Le Quartier latin, 14 novembre 1957, jeudi 14 novembre 1957

[" Directeur: Julien Aubert Assistant: Gilles Duguay Détenteur des trophées Bracken et \u201cLe Droit\u201d Journal hebdomadaire de l\u2019 Association Générale des Etudiants de l'Université de Montréal UARTIER œ Rédacteur-en-chef: Jean Paré Chef des nouvelles: André Brossard B MONTREAL, 14 NOVEMBRE 1957 \u2014 loeuvre fraternelle.C'était, en effet, un petit fier\u201d, quartiers provisoires.Mais toutes ces forces des- ructives n'avaient pas compté bvec l'esprit puissant du fon- poteur.Par ses initiatives, sa etermination, son entregent t ses sacrifices financiers, honorable juge Hector Perrier procura les ressources indispensables en gagnant la con- fonce des annonceurs et ob- nt du journal \"Le Canada\u201d, otre imprimeur, des marges fe crédit qui diminuaient nos tPpréhensions à la pensée de lettre de change du ven- Predi.Par la constance de ses Fforts, Hector Perrier rendit ° loumal viable, en même \"MPs qu'il fut l'un des grands Nimateurs de la vie univer- taire de cette époque.Je Commettrais une injustice lOmeftais, ici, de rendre un age Particulier au re- etté Me Jules Beaudoin.oie professionnel d'Hector ler, celui-ci pouvait se Poser sur cet homme discret Rappelons ces heures tragiques.je service militaire obligatoire dont les méthodes d'appli- ation faisoient que nous étions traqués, matin et soir, aux portes de l'université; 1918 décima nos rangs par la terrible grippe espagnole et fit fermer nos facultés; 1919 ravagea immeuble et ce fut la dispersion et l'aménagement dans des \u2018 être fragile\u2018et même pas joli du tout que nous présentions à nos confrères et à nos amis |F; du quartier latin.Et cet imprimé noir sur vert l'entourait de Honges aussi étranges que cocasses.Mais comment pouvait- il, ce nouveau venu, espérer naître d'une plus haute lignée?Ses auteurs, vivant alors les trois années les plus angoissantes du premier quart de ce siècle, étaient sans ressources, sans collaboration efficace et continue, sans appui moral et matériel des autorités universitaires, au contraire subissant, d'ailleurs bien à tort, une attitude de méfiance.Il n'y 0 pas lieu de les en blâmer, car elles avaient eu assez de soucis avec l'esprit qui inspirait notre prédécesseur \u201cL'escho- et humble pour I'accomplissement de certaines tâches devant être menées à bien.Il n\u2019a jamais déçu personne.Il est intéressant de souligner que, légalement, Jules Beaudoin, sous l'empire de l\u2019enregistrement du journal au Greffe de la paix, en était le seul propriétaire.Il restait à assurer\u2019la publication de notre \u201cQuartier Latin\u201d.Editorial, articles de nouvelles, étude et mise au point de la collaboration étrangère, correction des épreuves, mise en page, courses au \u201cCanada\u201d, discussions avec le prote, coupures, addenda, etc, tel est l'autre aspect de notre oeuvre qui requérait labeur et énergie intellectuelle et physique.Travail harassant qui ne saurait, longtemps, tirer ses exigences d'un seul homme.C'est l'arrivée à la rédaction de nos confrères Hervé Gibault et Antoine Chauvin, journalistes 1 1917 nous apporta| BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE L'honorable juge Hector Perrier, ancien secrétaire de la province, et fondateur du journal.de grande classe dont le souvenir nous est encore si vivant, qui consolida les structures du journal et en assura l'expansion et le prestige.Voilà, sommairement, les noms de ceux qui ont porté sur les fonts baptismaux ce grêle enfant devenu, en 1957, un homme puissant, prestigieux et légitimement reconnu par notre université.Comme I'écrirait un populaire journaliste sportif: chapeau bas devant tous ceux-là qui, depuis quarante ans, dans un désintéressement admirable et par un zèle sans défaillance, en assurent la vitalité, la fécondité et le rayonnement.Longue vie au \u201cQuartier Latin\u201d! Le premier éditorial du journal commençait en ces termes: \u201cSous ce titre qui évoque des lieux pleins de poésie et de mystère, nous débutons; modestement il est vrai, mais courageusement.D'aucuns ont déjà sonné le glos de nos funérailles.\" Si j'avais eu des visions prophétiques, j'aurais ajouté: Je vous invite à vous informer de nous .dans quarante ans.Bernard Bissonnette VOLUME XL \u2014 NUMÉRO 10 QUARANTE ANS APRÈS 1917-1957.Deux dates, deux époques.La premiere, celle de la naissance, la seconde, celle de la maturité.fAutant la gestation fut pénible, autant viril est son fruit dans son remarquable épanouissement.Aussi, les artisans Âde la fondation de ce journal se réjouissent-ils, dans un Émême sentiment de modestie, avec ceux qui ont pris la elève pour la réalisation et la continuation de cette belle Le journal, votre journal, à aujourd'hui quarante ans.ll porte avec hardiesse le poids des ans.Plus il vieillit plus semble devoir se concrétiser son éternelle jeunesse.Péguy disait un jour que rien ne vieillissait plus vite qu'un journal.Je pense que la contrepartie est encore plus réaliste à savoir que rien n'est plus neuf au monde qu'un journal qui sort des presses tout imbibé encore du fumet des encres fraîches.Pour les privilégiés du métier quoi de plus enivrant que de voir naître sous ses doigts, que de créer de toutes pièces et cela à chaque semaine un être dont la puissance n'a pas d'égale, dont l'efficacité ne se vérifie qu'à l\u2019échelle des naissances et des effondrements de sociétés.On a souvent dit du journaliste qu'il avait du manoeuvre toutes les misères, on a oublié encore une fois de dire qu\u2019il en avait également toutes les joies.Pour sa part le \u201cQuartier Latin\u2019 avec les moyens réduits dont il dispose, avec un personnel forcément inexpérimenté, a réussi des tours de force que seule l'équipe est à même de réaliser.Jamais je crois une oeuvre n'a été le fruit d\u2019une plus entière collaboration que ce quarantième numéro.Il est assez facile de réaliser quel travail demande une édition aussi importante que celle-ci.Je puis à juste titre être fier de mon équipe, être fier du travail gigantesque qu'elle a fourni.Les Duguay, les Paré, les Brossard, nos charmantes dactylos, ont été d'une efficacité peu commune.Déjà durant l'été nous commencions à fouiller les anciens numéros pour en sortir les noms des équipes.Le travail a été parfois long et fastidieux mais le résultat est sous vos yeux.Comment passer sous silence l'apport du directeur de ces fêtes, Jean-Pierre Blais.Son efficacité n'a eu d'égale que sa grande humilité.Il.a réussi ce tour de force de coordonner et d'assurer le succès de quatre manifestations différentes.Comment ici ne pas mentionner l\u2019apport vraiment remarquable de M.Paul Cholette de \u201cLa Patrie\" dans la confection de ces quarante pages ?Je suis heureux de lui manifester publiquement les hommages de toute l\u2019équipe.A tous ceux enfin qui de près ou de loin ont contribué à ce numéro spécial mais que l'espace restreint nous empêche de nommer, nos plus sincères remerciements.Avec honneur et respect nous.vous présentons maintenant quarante années de travail, quarante années de ce qui s'est fait de mieux en fait de journalisme.; ! Julien Aubert, directeur '57-'58 LE\"QUARTIER LATIN QUARTIER 14 NOVEMERp 1% e , CHE DU JOURNALISME UNIVERSITAIRE Comme aucun des journaux de la|- Étudiants de l'U.de M.Van Dyck & MYERS STUDIOS vous offrent 1 portrait 5\u201d x 7\" pour $1.00 (Valeur régulière: $5.95) Offre valable d'ici le 12 décembre 1957 Établi 1932 1221 ouest, Ste-Catherine VI.9-7021 F DE FILE Le \u2018\u2018Carabin\u2019\u2019 décroche les trophées C\u2019est à l'occasion du banquet de clôture.que furent décernés les trophées de cette année.On fit lecture des rapports des juges avec la lenteur habituelle pour exciter la curiosité des concurrents Le \u2018\u201c\u2018Carabin\u201d\u2019 se vit d\u2019abord décerner le trophée Le Droit pour le meilleur journal de langue française, puis \u2014 le plus important semble-t-il, le trophée Bracken pour les meilleurs éditoriaux tant de langue anglaise que de langue française.C'était la première fois qu'un journal gagnait deux trophées à la fois.Bravo! La présidence aux Canadiens-français Si les délégués du \u2018\u2018Carabin\u2019 n'étaient pas trop de trois pour transporter leurs deux trophées, le butin du \u2018\u2018Quartier Latin\u201d pour cette conférence se dissimulait assea bien dans une poche de veston, il s\u2019agit du maillet du président de la prochaine année.Cela aussi c'était pour la première fois: les seize exécutifs antérieurs de la P.U.C.étaient de langue anglaise.Le côté drôle de l\u2019affaire I est arrivé quelques bonnes blagues à cette conférence.Le \u2018\u2018Varsity\", journal hôte, s'était engagé à fournir un système de traduction, soit la traduction simultanée, soit tout simplement un traducteur.En arrivant, le premier matin, l\u2019on présenta aux délégués de langue française leur traductrice: ayant de la difficulté à comprendre l'accent du Québec, elle trouva que les orateurs mettaient beaucoup mieux leurs idées en valeur en les traduisant eux-mêmes, inutile de dire qu\u2019elle n'eut pas besoin d'assister à beaucoup de séances! Le président de la conférence nous confia, une fois les trophées remis, qu\u2019il savait depuis le début de la conférence que \u201cLe Carabin\u201d\u2019 avait gagné le trophée pour les meilleurs éditoriaux et que, pendant qu'un délégué de Laval exposait que \u201cLe Carabin\u201d ne voulait qu'on discute de politique éditoriale en séance officielle parce qu'il était capable d\u2019écrire par lui-même, il n'avait pas le droit de mentionner le meilleur argument à l'appui du \u2018\u201c\u201cCarabin\u201d.On entendit dire après la conférence que l'élection du \u2018Quartier Latin\u2019 comme exécutif était attribuable à des réflexions du genre: \u201cS'ils veulent avoir une traduction (pour trois membres) qu'ils la fassent eux-mêmes!!!\" Un des résultats curieux de cette élection est que la délégation qui s\u2019est peut-être la plus opposée à la motion demandant à M.Duplessis de reconsidérer ses positions, est maintenant chargée de faire connaître cette résolution au premier ministre!!! Le plus drôle de tout est que les journalistes étudiants, accusés quotidiennement de faire des reportages incomplets et par là de faire du journalisme malhonnête, furent eux-mêmes pris à faire cette accusation contre le reporter du \u2018\u2018\u2019Telegram\u2019\u2019 qui fit un reportage qu\u2019il aurait pu composer sans même venir à la conférence: il racontait qu\u2019il y aurait probablement de la chicane entre les Canadiens français et anglais au sujet de l'envoi de nouvelles à l\u2019IUS parce qu'à la conférence de FNEUC de 1952 les délégués de Laval s'étaient opposés à l'échange d'étudiants russes! C'est bien pour dire que même entre confrères on ne s'épargnc pas! François Vachon, délégué par \u201cLe Quartier Latin\u201d à la Presse Universitaire Canadienne ACHETEZ VOS BIJOUX AU PRIX DU GROS Diamants parfaits pour leur coupe et leur éclat, aussi bas que $450 le carat, 100 points.Assurance gratuite.\u2018 Visitez nos bureaux à 1750, rue St-Denis, angle Ontario PL.7628 Catalogue gratuit pour les personnes en dehors de Montréal seulement.CIE DELGA BIJOUTIERS EN GROS 14 SOVEMBRE 1087 \u2014\u2014 (est Gérard Filion, conféren- der invité au banquet de la Presse universitaire.canadienne, président honoraire de cette associa- jon pour l'année 1952, qui donne lecture dn télégramme annonçant que le \u201cQuartier Latin remporte letrophér \u201cLe Droit\u201d\u201d, attribué au meilleur journal universitaire canadien-français.Les délégués de vingt-quatre journaux universitaires se tournent vers l\u2019heureux récipiendaire et applauclissent chaleureusement.Le directeur Luc ne semble pas surpris paur la nouvelle; l\u2019habitude de la gloire, que voulez-vous! Au contraire, il semble chagriné, songeant aux autres concurrents frustrés; pensez que \u201cLe Quartier Latin\u201d gagne le trophée pour la 3ème annér consécutive(1)! Il suggère même qu\u2019il faudrait le refuser; ah quel beau geste, inspiré en droite ligne de la chevalerie cocoïdale.Mais à y bien réfléchir, par ce refus, nos lecteurs, eux, se sentiraient frustrés.Alors, frustration pour frustration! .En plus de l\u2019attribution du trophée \u201cLe Droit\u201d, qui n\u2019en doutez pas, à été le point culminant du banquet, il y a bien eu le trophée Bracken, destiné au meilleur éditorial, enlevé par le \u201cMcGill Daily\u201d, le trophée \u201cSoutham\u201d par le Western Ontario \u201cGazette\u201d, et le trophée Jacques Bureau, par le McMaster \u201cSilhouette\u201d.Mais la gloire, la bonne chère, les honneurs, ne venaient qu\u2019après deux journées d\u2019efforts sérieux et laborieux où s\u2019était gravement décidé l\u2019avenir du journal universitaire au Canada.Le Congrès LE QUARTIER LATIN \u2019 annuel de lu PUC s\u2019ouvrait le lundi 29 décembre au local du McGill Union avec un agenda chargé et chargeant coinme une fin d'onnée.Le délégué du \u201cQuartier Latin\u201d, en retard naturellement, vu sagement prendre sa place entre Toronto et Fredericton.Puis, sous la présidence de Wallace Matheson, d\u2019Acadiu University, les résolutions, con- tre-résolutions, amendements, contre-amendements s\u2019amorcent.\u201cL'Ontarian\u201d, de Guelph, la \u201cMuse\u201d, de Saint-Jean, Terre- neuve, et le \u201cSaint-Mary'\u2019s Journal\u201d, d\u2019Halifax, ont l\u2019honneur d\u2019être acceptés dans les rangs de la PUC.Le cas de \u2018\u201cl\u2019Ontarian\u201d ne manque pas de soulever force discussions.Ce journal représentant un collège et non une université, les délégués canadiens-fran- amicale propice au travail!\u201d nos brochures documentaires.Demandez à votre service de placement \u201cCe qui me plaît, à la Compagnie Bell, c\u2019est la façon qu\u2019on à d'encourager vos progrès! .Quand j'entrai à la Compagnie Bell.on me mit au travail sur divers projets.Certes je pouvais toujours compter sur les conseils d\u2019un ingénieur plus expérimenté, mais dès que ce fut possible, on me laissa prendre mes propres décisions.Au bout de peu de temps, on me confia des projets spéciaux, nécessitant des contacts quotidiens avec d\u2019autres ingénieurs et spécialistes du téléphone dans toute l\u2019Amérique du Nord.Pendant tout ce temps, je ne cessais de progresser, grâce à de nombreux cours comprenant, entre autres, une étude sur l\u2019administration.Je me rendis compte qu\u2019un ingénieur à la Compagnie Bell n\u2019était pas seulement là pour résoudre des problèmes d\u2019ordre technique! J'avais toujours désiré un emploi où mon ambition aurait été stimulée et encouragée.C'est exactement ce que j'ai trouvé à la Compagnie Bell, en plus d\u2019une ambiance Etudiants et étudiantes en ! GÉNIE i { ARTS ET SCIENCES i! ADMINISTRATION : i COMMERCE Vous recevrez bientôt la visite des représentants du bureau d'emploi de la Compagnie Bell anosnoucacensennatr0H00000cs00uanuu anne same s00 000 Paul Major, diplômé en génie \u201c1955\u201d Ecole Polytechnique vous raconte son expérience personnelle à la Compagnie Bell.PAGE NEUF GLORIEUX TOUR DU CHAPEAU.Pour la troisième année consécutive, le «Quartier Latin>, en 1952, remporte le trophée du journal \u2018Le Droit çais menacent de demander l\u2019admission pour des journaux de nos collèges classiques, ce qui renfor- cirait peut-être nos positions, mais transformerait la Presse Universitaire Canudienne en Presse Collégienne Canadienne.Cette question nous vaut de très beaux discours de la part de nos confrères du \u2018\u201c\u2018Carabin\u2019\u2019, chez qui nous découvrons une chevalerie toute lavalienne à protéger la langue française.(Réminiscence d\u2019un certain congrès peut- être!) Or donc, pour appuyer l\u2019importance de leur argumentation, les carabiniers la prononcent en deux langues, question de bilinguisme, mais non, question de principe! Les membres de PUC en viennent à discuter des services qu\u2019ils sont en droit d\u2019attendre de cet organisme; à ce moment, nous prêtons une oreille intéressée.Tout d\u2019abord une commission est nommée pour veiller à l\u2019organisation d\u2019un concours national de caricatures, de photographies, de dessins humoristiques.Le dit concours se terminant le 15 février 1953, la direction du \u201cQuartier Latin\u201d espére étre bientdt assaillie de concurrents, car après sa victoire devront nécessairement résonner les trompettes d\u2019un autre triomphe.Puis vient l\u2019étude du \u201cservice de télégramme\u201d inter-universi- taire; il paraît que ça ne fone- tionne pas très bien.La vie étudiante est assez avare de nouvelles sensationnelles, propres à être télégraphiées à travers le pays.Un journal universitaire, même aussi important que le \u201cQuartier Latin\u201d, peut-il prétendre rivaliser avec les agences de presse et les du problème, mais ça n\u2019était pas très important.Le \u201cQuartier Latin\u201d est proposé à la commission chargée d'étudier les Features Service, c\u2019est-à-dire un projet d\u2019échanges de textes entre les diverses universités.Plusieurs sujets sont choisis, et sous peu nous aurons le plaisir de lire dans le \u2018Quartier Latin\u201d un article sur l\u2019évolution du ballon-panier au pays du bison.Toronto s\u2019est chargé d\u2019une étude grands journaux ?Voilà le nœud === dans les universités canadiennes.Nous espérons que l\u2019Université de Montréal ne se laissera pas vaincre en générosité.Le \u201cQuartier Latin\u201d doit rédiger un essai sur notre système scolaire.Il est à noter que ce sujet intéresse particulièrement nos confrères des autres provinces, et nous ne doutons pas qu\u2019un tel article servir à promouvoir la mutuelle compréhension canadienne.\u201cLe Quartier Latin\u201d assigné l'an dernier À la rédaction d\u2019un nouveau bottin de la PUC s\u2019excuse de ne pouvoir le soumettre à l\u2019assemblée alléguant qu\u2019il préfère accomplir un travail en profondeur et complètement \u2018au point\u201d, ce qui prend un peu plus de temps, vous comprenez! Le dernier item du congrès, le plus brûlant, si j\u2019ose dire, est à propos de la censure des journaux universitaires.Chaque délégué est amené à dire s\u2019il existe dans son université une censure officielle; la plupart répondent négativement.Arrive le tour du \u201cQuartier Latin\u201d.Je ne puis m\u2019empécher de citer: \u201cLorsqu\u2019il n\u2019existe pas de censure, c\u2019est probablement parce qu\u2019il n\u2019y a rien à censurer.Pour ma part, je ne crois plus au caractère libre des agences de presse et des journaux de nouvelles.C\u2019est pourquoi je crois que les étudiants demeurent les seuls à posséder des journaux dans lesquels ils peuvent exprimer toute ln vérité.Au \u201cQuartier Latin\u201d, nous publions le pour et le contre, et nous essayons de tenir compte de l\u2019opinion de chacun.\u201d (Applaudissements frénétiques.) Ce qu\u2019il peut être sérieux notre directeur, lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019avenir intellectuel du pays! En réponse à un tel discours, l\u2019assemblée adopte à l'unanimité: \u201cLa Presse universitaire canadienne déplore les restrictions apportées À la liberté de certains journaux universitaires canadiens, et endosse avec vigueur tout effort pour éliminer un tel état de fait.\u201d Lors même que cette motion eut été la seule réalisation du congrès, il eut servi à quelque chose.Juliette Barcelo » - ® i Eqs po Bn os iy comparée des frais de scolarité ment 50-51, et 51-52. PAGE DIX ÇA EXISTAIT DÉJÀ EN 1946.ETIORD UO EHCUAG En somme, les Chinois ont raison.L\u2019Histoire du monde c\u2019est de droite a gauche et non de gauche a droite qu\u2019il faut la lire.A l\u2019exemple de l'ours, le Coq ct le Bouledogue et bientôt le Taureau et sans doute ensuite la basse-cour universelle! Tout galope vers la Gauche que les anciens ont appelée senestre.On regarde généralement le monde comme un pendule; c\u2019est ce qu\u2019on exprime en disant que l\u2019Histoire se répète.Il faut n\u2019y pas regarder longtemps pour ne pas se rendre compte que chaque cycle du pendule est plus faible que le précédent.C\u2019est en ce sens qu\u2019il y a progrès vers le zéro, vers le zéro terrifiant de la Gauche.Quel Progrès! Ah! Qu\u2019ils pleurent'les amoureux de la forme belle, les adorateurs du Solcil et de ses rayons, de la vaste ct universelle composition, le monde de demain n\u2019est pas fait pour les artistes.Le monde meurt où chaque chose a une place.Bientôt les vallées et les monts cde la société (c\u2019est la Loi de la Nature) ne formeront plus qu\u2019une immense plaine.Et qu\u2019ils jubilent les savants et les philosophes, les cancres, hères, mécontents, hypocondres et paranoïaques et tous les imbéciles qui ne croient qu\u2019en la Réalité, leurs théories triomphent et le monde disparait.Mais est-il vrai que les énergies qui glissent vers O n\u2019en renaîtront jamais ?Evidemment non! Nait-on de chose autre que la mort ?1 1 Je suis fou, je déraisonne, je suis surréaliste et je vous emmerde, mais tout cela est pourtant très simple; c\u2019est un Mystère.Et il n\u2019y a rien de plus simple qu\u2019un mystère et il n\u2019y a rien de plus commode surtout parce que ça évite un tas d\u2019explications.Je suis fou, je déraisonne, je suis surréaliste et je vous emmerde, mais je n\u2019y peux rien.Cela existe le mystère de la Mort Créatrice, cela existe et c\u2019est tout.Je ne vous apprends rien.Il faut que le grain pourrisse pour que naisse la fleur.Le paradoxe du croisement des extrêmes est un axiome: on nait pour mourir comme l\u2019on meurt pour naître.D'où .comme la Gauche est née de la Droite, de la Gauche naîtra la Droite.Pour briser la monotonie de cette loi -rigide que je viens d\u2019énoncer, intervient, faite d\u2019un tas de servitudes, la Liberté humaine.Parfois elle ralentit le cycle du pendule.Parfois au contraire elle l\u2019accélère au point qu\u2019on se demande si elle ne l\u2019a pas complètement escamoté.Et puis, à part, au dessus de cette Liberté générale il y a quelques hommes de génie.Ils sont comme la statique sur cette onde régulière.Ils ne font pas partie du jeu d\u2019ensemble.Leur temps est peut-être le plus riche mais il demeure du temps perdu.Ces quelques réflexions nous permettent de prendre position.Il faut être de gauche Ces messieurs de Gauche n\u2019en doutent pas.Messieurs de Droite, voici pourquoi: La dérive en bâbord ne peut être niée.Peut-on l'arrêter ?Non.Le cycle du pendule est une loi de la Nature contre laquelle nous ne mére A PSS RS LE QUARTIER LATIN pouvons rien.Nous pouvons le suspendre pour un temps, le ralentir ou I'accélérer.Suspendre ce cyle, comme nous l\u2019avons dit, cela prend un génie.Les génies ne nous manquent pas, je l\u2019admets, mais ils sont inutiles; ils ne font que créer du temps perdu.Ralentir ce cycle ?Ce serait une grave erreur.L\u2019inertie, messieurs, l\u2019inertie! Plus une roue est difficile à mouvoir, plus elle est difficile à arrêter.Plus vous retardez l\u2019avènement de la Gauche, plus vous retarderez sa décadence.C\u2019est lui permettre de plonger ses racines plus profondément dans la Société.Donc, vers la Gauche! Accélérons le cycle.Finissons-en.Quand la Gauche règnera, ce sera le début de sa chute, car le parti le plus fort, celui des mécontents, sera désormais de la Droite.Nous aurons des élections en U.R.S.S.vers le mois de février nous dit-on.Elles devraient nou, apprendre quelque chose, fait qu\u2019il n\u2019y ait qu\u2019un parti en Russie rendra peut-être leur interprétation un peu difficile mais on ne peut pas concevoir qu'elles ne signifieront rien.Mais après tout, à quoi sert ce verbiage, puisque ma gauche es votre droite.Lomer Mercier-Gouin Comment feriez-vous sécher de puissants explosifs ?ENTREVUES A L'UNIVERSITE Des représentants de la compagnie C-1.L visiteront I'Université de Montréal du mercredi 13 novembre au vendredi 15 novembre (inclusivement) pour rencontrer les étudiants qui désirent obtenir un emploi régulier dès l'obtention de leur diplôme en 1958.Les demandes d'entrevues seront reçues par Je bureau de placement de l\u2019université qui fournit également des formules de demande pour emplois d'été.GP CANADIAN INDUSTRIES LIMITED \u201c x La C-I-L avait récemment à résoudre un problème nouveau pour accroître sa production d'explosifs commerciaux en fonction de l\u2019expansion du Canada.Il s'agissait de découvrir un moyen sûr de sécher un puissant explosif en granules.Un jeune ingénieur chimiste résolut le problème en s'inspirant d\u2019une technique dite \u201cdu sommier à bouches d'air\u201d, récemment mise au point pour le séchage du blé.La méthode consiste A agiter les granules doucement mais constamment a Paide d'un courant d'air chaud, puis à les recueillir au fur et à mesure qu'elles sèchent.Il y a là un exemple typique des problèmes passionnants que savants et ingénieurs de la C-I-L rencontrent tous les jours dans leurs travaux.La C-I-L est une compagnie ou, en s'uc- quittant de tâches importantes, on a le sentiment e faire oeuvre utile et où l'on voit ses efforts vraiment reconnus et appréciés.À tous points de vue, il est agréable d'y travailler.La C-I-L possède 22 usines réparties dans tout le Canada.Ces usines produisent la fibre de polyester \u2018Terylene\u2019, des peintures, des résines de polythène, des produits chimiques industriels, des munitions, des engrais, des tissus enduits de plastique et des explosifs commerciaux.La C-I-L recherche les services de spécialistes aux talents variés, afin de maintenir la place de premier plan qu\u2019elle occupe dans ces divers domaines et contribuer au développement et au perfectionnement de procédés et de produits nouveaux.n est par conséquent essentiel pour la C-I-L de s'assurer les services de diplômés en sciences et en génie de nos universités, Elle leur offre non seulement un brillant avenir mais aussi une ambiance favorable à l'épanouissement de leur personnalité.Pour vous donner une idée de l\u2019envergure et de l'esprit de la C-I-L, ainsi que des possibilités d'avenir qu'elle a à offrir, nous avons rédigé à votre intention un livret intitulé: \u201cCarrières ouvertes au gradué d'université\u201d.Deman- dez-en un exemplaire dès maintenant au bureau de placement de votre université.La chimie au service des Canadiens L'enseignement supérieur dans notre Province traverse actuellement une période difficile.Le manque d'argent retarde le développement matériel de nos universités.soustrait aux professeurs des sommes qui leur sont dues : lon songe à leur valeur et prits et les cœurs à juste raison.til faut bien avouer qu\u2019elle mporte d'autres éléments que a seule Constitution et l\u2019avan- age immédiat à tirer de la for- ule proposée récemment par .Saint-Laurent.Tous avant droit à la culture, n proportion de leur aptitude à l'acquérir.l'enseignement de- rait donc être gratuit à tous les egrés, primaire, secondaire et niversitaire.Il est inconcevable ue des pays pauvres en compa- n sommes encore à étudier les neidences d\u2019une telle réforme ur le soi-disant esprit d\u2019aven- ure et d'initiative qui serait 'apanage de tous les Canadiens.e vaut la liberté politique ns la liberté économique?A uoi bon proclamer le droit qu\u2019a hacun dans notre pays de se évelopper au maximum si l\u2019on rofonde insatisfaction qui, pour tre bien souvent latente, n\u2019en st pas moins réelle.Notre pays tpuis quelques années passe I une crise de croissance qui bit nécessairement se traduire ar des tiraillements de toutes ortes, correspondant à des Dans le monde étudiant, le (ontentement est en voie de Venir aigu.Mieux que tous LE QUARTIER LATIN + LES PROBLÈMES DE L\u2019UNIVERSITÉ autres peut-être, les étudiants sont en mesure de constater le mur qui sépare ce qui est de ce qui devrait être, n\u2019étant pas encore dominés irrémédiablement par la pensée ou les préjugés de tel ou tel milieu professionnel, politique ou autre.Les jeunes veulent de l\u2019action.Ils veulent accomplir quelque chose de constructif et s'attendent à ce que leurs aînés fassent de même.Pour la piupart, ils considèrent la société comme un être en perpétuel devenir et n\u2019admettent pas que des groupements d'intérêts particuliers essaient de retarder le cours normal de l\u2019Histoire.au détriment de l'intérét général.Ils ressentent surtout un conflit intérieur entre leur désir plus ou moins conscient de se donner à une cause digne de ce nom et les possibilités réelles d'exercice de ce désir.Contradiction interne qui se résout actuellement par de nombreuses revendications qui méritent l\u2019attention sérieuse des autorités compétentes.En matière d\u2019octrois fédéraux aux universités, par exemple.Ainsi, dans son dernier numéro, \u2018Le Quartier Latin\u201d adoptait la position suivante en rapport avec le plan suggéré par M.Saint-Laurent, et dont plusieurs des mécontents, qui souhaitent un meilleur état de choses, se sont saisis comme d'une panacée.Les universités, rappelait le journal, sont des institutions juridiquement indépendantes.Elles peuvent donc contracter et accepter, si elles le désirent, des dons provenant de sources diverses, quelle que soit par ailleurs la position du gouvernement du Québec, tant que la Législature provinciale ne limitera pas leurs pouvoirs.Si M.Duplessis, d\u2019autre part, rejetait moralement l\u2019offre de M.Saint-Laurent aux universités, comme étant contraire à la Constitution, les textes lui donneraient indiscutablement raison.M.Duplessis, enfin, devrait, selon nous, agir de telle sorte que les universités ne soient pas tentées d'accepter les octrois fédéraux.C\u2019est dire qu'il devrait leur verser des sommes suffisantes pour leurs besoins.Car les universités auraient le droit de Résidence: RE.3-1017 Battery, Bélanger & Peirbanks WILLIAM G.MORRIS AVOCAT Bureau: VI.9-2433 Chambre 300 200 ouest, St-Jacques, Montréal recevoir l\u2019aide fédérale si, par malheur, et dans des circonstances hypothétiques, un quelconque gouvernement provincial, par son incurie et sa négligence criminelle, laissait dépérir nos institutions supérieures.Nous ne croyons pas devoir modifier notre position devant la guerre à finir que les autorités provinciales et fédérales semblent vouloir se livrer.Du point de vue juridique, en effet, l\u2019attitude de la Province est justifiée.Personne ne peut le contester.N'\u2019est-il pas clairement stipuié dans l\u2019Acte de 1867 que la juridiction exclusive en matière d\u2019enseignement revient aux provinces ?Devons-nous suivre la loi ou bien tenter de faire dire au texte ce qu'on veut qu'il dise ?Ainsi, il serait contraire à l\u2019esprit de la constitution.à notre sens, en alléguant que l'éducation est devenue un problème d'intérêt | général, par la force des événe- ments, que de la soumettre à une juridiction conjointe fédérale- provinciale.L'enseignement doit certes provoquer la réflexion de tous les bons citoyens canadiens de l'Atlantique au Pacifique, : mais il demeure de juridiction provinciale.Les facteurs etkni- ques et religieux qui l\u2019ont fait tel en 1867 restent inchangés.Certains groupemerits étudiants de notre Université, d'ailleurs isolés, soutiennent que la culture cana- dienne-française ne courrait aucun danger si la Province acceptait les deux millions offerts sous le projet fédéral d\u2019octrois.Cela se peut.Mais affirmer pareille idée, n\u2019est-ce pas oublier que le gouvernement provincial tente d'obtenir une plus large part des pouvoirs de taxation ?En disant oui à l\u2019offre fédérale, la Province se prive d\u2019un champ d'imposition car le gouvernement fédéral taxe pour elle.Si la Province a le droit et le devoir de subventionner l\u2019éducation, elle doit aussi détenir les moyens de le faire.Qu\u2019on les lui donne.Et si, hypothétiquement, la Province devait mal administrer les argents perçus par elle, il reviendrait aux électeurs de changer l'équipe qui la dirige.Comparons la Province à une compagnie.Si la compagnie était mal administrée, il serait indiqué de changer le conseil d\u2019administration, mais non pas de vendre la compagnie.Nous tenons comme absolument impensable une grève des étudiants pour que notre Université accepte les octrois fédéraux.Nous sommes persuadés que l\u2019immense majorité des étudiants de notre Université respecte la Constitution du pays et les principes sur lesquels elle PAGE ONZE 1956: LES OCTROIS FÉDÉRAUX contexte historique et social.Il s\u2019insère dans le cadre général de notre organisation fédérative et ne saurait s\u2019en séparer.Il ne représente pas une question que l\u2019on peut aborder sans se référer à la philosophie du canadianisme Qui est sous-jacente à la Consti- rution.Le système pluraliste du Canada s\u2019avère tout aussi indispensable en 1956 qu'en 1867, si ia minorité de langue française ne veut pas renoncer à son existence même.Ne prenons pes des vessies pour des lanternes: le plan Saint-Laurent crée sans doute davantage de problémes fau n\u2019en résout.La Direction 1956-57 se fonde.De toutes façons.les universités québecoises ne seront pas privées des sommes objet du litige.Des montants équivalents, en effet, seront versés en provenance du \u2018\u2018fonds de l'éducation\u201d de Québec.d\u2019après les déclarations de ce gouvernement.Ainsi, non seulement nos universités ne perdront pas les deux millions en question, mais la Province en gagnera peut-être des centaines.Le problème des octrois fédéraux doit s'envisager dans son\u2018 1938 DES LOCAUX! L'année 1938 qui vient de s'ouvrir constitue une date importante dans l\u2019histoire de l\u2019Université de Montréal.un anniversaire qu\u2019il convient de signaler bien qu'il ne manifeste rien de réjouissant pour nous.Il y aura dix ans en juin prochain que l\u2019on commença les travaux de l\u2019Université de la Montagne.C\u2019est, en effet, en juin 1928, que la maison Robertson et Janin entreprit les travaux de canalisation.Dix années ont passé et les étudiants de l\u2019Université de Montréal sont encore entassés dans le vieil édifice de la rue Saint-Denis et ses dépendances.L'espace manque dans ces édifices.Les salles de cours et de conférences sont insuffisantes et peu dignes de la réputation que s'est acquise l'Université de Montréal.Que dire des laboratoires! Qui n'a entendu parler des laboratoires de recherches de l\u2019Université McGill et de l\u2019Université Columbia ?C\u2019est dans les universités que s\u2019élaborent les découvertes dont profite l'humanité moderne: découvertes en médecine, en chimie, en physique, en biologie.La science s\u2019est faite, de tous temps, mais surtout au vingtième siècle, la servante de l\u2019homme.I existera toujours, malheureusement, des hommes qui travaillent à perfectionner les moyens de destruction dont a besoin la guerre, mais à côté de ceux-là, il en est d'autres qui ont mis leur vie au service de leurs semblables: je songe par exemple, à Alexis Carrel, au docteur Sergent.Et je crois que les universités, en plus de préparer des jeunes gens à jouer leur métier d\u2019hommes, se doivent d\u2019être des centres de science et de ée où l\u2019on travaille au bien-être de l\u2019homme.Tel est, je crois, le double rôle de toute université digne de ce nom.Il est d\u2019autres recherches, d\u2019autres découvertes, non moins importantes que les premières, même si leurs résultats ne se manifestent pas d\u2019une façon physique: je veux parler des découvertes en littérature, en histoire.Il faut également aux chercheurs dans ces domaines des laboratoires: et ces laboratoires s\u2019appellent les bibliothèques, les facultés de lettres.de sciences sociales.Là aussi, les États-Unis et les autres universités du Canada nous montrent la voie, grâce aux moyens dont ils disposent et qui nous manquent.Dans le passé l\u2019Université de Montréal a magnifiquement rempli ses fonctions, mais je tiens pour assuré que ce ne fut qu\u2019une minime partie de ce qu\u2019elle eût fait, eût-elle eu à sa disposition un appareillage, des laboratoires modernes comme en possèdent les universités américaines.Tout cela serait possible à la Montagne où l\u2019espace ne manque pas.Les promoteurs de l\u2019Université de la Montagne n'avaient rien négligé, rien décidé à la légère.Ils avaient bien compris cette double fonction de l\u2019université: préparer des citoyens utiles et favoriser les recherches susceptibles d\u2019améliorer le sort des hommes.C\u2019est dans cet esprit qu\u2019ils avaient adopté les plans du nouvel édifice.Tout avait été prévu, jusqu\u2019à la couleur de la brique, couleur choisie afin de faire pénétrer à l\u2019intérieure le plus de lumière réfléchie possible.En un mot, l\u2019université de la Montagne aurait été une des universités les plus modernes et les plus complètes du monde entier.Dix ans ont passé.Nous admettons que l\u2019on mette des siècles à construire des cathédrales, mais pas à construire une université.Les étudiants attendent avec impatience le moment heureux où ils pourront pénétrer dans les nouveaux édifices de la montagne.Et toute la population française de la province devrait également soubaiter la réalisation de ce rêve.Il y va de notre honneur de Canadiens français, il y va de notre avenir.Jean Vallerand PAGE DOUZE a LE QUARTIER LATIN \u2018 ~~ , 14 NOVEMBRE 1x 4 Le rapport Tremblay est'inaccessible.mais on pourra consulter LE MÉMOIRE DE L'A.G.E.U.M.INTRODUCTION Rôle de l'Université : Par sa fin même, qui est l\u2019appréhension des principes majeurs qui régissent les différentes clisciplines intellectuelles, l\u2019université doit jouer un rôle de premier plan dans la recherche et le rayonnement de la vérité.Carrefour des disciplines intellectuelles, l\u2019université offre à la société le fruit de ses découvertes et les hommes qu'elle a préparés à devenir des guides dans les champs multiples de l\u2019activité humaine.Elle est en quélque sorte le pivot de la nation dont la vic et l'épanouissement sont intimement liés au travail de cette élite.Droit à l\u2019éducation : Exigence à ce point fondamentale que la législation de tous les pays, de façon plus ou moins explicite, a reconnu la nécessité de la présence du travailleur intellectuel au sein de la société.La Russie (1), l\u2019Inde (2) et l\u2019Argentine (3), par exemple, ont consacré le droit au travail intellectuel, dans un texte formel de leur constitution.La Déclaration des Droits de l'Homme ne décrète-t-elle pas que \u201c\u2018l\u2019enseignement supérieur doit être accessible à tous, en pleine égalité, en fonction du mérite de chacun, et rendu progressivement gratuit.\u201d\u2019 (4) Chez nous, toutefois, ce droit ne découle qu'implicitement de diverses dispositions législatives.(5) L'histoire de notre peuple peut en grande partie expliquer ce qui, à première vue, semblerait une carence de notre législation.Nos plus anciennes universités ne sont-elles pas à pcine centenaires ?Ajoutons cependant que \u201cdans le domaine intellectuel, comme dans le domaine économique, ce qui était hier un luxe peut être aujourd'hui une nécessité.\u201d\u2019(6) Ce que l'on jugeait, à l'époque de l'adoption de notre code civil (1866) et de notre Constitution (1867), une éducation convenable, serait en 1954 considéré nettement insuffisant.Devant cette évolution, il serait à souhaiter que nos textes de lois reflètent avec plus de justesse les réalités nouvelles et que se développe une conscience plus aiguë de la nécessité du travail intellectuel, surtout de celui qui s'oriente vers la recherche désintéressée.M.Pierre-Henri Simon, mêlé, il y a quelque temps à peine, à notre vie universitaire, n'écrivait- il pas récemment dans \u2018Le Monde\u2019: \u201cNos cousins d'Ou- tre-Âtlantique ont à faire sur ce point une sérieuse révision de leurs valeurs.\u201d Jeune travailleur intellectuel: On a défini le travail intellectuel: \u201cl'ensemble des activités psychologiques humaines en tant qu\u2019elles sont orientées vers l'acquisition des connaissances intellectuelles qui permettent à l'homme, soit de se construire lui-même, de devenir un microcosme par la conquête de la vérité spéculative, soit d'organiser son action en vue d\u2019atteindre le bien ou la destinée qui est sienne par la conquête de la vérité pratique, soit de transformer certaines matières ou de canaliser les forces de la nature pour la production d'œuvres d'art (travail scientifique.) (7) Cette définition, croyons- nous, convient particulièrement au travail de l'universitaire.Il \u2018est véritablement un jeune travailleur intellectuel car, par la formation acquise avant son entrée à l'université, il est en mesure de poursuivre d'une façon plus personnelle et autonome son analyse critique des réalités qui l\u2019entourent et d\u2019en dégager des principes et des lois.\u2018\u2018L\u2019éducation supérieure, écrivait M.Jean Désy(8), est essentielle au prestige et à la vie d\u2019une nation.En effet, les universités sont à la fois des écoles de haute formation intellectuelle, morale et sociale, et des laboratoires de recherche scientifique dont l'action profite à la fois au relèvement général du niveau de la culture, au raffermissement des institutions politiques, aux services professionnels et administratifs, à l'industrie et au commerce.\u201d Travail capital, absolument nécessaire au plein développement de la société, mais qui exige que celui qui s'y livre puisse le faire dans une atmosphère d\u2019entière liberté.Son apport au bien commun, pour être parfois plus obscur, n'en est pas moins aussi réel que les services rendus par d'autres dans des domaines différents.\u201cTI peut donc exiger d'être reconnu comme un membre utile au corps social, au même titre que ceux qui exercent une profession ou un métier.\u2018'(9) L Situation des universitaires Quelle est la situation des étudiants de l\u2019Université de Montréal?Pour apporter à ù cette question les réponses qui refléteront les divers aspects d\u2019un problème aussi complexe, nous nous appuierons particulièrement sur de récents travaux de recherche poursuivis à l\u2019intérieur de notre Université.(10) Force nous sera d'emprunter, dans les lignes qui vont suivre, le langage des chiffres.Nous admettons que ce langage présente certains dangers, surtout lorsqu'il prétend traduire des phénomènes aussi impondérables que les problèmes humains.Il faut toutefois reconnaître que statistiques et pourcentages demeurent un précieux moyen d'établir sur des faits les données du problème et d'éviter une évasion facile et dangereuse hors du réel.1.Représentation des différents groupes de la société à l\u2019Université: Les renseignements basés sur les fichiers de l'Immatriculation ont permis d'établir la couche sociale à laquelle chaque étudiant appartient et la proportion plus ou moins grande dans laquelle chaque couche est représentée à l\u2019intérieur de l'Université.Qu'y constatons-nous ?Sur un total de 2,919 étudiants ayant indiqué l'occupation ou l'état de leur père: 631 sont fils de professionnels; 152 sont fils de fonctionnaires des services civil et civique; 752 sont fils d\u2019hommes d\u2019affaires, financiers, agents, commerçants, ctc.; 267 sont fils d\u2019employés de bureau, de banques, des chemins de fer et du tramway, etc.; 407 sont fils d'ouvriers, dont la majorité (274) exerce un métier spécialisé et dont très peu sont fils d'ouvriers d'usine (les réponses apparaissant aux fiches d'immatriculation sont très peu précises sur ce point); 233 sont fils de cultivateurs; 119 sont membres de communautés religieuses ou de séminaires; 97 sont fils de personnes retirées, pensionnaires, invalides et de rentiers; 261 étudiants ont perdu leur père.Transposés en pourcentage, ces chiffres nous révèlent que les fils de professionnels, financiers, commerçants, hommes d\u2019affaires et fonctionnaires du service civil forment 53% de la population universitaire, tandis que les cultivateurs en représentent 7.36% et que les ouvriers spécialisés et non spécialisés en groupent 13.93%.Si nous comparons ces résultats avec la représentation de ces mêmes couches sociales dans la province de Québec, nous obtenons le tableau suivant: Al'Uni- Dans la - versité province Professionnels.21.6% 4.4% Hommes d'affaires (nance, com- 26.1% - % merce).1% 6.0% Employés de bureau, banque, chemins de fer, tramway, etC.9.17% 15.99, Ouvriers spécialisés et non spécialisés.13.93% 43.19% Cultivateurs.7.36% 16.6% Autres.22.129, 14.09% Ces chiffres nous obligent à constater qu'environ la moitié de la population universitaire origine des groupes plutôt fortunés de notre société qui ne représente cependant qu'un dixiéme de la population active de la Province.Les neuf-dixiè- mes n'\u2019auraient-ils droit qu\u2019à l'autre moitié?Notre contexte social ne nous permet évidemment pas ce prétendre à un équilibre strictement mathématique; la disproportion actuelle nous paraît toutefois aussi injuste qu'anormale.Le mur d'argent qui divise déjà trop souvent les clivers groupes de notre société ne serait-il pas ici encore l'une des causes principales de cette situation ?\u201cQu'ils soient professionnels, techniciens, agriculteurs, arti-' sans, ouvriers, qu\u2019ils soient jeunes, adolescents ou adultes, qu\u2019ils soient pauvres ou qu\u2019ils soient riches, tous éprouvent aujourd\u2019hui le besoin de se livrer dans une mesure variable à un travail intellectuel.\u201d\u201d(11) Une enquête semblable conduite dans les universités Laval et McGill offrirait vraisemblablement des résultats plus tragiques encore, puisque les étudiants de l'Université de Montréal proviennent du milieu le plus prolétarisé de la Province.\u201cSi l'argent est le seul critère d'accès à l\u2019université, comme l\u2019écrivait J.-Y.Morin, et si le talent et la vocation ne sont plus que des critères d\u2019examen, il se produit graduellement une asphyxie intellectuelle des milieux éduqués; que sert-il alors de parler cle renouveau de culture canadienne-française et de se leurrer dé phraséologie et de conférences ?\"\u2019(12) Mais ce n\u2019est là qu\u2019un aspect d'un problème qui comporte des implications plus profondes encore.En effet, qui sommes- nous?\u201cDes chrétiens ou des adorateurs du veau d'or.Nous ne faisons méme plus preuve de cette vertu de charité qui rétablissait autrefois les injustices de la fortune: les choses sont comme elles sont et cette parodie du principe d'identité justifie toutes nos attitudes sociales.\u201d (13) - - - : 2.Situation financière des étudiants de l\u2019U.de M.: Le tableau déjà sombre que nous venons de tracer devient plus pénible encore lorsqu'on analyse la situation financière des étudiants de l\u2019Université de Montréal qui, on l'a déjà wi, viennent dans une Proportion de près de 50% des milieux plus fortunés de notre Province.-a) Revenus: Une autre enquête menée, il y a quelques mois à peine, nous révèle en effet que la somme totale cles dépenses que cloit rencontrer annuellement la moyenne des étudiants est de S1,00 à S1,500.1,272 étudiants ont répondu au questionnaire qui leur a êté distribué.Les résultats ont révélé que 36% seulement des étudiants reçoivent de leurs parents l\u2019argent nécessaire pour acquitter toutes leurs clépen- ses: frais cle scolarité (y compris les frais de manuel et d\u2019équipement), frais de pension, (nourriture et logement), frais d'entretien (vêtement, transport.loisirs).Mais les montants que doivent trouver 62% des étudiants (13a) se répartissent selon les pourcentages suivants: 27% des étudiants sont aidés par leur famille, sauf pour une somme de $400: 16% des étudiants sont aidés par leur famille, sauf pour une somme de 8750; 4% des étudiants sont aidés par leur famille, sauf pour une somme de S850; 15%, des étudiants ne reçoivent aucune aide de leur famille et cloivent se procurer de S1,200 à à S1,500.Trente-cinq pour cent de étudiants ne peuvent don compter que sur leur initiative personnelle pour trouver de: sommes allant de $750 a $1,200 et plus.Il va sans dire que le travail pendant la vacance d'été s'avère la principale sour ce de revenus: 94% des bu diants recourent en effet ac moyen.$100.1.2% $200.9.1% $300.14.5% $400.17.1% $500.18.1% $600 et plus.37.0% Moyennes des salaires gagné par les étudiants qui trê vaillent durant la vacancé d'été.- ) oem A souligner que 88% de ces étudiants travaillent pendant plus de huit semaines de leurs vacances: De 1 à 4 semaines.1.2% De 4 à 8 semaines.10.8% De 8 à 12 semaines.38.6% 13 semaines et plus.- 49.4% Un rapide coup d'oeil pourrait nous laisser croire que le salaire gagné pendant la vacance d'été apportera à l'étudiant le montant dont il a be- «oin.Mais si on en déduit ses dépenses de l'été et ses frais d'habillement, d'achat de livres, ete., ON constate que ce salaire demeure nettement insuffisant.Aussi 35% d'entre cux doivent-ils envisager la pénible obligation de travailler même pendant l\u2019année universitaire : De 1 à 5Sheures.Lo.20.6% par semaine De Sato.30.8% De10à15 \" 18.0% De152 20 \" 10.5% De 205 25\" 12.8% 25 heures et plus 7.29% Moyennes du temps pendant lequel les étudiants travaillent chaque semaine durant l'année universitaire.! $1.28 A par semaine.18.6% ssasi0 \"* < .21.5% $10.4 815, © \u2026 22.55% S15.as820.+\" \u2026 9.8% $20.à S25, + ov \u2026 14.2% 7.2% Moyennes des salaires heb- domaclaires\u2019 des étudiants qui travaillent durant l'année universitaire.$25.et plus par semaine.Ll serait superflu de multiplier ici les commentaires: ces chiffres parlent par eux-mêmes.Mais le tableau est encore incomplet.b) Logement : Outre le fardeau commun que représentent pour la majo- mé des étudiants les frais de «olarité, d'achat de livres et d'instruments, d\u2019habillement, de transport et de loisirs, plu- seurs doivent aussi supporter un fardeau additionnel.L'en- uête déjà citée de Luc Cos- tte et Claude Bélanger rap- parte en effet que 42.49, des Étudiants doivent vivre en \u201cambre.Ce qui implique une i hense supplémen taire variant oo 6 à S10 par semaine, soit de S200 A $325 par année.Montant à ce point substantiel que nee, À VENDRE ROBE DE BAL dentelle et organza (blanc) sur taffetas (bleu).Presque neuve.) Taille 12.Prix! d\u2019aubaine.RE.84802, aprés Sh.30 pm.J \u2014- ainsi que I'écrivait M.Guy Beaugrand-Champagne dans une thèse sur le problème du logement ces étudiants forains et son incidence du point de vue social \u2014 \u201cplus de 28% nous avouent, sans qu\u2019il le leur soit demandé, qu'ils empruntent constamment.Mais, ajou- te-t-il, nous pouvons évaluer ce pourcentage comme réellement beaucoup plus élevé.''(14) Que nous sommes loin de cette époque où Philippe Le Bel concédait des privilèges aux escho- liers et les motivait \u201csur les égards qu\u2019on doit aux travaux, aux veilles, aux sueurs, à la disette de toutes choses, aux peines et aux périls que subissent les étudiants pour acquérir la perle précieuse de la science\u201d*! Mais l'aspect financier ne doit pas nous faire oublier les répercussions humaines de ce nouveau problème.M.Beau- grand-Champagne constate que \u201cdans l\u2019ensemble, moins de 30% vivent dans un milieu sympathique, moins de 48% y trouvent une atmosphère favorable à leur vie d'étudiant; plus de 25% ne sommeillent pas confortablement; environ 45% n'ont pas de bonnes tables de travail; plus de 48% n'ont pas de meubles bibliothèques pour disposer de leurs livres, plus de 8% n'ont pas de garde- robes, et moins de 49% disposent d'une commode ou chiffonnier pour lingerie; plus de 309%, logent dans des réduits trop petits,\u2019 etc.(15) * # * c) Nourriture: Pour plusieurs étudiants, un nouvel élément vient compliquer une situation déjà pém- ble.Même les étudiants doivent manger trois fois par jour! Il en est toutefois bon nombre qui se voient forcés, pour parvenir & boucler un maigre budget, de se nourrir d'une façon inadéquate et parfois même de sauter un repas.Inutile d'insister sur le fait que la santé de l'homme et ses capacités physiques et intellectuelles sont en relation étroite avec la qualité de sa nourriture.Le travail intellectuel ce I'universitaire et la période de croissance qu'il traverse devraient exiger qu'il respecte particulièrement ce principe ¢- lémentaire.Cependant, \u2018\u2018a cause des circonstances particulières où il se trouve, l'étudiant en chambre est contraint à un régime de vie très spécial.Son budget est parfois restreint.I! doit prendre ses repas à tout hasard à la cantine de l\u2019Université ou dans les différents restaurants ou pensions qu'il rencontre.De plus, il doit se contenter des aliments qui lui sont offerts à ces différents endroits.\u201d\u2019 (16) Ces paroles, nous les empruntons au travail de recherche sur \u201cLe coût de revient et la valeur LE QUARTIER LATIN nutritive de l'alimentation d'étudiants qui prennent leurs repas au restaurant\u201d, que Mlle Hélène Doucet présentait à l'Institut de Diététique et de Nutrition de l\u2019U.de M.Elle ajoute que \u201cla somme consacrée à l'alimentation est réduite à son minimum, soit S1.54 (de S0.92 à S2.55) par jour.Ceci s'explique du fait que la grande majorité des étudiants prennent au moins un repas par jour à l'Université où les prix sont relativement bas.L'allocation alimentaire des étudiants étant très restreinte, ceci conduit inévitablement à une diète très peu variée.\u2019(17) Si l'on représente le régime alimentaire \u201cidéal\u201d d'un étudiant par le chiffre 100, la moyenne conservée par le groupe d'étudiants dont l'alimentation a servi de base aux recherches scientifiques de Mlle Doucet est plutôt faible: 58.64, Les malins pourront être tentés de conclure: Qu'à vingt ans l'on peut vivre Cent soucis .et sans vivres! « * + \u2018Telle est la situation en chambre de l'étudiant forain moyen: vivre sans milieu, sans ambiance, isolé, dans une chambre médiocre; consommer une nourriture inférieure; payer plus qu'il n'en faut sa chambre et sa nourriture; et travailler où emprunter pour vivre.(18) Le profit qu'il peut retirer de la formation universitaire, et son sens de la solidarité étudiante ne peuvent évidemment, qu'en souffrir.d) Loisirs: À ces nécessités vitales\u2018 que sont pour l'étudiant les frais de scolarité, de logement et de nourriture, s'en ajoutent d'autres qu'on semble parfois tenté de sous-estimer.En raison du rôle éminemment social qu\u2019il est appelé à jouer, l'universitaire croit qu\u2019il est de son devoir de ne pas se limiter à devenir un bon \u2018\u201c\u2018technicien\u201d.Les cloisons étanches répugnent à la véritable culture.Il lui faut chercher sans cesse à multiplier ses horizons.Idéal qui demeure trop souvent une lointaine réalité parce que la littérature, la musique.la peinture, le théâtre, etc, lui sont à peu près inaccessibles.Est-il nécessaire de rappeler que notre contexte économico- social en a fait des bibelots de luxe hors de la portée de la majorité des bourses étudiantes.Pour pouvoir profiter pleinement de la formation que lui offre l'université, l\u2019étudiant doit accorder aux loisirs la part qui leur revient.Un esprit aéré ne pourra qu'aider une saine efficacité intellectuelle.Déjà obligé de réduire ses loisirs d'ordre artistique et culturel, l'étudiant se verra même souvent clans la nécessité de se priver de la détente physique nécessaire que pourraient lui procurer les sports.Nous avons en effet déjà souligné que près de la moitié des étudiants qui travaillent durant l'année universitaire doivent y consacrer de 10 à 25 heures et plus par semaine.Où pourraient-ils trouver le temps nécessaire pour leurs loisirs.Ils doivent tout de même étudier un peu! CONCLUSIONS: Le régime de vie de l\u2019universitaire dont nous avons essayé de dégager les lignes essentielles nous révèle les problèmes qu'il doit affronter.Le \u201cprimo vivere limite singulièrement pour un grand nombre d'étudiants le but qu'ils poursuivent.Presque tous se voient dans l'obligation de se livrer \u2014 pendant leurs vacances d'été ct d'hiver et parfois même pendant l'année universitaire \u2014 à un travail qui sera souvent d'autant plus rémunérateur PAGE TREIZE À LA COMMISSION TREMBLAY Car en ce temps-là -.On travaillait à l\u2019Association Générale! qu'il exigera un effort physique plus considérable, de se priver de moyens de culture nécessaires à leur formation, de réduire le temps qu\u2019ils devraient normalement consacrer à leurs loisirs.Pour l'étudiant forain s\u2019ajoute encore la nécessité de côtoyer un milieu souvent peu compréhensif, de se plier à une diète mal équilibrée et de vivre clans des conditions matérielles défavorables.Tout cela concourt à enfermer peu à peu l'étudiant dans une ambiance où il s'asphyxie chaque jour davantage.Les énergies qu\u2019'exigerait sa formation intellectuelle sont absorbées en grande partie par des problèmes financiers auxquels il doit trouver une solution.Comment pratiquer alors l'hygiène mental \u2014 élément primordial d'une véritable formation \u2014 quand toutes les conditions de sa réalisation se dérobent les unes après les autres ?Les multiples obstacles auxquels l'étudiant universitaire doit faire face ne créent certes pas cette asmosphère de pleine liberté qui seule peut permettre l'épanouissement du véritable travail intellectuel.II.SOLUTIONS Telle est en quelques mots la situation des universitaires.Abandonnées à eux-mêmes, nous ne voyons pas comment elle pourrait s'améliorer.Tout au contraire.Le problème déborde les cadres immédiats de notre Université.les corps publics et la presse de la Province en comprennent toute l'importance et y accordent de plus en plus l'attention qu'il mérite.De multiples solutions sont proposées(18a); leur application pourra parfois soulever certaines difficultés.\u2018 Mais devant l'ampleur du problème, qui pourrait se refuser à accepter les sacrifices qui s'imposent ?1.Responsabilité familiale: Dans le domaine de l\u2019éducation, nous sommes les premiers à reconnaître les droits naturels de la famille et à souhaiter qu'ils puissent s'exercer librement.Mais dans les conditions économiques actuelles, combien de pères de famille pourraient même songer à donner à leurs enfants une éducation universitaire ?Aussi l\u2019État se doit-il d'exercer un rôle supplétif tout en respectant les droits de la famille et, au besoin, de défendre les enfants contre l'insouciance et parfois même le désintéressement des parents.+ Afin de permettre à la famille moyenne d'entrevoir pour ses enfants la possibilité d\u2019une éducation supérieure sans en souffrir un trop grand préjudice financier, nous croyons que le gouvernement de la Province devrait faire des représentations auprès des autorités fédérales pour que soient substantiellement élevé les dégrèvements initiaux de l\u2019impôt sur le revenu cles gens mariés et l\u2019'exemption additionnelle accordée pour des enfants qui poursuivent des études universitaires.Il est à souhaiter que le gouvernement provincial, dans l'élaboration de sa nouvelle loi de l'impôt sur le revenu, tienne compte du fait que les parents qui ont des enfants aux études doivent s'imposer des dépenses supplémentaires.Il revient donc à l'État \u201cde favoriser et d'encourager l'éducation, de la stimuler lorsqu'elle languit, de la compléter lorsqu'elle se révèle insuffisante, voire de la suppléer lorsqu'elle fait défaut, sous réserve de se retirer, dès que les circonstances le permettent, d\u2019un domaine où il ne doit exercer normalement qu\u2019une fonction de surveillance et de relève.\" (19) * * * 2.Responsabilité universitaire Nous ne voyons pas comment l'étudiant qui doit sup- ue PAGE QUATORZE porter des charges déjà lourdes puisse assumer une nouvelle augmentation de ses frais de scolarité.' L'Université comprend ce problème.En effet, les chiffres que nous communiquait Me Marcel Faribault nous révèlent qu\u2019en 1950 les frais de scolarité payés par les étudiants représentaient 46.3% des dépenses totales de l\u2019Université(20); cette proportion a sans doute paru trop élevée puisque, dès l'année suivante, elle n\u2019était plus que de 39.9%.Elle devait cependant s'élever A 43.99, dés 1952, pour atteindre, en 1953, 44.6%, Pour marcher au rythme du développement que connaissent, dans tous les domaines, notre Province et notre pays, l'Université doit s\u2019ingénier à créer et à améliorer sans cesse des services qui lui permettront de répondre à ce qu\u2019on attend d\u2019elle.Frais de scolarité Dépenses Nombre Année terminée payés par les d'enscigne- d'étu- Dépenses le 31 mai (21) étudiants(22) ment (23) diants(24) totales(27) 1950.$632,840.49 $ 910,298.97 2,960 $1,367,417.60 1950.632,079.38 1,029,412.88 3,076 1,583,103.49 1952(2S).745,856.02 1,110,491.12 2,906(26) 1,697,091.30 1953.804,776.02 1,184,001.61 2,757 1,801,803.15 Le dilemme est angoissant: I'Université devra-t-elle sacrifier certaines exigences nouvelles que lui impose notre évolution ou se résoudre \u2014 devant l'insuffisanée de fonds provenant d'autres sources \u2014 à augmenter encore les frais de scolarité qui semblent pourtant avoir dépassé le point de saturation ?Nous ne prétendons pas limiter la responsabilité de l'Université aux seules lignes qui précèdent.Ses problèmes s\u2019étagent sur plusieurs plans.Pour n\u2019en citer que quelques-uns: \u201coll en sont rendues nos universités, quel est leur apport culturel et scientifique au Canada, quel est leur rayonnement, quelles sont leurs perspectives d'avenir, quelle compétence peuvent-elles actuellement fournir à leurs étudiants, quels traitements offrent-elles à leurs professeurs, quelles recherches leur permettent-elles de faire,\u201d etc .(28) Ces questions sont évidemment de toute première importance.Mais nous ne croyons pas qu\u2019il nous revienne de les aborder ici.Il nous semble plutôt que leur discussion relève du Mémoire que doit présenter l'Université elle-même à votre Commission.* * * 3.Responsabilité: provinciale: L'expérience démontre que, dans notre Province, les frais de scolarité et les dons des mécènes ne peuvent alimenter à eux seuls les budgets que doit rencontrer l'université.L'Etat provincial, lié par l'article 93 de notre Constitution, doit donc exercer dans le domaine de l'éducation le rôle supplétif dont nous avons déjà parlé.\u201cSupprimer les subsides indispensables aux universités, affirmait M.Jean Désy, leur couper les vivres, c'est la plus sûre façon de les condamner à l\u2019immobilité et de les réduire en 51-52 52-53 51-52 51-53 132 121 bourses(32) de S100.- 813,200 $12,100 127 128 \u201c \u201c 8150.19,050 19,200 267 316 \u201c \u201c 8200.53,400 63,200 101 126 \u201c \u201c Ss250.25,250 31,500 104 132 \u201c \u201c\u201c 8300.31,200 39,600 31 38 \u201c \u201c 8350.10,850 13,300 8 10 \u201c \u201c sa00.3,200 4,000 2 2 \u201c \u201c 8500.1,000 1,000 772 873 $157,150 $183,900 servitude.Pas d'indépendance académique sans moyens suffisants.L\u2019État, qui a non seulement le droit et le devoir, mais encore le plus grand intérêt à préserver cette indépendance, est tenu de ne pas laisser l'enseignement supérieur péricliter, faute d'argent.\u201d (30) Et il ajoutait: \u201cLes secours aux Universités ne sont pas des dépenses, mais des placements.Ils font fructifier le capital humain et servent le progrès social.\u201d\u2019(31) Cette aide est susceptible de revêtir deux formes principales: les bourses accordées aux étudiants et les octrois donnés aux universités.a) Bourses: En 1940-41, le gouvernement accordait 60 bourses s\u2019élevant à un total de S9,000.Les gouvernements fédéral et provincial partageaient également - ce montant.En 1949-50, 4,570 bourses étaient distribuées, dont 1,922 à des universitaires.Ces dernières représentaient une somme globale de S272,098.00 (la part du fédéral ne s'élevait plus qu'a $63,000.00).\u2018Depuis sa création (1945-46), le Ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse a accordé, jusqu\u2019à l'an passé, 39,434 bourses ($5,896,576.00) dont 17,074 aux universitaires (S2,726,- 645.00).Ces chiffres \u2014 pour élevés qu\u2019ils soient \u2014 ne doivent pas nous faire oublier que 35% des étudiants de l'Université de Montréal doivent se procurer de $750 a $1,200 et plus chaque année pour boucler leur budget.Si nous analysons le nombre et la valeur des bourses que regoivent les étudiants de I'Université de Montréal du Ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse, nous constatons que le montant dont bénéficie chaque récipiendaire est plutôt minime.\u2018LE QUARTIER LATIN.ll serait à souhaiter que soient augmentés le nombre et la valeur des bourses pour correspondre davantage aux besoins des étudiants.I! serait peut-être prématuré de mettre de l'avant une solution que l\u2019on a appelé, à tort croyons-nous, \u2018\u2018 pré-salaire \u201d.Soulignons cependant que la question est ouverte, qu\u2019elle se répand de plus en plus.La Russie \u2014 que l\u2019on se plait souvent à qualifier de matérialiste \u2014 n'accorde-t-elle pas à ses étudiants, en plus de la gratuité de l\u2019enseignement, des allocations spéciales qui leur permettent de se soustraire aux problèmes financiers que nous déplorons ici.- + ++ d) Octrois: Si nous abordons ici la question des octrois, c\u2019est uniquement dans la perspective des incidences qu'elle peut avoir sur la formation des étudiants.Nous savons en effet que, faute d\u2019octrois suffisants, l'Université doit se refuser à instaurer des services essentiels ou se résoudre à en retarder la réalisation (nous pensons, par exemple, au développement depuis longtemps prévu de la Cité Universitaire); elle se voit mé- me souvent dans l'obligation de limiter l'expansion de services cléjà existants.l\u2018aute toujours de moyens financiers plus considérables, notre Université ne doit-elle pas priver ses étudiants des lumières et de l'expérience d'un nombre plus grand de professeurs compétents?Nul n\u2019ignore le désintéressement, l'héroïsme même (surtout au point de vue économique), dont font preuve nos professeurs actuels, ainsi que le reconnaissaient unanimement les Présidents des facultés de l\u2019Université dans une déclaration publiée dans le Quartier Latin, le 28 janvier 1954.Les octrois que le gouvernement de la Province accorde aux universités(33) ne présentent pas \u2014 du fait qu\u2019ils ne sont pas statutaires \u2014 le caractère de stabilité sur lequel les universités .clevraient pouvoir compter.N'est-ce pas ce que Me Marcel Faribault exprimait lorsqu'il disait: \u201cDe l'exemple anglais et américain, comme cles expériences canadiennes, il est certains points capitaux à retenir.Le premier consiste à adopter une législation de subsides statutaires qui fixe de façon stable le revenu minimum sur lequel on puisse tabler régulièrement pendant une période d'années, revenu qui soit d\u2019ailleurs suffisant, en temps normal, pour laisser une marge de sécurité ou de surplus, quelque minime qu\u2019elle soit.\u2018\u2019(34) * x * c) Répartition des revenus provinciaux: Chacun s'accorde pour reconnaître que le nœud du problème réside dans la répartition actuelle des sources de taxation au Canada.Nous aurons d\u2019ailleurs l\u2019occasion d'y revenir plus loin.Dans cette répartition, la part de la province \u2014 13% \u2014 est évidemment insuffisante pour lui permettre de remplir adéquatement les devoirs que lui impose la Constitution.Nous ne prévoyons toutefois pas une solution prochaine à ve qui nous semble malheureusement \u2018une situation cléséqui- librée.Les représentants de nos universités québécoises ne manquent pas une occasion d\u2019exposer la misère croissante de leurs institutions.Peut-on demeurer indifférent lorsque des valeurs d'une si haute importance sont en péril ?\u201cLa société qui laisse les Universités se ravaler dans la misère, se prépare des lendemains stériles ou tourmentés.(35) Une comparaison avec la province d'Ontario dont la population et la situation économique ne sont que légèrement supérieures aux nôtres, nous révèlent qu\u2019en 1951-52 \u2014 à une époque où la province voisine n'avait pas encore signé d'entente fiscale avec Ottawa l'Ontario consacrait S5.7 millions à ses universités tandis que Québec ne versait qu\u2019un million ët demi.\u2018\u201cLa même année, notait \u201cLe Carabin\u201d, journal des étudiants de l'Université Laval, des besoins urgents se faisant sentir au Ministère de la Voirie, notre Gouvernement n\u2019hésita pas à dépasser d'une vingtaine de millions les crédits d'abord votés pour ce Ministère.Et on refuserait de donner aux Universités les deux millions dont elles sont privées pour sauver les prérogatives du pouvoir provincial!\"(36) Devant l'urgence du problè-_ me, nous ne pouvons que souhaiter que le gouvernement, en sacrifiant, si nécessaire, dans d'autres domaines quelques réalisations moins impérieuses, fasse plus large la part des universités.+ æ # * Le gouvernement de\u2019la Province annongait récemment son intention de prélever, comme l'article 92, paragraphe 2 de la Constitution le lui permet, un impôt sur le revenu des particuliers.Au moment où nous écrivons ces lignes, le texte de la loi n\u2019a pas encore été rendu public.L'Honorable Premier Ministre a toutefois déclaré que ce revenu additionnel de l\u2019ordre de S25 millions servirait particulièrement à venir en aide à la santé et à l\u2019éducation.(37) Le Ministre des Finances du gouvernement fédéral a été le premier à reconnai- tre le droit du Québec à lever cet impôt.Nous approuvons le geste d\u2019autenomie positive du gouvernement de la Province, puisque le plus sûr moyen de préserver un droit est encore de s'acquitter des devoirs qui en découlent.11 ne faudrait cependant pas qu'il en résulte, pour le contribuable québécois, un fardeau additionnel.Notre Province est la seule A ne pas avoir signé avec Ottawa une entente fiscale: cette entente lui aurait rapporté, en 1952-53, $115,003,725; en retour la province aurait df s\u2019abstenir de lever tout impôt sur le revenu personnel, sur les corporations, sur les successions et en quelques autres domaines (total: | environ $81 millions auxquels il faudrait ajouter les $25 millions de l'impôt provincial sur le revenu).Nous espérons donc que le gouvernement central : te.régions, les prov 14 NOVEMBRE 19; 2 allégera l\u2019impôt fédéral dans une proportion égale aux que, que $25 millions que rePrésentera le nouvel impôt Province.çial., Cette mesure diminuer, d'autant l'état d\u2019infériorite dans lequel se trouve le ( Québec qui, , actuellement, voit une partie des impôts que le fédéral perçoit.ici, servir la cause de l\u2019éducation dans les autres provinces.Ottawa n\u2019a-t-il pas d'aille consenti déjà à reconnaître au, compagnies québécoises le droi de déduire de leur revenu imposable la taxe qu'elles Versen au fonds d'éducation.urs * * * 4.Responsabilité fédéraje: À l'époque où s'est élaborte notre Constitution, le clima économico-social de notre pays permettait au gouvernemen central de prélever les pring.paux impôts, sans priver pour cela les provinces des revenus ont clles avaient besoin pour atteindre les fins qui leur étaient assignées par cette mg.me Constitution, Mais les deux grands conflits que nous avons dû traverser ont bouleversé l\u2019évolution du Canada et appelé une central- sation fiscale toujours plus grande.Par contre, les répercussions sociales du développe ment prodigicux de notre feo nomie depuis le début du siècle ont élargi considérablement le champ des responsabilités pre vinciales.Aussi fallut-il recourir à un système d\u2019ententes fiscales entre les gouvernements fédéral et provinciaux pour tenter de rétablir l'équilibre.Mais cette solution n'apparut jamais comme une panacée aux veux du gouvernement de notre l\u2019rovin- Le Québec se refusa toujours, sauf en temps de guerre.à signer ces ententes pour ne pas ratifier une situation de fait qui I'aurait empéché d'ex- crcer certains de ses droits.La création de votre Com mission démontre bien le désir du Québec de trouver une sotu- tion à cet imbroglio constitutionnel.Il nous semble que s'avère immédiatement néêces- saire la tenue d\u2019une conférence fédérale-provinciale ayant pour but d'adopter une formule qu répartira équitablement les sources de taxation.Ce moyen respecterait le ca ractère fédératif du Canada et conserverait \u2018\u2018aux provinces, la nôtre en particulier, les fonc tions importantes dans lesquelles les tribunaux et l\u2019histoire les ont confirmées.\" (38) Mais les problèmes polit- ques, économiques ct sociaux que notre siècle a vu apparar tre \u2014 la création d\u2019un ordre international nouveau mpl quant une atteinte à la notion séculaire de souveraineté des Etats, ce qui provoque cles I cidences particulières sur I constitution des États fédéra tifs; l'extension, sur les plans national et mondial, des lof économiques, surtout quant À l'ouverture et au! maintien des marchés commergiaux; la sol darité plus forte tous les hommes } par elà les et même les cpntinents Pf une conscience i\" NOVEMBRE 1087 Lo la dignité universelle de I'Hom- meet par une f acilité accrue des moyens techniques permettant des échanges plus rapides et Jus nombreux \u2014 ces problèmes nouveaux apparus depuis ja rédaction de la Constitution canadienne ne nous indiquent- ils pas que le moment serait peut-être arrivé dans notre histoire de repenser les principes fondamentaux qui ont guidé nos ancêtres et, pour cela, de réunir des Canadiens représentatifs de tous les milieux dans une conférence qui prendrait la forme d'une assemblée cons- .» 4 tituante + Il est admis que c'est la coexistence de deux groupes ethniques au pays qui a donné naissance au pacte fédératif.Pour préserver notre caractère bi-culturel, les Pères de la Confédération ont confié aux provinces la responsabilité de l'éducation.Aussi nous sem- ble-t-il que toute aide fédérale aux unis-rsités doive être refu- ste dans la mesure où elle viole l'esprit qui a présidé à l\u2019adoption de l'article 93 de notre Constitution.(1) Art.118 et 121.(2) Art.26 à 30.(3) Art.36 et 37, alinéa [V.(4) Art.14 du Projet de Pacte relatif aux Droits économiques, sociaux et culturels, adopté à la huitième session de la Commission des Droits de l'Homme.(5) Cude civil, art.165: Statuts Refondus de Québec (1941), chapitres 59 à 68: Statuts Revisés du Canada (1927), ch.98, art.9 et 10: ch.113, art.37: ch.142, art.12:ch.177: ch.188, art.14: Acte de l'Amérique du Nord Britannique, art.93.(6) Me Albert Mayrand, Le droit de la personne humaine au travail intellectuel: Aspect juridique, L'Action Universitaire, juillet 1950, p.64.(7) R,P.L.-M.Régis, o.p., Le travail intellectuel est-il un devoir, l\u2019Âc- tion Universitaire, juillet 1950, p.31.- (8) L'Université et l\u2019État, Mission de l'Université (Pax Romana), Paris, 1954, p.129.(9) M.Paul Lacoste, Le droit de la personne humaine au travail intellectuel: aspect philosophique, L'Action Universitaire, juillet 1950, p.47.: (10) a.-Le problème social et l'Université, Me J.Y.Morin, Le Quartier Latin, 19 mars 1953, pp.4 et 5.b-La condition financière des étudiants de l'Université de Montréal, Claude Bélanger et Luc Cossette, Le Quartier Latin, 26 mars 1953, pp.4 et N.B.-L'Institut Social Populaire a réuni ces deux enquêtes et les a reproduites dans sa série de \u201cPublications de l'LS.P.\", no 465 (juin 1953), sous le titre général \u201cProblèmes, d\u2019étudiants A 1'Université\", c-Le logement à Montréal des étudiants forains .à l'Université de Montréal et son incidence au point de vue social sur la vie étudiante, M.Guy Sértation soumise à la faculté des Sciences sociales, économiques et politiques, Section des Relations Industrielles, _ Pour l'obtention de la maîtrise er Relations mars 1948, Beaugrand-Champagne, dis- Industrielles, Nous croyons qu\u2019une politique de subsides fédéraux aux universités est susceptible de mettre en danger les valeurs culturelles.de la minorité.M.Jean Désy ne reconnaissait-il pas que l'État, \u201cresponsable à la population des ressources dont il a la gestion et des subventions qu'il accorde, ne peut renoncer à surveiller l'affectation des sommes qu'il distribue.\u201d (39) Or, la politique du gouvernement central se doit d\u2019être par définition nationale.Sa législation qui s'adresse à tout le pays ne peut pas toujours respecter les conditions particulières dans lesquelles vivent certains de ses ressortissants.Qu'il nous suffise de citer quelques.exemples: la loi fédérale des droits sur les successions déroge aux principes de notre code civil; les lois fédérales sur l'habitation et les allocations familiales ne semblent pas tenir compte des familles nombreuses.Il est donc à craindre qu'une législation à l'échelle fédérale en matière d'éducation n\u2019en vienne sans qu'il y ait nécessai- NOTE d.-Le coût de revient et la valeur nutritive de l'alimentation d'étudiants qui prennent leurs repos ou restaurant, Mlle Hélène Doucet, travail de recherche soumis à l\u2019Institut de Diététique et de Nutrition de l'U.de M.e-Rapport Mandeville sur les Arts, Marcel-A.Mandeville, Le Quartier Latin, 21 janvier 1954, pp.4 et 5.(11) Me Albert Mayrand, op.cit.p.69.(12) Le Quartier Latin, 19 mars 1953, p.S.(13) Ibidem.(13a) Le 2% manquant pour former le total de 100% provient de réponses imprécises à quelques questionnaires.[dem dans quelques autres tableaux statistiques suivants.(14) M.Guy Beaugrand-Champagne, thèse, p.73 (15) Item, p.59.(16) Mlle Hélène Doucet, thèse, p.3.(17) Item, p.22.(18) M.Guy Beaugrand-Champagne, thèse, p.74.(19) Dans l'élaboration des solutions u'ils proposent, les rédacteurs de ce mémoire se sont inspirés des suggestions que leur ont soumises les facultés de médecine, philosophie, pédagogie familiale et la 1ère année de droit et de nombreux étudiants.(20) M.Jean Désy, loc.cit., p.120.(21) On ne comprend pas ici les services auxiliaires.(22) Avant 1950, l'exercice se termi- naît le 30 juin et par conséquent la comparaison n'est pas possible.(23) Les frais de scolarité comprennent les droits d'inscription proprement dits versés par les étudiants, mais non les dépôts pour bris de matériel, bibliothèque, etc.Ils comprennent également les honoraires des cours du soir, jusqu\u2019à, mais non compris l\u2019éta- lissement du service d'extension de l'enseignement.(24) Les dépenses d'enseignement comprennent les salaires et certains frais de voyage des professeurs aussi bien que les fournitures dépensées par les étudiants seuls et certains frais d\u2019aména ment, mais ne comportent rien LE QUARTIER LATIN rement mauvaise foi de la part du gouvernement central à violer l'esprit de l\u2019article 93.Il est Intéressant, au surplus, de noter que la \u201cCommission on Financing Higher Education in the United States\u201d a, dans les conclusions de son rapport, rejeté unanimement l'aide fédérale directe aux universités.\u201cLe gouvernement québécois, comme gardien légitime du bien commun de la nationalité canadienne-françai- se, (40) est nécessairement plus apte \u2014 de par sa fin même, à mieux comprendre, respecter, protéger et permettre le plein épanouissement des valeurs culturelles du Canada français.* kk Il nous semble que le fédéral a un droit absolu dans le domaine cle l'éducation sur toutes les matières qui relèvent exclusivement de l\u2019article 91.Nous croyons aussi que le fédéral peut octroyer des bourses aux diplômés qui veulent poursuivre cles études spécialisées.La contribution financière actuelle du fédéral sous forme ni pour le loyer, d'espace, le chauffage, l'éclairage, l'entretien, l\u2019eau, le gaz, le téléphone, les services d'autobus, les assurances, etc.Il n\u2019y entre aucune somme affectée à la recherche.(25) Ces chiffres comprennent les étudiants en droit, médecine, chirurgie dentaire, hygiène, lettres, pharmacie, philosophie et sciences sociales.Il n'y avait pas d\u2019étudiants en musique \u201cavant 1952.Les étudiants de la faculté des arts sont exclus en totalité, même les extra-collégiaux.(26) Les chiffres de cette année se trouvent augmentés par suite d'une augmentation des frais de scolarité variant de S25 à S100 selon les facultés.Ils ne comprennent pas le montant reçu de l'aide fédérale.(27) La diminution du nombre des étudiants se trouve plus que compensée par l'inscription aux cours du service d'extension dont les chiffres ne sont pas compris dans le présent tableau.La diminution s'explique ailleurs par la réorganisation de la faculté des sciences sociales et la modification des cours du soir de cette faculté.On comptait en 1952-53, 315 étudiants au service d'extension dont la recette n'a parait pas la scolarité, mais la dépense est partie au total.(28) On ne comprend pas ici les services auxiliaires.(29) Ces lignes sont extraites d'une lettre qu\u2019un étudiant, Maurice Pinard, faisait parvenir aux membres de la commission chargée par l'AGEUM de la rédaction de ce mémoire.(30) M.Jean Désy, loc.cit, p.128.(31) Item, p.125.(32) Ces chiffres nous ont été communiqués par Mer Georges Deniger, vice-recteur de l'U.de M.Ils comprennent les facultés constituantes et les écoles affiliées ou annexées.(33) En 1952-53: Université Laval: 717,300 Université Montréal: 500,000 Université McGill: 314,400 Bishop's College: 40,000.(34) Discours prononcé par Me Marcel Faribault, devant la Chambre de Commerce de Montréal, le 24 mars 1953.(35) M.Jean Désy loc.cit.p.128.\"Tees ae de bourses aux étudiants ou même pour des fins particularisées n'implique.pas, en principe, une ingérence dangereuse À condition que ce soit sous le contrôle aclministratif des provinces.À cause toutefois des besoins nouveaux que susciteront ces octrois, leur orientation différente ou leur retrait possible entrainerait des perturbations dans le développement de notre enseignement universitaire.Nos universités pourraient se voir subitement dans la nécessité de supprimer ou de ralentir l\u2019activité de services qui, avec les années, seraient ceve- nus indispensables.L'acceptation de tels octrois par la Province présente donc un certain risque qu'il serait dangereux de méconnaitre, : De plus, nous insistons sur la précloniinance qu'a reçue l'article 93 dans la rédaction de la Constitution.Ceci écarte le domaine de l'éducation de toute discussion relevant des am- biguités créées par les articles O1 et 92, S (36) Bertrand Gagnon S.OS.Le Carabin 22 octobre 1953.(37) Il serait souhaitable que le mot \u2018éducation\u2019 du projet de loi soit récisé dans le texte définitif de a, loi par mention de la part qui reviendrait à l'éducation secon- dairc et universitaire.(38) Me Paul Gérin-Lajoie.Les relations fédérales provinciales en rn Ve A ave Tere 7 = La Province ne se verra vraiment libre d'assumer toutes ses responsabilités dans le domaine de l'éducation que le jour où un conférence fédérale-pro- tion au problème de la répartition des sources de taxation et rétabli ainsi l'équilibre au sein de la fédération canadienne.Alfred Dubuc, Georges Lahaise, André Morel, Omer Poulin, président de l\u2019'AGEUM.André Guérin, secrétaire.ÉMAUX CÉRAMIQUES DISQUES Choinière Tholon \u201cau bon livre\" librairie 5165, rue Côte-des-Neiges, Montréal Tél.RE.7-5085 matières d'impôts.La Chambre de Commerce de la Province de uébec, novembre 1952.p.12.p (39) M.Jean Désy.loc, cit., pp.124- 125.(40) M.Michel Brunet, L'aide fédérale aux universités: les deux points de vue, Conférence prononcée à l'U.de M., le 25 janvier 1953.Les journaux universitaires restent les derniers bastions du journalisme libre La presse canadienne est peut-être plus libre aujourd'hui qu\u2019elle ne l'a jamais été, mais les journalistes le sont moins que jamais.La plupart des journaux quotidiens et une bonne partie des journaux hebdomadaires sont des entreprises d'affaires prospères.lis sont d'ailleurs entre les mains d'hommes d'affaires qui les administrent en vue de réaliser des bénéfices.financier qui prime.C\u2019est le souci Comme toute entreprise commerciale qui - rencontre ses obligations et qui rapporte des bénéfices, les journaux canadiens sont libres.Mais il en est différemment des journalistes.manoeuvres de la plume, ce sont des tâcherons.n\u2019existent pas pour eux; ils existent pour les journaux.Ce sont des Les journalistes lls sont un facteur de production, comme les matières premières et la force motrice.Ils n\u2019écrivent pas pour exprimer des idées, encore moins leurs idées, mais tout simplement les idées, s'il en a, du propriétaire.lis sont au service d'une entreprise commerciale qui leur demande de lui amener de la clientèle.vendeurs.Ce sont de bons commis, de bons Les journaux universitaires restent parmi les rares périodiques à permettre l\u2019expression libre des idées.Ils ne sont pas au service d'une politique, encore moins à la remorque d'intérêts.Ils n'existent pas pour l'argent, ils ne rapportent pas de dividendes.IMPRIMENT DES IDÉES JUSTES EY PARFOIS DES SOTTISES.CAR LES DEUX SONT UN SIGNE DEUX SONT NÉCESSAIRES.DE LIBERTE D'OPINION.ILS LES Heureusement que les affaires n'ont pas encore pénétré à l'Université, qu'elles n\u2019ont pas mis un carcan aux journaux univer- Si jamais un tel malheur se produit, le journalisme libre aura perdu un de ses derniers retranchements.+ Gérard Filion Note de la Direction Cet article fut publié dans \u2018\u201cLe Quartier Latin\" du 14 février 1952.M.Filion était alors président honoraire de la Presse universitaire canadienne.La direction a cru bon de livrer ces quelques lignes éloquentes à la méditation de tous et de chacun.espère également que cet article par la définition qu\u2019il donne de la presse universitaire et de la vocation unique qu'elle se doit de faire perdurer, sera une invite à la collaboration de tous ceux qui pensent, de fous ceux qui ont quelque chose à dire avec l'assurance que cette même pensée sera intégralement respectée. PAGE SEIZE 1938 LE QUARTIER LATIN MISE EN GARDE D'UNE GRANDE LUCIDITÉ La dernière grande guerre s\u2019approche de nous: avant cing ans elle se sera abattue sur une Europe instable et inorganique.Pendant quinze jours son souffle a passé sur le monde et figé d'épouvante des millions d'êtres humains.Heureusement, le Japon était occupé en Chine, l'Angleterre n'était pas prête et la Russie avait assassiné tous ses généraux et ses officiers de carrière.Mais d'ici cing ans tout cela aura changé, tous ces obstacles auront disparu, parce que les hommes d'état savent la guerre inévitable et agiront en conséquence.Qu'on ne s'y trompe pas, les les banquises, mais ils existent, hélas, quand même; ils sont des êtres anonymes et dont la foule ignore même jusqu'à l'existence: dans les démocraties les dictateurs s'appellent les pourvoyeurs de la caisse électorale.Ils sont, peut-être, plus dangereux que les autres, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas, pour motif de leurs décisions, un nationalisme ou un réve de domination intellectuelle ou raciste.Leur porte-monnaie rêve pour eux, et ils ont la nationalité des obligations de bourse.Il importe peu de savoir si le pan-germanisme ou le néo-na- tionalisme romain ont le droit voyages et les entrevues ne réussiront pas à résoudre la prochaine crise.Une guerre est certaine, une guerre est nécessaire.d'exister et d'agir.La question n'est pas la.Nous sommes en présence de faits qu'a nécessité la bêtise humaine.ll ne s'agit pas non plus de jeter le blame sur telle démocratie ou sur telle autre.La réponse ne changerait rien à la situation.Nous avons abdiqué notre volonté, nous avons renoncé notre liberté et le droit qui avait été donné à tout homme de penser par lui-même.Les dictateurs, les commanditaires de la caisse électorale, les journaux, la radio et le cinéma pensent pour nous.ll suffit \\ TRAQUÉS COMME DES RATS par DANIEL JOHNSON Les peuples sont pourris.lls ont par leur lächeté donné naissance aux dictateurs, ils ont cessé d'avoir une conscience et une volonté collectives; ils ne pensent plus: un homme pense pour eux.Dans les nations démocratiques les dictateurs ne font peut-être pas de discours, ils n'ont pas de ces paroles qui ébranlent les nations comme les sirènes de navires font s'écrouler \u2014 Vous, moi, tous les étudiants canadiens-français et tous les Canadiens canadiens.Traqués, nous le sommes par le lion britannique et par l\u2019ours soviétique, chacun s\u2019affirmant notre meilleur ami pour nous protéger, paraît-il, contre l\u2019autre.Tous deux ils courtisent l\u2019opinion des nationalistes canadiens.Les impérialistes font appel a notre catholicisme et a notre goiit inné du bon ordre pour tenter de nous éloigner de notre but.\u2018\u201cCessez de parler de conscription, nous crient-ils; vous faites le jeu des communistes\u2019\u2019.Et les \u2018\u2018gens de gauche\u2019\u2019 qui, jusqu\u2019à tout récemment, nous tapaient dessus, nous font maintenant des grâces et sous prétexte de nous aider veulent se servir de nous pour arriver à des fins que nous désapprouvons.Et voilà que dans les journaux et dans certains milieux \u2018\u201c\u2018orthodoxes\u2019\u2019 on laisse entendre que les étudiants sont tombés dans le piège.En effet, dans la \u2018\u201cGazette\u2019\u2019 du 15 février, en tribune libre, on pouvait lire une lettre signée \u2018\u2018Anti-conscriptionist\u2019\u2019 qui commentait en ces termes la sortie de Laval et Montréal de la Fédération Nationale des Étudiants des Universités canadiennes: \u201c\u201c.the action of these students indicates that they have fallen into the trap laid for them by the small group of \u2018\u2018pink\u2019\u2019 organizers.\u2019 D\u2019autre part, *L\u2019Eclaireur\u2019\u2019, organe officiel de la Ligue des Jeunesses Communistes (Vol.1, No 6) jubile: \u2018\u201cLes Canadiens français secondent avec enthousiasme la campagne lancée par eux (disent-ils) contre la conscription et en faveur de la liberté illimitée de parole, de presse et d\u2019assemblée\u2019\u2019.Halte-là, messieurs les impérialistes et messieurs de la Ligue des Jeunesses communistes.Si vous cherchez des naifs, vous vous trompez d\u2019adresse.) Prenons d\u2019abord le cas d\u2019¢\u2018Anti-conscriptionist®\u2019.Ce monsieur devrait éviter de parler de choses qu\u2019il ne connaît pas.I y a longtemps que le principe de notre séparation de la F.N.E.U.C.est décidé à cause de l\u2019évidente inefficacité de cette association et du peu d\u2019accasion qu\u2019avaient les Canadiens français de s\u2019y faire entendre.(1938) : = suite à la page 19 d'assister à la projection d'une bobine d'actualités, d'écouter les huées et les applaudissements spontanés et irréfléchis des spectateurs pour constater jusqu'à quel point les hommes modernes ont perdu la faculté de penser librement.Au vingtième siècle un homme a l'opinion de son journal.Cette opinion variera selon que la propagande sera mieux organisée dans un parti plutôt que dans un autre.Evidemment les dictatures et les démocraties modernes sont nécessaires.C'est nous qui les avons voulues et qui les avons voulues telles.Là est notre crime.Nous avons corrompu les démocraties, nous en avons fait des cavernes de voleurs.Dans les pays où les abus se sont étalés trop ouvertement, les peuples se sont, par réaction,\u2018 donné des dictateurs.D'un côté comme de l\u2019autre, les peuples ont abdiqué leur liberté.En aucun endroit de l'histoire du monde nous est-il donné de contempler semblable spectacle.Le monde moderne est fou, fou à en mourir.Et il en mourra.|i faut, pour le bien de l'humanité, que soit bouleversée cette Europe démente, ce monde sans âme.Est-il vrai que la domination du monde voyage de l'est à l'ouest?La prochaine guerre nous le dira.Il est plus probable que les Etats-Unis, pas plus qu'aucune autre nation, ne tireront les marrons du feu.Ce qui reste certain el nécessaire, c'est que nous ne reconnaîtrons plus le monde.La guerre ne laissera rien debout sur son passage; elle démolira tout, les nations comme les villes.Et cela, tous les hommes d'état le savent.La France sortira méconnaissable d'un conflit mondial, l\u2019Angleterre y perdra son empire, la Russie ses territoires, l'Allemagne sa jeunesse et peut- être jusqu'à sa vie comme nation.Et pourtant, la guerre aura lieu.Les nations la feront, préférant se détruire les unes les autres plutôt que de consentir au renversement de cet équilibre européen arbitrairement constitué sur un bout de papier.Cette guerre aura lieu, pour le plus grand bien de l\u2019humanité, pour lui permettre de recommencer en neuf.Préparons-nous.À souffrir, à nous sacrifier.Nous n'y couperons pas, quoi que nous fassions.Autant accepter notre rôle.Nous sommes la génération qui possède le plus grand destin de l'histoire du monde.Nous sommes la génération qui sera sacrifiée pour que l'humanité puisse recommencer de vivre.Nous sommes la génération- messie.JEAN VALLERAND 14 NOVEMBRE \"ne Qu'on nous permette d\u2019exprimer à la lumière des faits, de la logique et du bon sens notre opposition à la mesure que vient de prendre le gouvernement canadien pour l\u2019envoi de 16,000 conscrits outre-mer.Même si telle est la volonté de la majorité du pays, cet acte constitue une violation de l\u2019esprit de la Confédération et d\u2019engagements solennels pris en 1939 et 1940 par les mêmes hommes politiques qui gouvernent aujourd\u2019hui le pays, engagements dont ils n\u2019ont jamais été relevés par l\u2019une des parties au contrat.NOTRE ATTITUDE PASSÉE La loi de 1867 concernant l\u2019Amérique du nord britannique est sans aucun doute, au point de vue purement juridique une simple loi; mais au point de vue constitutionnel, nous soutenons qu'elle est l'expression d\u2019un \u2018pacte entre deux éléments de langue, de religions, d\u2019aspirations politiques, de philosophie relativement opposées.Nous le soutenons avec Sir John MacDonald, Cartier, D'Arcy McGee, William McDougall, Meighen, Ferguson, Lapointe.Cela confère à la démocratie canadienne un caractère particulier en ce que la majorité ne peut, sur un sujet d\u2019envergure nationale, portant peut-être sur l\u2019existence même de la Confédération, ignorer l\u2019attitude de l\u2019un des contractants.Et personne ne peut invoquer l'ignorance de nos idées relativement à la conscription.NOTRE ATTITUDE DEPUIS 1917 Le parti libéral a été élu et réélu à la tête de notre gouvernement sur une politique qui après avoir été, pendant près de 25 ans, antiparticipationniste est devenue par la force des choses et le défaut de maturité de l\u2019autonomie canadienne, participationniste pour devenir, ces jours derniers, conscriptionniste de fait.Nous soutenons que l\u2019arrêté en conseil constitue une violation d\u2019un \u201cgentleman\u2019s agreement\u201d intervenu entre les Canadiens de langue anglaise et ceux de langue française, entente aussi publique et aussi solennelle que celle de messieurs Churchill et Roosevelt dans la poursuite, par l'Angleterre, de la guerre contre le Japon.Voici deux extraits de discours de M.Ernest Lapointe confirmant cette entente.Nous pourrions en citer de multiples autres.Le 1S octobre 1939, M.Ernest Lapointe déclarait dans un discours à Sherbrooke: \u201cJ\u2019ai dit à la majorité de langue anglaise de la députation et du pays, je leur ai dit franchement, honnêtement, brutalement: \u201cNous allons coopérer, mais il faut que vous coopériez pour assurer l'unité du Canada, l\u2019union canadienne, l'avenir de notre patrie, que vous acceptiez de ne pas imposer la conscription.Je rends hommage à mes collègues de langue anglaise, à la majorité du Parlement, qui ont accepté cette offre dans un esprit généreux: et tout le parlement est lié à la promesse qui a alors été faite.\u201d \u201cLorsque la question de la guerre est venue devant le parlement j'ai dit à mes compatriotes de langue anglaise, franchement, loyalement, que tout la province de Québec est opposée à la conscription; je leur ai dit que je ne ferai jamais partie d\u2019un gouvernement qui imposerait la conscription.Cela a été accepté par tout le monde et ce contrat a été observé; je verrai à ce qu\u2019il soit observé.\u201d + POURQUOI SOMMES-NOUS OPPOSÉS À LA CONSCRIPTION?1° Parce que nous croyons que cette guerre est, comme toutes les autres une guerre purement économique dans laquelle nous n\u2019avons que peu à gagner et beaucoup trop à perdre.On a invoqué comme prétexte de l\u2019entrée en guerre la signature d\u2019un traité garantissant les frontières de la Pologne.Comment se fait-il que la Russie qui attaquait la Pologne 15 jours seulement après l\u2019Allemagne soit aujourd\u2019hui notre altiée ?Comment se fait-il que le Japon ait joui de l\u2019impunité lorsqu'\u2019il a attaqué la Chine dont l\u2019intégrité territoriale était garantie par le traité des neuf puissances.Comment se fait-il que la Russie soit encore notre alliée lorsque le 28 juin 1940 elle annexait la Bessarabie dont les frontières étaient garanties par un traité.Comment se fait-il que I\u2019Angleterre se soit déclarée prête à signer un accord commercial avec la Russie après que celle-ci eut attaqué la Finlande, la Lettonie, la Lithuanie, l\u2019Estonie.2° Parce que nous sommes sur un continent de 140 millions où seuls nous parlons français, et que nous considérons la perte de notre capital humain comme une entrave majeure à notre survivance.: 3° Parce qu\u2019au point de vue constitutionnel nous avons le droit, d\u2019après les dispositions de notre constitution et du statut 1¢ NOVEMBRE 1857 TR mt LE QUARTIER LATIN CONSCRIPTION de Westminster, de demeurer hors de tout conflit qui ne porte pas atteinte à notre intégrité territoriale.4° Parce qu\u2019au point de vue national nous n\u2019avons aucune ambition territoriale et que la puissance \u2018du Canada ne justifie pas quant au capital humain un effort plus considérable que celui consenti volontairement jusqu'ici.Par éducation et parce que descendants de Français nous croyons aux principes, à la logique, à la clarté, à l'honneur des engagements.Et même si ceux-ci sont parfois embarrassants nous avons toujours su et nous savons encore consentir les sacrifices nécessaires à leur respect.Nous avons le tort de ne pas être opportunistes sur les questions nationales.C\u2019est peut-être dommage, mais c\u2019est comme ça.D'autre part nous demandons avec toute la politesse et toute la fermeté qu\u2019exigent les relations de deux nationalités le respect des droits de l\u2019autre contractant.LA SITUATION DE M.KING Nous reconnaissons l\u2019habileté extraordinaire de M.King comme homme politique.Notre province n\u2019a jamais été parcimonieuse à son endroit.Nous lui avons donné notre confiance depuis longtemps.Nous devons reconnaître, avec sans doute des réserves, que la politique de compromis, la seule possible au Canada, nous a valu une paix relative même si nous y avons connu des déboires.Et nous croyons qu\u2019il n\u2019est pas juste de condamner cette politique lorsqu'il y va de l\u2019ordre et du bien général.Nous avons consenti la participation.Nous avons consenti un effort de guerre formidable, compte tenu de notre population, sous la réserve expresse qu\u2019il n\u2019y aurait pas de conscription.Il faut se rappeler que les divergences entre les deux éléments de la population canadienne dépassent de beaucoup la politique.Et si l'éducation faite par les journaux et les familles n\u2019était pas aussi idiote, les problèmes qui nous confrontent aujourd\u2019hui seraient réglés avec une relative facilité.Nous représentons une génération de jeunes.Sans rancœur aucune, nous devons cependant noter que les générations qui nous ont précédés ne nous laissent pas un héritage des plus solvables.S'il nous était permis d\u2019accepter, à l'instar d\u2019une hérédité civile, sous bénéfice d'inventaire, nous le ferions de grand cœur.FACE À LA PRESSE ANGLO-CANADIENNE Les Canadiens de langue anglaise doivent admettre que la majorité de leurs journaux constituent probablement le plus grand empêchement à une meilleure compréhension de tous les problèmes.Le préjugé y est détestable.Nous admettons que quelques-uns des nôtres pèchent dans le même sens.L'esprit anglo-saxon n\u2019est pas familier à la logique; ce qui ne lui implique nullement un caractère d\u2019infériorité parce que d\u2019autres éléments équivalents le constituent.Mais lorsqu\u2019il s\u2019avise de se dépouiller d'un opportunisme légitime il ne lui reste plus aucune voie qui le mène jusqu\u2019à nous.Au lieu de tenter, par des moyens qui tiennent de la conviction, de la déduction, à nous faire comprendre sinon partager sa position, il se lance dans des incartades sans nombre, prend à partie tout ce que nous avons de plus intangible et réussit de la sorte à nous opposer à tous ses desseins.Heureusement que ce n\u2019est pas à l\u2019unanimité que les Canadiens anglais nous traitent en humains rabougris.Nous sommes surtout heureux d'ajouter que les jeunes cherchent efficacement à établir des liens contre lesquels ne prévaudront plus le ressentiment, la haine, l'opposition systématique.C\u2019est un hommage qu\u2019il nous fait plaisir de rendre à nos confrères du McGill Daily.Mais en face des journaux de gens mûrs tels que la Gazette, le Toronto Telegram, le Winnipeg Free Press nous avons des haut-le-cœur.Ce sont des erreurs que provoquent le sentiment populaire auquel répondent les chefs eux-mêmes emportés.Quand l\u2019esprit dirigeant subit la marque de l'esprit dirigé au point de s\u2019y confondre il n'existe plus de démarcation entre les deux et nous assistons au vaudeville de l'instinct populaire.Pour reprendre l\u2019idée d\u2019un journaliste montréalais, ce malaise restera chronique, \u2014 espérons qu\u2019il n\u2019aboutira pas à une crise finale, \u2014 tant que le Canada ne sera pas devenu une nation définitivement indépendante.17 .Alors seulement tous les Canadiens auront les mêmes intérêts sinon la Même culture\u2019 et devront ainsi travailler de concert à élaboration d\u2019une politique homogène pour tout le Canada.D\u2019OÙ VIENT LA CONSCRIPTION ?1° De la participation.Nous devons admettre que le Canada, fa dépit de textes de lois au contraire ne possédait pas une assez Orte dose d\u2019esprit national pour s\u2019échapper de la participation.Et nous croyons qu\u2019il était relativement impossible pour notre pays de s\u2019en tirer.Ceci à cause de la sujétion morale d\u2019une partie de la population., La majorité de la population était, il faut en convenir, favorable à la participation et le vote à la Chambre fut concluant.Nul doute qu\u2019il fallait prévoir jusqu'à un certain point la conscription si la guerre devait se prolonger.Seulement c\u2019était le temps du \u2018\u2018à l\u2019ouest, rien de nouveau,\u201d du mythe de la ligne Maginot et la parfaite incompétence des hommes politiques d\u2019avant- guerre dont l\u2019ignorance de la force allemande nous fait nous demander si après tout, à 10 Downing Street, on en sait si long que ça.M.King réussit, par compromis, à se maintenir pendant 5 ans, ce qui est formidable, nous lui en devons crédit, sans imposer en fait, la conscription pour outre-mer.La tâche était dure.Deux éléments contradictoirement opposés.Et ceci nous porte à croire que gouverner les États-Unis est peut-être difficile mais que gouverner le Canada demande un génie politique d\u2019une envergure peu commune.Plus immédiatement, à quoi attribuer la conscription ?2° A la division de nos troupes outre-mer.Et sur ce sujet, le général McNaughton demeure celui qui, inconsciemment peut- être, a deviné le mieux la situation, s\u2019il est vrai que la perte de son poste en Angleterre eut pour cause sa divergence de vues de celles du général Montgomery qui précisément aurait prôné cette dispersion.3° La conscription est encore un coup politique monté par l\u2019opposition comme seul et unique moyen de renverser le gouvernement et ainsi de pouvoir se servir à même Jes contrats de guerre dont elle a été privée jusqu'ici.Au fond qu\u2019est-ce que ça peut fouter à Graydon et à Bracken d\u2019avoir la conscription ?Ne pourrait-on pas fermer le front d\u2019Italie pour nos troupes ?Il faut se rappeler que nous sommes un pays de // millions d\u2019habitants.4° Comment l\u2019esprit de la majorité anglo-canadienne a-t-il pu servir de terrain si facile à l\u2019éclosion de la campagne conscrip- tionniste ?Un peu à cause de leur complexe de supériorité et de cette formidable crainte que l'élément anglais, par suite d\u2019une éducation faussée, entretient de nous voir devenir un pour la majorité.Au fond, il s\u2019agit d\u2019une sentimentalité provenant du principe qu\u2019il ne faut pas faire de concessions à une minorité.QUE RESTE-T-IL À FAIRE?Nous supposons qu\u2019au caucus de la veille de l\u2019arrêté en conseil, la majorité des députés libéraux étaient favorables à la conscription.M.King proposa le compromis que nous savons.Quelle attitude nos députés doivent-ils tenir ?Le dilemme est, nous devons l\u2019admettre, cuisant.Ou bien, ils démissionnent et passent à l\u2019opposition.Conséquence: un gouvernement d\u2019union ou une élection générale.Dans cette dernière hypothèse, le gouvernement King est tout probablement balayé dans notre province et alors le gouvernement passe à des progressistes-conservateurs, des libéraux conscriptionnistes et des C.C.F.Si la province de Québec est dans l\u2019opposition en bloc, la conscription totale et sans limites est-elle possible ?Là est le point d\u2019interrogation.H paraît à première vue d\u2019une impossibilité relative de passer outre à une opposition systématique d\u2019un élément de la population.Ou bien, les députés restent dans le camp libéral et permettent à M.King de se maintenir.Cela en vaut-il la peine ?Si, comme il faut s\u2019y attendre, des renforts sont de nouveau nécessaires, un nouvel arrêté en conseil et tout est dit.Personnellement, et ici je,n\u2019engage que mon opinion, je préfère cette attitude pour la seule raison suivante: sauver du temps et épargner un plus grand mal.ll ne nous appartient pas de donner des conseils.L'expérience et l'intelligence politique nous font défaut.Chose certaine, cependant, nous avons le droit de demander à la génération qui nous précède, et ici nous nous adressons à toute la députation canadienne, d\u2019avoir au moins le sens du devoir suffisant pour agir de telle sorte que notre avenir et l\u2019avenir de notre pays ne soit pas une faillite complète.Un pays peut faire un effort jusqu\u2019au suicide exclusivement.Et qu\u2019on se souvienne que devant la religion chrétienne, il existe tel péché que celui de négligence professionnelle.Louis-Philippe Dupuy EXTRAITS Canadiens ou Canadians 1937 Une nation est un tout homogène qui requiert une unité organique, essentielle, une unité où s\u2019intègrent de multiples éléments pour constituer une synthèse vivante.Or quel homme sensé prétendrait que la Confédération permet à la fois à chaque citoyen de remplir son devoir envers le Canada et envers le Québec?Comme Canadien, je dois tendre de toutes mes forces à sacrifier tout particularisme à l'ensemble de l'Etat fédéral, je dois travailler pour le bien de la patrie \u2018a mari usque ad mare\u2019.Par contre, et c'est ici que le dilemme se pose brutalement, comme Canadien français tout mon effort doit porter à donner à ma nationalité la plénitude de son être, l'épa- novissement de ses virtualités.Dans mon esprit se livre alors un débat cornélien entre deux devoirs inconciliables.Et c'est là aussi que nous comprenons le danger extrême que nous courons en continuant de faire partie d'un Etat où notre nationalité s'annihile lentement et de façon inéluctable.Amenés ainsi à un carrefour, devant la route qui bifurque, nous sommes plusieurs dans la province qui croyons préférable de donner la primauté au réel sur l'abstrait, aux valeurs biologiques sur les structures juridiques, pour tout dire d'un mot, à notre personnalité catholique et française, au lieu de sacrifier à la notion décharnée de l'individu canadien, catégorie verbale dont le vide me fait étrangement songer au concept incomplet de l\"\u201chomo cecono- micus\u201d\u2019! Pensez un peu aux énormes avantages de la centralisation.Rappelez-vous aussi, au siècle dernier, que l'Italie et l'Allemagne n'ont commencé à occuper une situation prépondérante en Europe que du moment - où ces deux nations ont réussi à faire l'unité au sein de leurs populations et de leurs gouvernements.Notre commerce prendrait une ampleur inconnue jusqu'ici, entravé qu\u2019il a toujours été par nos législations provinciales qui se nuisent souvent par leurs réglementations divergentes.I va sans dire que la centralisation décuplerait l'efficacité de nos services nationaux, et que serait également rendue possible une politique d'ensemble pour ce qui a trait à l\u2019agriculture, la colonisation, les pêcheries, les mines, etc.Devant tous ces bienfaits, me | direz-vous, pourquoi nous replier dans une attitude défensive, pourquoi ne pas participer nous aussi à cet essor?Eh! bien, Mesdames, Messieurs, si nous rejetons ces bénéfices sans aucun regret, si nous voulons reprendre notre autonomie, si nous choisissons l'autre branche du dilemme, j'ai nommé le séparatisme, c\u2019est que nous voulons vivre une existence conforme à nos goûts - et à nos besoins, une existence d'où l'originalité ne sera pas bannie comme un vice rédhibitoire, c\u2019est parce que nous voulons que nos enfants parlent et pensent en français, et aient le bonheur d'appartenir & lo plus riche culture du monde.ROGER DUHAMEL \u2018 PAGE DIX-HUIT + LE QUARTIER LATIN.À l\u2019occasion de la visite de la ci-devant Princesse Elizabeth en 1951 \\ 14 NOVEMBRE 195; LE QUARTIER RÉPUBLICAIN Après avoir mis fin au dilemme qui était en train d'anéantir la race canadienne-française, LA PRINCESSE VIENDRA- T-ELLE ou NE VIENDRA-T-ELLE PAS?, ie PEUPLE, en lui payant tout simplement son passage, le PEUPLE l'eut.Pour ouvrir la voie à la vérité qui craignait sans doute d'arriver toute seule, la grande presse du pays, les mille-feuilles de notre formidable pâtisserie journalistique, remplacèrent leurs éditoriaux sur la température et leurs intrépides comptes rendus de débats sur la margarine par les communiqués sur la jambe gauche, rhumatisante mais royale, et les philharmonieuses photos hélas! encore à deux dimensions du princier Duo.Maintenant qu'est terminé le grandiose Voyage d'Affaires qu'ont eu la bonté et la condescendance de bien daigner nous accorder Leurs Majestés, la presse a repris ses modestes annonces: General Motors, Steinberg's, le salon Astrid et Coca-Cola émergent triomphaux, là où viennent de disparaître à jamais les communiqués du Grand, Tour (!).L\u2019attendrissement officiel a dépensé son budget Parmi les déchets de drapeaux (tous les pays sauf le nôtre avaient leur part de notre territoire), parmi les joyeux échafauds et leurs hystériques banderoles, parmi l\u2019éblouissante carcasse du festin, parmi les décors du dernier acte et le souvenir des pantomimes et, j'allais dire, parmi \u201ctout l'apparat des grandes funérailles\u201d, paisiblement, angéliquement \u2014 la mort, sans autre chose, la mort dans l'âme les Mécaniciens de l'Opinion ont regagné leur ca- sernc.: Non loin, quelques figurants retardataires caressaient leurs médailles, considérant sans doute que le plomb qu\u2019ils avaient en belles rangées SUR le ventre aurait bien pu se ficher DEDANS et que c'est là peut-être la seule chose qui distingue le soldat vivant du Soldat Inconnu.Superbe finale de corrida ! C\u2019est alors que, spontanément, je me suis posé LA question: \u201cNe faudrait-il pas vraiment revenir à la simplicité des mises en scène de Ghéon ?\u201d Contestation déliée Hélas! tout cœur se dessèche et le syllogisme est vainqueur.N\u2019est-il pas vrai que le drapeau s'effriche dans ses langoureuses ondulations et s\u2019émiette en baisers clans le vent, tandis que sa hampe, logiquement, reste plantée, elle, comme un cure-dent ?Combien faut-il s\u2019énerver, s'agiter, s\u2019enflammer, sc consumer, combien faut-il donc rire et rire et pleurer et rire à nouveau, avant de dire enfin: RAISONNONS MAINTENANT ! En vérité, je vous le dis: partout les passions viennent finalement mourir aux pieds de la Logique.Voilà pourquoi toute frénésie populaire connaît fatalement son lendemain tombal .Quand s'arrête la machirerie \u201c- et que le bruit cesse, le silence n\u2019est pas absurde.Parce que le \u2018trajet est accompli et que c\u2019est là que finit l\u2019œuvre de la machinerie.Mais quand une machine- | aim ric se tait et que c'est là que commence son action, on peut dire que .c'est une drôle de machinerie! l\u2019esprit toutefois n'en sera pas satisfait car il importe de constater ce qui mûrit dans le silence .Ainsi, maintenant que la meute s\u2019est tue, maintenant que le Tour est joué et que la Princesse, je m'en suis assuré, a fait un bon voyage, ainsi est venu le moment d'exprimer avec une lucide sérénité l\u2019officieux mais d'autant plus sincère état de notre pensée, la paisible critique du récent Spectacle.Keep'em Smiling! Ici, Lecteur, reprends ton souffle.Notre récit s\u2019obscurcit davantage.Soucieux de perpétuer l'atmosphère du Grand Tour, nous tâcherons en effet, par le judicieux châtiment(!) de notre langage, d\u2019épouser le verbe \u201csaxy\u201d c'est-à-dire que nous employcrons des mots secs ou tendres mais toujours flous, des mots diplomatiques, des mots qui ne disent pas tout à fait ce qu'ils veulent dire mais tout proches d\u2019insulaires exotismes, des mots, comme qui dirait, de parasites conquérants, des mots, ô .des mots! des mots qui sonnent franc comme certaines poches sonnent livre, des mots qu'on dirait adoucis par d\u2019iraniennes huiles, ceux-là même qu'on chuchote le soir au clair de lune en recevant un coup de pied au derrière, des mots dignes de l\u2019existentialiste Macbeth mais qu\u2019on donne en réconfort aux malheureux parce qu\u2019ils ne coûtent pas cher (les mots ou les malheureux ?\u2014 je ne distingue plus très bien), des mots qui remplissent les contrats et les traités, et qu'essaient de comprendre les coloniaux pendant qu'on les dépouille .Question interrogative Qu'y a-t-il vraiment dans le visage de la Princesse?oui, derrière la jeune peau, derrière LE sourire?\u2014 Ce qui frappe d'abord, c'est l'anachronisme de I'Institution.Imaginez-vous! une Princesse qui tombe du ciel (BOAC) en plein vingtième siècle d'Amérique alors que plus que jamais les enfants lisent les comics! voilà un héros qui porte un manteau de vison canadien et des bas Kayser! ça, c\u2019est du show, n'est-ce pas?quelque chose pour concurrencer Ivan l\u2019Intrépide .ou les Variétés Lyriques.Mais arrê- tons-nous: c\u2019est un soin que je n\u2019aime pas laisser à d\u2019autres .(Ma foi, je ne me semble pas du tout monarchiste! Question de goût?\u2014 sans doute.Cela vient peut-être d'une déformation de bas-âge par laquelle je m'imaginais tout simplement que la fonction d'un roi ne lui était dévolue qu\u2019en raison du développement normal de l'embryon de sa mère.Mon doux! qu\u2019on reste donc jeune .) Donc, les enfants s'amusent bien.Quelques torontois, plus déséquilibrés que canadiens, pratiquent encore \u2018telle forme de zazouisme, certes.De gros marchands vendent beaucoup, de petits drapeaux, certes.Le rond- de-cuir se dit \u2018\u2018tanné\u2019\u2019: et c'est tout naturel.À peu près partout, un fonctionnaire est réveillé en sursaut, certes.Mais les autres, oui tous les autres, que voient- ils ?Crise aberrationnelle Quand la Princesse sourit, c\u2019est qu\u2019on la chatouille.Dans son sourire, ce sont les eaux d'Abadan qui se reflètent purifiées, infiniment purifiées de tout ce qui les souillaient.Ses yeux, les yeux de la Princesse, ses yeux si bleus, si beaux, font chanter en moi des rêves exquis d'Égypte; ils évoquent les nuits de Perse et, peut-être même à cause- de cette teinte de vert, quelque prairie d\u2019Irlande Libre.4 Quand la Princesse sourit, ses belles dents blanches me rap- pellent l'ivoire merveilleux des Indes et ces heureuses mosquées où, parmi les fleurs de la misère, la folie d'indépendance, elle aussi, devait germer un jour sous le soleil.(Parfois, ça me rappelle le 24 juin: le Président de la St- Jean-Baptiste, chez-nous, y rit comme ça, lui itou.) Donc, quand la Princesse sourit, messieurs, dames, c'est pas une farce.* +* Mais soudain, ô nirvana, je subis comme une hallucination.Et quand sourit la Princesse, sa bouche divinement entr\u2019ouverte m'\u2019apparaiît comme le trou dans la cuirasse.Pourtant, il n'en est rien.Je suis halluciné terriblement.La bouche s'ouvre.La Princesse sourit et les bruits de la foule et ses applaudissements embrouillent le tableau qui tout à coup se.change en une misérable scène où, cette fois, c\u2019est la bouche d'une nation moribonde qui s\u2019entr\u2019ouvre et râle un immense J'AI FAIM! Et quand la Princesse a fini de bailler et se l'est fermée, puis recommence son sourire, les curieux du trottoir crient HEUW- RAY sans comprendre que la Princesse, c\u2019est de l'air qu'elle veut, et de l'eau avec un peu de pain.Et je me fatigue énormément dans mon rêve (car c'en est toujours un) de voir que nos bonites gens de la rue Papineau sont si peu compréhensifs.Alors, croyant moi-même que la Princesse a faim et étant assuré que c\u2019est la politesse qui lui fait dire qu\u2019il s'agit d\u2019un sourire d'amitié, je m'en vais écrire -ça dans \u2018Le.Quartier Latin\u2019, droit là, comme un somnambule, insouciant de ce que diront les bourgeois que ça dérange, ceux qui sont bien logés dans la bureaucratie, ceux qui découpent les portraits de la Princesse dans la \u201cPresse\u201d, ceux qui fument tranquillement des cigarettes américaines depuis le coup du 46 cents .Je im'en vais écrire toutes ces sottises, avec l\u2019imbécile certitude que ce sont là des erreurs, c'est- à-dire des choses qu\u2019on ne peut s'empêcher de penser mais qui ne s'écrivent pas, non 6 non, grand Dieu! qu\u2019il n'est pas du tout convenable d\u2019écrire, qu\u2019il n'est pas bon de jeter de l'autre côté de sa peau, avec sa sueur.Lt je répands, oui, c\u2019est bien ça que vous lisez, Lecteur, je répands l'erreur.Et je continue parce que je n'ai pas eu la chance de me réveiller .je continue mon rêve .mon rêve, c'est-à- dire ce qui ne se réalise pas, ce qui n\u2019est sûrement pas vrai, ce qui est erreur .je continue mon rêve.Hallucina tions Quand la Princesse\u2019 descend un escalier, c\u2019est tout l'Empire qui descend.Et ce me semble bien pour la dernière fois: Drôle de chose, en passant, que l'invention américaine des | escaliers roulants! On descend sans s'en rendre compte, sans douleur.sans effort, sans s\u2019en\u2018 apercevoir quasi, et c'est même-un plaisir que de descendre.Ah! ces Ame ricains, tout de même.: Et dire que la Princesse va embarquer là-dedans! Ah! ces Américains, tout de même .Et dire que la Princesse qui descend, c'est l\u2019Empire qui descend.Ah! toutde même, ces Américains ry 4 NOVEMBRE 1957 ur e rêve décidément de plus en plus- Mais le plus drôle, c'est que, quand la Princesse passe devant moi, c'est l'Empire qui passe - - el quand la Princesse disparaît, \u20ac est évidemment l'Empire qui disparaît .et que comme tu ne reverras certes plus lu Princesse .- Ah! tout de même, ces Américains de rêve! (A propos, savez-vous qu'à voir ainsi tous Nos vieux parents nous visiter subitement\u2014Auriol, De Gasperi, Jacques Madaule et Vercingétorix \u2014 c'est à se demander st un héritage nous écherra prochainement ?).Resouslain, dans la nuit qu'est le Tour, une intuition vient tout iluminer, ô Lecteur, et je suis vovant (c'est-à-dire que je n y vois plutôt plus rien); et dans mon propre rêve, un rêve encore plus grand: \\ Le rêve de Baptiste La Princesse est reçue ici.La Princesse est reçue là.La Princesse sourit là puis revient sourire ici.OC .la Princesse s\u2019en vient ici; la voilà plutôt là.La Princesse va tellement vite et on en parle tant que Baptiste a pu le temps de penser pantoute.Baptiste oublie tout.Baptiste est hypnotisé par la Princesse.Baptiste ne vit plus que pour la Princesse.Baptiste oublie même la politique à Québec.Au diable les rouges.les bleus, le Rapport Massey et le reste! Au diable Guindon et le Tribunal d\u2019Honneur et tous les petits professeurs et les élèves qui sont en congé- de-la-reine! La Princesse a visé juste! La Princesse a planté le couteau de son regard dans le cœur de Baptiste.Baptiste qui n'a rien qu'une manie, rien qu'un morceau de folie, la Princesse a visé Baptiste dans sa folic.O .la Princesse a visé juste, Baptiste comme en \u201814, comme en \u201839, Baptiste est devenu fou.La Princesse a dopé Baptiste.Baptiste est saoûlé.Saoûlé Baptiste! arrangé Baptiste! embaumé Baptiste! Baptiste est prêt ! .Alors la Princesse a fini son voyage d'amitié.La Princesse part.La Princesse s\u2019en va.La Princesse est partie.Ah! .Baptiste.La Princesse est arrivée en Angleterre et \u201cse dit fort contente de son voyage\" disent les journaux.Baptiste qui lit les Journaux, Baptiste est tout chaud.BATTONS-LE QUAND IL EST CHAUD! crie Toronto.Et c'est la conscription! comme en \"14, comme en '39! et c'est le cadeau à l'Angleterre, puis l\u2019autre cadeau à- l\u2019Angleterre.Et c\u2019est Baptiste lui-même eh Angleterre.Et c\u2019est Baptiste qui se bat pour la Liberté, la petite liberté qui s'est cachée évidemment \u201cquelque part en Angleterre\u201d.V'là Baptiste fou raide! Baptiste tue les gros Allemands puis les petits Boers.Baptiste assomme les Italiens.Baptiste, notre cher Baptiste, notre Baptiste qui était si fin à la petite école et qui savait si bien tout son petit catéchisme, Baptiste pisse du sang pour la Princesse.Et ça lui donne des hallucinations.Baptiste est fou.Et Baptiste rêve .\u201cJe vais revoir ma Normandie .\u201d Et c'est le rêve de Baptiste qui est devenu fou en recevant ses ordres en anglais .Ainsi donc encore une fois, on retrouve Baptiste inconscient.Il voit des étoiles, beaucoup d\u2019étoiles (comme à la Messe de Minuit), puis dans une éclaircie il aperçoit la Princesse, rue Ste- Catherine, la Princesse qui a un si beau sourire et qui lui fait des \u201cbatailles\u201d.Alors, Baptiste crie HEUWRAY et Baptiste ne comprend nullement que la Princesse a FAIM.Baptiste ést hypnotisé par la Princesse.Baptiste ne vit plus que pour la Princesse.Baptiste oublie tout.Même la politique à Québec .\u201cx Ici, Lecteur, vous vous en rendez compte, l'Histoire recommence.En bon somnambule que je suis, je vous épargnerai de cette arme à répétition (car l'Histoire en est une; cf.l'article de Maurice Héroux).Et je vous dirai que tout ça, c'était du théâtre, un Jeu, un Tour (quoi); oui, rien que du théâtre.C\u2019est moi qui au début, jouais le rôle de Baptiste.C\u2019est moi, bien oui, vous vous en souvenez, qui rêvais au début de cet article .Mais c'est là que finit le théâtre.Le seul théâtre qu'il y avait (il ne faut pas en mettre partout: ça le tucrait), c'est qu\u2019au début je jouais le rôle de Baptiste.Tout le reste est vrai.Aussi stupide mais hélas! aussi vrai que l'histoire de la petite\u2018 Aurore! La pièce était floue, très floue ?je l'admets.Mais la réalité qu\u2019elle représente est floue.Mon rôle était très difficile, sachez-le; c'était le rôle d\u2019un fou.Le rôle de Baptiste qui reçoit la Prin- -|cesse.Le rôle de Baptiste qui actuellement, quand vous aurez tout juste fini de lire ces lignes, exhorte ses frères en leur criant à tue-tête: POUR QUE LE CANADA RESTE FORT, POUR QUE LE CANADA RESTE GRAND, POUR QUE LE CANADA RESTE LIBRE, ENROLEZ-VOUS DANS L'ARMÉE ANGLAISE DU CANADA.Au pays de Québec, rien n'est changé; ils sont.venus et nous sommes partis .Rideau (1951) Yvon Côté LE PRÊT D'HONNEUR EMPRUNTE 3 HEURES DE TON TEMPS! ON T'ATTEND ! LL Novembre: | LE QUARTIER LATIN docteur et CHAPITRE IV LE MONDE INTERLOPE Le docteur Ponce entra immédiatement en communication avec l\u2019agence de détectives privés qui lui tenait lieu de servir de contre- espionnage.Sa femme, depuis qu\u2019elle se sentait menacée dans son pouvoir-plaire, chargeait, en effet, une maison vaguement rivale de la renseigner sur les allées et venues de son mari.Un jour qu\u2019elle lui avait fait la gueule avec l\u2019assurance de celle qui sait, \u2014 et qu\u2019il se sentait nettement coupable, \u2014 le docteur avait consenti, pour assurer son propre repos, et retirer aussi toute inquiétude à sa pauvre femme, les frais de deux détectives ayant mission de brouiller ses pistes.Comme il n'avait jamais eu d\u2019ennuis depuis, il en avait tout naturellement conclu à la supériorité de son agence sur celle de sa femme, et c\u2019est pourquoi, voulant à tout prix rentrer en possession de ses instruments chirurgicaux et du gendre obligé, il n\u2019avait pas laissé sa femme prendre l\u2019initiative du recours aux détectives privés.Celle-ci s\u2019était bien gardée de lui opposer la sienne quoi- qu\u2019elle tint aussi beaucoup à la récupération du gendre.Pulchérie ne pouvait croire qu\u2019à un enlèvement.Ses parents, pour ne pas la peiner, firent mine d\u2019abonder dans son sens, et c\u2019est dans celui-ci qu\u2019ils signifièrent \u2018aux détectives de diriger leurs recherches.Ces détectives, qui, un jour, avaient vu grand, mais s'étaient depuis longtemps déjà résignés à leur petite besogne de suiveurs, sourirent ; ce n\u2019était pas d\u2019hier qu\u2019on les avait convaincus qu\u2019ils n\u2019étaient pas à Chicago.Ces histoires d\u2019enlèvements qui leur avaient fait tant perdre de temps à leurs débuts dans le métier, ils n\u2019y croyaient plus.Mais devant l\u2019ir:sistance des parents et la candeur de Pulchérie, ils consentirent à jouer encore une fois les Sherlock Holmes et coururent, amusés, prendre a leur domicile un revolver démodé.Sitôt qu\u2019ils eurent proprement dérouillé leur arme, ils entreprirent la tournée des mauvais lieux de la métropole.Sur la foi d\u2019un roman policier canadien: qu\u2019ils s\u2019étaicnt fait un devoir, en tant que détectives, par surcroît Canadiens français, de lire; ils prirent un Outremont 29.|| Le trajet leur plut.La montagne était \u201cmagnifique cet aprés-midi 1a.\" Tes femmes aussi.Un seul avec Eugène.Eugène disparaissent .usager pouvait avoir, à la rigueur, une gueule de kidnapper.Oubliant femmes et paysage, ils n\u2019eurent plus d'yeux que pour lui.C\u2019était un tout petit homme ramassé, portant cape et feutre sombres.Il avait l\u2019air parfaitement honnête, mais ils savaient suffisamment leur métier pour ne pas se laisser abuser par de semblables apparences.S'il y avait un homme dans le 29 qui pouvait avoir enlevé Eugène, c'était lui.ils ne cessaient de l\u2019observer.Le petit homme, les yeux mi-clos, la tête baissée, marmottait sans arrêt dans son foulard des paroles inintelligibles.Ce ne pouvait être que lui.ll ne descendit pas à l\u2019Université de Montréal, mais à l\u2019Ora- Le Quartier des Pantins Résumé des chapitres précédents.\u2014 Sous une lune en goguette, l\u2019Homme-aux-yeux-rouges, qui dans sa jeunesse a contracté, à mordre au fruit défendu, une syphilis des plus malignes, fait la charité d\u2019une peanut sucrée à un pauvre hère qui fait, en chaloupe, la cueillette des oranges dans le port de Montréal.Et dans un de ces gestes qui donnent toute sa dignité à l\u2019Homme, ils échangent une poignée de mains.Il est 12.04 heures.« Au même instant, Eugène et Pulchérie, enfants de gros bourgeois, se livrent de gentilles escarmouches avant cette bataille décisive que constitue, dans la guerre des sexes, le bal.Se doutant de quelque chose, les parents de la jeune fille improvisent à la hâte des fiançailles.Madame Ponce convoque d\u2019urgence une réunion d\u2019amis en l\u2019honneur, prétexte-t-elle, du docteur qui vient de réussir sa première céphallectomie.À cette réception, on devra découvrir cette bague de fiançailles au doigt de Pulchérie qui annoncera alors son très prochain mariage Mais dans la soirée, au moment de la photographie, un ténor invité, des instruments du toire St-Joseph.On ne pouvait imaginer plus habile; ils n\u2019allaient pas être dupes de sa manœuvre.Ils le suivirent.Qui est ce petit homme ?A-t-il réellement enlevé Eugène et pourquoi ?Les Pères de Sainte-Croix ont-ils adopté les méthodes de recrutement des bohémiens ?Sommes-nous en présence d\u2019un cas pathologique ?Y aura-t-il miracle et à quelle heure?\u2014 Ne manquez pas notre prochain chapitre: LES CAVES DE L'ORÀ- TOIRE.Toussaint Touchette de l\u2019Académie (1949) canadienne-française questions moins opportunes).contre la loi dite \u2018\u2018du cadenas\u201d.parole.coloniale.seront en $$$.(1940) Traqués comme des rats suite de la page seize Et puis ce monsieur et tous les impérialistes se trompent quand ils croient que nous allons abandonner notre guerre contre une participation a outrance et contre la conscription pour la scule raison que des amis \u2018\u2018amis\u2019\u2019 encombrants sont venus se joindre à nous.nous protéger, nous irions nous jeter dans les pattes du lion?Oh! non.les griffes nous sont trop connues.Encore moins accepterons-nous la caresse de l\u2019ours.Que \u2018\u2018L\u2019Éclaireur\u2019\u2019 n\u2019entonne pas si tôt son chant de victoire! Il'est vrai que les étudiants canadiens-français ont emboîté le pas aux promoteurs du questionnaire sur la conscription (et sur d\u2019autres Pour \\ Personne chez nous n\u2019a vanté la perfection de ce questionnaire et même si nous n\u2019en disons rien, nous savons les pièges qu\u2019il contient.Il nous souvient encore que ces mêmes gens qui aujourd\u2019hui nous tendent une main amicale nous ont décrié dans leur ignoble campagne S\u2019ils veulent nous aider à éviter la conscription, tant mieux.Mais ils seraient bien naïfs de penser que nous les suivrons sur ce terrain de la lutte pour une liberté illimitée de Non de non.Nous ne sommes pas dupes.Nous poursuivons un, but bien clair et défini.Ce n\u2019est un secret pour personne que nous étions opposés à la participation du Canada à une guerre dans laquelle notre pays n\u2019avait aucun intérêt.Mais puisque le parlement en a décidé autrement.Nous nous retranchons derrière la question de la conscription.Et nous tiendrons en dépit des manoeuvres impérialisantes ; nous éviterons les pièges de ceux dont le but avoué est de profiter de toutes les circonstances pour renverser l\u2019ordre établi.Ce que nous voulons en définitive, c\u2019est travailler avec un grand nombre de Canadiens- de langue anglaise à débarrasser le peuple du Canada de la mentalité Et nous savons que le succès viendra après cette guerre.La masse de la population suivra quand les principes se concréti- DANIEL JOHNSON LE QUARTIER LATIN LE QUARTIER LATIN PAGE VINOT ET UN PAGE VINOT .78 ES ; .\" \u2019 : : D t le rédacteur- ° Het ee Puis le soumet au directeur, Julien Aubert qui en discute avec sen assistant, Gilles \u2018 uguay, e André Brossard, le chef des , examine le texte avec en-chel, Joan Pazé.ses collabugdeurs .- « Une idée nait dans le cerveau d\u2019un carabin turbulent .abrication du Q.L.Nes jolies dactylos: Louise Decarie,j Arie-Claire Vermet, Michèle Bertrand, Claire Marceith et Marie-Sol Hone.De gauche à droite: J.-P.Blais, Jean Dionne, Jacques Guay, Hélène Lortie, M.8S.Hone, Claire Marcotte, André Brossard, Julien Aubert, Gilles Duguay, André Auclair, Michèle Bertrand, Louise Décarle, Jeanne De Lamirande, M.-Claire Vermet, Pierre Magnan, absent: Jean Paré, Toutes les photos de ces pages prises par Studio Landry Ouf! ça y est.La mise en pages Ces cinq photos prises chez De Lamirande, Inc., maître-Imprimeur.Le travail vert de presse plié.La composition mécanique.Superbe presse à imprimer.\u2018 | W . PAGE VINOT-DEUX LE QUARTIER LATIN L\u2019AFFAIRE DES TRAMWAYS LES ÉTUDIANTS 1.Les événements de mercredi et de vendredi Point n\u2019est besoin au \u2018Quartier Latin\u2019 de décrire en détail le déroulement de ces manifestations, car les manifestants les connaissent par cœur et ceux qui ne sc sont pas montré le nez ont eu l\u2019occasion de lire, d'entendre ou de voir en long et en large la suite des événements.Soulignons toutefois, avec un sympathique journaliste du \u201cDevoir\u201d.que la parade de mercredi n'a été qu'un coup d'essai ct un premier avertissement pour le déploiement monstre de vendredi même si ce dernier a malheureusement mal tourné à cause de bandes d'adolescents et de délinquants latents incontrôlables.Enfin, le \u2018détrolleyage\u2019\u201d des tramways, si l'on veut faire du symbolisme, pourrait signifier que l\u2019on en a assez de payer des prix exorbitants pour des boîtes à savon ct que nous voulons voir Duperron lâcher le fil .Le dessoufflement des pneus peut symboliser que l\u2019on aime les choses telles quelles, et non pas des budgets gonflés pour ne rapporter en définitive qu\u2019aux capitalistes radicaux, peu soucieux du bien d\u2019une population et en particulier de la gent étudiante.Nous avons dépendu des trolleys, mais pas avec un esprit de vandalisme! 2.L attitude du maire D'ailleurs, le maire Drapeau a bien compris le sens de notre manifestation et nous a acceptés avec beaucoup de bienveillance, dans la salle du Conscil et sur les marches de l'Hôtel de Ville.Si les étudiants veulent se fier aux paroles de Me Drapeau, qu\u2019ils soient certains de voir leur demande enfin récompensée.Les étudiants ont d\u2019ailleurs amplement raison de se fier à notre maire actuel: c\u2019est d'abord un ancien carabin qui a fait parler de lui déjà au stade universitaire; il a renversé un régime de pègre à Montréal, pris le pouvoir malgré eux et fait un nettoyage draconien dans tout ce qu\u2019il considérait d\u2019insalubre pour la moralité de sa ville.C\u2019est un homme d'action qui répondra bien à nos demandes.BLAMÉS À TORT 3.L\u2019attitude des policiers et des employés de trams La force constabulaire de Montréal avait-elle reçu ordre de ne pas nous toucher ?Les autorités municipales nous encourageaient- elles tacitement ?C\u2019est à croire que oui à les voir agir, puisque les policiers, loin de nous boycotter, nous ouvraient le chemin avec leurs motos et nous souriaient de leurs plus belles dents.Quant aux chauffeurs d\u2019autobus ou de tramways, ce sont ordinairement les souffre-douleurs de ces manifestations; leurs véhicules sont bloqués, ils reçoivent les insultes de la foule inintelligente et les quolibets des étudiants farceurs.Mais lu plupart ont vu arriver la masse avec une attitude digne des plus éminents stoïciens.Bravo pour le stoïcisme des conducteurs de trams! 4.L\u2019attitude des étudiants Pourquoi faire notre propre éloge quand tous les journaux, secondés par le maire, ont félicité les Redmen et les Carabins de leurs manifestations \u2018\u201c\u2018pacifiques\u201d ?Pourquoi répéter en détail ce que tout le monde sait ?Que l\u2019on est bruyant et tapageur.mais pas mauvais pour deux sous ?Que malgré une organisation relativement précaire, les universitaires n\u2019ont pas de vandalisme à se reprocher ?5.Les attitudes de la foule C'est intéressant de voir la foule réagir en ces occasions.Plusieurs, les défaitistes et les empoussiérés, disent que l\u2019on a l'air fou et qu\u2019une manifestation ne donnera rien.D'autres grommellent parce que leur petite personne sera une demi-heure en retard: ce sont les individualistes qui ne comprennent rien aux manifestations de ce genre.D\u2019autres, les pacifiés, sont choqués de voir tant de bruit tout-à-coup déranger les gens par exemple.La grande majorité a approuvé les étudiants et beaucoup ont dit accepter une petite marche forcée, parce qu'ils étaient fiers de voir qu'enfin des gens s'opposaient à ce qu\u2019on se fasse \u2018voler\u2019.Quelques-uns enfin.les dangereux, se sont intégrés au groupe et c'est d\u2019eux qu\u2019est parti le mouvement d'émeute que la police a eu de la difficulté à contenir.6.Quatre courts interviews Des personnes rencontrées en chemin, un étudiant choisi au hasard et parlant en son nom personnel a dit: *M.Duperron devrait décoller, il nous fait honte!\u201d Les autres mots sont censurés.mais l\u2019interlocuteur a affirmé qu\u2019ils exprimaient l'opinion étudiante.Un gros ouvrier bien dodu et au large sourire a déclaré que la hausse des billets de tramways était un vol, et que du temps des billets à 4 pour 25 sous, on pouvait prendre deux bonnes **draughts™ avant d\u2019aller souper.Deux policiers accostés le long du parcours ont affirmé être environ 200 en devoir pour parer à toute éventualité.\u201cCeci n\u2019a été qu\u2019une mesure de précaution car on n'a pas encore constaté de dommages sérieux, si ce n'est le ralentissement du traffic.Nous espérons qu\u2019ils ne s'en prendront pas aux personnes.\u201d Enfin, un inspecteur de la compagnie des tramways s\u2019est prêté de bonne grâce à dire quelques mots pour \u2018Le Quartier Latin.\u201d \u2018\u201c\u2018J\u2019approuve cent pour cent votre manifestation, clle est bien fondée, mais je désapprouve les dégâts causés qui ralentissent le traffic et nuisent à la circulation des travailleurs ct des automobilistes.Enfin, je renouvelle mon approbation à votre mécontentement.\u201d Ainsi finit la comédie, mais, carabin, lâche pas! (1955) J.P.Baillargeon LA A L\u2019ACTIF Malgré les graves événements qui hantaient nos esprits, torturaient nos imaginations, le \"Quartier Latin\u201d a conservé, en autant que faire se pouvait, son caractère de journal universitaire.Il a été jeune, tout en étant sérieux: heureux équilibre qui a été généralement conservé._ Nous avons eu le grand privilège de publier en primeur le \u201cDossier sur le pacte confédératif\u201d du R.P.Richard Arès.C'est là un document d'une voleur inestimable.Je sais qu\u2019il a été lu et je compte qu'il sera conservé dans vos fiches pour y référer au besoin.Pour nous, le P.Arès a fait un travail de géant, abattu une somme de travail énorme: ami des jeunes, jeune lui-même, il nous a livré le fruit de son labeur.Jean Vallerand a continué son oeuvre de décrassement intellectuel commencé depuis cinq ans.Cette fois, il s\u2019est borné à la musique, art auquel il consacre sa vie; ainsi lo page des arts a gagné de la vie.ll nous à fait entrevoir un monde nouveau, immense de beauté: des horizons se sont ouverts.Les détails techniques qu'il o bien voulu nous prodiguer nous seront toujours utiles au concert comme à lo radio.Jean Drapeau a touché un sujet brûlant d'actualité, épineux entre tous: la Conscription; nous avons touché du doigt, des yeux, la veulerie de tous nos politiciens qui tireraient profit de la lecture de Péguy.lis comprendraient qu'il y a une différence entre politique et politicien, et que la politique n'est pas la mystique.Pour résumer l'actif, il faut constater un \u2018merveilleux esprit de collaboration qui anime tous les rédacteurs: c'est un facteur important.AU PASSIF D'abord, vous avez constaté que le \"Quartier Latin\u201d a paru avec une semaine de retard.Quelques- uns se sont demandé s\u2019il était mort! Non, il n'est pas mort, mais la sempiternelle question d'argent, tra- cassiére s'il en fût, nous force à diminuer le nombre des numéros du second semestre.Vous ne voyez plus d'annonces de bière dans notre journal et celo signifie $750 de moins .vous comprenez.La chronique des \u201cÉtudiants du Monde\u201d a diminué d'intérêt; il ne faut blémer personne: seules les circonstances sont responsables, la guerre a empêché les journaux européens de paraître.Quant \u2018aux journaux canadiens, sauf de rares exceptions, ils ne contiennent à peu près que des nouvelles du Campus ou des querelles de famille.Les articles pensés, réfléchis et creusés ont certes manqué au cours du premier semestre.Seulement de temps à autre, nous avons pu lire l'expression d'une pensée catholique vivante: il y a là quelque vide à combler.S'il est un petit nombre qui se dévouent au \"Quartier Latin\u201d, la grande masse ne se remue pas beaucoup et c'est peu encourageant pour les premiers.Je constate d'abord que c'est à l'Université que les gens se désintéressent le plus facilement du journal; à J'extérieur, nous recevons beaucoup de témoignages de sympathie.Certains Français ne comprennent même pas que nous puissions parvenir à publier un hebdomadaire avec seulement une poignée de rédacteurs.940: UN BILAN INTELLECTUEL DU se mélait de .Caricatures littéraires NOTE DE LA RÉDACTION 1957 1957 moins 1950.Soustruction aisée: II reste sept.Sept années pendant lesquelles M.Grignon a continué de séraphiniser nonobstant la savonnade (au Pepsodent?) que lul faisait subir le \u2018Quartier Latin\u2019.Lors de cette mise en boîte, une compagnie de pâte dentifrice et l'homme du Nord unissaient déjà depuis la moitié d\u2019un quart de siècle leurs efforts pour offrir à un public coriace et infatigable sa ration quotidienne de pingrerle et de viande à chiens.Le commanditaire avait mauvaise haleine! Il s\u2019est essouffié.La soupe a dû remplacer le savon.La radio tlent.bon .force de l'habitude.Le film a été contaminé .La tévée est gravement atteinte .L'auteur n'a pas de freins.C'est un magnifique exemple de constance que l'étudiant devrait imiter.N.B.\u2014 Prière de ne pas découper ces spirituels articles: le \u2018Quartier Latin'\u2019 les publiera lors de son 100e anniversaire.Car, à cette époque lointaine, un Homme continuera de Pécher .Sainte-Adèle, le 7 février, 1950 Monsieur Pierre Perrault, Directeur du \u201cQuartier Latin\u201d, Université de Montréal.J'ai reçu ta lettre me demandant-de faire un article pour la prochaine parution du \u201cQuartier Latin\u201d.Je suis bien content que les étudiants de l'Université constatent enfin l\u2019originalité et l'ampleur de ma personnalité (ie ne voudrais pas faire d'esprit sur ma corpulence, veuille bien m'en croire).Tu me demandais, mon cher Pierre .de parler des écrivains canadiens.Je n\u2019ai donc pas pris le temps de réfléchir et voici sans ratures les suites de mon accouchement.Nous n\u2019avons au Canada que des écrivailleux, que dire ?Des imbéciles, des crétins et des prêtres.Il m'a fallu moi-même pendant nombre d'années publier mes pamphlets pour débarrasser un peu les Canadiens de leur apathie, de leur imbécilité et de leur crétinisme, il m'a fallu pondre un roman radiophonique merveilleusement construit pour redonner un peu de vie à ces êtres morts-nés.Je ne sais vraiment pas comment je pourrais parler de littérature canadienne sans parler de mes oeuvres et de mes oeuvres seulement.Tout de même, mon cher Perrault, je ne serai pas cochon et je vais te parler des auteurs en vogue.Après moi il y a Ringuet, Lemelin, Leclerc, Duhamel, non je veux dire Duhamel, Leclerc.Ringuet ou mon mauvais imitateur.Lemelin ou le jeune blanc-bec qui voudrait m'imiter.Duhamel ou le prétentieux qui ose ne pas m\u2019imiter.Leclerc ou enfant qui chante mes inspirations pour mieux m\u2019imiter.Il y aurait bien toi qui pourrais faire de la littérature, mon cher Perrault, mais je ne te le conseille pas, tu ferais de la petite littérature car un siècle ne peut produire qu\u2019un génie à la fois.L\u2019ami des étudiants, CLAUDE-HENRI GRIGNON Grignotages A près l'immense succès remporté par le film \u201cUn homme el son péché\u201d, Claude-Henri Grignon referait le texte de la \u201cCathédrale\u201d de Jean Desprez pour le cinéma.On entrevoit déjà une réussite sans précédent.* * Xk Déjà quelques vedettes sont présumées pour remplir les principaux rôles.On verrait dans le rôle de la servante nulle autre que la charmante el talentuéuse Juliette Béli- veau qui n\u2019en est pas à ses pre- ntières armes.Sa beauté cl son charme sont déjà un gage de succès.« + %k Nous apprenons en dernière heure que Ti-Zoune a passé un test promelleur pour le rôle principal.Un grand concours serait aussi lancé pour lous ceux qui voudraient figurer dans le film.T'elles seraient les conditions: Ecouter pendant un an les émissions de \u201cUn homme et son péché\u201d.Si après ce laps de temps, il reste encore des gens sur la liste des figurants ils seront aptes à remplir parfaitement des rôles d'abrutis.\u2018 * kk Monsieur Claude-Henri Grignon, après les rumeurs qui circulent sur le compte d'Ingrid Bergman-Rossellini, tenterait à son tour, après achèvement du film \u201cLa Cathédrale\u201d de faire venir la grande vedette pour la faire TOU R- NER! Le Cierge! .LE QUARTIER LATIN UN NAVET Trop de gens sont injustes pour Claude-Henri Grignon.On a dit de lui qu\u2019il écrivait avec une charrue et qu\u2019il cultivait avec sa plume.Je n\u2019approuve pas tellement ce genre d'humour.Quand j'ai lu Grignon j'ai trouvé qu\u2019il écrivait bien, et plus tard.quand il m\u2019invita sur sa ferme, j'ai vu d'aussi beaux navets que n\u2019importe où ailleurs.Je vais vous raconter ici, un souvenir marquant.A l\u2019âge de 19 ans, je me destinais à la carrière des lettres: j'avais déjà commencé de lire des livres à l\u2019index pour me cultiver et me donner des idées; je connaissais par cœur tous les poèmes de Lamartine et tous les romans de Magali.Je m\u2019étais même découvert des talents lyriques très poussés.Mais à ce moment, devinez qui je rencontrai dans ma vie, devinez quel auteur a fait complètement bifurqué ma vie, eh bien, vous l\u2019avez deviné, c\u2019est lui .Quand je lus Grignon, j'avais l\u2019impression d\u2019entrer dans notre véritable culture nationale, non pas une culture de serre, mais une culture aérée, dure, corpulente.Je quittai donc ma plume et mon encrier, et je m\u2019en allai travailler le sol de chez nous; j'avais cultivé des sentiments maladifs, je m'en allai cultiver des navets, j'étais un peu fifi, je devins un homme.C'est par les livres de Grignon que je revins à la terre.Grignon m\u2019a fait aimer les patates, les oignons, les tomates et toutes ces belles choses indicibles; c\u2019est lui encore qui m\u2019a fait pénétrer l\u2019univers subtil des écuries; c\u2019est lui qui m\u2019a fait comprendre le cheval et le bœuf, le veau et le cochon.Oh! admirable psychologie d\u2019habitant, tu m\u2019auras fait découvrir le vrai sens de la vie; mais je fais déjà trop de littérature, et mes carottes m\u2019attendent.L\u2019hommage que je veux rendre à Claude-Henri Grignon, ce n\u2019est un poème, ni un article bien fait, mais (et je le fais avec amour) c\u2019est l\u2019hommage d\u2019un champ de navets.Hector Tartarin - Bloy EN PLUS Ainsi donc encore une fois Depuis trente ans déjà bot A 14 NOVEMBRE 197; \u2014 / Grignon NATURE Trente ans que cela dure Trente longues années de peine el de pain dur On fait ce soir une fois de plus Une fois de plus depuis trente ans L'annonce faite à Pepsodent.Paul Claudel (Edition canadienne du \u201cPain Dur\u201d) * * * Ne cherche pas le bonheur, Séraphin, ailleurs que partout.T'oute chose l'indique; aucune ne le révèle.Laisse à longueur de Jour ta main doucement enfouie dans les sacs d'avoine tiède; goûte avec tes doigts la doucereuse paresse de cet or qui s'endort tranquillement, pus vite: bois avec tes oreilles l'incestueuse mélodie de ces pièces qui ronronnent des hymnes pleines d\u2019espérance.Mais en tout, sache Séraphin, que la jouissance rapporte encore plus que Uargint à 20 par cent.André Gide (\u201cLes Faux Monnayeurs\u201d\u2014édition expurgée) * * * Rien west plus beau, dit Donalda Qu\u2019une galette qui se dore Sous la mélasse tiède Charles Peguy (\u201cLa poche du mystère du haut-côté\") * * * Mes piasses ont comm\u2019des ailes Qui volent à douze par cent Je monte à Sainte-A dèle Pour faire mon gros méchant Louis-Georges Carrier (\u201cLa chanson de Bill Wabô\") * * * Les plus maudits cochons ne sonl pas toujours dans les soucs, je ne veux pas dire que l\u2019Académie canadienne-française est une soue parce qu'elle n\u2019a pas su reconnaître ma puissance pamphlétique.Je ne suis pas si bête qu'on le pense.On m\u2019a préféré Roger Duhamel, c'est-à-dire qu\u2019on a préféré un pisse-vinaitre à un volcan.L'avenir s\u2019en souviendra longtemps.(\u201cPourquoi je suis si bon\u201d, Oeuvres posthumes, tome 9) * * * Frugifère insensé 20 par cent Alexis cocufié.Mille milliards de merde sarrasin à l\u2019avoine.Imbécile Grignon cabochon insipide opéra coupe de bois jambe de bois gueule de bois chien aboie.Notaire bas-côté.Merde .merde .merde .\u2026.Claude Gauvreau (L' A utopomaële) Claude-Henri Grignon C'est forçant lotiron pas payé.(Claude Henri) Méchanciennetés \u201cLe piquet de Claude-Henri Grignon (comme il dit si bien lui-même de sa plume), d\u2019un bois si tendre quand il sert à écrire ses innombrables romans, sait aussi, quand il le faut et quand il le veut, se faire plus dur que le chêne de chez-nous, et tenir tête à tous les BOEUFS (comme il dit si bien lui-même de ses aclversaires) de la basse littérature canadienne d\u2019inspiration | française.\u201d Mgr Camille Roy (hommage posthume) LE COMMERCE \u201cPeut-on mieux comprendre que ne l\u2019a fait Claude-Henri Grignon le goût de son arrière grand-père?Longue vie à un tel patriote!\u201d Jean-Marie Rabinovitch président de la Wolson Ale Co.bruit.Nous avons aujourd'hui LA RADIO \u201cSéraphin, il faut bien l'admettre, c\u2019est encore plus long et plus plat que ma Cathédrale.Il a de l\u2019étoffe, ce Grignon-là: quand il parle de moi à la radio.j'ai l\u2019impression d\u2019être toute nue dans la rue!\u201d Jean Desprez LA POLITIQUE \u201cCelui qui a perdu un bras: il à un bras de parti ; Celui qui a perdu une jambe: il a une jambe de partie ; Celui qui n\u2019a pas de tête: il a l\u2019esprit de parti.\u201d ; Maurice Duplessis L'HISTOIRE \u201cC\u2019est, sans conteste, une grande figure de notre histoire.Après les Champlain, les Maison- neuve, hommes d\u2019action, nous avons connu Dollard, homme de Valdombre, homme de gueule, figure de proue (ou de broue) de notre vie nationale.\u201d Chanoine Groulx = 4 NOVEMBRE 1957 _ \u2014\"\" Le père Grignon a ce que les autres appellent un mauvais lot.La devanture est un bas-fond où ne poussent que des cléricales et de petits mélèzes; et la mousse claque partout sous le pied.Ila dû placer sa maison en retrait.On ne la voit pas du grand chemin.Il s\u2019est mis à fouiller cette savane, à couper, exhumer, fossoyer.Quelques fois il rèlève la tête et regarde le ciel avec de gros veux salés; il ressemble au plongeur qui émerge d\u2019une latrine commune.Quand on lui parle de faire comme tant d'autres qui commencent par le plus facile, il répond: \u201cJe veux une vue propre.Pas de saleté dans ma face!\u201d Il est passionné de lignes droites et de travail inutile.Il ne quitte personne avant de l'avoir achevé (ex: Séra- LE QUARTIER LATIN L'INFLUENCE DE » phin).C\u2019est une sorte d\u2019artiste très terre à terre, de sculpteur caustique qui s\u2019acharne à dégager d\u2019une mauvaise idée le plus de profit possible et d\u2019en faire un champ conforme à son intérieur.Le soir, il fait le tour de Sainte- Adèle, il fume et prie jusqu\u2019à l\u2019heure des séances du conseil.(extrait de \u201c\u2018I\u2019Abatis\u201d) Il n\u2019est pas facile de faire un éloge de Claude-Henri Grignon.Surtout pour moi, écrivain de haute valeur qui ai toujours creusé la même veine que lui, mais à quelques pouces au-dessus.Aussi ai-je d\u2019abord songé à me contenter de cette citation, très poétique d\u2019ailleurs, de mon premier grand livre, \u201cl\u2019Abatis\u201d.Mais, en y songeant bien, ce n\u2019était pas rendre \u201cAb.une MOLSON justice a Claude-Henri que de me contenter d\u2019énumérer ses qualités sans le placer dans son contexte, c\u2019est à dire sans le comparer aux autres grands écrivains de son temps.Comme l\u2019espace et le temps me manquent pour faire une revue complète de la littérature canadienne, je vous en donnerai un seul aperçu, bref mais complet, en comparant M.Grignon avec le seul de nos écrivains qui, à mon avis se puisse placer au-dessus de lui, j\u2019ai voulu dire: Félix-Antoine Savard.Au cours de toutes mes aventures parmi les colons des pays d\u2019en haut, je rencontrai des gens rudes et qui maniaient avec une lourde saveur comme leur goden- dard ou leur hache de bûcheron, la langue ancestrale.J'ai tenté, au cours de mes œuvres, de rendre dans toute sa saveur ce Un bon fauteuil, une belle partie à la télévision .que faut-il encore pour que le plaisir soit complet?Une Molson généreuse et légére, qui désaltère sans alourdir.Entre les repas, comme au repas, c\u2019est le rafraîchissement idéal.Aussi, dites toujours: \"Une MOL doux langage des chantiers.Mais je dois admettre que, malgré toute ma bonne volonté et avec mon immense talent, jamais je n\u2019ai réussi à parler aussi vertement que Claude-Henri Grignon.Et il faut ajouter que, lui, il fait cela tout naturellement.Puissent ces lignes que m'ont inspirées quelques-uns de mes souvenirs faire aimer Claude- Henri Grignon! Ses gestes accomplis dans le silence et le lointain sont peu connus.Notre esprit est curieux de bien d\u2019autres choses que de colons dans les bois.Il reste quand même qu\u2019une œuvre qui marche sur la ligne traditionnelle, qui assure la durée d\u2019un peuple, qui l\u2019excite aux plus grandes vertus, au don de soi- même, à l\u2019exploitation de tout son sol, qu\u2019une œuvre, dis-je, aussi vivante et fructueuse est de celles qu\u2019on ne devrait cesser de proposer à la jeunesse.(Je n\u2019ai pu m\u2019empêcher de citer encore une fois mon chef-d'œuvre, \u201cI\u2019Aba- tis\u2019\u2019).Pour terminer en beauté ce court hommage à l\u2019un de nos plus PAGE.TRENTE ET, UN Hommage au coq du régionalisme DANS L'OEUVRE ET L'EXISTENCE DE CLAUDE-HENRI GRIGNON purs \u201chabitants\u201d, je ne vois rien de mieux approprié qu\u2019une citation de mon livre \u2018\u201cl\u2019Abatis\u201d: Il y aurait un beau poème à faire sur ses gaffes transcontinentales, sur ses viols ponctuels et rectilignes, sur ses engueulades de villages, sur sa fidélité aux idées originelles.À réfléchir aussi sur cette ténacité qui anime le dur travail de sa plume et darde contre vents el brouillons ce front d\u2019animal têtu, obstiné.insensible, sur cette cervelle raidie, imperturbable qui vole, c\u2019est à dire l\u2019emporte sur sa propre pesanteur, enfin, sur cette orientation infaillible à travers les remous de l\u2019inextricable nuit.I! nous arrive tous les soirs, sur le vent du nord, par les hautes routes de l\u2019air d\u2019où, sans autre but que Pepsodent, il dédaigne d\u2019instinct tout ce qui n\u2019entre pas dans son dessein colonial.Admirable, admirable, intrépide et fidèle, que tu m\u2019enseignes de choses! \" Félix-Antoine Savard Epluchement.Je suis un jeune.Un jeune qui aime et dévore la vie.J'ai toujours aimé les grandes contrées de mon pays, j'ai toujours bu aux sources el aux rigoles.lt je voudrais au- jourd'hui, pris de panique devant lant d\u2019absurdes littératures, parler de LA LITTERATURE.* +* + Tout ce que renferme ce mot fameux \u201clittérature\u201d, des hommes sans honneur el sans conscience l\u2019ont vilipendé, triluré, saturé jusqu'à extinction presque totale.Heureusement qu\u2019un homme s\u2019est levé.IN s\u2019est levé avec fracas.Il a terrassé de sa personnalité tous ces petits hommes de lettres.Il fut pour moi, mon inspiration, ma joie, mon seul espoir.Je me souviens de celte premiere lecture d\u2019** Un Homme el son Péché\u201d.Roman extraordinaire où l\u2019auteur estimé rendit de la façon la plus pathétique le sentiment canadien, où il peignil de la manière la plus admirable nos paysages aérés, merveilleusement sis au centre de la terre et couleur lait de beurre.Et je ne cesse d\u2019écouter tous les soirs ce fameux programme intarissable qui dépasse toutes limiles de l'imagination, qui fail d\u2019un court roman une Somme prestigieuse de la littérature canadienne.Que dire de ces peliles merveilles de poésic avant-premiére des annonces Pepso- dent qui sonl pour moi des trouvailles d\u2019originalité, de bon goût cl de fraîcheur.Monsieur Claude-Henri Grignon, maître incontesté de notre litléra- lure, romancier, panmphlétaire, scrip- leur radiophonique, conférencier, s\u2019est de lui-même élevé un monument qui traînera parmi les siècles et la poussière du temps, ne réussira pas à enlraver sa marche de gloire.Je dois à Valdombre mes premiers pas dans la littérature.Vacillant encore je marche dans son ombre volumineuse, continentale, j'irai jusqu\u2019au bout de moi-même et pas plus loin mais m\u2019approchant de plus en plus de lui, sachant bien que je ne pourrai jamais atteindre les sommets qu'il a franchis.Mes premiers poèmes vous sont dédiés, cher maître, el je vous offre lout particulièrement ce dernier: Comme un pétale d\u2019oignon Ce grand gros monsieur Grignon Il faridra bien l\u2019éplucher Pour voir son cœur au fond caché L\u2019 Admiraleur sans réserve PAGE TRENTE-DEUX \u2018LE QUARTIER LATIN Les recherches de l'Inco, sources de richesses pour le Canada Cette maquette d\u2019un gisement, à la mine de l\u2019Inco, à Creighton, est faite de couches de sable et de gravier colorés.La couche sombre, tout au bas, représente le économiquement, du minerai à f A la mine Creighton, près de Sudbury, on connaissait l\u2019existence d\u2019un important gisement de minerai à faible teneur qui pouvait devenir une bonne source de nickel et de cuivre, à condition de pouvoir l\u2019exploiter de façon suffisamment économique pour en faire une entreprise commercialement rentable.v On étudia soigneusement le problème.Des essais furent faits sur place.Remarquant que le sol, au-dessus des gisements exploités, avait commencé de s\u2019affaisser, les ingénieurs de l\u2019Inco suggérèrent d\u2019extraire le minerai à faible teneur en provoquant son affaissement.Ainsi, disaient- ils, on pourrait extraire le minerai par- THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, LIMITED minerai à haute teneur; au-dessus, se superposent des couches de minerai à faible teneur et des roches contenant peu ou pas de minerai, En dirigeant l'écoulement du dessous le gisement, entraînant ainsi l\u2019affaissement de la couche de minerai et de roche située au-dessus.En s\u2019affaissant, le minerai se briserait et il serait ensuite facile de Pextraire.L'idée semblait excellente.On construisit des maquettes afin de déterminer comment soutirer le minerai sans recueillir la roche située au-dessus.La méthode fut ensuite mise à l\u2019essai dans la mine même: les résultats furent si prometteurs que l\u2019exploitation normale fut entreprise.Aujourd\u2019hui, la mine Creighton produit quotidiennement 12,000 tonnes de ce minerai à faible teneur .et c\u2019est grâce aux recherches de l\u2019Inco! sable dans cette maquette, l'Inco a pu étudier et adapter une méthode spéciale permettant d\u2019exploiter ce minerai à un prix assez bas pour rendre sa récupération rentable.ont permis d'exploiter, aible teneur BOURSES D'ÉTUDES INCO aux diplômés d\u2019études supérieures Pour aider les diplômés des collèges et écoles supérieures à poursuivre leurs études dans une université, l\u2019Inco a institué 100 bourses de quatre ans.Vingt-cinq bourses ont été attribuées pour l\u2019année scolaire 1957-58 et vingt-cinq autres seront attribuées chaque année suivante, de sorte qu\u2019en septembre 1960 les 100 bourses auront été distribuées.Pour de plus amples renseignements, demandez (par écrit) la brochure gratuite sur les BOURSES D\u2019ETUDES INCO.vos prunes] Teapt maûk SS, RUE YONGE, TORONTO, Fournisseurs de: nickel Inco, alliages de nickel Inco; cuivre ORC, tellure, sélénium, platine, palladium et autres métaux précieux; cobalt et minerai de fer.? \u2014\u2014 MONTRÉAL, 14 NOVEMBRE 1957 BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIR Détenteur des trophées Bracken et \u201cLe Droit\u201d QUARTIER e Journal hebdomadaire de l\u2019 Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal E VOLUME XL\u2014NUMÉRO 10 \u2014 LE KREMLIN NOUS FÉLICITE DIRECTEMENT DES CAVES DU VATICAN LEON XII à QUARTIER LATIN Cinéma universitaire À Rome, en 1951, l\u2019escalier d\u2019une maison d\u2019affaires s\u2019effondre.Résultat: un mort et plusieurs blessés.Quelques instants auparavant deux cents femmes attirées par l\u2019offre que venaient de publier les journaux d\u2019une place de dactylographe, s'y bousculaient.cause de cette affluence exceptionnelle, l\u2019escalier n\u2019a pu tenir le coup.Une enquête s\u2019ouvre pour déterminer qui est le responsable de cet accident.\"Quadragesimo anno.Stopus stope- randi.Congratulationes.Stopus.Hourra, grandum in bebit.Stopare.Dominus vobiscum.Nullite lachare.C\u2019est à partir de ce fait divers M.Julien\u2018 Aubert, Directeur du Quartier Latin Montréal Kamarade, J'ai sous lo main le numéro spécial du 40e anniversaire du \u2018Quartier Latin\u201d.Je t'offre mes plus sincères félicitations pour ce journal absolument sensationnel.Tu me fais remarquer que notre parti et votre journal ont le même âge et tu en es fier.Permets-moi de remarquer à mon tour que vous êtes un peu moins avancés cependant: Qu'est-ce que vous attendez pour tout renverser, pour faire la révolution ?Vous lancez, pour célébrer votre anniversaire, un numéro spécial, nous, nous pouvons nous glorifier d'avoir expédié deux \u201c\u2018Spoutnik\u201d, il y a là une différence énorme, mais considérant les moyens dont vous disposez, c\u2019est déjà bien.Si au moins vous aviez appuyé le lancement du \u2018\u2018Sartolitte\u2019 (bleu celui-là mais quand même!) vous pourriez vous réclamer de ce succès.Enfin je puis f\u2019assurer que les camarades étudiants de nos universités seront mis au courant de vos activités.Si un jour tu as besoin de renfort pour accomplir la révolution, dis-le moi, je t'aiderai.Encore une fois, félicitations, continuez mais accélérez cela un peu.Saluts aux autres camarades.Ton tout dévoué, Nikita P.S.J'apprends à l'instant le succes de votre \u201cDanse des Globules\u201d, cela me fait regretter un peu de m'être retiré de la Croix-Rouge internationale, mais le coeur a des raisons, que la raison ne connait pas.Leon XII qui a défrayé durant quelques jours la chronique de la presse romaine, que Giuseppe de Santis, le célèbre réalisateur italien de RA SHER, 5, 8, CH i .TR a construit le scéna- Médecine organise et.rio de ONZE HEURES SONNAIENT (1952).Le montage d\u2019une sûreté re- H.E C TRIOMPHE marquable, Te jeu de premier RÉSULTATS DE LA CAMPAGNE DE SANG pincomparable beauté formelle des images font de ONZE HEU- % avec nombre de RES SONNAIENT une des œu- handicap donneurs sur vres les plus profondes du cinéma HEC.105%, 300 300 italien.Un étudiant qui ne re are 58.3%, 58 59 veut pas être étranger aux problèmes contemporains ne devrait 3 \u2014 Poly.96.49, 716 926 pas manquer un tel film.4 \u2014 Médecine.93.89, 429 502 5S \u2014 Philo.87.0%, 78 94 6 \u2014 Réhab.86.3%, 55 66 T \u2014 Agronomie.85.6%, 59 75 8 \u2014 Chir.Dent.83.0% 181 226 9 \u2014 Sciences.81.5% 212 292 10 \u2014 Péd.Fam.75.29% 43 63 Il \u2014 Sc.Sociales.67.79%, 91 145 12\u2014 Diététique.60.0%, 25 30 13 \u2014 Pharmacie.59.19, 111 217 14\u2014 Lettres.53.0% 48 120 I5\u2014 Droit.51.99%, 138 347 16 \u2014 Archit.49.29%, 47 114 17 \u2014 Musique.47.7% 5 13 18 \u2014 Hygi¢ne.44.09, 20 50 19\u2014 Sc.Mén.34.3% 6 18 Administration.70 Sc.Religieuses\u2026.\u2014 40 \u201c Techn.Médicale.\u2014 37 ~ AGEUM.100.0%, 4 4 75.99, 2,773 3,656 \u201cLes pourcentages de ces facultés ne sont pas actuellement calculés par suite d\u2019erreurs dans l\u2019inscription.x 5e æ 2 LES DEBUTS DU Q.L.À LA TÉLÉVISION ! \u2018 PAGE TRENTE-QUATRE NOUVELLE-ÉCLAIR Lancement du Spoutnik III On apprend en dernière heure que le 22 novembre prochain dans le magnifique salon de notre Centre Social, sera lancé devant un grand public la toute nouvelle découverte, Miss Q.1.1957-58.A l'occasion du Gala, d'où se fera le lancement du Spoutnik 111, Guy Lacoste, organisateur, nous assure une atmosphère digne de notre reine et des 4 dames de sa cour.Pour ne limiter en rien la magnificence de cette soirée fa grande tenue sera de rigueur, sans pour cela affecter le porte-monnaie déjà frustré de l\u2019étudiant et sans l\u2019obliger à recourir aux services d\u2019une compagnie de finance.En effet, le prix du billet étant de S3.00 le couple tous y verront un effort louable de l'AGEUM qui met ses activités à la portée des cassés que nous sommics.De plus nous avons cherché pour toi, d'autres avantages: tu pourras te procurer ton habit à un prix réduit, à la Maison Brodeur, et le bouquet de ta poutchinette au Salon Louis XV, qui pour l\u2019occasion, accordera une substantielle réduction.Voici le programme de la soirée: 9h.\u2014Introduction (soirée) 10h.\u2014 Présentation des invités Personnalités représentant le \u201cconseil des Gouverneurs Les Autorités de l'U.de M.Les doyens de facultés Les présidents des étudiants des autres universités L\u2019exécutif etfle7conseil de direction de l\u2019'AGEUM Miss OQ.L.\u201956-'57 Demoiselles d\u2019honneur '57-'58 Miss O.L.*57-'58 10h.30\u2014Ouverture officielle du Gala 12h.\u2014 Buffet servi à la Cafétéria fh.\u2014Et ça continue 2h.30\u2014Messe à la chapelle du Centre Social En somme une soirée inoubliable à prix très abordable.- Carabin, ton AGEUM a tout prévu pour faire un succès de cette organisation.L'endroit est idéal, vu la splendeur de la décoration, tu y rencontreras des personnalités.Tu danseras au son d\u2019une brillante musique et tu seras invité à un goûter intime.Tu veux faire plaisir à ta pout- chinette?Tu veux en même temps t\u2019offrir une soirée où l\u2019entrain ne manquera pas?Tu veux être présent à ce qu\u2019on appellera sûrement l'ouverture officielle de notre Centre Social?Donc, je compte sur ta présence au Gala du 22 novembre ! LE QUARTIER LATIN LE PRÊT D'HONNEUR Lame \u2014 Aspect particulier: \u2018La grande visite étudiante\u2019\u2019.Date: le 25 novembre de 7 heures à 10 heures p.m.Endroit: diocèse de Montréal.Procédure: 10,000 étudiants de l\u2019U.de M., des collèges et couvents, des écoles supérieures et d\u2019infirmières, visiteront les maisons \u201cde porte en porte\u2019, sollicitant la générosité du public.Organisation: le diocèse est divisé en 25 secteurs groupant chacun de 4 à 10 paroisses et dirigés par des vice-présidents qui agissent sur une base paroissiale et établissent les itinéraires des étudiants.But: recueillir $100,000 en 3 heures.Collaboration requise: la générosité du \u2018Grande a) Appel à public lors de la Visite Étudiante\"; b) Appel à la collaboration du public dans l\u2019organisation de cette \u201cGrande Visite Étudiante\u2019\u2019.Lorsqu'il désire LOUER un HABIT de CÉRÉMONIE à un prix économique LE CARABIN, soucieux d'être un homme bien mis, s\u2019adresse à 9 ouest, rue Notre-Dame Tél.AV.8-2776 M.A.BRODEUR ENRG.TAILLEUR \u2014 MERCERIE Bernard Brodeur rops Paul Brodeur, Po.\u201824 props.Lo seule maison canadienne-frangaise de ce genre.Établie en 1890 DÉLUGE DE SANG La Campagne de sang a remporté un vif succès ; on a enregistré 2,773 donneurs.Cette année encore, l\u2019Université a conservé le Trophée Birks en battant McGill par près de 800 bouteilles.Les H.E.C.se sont mérité le trophée \u2018\u2018Amélie l\u2019assoiffée\u2019\u2019en sortant vainqueurs de la compétition inter- facultés.Conférences à ne pas manquer Jeudi, 14 novembre 1957, à 8 h.du soir, en anglais: \u2018Impact of Traditional Culture on Modern Japan\u201d Par le Dr ToshioYatsushiro, Assist.Professor of Anthropology, McGill University.Jeudi, 28 novembre 1957, à 8 h.du soir, en anglais: \u2018*Missionary Work and Life with the Japanese\u2019 Par Mme P.S.C.Powels.Jeudi, 12 décembre 1957, à 8 h.du soir, en français: *\u2018\u2018Aspects de service social en pays d\u2019Asie\u2019\u2019 Par M.P.Laplante, Chef de la section des Recherches au Conseil des Oeuvres, de Montréal.Jeudi, 23 janvier 1957, à 8 h.du soir, en français: \u201cLes structures sociales et familiales et les problèmes démographiques en Extrême Orient\u2019 Par M.R.Garry, Professeur de Géographie à l\u2019Université de Montréal.Jeudi, date en février annoncée ultérieurement: Conférence par l\u2019Honorable Monsieur Paul Martin.Ces conférences auront lieu à l'Ecole de Service Social de l'Université McGill, 3600 rue de l\u2019Université.En vue de donner un caractère bilingue à ce programme, le Comité distribuera à chaque conférence, un aperçu rédigé dans la langue différente de celle employée par le conférencier.Ja discussion se ferà dans les deux langues.En vue de couvrir les frais, il sera perçu un droit d\u2019inscription de $2.00 pour la série des six conférences ou de 50c.par conférence.LE COMITÉ DE MONTRÉAL DE LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE SERVICE SOCIAL CONCERT SZIGETI CE SOIR À L'AUDITORIUM Jd rsur les pertes encaissées.14 NOVEMBRe m \u2014\u2014 biti QUALITÉS REQUISES POUR RÉUSSIR À LA BOURSE Tous nous avons rencontré ou connu un jour ou l\u2019autre, dans le passé, un de ces parieurs amateurs qui régulièrement aiment à miser sur les résultats des courses de chevaux, des parties de baseball ou de hockey, de la tenue des élections, etc.Nous avons également tous noté avec quel orgueil et quel enthousiasme notre parieur faisait pärt à qui voulait l\u2019enterndre de ses gains réalisés en telle oy telle occasion, allant même parfois jusqu\u2019à offrir ses conseils de professionnel parvenu à ceux que l\u2019envie d\u2019un tel succès tiraillai Mais chose étrange (qui ne l\u2019est pour personne d\u2019ailleurs) notre parieur ne parlait jamais de l\u2019ensemble excédentaire de ses gains Était-ce qu\u2019à la fin notre bon ami aurait été contraint d\u2019avouer un solde débiteur sur l\u2019ensemble de ses opérations ?Il y a tout lieu de le croire.Par analogie, il en est de même des spéculateurs amateurs des valeurs mobilières.Le très grand nombre des individus moyens qui ont tenté u jour ou l\u2019autre leur chance à la Bourse l\u2019ont fait après avoir écouté le récit enthousiaste d\u2019un de leurs semblables qui venait de réussir un bon \u201ccoup\u201d a la Bourse a la suite d\u2019un placement *\u201c\u2018sér\u201d sur |; potentiel de telle ou telle compagnie minière.Cependant, dans leur envie incontrôlable de réussir eux aussi, ils ont oublié de s'assurer des réussites antécédentes de notre \u2018\u201c\u2018chanceux\u201d.S\u2019ils l\u2019avaient fait, ils auraient vite constaté la répugnance manifeste, dans la grande majorité des cas, de leur héros à leur conter le coût de sa dernière victoire.De fait il est universellement connu que c\u2019est la très petite minorité des individus qui peuvent se louanger d\u2019avoir réalisé un revenu appréciable après une période de temps donné sur le marché spéculatif dés valeurs minières ou pétrolifères appelés communémen \u201cthe penny stocks\u201d.Il n\u2019est pas question ici de ceux qui ont invesi une partie de leur avoir dans l\u2019achat de valeurs industrielles ou autres, assises sur des bases solides, dont la réputation n\u2019est plus à faire, e dont la valeur des titres cotés à la Bourse correspond dans la plupan des cas à la valeur intrinsèque de la compagnie et proportionnelle ment aux dividendes payés.Ces titres mobiliers font classe à part, si on peut dire, et ne nous intéressent pas spécialement ici.Nous voulons au contraire traiter des valeurs spéculatives qui répondent davantage à notre goût du risque, à notre absence de responsabilités immédiates vu que nous sommes pour la plupan encore célibataires.Nous pouvons affirmer sans crainte d\u2019erreur que celui qui s\u2019aventure dans la spéculation des \u2018\u201cpenny stocks\u201d\u2019 sans savoir auparavant que la plupart de ceux-ci sont sans valeurs, que les grandes variations de prix de ces titres spéculatifs ont presque toujours pour auteurs des professionnels ou promoteurs du marché, que ces mêmes prix sont basés sur les sentiments du grand public, que la valeur des titres cotés est toujours surévaluée par rapport à la'valeur intrinsèque des compagnies intéressées, que, lorsque la masse des individus moyens achètent, c\u2019est le temps pour le vrai spéculateur d\u2019écouler ses titres, et qu\u2019enfin la seule manière de réussir est de jouer dans k même sens que les professionnels, il est irrémédiablement destiné à y laisser sa peau, pour employer une expression populaire.La principale qualité requise est d\u2019être psychologiquement pré à se contenter d\u2019un profit raisonnable et à accepter également cer taines pertes inévitables avant qu\u2019elles aient atteinte l\u2019ampleur d'un désastre.C\u2019est chose pas facile et que seule l\u2019expérience nous fai acquérir.De là, il est presqu\u2019inutile d\u2019ajouter qu\u2019il n\u2019y à pas de chance de réussir pour les perpétuels optimistes qui rêvent d'un profit de 20097, de 300%, lorsqu\u2019ils ont déjà en mains un profi réalisable de 50%, de 100% même, ou qui espèrent en une repris des affaires qui ne vient jamais lorsque la valeur de leurs titres co nait une marche descendante continue, donc pour ceux qui ne savent pas se décider à vendre quand il est encore temps.Lorsqu\u2019on veut spéculer, il faut pouvoir disposer d\u2019une somm d\u2019argent bien à soi, dont on n\u2019envisage pas avoir besoin dans W avenir rapproçhé, que l\u2019on peut risquer de perdre sans comprometif ses affaires, car la patience est une qualité maîtresse pour spéculé sur la Bourse.Ne faites pas comme cet individu qui, fort d\u2019un bon \u201c\u2018tuyau\u201d\u2019, alla emprunter à court terme d\u2019une maison de finances pour pouvoir jouer à la Bourse.La valeur de ses titres ayant con une baisse temporaire, il se vit contraint de revendre à perte avant la reprise du marché.Enfin, il faut pouvoir trouver le temps et les moyens nécessaires de s\u2019informer des mouvements de la Bourse, d\u2019étudier le mécans.de la Bourse par la lecture de volumes consacrés à ce sujet, et \u20ac journaux financiers, et si cette lecture quotidienne vous répugts prendre au moins la peine-de vous informer auprès de votre couté qui, règle générale, est un homme hautement compétent et honn¢ toujours prêt à vous aider et vous servir.Jean Bergeron \u201c \u2014_\u2014 em \u2014 me \u201c NOVEMBRE 1957 \u2014\"\" jon Elin Wagner offre une pourse de recherche postuniversitaire de 10,000 couronnes suédoises, qui peut Être partagée entre deux titu- ires.Les ressortissants d'autres pays que la Suède sont admissibles.On peut se procurer la formule de demande ainsi que des renseignements supplémentaires en s'adressant à la vice- présidente, Mme Barbro Alving, Furu- sundsgatan 9, Stockholm O (Suède).Les formules doivent être envoyées à cette même adresse avant le 31 décembre 1957.\u2019 La Fondation Elin Wagner a pour put de favoriser des recherches méthodiques concernant.la femme dans les temps anciens ainsi que des études sur l'évolution ultérieure de l'influence et de la condition de la femme jusqu'à notre époque.La Fondat la RENSEIGNEMENTS GENERAUX L'objet de la bourse est d'aider la recherche méthodique visant à dégager la rôle joué par la femme depuis les premières sociétés matriarcales, dont on est à établir le caractère.Toutefois, l'investigation peut porter Bourse intéressante FONDATION ELIN WAGNER non seulement sur l'aspect historique de la question mais aussi sur le rôle de la femme dans l'ensemble de la société.Les recherches envisagées ressortissent ainsi à des disciplines variées: archéologie, ethnologie, histoire, sociologie, économie, droit, psychologie, etc.Il ne s'agit donc pas d\u2019un seul travail sur la femme dans les temps anciens, mais de plusieurs traités sur sa condition sociale et psychologique aux différentes époques, dans les divers pays et civilisations, sur l\u2019évolution de cette condition el ses conséquences.Ainsi on peut citer à notre époque, parmi les travaux qui ne sont certes pas les moins utiles, de profondes études psychologiques sur les effets du patriarcat sur la femme, considérée comme individu et comme membre de la société.Les titulaires précédents de la bourse logue japonaise, Mme Asta Ekenvall, de Suède, docteur en histoire des idées, Mme Litian Bye, sociologue américaine, ainsi que le Viennois U.R.Ehrenfels, directeur de l'Institut d'Anthropologie de l'Université de Madras (Inde).l'un;ou l'autre de ces programmes FJ POUR L'AVIATION U.R.T.P.tom A Ponant D'UPICIRS Le ats) Les cadets d\u2019Aviation (jeunes gens et jeunes filles) sont enrôlés dans la Réserve.Ils reçoivent 16 jours de solde durant l\u2019année scolaire \u2014 et peuvent occuper un emploi rmunérateur pendant 22 semaines durant les mois d'été, On a besoin D'OFFICIERS POUR LES SERVICES TECHNIQUES ET ADMINISTRATIFS *Solde et autres avantages, du Ce programme s'applique aux trois services armés.Renseignez-vous dès maintenant afin de profiter de cette splendide occasion alors que vous êtes encore à l\u2019université.obtenir plus de détails sur les conditions requises, la VOYEZ L'OFFICIER-RESIDENT DE L'AVIATION ou L'OFFICIER-COMMANDANT DE UNIVER L\u2019Aviation Royale POUR LES TROIS ARMES R.0O.T.P.(PROGRAMME O'INSTRUCTION POUR LA FORMATION D'OFFICIERS DES FORCES aus.) Les cadets d'Aviation (jeunes gens) sont enrôlés dans les forces régulières.Durant l'année scolaire, ils reçoivent des subsides pour leurs frais de scolarité, les livres et les instruments \u2014 ils reçoivent en plus une solde et des allocations à l'année longue.On a besoin de PERSONNEL NAVIGANT ET D\u2019OFFICIERS POUR LES SERVICES TECHNIQUES VOTRE ESCADRALE SITAIRE Canada furent Mlle Chje Nakane, anthropo-' LE QUARTIER LATIN PAGE TRENTE-CINQ UN SPECIALISTE DU CANADA FRANCAIS La population étudiante a appris au cours de l'été par la voie des journaux la nomination d'un nouveau doyen à la Faculté des Sciences Sociales, économiques et politiques: M.Philippe Garigue.Dons le cadre de ce reportage il nous a poru intéressant d'obtenir des précisions quant à son école de pensée sur le Canada Français et ses ambitions pour la faculté des Sciences Sociales.Au cours d'une entrevue qu'il nous accorda très aimablement nous avons pu constater combien étroitement liées sont les deux.Les premiers contacts de M.Garigue avec le Canada Français remontent déjà à six ans en arrière alors qu'il préparait pour l'obtention d'un doctorat une thèse sur \"Les problèmes de l'industrialisation des poys ruraux''.Ses recherches l\u2019amenèrent aux travaux des sociologues Miner et Hughes de l\u2019école de Chicago qui présentaient le Canada Français comme un pays arriéré, illettré, aux coutumes fami- lioles strictes et restrictives c'est-à- dire un poys primitif au même titre que les peuplades d'Afrique.Intéressé par ce phénomène M.Garigue voulut continuer ses études au Canada même.Les deux universités de Montréal et McGill lui offrirent des postes mais répondant à la loi de l'offre et de la demande M.Garigue, qui est à la fois Bachelier en Économie et Docteur\u2019 en Anthropologie, accepta de devenir professeur et directeur d'un groupe de recherche à l'Université McGill.Sa formation bilingue aux Universités de Londres et à l'Institut d'Ethnographie de Paris le dési- anaient à un tel poste.Il lui suffit de deux mois d'études et de recherche au Canada Français pour se trouver en complet désaccord avec les sociologues de l'école de Chicago ainsi que certains de nos sociologues canadiens qui avaient, dit-il, manqué de perspicacité et n'avaient pas appuyé leurs théories sur une étude approfondie de la réalité.Ses travaux tendaient à une tout autre conclusion, conclusion qu'avaient déjà présentée des historiens tels que MM.Frégault, Brunet, et Séguin de l'Institut d'Histoire de l'Université de Montréal.Et cette conclusion est la négation du mythe du canadien français paysan, mythe créé d'ailleurs par les canadiens français eux-mêmes au lendemain de la conquête pour se distinguer des canadiens anglais.Ces sociologues avaient pris ce mythe pour point de départ et avaient orienté leurs travoux de façon à le prouver.C'est en associant le canadien français au paysan de France et en lui attribuant les mêmes traditions conservatrices et extrêmement solides qu'ils avaient pu établir l'idée d'un Canada Français à structure sociale primitive où l'introduction d'une structure industrielle causait un choc intensif, loissant le canadien désemparé et désagrégeant la vieille structure.Mais les recherches de M.Garigue l'ont amené à voir le Canadien français comme un pionnier à l'esprit dynamique et aventurier et non pas esclave d'une structure communautaire fermée.Ainsi les premiers venus au pays avaient a pain formé une entrave coloniale d'où rayonnaient missionnaires et coureurs des bois qui exploraient et colonisaient jusqu'aux terres de lo Louisiane.Et ce type du canadien français se retrouve dans le roman de Louis Hémon qui nous a présenté le Père Chopdelaine insatisfait de demeurer sur une terre une fois que celle-ci est complètement défrichée.Le canadien français ne serait pas exclu par sa culture de la vie industrielle mais en aurait été éloigné par les conditions régnant au lendemain de la conquête.II serait donc prêt a assimiler cette structure industrielle sons choc profond et sans perdre sa culture comme se sont plu à le croire certains sociologues de l'école de Chicago.Pour prendre leur place dans la vie moderne les canadiens françois doivent se connaître et cette connaissance ne peut s\u2019obtenir que par une étude scientifique des faits existant.Si nous avons eu si peu de sociologues jusqu'à date c'est que les conditions matérielles ne le permettaient pas.Mais il existe ici une tradition établie par des hommes tels que Léon Gérin, Edouard Montpetit et Esdras Minville.Le rôle de la faculté des Sciences Sociales est donc de continuer cette tradition et d'apporter aux canadiens français une connaissance exacte d'eux-mêmes, connaissance qui s'atteint por la recherche scientifique et non pas uniquement par intuition comme certains se plaisent à le croire.Il ne s'agit donc pas de transformer fondamentalement la faculté des Sciences Sociales qui d'ailleurs o déjà affirmé son indépendance vis-à-vis d'autres groupes tels que ceux de Chicago ou de Laval qui ont déjà étudié le Canada Français.Le but de la faculté est lé recherche de la réalité, recherche établie sur une base scientifique.Les chercheurs formés à cette école n'utiliseront pas la recherche pour prouver une théorie établie d'avance mais aborderont les faits avec un esprit objectif.lls apprendront à manipuler les techniques sans passer par le prisme de la personnalité.Cette formation demandant que soit res- Photo La Rose pectée lo liberté de l'individu et dans laquelle professeur et élève doivent accepter leurs responsabilités requiert un esprit réaliste capable de regarder la réalité en face sans l'idéaliser.Et ici M.Garigue souligne le privilège des étudiants à formation catholique à qui la foi permet d'accepter l'existence du mal sons découragement et sans chercher à l'existence d'un monde illusoire parfait.La faculté des Sciences Sociales est donc appelée à prendre plus d'ampleur par son caractère même; et plus spécifiquement, M.Garigue nous annonce l'intention des professeurs de faire des recherches sur la sociologie des communications et de la criminalité, les développements économiques et les conditions sociales de Montréal.L'appellation de foculté des sciences politiques se justifiera aussi par la nomination de professeurs qui étudieront les concepts et l'usage du pouvoir.Mais la grande difficulté dans ce domaine est encore de trouver des professeurs ou de les former.Nous terminons en espérant que M.Gorigue s'adressera un jour lui- même oux étudiants par des cours ou des conférences car il à, croyons- nous, beaucoup à nous dire.Louise Décarie UN CARABIN UNE POUTCHINETTE UNE PORTE QUI S\u2019OUVRE Novembre 25 C\u2019est la Grande Visite Étudiante Le Carabin, c'est toi ou le tien La Poutchinette, c\u2019est toi ou la tienne Une Porte qui s\u2019ouvre, c\u2019est toutes celles de Montréal.RE TE va PAGE TRENTE-SIX LE QUARTIER LATIN .16 NOVEMBRE 1 me UNE RÉFORME S'IMPOSE Plus d'une semaine s\u2019est écoulée depuis l'heure H (ou F) et personne ne semble revenu de l'état de stupeur, de surprise, causé par les résultats du scrutin.Drôle de lutte, en effet, d'où chacun est sorti à la fois vainqueur et vaincu! D'un côté on rencontre un ex-maire tout étonné, abasourdi, essayant en vain de comprendre ce qui lui arrive; de l'autre côté, un nouveau maire tout aussi surpris de sa victoire, tout aussi dépassé par les événements, seul rescapé (ou presque) du noufrage du ralliement, privé de l'appui de celui qui l'a entrainé dans cette galère.Nul ne concède la victoire; tous admettent qu'ils se sont fait voler: voleurs et volés demandent justice.On fait actuellement enquêtes sur enquêtes, on demande des recomp- tages judiciaires; un candidat battu (pour ne pas dire écrasé) se fait même recopier à dix cents le cent mots les cahiers des greffiers des 203 polls de son district.De jour en jour on découvre de nouvelles irré- gulorités, de nouveaux scandales commis le jour de la votation: télégraphes, erreurs (volontaires ou non) des sous-officiers rapporteurs, rapports de polls mal faits ou inexistants, bulletins onnulés, intimidations lors du dépouillement, apathie de la force policière, etc.Malgré tout on se plait encore à répéter {sans doute pour se rassurer) que jamais journée d'élections ne fut aussi calme.Et félicitations au \u201ccheuf'\u2019 de police, et refélicitations.On semble oublier qu'une machine électorale bien graissée ne fait pas de bruit.On peut très bien assassiner en silence, le meurtre n'en est pas moins commis, Actuellement on tue, lentement mais sûrement la démocratie dans notre sainte province; d'élections en élections on glisse de plus en plus vers l'abime, le néant.Heureusement on a trouvé, du moins à Montréal (et dans \u201cLe Quartier Latin\u2019) les grands coupables de la corruption électorale: les électeurs qui ne vont pas voter.Imaginez! 50% des électeurs montréalais ne se sont pas prévalus de leur droit de vote.C'est sûrement un scandale dans un pays démocratique (on le dit tel).Demandons-nous seulement pourquoi ces gens n'ont pas jugé bon d'aller voter.Visiblement il y a deux raisons principales qui ont motivé leur manière d'agir (ou de ne pas agir): leur désintéressement de la chose publique, et la trop grande complexité de notre système électoral.A cela deux remèdes.Primo, il faut continuer à faire de l'action civique, d'intéresser davantage les gens à leur affaires, en faisant des campagnes électorales intelligentes, propres, constructives.En même temps il fout se débarrasser des politicailleurs, des sangsues de la politique qui ne font que dégoûter l'électorat et mettre dans lo tête des gens que \u2018peu importe pour qui ils votent, ils se font \u2018arranger\u2019.C'est là évidemment une tâche ardue, de longue haleine et .pas toujours récompensée, mais c'est lo seule solution vraiment efficace.Secundo, il faut simplifier notre système électoral qui est certainement l'un des plus imbéciles et des plus compliqués qui puissent s'imaginer.La quasi-majorité des électeurs n\u2019y comprend rien et préfère s'abstenir de voter que d'essayer - .d'y comprendre quelque chose.Si vous croyez le comprendre, essayez de l'expliquer à un électeur, Après avoir démélé toute la salade, teut le fouillis des classes, A, B, C, des 3 candidats éligibles par classe (sauf la classe C) etc.vous pouvez vous attendre à une question comme celle-ci: \u201cOui, mais moi qui suis locataire, je n'ai pas le droit de vote à lo mairie?\" Autant essayer de montrer à jouer aux échecs à un âne que de faire comprendre à l'électorat notre procédure électorale.À quoi cela ser- virait-il d'amener les électeurs au poll, baionnette au dos, sil's ne sont pas convaincus de leur devoir de citoyen, et s'ils ne savent pas comment se servir de leur droit de vote.En attendant l\u2019heureux jour où le législateur, s'étant levé de bonne humeur, voudra bien simplifier notre système électoral, il nous faut nous débarrasser de ce fléau, symbole de notre civilisation: le vol d'élections au moyen de télégraphes.S'il est impossible humainement d'anéantir cet ethousiasme électoral, du moins devrions-nous compliquer la besogne des honnêtes travailleurs (quand ce ne serait que pour les faire mériter leur salaire).Nous avons actuellement le système le plus propice aux télégraphes.Il s'agit de regarder attentivement la liste électorale et on peut facilement passer pour M.X et voter à sa place.Pourquoi ne pas adopter la carte d\u2019identité obligatoire?|| est certainement plus difficile de forger une carte d'identité que d'apprendre quelques lignes d'une liste électorale.Le greffier de la cité devrait aussi envoyer à tous les électeurs un reçu leur donnant droit de vote, reçu que l'électeur remettrait ou sous-officier rapporteur après avoir décliné ses noms, adresses, profession.Actuellement la majeure portie des électeurs ne reçoivent même pos l\u2019avis qu'est supposé leur envoyer le greffier.Un autre point important: le choix de sous-officiers rapporteurs compétents, connaissant leurs devoirs et pouvoirs.Ceux qui ont représenté des candidats dans les polls ont constaté jusqu'à quel point une bonne partie des sous.pouvaient étre imbéciles ef pétents.Et avant tout il foudrait respecter les règles de | : dure actuelle tant à la ey dont doit se faire la votation a la manière de dépouiller le scryj Dans la plupart des polls le dépouillement a donné lieu à n \u201cfree for all'\u2019 ressemblant davor.tage à une partie de Bingo qu'à une compilation sérieuse des verdict; des citoyens.Tant qu\u2019on continuera à faire des élections comme on fait des Parties de cartes ou des partys, on Pourra s'attendre à tous les abus et irrégularités possibles et impossibles, Jacques Guay fficier incom.OU moin Aux temps lointains de la préhistoire a vécu un homme de génie qui était pourtant moins instruit qu'un enfant de cinq ans de nos jours.Cet homme inventa la roue.Car la roue ne s'est pas présentée à l'homme toute faite et par hasard.C'est une invention véritable, fruit d'un soudain et puissant éclair d'imagination.En fabriquant la première roue, un homme de génie a permis toutes sortes de réalisations.Grâce au modèle grossier qu'il a créé, l'humanité a complètement transformé le monde.Sans la roue, les milliards d'êtres humains qui peuplent aujourd \u2018hui la terre ne pourraient maintenir leur standard de vie.Sans elle, ce texte n'aurait pu être imprimé, et la compagnie Allis-Chalmers ne pourrait fournir à l'industrie ses machines et son équipement électrique.D'ailleurs, l'industrie elle-même ne pourrait exister.Honneur à cet homme primitif, car il fut mille fois plus grand que César! Canadian Chalmers Allis- Limited C.P.37, Montréal, P.Q.contribuer à l\u2019accroissement De nos jours comme à l'âge de pierre, l\u2019homme peut du bien-être de ses semblables.Les diplômés en trouveront dans le travai d'équipe d\u2019'Allis-Chalmers un nombre infini d'occasions de manifester leur talent.génie i NOVEMBRE 1957 \u2014 Vous étes dernier, un article du Latin\u2019 nous présentait de l\u2019avenir, le P.S.D.\u201d.moins le point de vue des deux journalistes qui ont mené l'entrevue avec le leader provincial M.Michel Chartrand.permettcz-mol d\u2019apporter ici l'idée d'un étudiant qui ne considère pas le P.S.D.comme un cauchemar et encore moins comme un regain de vitalité dans la politique québécoise.oo par sa definition, le parti qui se résente comme socialiste par opposition à capitaliste et comme évolutionniste par opposition à révolutionnaire: tout va bien.Mais ce socialisme, est-il intégral, est-ce celui de Marx ou de Jaurès ?Non, de répondre M.Chartrand, c'est celui de la formule actuelle, du \u201cLabour Party\u201d anglais! Quelle formule ?Forcé de continuer dans le chemin déjà tracé, le chef travailliste, aidé des vieilles pipes qui suivent encore le parti, se creuse le crâne pour trouver un programme qui parviendrait à effacer les dégâts de sa nationalisation antérieure.La planification économique, par son utopisme, n\u2019est pas une solution.D'autre part, ce socialisme sera évolutionniste.D'accord, aussi Jeudi \u201cQuartier \u201cJe part C'est du Utilisez notre service de LOCATION Peu importe ce qu'il vous faut pour toute circonstance, vous pouvez le lover.Choque vêtement est fraiche- ment nettoyé, repassé avec soin et parfaitement ajusté.Le tout à des Prix très raisonnables, CLASSY Gus de gala ine.4806, avenue du Pare pros CR.2-5704 vob rue St-Hubers CR.1-1166 Lan carré Phillips UN.1-3625 168, Ste-Catherine E.LA.6-5531 Prix réduits aux Étudiants vieux-jeu longtemps que le parti ne sera pas au pouvoir, mais si par malheur il gouverne, c\u2019est là qu\u2019il y aura nécessairement révolution, si on veut rester socialiste.Sur le plan économique, le P.S.D.propose le dirigisme économique: oh! horreur! Est-ce que M.Chartrand aurait la bonté de nous présenter celui qui a la prétention de connaître l\u2019économie canadienne à un tel point qu\u2019il puisse la diriger ?C\u2019est bien beau de s\u2019illusionner sur des théories, mais a-t-on essayé de voir si ces théories s\u2019appliquent ?Qui dira aux fermiers la quantité de patates, de betteraves et de blé dont le Canada aura besoin cette année ?Qui dira aux industriels combien de fer et d\u2019amiante ils devront produire ?Nous aimerions bien le connaître.Le pire, c\u2019est qu\u2019on veut pratiquer ici ce dirigisme, dans un pays qui est en pleine croissance, qui éclate dans tous les domaines.ll\u2018faut être diablement borné.\u2018 L\u2019entreprise privée intéressée aux seuls profits est du banditisme, dites-vous?Oseriez-vous dire que l\u2019ouvrier qui travaille dans l'unique but de recevoir un salaire est un bandit ?L\u2019individu qui lance une industrie, qui en prend le risque, qui en conçoit le plan d\u2019ensemble, qui en réunit les éléments, qui en prend la direction, est-ce que cet individu doit travailler pour rien ?N\u2019a-t-il pas droit au profit de son activité qui dépasse de beaucoup celle de tout ouvrier?Si le juste salaire est donné à l\u2019ouvrier, si le prix de vente est juste, le profit n\u2019est-il pas légitime pour le chef d\u2019entreprise ?Nos socialistes sont obsédés par deux ou trois cas particuliers, mais malheureusement ils n\u2019ont pas une vue d\u2019ensemble du monde industriel.Relisez donc Van de Velde de De Leenes, messieurs, ou prenez donc vous même le temps de faire une enquête sérieuse.Cette doctrine du P.S.D.est lamentable.On y renâcle de vieilles théories du temps de Louis Blanc et des autres.tous les jours on crie de tous côtés que le Québec retarde dans tel ou tel domaine: faites-nous grâce au moins de celui-ci.Le socialisme est dépassé partout et ses programmes échouent lamentablement dans tous les pays occidentaux.La pire chose qu\u2019on puisse souhaiter au P.S.D.est qu\u2019il vienne au pouvoir: le résultat sera plus efficace que la meilleure persécution anti-socialiste.Pourquoi nous sortir ces rebuts de doctrine qui ont eu un certain sens, jadis, je l\u2019avoue, lors des conflits qui marquèrent l\u2019entrée de l\u2019industrialisation de l\u2019Europe.Mais c\u2019est en 1957 que nous vivons et nous avons fait du chemin depuis \u201cQuadragesimo Anno\u201d.Votre socialisme est aussi démodé que la monarchie.Les modes de gouvernement, tout comme les lois d\u2019un peuple lui sont propres et rares sont les théories toutes faites, préfabriquées à l'extérieur de ses frontières, issues de situations sociales différentes et contraires à sa nature, qui puissent s'implanter avec des résultats viables.Pour ce qui est de la fondation d\u2019un groupe politique P.S.D.à l\u2019Université, Dieu nous en garde.Si McGill veut ouvrir un musée de doctrines politiques, c\u2019est bien son droit ?André Dufour LE QUARTIER LATIN Meademotsclles ! Dernièrement je prenais quelques minutes de détente après souper en compagnie de quelques copains dans le magnifique salon du Centre Social.Comme le décor et l\u2019atmosphère s\u2019y prêtaient, la conversation en est venue tout naturellement à la danse .L\u2019un aurait aimé avoir sa danse de classe dans cette salle, l\u2019autre avait entendu parler de danse à 25 cents, etc.chacun plaçait son mot.Or parmi ces propos est sortie soudain une idée fout à fait nouvelle, je crois.Tout en badinant, un des causeurs de dire: \u201c\u201cÇa serait le \u201c\u2018fun\u2019\u2019 s\u2019il y avait une dansc où qu\u2019çà s\u2019rait les filles qui paicraient*\u2019! Personne n\u2019a d\u2019abord poussé cette idée plus loin, mais savez-vous qu\u2019à bien y penser, la chose vaut la peine d\u2019être considérée.Bien sûr! Et voici pourquoi.D'abord, la majorité de nos poutchinettes sont de famille assez à l\u2019aise et possèdent un porte- monnaie qui, \u2018\u2018en somme\u2019\u2019 peut rivaliser avec celui de la plupart des étudiants.Naturellement, une telle idée ne vaudrait pas en dehors des cadres universitaires, car habituellement, le jeune homme qui a un emploi est en mesure de pouvoir s\u2019offrir des loisirs et des détentes comme il l\u2019entend.Même qu\u2019il serait probablement vexé de voir sa petite amie payer l\u2019entrée au cinéma ou au Théâtre.Mais l\u2019Université constitue un milieu tout à fait particulier, (où l\u2019échelle des salaires ne joue pas beaucoup).Il y a des institutions à l\u2019Université que l\u2019on ne retrouve pas ailleurs.Et à cause de celà, pourquoi n\u2019y aurait-il pas une \u2018\u201cdanse des dames\u2019?N'est-ce pas que celà ajouterait encore une note très originale et exclusive à notre milieu universitaire.Souvent, certaines de nos pout- chinettes timides brüûleraient d\u2019assister à telle ou telle danse, mais quand arrive le moment de se trouver un gentil garçon qui les y amènera gratuitement, elles trouvent ça un peu gênant et alors elles n\u2019osent pas.Nul doute qu\u2019une \u2018\u2018danse des dames\u2019\u2019 fournirait à ces demoiselles une occasion magnifique de se sentir à l\u2019aise et débarrassées de cette idée d\u2019être à charge.Par contre, pour ces autres, habituées à rechercher les sorties cher et les spectacles de luxe en compagnie de leur \u2018petit ami\u2019\u2019, ce serait sûrement une merveilleuse occasion d\u2019éveiller en elles un peu de compassion envers leur \u2018\u2018poisson\u2019\u2019 trop docile.En effet, un dix dollars envolé en une soirée leur servirait peut-être de leçon pour les amener à réfléchir.Ce serait là le point de vue éducatif et formateur de cette \u2018\u2018danse des dames\u201d.J\u2019ajouterai même que ce serait un pas de fait dans l\u2019émancipation de la femme.J\u2019ai lu quelque part que le siècle à venir appartiendrait à la femme.Alors il faut un début.L\u2019occasion serait propice ; Mesdemoiselles qui ne prisez pas I\u2019appellation de \u2018sexe faible\u2019 que l\u2019on attribue à la gent féminine, ce serait le temps de faire quelque chose.La mise en œuvre d\u2019une telle idée serait, il me semble, une belle initiative de votre part, et constituerait une expérience bien originale tant pour vous que pour nous, garçons.Alors, qu\u2019en dites- vous, mesdemoiselles ?R.R.PAGE TRENTE-SEPT AQUARELLE Théologie: L'Univers du mal.Immense fresque où se joue le sort du monde.Problème qui aboutit à deux pôles: celui de la Création et celui de la Rédemption.Le mal serait-il un corollaire de l'Éternité .?Philosophie du oui.L'ordre règne et l'uniformité prend sa place.Philosophie du non.L'anarchie domine et l'individualisme acquiert une valeur plus universelle.\u201cVous n\u2019avez pas le droit de faire cela\u201d, disait un être de l'espèce homme à un autre être de l'espèce homme.Ainsi le droit est né.Avec lui apparut depuis les premières lueurs des civilisations, le type avoué, notaire, avocat.Défendre son intérêt en défendant celui des autres.Étude du fond pour une forme d'esprit.L'enfant vu comme un être à former, à déformer, à reformer, à renfermer, à informer.Question de préfixe et aussi de forme.Soulever des rochers, aiguiser un flanc de montagne, approfondir un lac, reculer une île.Tout cela avec un tout petit, petit moteur placé dans une espèce d'étui à chapelet.Rêve d'ingénieur.\u2014 Je désirerais une bouteille de Cepacol.\u2014 Oui, Madame.\u2014 D'autre chose, Madame.\u2014 Non merci.\u2014 Est-ce que je peux vous rappeler que nous avons reçu notre nouveau comptoir de crème à la glace, ainsi qu'une camera très à point.Vous remarquerez également un type de cigare très estimé, de gros ballons pour la plage, des parapluies en bonbons.Nous donnons, comme vous le savez, une belle cafetière en argent pour une valeur de cinquante dollars en montant ou 500 points.Nos belles pharmacies professionnelles! La boule terrestre a enfanté une minuscule sphère: le satellite.Produit superbe d'une gestation laborieuse.Une mère russe, un père allemand, cela s'appelle de l'eugénisme dirigé.Un Drapeau est fait pour être hissé.Philosophie: Lettres : Pédagogie: Polytechnique: x Pharmacie: Sciences: Politique: Pédagogie familiale: Honni soit qui me! y pense, Au nid soit qui mari pense.Jean-Louis Le Scouarnec es Où règnent gaieté et franche _\u2014 camaraderie, la Dow rar est toujours servie! ps SEULE LA BIÈRE DOW EST CLIMATISÉE of LES FESSES FRÉMISSENT Le Beu reçoit enfin du courrier, et il en beugle de joie! L'autre jour, les singes .Aujourd\u2019hui, au tour des partisans de la défunte chronique \u2018\u2018Les fesses nu-tête\".+ Bien que nous soyons mortes et enterrées depuis longtemps, ces dernières semaines, nous ne pouvons plus \u201cvivre\u201d! * Xk Xk En effet nous sommes vertes d'envie! * + « Depuis le début de l\u2019année, un être insidieux et subversif, (probablement un communisse) un être jaune, un anarchiste, un fauteur de trouble, le BEU, puisqu'il faut l'appeler par son nom, - jouit d\u2019une popularité qui ne peut que nous faire penser avec nostalgie aux jours où les Fesses faisaient la pluie et le beau temps dans ce journal.* % * Du fond de leur tombe les Fesses vous crient qu\u2019elles ne sont pas d'accord.+ + * Allons, messieurs, qui souriez en lisant le Beu, souvenez-vous des Fesses, ces vaillantes Fesses, qui, elles, étaient spirituelles, et qui jamais n'auraient condescendu à faire les \u2018vaches\u2019! + + * Ceux qui trouvent dans le Beu un soupçon d'humour sont \u201cerayés\u2019\u201d\u2019 d\u2019une indulgence qui frise l'effronterie! * kk Les Fesses se sont promenées de fauteuil en fauteuil au Centre Social.Elles furent prises de nostalgie pour le temps où elles n'avaient pour antre que le corridor du 2e .en haut! * kx * Une diététicienne à unc autre: \u2018\u201c\u201cMels-tu beaucoup de moutarde sur ta fesse de veau ?\u201d\u201d ; Et les Fesses et le Beu considèrent cette question avec beaucoup d\u2019appréhension.app * + * Les Fesses ont lu le \u2018Montréal Médical\u201d avec beaucoup d'intérêt .Cécil Gendreau aurait mieux fait en Lettres .* k + Ceux qui disent que les gars de Poly sont polis, ne sont jamais allés à Poly .* + Les Fesses se demandent s\u2019il arrive parfois au Directeur du Q.L.de ne pas \u2018\u2018penser que\u201d de n'être pas \u201cd'avis que\u201d.* + * Espérons que les apprentis médecins perdront leur nauséabonde odeur de cadavre en se rendant à la nouvelle cafétéria.* % * Si le Beu continue à \u201c\u2018vêler\u2019\u201d\u2019 sa colonne toutes les semaines, les Fesses sont bien déterminées à lui lancer un défi qui pourrait prendre forme d\u2019un concours de popularité.x + * Si le Beu relève notre défi, nous, les Fesses, nous engageons, sur notre honneur de Fesses, à détrôner ce bovin usurpateur, cet iconoclaste, ce triste sire qui prend ses cornes pour des sources d'humour! « * * Entre temps, les Fesses retournent dans la formaline.Le Fessier Le Beu accepte le défi avec d'autant plus de joie que si la \u2018\u2018chronique des fesses'\u2019 avait été abandonnée, c'est parce que ces même fesses étaient devenues, avec le temps, trop intellectuelles .pas assez à leur niveau de fesses .ÉTUDIANT MAL PRIS PRET D\u2019HONNEUR ETUDIANT DEPANNE Novembre 25 Grande Visite Etudiante AIDE-NOUS À L\u2019AIDER ! LE.QUARTIER LATIN POUR LES MOINS DE 12 ANS Le Q.L.fait remarquer à la guenon que le fait d\u2019être en BSc.I explique très bien son envoi et aussi que le même texte a déjà paru dans \u2018un journal anglais, il y a environ un an.Le Quartier Latin, Messieurs (sic), Si le cœur vous en dit, faites paraître dans notre journal ces *\u2018*perles\u2019\u2019 pour ceux dont l\u2019âge intellectuel ne dépasse pas 12 ans.Par la guenon, amie du singe: extraits de lettres reçues par le gouvernement fédéral, département des pensions.1) Je ne peux recevoir ma pension de maladie.J'ai six enfants.Pouvez-vous me dire pourquoi?2) C\u2019est mon huitième enfant.Qu\u2019allez-vous faire A ce sujet?3) Mme H.n\u2019a pas de véte- ments.Elle n\u2019en a pas eu depuis un an.Les prêtres la visitent.4) En réponse à votre lettre, j'ai déjà cohabité avec vos officiers, jusqu'ici sans résultat.5) Je suis contente de vous annoncer que mon mari est décédé.On m'avait dit qu\u2019il était perdu.6) Monsieur, ci-inclus mon certificat de mariage et deux enfants dont l'un est une erreur, comme vous pouvez voir.7) A moins que je ne reçoive l'argent de mon mari, je serai forcée de mener une vie immortelle.8) Je vous envoie mon certificat de mariage et six enfants.J\u2019en ai eu sept et un qui est mort qui a été baptisé sur une demi-feuille de papier.9) S.V.P.dites-moi si mon mari est mort, parce que l'homme qui vit en ce moment avec moi ne fera rien à moins d\u2019être certain.10) En réponse à votre lettre et suivant vos instructions, j'ai donné naissance à des jumeaux ci-inclus dans l\u2019enveloppe.11) Vous avez changé mon petit garçon pour une petite fille.Cela fera-t-il une différence?12) En réponse à votre lettre, jai donné naissance à un petit garçon pesant 10 livres.Cela vous satis- fait-il?13) S.V.P.envoyez-moi mon argent tout de suite, car je suis tombée dans l'erreur avec mon propriétaire.14) Je n'ai pas d\u2019enfant, car mon mari travaille jour et nuit comme chauffeur d'autobus.15) Je veux mon argent tout de suite.Je suis au lit avec le docteur depuis une semaine, et il ne semble pas me faire grand bien.Si rien ne change, je changerai de docteur.16) Le bébé a besoin de lait et son père ne peut lui en fournir.Au revoir! Généreusement vôtre, I'm a girl (BSc.I) CLIN D\u2019OEIL Depuis déjà plus d\u2019une semaine, le public afflue à l\u2019Orpheum pour voir les représentations de l'Ocil du Peuple d'André Langevin, montée et interprétée par le Théâtre du Nouveau Monde.Les spectateurs rient abondamment à cette farce pleine de verdeur, de truculence et de robustesse.breux sont ceux qui ont été quelque peu désarçonnés par le changement brusque de ton, à la fin du Ille Acte: la farce tournait au drame et le public, en général, n\u2019aime pas ces revirements, bien qu\u2019ils aient été souvent utilisés par les plus grands auteurs.Langevin a donc décidé de modifier la fin de la pièce et, depuis quelques représentations, le rideau se baisse sur l\u2019immense éclat de rire que provoque la dernière réplique et la nouvelle dernière scène.Le ton \u201c\u2018farce\u2019\u2019 est ainsi maintenu du début à la fin et le public semble, en effet.préférer cette \u2018\u2018nouvelle version\u2019* à l\u2019autre.Les représentations de l'Oeil du Peuple ont lieu tous les soirs à I'Orpheum, 525 ouest, rue Sainte- Catherine, dimanche compris.Le seul jour de relâche, dans ia semaine, est le lundi.A noter que, comme par les années passées, les étudiants peuvent se procurer des billets à prix spéciaux pour les représentations des mercredis, 13 et 20.Cependant, nom- | nalités les plus renseignées au monde et les plus en vue cn ce QU Montréal aura bientôt sa salle de concert.œuvre jouée sera le \u2018\u2018con-sarto\u2019\u2019 Fournier .* * * Le régime de l'oppression est maintenant fini à l\u2019hôtel de ville Ce sera désormais le régime de la protection .0 * * * Carnet mondain: le très sélect club social des \u2018\u201c\u201ctire-bouchons\u201d tenait jeudi soir dernier sa première réunion officielle de l':innée Le nectar y coulait à flot, mais l'atmosphère était loin d'être gazeuse .La première * #* Xx On a assisté, à cette occasion, à des alliances des plus extraordinaires entre carabins et poutchinettes.La Direction du Quartier Latin y fit une entrée mémorable .* * * Quant à Brossard, le Beu qui assistait a cette délectable soirée, lui conseille de ne plus écouter de Vincente Gomez, car \u201ccette musique ne lui fait pas\u201d\u201d.Trop de souvenirs à la fois ?.* * * Il serait question que Marchand, des Relex, devienne l'assis tant de monsieur Bachand à l\u2019Université .Ne se ressemblent-ils pas sur bien des points ?.Tous deux cachent si bien leur jeu!\u2026 * * * Selon Georges Hélal, président de Philo-Psycho, l'AGEUNM, passé minuit, ne ferait que des bêtises.Il semble au Beu que ces messieurs en font souvent et régulièrement, et non seulement après minuit!.- * * * D'après certains étudiants, le terme idéal pour désigner la fourberie et la malhonnêteté politique serait le mot \u201c\u2018duplessité\u201d.* * * L'E.U.M.est actuellement à la recherche d\u2019un président, qui se fait difficile à trouver.Il est vrai que le voyage de l'été prochain ne serait pas trop intéressant! .Ya-t-il une relation ?\u2026 * * * La Russie, dans la prévision d\u2019une agression prochaine, aurait déjà songé à rebaptiser les villes de l\u2019hémisphère occidental \u2026 Montréal prendrait alors le nom de Retrograd .* * * Avis aux carabins intéressés: DeMontigny Marchand, qui ne peut malheureusement accompagner plus d'une poutchinette au gala, cherche actuellement à placer dans les bras de ses confrère: toutes celles qu'il avait promis d'amener.Son agence matrimoniale est à la disposition de tous.* * Xx Le directeur du Quartier Latin, incapable de passer inaperçu nulle part, a fait, au dernier cinéma universitaire, une entrée qu \u2018\u201c\u201clépassait\u201d\u2019 de beaucoup toutes les précédentes.* * * Qu'est-ce que l'AGEUM l'intention de faire avec le vote de grève qui dort dans ses archives depuis.le milieu d\u2019août?\u2026 Dire qu'il y a trois mois on avait voté une grève indéfinie pour régler le problème des frais de scolarité!.Et aujourd'hui.plus rien .\u201c+ + Le Beu a l'intention de se faire payer à l'avenir, soit cinquante sous la \u2018\u2018vacherie\u2019\u201d.C'est ce qu\u2019il lui en coûte pour faire \u2018\u201cshiner ses cornes, qui deviennent sales et boueuses chaque fois qu'il vi alAGEUM.; * * x M.Robert Garry a prononcé, lundi soir, au C.R.1., une confé rence extrêmement intéressante devant .une trentaine de per snnnes .Quant on sait que monsieur Garry est une des person concerne les problèmes de l'Asie, on ne se demande plus ce qu ne va pas dans notre milieu universitaire!.Encadrements Matériel d\u2019artistes Equipement dé dessin ART EMPORIUM LIMITEE 2047, rue Victoria à l\u2019arrière d\u2019Eaton ESCOMPTE SPÉCIAL AUX ÉTUDIANTS le samedi ouvert toute la journée AV.8-3698 Spécial : Table à dessin $35 mt 057 am\u2014 bord quelques mots sur son De Cette revue fut fondée ar Marius Gonin en 1892; c\u2019est pe dire qu\u2019elle est la doyenne des revues sociales catholiques.| Je ne peux pas l\u2019affirmer mais is crois qu\u2019elle est l\u2019une des plus jeunes par Ce caractère journalistique qui lui est particulier.Il faut souligner qu elle n\u2019est sans doute pas sans se soucier de \"actualité.Fe Chronique Sociale de France est la seule revue qui est entiére- ment dirigée par des laïques et uand même contrôlée par l\u2019auto- ité religieuse.oo MIE ne revue qui est distribuée à des abonnés et lecteurs de trente-sept nations étrangères.Pour ce qui à trait à sa formule, \u201cLa Chronique Sociale\u201d est parmi les revues françaises l\u2019une des premières à avoir mis au point la formule ou le système de numéros spéciaux.Je tiens à souligner qu\u2019un dossier très complet sur une question actuelle est formé dans chaque numéro special.Depuis ses débuts la revue Ja Chronique Sociale de France» \u201cLa Chronique Sociale de France\u201d a traité des sujets comportant sur des questions sociologiques, psychologiques, biologiques et médicales, familiales, sociales, civiques, internationales et d\u2019Outre-Mer, culturelles, études historiques et doctrinales.Dans le numéro spécial qui a paru depuis quelques semaines déjà sur \u2018\u201c\u201cLe Canada Français entre le Passé et l\u2019Avenir\u201d, nous trouvons là des articles de très grande valeur.En voici quelques titres: \u201c Le fait français au Canada\u201d par Jean Bruchési de la Société Royale du Canada, \u201cLes Canadiens français et leurs institutions\u201d par Roland Parenteau, \u201cLe problème des ouvriers du Québec\u201d par Fernand Jolicoeur.Je ne m\u2019hasarderai pas à faire la critique d\u2019un de ces articles en particulier car je ne saurais vraiment lequel choisir.On jugera par soi-même que \u201cLa Chronique Sociale de France\u201d est un instrument de travail indispensable à l\u2019homme cultivé.Jeanne de Lamirande Lettre au M, Judien A caberl, ; Directeur du Quartier Latin, Université de Montréal.Monsieur, eue à notre égard.\u201cQuartier Latin\u201d: présentation générale du journal.nalité de vos opinions.Directeur L'Assomption, le 3 novembre 1957 Depuis le 3 octobre, nous recevons régulièrement votre journal \u201cQuartier Latin\u201d.Nous lenons à vous remercier bien sincèrement pour celte atlenlion que vous avez H ne faudrait pas oublier de souligner le grand intérêt que suscite parmi nous intérêt dû à la qualité et à lu variété des articles et aussi à la En outre, nous admirons l'audace et la person- Bref, celle prise de contact que mous avons hebdomadairement avec les vôtres nous fait participer en quelque sorte à la vie et à la mentalité de l\u2019Université que fréquenteront la plupart d\u2019entre nous l\u2019an prochain.Vos tout dévoués, Les finissants du Collège de l'Assomption.par: Roger Trotlier, secrétaire.Nous avons un pressant besoin de: 1.Dactylos, Secrétaires, Trésoriers 2.Publicistes pour écrire textes Publicistes pour contacts avec Radio, T.V., Journaux.Équipe pour les comités suivants: Concerts, Revue Bleu et Or, Théâtre, Club de Photo, Cinéma, Chœur Bleu et Or, Expositions, Danse-midi, Débats, Carabins en Ondes.3.A) Musiciens \u2014 Instrumentistes \u2014 Description de l'Instrument.Compositeurs B) Acteurs: Comédiens, Tragédiens, Scripteurs C) Chanteurs D) Danseurs E) Ballerines F) Metteurs en Scène G) Techniciens 11) Décorateurs Téléphone: WE.2-3135 2055, rue Favard Montréal 22 A la Société Artistique I) Dessinateurs J) Couturières K) Maquilleuses L) Vendeurs M) Réalisations d'affiches publicitaires N) Intelligence O) Audace P) Dynamisme .Délégués de facultés à la Société Artistique .Recrues intéressées à assurer la continuité dans l\u2019administration de la Société Artistique pour l'avenir.Membres pouvant faire partie du Secrétariat du Conseil des Arts Étudiant des Universités du Canada (C.A.E.U.C.) .Secrétariat pour organiser voyage: Stratford, Bruxelles .Comité de Réception Barman .Personnes intéressées passivement à la Société Artistique: Audience aux spectacles .Personnes aucunement intéressées à ses activités.6.Rencontrez-moi à la * PHARMACIE BRODEUR angle Côte-des-Neiges et Chemin Reine-Marie Prescriptions Articles de toilette Cadeaux Cigarettes , Journaux Bureau de poste RE.8-1196 LE QUARTIER LATIN AU GESU «La Belle R ière ombière» L'auteur de cette comédie n\u2019est pas un inconnu pour notre public: de Guillaume Hanoteau, nous connaissons déjà La Tour Eiffel qui Tue dont la présentation a remporté un si vif succès lors du Festival National d\u2019Art Dramatique.S\u2019inspirant de Littératures de Jean Clervers, Hanoteau a voulu cette fois nous offrir une sorte de parodie des vieux mélodrames du siècle dernier.La Belle-Rombière est une histoire échevelée, truculente, mettant en scène les aventures de la jeune et belle Valériane et ses amours avec le fougueux En- guerrand de Pin Perud.une époque indécise située entre le 17ème et le début du 19ème siècle, nous retrouvons les enlèvements, les chevauchées nocturnes, les donjons branlants, les passages secrets, les déguisements, les méprises, les reconnaissances, tout l\u2019arsenal des vieux mélos qui firent les délices de nos pères et l\u2019enchantement émerveillé de notre enfance.Mais ici l\u2019accumulation même de ces procédés et leurs excès produisent les effets les plus comiques.Valériane est-elle bien la fille du farouche marquis Bel- œil de Perdrix?Son père ne serait-il pas plutôt cet énorme Pirate Écossais qui l\u2019enlève à bord de son vaisseau, la Belle- Rombière, dont elle finira par devenir capitaine ?moins qu\u2019elle ne soit fille de Manganèze, ce vieux noble à demi gâteux qu\u2019on veut la contraindre d\u2019épouser?Malgré les machinations diaboliques du chevalier de Pis- tyl, le traître, pourra-t-elle enfin rejoindre Enguerrand, son cher flancé?Un rendez-vous furtif dans un confessionnal de l\u2019église Saint-Thomas d\u2019Aquin sera le point de départ d\u2019une série d\u2019aventures aussi inattendues que cocasses.Nous retrouverons nos deux amants dans le château croulant de Mortemeuse, en haute mer à bord d\u2019un bateau de pirates, au fond d\u2019un couvent, dans les cachots de Cuba, chez le vice-roi des Antilles; tour à tour aidés par les joyeux forbans Tord-Ficelle et Manque-Un-Doigt et par Catherine, la pétulante nourrice bretonne, trahis par La- Chandelle et Pistyl, ballottés entre Manganèze et son lieutenant Caracas, parviendront-ils à triompher du funeste destin qui s\u2019acharne à les séparer chaque fois qu\u2019ils sont sur le point d\u2019être réunis ?Cela va de soi puisque la Belle- Rombière, malgré tous ses oripeaux mélodramatiques, est une comédie étourdissante dont les mille rebondissements ne peuvent que nous conduire à un heureux dénouement.Neuf comédiens incarneront la vingtaine de personnages qui animent cette histoire ébouriffante; ce sont Lise L\u2019Heureux, Monique Augry, Pierre Boucher, Lionel Villeneuve, Guy L\u2019Écuyer, Louis De Santis, Yves Massicotte, Roland Lepage et Yvan Canuel.La mise en scène est réglée par Charles Dumas, Georges Grammat a dessiné les décors et Claude Léveillé s\u2019est chargé des effets musicaux.On se souvient que Claude est un ancien carabin et qu\u2019il avait obtenu un grand succès à la revue Bleu et Or 55-56 Billets pour étudiants: $1.00.Pour plus de détails, appeler UN.1-6241 Arma et virus cano.(L\u2019Enéide\u2014 Virgile) On s\u2019attache beaucoup plus aux insignifiants personnages qu\u2019à ceux qui sont vraiment dignes de retenir l\u2019attention.Ainsi, il y a belle lurette que Madame Justice est disparue et personne n\u2019a jugé bon de s'inquiéter.D\u2019un autre côté, il y a à peine quinze jours que Baptiste a été retiré de la circulation et le bureau du Quartier Latin a été enseveli sous une avalanche de protestations, de cris de détresse, voire même de demandes de renseigneinents.Eh! bien, non! Baptiste n\u2019était pas mort et il vous revient plus canaille que jamais.Voyez-vous, Baptiste m\u2019a engueulé.Et royalement même, tout républicain qu\u2019il soit.Ce renégat, cet oiseau de malheur, m\u2019a traité devant les tribunaux, pour diffamation : voilà la véritable raison de notre absence, à nous deux.À son dire, je l\u2019avais insulté publiquement, ridiculisé, calomnié.Heureusement le juge s\u2019y connaissait ct m\u2019a acquitté comme une vicille facture.Je tiens aussi à remercier l\u2019avocat de la dépense! Quant à Baptiste, secoué par la perte de son procès, il s\u2019est mis en tête de devenir quelqu\u2019un, de quelque chose qu'il était.Il m'a promis de s\u2019amender.De mon côté, je lui ai promis de relater ici tout ce qu\u2019il ferait de grand, de magnifique, de superbe .J'aurais pu vous parler de ses fantastiques recherches sur le virus de la grippe usiatique, ou encore de son exploration du firmament à la recherche de cette bulle porte-chien qui a nom Spoutnik et qui bipe, toute seule et toute perdue entre un écliptique et un méridien, mais tout le monde a déjà parlé de ces banalités.Avec un plaisir non déguisé, j'ai aperçu Baptiste au fond d\u2019un laboratoire, penché sur un monde d\u2019éprouvettes, sauçant son grand nez dans des bouillons de culture et décidé à découvrir la vérité sur le responsable de l\u2019hécatombe d\u2019un lundi récent, le virus de la grippe apolitique.J\u2019ai volé à Baptiste son mémoire et j'ai le plaisir de vous le publier in extenso, y compris les appendices.\u201cJ'ai ouvert la porte de mon microscope sous lequel j'avais déposé une goutte de whisky contenant des milliers de ces petites bibites qu\u2019on nomme virus de la grippe apolitique, lesquelles bibi- tes j'ai ramassées fin d\u2019octobre, lors d\u2019un jour d\u2019élection municipales à Montréal.Voici ce que j\u2019y ai vu: Une longue route, toute pleine de croches avec des écri- TV Ip AT 1 roy ae = teaux marqués: \u201cAttention, Virus dangereux\u201d ou encore \u201cS.V.P.gardez la droite\u201d.Et sur cette route patinaient les petites bibites dont je vous ai parlé tout à l\u2019heure.l£lles ressemblent étrangement à des hommes, possédant deux jambes, deux bras, deux oreilles et une place magnifique entre les deux pour y placer une tête, et se promènent le long de la route en piquant tous ceux qu\u2019elles rencontrent.A droite, il y avait un énorme édifice sur lequel était Cerit \u201cSénatorium.Directeur Sarto Fournier: à l\u2019hôpital pour cause de maternité\u201d.Tous les humains piqués par les bestioles en question se sentent pris d\u2019un intérêt subit pour les sciences électroniques et trans- mettrices, comme la télégraphie, verbi muchas gratias.11 leur prend également une rage d\u2019imiter les Esquimaux et de prendre le morse, afin de pouvoir mieux télégraphier.Enfin, leur maladie les rend sourds aux paroles et ils ne peuvent plus entendre que les cris perçants des démagogues.Ceci est dd A ce que le virus leur bouche l\u2019orcille, ne laissant ouvert qu\u2019un minuscule trou par lequel ne peuvent passer que les sons ayant une longueur d\u2019onde inférieure au diamètre du trou laissé béant.En langage vulgaire on nomme cette condition oreilles sales.Comme remède, rien n\u2019est mieux qu\u2019une bonne ponce à la crise économique sucrée au miel de la dictature.Au bout de quelques années de ce traitement, toute constipation intellectuelle dispa- rait pour laisser place à un grand désir de liberté.L'imbécilité engendrée par le virus de la grippe apolitique peut devenir incurable quand les autorités compétentes et qui pourraient guérir les malades sont elles-mêmes touchées.Elles finissent même par aimer leur triste sort et sont prêtes à le faire durer à l\u2019aide de bâtons inventés par les Russes, nommés bâtons de bézbol.Comme les bibites commençaient à grimper dans le tuyau de mon microscope, j'ai tout fermé de peur de me faire chatouiller les yeux, ce qui m\u2019aurait plongé dans un rire galopant, gangrenant et inextinguible.\u201d Comme on voit, ou comme on ne voit pas, Baptiste est en passe de devenir quelqu\u2019un.Puisque nos paternelles admonestations, semblent l\u2019avoir ramené sur l\u2019au- tostrade, laissons-le progresser seul sur ce chemin de la vertu et ne pénétrons plus dans son intimité, afin de ne pas nuire à la grandeur qu\u2019il vient d\u2019entrevoir et dont il veut se couvrir.Rabelet APPRENEZ LE?Dix différents pas de base pour le Danseur et la Danseuse, expliqués et illustrés d\u2019une façon, simple, claire et graduelle.P : $2.00.Méthode rédigée par R.M.Mala- ket, directeur du studio et membre diplômé de la DANCE MASTERS OF AMERICA.Adressez votre commande au STUDIO DE DANSE DON ROLUNDA $565, rue St-Jean, Québec 4, Qué.Pas de C.O.D. LE QUARTIER LATIN REGARDS SUR L'AVENIR 14 NOVEMBng iy ie = Ceux qui fondèrent le journal en 1918, qui se sont livrés à des acrobaties financières pour faire survivre ce troisième rejeton du journalisme étudiant à Montréal, ceux qui, avec patience, courage et ferveur, s'efforcèrent de le rendre populaire et qui réussirent à le faire accepter comme l'organe officiel de l\u2019association générale des étudiants de l'Université de Montréal, étaient bien loin de penser, je suppose, qu'un jour l'on fêterait ses quarante années d'existence.Ils étaient loin de penser que le \u201cfameux temple de la science et de la culture canadienne-fran- çaise\u201d\u2019 dont on rêvait en 1920 (le \u201cQuartier Latin\u2019 avait 2 ans!) serait un jour une réalité sur le Mont Royal, ils étaient loin de penser que cette feuille de chou qu\u2019on passait sous cape aurait un jour ses locaux et tout l\u2019appareil nécessaire à son élaboration et sa fabrication.Et pourtant l'avenir a démenti __ du moins nous le supposons __ les espérances des plus optimistes.Le \u201cQuartier Latin\u201d est avjour- d\u2019hui plus fort que jamais! Que nous réserve cet avenir! Nous en ferons une partie.Le journal devra toujours conserver cette attitude constructive.Nous ne pouvons reproduire au complet des enquêtes absolument sensationnelles et des articles épatants mais nous pouvons assurer nos lecteurs que l'équipe 1957-58 s\u2019efforcera au cours de l\u2019année de découvrir toute la documentation et l'information nécessaire pour une meilleure compréhension des questions Universitaires et des problèmes qui intéressent notre génération.Qui sait! Un jour notre journal sera peut-être expédié à quel- qu'université Martienne et le banquet centenaire sera peut- être célébré dans un atelier spatial quelque part entre la TERRE et la LUNE! L'Equipe 1957-58 A Poccasion de son quarantième anniversaire, le \u2018Quartier Latin\u201d tient à souligner l\u2019apport vraiment remarquable de M.Paul Cholette, de l\u2019imprimerie de La Patrie, qui, depuis 1936, sans une seule défaillance, a prodigué son amitié et ses conseils aux différentes équipes du journal.nous le remercions aujourd\u2019hui.En leur nom et en notre nom, La Direction 1957-58 Im ) I i Considérations extrémement sérieuses sur la vie future du O.L.Quarante ans de vie.De survie.A grands coups de respiration artificielle, de pilules, de transfusions.Quarante ans, même pas un demi- siècle, c\u2019est si peu: un pli sur la fesse de l\u2019éternité; a peine une pensée, un soupir, une démangeaison dans l\u2019histoire du monde ; une escarbille dans l\u2019œil de l\u2019univers, une puce au revers du ciel.Et on ose se vanter! Ce \u2018\u2018Quartier Latin\u2019 dans lequel, pour ne pas en parler, on ne trouve pas un traître mot de la langue de Tarquin le Superbe, ce quartier a l\u2019audace de faire le paon dans le nez de ses lecteurs, l\u2019indécence de montrer ses cheveux grisonnants, son début de calvitie, ses poches sous les yeux, ses dents branlantes, nous faire entendre ses râlements asthmatiques.Trouvons-nous heureux qu\u2019il nous épargne ses brûlements d\u2019estomac et ses jointures rhumatisantes.II ose redresser le nez parce qu\u2019il a quarante ans! A cent ans, il pétera d\u2019orgueil! Même le camarade Croutechef \u2014 dont vous avez pu lire un message dans ces feuillets prétentieux \u2014 se glorifie d\u2019être chef d\u2019un régime qui a duré quarante ans.Et pourquoi?Parce qu\u2019il a soulagé la Terre d\u2019un poids d\u2019une tonne, \u2014 elle en a porté bien d\u2019autres! \u2014 parce que ses esclaves ont jeté par-dessus bord une ninotchka- lune, un satellite artificiel, avec à bord un toutou pour hurler à la lune! Et pourtant, à peine née, notre mère la Terre lançait vers les cieux une vraie, de lune, une naturelle, un bébé énorme, visible à l\u2019œil nu, et si joli qu\u2019on le baptisa Cybèle.Pour moi qui suis immortel, qui ai vu la sainte trinité s\u2019amuser à faire des pâtés de sable, fabriquer les astres, qui ai vu Adam se faire pickpocketer une côte, qui ai vu, fait unique dans l\u2019histoire du monde, un serpent jouer une femme, qui ai hanté les couloirs de l\u2019histoire et assisté à toutes ses coucheries avec les \u201cfigures de proue\u2019\u2019, vos gonflements quadragénaires, votre Quadragésime journalistique, sont des balbutiements ridicules.Comme me disait à l'oreille, mon ami de toujours, François Premier, Roy de toutes les Frances (car en ce temps il y avait une Vieille et une Nouvelle France) il faut se pencher sur l\u2019avenir.La preuve?Il est beaucoup plus aisé de se toucher le front aux genous qu\u2019au bas du dos! Puisque vous refusez de regarder ce que sera demain, je vais vous le révéler.Un coup d\u2019æil dans ma boule de cristal; une torgnole à mon chasse-mouches; une pincée d\u2019encens aux dieux ; et m\u2019y voila.: Au quatre-centiéme anniversaire du \u201cQuartier Latin\u2019\u2019, c\u2019est-à-dire en l\u2019an de graisse 2357, votre journal publiera quotidiennement cent pages grand format, sur papier vert pastel, avec photographies en couleurs et en relicf, parfumées à l\u2019essence de ce qu\u2019on y trouvera.Même le nom aura changé.À cause de la longueur de son existence, on l\u2019aura rebaptisé le \u2018Quartier Latent\u2019\u2019, Les rotatives géantes, électro-magnétiques, avec vitesses automatiques, machines à Coca- Cola à tribord et distributeur de blind-dates à babord, seront sises sur l\u2019emplacement actuel du cimetière de Côte-des-Neiges, lui-même déménagé dans le quadrilatère actuellement connu sous le nom de Parc des Oies.Et que sont devenus les Russes puisqu'eux également fêtent un quarantième anniversaire: eh bien! il n\u2019y a plus de Russes.Tous ont voulu faire un petit tour de satellite, et tous dérivent dans l\u2019espace, se nourrissant à même la Voie Lactée.Même que c\u2019est un carabin qui a amorcé la dernière fusée contenant le dernier Russe.Mais les bons moujiques nous ont servi avant de disparaître.Marx avait instauré la dictature d\u2019un prolétariat idiot, sans instruction.Un étudiant nommé Max a instauré dans le Québec la dictature de la classe étudiante.Puisqu\u2019ils sont les plus instruits, les plus jeunes de cœur et d\u2019esprit, puisqu\u2019ils sont les plus vivants, qu\u2019ils ont leur avenir devant eux ct non derrière, puisqu\u2019ils sont par conséquent les plus aptes à bien gouverner un pays, tout marche bien.Les vieilles trouilles de la politique, qui se foutaient de tout et de rien, dont \u2018la vie était terminée et qui n\u2019avaient rien à perdre, ont été expédiées vers Andromède dans des étoiles filantes artificielles.Leur dernière ration conte- naît un peu de virus \u201c\u2018honestus\u2019\u2019 qui les a empoisonnés.On voulait leur éviter les affres d\u2019un mort par la faim.En ce temps-là vous pourrez vous réjouir et | crier à la réussite.D\u2019ici-la, il vous reste des croûtes à ronger, et aux Russes, des croûtes.\u2026 chef! Rabelet us TOUS AU GALA, LE 22 "]