEUM, il y a semaine.par matière à nous laisser songeurs sur l\u2019ardeur de notre CHARITÉ.Ceux qui, en plus de verser quelques CENTS par semaine, auraient un peu de temps À GAGNER sont priés de communiquer avec \u2018\u2018Pat\u2019 Taillefer de médecine (DO.7062).Le secrétaire procède ensuite à la lecture des minutes et de deux lettres de procuration qui sont adoptées \u2018\u2018à l'humanité\u2019.On termine la série des \u2018\u2018side shows'\u2019, en procédant à la nomination de monsieur Julien comme co-signataire des chèques de notre association.CHAPITRE PREMIER Il est huit heures vingt-deux minutes et seize secondes lorsque monsieur Delhaes se lève, papiers en mains, afin de présenter le projet du budget 1953-54.Il ne devait se rasseoir qu\u2019à une heure six minutes et cinquante secondes le lendemain matin .et ce fut pour prendre son chapeau et son manteau.Il serait trop long de vous exposer ici la discussion en long et en large, ce serait d\u2019ailleurs fastidieux et inutile.Récapitulons.SECOND CHAPITRE REVU ET CONDENSÉ Le premier point au budget: le salaire du personnel de notre secrétariat.Afin que le montant de la rémunération de nos dévoués secrétaires et comptable ne \u2018\u2018courre pas les corridors\u2019, on demande CINEMA UNIVERSITAIRE Samedi 7 novembre LOUIS JOUVET Bernard Blier \u2014 Noël Noël dans \u201cRetour à la vie\u201d et un film de Jacques Becker \u201cEdouard et Caroline\u201d 40c 8h.cms que les chiffres détaillés de cet item ne sortent pas de la salle des délibérations.Mesure qui nous semble pleinement justifiée et le Quartier Latin se fait un devoir de garder la discrétion lorsqu'elle est de bon aloi.D'ailleurs ces sommes se sont avérées justifiées puisqu'elles n\u2019ont soulevé aucune opposition alors que la soirée était encore jeune et que les délégués auraient pu y trouver un \u2018\u2018beau cheval de bataille\u2019.Second point: \u2018\u2018L\u2019Université ne devrait-elle pas défrayer elle-même les frais de l\u2019aumônerie\u2019\u2019, question délicate soulevée par un des délégués.L'assemblée après étude (1) rejette la motion.Troisième point: Le C.R.I.demande une appropriation de $300 afin de poursuivre l\u2019œuvre qu'il s\u2019est proposé: \u2018\u2018Faire connaître I\u2019ESPRIT de notre Université dans le monde international\u2019\u2019.Faute \u2018\u2018d\u2019argent disponible\u2019 on lui vote une augmentation de $75 a $125.Pour celui qui veut se replacer dans le cadre du budget, disons qu\u2019au domaine du sport, cette somme sera celle que l\u2019on consacre à l\u2019achat du tape (galon caoutchouté) qui protège les bâtons de hockey plus le tiers de la somme consacrée à l'achat de BATONS POUR LE GARDIEN DE BUT.Quatrième point: budget des services médical, de logement et de placement; malgré l'ignorance des délégués en la matière et l'im- rtance des sommes consacrées, fe montant apparaissait pleinement justifié.TROISIEME CHAPITRE RE-RE-CONDENSE Au cours d\u2019une flammée, le chœu vu de toutes les douleurs.Il en est cependant so victorieux avec $600.Espérofis cependant qu\u2019un jour un étydiant puisse prendre la directiof du chœur pour sauver notre prestige .et notre capital.La Société féminine, grâce à la délicate sensibilité de sa présidente et à l\u2019appui BOSSUETIQUE dy délégué Aquin, réussit le tour e force: elle obtient une appropriation de $600.Où trouver les fonds qu\u2019on ne pouvait trouver auparavant; mais qu\u2019importe.ce que femme veut, Dieu le veut.Comme disaient les Romains, nos consceurs auront \u201cDU VIN ET DES JEUX.Il n\u2019y aura pas de concours de ski payés avec notre argent: ainsi en a décidé le conseil.L'équipe se composant de moins de dix membres se voyait octroyer S1200 pour se préparer et prendre part à trois grands concours, chambres, hôtel, et transport payés.Mention honorable: François Aquin de Droit.Hockey: le Hockey est un sport qui nous coûte cher, mais au moins il représente notre université avec honneur et procure aux étudiants l\u2019occasion de manifester leur esprit de fraternité.On vota le hockey à l\u2019unanimité.Espérons seulement que nous aurons assez d'esprit sportif pour encourager notre équipe par notre PRÉSENCE AU COURS DE LA SAISON.Le budget des autres sports est voté sans opposition.Ces sports On va-t-y au Gala du 27?sont en effet à LA DISPOSITION DE TOUS et non seulement d\u2019une PETITE ÉQUIPE LIMITÉE; signalons le CLUB ET LE CHALET DE SKI OUVERT À TOUS et LES SPORTS INTERFACULTÉS.QUATRIÈME CHAPITRE TÉLÉGRAPHIÉ APPROPRIATIONS COMITÉS DE RÉGIE DES FACULTÉS ACCEPTÉES STOP AUTRES APPROPRIATIONS DIVERSES AUSSI STOP REGRETTONS CEPENDANT AVOIR APPRIS QUE CERTAINS JOUEURS DE CERTAINS CLUBS DE CERTAINS SPORTS HÉSITENT À JOUER SI NOUS PAS PAYER TAXI À EUX STOP EUX SAVENT- ILS QUE L'ESPRIT QUI ANIME LE SPORT EST L'ESPRIT SPOR- 1 LE \u201cQUARTIER\u201d EMPORTE LA DEMIE Après un brillant exposé d'Yvon Côté au milieu du budget, on décide de reporter l\u2019étude de l\u2019appropriation du Quartier Latin à la fin.L'heure était tardive, les délégués épuisés.Monsieur Delhaes ne voulait pas .Yvon aurait bien voulu.Un huit.ou un dix pages.Seulement des nouvelles .oude LA NOURRITURE POUR L\u2019ESPRIT.Limite des articles.ou de la place pour tout le monde.C\u2019en était trop, à la proposition de monsieur Delhaes \u2018\u201cMon cher Côté, quand on n\u2019a pas les moyens de rouler en Cadillac, on roule en Ford'\u2019, Yvon Côté laissa échapper le cri du cœur et faisant allusion à certains autres points du budget N qui avaient réussi à décrocher à *15 eux seuls plusieurs milliers de dollars: \u201cCe n\u2019est plus une question de Ford.On en est rendu à ramasser des morceaux de BICYCLE pour S'CONSTRUIRE UN CHAR.\u201d Les délégués émus et convaincus lui votérent une augmentation de mille dollars.ON S'EN VA À LA FNEUC, TOUT L\u2019MONDE DÉBARQUE Avant le vote des mille dollars au Quartier Latin monsieur Del- haes avait quitté les lieux: un rendez-vous important l\u2019attendait le lendemain matin (que dis-je le matin même) et il était une heure.Le vice en fit autant.Un membre de l\u2019auditoire eut alors une pensée foudroyante: Où prendrons-nous les $1800 pour FNEUC?C\u2019en était trop .et tel un conducteur de tramway rendu au dernier bout de track du bout de la ligne de son dernier voyage, l\u2019assemblée rentra à Ja shop jusqu'à lundi alors qu\u2019une nouvelle séance devait décider du budget FNEUQUIEN.Et comme à deux heures et quart.il n\u2019y a plus de \u2018\u201829\u201d\u2019 sur semaine, les taxis prirent, au risque de se faire dévaliser par des étudiants prêts à tout pour sauver leur association, la chance de nous feconduire chez nous à nos propres rais.Bernard Benoist a.(1) N.D.L.R.L'Université défraie déjà 56% des frais de l'aumônerie.ous en profitons sans doute pour 449,111 pv.PAGE DEUX journal hebdomadaire de l'Association générale des Étudiants de l'Université de Montréal Membre de la P.U.C.Abonnement pour l'année universitaire: $2.50 2900, boulevard du Mont-Royal, Montréal Local D'219a \u2014 AT.9616 ÉQUIPE DU QUARTIER LATIN: Directeur: Yvon Côté.Rédacteur en chef: Fernand Côté.Secrétaire à lu rédaction: Jacques Godbout.Chef des nouvelles: Claude Béland.Rédacteurs: Claude Asselin, Juliette Barcelo, Rosaire Beaulé, André Belleau, Claude Bélanger, Bernard Benoist, Jean Bergeron, Jean-Pierre Blais, Rémi Boismenu, Jacques Brière, Jean-Réal Brunette, André Clermont, Guy Da Silva, Liliane Delaquerrière, Louis Desbiens, Emerson Douyon, Alfred Dubuc, Jacques Garenu, Guy Gilbert, Luce Guilbault, Jules Léger, Fernand Léonard, Jean-Jacques L'Heureux, André Morel, Jean-Guy Pilon, Gérald Rivest, Jean-Maurice Tremblay et Francois Vachon, Directeur du Gallup: Jean-Marie Grandbois.Directeur du Radio-Journal Quartier Latin: Bernard Benoist.Directeur du Quartier Latin filmé: Jean-Paul Ostiguy.Photographes: Claude Blain, Jean Thiffault.Correspondants spéciaux: Hubert Aquin, Luc Cossette, Gilles Duguay, Luc Guoffruy, Georges Lahuise, Jean-Noël Rouleau, Gaétan Legault.Imprimé por LA PATRIE, 180 est, rue Sainte-Catherine \u2014 Montréal Autorisé comme envoi poslal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.Pisciculture.On a bien parlé contre nos grandes villes aux grandes artères.On a péroré et discuté les déboires que causent les boîtes d\u2019où se lancent tant de musiques, de cris, et tant de chansons.On a fait souvent la description des salles enfumées où des voix se choquent et s\u2019engouffrent dessous les tables pour rebondir tout à coup dans nos oreilles.On s\u2019est plaint de ces rues et des gens qui se poussent, s\u2019interpellent, vivent du nez.C\u2019est réel.dans notre ville même on ne fait qu\u2019une chose: beaucoup de bruit.L\u2019on fait aussi beaucoup de mots, mais des mots sortis de machines, des mots jetés par des appareils automatiques comme les femmes du monde qui font des sourires qu\u2019elles ne portent pas, mais qu'elles se collent, comme la Pompadour son grain de beauté.J'ai marché hier, lentement, dans les rues autour de chez toi, et j\u2019y ai vu tout ce bruit.Je n\u2019entendais plus les mots et les sons, je les voyais prendre forme, je voyais les paroles prononcées aux fenêtres s\u2019accumuler sur le béton.Il y avait tant de paroles et de mots que j'avais peine à mettre un pas devant l\u2019autre.Et cela amusait les gens, ils se trituraient les oreilles, sans écouter, ils prenaient plaisir à racler le vide intérieur qui les hante.Les gens que je fréquente tirent des ficelles et cherchent à cacher la lumière du mieux qu\u2019ils le peuvent.Ils aiment jouer les planètes où ils sont centre, où les autres tournent autour dans de beaux ronds bien dessinés et bien polis; ils gesticulent beaucoup et crachent fort pour attirer les regards.Le pire, c\u2019est que cela réussit.Et pourtant est-ce pour cela que l\u2019on se pénètre plus intimement?Est-ce que, les belles conversations vidées, l\u2019on a réellement appris ce que l\u2019autre souffre ou ressent de joie ?.ou est-ce que l\u2019on ne s\u2019amuse pas plutôt à se curer les dents, sans faire crier le nerf.Les œuvres les plus magnifiques sont faites de silence, de ce silence lourd, de ce silence de femelle qui porte.Avant d\u2019allaiter, il faut mettre bas; autrement c\u2019est le vide qui tette.Mais le silence n\u2019est plus de mode, la civilisation nous a appris à parler.Nous nous intéressons à ces mots-croisés de salon, à ces folles en rose qui s\u2019habillent de sentencieuses réflexions de couventine apeurée.Nous ne pouvons comprendre celui qui se tait.Nous n\u2019en voulons plus de ce parent appauvri, le silence, mais vive le parent riche qui fait tant de bruit, vive l\u2019essaim! L\u2019on ne pardonne pas à celui qui parle de paix, l\u2019on pardonne encore moins à celui qui ne sait pas dire.Mais si tu ne peux te soumettre à cette loi qui force et extirpe les mots, qui veut tortiller ta langue, glisse quelques chemises et ta brosse à dents dans un sac et va-t-en vers la mer là-bas, son eau est chaude et ondule le calme, et son bruit est toujours de la même douceur, seule sa couleur change et avec elle les craquements du pont.Tu y trouveras la sagesse du prisonnier volontaire, tu y trouveras des hommes qui ne savent plus parler, tu y trouveras un être très curieux, avec des désirs d\u2019homme, un être qui aura accumulé des sourires vrais et des sensations profondes, tu t\u2019y retrouveras toi-même, au travers des hublots.Ne reviens que lorsque ton cœur battra au rythme du roulis, que lorsque tes veines laisseront couler un sang lent comme l'horizon.Avant d\u2019aller t\u2019enfermer pour toujours dans la ville qui étouffe la gorge et te colle au mur, qui te plante son dard entre les côtes pour qu\u2019au moins tu mugisses, si tu ne veux parler, va t\u2019emplir la bouche d\u2019air marin, laisse le sel de la mer se coller au coin de tes lèvres, et tes lèvres sauront alors ce qu\u2019est un mot.I y a parfois que l\u2019égoïsme consiste à ne pas se taire.Tu en auras fini, ici, dans un, deux, ou cinq ans, qu\u2019importe, ne laisse pas cependant passer une chance d'aller te familiariser avec les poissons.Ils savent, eux, le vrai langage, celui qui ne porte ni l\u2019égoïsme, ni la fausseté, le langage du SILENCE.Jacques GBabout LE QUARTIER LATIN - Cette malheureuse première page Les jeux de mots, les farces et les traits d'esprit perdent de leur saveur à être expliqués.Par malheur, même en notre brillante université, quand des étudiants se mettent à quatre pour essayer de comprendre un article tendancieux ou rabelaisien, au risque d'enlever à cet article tout son sel ou son piment il faut recourir à l\u2019explication banale, plate, insipide, et, il faut bien l'avouer, parfaitement inutile, car enfin on ne se fait pas d'illusions, ceux qui n\u2019ont pas compris le texte n'en saisiront pas davantage l'explication.La première page du dernier numéro du Q.L.a mis en fureur tous les gens sérieux de notre noble université.C'est incroyable (mais c'est consolant!) la quantité de têtes solides, froides, équilibrées, cérébrales que compte l\u2019ensemble de nos facultés.Une croisade s'est immédiatement organisée pour la défense et illustration du SÉRIEUX devant la légèreté du Q.L.qui menace de désaxer le monde cana- dien-français par la publication de textes dans le ton de celui de la dite première page du dernier numéro.À tous ceux à qui le sort de la pensée universitaire donne des insomnies, à tous ceux qui se demandent encore ce que c\u2019est que l'humour, à tous ceux qui n'ont rien compris, nous devons une explication bête et plate.Rassu- rez-vous, messieurs, le Quartier Latin met sa barbe, ses lunettes et ses pantoufles.Il reprend son SÉRIEUX.Il vous promet une platitude, une sécheresse, un ennui morne comme un jour de pluie aussi longtemps que vous prendrez au sérieux la presse officielle.Depuis trente ans ct plus, Montréal attend son métro.Depuis trente ans on en parle, on écrit, on déblatère mais on ne fait rien, Aujourd'hui on a fait .\u2026.un rapport, qui, je le répète, ira dormir sur les rayons de la bibliothèque de la C.T.M.On temporise, on met un jouet entre les mains de l'opinion publique pour faire patienter, pour amuser, pour détourner l'attention.Platement et bêtement c\u2019est ça.C'est toute la valeur et l\u2019intérêt que l'on pouvait censément et sérieusement trouver à cette nouvelle sensationnelle.Mais voilà que les bonzes et les pontifes du sérieux-à-tout-prix partent en guerre parce qu\u2019on se permet un peu d'\u2019ironie sur un événement qui ne méritait vraiment pas une autre sorte d'accucil, Évidemment il ne fallait pas demander à La Presse ou au Devoir d'accommoder la nouvelle à là même sauce.Nous étions les seuls à pouvoir nous le permettre.Nous avons cru que esprit estudiant nous autorisait encore la haute fantaisie.Nous nous sommes royalement trompés .le coup de grâce est donné à la jeunesse folle et à l\u2019éclat de rire.Nous retournons tout contrit à la sériosité la plus stricte.Nous nous excusons à deux genoux auprès des éléments SÉRIEUX de l'Université de Montréal.Souhaitons qu\u2019à l'avenir le Seigneur nous délivre du mal et nous éloigne de tels écarts à notre dignité.Fernand Côté Le journal L'AUTORITÉ s'améliore.Preuve: cette découverte dans sa colonne \u201cMais ne le répétez pas\u201d, livraison du 31 octobre: Pas de mur et rien devant.Un joli titre, n'est-ce pas?Je le trouve dans un récent numéro du Quartier Latin, qui n'est pas loin d'être le meilleur journal montréa- lais Ce titre coiffe un article du rédacteur en chef, Yvon Côté.Article plein d'humour, de mordant et \u2014 ah! jeunesse \u2014 de joyeux radicalisme.Cette phrase, par exemple, que nous dédions sine permissu à tous les totalitaires grands et petits, rouges ou fleurdelisés : \u2014 Que vaut d'aller à droite .si l\u2019on tourne en rond ?POÉSIE, ET VERS Je commencerai par rappeler quelques vérités simples.Pendant des siècles, les poètes en général ont écrit en vers.Aujourd\u2019hui, les poétes de langue francaise en général sont \u2018libérés\u2019\u2019 du vers.Par contre-coup, le vocabulaire de la critique littéraire s\u2019est trouvé assaini.On réserve maintenant le terme \u2018\u2018poésie\u2019\u2019 pour désigner la part la plus excellente et la moins définissable de l\u2019oeuvre d\u2019art: ce qu\u2019elle contient d'originalité créatrice, d'invention symbolique au niveau de l\u2019expression même, de capacité d\u2019émouvoir.Ainsi, on parlera très justement de la poésie de Giraudoux romancier.Le vers est tout autre chose.La technique du vers porte sur le rythme introduit dans l\u2019élément matériel d\u2019un texte: les mots en tant que sonorités, ou les phonèmes.Or, rythme signifie retour régulier de quelque chose.C'est ainsi que la masse des vers français sont constitués comme tels par une régularité, d\u2019ailleurs plus ou moins définie, dans le retour de l\u2019accent tonique.Au contraire, la prose, poétique ou non, abandonne ce retour au hasard, sans établir de constances.Ayant défini ce qu\u2019est un vers, je répète que les poètes en général n\u2019écrivent plus en vers; insurgés contre la rigidité, d\u2019ailleurs affaiblie par l\u2019âge, de l\u2019alexandrin, ils semblent impuissants à y substituer quelque autre règle rythmique.Je doute qu\u2019on y gagne au bout du compte.Il est entendu que la technique n\u2019a qu\u2019une valeur instrumentale, et qu\u2019un instrument embarrassant peut décourager l\u2019inspiration.Mais il reste que notre langage est à la fois inséparablement, signification et sonorité; même le 5 NOVEMBRE 14, ES A RYTHME langage intérieur.Et gj] est vrai qu\u2019une idée poétique tre.duite par une combinaison choquante de phonèmes perd de sa ?capacité d\u2019émouvoir, il faut reconnaître qu\u2019une combinaison bien rythmée d\u2019éléments sonores concourt puissamment, avec J's.lément signification, à la beauté ; complexe de l\u2019oeuvre d\u2019art.Claudel, par exemple, peut bien répudier le vers tel que nous l\u2019avons défini, il y a néanmoins c\u2019est un fait.Le meilleur Claudel passe constamment de la prose au vers peu structuré, et une \u2018\u2018oreille\u2019\u201d\u2019 tant soit pey exercée y distingue jusqu\u2019à des superalexandrins.Il faut donc souhaiter qu\u2019un poète doublé d\u2019un phonéticien mette à jour quelque formule rythmique souple et donc viable, En attendant, il s\u2019agit d\u2019évitez la satisfaction sotte, le repos sur des lauriers trop asymétrique- ment feuillus.On n\u2019a pas manqué de rappeler aux mauvais poètes du passé qu\u2019il ne suffit pas de découper de la prose en groupes de douze pieds pour que la Poésie en jaillisse, Rappelons aux poètes d\u2019aujourd\u2019hui que pour obtenir des vers, il ne suffit pas de dactylographier son manuscrit en lignes courtes et jolies, ou en groupes fondés sur l\u2019analyse logique, la facilité de lecture ou le caprice.Il faudrait de plus rappeler, mais c\u2019est une autre question, qu\u2019il ne suffit pas, pour être poète, de savoir dialoguer avec le paysage sur la vie, l\u2019amour et la mort; et qu\u2019il ne suffit pas davantage d\u2019écrire autrement que les gens ordinaires.Les mauvais poètes du passé étaient du moins des versificateurs .Louis Gadbois Pour ceux qui n\u2019ont pu aller aux Indes \u2026 Les Indes viennent à eux.Le pays paradoxal, le .pays aux contrastes stupéfiants, le pays du Taj Mahal, du Gange aux eaux boueuses et celui des ventres creux et des philosophes; l'Inde, sa complexité, \u201cses splendeurs, ses misères\u2019\u2019 vient s'installer à l'Université pour quelques semaines.C'est d'abord, le 19 novembre au soir, une grande soirée au profit de l\u2019Entr'aide Universitaire Mondiale, une soirée qui essaicra de grouper ceux-là qui ont eu la chance d\u2019aller aux Indes, soit: Gérard Filion, Luc Cossette, Georges Lahaise, Marc Lalonde et Juliette Barcelo.Cette soirée ne prétendra pas apporter de faits nouveaux ni élaborer de thèses ct personne n'y fera de conférence.Chacun a pu lire sur les Indes ou encore écouter des causeries; et c'est pourquoi, cette soirée du 19 sera consacrée aux images: images sans grandes prétentions d'ailleurs mais qui nous plongeront au coeur de l'expérience vécue par nos délégués aux Indes puisqu'elles ont été prises par eux-mêmes.I y aura les images prises par le ciné-kodak de Gérard \u201cilion, et puis des photos cn couleurs projetées sur écran et couvrant les différents itinéraires des voyageurs.Et tout cela sera assaisonné de commentaires, de réflexions, de souvenirs émus, parfois pénibles, parfois enthousiastes.Nous nc disposons pas des moyens publicitaires du journal le Devoir mais nous faisons appel A \u201ctous les amis du Quartier Latin\" pour annoncer l'événement, y amener leurs amiset .y venir eux-mêmes.L'entrée sera gratuite; toutefois, je n\u2019ai pas de la sortie qui sera au profit de lé FE.U-M., Une soirée, c'est vite passé et les images seront déjà parties; pour concrétiser un voyage aux Indes (du moins en esprit) les 10, 11 et 12 décembre prochain, l'Université verra une invasion d'objets indiens, une collection magnifique d'objets travaillés à la main pendant de longues heures par les artisans indiens.Voici une brève énumération qui nous donnera un avant-goût et nous convaincra de retarder l'achat de nos cadeaux des fêtes jusqu'à ces dates: figurines en bois, en ivoire, coffrets en bois de santal, en bois de rose ct en noyer sculpté, cabarets et portc-ciga- rettes en bois de rose incrusté d'ivoire, dentelles, broderies, bijoux de toutes sortes, broches délicates en filigrane d'argent, boucles d'oreille en ivoire, et aussi marbres, bourses du soir, maté- ricls à robes, pierres semi-précieuses, jade, turquoise, corail, etc.papier- mâché, tapis, tables et bien d'autres magnifiques exemplaires de l'artisanat indien, sans oublier plusieurs collections de peintures à l'huile et d\u2019aquarelles originales par des artistes indiens réputés.Pour ceux qui n'ont pu aller aux Indes, les Indes viennent eux, encore faut-il être fidèle au rendez-vous.Choeur Bleu et Or Appel à tous les intéressés! Il se brasse de grandes choses! D'225 Samedi, 2 hres 7 novembre \u2014\u2014 recours, consciemment ou non: Ÿ. LE QUARTIER LATIN Ne faites pas qu\u2019étudier .PARTICIPEZ à L\u2019EXPOSITION DE PEINTURE ET PHOTOGRAPHIE dans le Hall d'Honneur de l'Université de Montréal DATE DE L\u2019EXPOSITION: Du 4 au 11 décembre.Tous les amateurs de peinture et photographie y sont admis.SECTION DE PEINTURE : Huiles, Aquarelles ou Gouaches; (encadrées ou passe-partout) Dessins, Caricatures; (non encadrés) Aucun format limite n\u2019est requis.SECTION DE PHOTOGRAPHIE : Photo noir et blanc, mat.Format 8 x 10 sur carton blanc 11 x 14.Avec TITRE.Aucun détail technique n\u2019est requis.Les envois doivent être expédiés au Secrélarial de l'A.G.E.U.M., Salle D\u2018223, avant SAMEDI le 21 NOVEMBRE.Pour de plus amples détails, communiquez avec Jean THIFFAULT, AT.7095 Discours UTILE d\u2019un étudiant en Droit \u201cO Monsieur, Domine, lumiera dona minor nobis.Dea, est bonum univer- sitas.Tout le monde s\u2019en servirait; si la rue De Bullion s'en trouve bien, ainsi fait notre Faculté, quae comparata est De Bulionis insipientibus et similis facta cis, Psalmo nescio quo.Des umières sur le chemin, or sus, de parte Dei, et aussi des signaux d'arrêt, ego occidi unum porcum.\u201d \u201cTenez, je vous donne de par la Faculté, un sermones de utino; per diem vos hebebitis et nihil payabitis, ar Je vous prouve que vous nous les devez fournir.Ergo sic argumentor.Hen, ehen, hasch! Omnis lumiera umicrilis in chemino lumierando lumie- J rans lumierantino lumierare facit lumie- ranter lumicrantibo.De Bulion habet lumieras, ergo gluc! Ha! Ha! C\u2019est parlé ça!\u201d \u201cHé! Domine, je vous en prie, in nomine Patris et Filii et Spiritui sancti, amen, que vous nous donniez des lumières et Dieu vous garde grand mal et Notre Dame de la Santé, des signaux d'arrêt, qui vivit et regnat.Hen, hasch, ash! Grenhenhash! Venum enim vero, quando quidem.\u201d \u201cIta certe, une université sans système pour la circulation, est comme un aveugle sans bâton, un Âne sans croupière, une vache sans cymbales.usques à quand ce que ce sera donné aux étudiants, nous brâmerons comme des vaches.Valete et plaudite, petic, tac, ehen!\u201d '\u2018Si vous nous les donnez ma requête, j'y gagnerai six pans de saucisses et vir sapiens non abhorrebit eos.D'ailleurs pour la substantifique qualité de la complexion élémentaire qu'est intronifié en la terressité de leur nature quidditive, nous en avons nécessité.N'oubliez, Domine, Messieurs, si je perd la cause, je perds le pot, et donc la loi.\u201d Cet avocat a-t-il parlé en vain?C'est ce que nous saurons avant le].prochain accident .merci tout de même à la Faculté.LG PAGE TROIS Le C.R.I.chaleureusement reçu à Washington Par notre ambassadeur, M.Arnold Heeney Voir reportages dans le prochain Q.L.Au dernier alinéa de cette chronique, il y a une belle petite surprise pour vous! Non! Non! N'y regardez pas tout de suite.c'est pour la fin de la chronique seulement: voyons si vous avez du cran .* * * Un homme monte dans un tramway 29.Un vrai tramway car il déborde d'êtres humains.Le même homme, costaud, se taille un chemin jusqu'au percepteur des billets et lui demande: \u2014 \u201c\u201cAllez-vous dans l'ouest ?\"\"\u2014 Et le percepteur de répondre: \u201cOui, monsieur!\u201d \u2014 \u201cVous y allez! Ah! Bravo! vous saluerez bien les cowboys pour moi, hein?.\"\u201d * * * L'Entr'Aide Universitaire Mondiale présentera une soirée des Indes, le 19 novembre prochain.Gérard Filion, directeur du \u2018Devoir\u2019 y présentera son film pris aux Indes.Ce film a été passé dernièrement au programme \u2018\u2018Pays et Merveilles\u201d à CBFT .Invitations à tous; l'entrée est gratuite.* * * Les optimistes disent que nous vivons présentement un automne succulent; les pessimistes répètent qu'il ne s'agit que de l'été des indiens et que nous ne perdons rien pour attendre .A * Il est à souhaiter que vous n'ayiez pas encore regardé au bas de la chronique: question de volonté.* * C'est en vain que chez Valère Un téméraire Buveur, À essayé de la bière, Atteindre la saveur .Boileau * * * Mardi prochain, le 10 novembre, les élèves de Pharmacie se réuniront au Cercle Universitaire pour élire Miss Pharmacie.Un fort jury a été préparé pour la circonstance.Il est à souhaiter que les autres facultés en font autant afin que le choix de Miss Quartier Latin se fasse dans un ordre parfait.* = * Les Hautes Etudes Commerciales ont fait les choses en grand pour leurs confrères de Québec.Les HEC québecquois étaient 3 Montréal, fin de semaine dernière, pour une visite amicale.Visites, banquets et danses, rien n'a manqué au programme, y compris la force constabulaire montréalaise qui ouvrait le chemin aux illustres visiteurs.Il est dans le domaine des probabilités que McGill vienne rencontrér\u2026 Montréal pour discuter du problème de l'enseignement.FNEUC serait mêlé.À cette organisation.Qui viendra confirmer la nouvelle?.« += * Le magasin de 'TAGEUM a renfloué ses étalages en prévision des fêtes de Noël.Carabin, pour ta poutchinctte, le magasin de l'AGEUM a les plus entils cadeaux.Viens jeter un coup d'œil: après tout, ce n\u2019est pas tellement oin.Les CRIeurs sont revenus de Washington.1 Ils parlent déjà de leur voyage! de l'an prochain .* * * Le cinéma universitaire doublerait sa popularité s\u2019il se décidait à abréger ses programmes.Rares sont les fois où les étudiants en réclament moins pour.leur argent, mais le cinéma universitaire en est un cas.Pour 40 sous, les\u2018 étudiants se contenteraient volontiers d\u2019un bon film, d'un bon documentaire, et des \u2018news\u2019, Ainsi, l\u2019escholier pourrait sortir de la salle le même jour qu\u2019il: y est entré, aller prendre une tasse de café au restaurant du coin ct rentrer; bien lentement chez lui, sans précipitation et sans remords .; * * * ; Le \u201c\u2018cartoon\u2019\u2019 présenté samedi dernier, au Cinéma Universitaire, illustrant un étudiant démolissant les ailes inutiles de l'Université (l'hôpital) mérite les! plus chaleureuses félicitations.Jean-Paul Ostiguy et Fernand Côté méritent; un autre vote de confiance.Et Mme Ostiguy aussi, bien entendu.; .* * * Voilà la surprise pour ceux qui ont eu du cran: le 27 novembre ! rochain, à l\u2019Université, il y a grand gala.Tu es invité avec ta petite amie.Tu ferais: mieux de lui téléphoner dès aujourd'hui car nous sommes déjà au S! Et on, me dit que les tailleurs ont déjà presque tous loué leurs habits.Alors, sois prudent, et fais les préparatifs dès aujourd'hui.C'est à cette même soirée que Miss Quartier Latin sera couronnée.Tu y seras, n'est-Ce-pas ?i Le chef des nouvelles LESLETTRES DANSENT jeudi le 12 novembre au Salon Chantilly 3456 St-Denis (près Sherbrooke) 8 h.30 p.m.\u2014$2.00 le couple.Lisez \u201cPROJECTIONS\u201d Vol II \u2014 No 2 \u2014 paraîtra le 7 nov; Des articles de Marc Hébert, Fernand Côté, Claude Lacombe Fernand Benoit.Retenez votre exemplaire dès au- e jourd\u2019hui.i DÉJEUNER-CAUSERIE DIMANCHE 8 NOVEMBRE | RICCI \u201cLES HORIZONS UNIVERSITAIRES\u201d Cours de missiologie invitée: MICHELLE CARTIER | i par le P.Champagne, O.M.I.réalisateur: ] Dimanche, le 8 novembre Bernard BENOIST Cafétéria des Profs.10 h.15 [YS 8 h.45 pm.3 PAGE QUATRE LE QUARTIER LATIN La leçon d\u2019un grand écrivain Les romanciers et les journalistes ont ceci de commun qu\u2019ils oeuvrent tous deux sur une matière humaine, ceux-ci à l\u2019échelle singulière et ceux-là à l\u2019échelle universelle.Avec les ajustements nécessaires le journaliste atteint aussi à l\u2019universel par le truchement de tous les particularismes s\u2019il sait en assumer la synthèse.C\u2019est ainsi que cette pensée de Graham Greene colle admirablement à une échine journalistique .\u201cMon métier est de comparer les possibilités humaines, et l\u2019irrésistible entraînement de la destinée ne peut trouver de place dans mes fiches.\u201d Comme le romancier, le journaliste compare lui aussi les possibilités humaines.Naturellement le facteur temps conditionne ses jugements d\u2019une façon beaucoup plus étroite que ceux du romancier.C\u2019est pourquoi si le romancier avoue ne pas pouvoir trouver de place dans ses fiches pour l\u2019irrésistible entraînement de la destinée, rien d\u2019étonnant que le journaliste en trouve encore moins.On a dit du romancier qu\u2019il était une sorte de vatès, de devin ou de prophète et ceci vaut dans la mesure où le romancier sait devenir poëte.Mais ce n\u2019est pas le rôle du journaliste d\u2019être poète.Ou alors il faudrait qu\u2019il le devint à la façon du poëte qui deviendrait journaliste .une façon accessoire et sans prétention.C\u2019est en somme une attitude qui ne se discute pas, du moins du côté journalistique.Pourquoi faut-il qu\u2019il en soit autrement du côté lecteur ?En effet, dans l\u2019opinion de certains habitués des journaux le journaliste paraît avoir pour tâche de placer en feuilles et en colonnes l\u2019entraînement de la destinée humaine.Il y parvient toujours plus ou moins sans l\u2019avoir voulu .et justement parce qu\u2019il ne l\u2019a pas voulu.Le journaliste évolue forcément au milieu du contingent, du fluent et du transitoire: la nouvelle et l\u2019événement est son empire.Son empire n\u2019est que de ce monde.Et quand, par accident, il se permet les hautes envolées, les discussions sur les deux infinis ou les vérités éternelles, évidemment il n\u2019est pas hors-la-loi mais alors il ne fait plus de journalisme, il fait de la littérature ou de la morale.En cela le journaliste universitaire diffère-t-il tellement du journaliste de carrière?À peu de chose près il se doit de suivre la ligne de conduite adoptée par ses ainés s\u2019il a la prétention de faire paraître un journal et non une revue ou un livre.Un point en notre faveur c'est que la règle journalistique offre le précieux avantage d\u2019accommodement aux situations et aux circonstances.Le statut transitoire par définition du journal étudiant quel qu\u2019il soit lui octroie certaines libertés que le journal adulte n\u2019a pas le droit de prendre.C\u2019est ainsi que la teneur de certains événements oblige le grand journal à une attitude rigide ou complaisante que le journal étudiant peut traiter avec plus de désinvolture.Il semble bien que le fait soit admis depuis qu\u2019il y a des journalistes et qui sont en même temps étudiants.Cepen- dant si l\u2019éducation de l\u2019étudiant-journaliste n\u2019est plus à faire, par contre celle de l\u2019étudiant-lecteur souffre en une certaine minorité de lacunes regrettables.Il est fort malheureux par exemple qu\u2019on soit obligé un moment ou l\u2019autre de mettre les points sur les i et de donner des explications sur des évidences que le commun des mortels comprendrait à première vue.Il est déplorable que dans une université éclairée on soit obligé de sortir les lampes pour jeter un peu de lumiére en des recoins insoupçonnés.Il est parfois renversant de constater que la naïveté court encore les corridors de notre université magnifique.Pourquoi faut-il qu\u2019on soit obligé de prendre des précautions et des ménagements a la publication de certains textes?Pourquoi faut-il envoyer une avant-garde pour avertir certains lecteurs qu\u2019il ne faut pas tout prendre au sérieux ?Pourquoi faut-il surtout inviter le plus charitablement possible ces mêmes lecteurs à ne pas d\u2019abord et avant tout se prendre au sérieux?Mystère .Mystère qui serait drôle si on pouvait en rire deux fois mais, comme dirait Graham Greene, \u2018Ce n\u2019est pas assez drôle pour deux éclats de rire\u201d.Il est fort heureux que l\u2019attitude incriminée ne soit le fait que d\u2019une faible minorité.L\u2019étonnement a été grand, la surprise désagréable, mais la consolation nait de la certitude que la forte majorité sait à quoi s\u2019en tenir et ne perd pas de sa dignité pour se départir de temps à autre de sa morgue et de son prétendu sérieux.Fernand Côté Au sujet de.Une mystérieuse caricature désagré- mentait le bas droit de la première page du dernier \u201cQuartier Latin\u201d.Nous avons recueilli les commentaires personnels de quelques experts.Les voici dans toute leur désintégrité.de la belle publicité pour l\u2019Institut de Psychologie.B.T.Nous avons là, le résultat d\u2019une distillation fractionnée d'un mélange de sottise et de stupidité.Le cari- Jac, \u201cle caricaturiste\u201d, m'a fait .ry 0 ; : ! J caturiste, jadis allaité avec une plaisir: c'est la première fois qu'on létine en bois, souffre d'une fixation orale qui se manifeste aujourd'hui par le besoin d\u2019avaler du fer et du plomb.L.G.Je cherchais un sujet de thèse de licence.Je l'ai trouvé.Mais je crains que mon texte ne soit licencieux, à cause du matériel que me fournit ce dessin.P.D.En face d'un type aussi dégénéré, nous ne pouvons qu'affirmer ceci: la science n'a pas encore assez progressé pour nous permettre d'in- lerpréter adéquatement ce nouveau genre de démence, offerte par ke dessinateur.C.L.L'anxiété manifeste que donne le dessin est due à de l'agressivité refoulée durant la phase prénatale.Ce refoulement mal introjecté donne des sentiments de culpabilité et des fantaisies de castration.Symboliquement, et due à une formation réactionnelle _schizoïdo-paraphréni- que, nous obtenons une maniaque tentative d'auto-suicide exhibitionniste.C'étaient les savants et intéressants commentaires de quelques-uns parmi les peu nombreux qui n'ont pas *\u2018poigné\u201d la farce.De toute façon, la caricature fournit à tous un avertissement précieux: en effet, si les carabines sont mortelles pour les professeurs, combien donc les \u201ccarabines\"\" ne le seraient-elles pas vis-à-vis les carabins?R.A.DANSE de la Ste-Catherine FACULTÉ DE DROIT 21 NOVEMBRE CERCLE UNIVERSITAIRE parle dela Faculté de Psychologie, de façon aussi officielle.Voilà, Jac, À VENDRE Volumes de médecine 1ère à 3e année, instruments de médecine presque neufs, véritable aubaine.S'adresser à: Mme J.VERNER 5685 Gatineau, App.9, AT.4950 continu, une fois diplômés.la Faculté des Sciences le 9 novembre et l'Ecole Polytechnique le 10 novembre 1.Etre citoyen canadien ou autre sujet britannique.en 1954).> el HOMMES DE SCIENCE.\u2026.INGÉNIEURS Le programme de recherches pour la défense du Canada vous offre l\u2019avantage d'obtenir un emploi, à la fois intéressant et lucratif, comportant d\u2019amples occasions d'avancement.Il s\u2019agit d'emplois à plein temps pour les titulaires d\u2019un baccalauréat, d\u2019une maîtrise ou d\u2019un doctorat, et d'emplois saisonniers pour les étudiants en sciences qui recevront leur degré en 1955, de même que pour les étudiants en génie qui se feront graduer en 1955 et 1956.Les candidats affectés à un emploi saisonnier pourront être admissibles à un emploi à temps Des représentants du Conseil de recherches pour la défense visiteront Ils tiendraient à discuter avec vous la possibilité de vous assurer une situation permanente en rapport avec le programme de recherches pour la défense du Canada, si vous réussissez les conditions suivantes: 2.Etre titulaire d\u2019un degré spécialisé en sciences ou en génie (ou candidat à un tel degré 3.Etre vraiment intéressé aux travaux de recherches et de perfectionnement.4.Avoir conservé de bonnes notes dans ses études académiques.Communiquez avec le service de placement de l'université.VENEZ VOUS RENSEIGNER SUR LES DÉBOUCHÉS QUE VOUS OFFRE LE PROGRAMME DE RECHERCHES POUR LA DÉFENSE DU CANADA Mais même les géologues peuvent éviter les difficultés \u2014 par une épargne régulière à H BANQUE CL dde S BANQUE DE MONTRÉAL La Première Banque au Canada Succursale Aves Darlington et Soissons MATTHEW McKENNA, gérant Il y a 56 SUCCURSALES de la B de M pour vous servir dans le district de MONTRÉAL AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1917 NT JE s NOVEMBRE 1983 Éducation et théâtre pour enfants On s'imagine très peu les difficultés de la scène, surtout quand les acteurs semblent évoluer avec aisance.Ceci est d\u2019autant plus vrai dans le théâtre pour enfants.Les roblèmes primordiaux de celui-ci résident surtout sur le plan psychologique.D'abord, il y a le problème de la création ou du choix, le plus souvent limité, d\u2019un sujet ou d\u2019un jeu.Tout doit converger vers l'éveil de l'imagination de l'enfant; développement d\u2019un personnage, d'un héros capable de soutenir l'intérêt, de gagner le coeur des petits, tout en leur imposant une morale pratique.Problème des acteurs qui doivent assimiler le caractère de l'enfant et embrasser son ingénuité.Ceux- ci doivent en plus tendre constam- meuit l'oreille aux impressions de la marmaille.Car, si \u2018la vérité sort de la bouche des enfants,\u2019 c\u2019est au théâtre que ça se voit.Une intrigue trop longue et mal soutenue suscite bien vite leur impatience.Et l'acteur se voit carrément interrompu, au beau milieu de son discours, par une boutade venue de la salle: \u2014 Hé bin! qu'est-ce tu fais?Dépêche-toi, ouvre-la ta boîte! Au contraire, une intrigue bien pensée et calculée leur en fait voir de toutes les couleurs, la joie, le rire, la surprise, les cris, les hurlements, les craintes et parfois les pleurs.Le Grenier de la mère Michelle Or, croyez-le ou non, il existe à Montréal un théâtre pour enfants; cette troupe a pris le nom de son spectacle: \u2018\u201cLe Grenier\u2019\u2019, un petit monde imaginaire et fictif.Et qu\u2019est-ce qu\u2019on trouve dans un grenier?Un tas de vieilles choses pleines d\u2019intrigue pour les enfants; entre autre un pirate imaginaire, une poupée, un clown et une vieille horloge.C'est un petit monde nocturne qui se réveille avec le \u2018\u2018bonsoir\u2019\u2019 du coq.Fafoin, le clown, (Guy Messier), se lève le premier et nous présente un à un, à mesure qu\u2019il les réveille, tous les personnages du grenier.Il y a d\u2019abord la poupée Fanfreluche (Kim Yaroshevskaya), gracieuse et légére avec ses mouvements de marionnette.Elle évolue tour à tour dans le ballet, la chanson et les caprices enfantins.Et puis il y a Gudule, la vieille horloge (Claude Dansereau) qu\u2019il faut monter souvent.Elle est naïve et sourde conime une vieille grand- tante qui interprète tout à l\u2019envers.Enfin, il y a Maboule, le irat (Jacques Desroches), guerroyeur pat dictateur du grenier, un mauvais dont il ne faut pas trop approcher.Épisode à sensation : Une fois tous éveillés, tout bourdonne, c\u2019est la chanson et le jeu de communion avec l'auditoire.Mais la mère Michelle (Janine Carier), viendra bientôt et faudra s'Amuser à ses dépens, Elle ignore tout de son petit monde et les croit tous inertes.De ceci naît une jolie pantomime sur l\u2019air de \u2018\u2018l\u2019Apprenti Sorcier'\u2019, où tout le mode se joue dans le dos de la ménagère jusqu\u2019à l\u2019épouvanter hors du grenier.Bientôt, c\u2019est la pluie et les éclairs.Gudule et Fanfreluche pleurent.Fafoin tremble, tandis que le pirate se rappelle ses vieux souvenirs de mer.Aussi, celui-ci leur propose-t-il de jouer à la guerre.Jubilation de Maboule, mutinerie de Fafoin; la guerre prend pour vrai, au désespoir de l'horloge et de la poupée, duel, coup de balai, poursuite dans la salle (hurlements des enfants) jusqu\u2019au moment où le clown attrapé est condamné à la décapitation.Au moment même où l\u2019épée brandissante va tomber, le coq chante son réveil du matin; tout le monde s\u2019endort et le rideau tombe; fin des premières aventures du pirate Maboule au grenier de la mère Michelle.À Pantaléon Pelletier revient la machinerie de la scène, les cordes tirées, les lumières, et tout le rafistolage de la dernière minute.Bel effort: Ainsi, une poignée de comédiens (peu soucieux de s'enrichir, bien naturellement) ont mis sur pied un spectacle poétique où s\u2019entre- méêlent le bien et le mal, la musique, le ballet, la pantomime et la chanson.Les enfants s\u2019y amusent, s\u2019égosillent, s\u2019éduquent, s'éveillent en passant par toute les transes, depuis l'envie de pleurer, de rire, de crier, jusqu\u2019à celle de faire pipi.Eten plus de tout ça, ils ont conservé quelque chose: c\u2019est le goût du théâtre.Ainsi, les plus jeunes parvenus à l\u2019adolescence, auront déjà assimilé leur \u2018\u2018Nourric\u2019\u2019 et leur \u2018\u2018Pablum\u2019\u2019 théâtral, et pourront donc s'adonner à une nourriture plus substantielle.C'est avec joie que je salue, ici, Guy Messier et ses comédiens du \u201cGrenier\u2019\u2019 pour leur généreuse entreprise d'éducation.Roger Gilbert Enfin! = à l'âge de 65 ans.d'intérêt garanti.A l'âge de 65 ans, les fonds peuvent (a) être touchés en espèces; (b) servir à l\u2018achat d\u2018une police libérée, d'un montant égal au capital assuré à l'origine, et le solde peut être touché en espèces ou sous forme de revenu garanti; (c) servir à l'achat d'une rente; (d) être laissés en dépôt à un taux Renseignez-vous immédiatement sur cette nouvelle et remarquable police Sun Life.renseignements supplémentaires, communiquez avec votre agent local ou avec la succursale de la Sun Life de votre localité.SUN LIFE DU CANADA \u2014_\u2014 ASSURANCE-VIE REMBOURSEMENT DE VOTRE ARGENT Un plan de police Sun Life tout nouveau qui: 1} Comporte une protection d'assurance-vie jusqu'à l'âge de 65 ans.2} Rembourse toutes les primes de base (d'après le tarif annuel) si l\u2018assuré est en vie 3| Est émise sur la vie des hommes et des femmes aux âges de 15 à 50 ans inclusivement.Pour LE QUARTIER LATIN PAGE CINQ L'ART ET LA PEINTURE L'Art vise à l'effet.C\u2019est un principe analytique qui ressort de la notion même du mot.Car il s'agit de la confection une chose extérieure au moyen d\u2019une ordonnance établie parmi un ensemble de réalités matérielles.Dès lors, la gamme des effets sera conditionnée à la variété des ordonnances.C'est ce qui établira la diversité des manifestations de l\u2019art.Faut-il entendre que toute expression vérifie la notion d\u2019art?L'ordre externe qui ressort de l'agencement des matériaux peut-il avoir une autre cause que l'intelligence?Seule elle est habile à établir un rapport, une adéquation entre une réalité et l\u2019expression qu\u2019on en abstrait.Il y a cette différence entre l\u2019entrechat de la ballerine et la commotion de l\u2019hystérique, que celui-là est étudié en relation avec l'effet à produire, tandis que celui-ci, étant automatique et inconscient, n\u2019exprime rien de prémédité, et, en conséquence, ne touche pas à la notion de l\u2019art.Un signe, une représentation, plus elle est conforme à la réalité qu\u2019elle exprime, plus elle remplit sa fonction d\u2019être, puisqu'elle n\u2019a de raison d'existence que d\u2019attirer l'attention sur autre chose que soi.Ainsi l'art est l\u2019insertion du vrai dans une forme sensible qui le traduit avec éclat.Il y aura autant de manifestations de l\u2019art qu\u2019il y aura de méthodes pour exprimer la vérité de l\u2019objet, vu par l'artiste soit avec le raisonnement glacé, ou à travers le prisme des sentiments fiévreux, soit encore au moyen de la suggestion ou du symbole.M.Robert Blair, étudiant en architecture, dans un article récent sur la peinture, qualifiait d\u2019\u2018\u2018idoles creuses\u2019\u2019 toutes les techniques antérieures au dadaïsme.J\u2019admets avec lui que les révolutions \u2018\u2018dada- isme\u2019 et \u2018\u201c\u2018surréalisme\u2019 ont surgi avec un caractére d\u2019intensité beaucoup plus foudroyant que les manifestations de l\u2019impressionnisme, du fauvisme et du cubisme; mais, parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019intensité, est-il permis de rester ébahi devant une attitude révolutionnaire, sans se demander si elle est logique ou échevelée, si ses principes de base et ses moyens d'action sont conformes au besoin d\u2019expression humaine, ou si elle ne prend pas plutôt l\u2019allure d\u2019une gambade névritique?Le cubisme n'avait pas manqué de hardiesse pour la rupture de la la ligne, la dissociation de l\u2019objet, mais de la réalité, il avait conservé l\u2019essentiel: la suggestion par le moyen du symbole allant quelquefois jusqu\u2019à l\u2019énigme propre à la contemplation.Dada est allé plus loin; lui aussi a culbuté toutes les règles précédentes.Il lui eut été préférable de garder au moins un tout petit contact avec l\u2019objet qu\u2019il a fait sauter à la dynamite de l\u2019imagination emportée.Il a voulu épater.Je concède que la conjuration des couleurs et des formes élastiques a produit un miroitement merveilleux, un étonnement; mais c\u2019est tout.Le but, nous dit M.Robert Blair, c\u2019était \u2018\u2018le choc; l'objet a éclaté dans la figure du spectateur\u2019\u2019.Par malheur, il n'en est resté qu\u2019un paradoxe: faire voir la réalité à la fois sous tous ses angles et avec toutes ses potentialités et ses richesses; mais comment voir là où il ne subsistait qu\u2019un amas dè cendres?Comment discerner le sens des paroles d\u2019un malade qui délire?Aucune interprétation n\u2019était désormais possible.Alors on recueillit les débris de Dada pour les passer à l\u2019incubateur et en sortir une autre formule qu\u2019on nomma \u2018\u2018surréalisme\u2019\u2019.I est très malséant que l\u2019on songe à se poser en maître alors qu'on précipite tout dans le même sac, qu\u2019on oublie de distinguer, parmi les surréalistes qui se coiffèrent de ce nom à leur gré, ceux qui embrassèrent la cause du dadaïsme mourant, de ceux qui s\u2019orientèrent vers un symbolisme.Pour ces derniers, l\u2019objet gardait un caractère de vérité.Objet atrophié, mais précisément dans le but de suggérer avec plus d'acuité une note particulière ou une impression d\u2019ensemble au moyen du symbole.Ainsi fit Paul Klee (ense de l\u2019enfant affligée) ; (Fragi- té).À la suite de Joan Miro, entré en scène en criant: \u201cJe veux assassiner la peinture\u2019\u2019, l\u2019autre classe, voulant faire \u2018\u201c\u2018le point entre le subjectif et l\u2019objectif\u201d\u2019, oublia que le subjectif issu du \u2018\u2018moi\u2019\u2019, pour s'apparenter à l\u2019objectif, devait lui être conditionné, et culbuta par la porte grande ouverte de l\u2019idéalisme pur, dans le rejet de l\u2019adéquation de l\u2019intelligence à la réalité objective.Si j\u2019emploie comme conséquence le mot \u201c\u2018scepticisme\u2019\u2019, c\u2019est que l\u2019idéalisme en est le père, c\u2019est que devant le vide, on ne voit plus rien, on ne croit plus rien.Quant à la \u201c\u2018nouvelle civilisation\u201d que mentionne M.Robert Blair, et qui s\u2019introduira peut-être à la suite du choc intempestif, j\u2019y reconnaitrais une civilisation \u201ca l'aveuglette\u201d.Et qu'on ne s\u2019y méprenne pas, le monde y est peut-être déjà passablement engagé.En somme, l'art concède beaucoup à l'intensité.Mais il faut se méfier: les sons de haute fréquence deviennent imperceptibles; et l\u2019ardeur du rire ne signifie pas toujours la plus grande joie ou la plus profonde quiétude.J\u2019y ai vu le signe affreux d\u2019une perturbation mentale.Ne s\u2019agit-il pas plutôt de vérité que d'intensité?Jean Sauriol b) E Facteur RH.opération.santé.Clinique de donneurs de sang Endroit: 9 nov.HEC, 9h à midi \u2014 1h30 à 5h 10 nov.Poly mêmes heures 11, 13 nov.Salle F4 à l\u2019Université (salle de jeux) de 10h à 2h \u2014 3h30 à 5h30 1 \u2014 AVANTAGES AUX DONNEURS DE SANG: \u201c A) Examen du sang gratuit.} conomie de $25 à $50 par transfusion.c) Carte d'identification.Groupement sanguin.d) Protection et sécurité en cas d'accident grave ou e) Contribution au plus grand service public.2\u2014 GARANTIES AUX DONNEURS DE SANG: a) \u201cTest\u201d déterminant si oui ou non une personne peut donner du sang sans danger d\u2019affecter sa b) Prélèvements faits par des médecins et infirmières diplômés et qualifiés.\u20ac) Anesthésie locale pendant le prélèvement.d) Preuve de l'efficacité de ce service: 1500 personnes donnent du sang par semaine.\u20ac) Aucune diète requise.Quantité minime prélevée.La vie au Campus demande du Coke Gagnant ou perdant .les opinions diffèrent quand toute la bande se réunit pour discuter du jeu.Mais, tout le monde est d'accord quant à la question du rafraîchissement\u2014 rien ne vaut du Coca-Cola glacé.\"Caks\u201d caf vne marque dépeste tt - ° 8° BR \u2018es 4 \u2014 BUVEZ foxes rédérais COCA-COLA LTÉE a LE QUARTIER-LATIN PA GE SIX La brochure illustrée \u201cThe Romance of Nickel\u2019 (en anglais seulement) sera envoyée gratuilement, sur demande, à toute personne intéressée.\u2018 THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF! CANADA \u201cVous m\u2019avez déja vu percer un trou avec un vilebrequin.Eh bien, c\u2019est un peu la méme chose pour un puits d\u2019huile, sauf que la tête de la foreuse doit être extrêmement dure et résistante.Elle est faite d\u2019un acier au nickel plus durable, plus efficace que la plupart des autres métaux.\u201d \u201cÀ quelle profondeur trouve-t-on de l'huile?\u201d \u201cIl faut parfois creuser jusqu\u2019à deux milles de profondeur.On ajoute au foret plusieurs sections de tuyaux, souvent fabriquées aussi d\u2019un acier au nickel.En plus d\u2019être très dur, cet alliage résiste à l\u2019action corrosive du sel, du soufre et des chlorures qui abondent dans la plupart des puits d\u2019huile.\u201d* La cousine de 16 ans aussi ?C't'affaire! Elle en prend souvent la même cousine de la bière ?Ché pas.A fa comme les autres.A quelle heure êtes-vous partis du café?\u2014 Eee .5 heures, \u2014 Pardon?\u201c .\u2014 Cinq heures! Après le \u201cshow\u201d de uatre heures ._ Ces cafés-là, ça ferme pas?\u2014 Ché pas, moé! .\u2014 En as-tu pris de la bière, toi ?\u2014 Un peu.\u2014 Combien ?.\u20144 bouteilles, J pense.\u2014 Des petites The pe .des grosses de méme! ft ensuite, après avoir dit qu'il était cures passées au Café, il avoue qu'il était un peu étourdi.\u2018 Et quand on lui demande pourquoi il a volé une automobile dans le stationnement avoisinant le Café, il éclate en sanglots! Pendant ce temps, aux Assises, le maintenant célèbre Fisette, accusé de meurtre, condamné à la prison à vie.Un jeune homme, beau, grand, fort, que sa mere a qualifié de \u201csobre, honnéte et franc\u201d, ce qui est probablement très vrai, prenait en sanglotant le chemin de la prison pour la balance de ses jours: il a tué, sur les conseils de son ami, un chauffeur de taxi.Il faut le dire, Fisette avait succombé aux invitations de son ami et était allé goûter à la bière dans un des nombreux Cafés de notre beau Montréal.Et ce jus de houblon coûte la vie à Fisette! Il n\u2019y a pas de doute: LeTrèsDur, SanslcSou, Pit, Joseph et Fisettc ont tous commis des actes repréhensibles.On les a souvent pris sur le fait et leur contravention à la loi ne fait pas de doute: il a fallu les punir.Je n\u2019entends pas les excuser.Mais pourquoi tant de jeunes gens, gens de l'âge des étudiants, commettent-ils tant de crimes! Et Montréal en a sa forte part; Montréal, ville chrétienne aux 100 clochers! Ces criminels naissent-ils criminels ?Alions, ne fais pas \u2018Idiot et ne me dis pacfaitemens lucide après ces quelques T 1 BILLET DOUX suite de la huitième page pas \u201coui\u201d! On ne nait pas criminel, on le devient.L'homme est un être Qui se fait dans le temps.L'homme a une intelligence et le criminel étant un homme a aussi une intelligence.Il à une volonté.Une imagination.Une sensibilité.Justement, cette imagination et cette sensibilité sont façonnées par un milieu: une famille, une rue, une quartier, une ville! , La famille?Si elle est mauvaise, c'est que les parents sont mauvais: le fils devient aboulique, désordonné, désabusé à cause de l'exemple de son père, ou de sa mère.La chicane, l\u2019engueulade, la saoulerie, les batailles, si c\u2019est la mode dans la famille, pour le petit gars de 5 ans ce sera toujours son mode de vie! Et c'est pour cela qu'il sera tout ébahi lorsque le juge lui dira: u as mal fait! Et le milieu, ce sera aussi la \u2018rue, le quartier, la ville! Une ville qui ne cesse, à tous ses coins de rue, d\u2019en appeler à la sensibilité et de faire travailler l'ima- pination est une ville mauvaise.Certes, homme a une volonté mais il a aussi une sensibilité.Provocations ici, provocations là, et le tour est joué: la volonté perd son autorité! De là à une mauvaise conduite, il n\u2019y a qu\u2019un pas.De la mauvaise conduite à la déconfiture, il y a deux pas.Celui qui jette toute sa monnaie dans la caisse des maisons de jeux et des \u201ccafés\u201d sentira un besoin impérieux d'en venir jeter d'autre.La monnaie ne tombant pas des cieux, on la cherche, on la vole! Montréal a sa trop grande part de criminels: le milieu de nos criminels, c'est Montréal et Montréal doit se frapper la poitrine et dire \u2018mea culpa\u201d à chaque nouveau meurtre .LeTrèsDur, Pit, Joseph, Fisette sont en prison.Ils sont, pour la plupart, victimes d'un milieu trop exigeant: ils n\u2019ont pu résister.Pendant ce temps, les provocateurs vivent grassement, salissant un milieu où une toute nou- vellc génération monte et dans laquelle se multiplieront les criminels à mesure que se salira le milieu.Et le milieu, c'est nous qui le construisons déjà un peu.C'est nous qui le ferons définitivement demain .- === Claude Béland BONIFIC:ATION Pour celui qui s\u2019agite constamment pendant son sommeil; voici le pyjama idéal.Les poignets et chevilles côtelés, la ceinture en lastex, les tissus de haute qualité dont ils sont faits vous assurent un confort sans égal.De plus, les pyjamas Harvey-Woods n'ont aucun bouton, se lavent bien, n\u2019ont jamais besoin d'être repassés ct conservent longtemps leur forme première./ Choix de plusieurs couleurs.pel $4.50 et plus QUALITE f SUR ACHATS DÉFI aux HEC.Les.étudiants de la Grande Faculté ont toujours battu la marche lors des cliniques de donneurs de sang à l\u2019université.Ainsi, en novembre \u201850, 209, de tous les escholiers de la montagne faisaient cadeau à la Croix-Rouge d\u2019une petite chopine de leur sang.Cette année-là, la Médecine donnait 42%, suivie de près par les H.E.C.avec 40%.P En novembre \u201851, moyenne générale de 28.5%.Médecine atteignait 50%, toujours talonnée par les H.E.C.malgré leur léger recul à 36%.ë és L'an dernier, la magistrale campagne menée par Luc Geoffroy et Gilles Lortie décrochait le record national.Trois mille étudiants à l\u2019U.de M.donnaient 1450 bouteilles tandis que McGill, avec plus de six mille étudiants, n\u2019en fournissait que 1306.Moyenne totale de 54%, soit presque le double de l'année précédente.Médecine, toujours en tête, manquait par deux points seulement les 80%.Les Sciences sociales suivaient avec 69%, puis le Droit avec 62%.Les H.E.C., à la surprise générale, dégringolaient au neuvième rang avec 47%.Certes, noblesse oblige, et il est normal que les étudiants de Médecine donnent l'exemple dans ce domaine.Pour cela plusieurs raisons.Tout d\u2019abord, ils sont habitués à la vue du sang.De plus ils savent que de se faire piquer, ça ne fait pas mal.Et puis ils n'ont pas peur des infirmiéres .Les étudiants de Médecine connaissent les énormes et urgents besoins de nos hôpitaux.Peut-être aussi que le contact quotidien avec les blessés leur aide à mieux saisir l\u2019extrême importance de cette bouteille de sang qu\u2019ils donnent aujourd\u2019hui sans s\u2019en apercevoir et qui marquera demain toute la différence entre la vie et la mort pour.l'inconnu que l\u2019ambulance ramènera à toute allure de la scène d\u2019un accident.Cet inconnu: un ouvrier, un père, une mèêre, un autre étudiant peut-être, ne saura jamais qu\u2019il doit la vie au fait que tel jour de novembre, tel étudiant de l'Université de Montréal a bravé la piqûre, a bravé son indifférence et sa couardise pour rendre un service dont il ne sera jamais remercié.Les étudiants de Médecine, quant à eux, ne connaissent ni l\u2019indifférence ni la couardise.C\u2019est pourquoi, cette année, nous lançons un défi à toutes les facultés dans la \u2018\u2018course sanguinaire\u2019.Comme autrefois, nous comptons sur une forte compétition de la part des \u2018\u2018calculateurs\u2019\u2019 d\u2019en bas.Mais qui pourra dépasser notre moyenne?.Car, en novembre \u201853, nous nous classerons à cent pour sang! Gilbert Blain, au nom des étudiants de Médecine.Coûtez à la © e ° ee Joie de vivre AVEC LA BIÈRE MODERNE Quand vous vous détendez, détendez-vous avec Brading .la bière pour les \u201cmoments heureux\u201d .brassée parfaitement, conservée parfaite par le procédé de brassage moderne de Broding.et des libertés.Compte-rendu du 2e dialogue des Pères Régis, o.p., et Godin,S.J., alors que fui discutée la question des déterminismes bio-psychiques PSYCHOLOGIE EXPÉRIMENTALE VS PHILOSOPHIE Depuis quelques décades, les sciences qui traitent de l'homme connaissent un éveloppement considérable.L'avène- u machinisme qui a désobéi aux ment lois de la vie naturelle a provoqué un conflit encore plus grand chez les héritiers des lubies religieuses des siècles précédents, i.e.puritanisme, jansénisme et quiétisme.Heureusement des hommes sains ou moins affectés par ces contraintes extérieures et intérieures ont essayé de repenser objectivement l'animal rationalis pris dans son contexte du 20e siècle.C'est ainsi que les disciplines de l'homme procédant les unes à priori les autres à posteriori ont pris une extension considérable.Malheureusement, chacune d'elles cherchant à seruter le fond des problèmes de la nature humaine se sont développées parallèlement au lieu de converger l\u2019une vers l'autre sclon priorité de valeur.De celles-là la philosophie et la psychologie expérimentale ont pris des directions diamétralement opposées alors qu\u2019elles auraient dû s'intégrer.On pense à ce moment à Descartes et à ses disciples qui désincarnent l'homme puis à Freud (Froïd pour les spécialistes) et à ses fidèles qui organisent la méthode psychanalytique à tendance déterministe.Heureusement, des catholiques s\u2019inquiètent de ce divorce.Certains refusent cette méthode en bloc.D'autres plus souples cherchent à pénétrer le domaine délicat de cette méthode pour faire profiter la science psychologique du fruit des observations faites par des psychologues déterministes.Par ses observations le psychologue constate que certaines personnes sont conditionnées dans leur jugement et leur agir par une foule de déterminismes moraux, religieux et sociaux venant du milieu qui les entourent: famille et société avec leurs croyances et préju- és .Chez ces individus l'idée de iberté étant affectée par ces facteurs sociaux, elle s'exprimera sous le signe de la révolte et sous l'influence de l'instinct grégaire.De là, naît le sentiment subjectif de la liberté.Le psychologue pose la question au philosophe: \u201cSi notre notion de liberté est affectée par des facteurs sociaux pourquoi ne pas se satisfaire de notions de liberté subjective ?\" Le philosophe reconnaît qu\u2019il existe dans l'ordre purement psychologique des dégradations dans la liberté.\u2018Mais l'homme peut arriver à un i devient vraiment libre, dans la mesure où il devient vraiment homme plutôt \u201cSelon saint Thomas avec notre bien concret dans la mesure où ue vieillard.\u201d > 'Aquin nous naissons or hérédité et une région d'ordre spirituel une d'ordre sensible et une dernière Il faut une prépa- d'ordre biologique.ration d'ordre sensible pour arriver à l'ordre de l\u2019esprit à l'âge de discerne- % Nop dat EN LA BIÈRE À LA saveur parlaite n'est pas libre.pourra-t-il donc y parvenir ?l\u2019ordre sensible.2.Par l'Esprit dans l'esprit disons l'intervention de la grâce.3.Par la justice.4.Par la capacité de savoir.5.Par la libération de l'esprit vis-à- vis de Dieu.Enfin atteindre à la liberté c\u2019est prendre conscience de ce n sommes, et de le mettre en valeur.Selon le père Régis il n'est devenir moralement libre.dirais que libert finie ne p que la liberté morale.pas la liberté naturelle celle-ci quence.discussion à propos de du problème discuté.J.-P.St-Pierre CENTRE DE PUBLICATIONS INTERNATIONALES SERVICE GÉNÉRAL D'ABONNEMENTS 4234 de la Roche, MONTREAL-34, Conade POUR RECEPTIONS, DANSES et REUNIONS de tous genres Vous aimerez l'atmosphère du SALON CHANTILLY 3456, rue St-Denis Air climatisé \u2014 MUZAK Service par Du Bois, , traiteurs-experts PL.3434 N.Chevalier, H.E.C.\u201948 ment.À ce moment, la vie humaine Comment l\u2019homme 1.Par l\u2019incarnation de l'esprit dans ue nous pas nécessaire bien que préférable d\u2019acquérir la liberté naturelle dans tous les secteurs de la nature humaine pour Si l\u2019on me permet de conclure je le philosophe reconnaît commie pré-supposé à la liberté morale une préparation d'ordre sensible non pas intégrale mais suffisante, puisque ë naturelle c\u2019est-à-dire qui est cut pas être parfaite pas plus Toutefois bien que la sainteté n\u2019exige ne dispose-t-elle pas plus à celle-là, si l\u2019on considère que la personne psychologiquement libre est plus en mesure de connaître l\u2019ordination des biens concrets objectifs et de choisir en consé- D'autres dialogues publics sur le sujet seraient profitables pourvu que certains auditeurs n'engagent pas la subtilités susceptibles d'éloigner les dialoguistes PERIODICA RT 05 PAGE HUIT BILLET DOUX Les nouvelles se faisant si rares cette semaine à l'Université, les reporters de Quartier-Latin ont osé jeter un coup d'oeil sur le grand Montréal, et de rapporter quelques faits et commentaires.D'ailleurs l'étudiant n\u2019a-t-il pas son mot à dire dans ce grand brouhaha montréalais ?Mais le reporter de Q.L.n'est pas plus bête que les reporters des grands quotidiens: ah! pour ça non! Et quand on a besoin de quoi barbouiller une page de nouvelles sensationnelles, atroces, palpitantes, frissonnantes, il n'y a rien comme le Palais de Justice! Chambre 1: .accusé d'avoir volé S525 avec effraction, d'avoir volé une bague, et d'avoir conduit une automobile en état d'ivresse.Coupable ou non coupable?Suivant! .accusé d'avoir causé des lésions corporelles à une dame, rue St-X, à la porte du Café Y.Coupable ou non coupable ?.accusé d'avoir mortellement blessé un homme dans une bagarre à la laverne St-Y.Coupable ou non coupable?.Chambre 2: Ici, on tient une enquête préliminaire.Jean-Louis LeTrèsDur « plaidé non-coupable à une accusation de vol d'automobile.Il est là, dans la boîte des accusés, les mains dans le dos, les yeux rivés au plancher.T à chaud.L'avocat de la Couronne (malgré qu\u2019il ne soit pas un ange! .) le harcèle de questions: bing! bing! bing! c'est une vraie mitraille de questions et LeTrèsDur s'amollit à vue d'ocil.Il ne fait plus de doute maintenant que LeTrèsDur a réellement pris une automobile qui ne lui appartenait pas.Une belle Buick 1953, propre, stationnée juste en face de la boîte de nuit XYZ.LeTräsDur en sortait justement quand il s'est cogné le nez sur l'objet de son larcin.De la boîte de nuit, LeTrèsDur à passé à la boîte des accusés .Chambre 3: Pit SansleSou, barbe longue, étonné comme s\u2019il sortait d\u2019un rêve impossible, hausse les épaules timidement à toutes les questions que lui pose la Cour.D'après le témoignage du constable de la circulation, le même Pit, à 4 hrs 30 du matin, le 27 dernier, bloquait la circulation, rue St-Hubert, et jouait du klaxon avec beaucoup de virtuosité.Le constable, n'aimant pas la musique, a voulu faire cesser le tapage.S'adressant à Pit et n\u2019obtenant pas de réponse adéquate, il ouvrit la portière de la voiture pour être mieux compris mais alors il affronta directement l\u2019haleine du chauffeur.En Cour, il explique élégamment : \u2014 I senta la tonne! .Pit, pauvre petit plombier à maigre salaire, avait été fêter l'enterrement de vie de garçon de son neveu Joseph.Et comme on ne laisse jamais la vie de garçon sans goûter une fois de plus aux jus de Johnnie Walker cet de Lord Calvert, Pit avait été trop sociable, ce soir-là.C'est maintenant Venterre- ment de son permis de conduire et l\u2019amaigrissement cancéreux de son porte-monnaie .Chambre 4: oh! quel tintamarre: \u2014 Que faisiez-vous, à 6 heures, le soir du 29 dernier ?\u2014 Je soupais! \u2014 À 7 heures! \u2014 J'm'en rappelle pu! Qu'avez-vous fait dans la soirée ?\u2014 Le 29?\u2014 Oui! Qui! le 29! \u2014 Chu resté chez nous! - \u2014 Toute la soirée ?\u2014 Ah! Non! Jusqu'a 11 heures! \u2014 Ensuite?\u2014 Ben, mon \u201cchum\u201d m'a téléphoné pour aller au Café International parce que sa cousine de Sherbrooke était en ville! \u2014 Quel âge as-tu ?\u2014 18 ans.\u2014 Puis la cousine ?LE QUARTIER LATIN mc, \u2014 16 ans, j'pense.\u2014 Alors, à onze heures vous êtes allé au Café International ?\u2014 Ouais.\u2014 Tous les trois, la cousine, ton chum et toi?\u2014 Ouais.\u2014 Et puis, qu'est-ce que vous avez fait là ?\u2014 Ben.\u2014 Dis-le.\u2014 On a pris chacun une bouteille de bière! à suivre en seplième page Les Carabins à l\u2019entraînement Les Carabins viennent de reprendre leurs activités et \u2018\u2018en grande\u2019.Depuis une semain, l\u2019on compte déjà 4 pratiques de hockey à l\u2019Auditorium de Verdun et le gérant, Jean Allaire, annonce qu\u2019un total de 50 joueurs ont répondu à son invitation, soit une augmentation de 7 joueurs sur l\u2019an passé.La confiance et l\u2019entrain règnent au camp des Carabins, il suffit d'assister aux pratiques pour le constater \u2018\u2018de visu\u201d.De l'avis du gérant et des joueurs eux-mêmes, le club est beaucoup plus fort que l'an passé.Carabin possède, cette année, un jeu défensif formidable qui sera certainement son atout principal dans sa course au championnat.Desrochers et Leblanc reviennent au jeu en grande forme; ils seront probablement assistés par deux nouvelles recrues qui ne s\u2019en laissent pas imposer, \u2018\u2018Stich\u2019\u2019 Gratton et Gaston Perreault.Jean- Pierre Leduc, qui reprend l\u2019uniforme après un an d'absence, vient EXPOR »- MEN EURE IGARETTE AUREANADA = compléter ce brillant arriére-garde; avec ces types, malheur aux gars qui tenteront une randonnée en direction de nos buts! Un coup d'oeil maintenant sur nos lignes d\u2019avant.La première ligne d\u2019attaque, composée de Ques- nel, Dagenais et Claude Hotte, manifeste une cohésion et une combativité sans égales.Bernard Quesnel se révèle une véritable inspiration pour ses partenaires à l\u2019entraînement et il ne fait pas de doute que sous sa direction notre première ligne sera la plus puissante de tout le circuit.Une autre ligne se fait non moins remarquer par son ardeur et sa vitesse, et il est tout probable qu'elle restera en permanence notre seconde ligne d\u2019attaque: il s\u2019agit de Vic Marchessault, Jacques Hotte et \u2018\u2019Toto\u2019\u2019 Hébert.Élégant patineur et joueur d'expérience, Vic n'aura aucune difficulté à faire de sa ligne d\u2019attaque une menace constante pour les buts adverses.Parmi le groupe de nouveaux qui se sont rapportés à l'entraînement, plusieurs d'entre eux captent l'attention des experts: Jean Allaire et l'entraîneur, Arthur Therrien me confiaient dernièrement qu\u2019ils étaient sérieusement embarrassés pour faire un choix de recrues, étant donné le nombre et la valeur des jeunes qui se sont présentés cette année.En exemple, citons le fait que pas moins de cinq gardiens de buts ont pratiqué à date avec l\u2019équipe.Après ce bref aperçu de nos effectifs, il est facile de conclure qu\u2019une autre brillante saison s'annonce dans le hockey inter-univer- sitaire.Nos joueurs ont l\u2019étoffe nécessaire pour décrocher un autre championnat, il nous reste à faire notre part, à encourager \u201c\u2018nos porte-couleurs\u2019\u2019, en d\u2019autres mots à assister \u2018\u2018en grand nombre\u2019 à la joute d\u2019ouverture à Verdun, samedi le 5 décembre.Jean-Jacques L\u2019Heureux EPARGNEZ-VOUS*ASSEZ+POUR DOCTORATS HONORIFIQUES À l\u2019occasion des fêtes du 75e anniversaire de la Faculté de droit l\u2019Université de Montréal conférera, le samedi 14 novembre, à 4h.30 de l\u2019après-midi, des doctorats honorifiques en droit aux personnalités suivantes, anciens élèves de la Faculté, ainsi qu\u2019à un professeur de l\u2019Université de Paris.(Le chiffre qui suit le nom indique l'année de promotion).L\u2019hon.Maurice Duplessis, \u201813, premier ministre de la province L\u2019hon.Elie Beauregard, \u201808, sénateur L'hon.juge Paul St-Germain, 1895 Me Jean Martineau, C.R., \u201819, bâtonnier du Barreau de Montréal Me Georges Sylvestre, de Sherbrooke, \u201823, président de la Chambre des notaires de la province.Me Gustave Monette, C.R., \u201811 Me L.J.P.Lamarche, notaire, 1890.En outre, l\u2019Université est heureuse d'accorder un doctorat honorifique en droit au célèbre professeur Henri Mazeaud, de la Faculté de droit de Paris, auteur renommé et conférencier invité de l\u2019Institut scientifique franco-canadien, à la Faculté de droit de l\u2019'U.de M.SERVICE CIVIL (fédéral) Faites-vous une carrière dans l'administration (divers ministères de l'État) AGENTS JUNIORS D'ADMINISTRATION $240 par mois la première année \u2014 $2,880 $262 par mois la deuxième année \u2014 $3,144 -et AGENTS DU SERVICE EXTÉRIEUR \u201c pour le ministère des Affaires extérieures et l'Office des commissaires du commerce $3,280 \u2014 $4,180 Détails et formules de demande au bureau universitaire de placement, au plus proche bureau de la Commission du service civil ou des Postes., IHL ME DN YTTILES ® VOYEXZ VOTRE REPRÉSENTANT LOCAL - "]