Le Quartier latin, 29 septembre 1955, jeudi 29 septembre 1955

[" SA [4 UNE BELLE CASQUETTE .NOTRE UNIVERSITE SURPRISE AU LIT! A peine onze heures a-t-il sonné que l'on entend des \u201cboums\u201d et des cris formidables retentir dans tous les corridors de notre chère Université.C'est qu\u2019arrivent les dynamiques gars d'en bas de la Côte.En effet, semble-t-il, une invitation a été lancée à toute la gente étudiante pour visiter les locaux universitaires.Et, elle, toute honteuse de recevoir ses hôtes à moitié habillée, s'efforce de couvrir sa pudeur avec l'aide des maçons, briqueteurs, et charpentiers, qui à la hâte, empilent briques sur briques, cachant ainsi son membre plus que désemparé .Quoi qu'il en soit, nous voyons à travers les fenêtres de nos salles de cours, eh oui, il faut vous dire que le reste de l'Université travaille, s'organiser la masse étudiante avec porte-drapeau, et mieux encore, président en tête.DE LA SALLE DE DISSECTION À CELLE DE DIÉTÉTIQUE À une heure enfin, les guides, soigneusement recrutés et instruits, CINÉMA universitaire Samedi, le ler octobre à 8 h.30 p.m.THE VILLAGE de Léopold Lintberg et CROWLERS OF THE EVERGLADES de Walt Disney Service d'autobus J \u2018Joseph qui s'occupent à se tailler un bon morceau de nouveaux pour les amener dans les coins les plus reculés et leur expliquer le fonctionnement des divers départements.C'est pourquoi avec force démonstrations, l'on voit se promener dans tous les laboratoires, des yeux inquisiteurs et perdus.L'on se renseigne, l'on s'amuse Bien faire:et laisser brasre 7 bien à crier, \u2014 et à déranger les savants professeurs dans leurs exposés fort compliqués, \u2014 et ne faut-il pas le faire, que diable?De la Chirurgie Dentaire à la diététique, de l'aile des Sciences à l'aile de l'hôpital non-accouché, des groupes avides d'érudition examinent scrupuleusement le rovage.Au département d'anatomie microscopique, réaction cham- ,branlante de plusieurs de nos poutchinettes et, j'oserais même dire de nos carabins, non habitués à la suave odeur et à l'agencement merveilleux des couleurs d'un tel spectacle (ce qui amusa bien nos \u201cBouchers sans Licence\u201d).En Chirurgie Dentaire, on passa bien vite à cause des mauvais souvenirs évoqués sans doute; en Sciences, l'on s'extasia devant les ingénieux appareils, qui ont fait la renommée.du département; en Microbiologie: \"du monde ben savont icitte\u201d.En Droit, de la poussière; en Diététique: trop tard pour le diner, hélas! et j'en passe.LE VIN .LES CASQUETTES .ET LES TETES La visite a fatigué nos visiteurs et un \u2018bon p'tit coup\u201d remonterait le moral et d'autres choses encore .Mais patientons donc si l'on veut tout garder dans l'ordre.Nos organisateurs amènent nos gens dans le grand Hall d'honneur, où l'on commence à chanter; mais chante, chante le gosier est vitement asséché et le seul remède semble \u2018et attroupement soudain?«+ « ELLE être un bon jus: Mais que signifie Bien sûr l'on vient applaudir nos nouveaux Recteur et Secrétaire Général ainsi que de nombreux Gouverneurs et Doyens \u2014 fait d'une extrême importance! C'est, comme il se doit, notre Président Gilles Legault qui nous introduisit notre \u2018Teste\u2019.M.le directeur, Bien oui, c\u2019est votre Ti-Casse qui vous revient.Je sais que je suis en retard et qu\u2019il y'a déjà quelques numéros du \u201cQuartier Latin\u201d qui sont parus, mais que voulez-vous, il m\u2019a été impossible de vous écrire avant.Me souvenant de l\u2019excellent accueil que vous m\u2019aves fait l\u2019an passé, j\u2019ai décidé de vous revenir, même en retard.Vous êtes un bon gars après tout, hein?Vous saves, j\u2019ai une très bonne excuse pour ne pas avoir donné de mes nouvelles plus tôt.C\u2019est que (onche!!!) je suis gêné de vous dire tout ça, ben oui, voyons Ti-Casse .(il faut que je me fasse violence).Voilà: c\u2019est que, vous savez, mon Amélie chérie, ma si tendre amie, celle que j'avais amenée au Gala et qui paraissait si ben, les gars de ma gang s\u2019en souviennent puis vous aussi, jJ\u2019espère, eh ben on s\u2019est marié .Marié! Ti-Casse marié! Vous comprenez on est ben mieux comme ça: avant ça créait des problèmes, notre situation.Elle habitait la campagne et c'était loin, je ne la voyais pas souvent.Et puis, il y avait le grand énergumène à voulait la courtiser aussi.Moi ça me rendait jaloux parce qu\u2019il est beau, je vous assure.Mais mon Amélie, ma fidéle Amélie, elle s\u2019est apércue qu\u2019il puait des pieds! J'ai cet avantage sur lui, TI-CASSE NOUS REVIENT parce qu\u2019il pue pas mal.A part de ça que les beaux-parents étaient de mon bord.Vous comprenez, lui il n\u2019est pas instructionné! Quant à moi j\u2019ai toute la culture d\u2019un vrai carabin .ça compte ça, vous savez.Alors par un dimanche au soir, je suis allé faire ma demande au beau-père.Ca me génait donc! Je vous assure que Ti-Casse était dans toute sa gloire ce soir-la.Il mouillait, la T.V.marchait fort, puis le beau-père qui est un peu sourd d\u2019oreille! Merde que ça se crie mal qu\u2019on aime bien quel- qu\u2019un, puis qu\u2019on veut la marier! En tout cas il a dit oui.Joie incommensurable (.) On est allé acheter nos habillements de noces; M.le directeur on était assez beau! ça se dit pas .La mariage, c\u2019est un état de béatitude extraordinaire .Amélie, elle ne fait pas de la bonne cuisine, mais ça va venir: elle est si bonne dans les autres affaires de la vie matri- Jnoniale! Évidemment, on va à la danse des cassés; alors si vous permettes, je vais vous la présenter, mon Amélie.Elle sera dans toute sa splendeur, elle va mettre sa belle robe qu\u2019on est allé lui acheter ensemble.Elle n\u2019a pas coûté cher, mais avec ben des crinolines, ça devrait être beau.Regardez-la ben.Elle est ben belle, mais malheur à quiconque la convoite.Elle est à moi, ma très chère Amélie.Alors, M.le Directeur, vous comprenez mon retard: j'arrive seulement de mon voyage de nooes.Et avec mes nouvelles responsabilités d\u2019homme marié, je n\u2019ai pas eu le temps de vous écrire avant.Mais ça devrait se tasser (!) maintenant.Bon.Mon Amélie vient de se frapper la grosse orteil sur la patte du lit.Elle pleure, la pauvre.Je vais aller la consoler .Ti-Casse, le Grand Amoureux.N.D.L.R.\u2014Grand émoi à la Direction! Ti-Casse ne bummera plus avec nous! Mais il nous a promis de nous tenir au courant de sa nouvelle vie, et d\u2019autre part, nous sommes heureux d\u2019annoncer aux lectrices du \u2018\u201cQuartier Latin\u201d que la très charmante épouse de Ti- Casse, bien au courant des problèmes du cœur, a gracieusement accepté de répondre à vos questions, sentimentales évidemment.Adressez donc vos lettres comme suit: Amélie (tout court) et déposez votre lettre dans la case postale acérochée à la porte du \u201cQuartier Latin\u201d.Et Amélie vous répondra.VOLUME XXXVIII \u2014 NUMERO 3 VOUS VA?Monseigneur Lussier, après avoir été fait chevalier de la Casquette, nous rappela que nous étions tous des CHEFS dans nos domaines particuliers et que, par conséquent, ayant reçu davantage, c'était de nous que l'on attendait de l'ACTION.Cependant il faut se divertir, mais dans le but de travailler plus fort par la suite.\u201cLa conscience pèse lourd ou paresseux\" affirma-t-il.\u201cII s'agit donc d'agir de façon à ce que personne ne puisse se faire un seul reproche.\u201d Monsieur Marc Jarry, coiffé lui aussi de la fameuse casquette, nous affirma très spirituellement que le dit objet, non seulement Vaiderait à se protéger contre les courants d'air, mais encore à garder son esprit droit; \u201cenfin, conclut-il, la bande élastique de cette casquette me permettra toujours de garder un oeil averti et bien net sur toutes les activités de la Montagne.\u201d \u2014 Puisse Dieu l'éclairer aussi bien que son prédécesseur! LÂCHEZ PASI Et pour terminer, j'aimerais rappeler à tous ceux et celles qui.seraient intéressés par l'une ou l'autre des nombreuses activités de I'AGEUM, de ne pas avoir peur de se faire connaitre av 2iéme étage.En effet, l'occasion m'a été donnée de rencontrer plusieurs nouveaux et va sans dire, des nouvelles (c\u2019est dans la profession!) qui brûlent d'offrir leurs services.Et pourtant, de nombreuses affiches, des annonces par milliers, requièrent vos services: voici donc encore une fois un appel, et surtout LACHEZ PAS.L'adresse: couloir D'2, -qui ne peut la trouver après une si belle visite?Yves Duchastel , LE QUARTIER LATIN LA COMÉDIE FRANÇAISE DANS LES SALONS D\u2019OUTREMONT Après des années d'attente, Montréal célèbre enfin l'événement historique d'une première présentation officielle de la Comédie française dans les plus célèbres comédies de son répertoire classique, dont le \u201cBourgeois Gentilhomme\u201d, les \u201cJeux de l'Amour et du Hasard\u201d, \u201cArlequin poli par l'amour\u201d, \u2018Le Barbier de Séville\u201d, et \u201cLe Caprice\u201d de Musset.Désireux de marquer d'un caractère amical le premier contact de la troupe française avec la presse montréalaise, M.De Sèves, directeur de France-Film, a tenu à les recevoir conjointement à sa résidence du chemin Ste-Catherine, à l'issue d'une conférence de presse.Honorés d'une invitation personnelle, les reporters du \u201cQuartier Latin\u201d ont eu le très vif plaisir d'y interroger our le plus grand intérêt de leurs ecteurs, le directeur de la Comédie française, M.Maurice Escande et les comédiens, MM.Marc Chamarat, Louis Seigner et Jean Piat, sans parler de la grande dame de la Comédie française, Mme Germaine Rouer.Après avoir entendu M.Escande nous rappeler les titres d'ancienneté La Pureté est un rêve d'enfant qu'on pose chacun sur sa table de nuit et qu'on retrouve au matin pauvre et désolé comme un pantin démanché.La pureté, on la laisse sur le seuil de sa chambre jouer avec les derniers reflets du jour derrière les cortinages baissés, on la fait courir dans la rue, on I'abandonne dans la bouche de chacun.\u2018 Le cœur pur, on le renferme dans une boîte à joujoux et on le fait sauter le dimanche et aux jours de fête commandée, on en parle aux amis avec le ton de la sincérité, on le recommande dans les réunions mondaines.Après, chaque nuit, on le laisse à la cuisine à lécher au chat, on le fait rôtir dans les dernières braises > presque éteintes de la cheminée, - et on monte au lit chaque soir, dépossédés, parfaitement irréels, en haut, avec notre cœur d'enfant- qui, en bas, pleure à chaque baiser.Lorenzo Pestelli CINÉMA UNIVERSITAIRE Nous tenons d'abord à remercier chaleureusement Fernand Benoit pour son dévouement hors pair et ses services innombrables rendus à l'AGEUM.Entre parenthèses, ceux qui voudraient le voir, dépêchez- vous d'aller lui serrer la pince, il part pour Paris le 8 octobre.Bon voyage, Fernand! Et reviens-nous \u201cplein d'usages et raisons .La saison du Cinéma Universitoire commencera cette année le ler octobre à huit heures trente.Au programme: \u201cLe Village\u201d, merveilleux drame humain et social, réalisé par Léopold Lintberg, et \u201cCrowlers of the Everglades\u201d, le dernier et le meilleur de la série \u201cTrue life Adventures\u201d de Walt Disney.Tu ne peux pas manquer de voir ces deux films.Le premier a été entièrement tourné \u2018dans les Alpes suisses, à Pestalozzi, village dont les habitants sont deux cents jeunes orphelins de guerre venant de tous les pays.La distribution est impeccable et toutes les nations d'Europe y sont représentées, depuis la Suède et l'Allemagne jusqu'à la Pologne.Quant au second, tu connais la qualité des documentaires de Walt Disney (cf.\u201cNature's Half Acre\u201d, \u201cBeaver Valley\u201d, \"Seal Island\", \"Water Birds\", et les autres .) et il est assez difficile de dire lequel est le meilleur.Cependant je suis persuadé, pour les avoir tous vus, que \u201cCrowlers of the Everglades\" les dépasse.Tourné dans les marais de la Louisiane (près du tiers du film est composé de vues sous- marines incomparables), il peut vaguement être rattaché à certains passages de \u201cLouisiana Story\" qui a été fait dans le méme paysage de réve.Donc, rendez-vous au Cinéma Universitaire samedi prochain! |i est fait pour toi, to poutchinette et tes amis, et même ta bourse (0.40).Sois-y 1 Au programme de la seconde séance, le 15 octobre, tu verras \u201cThe Little Fugitive\u201d, film de première classe.de la Comédie française, dont les origines et la mission de faire sans cesse revivre l\u2019universalité du théâtre classique français remontent au grand siècle de Louis XIV, M.Chamarat a bien voulu nous expliquer les motifs qui président au choix d\u2019un répertoire e tournée.\u2018\u2018Notre distribution, pré- cise-t-il, demeure toujours axée sur celle du \"Bourgeois Gentilhomme\u201d qui est une comédie classique; les rôles des pièces qui l\u2019accompagnent doivent donc toujours convenir aux interprètes de Molière et voilà pourquoi, à moins de déplacer quarante comédiens au lieu de la vingtaine qui est actuellement à Montréal et de\u2018 compromettre ainsi sa double saison parisienne, la Comédie française ne peut-elle se permettre de donner de la tragédie ou du théâtre moderne en tournée.C'est d'ailleurs ce qui s'est déjà fait lors du festival d'Edimbourg et de Moscou.\u201d À M.Jean Piat, interprète officiel des valets Figaro et Trivelin et jeune premier à ses heures, nous demandons comment s'opère le recrutement de la Comédie française.\u201cIl intéresserait peut-être vos confrères étudiants, de savoir qu\u2019à la Comédie comme à la Faculté, il faut régulièrement être bachelier ès Arts .de là, on passe habituellement au Conservatoire National d'Art Dramatique que l'o poursuit jusqu'aux grands concours o es premiers lauréats se voient fréquemment engagés par la Comédie française.Cependant, la troupe s\u2019adjoint aussi de nombreux comédiens de carrière par contrats particuliers.Ce fut le cas par exemple de M.Louis Seigner, ce grand voyageur du théâtre qui a travaillé comme metteur en scène et comédien tant avec l'Odéon et la Porte St-Martin qu'avec le Grand Guignol et la caméra avant de s\u2019engager à la Comédie française où il immortalise maintenant à travers le monde, le visage de M.Jourdain.\" C'est enfin auprès de Mme Germaine Rouer que s'achève en beauté cet interview sans précédent.Mme Rouer est depuis longtemps déjà une grande amie des Carabins.Il y a vingt-cinq ans en effet, toute jeune tragédienne du théâtre de la Porte St-Martin alors en tournée à Montréal, les étudiants la romenèrent triomphalement à travers ces rues de la Métropole après cette fameuse représentation d'\u201cHerani\u2019\u2019 où elle avait cru donner son chant du cygne! Car au cours de la scène de l'empoisonnement, l'accessoiriste ayant maladroitement rempli le flacon avec de la teinture d'iode (ce devait être du kola destiné à réconforter la jeune vedette en vue de la scène finale), Germaine Rouer le but d\u2019un trait pour se croire aussitôt condamnée à une mort inévitable .Pleine d'une pathétique et réelle émotion, la belle tragédienne fit d'\u201c\u201cHernani\u201d\u2019 le don suprême de son art .Instruits de ce romantique et cruel incident, les étudiants promentrent triomphalement Germaine Rouer sauvée et guérie, comme ils ne P'avaient fait jusqu'alors que pour la grande Sarah Bernhardt et pour Antoinette Giroux revenant elle aussi du théâtre de la Porte St-Martin.Et c'est sur le séduisant sourire de \u2018celle que nous verrons en Mme Jourdain ct que nous regretterons de n\u2019avoir pu contempler en \u2018\u2018Phèdre\u201d, que s'ache- vent ces brefs mais charmants instants passés en compagnie des ambassadeurs de la grande tradition théâtrale française.Pour tous les Carabins, la Comédie française jouera sur la scène du théâtre St-Denis, du 24 septembre à la mi- octobre.À tous, elle souhaite la plus sincère et la plus cordiale bienvenue.Hélène Pelletier Gilles Marien Exposition d\u2019 ART PERUVIEN La firme Eaton\u2019s connue pour l\u2019intérêt qu\u2019elle porte à la cause des arts, a présenté, au milieu d\u2019une vente de meubles, une exposition d'art péruvien.L'exposition couvrait les trois périodes de l'Histoire du Pérou, l'époque pré-colombienne, 1'époque coloniale espagnole et l\u2019époque moderne.Je parlerai peu des deux dernières qui offrent peu d\u2019intérêt en comparaison de la période Inca; les Madones vêtues en infantes surprennent plus qu'elles n\u2019intéressent et l\u2019art moderne péruvien est encore trop rattaché à l\u2019art européen pour présenter une grande originalité, s\u2019opposant par là à l\u2019art du Mexique actuel.Il y a mille ans, une extraordinaire civilisation indigène s\u2019épanouit dans les Andes, l\u2019empire Inca, qui en fut la structure politique, couvrait la totalité du Pérou, de la Bolivie et de l\u2019Équateur et une bonne partie des républiques voisines.Les Incas réussirent d'étonnantes réalisations architecturales, si on en juge par les photos exposées ; colossales forteresses, couronnant les pics des Andes, palais aux pierres de tailles énormes et irrégulières, qui résistèrent à tous les tremblements de terre, fréquents en ces régions.On nous montrait aussi la momie d\u2019un roi mort il y a un millénaire, des tissus de plumes et des vases d'or, mais l\u2019exposition consistait surtout en un étalage de poteries.Les vases représentaient des têtes grimaçantes de dieux menaçants, de rois, ou d'hommes du peuple chantant ou mâchant de la coca.On trouvait aussi quelques curieuses stylisations d'oiseaux ou de poissons.Comme au Mexique, les Espagnols ont pillé ce qu\u2019ils pouvaient et détruit le reste, produits d\u2019une civilisation païenne, mais l'intérêt récent que les archéologues portent à l\u2019antiquité Inca est comparable à celui qu'ils portent aux vestiges de la vieille Égypte et les fouilles systématiques qu\u2019ils ont entreprises nous ont découvert une culture qui si elle ne connaissait pas la roue, avait réussi à organiser l\u2019ouest sud-américain et aurait selon la thèse de Thor Heyerdhal, l\u2019auteur de Kon Tiki, rayonné jusqu\u2019en Nouvelle-Zélande.J.T.MUSIQUE SACRÉE La part faite à la musique, à la chapelle de l\u2019Université, a jusqu'ici été assez mince.La musique liturgique, le chant en particulier, a pourtant bénéficié d\u2019un grand élan de rajeunissement, ces dernières années: reconstitution du grégorien, création d\u2019une musique plus en rapport avec la simplicité et Pintimité de la liturgie romaine.Pour répondre à un besoin de notre vie universitaire, quelques étudiants sont actuellement à former les cadres d\u2019une chorale La vraie voie passe sur une corde tendue non dans l\u2019espace, mais à ras du sol.Elle semble plutôt destinée à faire trébucher qu\u2019à être parcourue.Le fait qu\u2019il n\u2019y a rien d\u2019autre qu\u2019un monde spirituel nous enlève et nous donne la certitude.À partir d\u2019un certain point il ñ\u2019y a plus de retour.-C\u2019est ce point là qu\u2019il faut atteindre.KAFKA dont la fonction sera de chanter aux offices religieux.Jusqu\u2019à présent, à peu près seulement les monastères ont \u201cvécu\u201d la liturgie.Nulle part mieux qu\u2019à l\u2019Université le milieu est-il favorable au développement, parmi un groupe de laïcs, d\u2019une vie liturgique bien conforme à l\u2019orientation générale des activités de la vie quotidienne.Voilà Pesprit dans lequel le Broupe, qui restera peu nombreux, veut agir.IL sera dirigé par M.l\u2019abbé Clément Morin, recteur de la faculté de musique.Ceux qui Peuvent lire assez aisément une pièce de grégorien ont les capacités suffisantes pour en faire partie.Les activités prévues pour le premier semestre sont le chant de la grand\u2019messe une fois la semaine et aussi les fêtes d\u2019obligation et le premier vendredi du mois.On communique avec: l\u2019abbé Jacques Baillargeon, E-505, REgent 7-5968 Michel Paré, Droit IH \u2018 T'Alon 3325 .( 20 SEPTEMBRE 1955 - Chronique hebdomadaire, policière et sanguinaire Amélie se meurt de soif C\u2019est une Amélie florissante et rassasiée que nous avons laissée le 12 novembre dernier alors que les journaux de la métropole autant anglais ue français, la radio et la télévision proclamaient le record que les tudiants de l\u2019Université de Montréal venaient d'établir en donnant la plus-grande quantité de sang jamais récoltée en une semaine par la Croix Rouge.Les Carabins avaient de plus battu McGill dans le défi sanguin que ces \u2018\u2018Redmen\u2019\u2019 avaient osé leur lancer.Aucun de nous n\u2019était mort ou affaibli par le sang donné, et même, tous semblaient emballés par la DANSE.DES GLOBULES, a cause de I'entrain des danseurs, du charme des nurses et aussi de la joie de se rendre utiles \u2018\u2018en acte\u2019' à la société.Mais qui est donc Amélie l\u2019Assoiffée?Est-ce ce puceron avec une croix rouge dans le front, suçant un carabin charmé que Boulanger a caricaturé pour le premier numéro du \u2018\u2018Quartier Latin\u2019?Oui, mais ce n\u2019est pas rien que cela.Est-ce ce personnage imaginaire que l\u2019on proclame reine du grand gala qu\u2019est la DANSE DES GLOBULES?Oui, mais ce n\u2019est pas tout.Est-ce le nom du trophée que l'on attribue à la faculté qui se classe première?Ce n'est pas encore rien que cela.Qui est donc la séductrice Amélie l\u2019Assoiffée?C'est encore et surtout cette multitude de malades dans nos hôpitaux dont la vie est exposée sérieusement à moins qu\u2019un donneur, toi par exemple, ne vienne tout de suite l'aider d\u2019un peu de sang; pour toi, c\u2019est une bagatelle, pour lui, c\u2019est la différence entre la vie et la mort.Amélie l'Assoiffée, ce sont ces bébés bleus qui risquent souvent de ne pas résister à la vie à moins que tes globules rouges ne viennent les aider.Amélie l\u2019Assoiffée, c\u2019est cette foule de gens anxieux d\u2019entrer à l\u2019hôpital pour une opération et dont le chirurgien retarde l\u2019hospitalisation parce que la banque de sang en cas de prévention est trop pauvre.Et ne t\u2019imagine pas que c\u2019est un langage de rhétorique que je tiens là; ce sont des faits.Avec les chaleurs que nous avons eues cet été, les donneurs de sang se sont faits rares, et maintenant, la situation de la banque de sang est des plus précaires.La preuve en est bien que la Croix Rouge demande des donneurs volontaires par l\u2019entremise de la radio et des journaux à tous les jours, en ces temps-ci.Amélie nous revient donc toute pâle, desséchée, presque délirante.nous de la faire boire et de boire avec elle.Et des carabins, quand ça boit, ça se fait entendre.Une seule solution s\u2019impose: DANSE DES GLOBULES, avec son pep, ses chansons et ses cris, car demandez-le à ceux de l'an dernier, il ne faut pas croire que donner du sang se fait dans la douleur et les gémissements, au milieu d\u2019un silence de mort.Les globules danseront encore au rythme de nos voix frémissantes.H y aura même un hymne de circonstance sur l\u2019air bien connu, numéro 1 sur le \u2018\u201chit parade\u201d de l'Oratoire, \u2018\u201cO Saint Joseph\u201d.Les \u2018\u2018\u201cbourns\u201d\u2019\u2019, les chansons \u2018\u2018vulgeaires\u2019\u2019 ou non, et tout le répertoire carabin sera en vigueur .de même que les prises de sang.En plus de ta satisfaction personnelle et de ton bouton de donneur, en tant que membre de ta faculté, tu pourras jouir du trophée Amélie l\u2019Assoiffée, si ta dite faculté se classe la première, de même que d\u2019autres privilèges qui te seront détaillés plus tard.Enfin, parmi toutes les classes ayant donné à SANG POUR SANG, une classe sera choisie au hasard comme l\u2019objet d\u2019une tournée; il y aura même du seven-up pour les jeunes filles.Pour te rafraîchir la mémoire de l'ex-succès de ta faculté, voici le résultat final de l\u2019an dernier: IN Nombre de Score final donneurs/ - (avec population 9; Nov.54 handicap) Aumoniers.2/2 100 Administration - AGEUM.3/3 100 Médecine.eee 447/494 90.6 102.6 HEC.207/234 88.8 100.8 Chirurgie dentaire.124/148 84 95 Sciences Sociales.77/98 78 90 Diététique.36/48 75 87 Polytechnique.427/685 62.2 84.2 Technologie médicale.34/42 80.9 83.9 Optométrie.29/42 69 82 Sciences.135/201 67.2 81.2 Lettres.34/57 59.7 73.3 Droit.196/382 51.5 70.5 Infirmiéres hygiénistes.27/49 54.5 67.5 Pharmacie.151/325 48 65 Musique.6/11 54 63 Philo-Psychologie.45/83 54.2 62.2 Architecture.46/107 43.1 55.1 Pédagogie Familiale.22/55 40 49 Personnel.95/2 Ce que l'on entend par handicap et la façon de le déterminer te seront expliqués dans le prochain numéro du \u2018\u2018Quartier Latin\u2019.On y va donc de son coeur, de son bras et de sa voix, pour faire de la DANSE DES GLOBULES un succès cette année encore avec un objectif de 2,111 bouteilles à dépasser.- Le Saigneur ® e se e e e e \"LE QUARTIER LATIN QU\u2019EN EST-IL VRAIMENT ?par JACQUES MONTPETIT Depuis Londres, depuis Genève, depuis Belgrade jusqu'à Tokyo, à Moscou et à Washington, l\u2019on ne parle plus que de détente, de relà- che alors qu\u2019à Bonn l\u2019on a déjà songé à une normalisation des relations germano-soviétiques.Il n\u2019y a pas si longtemps, celui qui aurait osé penser et encore plus prévoir un tel changement aurait été taxé d\u2019utopiste et même en un certain pays aurait été traduit devant certaine commission sénatoriale sous l\u2019étiquette infâme de \u201c\u2018subversive mind\u2019.Ceux qui se sont penchés à analyser les causes de cette volte-face, et Dieu sait si l\u2019U.R.S.S.n\u2019en n\u2019est pas à sa première \u2014 non plus qu\u2019à sa dernière \u2014 en sont tous venus plus ou moins aux mêmes conclusions: malaise économique, état désastreux de l\u2019économie agricole, luttes intestines pour la suprématie et le pouvoir dictatorial etc.Avant que de tirer des conclusions hâtives qui doivent surprendre, et par là même convaincre le lecteur de la dernière édition, voyons un peu quels sont ces hommes qui maintenant se partagent le pouvoir en U.R.S.S.Les Malenkov, les Kroushtchev sont des hommes encore jeunes, qui n\u2019ont connu la Révolution qu\u2019enfants et qui, en conséquence n'ont pas aidé à la préparer.Ils ne furent pas témoins des grandes idées humanitaires et libérales de l\u2019intelligentsia russe du dix-neuvième siècle non plus qu\u2019ils participèrent aux premiers complots et à la vie des terroristes.Essentiellement, ce sont des hommes que Staline rassembla autour de lui dans son ascension au pouvoir; ils furent formés à l\u2019ombre des luttes pour la prise du pouvoir par Stali- ne; ce qu\u2019ils vécurent, ce furent les âges de l\u2019industrialisation forcée, de la collectivisation également forcée \u2014 sinon forcenée \u2014 et l\u2019âge des purges sanglantes des années Ce sont donc avant tout des bureaucrates totalitaires, ayant très tôt appris à se tenir sur leurs gardes car si le \u201cNo 1\u2019\u2019 venait à faire une erreur, c\u2019est dans leurs rangs que serait choisi le bouc émissaire.Et c\u2019est aussi dans leurs rangs que pouvait se trouver éventuellement l\u2019homme fort qui après la disparition de Staline pourrait les dominer tous à nouveau.Tant que ce dernier vivait, il prenait soin d\u2019ailleurs lui-même de surveiller son entourage et tous ceux qui voulurent gravir deux à deux les échelons du pouvoir eurent à le payer de leur vie.Une fois disparu le No 1, à quoi ses fidèles seconds ont-ils à faire face?Tout d\u2019abord à un mythe qu\u2019ils s\u2019empressent vite d\u2019effacer ou d\u2019amoindrir.Il faut s\u2019efforcer de ramener le maître disparu à des proportions qui pourraient ensuite excuser leurs propres fautes, sinon sur quoi ces mêmes Hommes pour- raient-ils se baser pour se réclamer de sa succession?C\u2019est ici qu\u2019entre en scène la notion du \u201c\u2018collective leadership\u201d.Aucun des seconds n\u2019a la stature ni l\u2019envergure de Staline.Tous cependant furent étroitement associés au travail dont ensuite Staline se donnait\u2019 tout le mérite.Pourquoi pas donc ne pas poursuivre cette étroite collaboration, surtout que maintenant, personne n\u2019est plus à un échelon supérieur pour couper des têtes; cependant gare à celui qui ira trop vite ou qui voudra dépasser les autres dans cette \u201ccourse au pouvoir\u2019.Béria en a fait la triste expérience; le \u201csprint\u201d ne paye plus, il faut se maintenir en ligne.Malenkov, qui n\u2019était pas bien dangereux, a paré au plus pressé, lui aussi devait revenir en ligne et même un peu en arrière.-Pour le moment, point n\u2019est besoin d\u2019aller plus loin, le pays peut marcher sur ce rythme.Le plus gros problème n\u2019est pas à l\u2019intérieur, il se situe au plan de la politique extérieure.Staline seul pouvait imposer ses décisions un peu partout dans le monde, sa légende le suivait et lui servait de référence.Mais son attitude aggressive a aussi servi a édifier tout UNE bière incomparable! Ÿ UNE lager sors rivale! à suivre en sixième page PAGE TROIS Nos \u201cjeunes\u201d diététistes prennent possession de \u201cleur\u201d université.* Un midi (c'était jour de visite), un groupe d'entre elles envahit le magasin de l\u2019'AGEUM Notes en main, un non moins jeune guide s\u2019apprête à faire son devoir, et entonne, d'une voix grêlotte.\u2018\u2018Ici, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin; on vend des livres, des casquettes, des chemises .© Voyez ce qu'on fait des droits de la femme, à l'université.* x k Ceux qui voudraient prendre connaissance des pouvoirs accordés au \u2018\u2018gou- verneur-général en conserve\u201d.S'adresser au juge Lagarde .+ \"+ Case, O bon administrateur, tes étudiants avant les gelées.x * * Le centre social sera-t-il un jour synonyme de Tour de Babel ?\u201c + & La raison des lenteurs dans l'édification du centre serait un concours de vitesse au ralenti (slow motion) avec Sainte-Justine.* * * On parle dans les milieux bien informés d'un aménagement touristique des ruines universitaires.On ferait visiter aux Américains le centre, la côte, l'hôpital et le manoir sportif Des guides auraient été engagés, des plans et des guides imprimés seraient sous presse, une publicité tapageuse éclaterait sous eu.Il se pourrait aussi, dit-on, que l'association des étudiants organise un pélerinage pour montrer à ses nouveaux cet intéressant groupe de ruines qui jonche leur campus.! pu \u201c+.Jeudi soir, Danse des cassés .les petits pottes seront épargnés.x * * La saison du judo est commencée, Tit Lou pratique ses clefs et ses savates pour le numéro de lutte de la revue.* x * La Société artistique monte ses décors; en jeans, la scie ou le marteau à la main, nos ballerines se font des ampoules, quelques gars mal intentionnés ne descendraient-ils pas leur donner un coup de main ?* # Xx La loi est faite pour être enfreinte, malgré.toutes les interdictions, cette année encore, le Droit a procédé à la rituelle initiation de ses nouveaux.Ménageant les consoeurs, on s ensprit cette fois aux confrères, procès pour séduction, anti-alcoolisme, zèle en général.Avocat d'une plaignante, Jacques Normand semblait très intéressé à gagner sa cause, * + * Le Carabin, journal étudiant à la candeur reconnue, semble vouloir s\u2019améliorer, cette année; en première page, on nous présente un Nouveau frondeur, en troisième, on est osé, j'oscrais même dire vulgaire, en dernière, on cite \u2018\u201cCombat\u201d .on finira peut-être par s'entendre.* * * Le \u201cQuartier Latin\u2019\u2019 ne mourra pas.Me Yvon Côté, populaire ex-directeur, est papa depuis jeudi dernier.Comme tous nos nouvos, Mgr le Recteur et le secrétaire général ont été initiés, reçus de l\u2019ordre de la casquette, ils sont maintenant passés de la petite école à la grande.\u2018yu ; Et la boîte du \u2018Quartier Latin\" attend toujours vos textes .AP AVIS Aux étudiantes, étudiants, présidents, conseillers, délégués, Les cartes de l'annuaire des étudiants circulent actuellement, remplis la tienne au plus tôt, ton conseiller ou ton délégué se chargera de la rapporter au Secrétariat, en D'223.Les comités de régie et les organismes intéressés à publier \u2018 quoi que ce soit dans l\u2019annuaire sont priés de faire parvenir les textes au secrétariat.Pour corrections, adressez-vous au Secrétariat ou à votre délégué qui vous fera remplir une autre carte.: 3 octobre.; Date limite: octobre Le secrétaire de l\u2019A.G.E.U.M.Yves Guérard Montée à St-Benoit 1) DATE: Dimanche 16 octobre, aux environs de 7.45 a.m.2) Un recucil de textes sur \u201cla préparation chrétienne à la profession\u201d est actuellement sous presse.3) Un \u201c\u201cpanel\u2019\u2019 préparatoire à la Montée aura lieu le jeudi 13 octobre a 6h.p.m.au \u201cCaf.des Prof\u201d.Ce sera là un réel plaisir pour nos ouïes que d\u2019entendre parler: M.l\u2019abbé J.Baillargeon, notre cher .ass.aumônier; Mlle Joanne Quesnel, Quartier Latin\u201d 1953-54; M.Jacques Lavigne, professeur à la Faculté de S.S.M.Claude Tellier, \u201cMlle président de P AGEUM 1953-54.4) L'on manque de chefs de roupe: les \u201c\u2018poutchinettes\u201d ou 4 \u201ccarabins\u201d\u2019 intéressés à collaborer activement peuvent communiquer avec les personnes suivantes: M.Jacques Courville, RI.7-7642 (entre 7 et 8h.p.m.); M.Charles Charrére, LA.3-4710 (entre 6et 7 h.p.m.) IT BRA, GARETTE AUTTANA Le Comité | PAGE QUATRE ~ N - LE QUARTIER: LATIN LE FEDERALISHE A STE-ADELE Un magnifique temps d\u2019automne encadre le village de Sainte-Adèle où se déroule cette année le congrès de l\u2019Insti-' tut des Affaires Publiques.Cet organisme, le pendant de l\u2019\u2018\u2018Institute of Public Affairs\u2019, s\u2019occupe de l\u2019étude des problèmes de la Cité canadienne.Il faut tout d\u2019abord dire que que l\u2019atmosphère du congrès était des plus stimulantes; canadiens français de l\u2019ouest, canadiens anglais, et surtout une élite dans les domaines juridiques, économiques et culturels, et avec ça, une élite qui ne s\u2019entendait pas toujours! Pour bien communiquer au public radiophonique l\u2019ambiance particulière dans laquelle vivaient les congressistes, il aurait fallu permettre à Radio Canada de transmettre sur les ondes non seulement les phrases abstraites d\u2019un discours soigné, mais encore toute la batterie des répliques échangées par l\u2019auditoire.Au fond la véritable rencontre se situe sur le plan des promenades dans la campagne éblouissante, des caucus nocturnes ou matinaux (sic), et des \u2018\u2018sorties\u201d\u2019 parfois lucides, parfois \u2018\u201céloquentes\u201d\u2019, dans le bar du Lodge.\u2019 Il s\u2019agit bien en effet de rencontre, d\u2019une recherche compréhensive du point de vue de l\u2019autre; on converse pour informer son interlocuteur, avec l\u2019arrière-pensée, bien française, de le convaincre.Bien franchement, d\u2019abord, mes impressions personnelles: Il faut en premier lieu mentionner le rayonnement de la délégation de la faculté de Sciences Sociales de l\u2019Université Laval, l\u2019affabilité des délégués, leur compétence économique.En second lieu, la cohérence, la logique de la Pensée Nationaliste, représentée par M.François Anger.Enfin la nécessité d\u2019une solide formation économique pour percevoir dans toute sa profondeur la question du fédéralisme canadien.Inutile d'insister sur l\u2019aspect pratique que présente le thème du fédéralisme canadien pour l\u2019étudiant.Qui ne cache au fond de son coeur une allégeance suspecte à l\u2019un ou l\u2019autre des gouvernements provinciaux ou fédéraux ?Sur le plan économique, les controverses relatives à l\u2019impôt et aux finances publiques concernent immédiatement les octrois aux universités et aux collèges classiques.Du point de vue culturel, ce sont les faits divers innombrables qui enrichissent notre personne (.), ou qui l\u2019agacent (le \u2018God save the Queen\u201d au théâtre Avenue, la conversation anglaise chez Eaton\u2019s entre un commis et un client canadien-français).À quoi voulons-nous en venir avec cette caravane de paragraphes arides; nous visons à présenter les problèmes qui assaillent le Canada et à résumer les thèses qui s\u2019affrontent relativement aux rôles respectifs que doivent jouer les souverainetés provinciales ou fédérales en vue de les solutionner.Nous n\u2019avons pas la prétention .de résoudre ces problèmes d\u2019actualité, mais d\u2019en montrer la complexité.\u201cPas de joie ob he LA SWEET CAP EST SWEET CAPS PLUS FRAÎCHE.PLUS DOUCE complète sans | \u2019 LA CIGARETTE DU JOUR.\u201d .CROISSANCE HARMONISEE Le défi que nous lancent nos conceptions du Bien Commun c\u2019est la réalisation d\u2019un volume stable et élevé d'emploi et de revenu ainsi qu'une équitable distribution du revenu national entre les différentes classes sociales.Voilà le problème central des sociétés politiques modernes.Il faut Éviter la stagnation économique, l\u2019inflation excessive et le chômage généralisé en solutionnant ces problèmes complexes, plusieurs problèmes connexes, comme l\u2019insécurité sociale peuvent être réglés plus facilement.Nous posons donc qu\u2019un développement économique continu et équilibré, une croissance harmonisée constituent la tâche majeure de nos gouvernements.Pour apporter une réponse adéquate à cette question de la répartition des fonctions entre les gouvernements, il faudrait au fond scruter les détails techniques sous-jacents à l'objectif économique que nous avons établi, .et de plus regarder de très près les moyens ou les pouvoirs mis à la disposition de nos gouvernements.Quant aux pouvoirs tels que distribués entre Ottawa et les provinces dans l\u2019Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord, il ne s'agit pas seulement de les énumérer, mais aussi de les interpréter, et :cette interprétation est difficile pour la raison suivante.La répartition des pouvoirs a été le produit de deux données: la situation économique canadienne au milieu du 19e siècle, les valeurs culturelles transcendentales qu\u2019il appartenait aux provinces, surtout, de sauvegarder.Si nos objectifs culturels demeurent inchangés, la réalité sociale changeante rend très difficile la lecture d\u2019un texte écrit dans une optique révolue, Un bref exposé historique s'impose .donc dont le but est de lier le texte passé au contexte présent.HISTORIQUE DE LA FÉDÉRATION CANADIENNE DU TEMPS DE LA CONFÉDÉRATION Les conditions économiques étaient caractérisées par la croissance rapide de la dette publique et la stagnation de l\u2019activité économique traditionnelle fondée sur le commerce d'exportation.Ces phénomènes dont toutes les colonies souffraient provenaient d\u2019influences communes défavorables: la perte des préférences impériales et le retrait des privilèges commerciaux par les États-Unis.De plus, sur un plan local, la construction de canaux, après celle de chemins de fer avait rendu plus lourde la dette publique au Canada.Enfin, les conflits politiques entre le Haut et le Bas-Canada démontraient à l\u2019évidence que la constitution de 1840 devait être changée.Il fallait trouver d\u2019autres marchés facilement accessibles, en effectuant une unification économique, car les colonies ne pouvaient pas résoudre la crise de leurs exportations à l\u2019intérieur de leurs propres frontières.La conjoncture économique était telle que l\u2019on a confié au gouvernement fédéral les grandes tâches de l'État.Il devait transformer les anciennes colonies en un marché unique, unifier la monnaie, étendre le territoire de l\u2019Atlantique au Pacifique, faciliter l\u2019aménagement de ce territoire par l\u2019entreprise privée en complétant le système de chemins de fer et de canaux, en organiser le peuplement par l\u2019immigration et protéger l\u2019industrie naissante par un système douanier.PARTAGE DES POUVOIRS \u2019 Pour accomplir ce rôle, le gouvernement fédéral assumait toutes les dettes des provinces, recevait le pouvoir de prélever toutes les taxes, directes et indirectes.Surtout, il se voyait confier la réglementation du commerce, le contrôle des banques et de la monnaie, le droit de désaveu des lois provinciales ainsi que toutes les matières ne tom- | bant pas dans la catégorie de sujets exclusivement assignés aux provinces.À l\u2019autre extrême, les administrations proprement locales avaient la tâche, alors relativement secondaire, d'aider la famille dans les domaines de l\u2019instruction, du bien-être et de la voirie.Enfin les gouvernements provinciaux se retenaient certains contrôles législatifs, l\u2019administration de la justice et du domaine public; comme source de revenus, les provinces pouvaient prélever les taxes directes, imposer des licences de toutes sortes et retirer les revenus découlant de l\u2019administration du domaine public.Les tendances centralisatrices de la constitution, dans son contexte historique d\u2019alors, apparait d\u2019autant plus si l\u2019on considère que la taxation directe était confiée aux provinces dans le but de leur permettre de transmettre l\u2019impôt foncier aux municipalités, qui jouissent présentement de cette source.de revenus.PROBLÈMES ÉCONOMIQUES ACTUELS Plus spécifiquement, les grands problèmes économiques actuels sont les suivants: la sécurité collective et les dépenses d\u2019armements, le développement industriel et le chômage structurel, saisonnier: surtout la stabilité économique et le chômage cyclique.Le dernier phénomène peut être amorti par le truchement politique monétaire, de commerce international, et plus spécifiquement par la politique fiscale.Il est capital de réaliser que l'État ne taxe plus l'impôt seulement pour obtenir des revenus.Le niveau de la taxation doit être élevé lorsqu'il existe des pressions inflationnaires et qu\u2019il faut décourager les dépenses privées .En plus d\u2019assurer un revenu'national stable et élevé, l\u2019État doit surveiller sa distribution.Nous parlons des) relations patronales-ouvrières, entre consommateurs et producteurs, et entre producteurs.En matière de bien-être social, il faut palier aux risques collectifs, tels que la vieillesse, les charges familiales, le chômage, et le reste.Nous n\u2019oublions pas le bien-être et la culture, c'est-à-dire le problème des octrois aux universités.PARTAGE DES FONCTIONS Ayant 'esquissé les détails de la répartition des pouvoirs entre les provinces, à la lumière d\u2019un coup d\u2019oeil historique, ainsi que les principaux problèmes économiques actuels, reste à étudier le problème du partage des fonctions entre les différents gouvernements.tant donné l'ampleur du sujet, nous ne pouvons que brosser un tableau des conceptions qui inspirent les deux grandes écoles, en: s\u2019appuyant, ici et là, sur un exemple - concret.© THESE DITE CENTRALISATRICE La définition théorique du fédéralisme exige que les membres de la fédération aient une sphère propre et exclusive de juridiction souveraine, qu'ils soient indépendants les uns des autres dans la limite de leurs fonctions.- Concrètement, la participation aux fonctions est nécessaire.L'attribution de responsabilités exclusives aux différents gouvernements n\u2019est pas possible parceêque la politique économique et sociale est devenue quasi indivisible.4 Prenons, par exemple, le chômage et l\u2019inflation cycliques.On ne peut demander à un gouvernement de lutter contre le chômage sans avoir recours à tous les pouvoirs de taxation, surtout en périodes déflationnaires.\u2014 Que reste-t-il de la juridiction exclusive des autres membres de la fédération ?La séparation des fonctions gouvernementales érigée en règle générale est donc incompatible avec la réalité sociale, économique, de notre époque et avec un régime politique efficace.Pratiquement, cette attitude amène À accepter les octrois du gouvernement fédéral, étant donné les garanties inhérentes aux recommandations du rapport Massey: une commission consistant en représentants des universités québécoises, des gouvernements provinciaux et fédéraux et distribuant des subsides suivant une formule préétablie, fondée sur chiffre objectif: la population d\u2019une province, Cette thèse voit aussi dans les prestations fédérales d\u2019assurance-chômage, pension de vieillesse, une chose désirable.Cette thèse requiert la main-mise sur le champ concurrent de l\u2019impôt diréct, par le gouvernement fédéral, notamment en temps de crise.Le point de départ de cette exigence est l\u2019opinion que les provinces sont incapables de réagir vigoureusement en temps de dépression, à cause des possibilités illimitées d\u2019emprunt\u2019 du gouvernement fédéral.Cette école propose la coopération avec Ottawa, et invite les Canadiens français à nous représenter dans les ministères fédéraux.k Il importe de souligner, et c'est, nous croyons un point capital qu\u2019une des prémisses importantes de l'école de la souveraineté relative c\u2019est l\u2019incapacité économique pour une province seule de remplir adéquatement les fonctions modernes de l\u2019État.Le problème n\u2019est pas de consentir à quelques sacrifices pour sauvegarder des valeurs transcendentales \u2014 la question, c\u2019est de survivre.L\u2019aspiration à une autonomie absolue devient, dans cette hypothèse, pure utopie.L'intégration du fédéralisme canadien, sur le plan économique, assure au Canadien français sa survivance, dans un monde où le repli sur soi-même signifie désormais faiblesse et pauvreté.AGENCE INTERNATIONALE D'ABONNEMENTS 5090 Ave.Papineau, MONTRÉAL-34, Canada Domsndoz nes Notes où catologuee.-nous ou appelez G1.3381 LE QUARTIER LATIN \u2018 VANADIER THÈSE AUTONOMISTE LA THESE AUTONOMISTE voit dans le fédéralisme un juste milieu entre la centralisation totale et absolue de la souveraineté politique et I'émiettement de souverainetés absolues à l\u2019intérieur d\u2019un territoire donné.Des gouvernements régionaux autonomes, absolument souverains dans leurs sphères respectives, constituent l'essence du fédéralisme.Notre fédération est-elle bien intégrée?Une fédération sera bien intégrée dans la mesure où les pouvoirs seront répartis selon les motifs qui en expliquent la formation, Plus précisément une fédération dans laquelle les pouvoirs ont été répartis de telle façon que les autorités locales conservent la souveraineté ou tout ce qui est nécessaire pour que soit assuré le fonctionnement des particularismes que l\u2019on a voulu protéger.Par ailleurs le pouvoir central doit disposer de toutes les juridictions nécessaires à ce qu\u2019il puisse remplir les fonctions qui lui ont été assignées.D'autres fonctions peuvent se révéler indifférentes aux objectifs d\u2019unité et de diversité.\u2019 PARTAGE DES FONCTIONS.Puisque tout est en relation dans la vie sociale, le partage est souvent plus facile à établir sur le papier qua réaliser en pratique.Des con- its surgiront entre les objectifs politiques et les objectifs d'ordre général.DÉSINTÉGRATION.Mais ce n\u2019est pas faire de l\u2019intégration mais bien de la désintégration fédéraliste que de vouloir subordonner le partage des pouvoirs aux normes économiques.CONFLITS.Quand des conflits surviennent entre les motifs d'unité, l\u2019esprit du fédéralisme exige la découverte de solutions capables de concilier les deux points de vue, les souverainetés et l\u2019efficacité.L'esprit de la confédération exige que l\u2019on soit prêt d\u2019avance à certains sacrifices sur le plan technique.Autrement on s'attaque à l\u2019essence même du fédéralisme.Sous le slogan \u2018\u2018Protection des institutions\u2019, git.tout un ensemble de valeurs d\u2019ordre religieux et philosophique.DESINTEGRATION.Bien que bien intégré dans son inception, le fédéralisme, depuis quelques années, est en voie de désintégration.Le reste du pays, en dehors du Québec, n\u2019a pas de raison profonde de désirer le fédéralisme.Il a cherché dans la centralisation ses solutions aux problèmes économiques, sans se soucier des Canadiens français autant qu\u2019en 1867.Il y a eu des transferts de juridiction au gouvernement central de matières qui relèvent des institutions dans lesquelles s\u2019incarne la pensée civilisatrice d\u2019un peuple; comme l'assurance-chômage, les pensions de vieillesse, allocations familiales, la santé et l\u2019éducation.On a même cessé d'attribuer de l'importance à la souveraineté fiscale, attribut indispensable de la souveraineté.CONFRONTATION DES DEUX THESES.C'est au lecteur qu\u2019il appartient de juger du bien-fondé des deux thèses, et selon nous, il doit décider quelques-unes des questions suivantes: 11 faut d\u2019abord décider du mérite des définitions respectives- de souveraineté.Doit-on l\u2019envisager commé étant absolue ou relative, eu égard à la complexité du phénomène social et économique, en relation avec la clarté décevante du schema de la répartition des pouvoirs?Jusqu\u2019à quel point doit-on sacrifier à l'efficacité.Notons que le terme va très loin dans ses implications pratiques.Nous songeons aux grèves de salaisons en 1947, à l\u2019industrie du transport, aux pensions.De plus, quelle est la véritable incidence culturelle des prestations d\u2019assurance-ch6mage?Le système prévu pour \u2018les octrois comporte-t-il un suicide culturel à longue échéance, un abandon de nos cadres?Enfin, les provinces peuvent-elles affronter individuellement une dépression, considérant la juridiction du gouvernement fédéral en ma- titre de monnaie, de banques, d\u2019impôts directs et indirects.Dis- posent-elles d\u2019une capacité d\u2019emprunt illimitée pour contrecarrer le faible rendement des impôts et le caractère incompressible de leurs dépenses en temps de crise.CONCLUSION.Sur le plan économique, la conférence s\u2019est solvée par une impasse.Les uns voient dans l\u2019autarcie propre au fédéralisme une théorie politique incompatible avec le bien commun.D'autres voient dans cette autarcie une condition nécessaire du bien commun.Sans s'engager dans un débat philosophique, il semble bien que le bien commun commande à la fois l'épanouissement des valeurs matérielles et spirituelles de la nation.Il appartient à l\u2019électorat de solutionner ce tiraillement, et surtout\u201dde décider s\u2019il y a véritablement un conflit.NOTE: Le peu de temps dont nous disposions nous a obligés à suivre de très près des développements contenus dans \u2018Le Fédéralisme Canadien\u201d de M.Lamontagne, et dans la conférence de M.F.-A.Angers.Nous avons fait de notre mieux pour rendre justice à tous les protagonistes.\u2019 Michel Gérin-Lajoie EMBRAYE! À moins d'entente avec l\u2019exécutif du journal tous les articles doivent entrer au plus tard le samedi midi, précédant la parution du journal.Les articles doivent être dactylo- phiés à double interligne.La Direction Ces vestes 1 élégantes et d\u2019aspect luxueux sont fabriquées spécialement par la Regent Knitting pour le.magasin de de au moins une.CARABINS Pour les cours ou pour toute manifestation réalisez d\u2019appréciables économies sur vos vestons en portant la veste universitaire (Coach sweater) eo Cardigan 100% laine e Encolure en V e Manches longues e Couleurs Bleu et Or e Grandeur 36 à 44 o Prix: $7.50 seulement universitaires, .confortables, pratiques, l\u2019A.G.E.U.M.et l\u2019étudiant vraiment carabin en possè- ÉCONOMIE BONIFICATION.SUR ACHAT QUALITÉ D'2 .PHOTO-ACTUALITE Pour la deuxième année conséculive, le retour de l'automne amène le réveil du Club de Photo.Car il n'y a rien de mort dans le domaine de la photo, au contraire.Comme l'an dernier, le Club de Photo se trouve à court d'outils: on nous construit une magnifique chambre noire, c'est vrai.Quand ce sera fait, ce sera beau.Est-ce a dire qu'il faudra se résigner à l\u2019endormante théorie, à la technique de livre, sans pratique?Non pas.On va se débrouiller, c'est promis.Ainsi, plusieurs membres ont leur propre installation, ce qui permettra de fournir un service à prix modique, et avec le maximum d'accommodement.De plus, on le sait, il existe à l'Université plusieurs chambres noires peu utilisées .Qui sait! Dieu nous réserve peut-être un Mécène?Les membres auront une part active aux réunions.Chaque fois, on demandera des photos pour être jugées en commun.Pas de meilleur moyen pour former le goût et améliorer la composition! Le Club se propose aussi d'inviter des conférenciers de l'extérieur.Des pourparlers sont en cours .Le centre des activités du Club sera sans contredit l'exposition de photos, qui sera celte année an événement marquant.Ouverte à lous, elle se devra d'être, dans la mesure du possible, l'apanage du Club.Qu'on se le dise: si l'exposition ne déploie ses tableaux qu'en mars prochain, la préparation en incombe à chaque membre, et dès maintenant.Pour cela, tu n'as qu'à surveiller les affiches et les convocations.Jean-Yves Bégin, Dr.II * La semaine dernière, du 21 au 25 septembre inclusivement, s'est.tenu \u2018à Ste-Adèle le deuxième congrès annuel de Institut Canadien des Affaires Publiques, congrès auquel j'ai eu le bonheur d'assister grâce à une bourse qui me fut attribuée.Durant ces assises, on discuta abondamment du fédéralisme, et si je prends aujourd'hui la plume, c\u2019est pour vous donner, chers lecteurs du Quartier Latin, une synthèse aussi fidèle que possible de ce ui a été exposé au soir de la deuxième journée du congrès par M.Guy Frégault, vice-doyen de la Faculté des Lettres et directeur de l'Institut d'Histoire de l'Université de Montréal, et, par le R.P.Georges-Henri Lévesque, doyen de la\u2018Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval.LE CH DES CU EVAUCHEMENT LTURES M.Frégault, au début de son allocution, définit le chevauchement des cultures au Canada d'une fagon négative.Ce chevauchement ne peut être - comparé aux tuiles d'un toit dont une partie de chacune se recouvre, et, ne peut être constitué, chez tout intellectuel canadien, de deux cultures complé- .mentaires qui voisinent au point de se recouvrir là aussi en partie.M.Frégault démontre ensuite qu\u2019une culture nationale ne se bâtit pas toute seule, mais que, pour se développer, elle doit être nourrie et soutenue par un groupe humain qui dispose des ressources, des institutions et de tout l'outillage mental nécessaire à une société pour son organisation.Il remarque que les Canadiens frarfçais ont une base matérielle qui leur suffit tout au plus pour maintenir une survivance culturelle, et, que les Canadiens anglais disposent de l'organisation matérielle et mentale nécessaire à une vraie vie de l'esprit.Ceci dit, il expose le fait que la France exerçant sur ses voisins des Îles Britanniques une attraction culturelle que le Québec exerce autour de lui, il arrive souvent que l'Anglais d'outre-mer parle le français, alors que notre concitoyen anglo-canadien ignore assez habituellement notre langue.Si la France rayonne à ce point, c\u2019est qu'elle crée, et elle crée parce q Île est soutenue par un pays vivant.En Amérique, les États- Unis sont parvenus à dégager une personnalité intellectuelle et les Canadiens anglais sont placés dans l'orbite de l'attraction culturelle américaine, ce qui constitue un grave problème pour eux.Séparés de la France au moment où notre développement culturel et intellectuel restait très incomplet, il n\u2019en reste pas moins que Paris dgmine ct inspire plus que jamais notre culture, mais ceci n'est pas l'apanage des classes intellectuelles qui vivent en marge des masses populaires.Ce dernier fait pose un problème très épineux.Chaque composante du peuple canadien a donc son propre problème à résoudre.M.Frégault conclue en disant qu\u2019il semble que la culture canadienne-française ne semble pas être considérée par le groupe anglo-canadien comme une culture complémentaire, et, que la culture canadienne-anglaise n'a pas exercé d'influence visible sur la nôtre.Le R.P.Lévesque dans sa conférence définit d\u2019abord longuement ce qu'est le chevauchement des cultures.La culture humaine intégrale, ce serait la culture de tout l\u2019homme, I'accomplissement de tout son être, l'actualisation de toutes ses puissances, la mise en œuvre de toutes ses facultés intellectuelles, artistiques, morales et matérielles.En fait, l'usage courant réserve au mot \u201céducation\u201d la signification de tout ce qui vient d\u2019être dit, limitant celle du mot \u2018\u2018culture\u2019\u201d\u2019 aux seuls aspects intellectuel et artistique du développement humain, Si les valeurs morales et physiques ne sont pas considérées comme éléments constitutifs de la culture, elles n\u2019en demeurent pas moins les conditions normales de sa réalisation et de son perfectionnement.Le Père Léves- que rappelle aussi que seul un développement intellectuel et artistique de grande envergure peut vraiment mériter le nom de culture, et que la culture implique un caractère libre et désintéressé, De plus, il note que la culture est une réalité d'ordré personnel.Si l'on dit par exemple \u2018la culture française'\u201d, ce n'est que par extension.Après avoir défini le terme culture, le R.P.Lévesque aborde le problème du chevauchement des cultures.Il note d'abord que Ia culture est chose essentiellement ouverte, et que la culture d\u2019un homme, si vaste soit-elle, ne peut être qu'une culture déterminée à cause des restrictions imposées par la matière.Il remarque de plus que la culture est une chose vivante que ce soit dans son sens actif ou dans son sens passif.Les livres, les écoles, etc.sont des expressions de la culture, mais, dans le chevauchement culturel qui s'accomplit dans l\u2019homme, ces moyens extérieurs ne jouent qu\u2019un rôle d'ordre instrumental sur le chevauchement des cultures.L'acteur principal, c'est l\u2019homme, Ces diverses explications apportées, le conférencier constate ensuite que pour le Canada, la coexistence de deux cultures est un problème mais aussi une richesse.Il est évident que ces deux cultures ne sauraient exister sans s\u2019'influencer l\u2019une l'autre.Mais ceci à condition que, dans chaque citoyen, il y en ait une qui soit première et qui domine l\u2019autre.Naturellement, pour chacun ce sera\u2019 la sienne, c\u2019est-à- dire celle qu'il a reçue de sa naissance, de son éducation, de sa famille et de son groupe ethnique.Dans chaque citoyen, il y en a une qui doit dominer l\u2019autre et c'est celle qui est propre à chacun.C'est à elle qu'il appartient de chevaucher sur l'autre.ne vraie culture française doit se réjouir d\u2019avoir de nombreuses occasions de commiunier aux valeurs d\u2019une autre grande culture, mais tout en étant ouverte et prête à accueillir, il faut absolument qu'elle reste maîtresse chez soi et qu'elle domine ce qu\u2019elle reçoit d'ailleurs.Mais pour ce, il faut vraiment une culture forte, ce qu\u2019il importe de réaliser.CE QUE JEN PENSE EN QUELQUES MOTS Si M.Guy Frégault, dans son exposé sur le chevauchement des cultures au Canada, semble pessimiste, il n\u2019en reste pas moins vrai que les difficultés qu'il nous a fait voir sont réelles.! En cffet si l'on accepte les définitions que donne le R.P.Lévesque sur les termes \u2018\u2018chevauchement\u201d et \u201cculture\u201d, il n\u2019en reste pas moins que la culture, qu\u2019elle soit personnelle, ouverte et vivante, est quelque chose qui ne se bâtit pas en l'air.videmment, la France exerce sur nous une attraction culturelle, mais elle n'atteint que les classes intellectuelles et les classes populaires restent à l'écart.Pour atteindre la masse de la population, pour rmettre à celle-ci d'assurer son déve- oppement intellectuel et culturel, les instruments ou les expressions de la culture que sont les livres, les tableaux, les disques, la radio, les édifices scolaires même universitaires, doivent jouer le rôle de base.l\u2019heure actuelle, on doit malheureusement dire qu\u2019il n\u2019en est pas toujours ainsi.De plus l\u2019américanisme exerce une forte influence sur la vie culturelle des nôtres.La culture ca- nadienne-française elle-même contient des difficultés dans son organisation interne, Donc si la culture canadienne peut se sentir mendcéc, c'est qu\u2019elle n'est pas assez forte pour résister aux influences des civilisations anglo-saxonnes.Mais ceci, malgré de nombreuses difficultés qui semblent parfois insurmontables, peut se corriger.DES SOLUTIONS Une première solution pourrait nous être apportée par nos éducateurs.Ces derniers devraient rendre l\u2019enseignement plus conforme aux conditions d'une véritable culture.L'enseignement qui est pratiqué dans les maisons d'éducation française de l\u2019Europe occidentale et évidemment de la France devrait être appliqué avec les modalités nécessaires à notre propre système.En effet, l'enscignement prodigué dans la plupart de nos écoles primaires, supérieures et secondaires n'insiste peut- être pas assez sur l'aspect culturel.Sur ce sujet-ci, on pourrait développer une thèse, ce que nous n'avons malheureusement pas le temps de faire.De lus, un organisme destiné à favorisér es productions culturelles de nos compatriotes devrait être créé au niveau provincial.Un tel organisme en plus de favoriser les productions culturelles pourrait aider à la diffusion de celles-ci à l'extérieur de notre province et même à l'extérieur de notre pays.Il existe aussi de nombreuses autres solutions que je ne veux pas discuter ici et qu'il faut laisser entre les mains de spécialistes.Notre vie culturelle renforcie grâce à une réforme vigoureuse, nous pourrions ensuite vraiment parler de chevauchement des cultures au Canada français.En guise de conclusion, je me rmets de vous apporter celle du RK P.Lévesque: \u201cSi nous voulons vraiment que la nôtre continue en nous sa chevauchée triomphante, prenons soin de lui donner la puissance et la supériorité du cavalier qu'aucune monture ni aucun obstacle ne peuvent renverser\u2019\u2019.De cette façon, la culture canadienne-française, par son rayonnement, saura s'affirmer au Canada.Jacques Girard PAGE six I Clinique de donneurs de sang Endroit: Polytechnique les 5-6 octobre, HEC et Architecture le 7 octobre, Eacultés de la montagne les 11-12-13-14 octobre.1 \u2014 AVANTAGES AUX DONNEURS DE SANG: a) Examen du sang gratuit.b) Économie de $25 à $50 par transfusion.c) Carte d'identification.Groupement sanguin.Facteur RH.d) Protection et sécurité en cas d'accident grave ou opération.e) Contribution au plus grand service public.2\u2014 GARANTIES AUX DONNEURS DE SANG: a) \u2018\u201cTest\u2019\u2019 déterminant si oui ou non une personne peut donner du sang sans danger d\u2019affecter sa santé.diplômées et qualifiés.b) Prélèvements faits par des médecins et infirmières c) Anesthésie locale pendant le prélèvement.d) Preuve de l'efficacité de ce service: 1500 personnes donnent du sang par semaine.Aucun accident relevée) Aucune diète requise.Quantité minime prélevée.f) Lunch servi.LE QUARTIER LATIN EN DROIT L'initiation des nouveaux étudiants de Droit s\u2019est déroulée dans unc atmos- here de gaicté et de camaraderie.Ce ut une occasion magnifique de rencontrer confrères et consœurs de la faculté, et aussi en tant que nouveaux, de se faire initier aux us et coutumes de la dite faculté.Le tout débuta jeudi matin par la prise-d'assaut de .notre salle de cours ar nos camarades plus âgés de la aculté.Puis, sous une surveillance digne de la Gestapo, on nous fit monter dans des autobus et voitures qui, escortés de polices (pour empêcher toute évasion) nous amenèrent au café de Jacques Normand, Les Trois Castors.Il serait très long de raconter le sort qu\u2019on fit subir à quelques-uns d\u2019entre nous, mais je puis vous assurer que le tout se passa dans un ordre parfait sous l'habile direction de notre président Pierre Durand et de ses assistants, avec la collaboration de Jacques Normand.J'ai tout lieu de croire que chacun d\u2019entre nous gardera un excellent souvenir de cette initiation; cela aura été pour nous tous l'occasion de nous rencontrer et de créer tous ensemble cette atmosphère d'amitié et de bonne camaraderie qui doit exister entre les membres d'une faculté de Droit.Un nouvo: Robert Lafleur CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN Programme universitaire d'entraînement aérien (Réserve) Les étudiants et les étudiantes peuvent obtenir de l\u2019aide financière pour défrayer le coût de leurs études.ils bénéficient .© d'une formation en matière de défense et d'aptitude & commander; @ d'une instruction spécialisée dans le service du CARC qui s'appe- rente le plus avec leurs propres études universitaires et les % = = > 2 (NS iO fF] d TSM æ Pin = [RY A ag » choses qui les intéressent; ode la camaraderie de personnes qui partagent leurs idées et leurs buts.Ils profitent .© de moyens d'instruction modernes et complets; © de l'agrément de la table des officiers; © de nombreux moyens de se distraire; © d'une vie agréable et intéressante dans l'Aviation.Ils reçoivent .© la solde d'un officier-pilote; @ la solde du personnel navigant, s'ils font partie de l'équipage aérien; ®et on leur fournit l'uniforme, la nourriture, le logement et le transport.Enfin, ils ont l\u2019occasion .© de s'engager dans le CARC (régulier) au grade de sous-lieutenant d'aviation et d'obtenir un @ de s'engager dans la réserve auxiliaire ou supplémentaire du CARC à titre de sous-lieutenant d'aviation.Profitez de cette occasion dès maintenant, alors que vous êtes encore à l\u2019Université.Pour tout renseignement relatif aux conditions requises, à la solde et aux autres avantages, veuillez s.v.p.consulter L'OFFICIER D'ÉTAT-MAJOR DU C.AR.C.À VOTRE UNIVERSITÉ: Lt de Section FERNAND LABBÉ 1430, rue St-Denis PLateau 1577 Montréal brevet permanent; Vendredi, le 30, 12h.30 p.m., H'404: \u201cROADRUMMER BATTLES Messes de la paroisse étudiante.Lundi, le 3, 8h.p.m., H\u2019404: Mardi le 4 octobre: Souper Laënnec.Mardi, le 4, 8h.p.m., H'404: I'Aufklarung.\u201d , Mercredi, le 5, H'404, 8h.p.m.: Jeudi, le 5, 7b.30 p.m.: étudiante.LA SEMAINE UNIVERSITAIRE Ciné-midi présente \u201cFESTIVAL DE DANSE\u201d, \u201cHOTO CANADA\", RATTLESNAKE\".Samedi, le 1, 8h.15 p.m., Auditorium: Cinéma Universitaire.\u201cLE VILLAGE\" et \u201cCROWLERS OF THE EVERGLADES\".Service d\u2019autobus de 7h.45 a 8h.30 p.m.Dimanche, le 2, A 9h., 10h.30 et 12h.a.m., Chapelle.Conférence de Monsieur Maurice de Gandillac.\u2018L'homme selon Nicolas de Cues et les ideaux de la Renaissance.\u201d Cafétéria.\u201cLes dessous\u201d des \u201cJeux de l'amour et du hasard\".M.de Gandillac dans une conférence intitulée \u2018\u2018L\u2019homme classique et M.de Gandillac parlera de \u201cL'homme hégélien.\u201d Du 5 au 14, à toute heure, un peu partout: DANSE DES GLOBULES.Prise de sang annuelle.Réunion de la Congrégation Mariale Universitaire.Rencontre à la Chapelle Invitation spéciale aux anciens Congréganistes des collèges autour de la Russie \u2014 qui se souvient avec amertume des interventions étrangères entre 1917 et 1922 \u2014 un réseau serré de bases militaires dont certaines ne sont qu\u2019à quelques heures de vol.Et puis il y a eu la bombe thermonucléaire dont les Russes étaient loin de prévoir les effets; il a fallu reviser toutes les notions militaires acquises jusque-là.La seule politique qui restait, la seule logique d\u2019ailleurs si l\u2019on porte constamment à sa mémoire que les dirigeants actuels ne sont et n'ont toujours été que des Nos 2 et 3, était donc celle, sinon de la détente réelle, marquée d'actions en conséquence, du moins celle de la relâche.Somme toute, qu'importe de donner un traité d\u2019indépendance à l'Autriche puisqu'on ne peut aller plus loin par la force et si l\u2019on s'assure comme garantie de sa neutralité.Qu\u2019importe quelques concessions sur le désarmement puisque de toutes facons la guerre thermonucléaire bouleverse les données anciennes.Qu'importe l'ouverture de négociations avec le Japon puisque les chances sont minces de l\u2019attirer et que somme toute ce geste ne peut que profiter.Qu'importe les larges sourires de Genève puisque de toute façon elle ne donnera que des directives plus ou moins précises que le temps permettra ensuite de modifier selon \u2018\u2018les circonstances historiques\u201d pour employer üne phrase chère à M.Kroustchev.Qu\u2019importe enfin le pélerinage de Belgrade puisque de toute façon on ne peut qu\u2019y gagner à la longue.Tito étant fatalement forcé, de par la situation géographique de son pays d\u2019abord, et ensuite à cause de la forme particulière de l\u2019économie yougoslave, de rechercher des alliances, si acrobatiques soient-elles.Qu\u2019importe de normaliser les relations avec la République Fédérale puisque ceci ne peut servir encore qu\u2019à roder un autre point de friction?QU\u2019EN EST-IL VRAIMENT ?suite de la première page .Qu'importe une soudaine prodigalité de sourires puisqu\u2019avec si peu et quelques concessions mineures, souvent périmées, l\u2019Ouest peut accepter presque n\u2019importe quoi, pourvu qu\u2019on y mette le temps.L\u2019U.R.S.S.n\u2019a jamais compté les secondes et elle n\u2019est pas près de le faire.Jacques Montpetit Lorsqu'il désire LOUER un HABIT de CÉRÉMONIE à un prix économique LE CARABIN, soucieux d'être un homme bien mis, s'adresse à 9 ouest, rue Notre-Dame Tél.AV.8-2776 M.A.BRODEUR ENRG.TAILLEUR \u2014 MERCERIE Bémard Brod Poul Brodeur, Po.\u201824 } props.Ls seule maison canadienne-française de ce genre.Établie en 1890 LE QUARTIER LATIN SPORTS NTERUNVERSITARES Déjà l'année scolaire 1955-56 est lancée.Les cours s'échelonnent à un rythme accéléré, entraînant dans le courant une multitude d'étudiants avides d'y trouver un complément nécessaire à leur culture.Mais avec elle, se sont mises en branle une foule d'organisations poracurriculaires qui témoignent de l'existence de la communauté des étudiants.Ti-Casse n\u2019est pas seul à être venu chercher la science sur la \u201cbutte\u201d.Or de toutes ces manifestations étudiantes qui concourrent à maintenir le \u201cstanding\u201d universitaire de l'institution de la montagne, au même titre, je dirais, que la renommée de ses facultés, celle dont je voudrais vous parler ici, c'est la participation des étudiants aux sports interuniversitaires.A part le hockey, les sports inter- universitaires qui se pratiquent à l'Université le sont à l'insu de la majorité des étudiants.On ne réalise de \u2018façon tangible qu'ils existent, que lorsque nos porte- couleurs sortent victorieux des tournois auxquels ils participent.Et heureusement, nos athlètes savent le faire dons leurs brillantes exhibitions à l'étranger.Car c'est bien là le problème de nos sports interuniversitaires: on ne peut les pratiquer qu'en dehors de nos murs.Vous pouvez certes imaginer combien nous aurions d'orgueil à être les hôtes lors des grands tournois interuniversitaires.D'autant plus que ce système aiderait nos talents locaux à se développer davantage, et par suite à créer des équipes plus redoutables.Or le privilège de lancer des invitations dans ce domaine ne nous appartient pas encore cette année.Pourtant nous pensions bien le faire pour ce qui est du tennis! Mais non, ce sera pour l'an prochain .éternel mot d'ordre! Aussi les joueurs de notre équipe inter- universitaire de tennis, sous la direction de l'excellent Roymond Pagé, iront à Toronto les 12,13 et 14 octobre prochain, disputer le championnat interuniversitaire de tennis.On se souvient que le capitaine Raymond Pagé a remporté l\u2019an dernier le championnat en simple.Un autre sport interuniversitaire qui se gagne de plus en plus de place dans le domaine de la compétition, c'est le golf.Bertrand Bouchard de Poly, capitaine de l'équipe, conduira ses gars a Kingston cette année, le 7 octobre, pour sa participation à l'omnium interuniversitaire.«Pour ce qui est de l'équipe de ski Bleu et Or, elle participera en février aux épreuves organisées par ÉCONOMIE Vous aussi vous serez à l'aise! LES SOUS-VÊTEMENTS \"Croce.sont toujours parfaitement confortables MAGASIN od e Ne collent pas e N\u2019irritent pas la peau parce qu\u2019ils sont fabriqués avec des tissus renommés pour leur fraîcheur et leur perméabilité à l\u2019air e Plusieurs modèles au choix e Prix: $0.95 à $1.45 Caleçons s courts type Boxer Tailles : petit, médium, grand \u2018Prix: $1.00 Z y [TN vu, \u2014 Sin cate nial JE ET QUALITE D2 l'Université McGill.Cette équipe est gérée par Pierre LeFrançois, de Poly.Enfin, nous avons notre équipe de hockey \u2018Les Carabins\u201d qui complète le quatuor.Cette année encore, les Carabins joueront leurs parties locales à l'auditoriumm de Verdun.C'est donc l'événement que tous les Carabins pourront suivre de plus près sur le plan interuniversitaire.Comme toujours, nous avons .espérance de bâtir un club champion, habilement dirigé par monsieur Arthur Therrien.Plusieurs des réguliers de l'an dernier seront de retour, voir: Bernard Quesnel, Claude Dagenais, Butch Houle, Cy.Guévremont, etc.Et Claude Lomoureux, Droit ll, le nouveau gérant du club, nous assure de la présence de nombreuses recrues de choix.Voilà, présentées bien sommairement nos équipes interuniversitaires.I n'en reste pas moins qu'elles constituent un atout de grande valeur pour l'AAUM et pour toute la gent universitaire de l'U.de M.Nous leur souhaitons le plus beau succès pour la saison 55-56; et nous assurons tous les participants, les capitaines et gérants de notre entière collaboration.Pierre Brassard, vice-président.POTINS DE FANTAISIE L'oubli de deux lettres dans la chronique de la semaine dernière a failli nous doter d\u2019un club de rugby.Précisons que PU.de M.ne possède pas actuellement de telle équipe, mais en a eu une vers 1920.D'ailleurs où pratiquerions-nous tel sport?Faudrait-il maintenant un stade aux étudiants?N\u2019ayez crainte, nous ne sommes pas si exigeants.Qu\u2019on nous donne plutôt (et plus tôt) le chalet de sport et le gymnase dont nous avons tant besoin et nous serons satisfaits pour le moment.Pour en revenir au rugby, il est maintenant plus que certain que nous aurons des cliniques de football à PU.de M.durant le mois d\u2019octobre.Le but: familiarisation avec les régles de ce jeu.Des démarches auprés des autorités du club \u201cLes Alouettes\u201d sont actuellement en cours.S'il ne pleut pas au moment où vous lisez ces lignes, un nombre imposant de Carabins sont en train de se disputer le championnat de golf de UU.de M.sur le terrain Mont-Royal.Il y a aussi Fernand Poirier, conseiller sportif de Droit, qui, au nom de l\u2019A.A.U.M., organise les jeux au pique-nique de PFle Sainte-Hélène.Les résultats de ces compétitions sportives vous seront donnés en détail la semaine prochaine.C\u2019est samedi prochain, au Parc Jeanne Mance, que se décidera le championnat de balle-molle inter- facultés.La Chirurgie Dentaire est décidée à défendre son titre avec acharnement.La rencontre, du genre \u2018round robin\u201d, promet d\u2019ê- tre très intéressante.Qu\u2019on se le dise, samedi après-midi au Parc Jeanne Mance: tournoi interfacul- tés de balle-molle.Après les tournois de golf et de balle-molle, 'A.AU.M.organisera ses épreuves annuelles de piste et pelouse ainsi que son tournoi de tennis.Le mois d\u2019octobre s\u2019annonce plein de vie pour les sportifs.Que les intéressés commencent d ,se SUR ACHATS BONIFICATION.mettre en forme.\u2019 \u2018 JAY PEE AVIS Les étudiants intéressés à participer à l\u2019entraînement des Carabins en vue de la prochaine saison de hockey, sont priés de noter que, cette année, des cours de culture physique précéderont la période d'entraînement proprement dite.' Ces séances de culture physique seront sous la direction de monsieur Lévis Sauvé, ancien instructeur au gymnase de Poly, et auront lieu les mardi et jeudi soirs de chaque semaine, de 7.30 hres à 9 hres au gymnase-de l\u2019école Notre-Dame-de-la-Garde, à 755 rue Breault, à Verdun, à partir du 4 octobre.Ces exercices préparatoires permettront aux candidats de se présenter à l\u2019entraînement sur glace à l\u2019auditorium de Verdun, - en meilleure condition physique, et ainsi, nous l\u2019espérons, des accidents seront évités.Les membres de l\u2019équipe de ski de l\u2019U.de M.sont invités à participer à ces cours de culture physique.* Pour renseignements, consultez: Claude Lamoureux, Droit II, Pierre Brassard, Droit III; M.Laurent Julien, A.G.E.U.M.Grand tournoi Le TOURNOI DE TENNIS INTERUNIVERSITAIRE aura lieu cette année à Toronto, les 12-13-14 et 15 octobre.L'Université de Montréal tentera de conserver le trophée qu'elle a remporté l\u2019an dernier.Raymond Fagé, Jean-Guy Bourgeois, Myrto Messier, Jacques Desjardins et Pierre Lambert forment le noyau de l'équipe.Tout autre joueur intéressé à se tailler une place sur l\u2019équipe devra s'inscrire au Secrétariat de l'A.G.E.U.M.avant le premier octobre.Les éliminatoires à cette fin commenceront aussitôt que les terrains de l'Université seront prêts.ATTENTION SPORTIFS LETTRÉS Le responsable de cette page est le publiciste de l\u2019'AAUM Roger Reinhardt Ceux qui seraient intéressés à faire paraître des articles sur les sports dans \u2018\u2018Le Quartier Latin\u2019, peuvent communiquer avec lui au bureau de l\u2019Association Athlétique, le midi ou encore le soir à DU.8-6277.© \\ ® 50 millions \u201cde fois par jour, chez soi, au travail ou sur la route Il \u2019 nya rien comme un 1.GOÛT VIF ET BON .piquant, fortifiant, toujours frais.2.RAFRAÎCHISSEMENT RAPIDE - .UN Sain pouvoir énergétique qui vous remonte rapidement.Taxes fédérales 3 \u201cCole\u201d où vob marque déposée cor COCA-COLA.Lvl journal hebdomadaire de l'Association Générale des Étudiants de l'Université de Montréal Membre de la Presse Universitaire Canadienne DIRECTEUR.GILLES POUPART RÉDACTEUR _ EN CHEF.ANDRE PAQUETTE - SECRÉTAIRE.RENÉ LABERGE PAGE DES ARTS.LORENZO PESTELLI Abonnement pour l'année universitaire: $3.00 .C.P.6128 \u2014 Local D'219a \u2014 RE.8-9616 2900, boulevard du Mont-Royal, Montréal 26.Imprimé par LA PATRIE \u2014 180 est, rue Sainte-Catherine \u2014 Montréal Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.VOUS EN ÊTES PROPRIÉTAIRES.Un fait criant frappe celui qui reçoit en héritage la direction du \u201cQuartier Latin\u2019: aucun étudiant (a quelques exceptions près) n\u2019a conscience d\u2019être le propriétaire d\u2019un journal dônt le but, exprimé en toutes lettres dans sa constitution, est de \u2018\u2018lui permettre l\u2019expression de sa pensée sur tout sujet d\u2019intérêt général\u201d.C\u2019est un fait trop facilement accepté de la ypart de l\u2019équipe que la collaboration de l\u2019extérieur est une chose sinon impossible du moins exceptionnelle et, d\u2019autré part, les étudiants considèrent trop facilement que la composition du journal c\u2019est la \u201cjob\u201d des gars du \u2018\u2018Quartier\u201d\u2019.: Voir \u201cLe Quartier Latin\u201d non pas comme un groupe à côté des autres groupes mais comme un élément de l\u2019ensemble où sur tous les plans, ageumique, faculté, religieux, etc.des organismes divers mais se complétant travaillent au bien de l\u2019étudiant, semble la seule solution acceptable.Jeter les barrières qui font s\u2019ignorer et parfois, hélas, s\u2019opposer des mouvements étudiants apparaît d\u2019un besoin urgent.Croire à la collaboration des autres pour l\u2019édification de ce que certains pourraient appeler leur \u2018\u2018propre œuvre\u201d, quelle utopie! Je le croirais encore moi-même si les premiers et faibles efforts entrepris sur le plan universitaire pour en arriver à la collaboration de tous, à une même œuvre, n\u2019avait déjà porté des fruits appréciables.L'ouverture d\u2019esprit, seule, a fait son chemin.Le comité de régie des Hautes Études Commerciales, sentant (Par quel phénomène ?) que \u2018Le Quartier Latin\u2019 était aussi son œuvre a déjà, spontanément, averti le directeur du journal qu\u2019à leur prochaine .réunion, ils verraient à nommer aux Hautes Etudes un responsable qui pourrait apporter au \u2018\u2018Quartier Latin\u201d \u2018les nouvelles de leur faculté et voir si nos hommes d\u2019affaires ne pourraient pas accoucher de quelque chose susceptible d\u2019intéresser leurs confrères musiciens, avocats ou médecins.À Poly, sous l\u2019inspiration du secrétaire du \u201cQuartier Latin\u201d, Charles Terreault a déja constitué une équipe capable non seulement de pondre des articles sur commande mais de penser, en ingénieurs et en étudiants, le bien de tous les carabins et d\u2019y travailler par l\u2019intermédiaire du journal.D'autres projets plus immédiats sont en voie de réalisation.Jean-Paul Baillargeon, enflammé par André Paquette, a déjà contacté des étudiants des Sciences sociales qui uniront travail scolaire et travail au \u2018\u201c\u2018Quartier Latin\u201d dans une enquête bien menée sur la religion de nos universitaires.Un professeur de la faculté de théologie s\u2019est enthousiasmé du projet.Que nous réserve le numéro: que nous présenteront les étudiants étrangers?William Gauthier Morris, ex-président des Amitiés Universitaires, a déjà pris le projet à cœur et ses contacts se multiplient chaque jour.De tels numéros demandent maturation et un travail prolongé.Quelques mois ne seront pas de trop à leur préparation.L'équipe actuelle serait heureuse de son année si elle avait un peu réussi à redonner le \u201cQuartier Latin\u2019 à ses propriétaires: tous les étudiants, individus et groupes, et soulager en même temps la plume et le cerveau de l\u2019équipe du journal.Tous considèrent \u2018Le Quartier Latin\u2019\u2019 comme le miroir de la vie étudiante.Il ne saurait donc pas être le travail que d\u2019une équipe.Gilles Poupart, directeur.LE QUARTIER LATIN Louise Poirier de retour d'un voyage d'un mois et demi.\u2014 Les journaux d'Europe ont l'oeil sur notre Mlle Q.L.\u2014 Un soir avec le -maire, et le lendemain, avec Gina.Partie le six août, l'invitée de la compagnie de navigation Arosa Line, Louise Poirier nous revient aujourd'hui d'un voyage à Paris qui a duré plus d'un mois et demi.Nous nous sommes empressés de recueillir ses impressions et souvenirs, avant qu'elle ne les laisse de côté pour reprendre ses études de pharmacie.\u201cNous savons que c'est en tant que Mlle Quartier Latin qu'on t'a offert cette croisière.Mais arrivée là-bas, as-tu aussi été reçue spécialement comme notre représentante, ou si tu as dû te débrouiller seule?\" \u201cSi on s'est occupé de moi! D'abord, prévenus par l'Office national français du tourisme de l'arrivée de la reine des étudiants de l'Université de Montréal, des journalistes m'attendaient au Hôvre et à Paris, si bien que j'avais à peine mis pied à terre sur le vieux continent que déjà ma photo et une entrevue étaient publiés à un million d'exemplaires dans \u2018France- Soir\u201d et \u201cInformation\u201d.\u201cC\u2019est un honneur pour les étudiants d'avoir une reine aussi populaire, et nous sommes heureux de t'avoir choisie si représentative .Mais dis-nous, Louise, as-tu aussi été l'objet de manifestations spéciales?\" \u201cCertainement.J'ai été reçue à l'Hôtel de ville de Paris, où l'on m'a remis une médaille et des papiers.(Ils sont si \u201cdécoratifs\u201d, ces Français!) J'ai aussi fait une visite officielle à Versailles.Et une autre fois, j'ai Pu, toujours grâce à l'office du tourisme, assister à une parade de mode chez Patou.J'ai vu là des robes .Mais ça n'intéresse pas les étudiants.Et partout, j'ai MLLE QUARTIER LATIN voyage.Devant Notre-Dame de Paris trouvé des Français surpris d'apprendre qu'on parle français au Canada.On nous prend pour des \u201cAméricains\u201d.\u201cEn parlant Folies Bergéres2\" d'Américains: les \"Je n'y suis pas allée.Mais j'ai assisté à l'ouverture de gala des Ballets de Paris, et à cinq boxes de moi, il y avait Jeanmaire; et à trois boxes, Gina en personne, et les gars, croyez-moi, elle rend justice à ses photos.\" Sans commentaires .Benoit Savard On peut facilement crier victoire devant l'abolition des journaux jaunes.Ce cri a sa raison d'être, car les propriétaires de ces feuilles étalaient sur le marché une littérature vile, basse, écocurante.Mais on peut se demander si, par le fait méme, le niveau des bonnes moeurs fera une montée en flèche.Pourquoi donc la masse ouvrière surtout dévore-t-elle avec tant d'appétit ces feuilles malsaines?Parce que son niveau de culture est trop bas pour lui permettre de juger suftisatn.ment?Un ouvrier sait aussi où est le bien, où est le mal; le fond de la conscience humaine ne change pas comme cela du seul fait qu\u2019une personne a plus ou moins de culture.La conscience se retrouve aussi bien chez les uns que chez les autres.Alors quoi ?Le journal à sensation est un indice certain de l'abaissement moral, mais en est-il vraiment la cause ou plus profondément un des effets?Quand les hommes se construisent une civilisation basée exclusivement sur des valeurs économiques et sur le culte de la machine, on cherche en vain la vraie définition de civilisation, celle qui fait tendre les hommes vers une plus grande liberté, vers un idéal plus juste que celui porté par notre monde actuel.Qu'arrive-t-il quand on ne fait aucun cas de l\u2019humain et qu\u2019on exploite l\u2019homme par l\u2019homme?On ne peut faire autrement que -s\u2019attacher à du contingent et laisser l\u2019essentiel de côté; ce qui amène fatidiquement une crise dans l\u2019humanité.Crise qui se répercute dans les déviations des moyens vers leurs vraies fins, ou des moyens pris comme fins.Les LES JOURNAUX JAUNES gens vivent dans une atmosphère de facilité, d\u2019autant plus pénétrante que la vie actuelle ne leur donne pas le temps de réfléchir et les tient dans une insécurité désin- tégrante.Si notre civilisation a ainsi aidé l'humain à s'abrutir, à exiger de ses nerfs plus et plus encore de sensations, en d\u2019autres mots renverser les valeurs ct écraser le spirituel, il ne faut pas se surprendre de voir les gens chercher le scandale facile, la sensation forte, le sensible brutal.Ce n\u2019est pas seulement par la prohibition des journaux jaunes qu'on relèvera la morale de la société, qu\u2019on l\u2019humanisera, mais surtout par des réalisations constructives comme une organisation rationnelle des loisirs, une libération de la masse pour lui donner accès à un niveau culturel plus près d\u2019une vie humaniste, et d\u2019abord une sécurité économique et un meilleur habitat, quelque chose dans l\u2019esprit du plan Dozois.On ne changera pas les hommes, on n\u2019en fera jamais des monstres moralisés, ils resteront toujours ce qu\u2019ils sont, ni pires, ni meilleurs, par le fait même qu'ils tendront toujours vers le bien et qu\u2019ils seront toujours faibles! Mais ils ont des droits, on les a frustrés et ceci a amené du désordre partout.Qu'on rétablisse l\u2019ordre sur un plan constructif et les journaux jaunes ne deviendront qu\u2019un problème mineur.: J.-P.Baillargeon TRIBUNE LIBRE HOCKEY SPLENDET Aux messieurs qui administrent mon $15 Messieurs, Il suffit de Lire le \u201cQuartier Latin\u201d, pour voir quelle estime vous avez pour la vie artistique.Un graphique, publié dans le \u201cQuartier Latin\u201d du 4 novembre 1954, est plus qu'éloquent.Je paie annuellement une cotisation de quinze dollars.Sept de ces quinze dollars sont attribués aux \u2019 sports; deux, à la Société artistique.Résultats: la Société artistique végète, l'Association athlétique \u2014 même avec une telle allocation \u2014 est loin de recueillir le suffrage de tous ses adhérents., Il semble bien que les dirigeants actuels de l'AGEUM entendent continuer la même politique.Politique qui est loin de lui mériter l'approbation des organisations culturelles de Montréal.(Elles n\u2019oublient pas elles que nous sommes à l\u2019Université).Beaucoup d'entre vous (?) iront rire à la représentation du Bourgeois gentilhomme, représentation que donnera la Comédie Française.(Vous aimez tellement ça avoir du plaisir).Beaucoup iront rire, d'eux- mêmes.De ce qu'ils seront dans dix à vingt ans, alors qu'on pourra dire de chacun: \u201cSon argent redresse les jugements de son esprit; il a du discernement dans sa bourse.Mais à quoi bon continuer .Voici, d'ailleurs, pourquoi je vous écris: Si vous êtes quelque peu au courant des activités artistiques de Montréal, vous avez peut-être appris que le mouvement: les Jeunesses \u2018Musicales a réorganisé ses cadres financiers.Actuellement, avec un dollar on devient membre des Jeunesses Musicales.Une fois membre, l'étudiant peut obtenir des réductions pour les concerts et les spectacles qui se donnent\u2019 à Montréal.Je n'ai pas à faire ici un plaidoyer pour le mouvement les Jeunesses Musicales.Tous ceux qui s'intéressent aux beaux-arts reconnaissent la valeur de cet organisme.Moi, je vous demande ceci: Consentez à payer, à même la cotisation de quinze dollars, la somme nécessaire pour être membre des Jeunesses Musicales, à tout étudiant membre de l'AGEUM qui vous en fera la demande.Mais je sais bien que vous n\u2019y consentirez jamais.C'est pourquoi, je vous demande de payer au moins la moitié de la cotisation nécessaire pour être membre des Jeunesses Musicales, à tout étudiant membre de l'AGEUM qui vous en fera la demande.Peut-être suffirait-il pour poser un tel geste, que vous vous rappeliez à chaque instant, avec énergie, qu'il vous incombe, en plus d'avoir à organiser des sports, un autre rôle: susciter et drainer des forces spirituelles et, pour faire vivre l'intelligence, lui constituer un public.Cecil Gendreau, Méd.IV Positions vacantes au «Quartier Latin» Rédacteurs Chef des Nouvelles Dactylos Balayeurs 3 mois de vacances assurés CES "]