Le Quartier latin, 12 février 1959, jeudi 12 février 1959

[" Directeur: Gilles-G.Tessier MONTREAL, 12 FÉVRIER 1059 \u2014 Détenteur du trophée \u201cLe Droie\u201d Journal hebdomadaire de l'Association Générale des Etudiants de PUniversité de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE QUARTIER Rédacteur en chef: Pierre Martin VOLUME XLI\u2014NUMÉRO 19 MARCHE SUR LE PARLEMENT LE \u201cCARABIN\u201d DEMANDE AUX ÉTUDIANTS DU QUEBEC UNE ACTION COLLECTIVE \u2018 , 95 , Le \u201cQuartier Latin\u2019 approuve cette proposition et propose un plan précis pour la Journée du 5 mars, journée nationale de l\u2019éducation.Le \u2018\u2018Carabin\u2019\u2019, organe officiel des étudiants de l'Université Laval, déclarait, dans son numéro de cette semaine, son dessein de voir les étudiants des Universités du Québec organiser une marche sur le Parlement .Dans l'éditorial du directeur du journal, Paul Cliche, on peut lire en effet qu\u2019il juge cette marque collective de protestation essentielle pour pallier aux déclarations sans vigueur des présidents d\u2019Uni- versités survenues après leur entrevue avec M.Duplessis.Ces déclarations n\u2019ont jamais représenté l\u2019opinion des étudiants.Cette rencontre a toujours été considérée comme une farce monumentale.M.Cliche explique que les présidents ont de graves obligations a continuer une campagne qui a eu d\u2019excellents résultats l\u2019an passé et qu\u2019ils sont en train de compromettre gravement.Après avoir démontré qu'on n\u2019avait pas accédé à nos demandes jugées essentielles et pressantes l\u2019an dernier, M.Cliche conclut qu\u2019il est nécessaire, pour en saisir le public, le vrai.intéressé, que les étudiants montrent collectivement leur désapprobation sur la politique provinciale de l\u2019éducation par une Marche sur le Parlement, le 5 mars prochain (on se rappelle que cette date a été choisie par la FNEUC comme journée nationale de l\u2019éducation).Ce que nous en pensons Encore l\u2019éducation, encore des manifestations, et encore contre M.Duplessis.Il ne faut pas croire que c\u2019est dans cet esprit que nous sommes prêts à approuver le projet lancé par le \u2018\u2018Carabin\u2019\u2019.La situation est telle cependant, que nous n\u2019avons pas le choix: ou bien nous considérons le bill 29 et le système de prêts comme la solution du problème de l'éducation, ou bien nous nous devons, comme l'explique le \u2018\u2018Carabin\u2019\u2019, de manifester clairement notre mécontentement.Les citoyens de la province de Québec doivent bien comprendre pourquoi nous demandons l'accessibilité pour tous à l'instruction secondaire et universitaire.Comme le disait l\u2019Honorable Daniel Johnson au symposium sur l\u2019éducation tenu à l\u2019Université de Montréal en octobre 1957, le gouvernement provincial, quel qu\u2019il soit, se devra de faire davantage pour l\u2019éducation quand le peuple de la province en aura compris toute l'importance.Quand on verra que les facilités d'accès à l'instruction ne doivent pas être considérées comme une aumône mais comme un droit que tous peuvent exiger de l'État, le gouvernement, toujours profondément pénétré d\u2019un esprit de conservation électorale, se fera un devoir de démocratiser notre système d'éducation.Mais pour que le grand public en vienne là, il doit être renseigné sur la question, et, c\u2019est à nous, qui avons la liberté et qui connaissons le milieu, de vulgariser la situation.L'arrêt de cours de l\u2019an passé et les Trois à Québec ont été les éléments publicitaires qui nous ont permis de diffuser nos idées dans le public.Malheureusement, l\u2019entrevue avec M.Duplessis, et par la suite la faiblesse inexplicable des déclarations des six présidents, ont gravement compromis notre Campagne.Seule une action collective pourra enlever de l'esprit du public l\u2019impression que nous sommes satisfaits du bill 29 qui ne règle même pas un aspect du problème.Ce que nous proposons Nous favorisons donc pleinement la suggestion du \u2018\u201cCarabin\u2019\u2019 et nous proposons, pour cette journée de l\u2019éducation, le programme suivant: 8.30 a.m.: Départ d\u2019un groupe d\u2019étudiants pour Québec en vue d'une marche sur le Parlement; 12.30 p.m.: Panel au Centre Social, comprenant des autorités en matière d'éducation de l\u2019Angleterre, de la Russie et de la France, qui traiteraient le sujet suivant: \u201cÉducation dans mon pays\u201d.3.00 p.m.: Descente dans la ville avec Police \u2014 fanfare (en collaboration, si possible, avec McGill et Sir George Williams); Etudiants distribuant un numéro spécial sur l'éducation.6.00 p.m.: Retour à l'Université.Soir: Programme à Radio-TV (grève réglée) Panel sur Éducation (Professeurs \u2014 Étudiants \u2014 Journalistes).Cette journée, en plus de remettre le problème en question dans le public, permettra aux étudiants de faire quelque chose de positif pour tous les jeunes de notre province qui n\u2019ont pas la possibilité d'accéder à l\u2019Université.Messieurs les présidents à vous la parole, mais n'oubliez pas que vous avez de graves responsabilités .on pourrait s'en souvenir.Gilles-G.Tessier ram \u2014 QUARTIER _ journal hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de la Presse Universitaire Canadienne Aviseur: Chronique Louise Lambert.Directeur: Gilles G.Tessier Assistant directeur: René Doucet Rédacteur en chef: Pierre Martin Julien Aubert Chef des nouvelles: Denyse Roberge Ass.-chef des nouvelles: Simon Paré Secrétaire à la direction: Louise Bigras Pages artistiques: Michelle Gascon age sportive: Mario Poudrette Chronique féminine: Chronique financière: Marcel Emond Paradis e politique internationale: André Gélinas Correspondant à la P.U.C.: DeMontigny Marchand Caricaturiste: Vianney Guindon * Rédacteurs: Claire Gillain, Charles Charrère, Paul-A.Hudon, André Gareau, Collaboratrices: Denyse Landriault, Micheline Dion, Lorraine Baillargeon, Ginette Major, Lise Lemieux, Nicole Viau, Jacqueline Barraud, Suzanne Bourassa.Paule Tardif Publicité: Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire: $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.8-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26.Imprimé par LA PATRIE \u2014 180 est, rue Sainte-Catherine \u2014 Montréal Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.LE QUARTIER LATIN établir un Conseil efficace.Les réformes d'ordre démocratique qui seront bientôt chose faite, tel que le vote populaire et la représentation proportionnelle, sont néces- Avec l\u2019ampleur que prennent d\u2019année en année les affaires étudiantes, la constitution de l\u2019AGEUM doit être modifiée radicalement pour Les comités 12 PÉVRIER 1x \u2014 RÉFORMES CONSTITUTIONNELLES actuels sont devenus tentaculaires et trop puissants: ils peuvent conditio la vie de l'AGEUM et en compromettre le bo.fonctionnement par leurs pressions indues étudiantes.saires parce qu\u2019elles permettent à l\u2019opinion étudiante de s\u2019exprimer plus justement aux assemblées du Conseil et qu\u2019elles sont de nature à revivifier l'intérêt des étudiants pour les affaires de 'AGEUM.Nul doute que le vote populaire pour l\u2019élection du président et la représentation proportionnelle seront choses définitives dès la fin de cette année.Mais il importe plus encore de rendre notre organisme étudiant le plus efficace possible.La création du Comité de finance a prouvé dès le début de cette année tout le profit que peut tirer l'AGEUM de corps spécialisés et compétents.Nous en sommes rendus à un point où un Conseil nombreux ne peut plus prétendre tout régler dans les moindres détails.| faudra à l\u2019avenir déléguer certains pouvoirs mineurs aux mains de comités de compétence limitée mais exclusive.sinon par leurs frasques.démembrés et reconstitués de façon à permettre plus d\u2019unité et de coordination dans les Ils devraient être affaires Nous sommes maintenant à l\u2019ère de la centralisation des initiatives et de la décentralisation des opérations.L'initiative devrait se voir pratiquement réservée à un exécutif puissant et dynamique Il lui appartient de définir la politique générale de l\u2019'AGEUM dans tous les domaines et de voir à ce que ses comités exécutants la mènent à bonne fin.sation.Il lui Cela suppose que l\u2019exécutif soit renforci; qu\u2019il soit plus nombreux et de compétence plus étendue.Au lieu de ratifier les projets que les comités actuels veulent entreprendre, il lui appartiendrait plutôt de les élaborer et d\u2019en surveiller, par la suite, la réalj.Dans le système actuel, l\u2019activisme, la perte de temps et d\u2019argent ou encore la paralysie administrative nous menacent.Au Viet-nam les étudiants ont voix au chapitre de l'éducation interview de Voduc Diên et Tônthat Côn* par André Gélinas Nos deux amis du Sud Viet-nam ont étudié les sciences mathématiques à l\u2019Université de Saigon avant de s'inscrire, il y a deux ans, à l\u2019École Polytechnique de Montréal.Notions élémentaires Population: 22 millions d'habitants répartis à peu près également entre le Nord et le Sud Viet-nam.Superficie: 130,000 milles carrés.Le territoire est divisé au 17e parallèle, Capitales: Nord: Hanoï.Sud: Saigon.Présidents : Nord: Ho Chi Minh.Sud: Ngo Dinh Diem.Langue: Le vietnamien, la langue officielle, s'écrit en caractères romains depuis près d\u2019un siècle.Religion: Le boudhisme est très répandu.I y a aussi 3 millions de catholiques.Le temple de la littérature \u2018Van Miêu\u201d* où professeurs et étudiants se réunissaient anciennement pour célébrer la \u2014, Rouvelle année académique.à Q.\u2014Quels sont, d\u2019après vous, les événements récents qui ont marqué l\u2019évolution historique de votre pays ?R.\u2014Nous devons d\u2019abord tenir compte de la guerre de l\u2019Indépendance menée pendant huit années contre les forces françaises (1945-1953) et qui s\u2019est terminée par l'Accord de Genève (1954) qui sectionna le pays en deux.Cet accord est intervenu entre le gouvernement communiste du Nord Viet-nam appelé Viet-minh (ce nom cst le même que celui du parti politique qui rallia pour un temps (1945-46) les éléments nationalistes) et le gouvernement français.Le gouvernement du Sud Vietnam fût exclu des délibérations, c'est pourquoi il ne reconnaît pas, encore aujourd\u2019hui, l'autorité de cette entente.En 1955 l\u2019empereur Bao-Dai fut renversé à la demande populaire, il avait négligé les intérêts nationaux au profit des intérêts français, et M.Ngo Dinh Diem devint président du Sud Vietnam.Depuis lors le calme est revenu; on's\u2019applique à neutraliser les éléments communistes qui troublent, à l\u2019occasion, le Sud Viet-nam.Q.\u2014Que penser de l'accusation portée par le gouvernement de Hanoï contre celui de Saigon à l\u2019effet que ce dernier aurait liquidé 1000\" prisonniers politiques dans le camp de Phu Loi ?R.\u2014Elle est sans fondement.De plus nous sommes trop loin de notre pays pour pouvoir être au courant de tout ce qui s\u2019y passe.Q.\u2014En somme les relations Nord Sud ne sont plus aussi tendues qu\u2019auparavant ?R.\u2014Non certes.Les vietnamiens se considèrent toujours comme faisant partie d\u2019un même pays et espèrent naturellement la réunification même si les pourparlers n\u2019ont encore abouti à aucune solution.cet effet, disons que les communistes du Nord n\u2019ont pas rempli une condition de l'Accord suivant laquelle ils doivent tenir des élections vraiment libres.De plus, ajoutons ue la frontière est sous la surveillance 'ung commission des Nations-Unics qui remplit parfaitement son rôle.Celle-ci est composée d\u2019observateurs indiens, polonais et canadiens.Q.\u2014Incidemment, comment avez- vous connu le Canada ?R.\u2014Par les films, notamment celui qui a pour titre \u201cRosemarie\u201d, par les livres, et grice aux renscignements obtenus du Consulat canadien à Saigon sur la vie industrielle du Canada.C\u2019est cet aspect qui nous intéressait davantage en temps que futurs ingénieurs.Vos papeteries et vos ressources hydrauliques, vous ne l\u2019ignorez pas, sont parmi les plus importantes.Q.\u2014Qu\u2019cst-ce qui vous a incité à poursuivre vos études au Canada ?R.\u2014Les étudiants vietnamiens qui étaient allés se perfectionner à l\u2019étranger depuis quelques années avaient reçu une formation soit française soit américaine.Nous avons cru en venant ici, comme boursiers du Plan Colombo, pouvoir tirer profit de deux disciplines réunies et, comme le dit un proverbe de chez nous, \u2018\u2018attrapper le poisson des deux mains\u201d.Q.\u2014 Maintenant, si nous passions au domaine économique, voudricz-vous nous décrire les conséquences de la division de votre territoire ?R.\u2014Le Nord a hérité des principales ressources minérales (dont des mines de charbon à ciel ouvert) et hydrauliques.Le Sud est demeuré même après le per- tage une région presque entièrement agricole (riz, caoutchouc) mais il tend actuellement à s\u2019industrialiser (sucre, produits chimiques, textiles, etc.) afin de diversifier son économie.II cst bien pourvu en techniciens mais il manque de capitaux.Q.\u2014 Quels sont les pays qui commercent avec le Sud Viet-nam ?R.\u2014Par ordre d'importance du volume des échanges commerciaux, ce sont la France, les États-Unis, la Grande- Bretagne, le Japon et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.Le Canada a déjà fourni des instruments aratoires par l'entremise du Plan Colombo.Q.\u2014Au dire de la revue \u201cLes Etu- | diants du Monde\" le Nord Viet-nam a fait des progrés considérables dans le domaine de l\u2019éducation \u2014 3707 étudiants en 1958 comparativement à 1600 en 1955.\u2014 De plus, l\u2019on y soutient que l\u2019enseignement est donné entièrement dans la langue nationale.Qu'en est-il au Sud Viet-nam ?R.\u2014Si nous nous en tenons aux chiffres, il y a au Sud Viet-nam près de 5000 étudiants et trois universités, celles de Saigon, de Dalat et de Hue, l\u2019ancienne capitale impériale.Mais les statistiques ne révèlent pas toute la vérité.Par exemple, le cours secondaire comporte deux années de moins au Nord qu\u2019au Sud, et les exigences académiques ne sont pas du tout comparables.Enfin, s\u2019il est vrai que certains professeurs français enscignent encore en Médecine, Pharmacie, Architecture et Sciences en attendant que nous ayons formé nos propres professeurs, il faut ajouter que les cours en Droit, Pédagogie et Lettres se donnent tous en vietnamien.Q.\u2014On a fait état récemment d\u2019une réforme familiale au Viet-nam.Selon le correspondant d\u2019une revue américaine \u201cTime\u201d la belle-sœur de votre président, Madame Ngo, aurait obtenu de l\u2019Assemblée Législative une législation favorisant l\u2019émancipation des jeunes filles.Voudriez-vous nous en parler ?R.\u2014Cette nouvelle législation n\u2019a fait que consacrer un état de fait.Déjà sous l'ancienne loi les jeunes filles et les jeunes gens ayant atteint leur majorité, respectivement 19 et 21 ans, pouvaient se marier librement.Le consentement des parents était évidemment requis lorsque les conjoints étaient mineurs, mais n\u2019en va-t-il pas ainsi dans tous les pays ?De plus même si ia bigamie était alors permise, l\u2019homme devait obtenir l'approbation de sa première femme avant d'en épouser une deuxième.Enfin, les jeunes filles jouissaient sûrement en pratique de droits égaux à ceux des garçons puisqu'elles formaient récemment les 8/10 des étudiants inscrits en Pharmacie, Ic 14 en Médecine, le 1/5 en Sciences et la moitié en Droit et en Lettres.Les trois collèges pour jeunes filles de Saigon comptent parmi les sept plus grandes institutions que nous ayons dans cette ville et se compa- rent avantageusement aux collèges pour garçons.Q.\u2014 Est-ce que les étudiants font de la politique au Viet-nam ?R.\u2014Seulement lorsque les événe- ments sont d'importance.Ils suivent de très près les questions touchant à l'éducation.Ils ont, par exemple, participé à des congrès nationaux d'éducation, tenus en 1957 et 1958, en compagnie des représentants du gouvernement, des professeurs des universités ct des col lèges.Ils ont obtenu à cette occasion des réformes portant sur le programme d'enseignement secondaire dont, no tamment, celle qui permet aux collé giens d'apprendre, en plus du vietnamien, deux autres langues modernes choisies parmi les langues \u2018\u201cpremières\u2019 (français, anglais, allemand) ou \u2018secondaires\u201d (chinois, japonais).Q.\u2014Une dernière question.La production artistique est-elle intense au Viet-nam ?R.\u2014La profession d\u2019artistc n'est pas assez lucrative pour qu\u2019on ne soit pas obligé d\u2019avoir un métier principal.Cependant il y a plusieurs troupes de théâtre qui correspondent aux diversés tendances classiques et modernes, Un orchestre symphonique à l'occidentale et un autre typiquement vietnamien où ne sont inclus que les instruments tradi tionnels dont un en particulier le \u201cdan tranh\u201d qui n\u2019est joué que par lcs jeunes filles.(Vous voyez bien qu'elles ne son! pas si à plaindre que ça).N.D.L.R.\u2014 Les opinions émises id n'engagent évidemment pas les gouvet nements concernés.Conférence du C.R.L et de l\u2019E.U.M.Jeudi, le 12 février, à 8 hres, au Centre Social, MM.de Montigny Marchand et Claude Forget donneront une conférence sur leur dernier voyage en Europe.M.Marchan nous parlera de la Yougoslavie et M.Forget de ses impres sions sur l\u2019Exposition internationale de Bruxelles.La conférence sera agrémentée de projections en cou leurs.Pour renseignements, appeler Lucette Pelletier: Jour: VI.5-2112'\u2014 Soir PO.7-1058 Jean-P.Hébert: Droit II. - Ry + Fv J « Ae + abl a =e a9 VG ne nn Le « = > E VOTE POPULAIRE POUR BIENTÔT Dans un numéro précédent, \u2018\u2018\u201cQuartier Latin'\u2019 avait demandé que l\u2019étude de la mise en application du vote universel soit mis à l\u2019ordre du jour de la prochaine réunion du Conseil.Le président Jean Cournoyer, s\u2019appuyant sur le fait v'un tel système électoral comporte certains risques auxquels il faudrait d\u2019abord parer par une réforme du comité exécutif, a soumis un projet qui prévoit un exécutif de cinq membres dont le président serait élu au suffrage universel tandis que les autres membres seraient nommés ar le Conseil sortant de charge.Prenant aussitôt la parole, Simon Paré, au nom de quelques étudiants, présente un rojet différent de celui du président surtout lorsqu'il s'agit de la distribution des tâches.Devant ces événements, le Conseil a voté la formation d'un comité de cinq membres, H.Reed, E.Tobin, A.Prévost P.Hudon, (et un cinquième choix non-établi), qui est chargé d'étudier l\u2019opportunité de l\u2019application du système du vote universel et les réformes de l'exécutif qui, croit-on, deviendraient nécessaires.Ce comité recevra toutes les suggestions qui pourraient être faites considérant ces deux mesures.Le rapport devra être soumis à la prochaine assemblée du Conseil qui s\u2019empressera, s\u2019il y a lieu, de passer à l\u2019action.Proposition d\u2019aide aux étudiants Tet pgp LE QUARTIER LATIN To Au Comité de l\u2019éducation ENQUÊTE UNIVERSELLE À Toronto, dernièrement, un projet d'aide aux étudiants, basé sur leurs résultats académiques, a été porté à la connaissance du public.Une note moyenne de plus de 15% cxempterait l'étudiant des frais de scolarité et lui permettrait d'avoir recours à des bourses proportionnées à sa condition financière.Celui dont la note qui doit reprendre une année est privé de toute aide pendant cette période.Yves Papillon, directeur du Comité de l'éducation, nous fait part de la possibilité de la tenue d'un panel qui étudiecrait les implications d\u2019un tel système.Pour siéger à ce panel, on aimerait inviter Mgr Deniger, M.Laba- rère Paulé, M.Abel Gauthier et M.Albert Mélançon.La date proposée pour cet événement est le 26 février.moyenne serait inférieure pourrait également avoir recours à ces bourses tandis que l'étudiant du MAURIER possède vraiment des qualités particulières QDI QI pee pre pee SSP ANS Le bout-filtre *7rçiltecsl, exclusif, le plus perfectionné qui existe actuellement, vous assure un véritable plaisir et une cigarette agréable à fumer.La cigarette du MAURIER est faite d'un mélange des meilleurs tabacs de Virginie, choisis pour leur saveur exquise et leur douceur incomparable.Dès que vous aurez fumé une du MAURIER, dans son distinctif paquet rcuge et argent, vous en ferez votre favorite.du MAURIER Une cigarette de Virginie réellement lus douce aver: le BOUT-FILTRE \u201cV/éllecel, EXCLUSIF EE AE SCD DNS EN DE red dr re dede dd de re de de dede QO RT ONO OID DIDI DIDI DIDI e Se Sac Ses \u201ce Pour se bien connaître, il est parfois utile de pouvoir considérer des points de comparaison.C est pourquoi le Comité de l'éducation a entrepris une vaste recherche qui vise à obtenir des renscignements sur des systèmes d'éducation autres que celui du Canada et ce, à l'échelle universelle.Les organisateurs de l'enquête ont déjà expédié plus de 160 lettres demandant des renseignements assez précis sur les modes d'éducation propres à différents pays.Ces lettres ont été adressées à 42 ambassades, 50 universités et 72 associations d'étudiants.Quinze pays ont déjà promis leur coopération tandis que 8 ont même fourni une documentation élaborée.La Russie s\u2019est empressée de faire parvenir une dizaine de volumes et des brochures, dont le texte de la dernière loi du travail obligatoire pour les étudiants, tandis que les États-Unis n\u2019ont pas encore donné suite à la requête.On remarque aussi que la documentation, envoyée par l'ambassade russe, est rédigée en français et en anglais.Pour sa part, le Royaume-Uni a proposé qu\u2019un membre de son consulat rencontre lui-même les étudiants: la Suisse a fait une offre semblable.Le Comité de l'éducation étudie actuellement le projet d'inviter les représentants de ces pays à venir parler à tous les étudiants pendant la semaine nationale de l'éducation qui se tiendra, au Canada, du premier au sept mars.1! serait sûrement intéressant de connaf- tre le système d'éducation de la Suisse qui est une fédération de quatre cantons ct oll I'enseignement relève des cantons comme il est ici du domaine des provinces.Les résultats de cette immense enquête formerait la matière d'une publication que le Comité de l'éducation croit pouvoir présenter d'ici un an.+ PAGE TRESS Souscription de $20,000 pour chalet de repos Pour donner suite au projet de la construction d\u2019un chalet de repos pour les étudiants, le Conseil de I'AGEUM, lors de sa réunion du 5 février, a approuvé par un vote de 20 (1 abstention) l\u2019organisation d\u2019un grand tirage dont les profits seront affectés à la réalisation de ce projet.L'Association des étudiants considère qu\u2019il est nécessaire pour ses membres d\u2019avoir à leur disposition un chalet de repos et de détente qui soit ouvert à l\u2019année et serve de lieu de rencontres et d\u2019études.L'usage du chalet actuel est pratiquement limité aux seuls skieurs et son aménagement est même insuffisant.pour répondre aux besoins de ceux-ci.Après avoir étudié les possibilités de la bâtisse existante, un comité formé de Michel Guertin, Louis Bernard, Gamelin Vadeboncoeur et Jacques Gérin a recommandé au conseil de procéder immédiatement à la construction d\u2019un chalet de repos et que cette construction soit financée au moyen d'un grand tirage organisé par les étudiants.On compte sur la vente, par chaque étudiant, d\u2019un livret de 12 billets à 0.50 ou $5.00 du livret.La vente devrait débuter le plus tôt possible pour se terminer au retour des vacances de Pâques.SHERBROOKE DANS LA Le conseil de l\u2019'AGEUS a définitivement refusé de s\u2019allier à la FNEUC.C\u2019est ce qui a été voté à la dernière séance, le 21 janvier dernier.Après la lecture d\u2019une lettre du président de la FNEUC, une vive discussion s\u2019est élevée entre les représentants des facultés.Dans cette lettre, la fédération nous offrait d\u2019entrer dans ses cadres moyennant une somme de $75.00 pour le reste de l\u2019année en cours, avec le droit de participer aux activités de la FNEUC.On sait que la cotisation annuelle régulière est de 50c par étudiant, soit un total d\u2019environ $350.00 pour l\u2019U.de S.Il faut croire que les membres du conseil avaient des raisons particulières pour refuser une telle offre puisque tous les avantages en avaient été cités auparavant.Se sont-ils trompés?Ou ont-ils bien jugé de la situation?C\u2019est l\u2019avenir qui nous donnera une réponse, car paraît-il, on enverra un \u2018\u2018senteux\u2019\u2019 au prochain congrès de la FNEUC! N'ENTRE PAS TNEUC.LE PRESIDENT SE RETIRE Par ailleurs, le président Claude Pinard se retire de la direction active de I\u2019AGEUS.Nous ne pouvons nous permettre de commentaires à la suite de cette décision, vu que le président Pinard a apporté de bonnes raisons pour justifier son départ.La principale, c\u2019est que \u2018l\u2019approche d\u2019examens importants l\u2019empêcheront de se dévouer à plein pour l\u2019Association, comme il l\u2019a toujours si bien fait antérieurement.Cependant, la vacance de son siège n\u2019exigera pas de nouvelles élections, rien n\u2019étant officiel dans cette démission.En principe, il demeurera président jusqu\u2019a la fin de son terme sans toutefois s\u2019occuper de rien.I] sera remplacé dans ses fonctions par le premier vice- président actuel, Claude Mitchel- son, à qui il a relégué tous ses pouvoirs.On sait que ce dernier agissait comme président à la dernière séance du Conseil.les rudes hivers canadiens ne posent pes de problèmes pour la robuste PANHARD.Pas de Qel à craindre.Son moteur, refroidi par air, n\u2018exige pas d\u2019anti-gel.Sa batterie 12 volts assure un départ instantané.Chaufferette et dégivreur inclus.Les routes peuvent être gelées ou enneigées, [ameis de dérepage ni de patinage.La traction avant, l'abaissement du centre de gravité, permettent une adhérence parfaite tout en essurant ln sécurité et le maniabilité.Seul PANHARD vous offre: © le confor?pour 6 personnes © une économie de 48 milles ou gallon ® une puissance de 52 CV © un coffre arrière spacieux.PIECES BY ENTRETIEN DANS TOUT GE CANADA ET LES U.S.A.rad sito tout équipée $1995.t.e.b.Montréal Distributeurs exclusifs A 7670 BOUL, DECARIE (En face de Ruby Fee's) RE, 9.2738 4964 QUEEN MARY RO.Là l'est 6e Décarie) RE V-2778 L'ONU.MODÈLE UN SUCCÈS À RENOUVELER Ajournement de l'ONU modèle Le calme est revenu sur notre campus, après la frénésie des jours derniers; ils sont retournés aussi subitement qu\u2019ils étaient arrivés: trois cents étudiants venus de quarante universités américaines et de dix-sept universités canadiennes sont repartis vers leurs villes respectives.New-York, Washington, Chicago, San Francisco, Halifax, etc.Maintenant que tout est redevenu tranquille, il serait temps de nous arrêter un instant et de réfléchir sur les résultats de cette première session des Nations-Unies modèles qui vient de se dérouler sur notre campus.Délibérations et discussions Certains cyniques se réjouissent sans doute de ce que le sort du monde n\u2019a pas été réglé.On ne s\u2019y attendait pas et le projet n\u2019avait pas ce but.Pendant quatre jours, trois cents étudiants d\u2019origine ethnique diverse: chinois, indiens, laotiens, français, belges, éthiopiens, haïtiens, arabes, canadiens et américains ont discuté sur des problèmes actuels de politique internationale: Berlin, Extrême-Orient, Israël et le Moyen-Orient.Ils ont étudié en s\u2019astreignant à la discipline d\u2019une procédure rigoureuse, s\u2019obligeant à écouter des opinions opposées et à atténuer ou même à modifier la leur.Les longues délibérations de l\u2019Assemblée générale et du Conseil de Sécurité durant lesquelles chaque délégation a eu l\u2019occasion de s'exprimer, ont permis à ces étudiants de prendre une conscience personnelle de ces questions, de comprendre les sentiments et les opinions de ceux qui y étaient impliqués et qui exprimaient leurs convictions.Ces discussions ont permis à tous d'entendre et de comprendre le point de vue des diverses nations sur les grands problèmes de l\u2019heure et de tenter d\u2019y trouver des solutions.Est-ce à dire que les délégués se prenaient au sérieux ?Non, ils ont tout simplement rempli leur rôle avec une honnêteté intellectuelle et un effort de compréhension qui donnèrent aux séances un réalisne (parfois trop poussé même) accentué par la présence d\u2019une vingtaine de délégués diplomatiques.D'ailleurs, l\u2019humour n\u2019était pas exclus, ainsi on vit au Conseil de Sécurité l\u2019Angleterre venir à un cheveu de voter contre sa propre résolution; à une autre occasion, tous les pays de l'OTAN et du Commonwealth s\u2019abstiennent de voter sur une résolution canadienne.Je suis personnellement convaincu que tous les délégués ont été enrichis d\u2019une façon inestimable par l\u2019allure et le ton des délibérations.Cour Internationale de Justice Tenue dans un décorum et un ordre dignes de ceux de La Haye, la Cour Internationale de Justice a siégé dans le plus grand sérieux.Les avocats, tant canadiens qu\u2019américains, ont démontré une parfaite connaissance durlitige.Si le = tribunal, présidé par l\u2019honorable juge Read, a donné raison au Canada, ceci n\u2019était qu\u2019un des aspects de ce projet.Le résultat le plus estimable de cette session fut de permettre aux trois cents délégués et spectateurs de prendre conscience d\u2019un problème qui divise depuis plusieurs années les gouvernements canadien et américain: la Columbia River dispute.De plus, ce procès fictif permet à tous de concevoir le rôle primordial que peut jouer la Cour Internationale dans les relations entre les États, ainsi que l\u2019a souligné l\u2019honorable Paul Martin, lors du banquet de clôture.Invités d\u2019honneur On ne peut pas parler de l\u2019ensemble de ce projet qui vient de se terminer sans souligner l\u2019accueil enthousiaste qui a suivi les discours d\u2019ouverture des débats des honorables Sydney Smith et Lester B.Pearson.Leurs exposés furent d\u2019une telle sincérité, d\u2019une telle conviction et d\u2019une telle élévation d\u2019esprit qu\u2019ils se valurent des ovations de la part de tous les délégués présents.Leurs conceptions du rôle de ONU, de la nécessité de cet organisme international, furent celles non pas de politiciens mais d\u2019hommes d\u2019état qui font honneur au pays.Résultats pratiques Au point de vue purement pratique, ces quatre jours de délibérations ont eu de nombreux résultats.Ils ont permis à ces trois cents étudiants d\u2019acquérir une expérience personnelle des rouages des Nations-Unies, et une connaissance plus profonde de son rôle et des résultats qui devraient en découler.Grâce à la magnifique publicité que la presse montréalaise fit à notre ONU modèle, les vérita- bles Nations-Unies ont été rappelées à la mémoire du public.Le monde étudiant lui-même a pris auprès de ce public un prestige accru, grâce au sérieux de cette initiative et au succès du projet.L'Université de Montréal a également augmenté son prestige et s\u2019est fait connaître de ces trois cents américains et canadiens qui sont repartis de Montréal enchantés de leur séjour sur notre campus, du caractère français de notre université et de l'accueil sympathique que nos Carabins et Poutchinettes leur ont fait, et enchantés plus spécialement du succès de l\u2019organisation même.Enfin et surtout, il y a eu le contact entre les étudiants des diverses nationalités, les amitiés ébauchées autour d\u2019une table de la cafétéria, les discussions amicales qui faisaient le pendant aux délibérations de l\u2019assemblée, l\u2019unité qui a régné lors de la soirée au Centre Social et dans les *\u2018parties\u201d au Queen\u2019s Hotel.Tout cela se termina samedi matin par l\u2019expression concrète de la solidarité universelle du monde étudiant, manifestée par l\u2019adoption d\u2019une résolution purement étu- ciante dont tous les journaux ont fait écho et qui aura des suites.Pour toutes ces raisons, nous espérons sincèrement aujourd\u2019hui qu\u2019un pareil projet se renouvellera dans les années futures sur notre campus avec la collaboration encore plus entière de tous les Carabins et Poutchinettes de Montréal.Nous espérons que les débats furent simplement ajournés samedi dernier et non clos et qu\u2019ils reprendront l\u2019année prochaine.- André Brossard discussions.Réunion-éclair de la F.N.E.U.C, régionale Le président régional de la FNEUC pour le Québec, convoqué une réunion des membres pour samedi prochain à Montréy, Cette réunion aura pour but de mettre au point un plan d'action a vue de la journée nationale de I'éducation du S mars.Le plan proposé par le QL servira probablement de base aux Jean Dionne, Détente apres Staline Il est intéressant d\u2019étudier les changements qui ont eu lieu dans la politique de l\u2019URSS après l\u2019ère stalinienne.Il ne s\u2019agit pas de changements radicaux mais plutôt de subtiles nuances, de rigueur moindre dans l\u2019application des directives administratives.Il en résulte néanmoins un adoucissement considérable dans l\u2019admission de voyageurs étrangers en Russie et dans l\u2019envoi de Russes à l\u2019étranger.Sur quoi reposent ces deux attitudes si opposées ?Pendant les 20 années qui s\u2019écoulèrent après la révolution de 1917 et la guerre civile qui s\u2019ensuivit, le régime refusa tout échange avec l\u2019Ouest qui aurait montré la Russie sous un jour défavorable.Il allait falloir en quelque sorte imposer le rythme du vingtième siècle à une économie, un système d\u2019éducation, un niveau d\u2019instruction et une administration datant de l\u2019époque féodale.D\u2019où s\u2019ensuivraient inévitablement souffrance, dureté et comparaison défavorable qu\u2019il était inutile d\u2019étaler à la face du monde.LA GUERRE Avant qu\u2019elle ait pu reprendre souffle, la Russie fut précipitée dans la seconde guerre mondiale d\u2019où elle sortit plus dévastée qu\u2019aucun autre pays du monde.On évalue à 25 millions le nombre de Russes morts entre 1939 et 1945.Les industries dans l\u2019ouest furent complètement détruites.Pendant les 10 ans qui suivirent, le pays s\u2019occupa de reconstruire les régions détruites et entreprit une série d\u2019énormes plans d\u2019 sion économique.Pendant Cette période, de même que pendant les 20 ans précédant la guerre, le Pays ne voulut pas s\u2019exposer au risque de comparaisons défavorables, 1 imposa de très sévères restrictions aux séjours d\u2019étrangers en Russie ou de Russes à l\u2019étranger.Le diplomates étaient confinés dans une petite partie de Moscou oy d\u2019autres grands centres.On décoy rageait toute tentative de la par de touristes en leur refusant u visa.Les offres de commerce, sauf pour les produits essentiel, étaient mal accueillies.exPpar- LIBÉRALISME GRANDISSANT Le 20e congrès du Parti, il y à trois ans, constitue un point de départ à partir duquel un véritable changement commence à se faire jour.Depuis cette date la tendance a été résolument vers w accroissement des échanges culturels et économiques.Pourquoi?La réponse est aussi simple qu'évidente.L'URSS ne craint plus aucune comparaison défavorable, Elle peut maintenant envoyer à l\u2019étranger ses étudiants, homme de sciences, économistes ou artistes sans crainte que ceux-ci soient impressionnés par les avances matérielles de l\u2019Ouest.Ou, au moins, le spectacle ne sera pss assez fort pour déterminer des changements d\u2019idées politiques.L\u2019URSS peut permettre à des étrangers de voyager à peu pris librement sur son territoire car ils suite à la page 9 AUCH NE AUTRE BIERE NEST DO a BIÈRE GARANTIE AUSSI TTT -1VT ovire GARANTIE RCH No que vous ayez y rÉVRIER 10989 IVe partie Partis de Nis le matin, nous arrivons en vue de Pristina vers la in de l'après-midi.Nous ne mettons pas de temps à nous apercevoir que Belgrade et Nis sont loin derrière nous.Les minarets et les mosquées de Pristina, ses maisonnettes lavées à la chaux et ses toits de tuiles rouges sont les témoins du passage des Turcs en Serbie méri- ME dionale et font foi du temps qu\u2019ils ell ont mis à en partir.; Notre séjour à Pristina nous «lf procure unc soirée dansante dans un club d'étudiants, la visite d'une filature de coton, la visite d'une mosquée et l\u2019ascension de son minaret.Ce club consistait en une sorte de fraternité où tous les soirs les étudiants-membres pouvaient se réunir pour danser, boire, chanter, monter des pièces de théâtre, etc.Bref, une sorte de Centre Social avec cette différence notoire qu'on pouvait sy procurer un bock de pivo (bière) pour six cents, si le coeur nous en disait.I! semble que ce club n\u2019avait ren à voir avec la Ligue des Jeunes Communistes Yougoslaves ct on m'a assuré que malgré cela, toutes les dépenses dl\u2019entretien et de capitalisation étaient à la charge de l'État.Cette soirée me fit un peu penser à une réunion de l'Association des Étudiants de la Mauricie ou encore du lac St-Jean.Je dis cela, quoique je n'\u2019aie jamais assisté à une de ces rencontres, parce que j'imagine que c\u2019est le même principe qu\u2019on applique.\u2018Tous les universitaires de Pristina qui étudient soit à Belgrade, soit à Zabreb, soit à Ljubjiana ou ail- leurs, sont sollicités pour devenir membres du club,ctensuitel\u2019État met à leur disposition de spacieux locaux de récréation.Ce soir-là, j'eus l'agréable occasion de polir mes vagues notions de Serbo-Croate (style \u201cGuide du voyageur\u201d) avec une charmante étudiante en Droit d'origine turque qui fréquentait l'Université de Skopje en Macédoine.\u201c Le lendemain nous ramena à de plus prosaïques considérations car la visite d'une filature était au programme.On a eu soin de retirer l'usine des abords de Pristina afin de ne pas gâcher le coup d'oeil unique que donne la ville et son allure des mille et une nuits.Très moderne, cette filature était équipée des plus récentes machineries (made in Germany et made in England).Économiquement parlant l\u2019industrie locale semble tout de même handicappée des mêmes Maux que notre bizarre industrie du textile au Québec, puisque la matière première, i.e.le coton, est importé d'Égypte et que les Yougoslaves ne produisent pas leur machinerie non plus.À mes questions là-dessus, on répondit que les économistes ne voyaient pas d\u2019objections à cette situation.Je me gardai d'insister.Déçus de quitter Pristina, nous nous apercevons vite que Pee, l'étape suivante, n\u2019a rien à envier à la romanesque vallée que nous venons de laisser.Pec est une petit ville située juste à l'entrée de la fameuse passe de Rugovo.Je dis \u201cfameuse\u201d parce que les \u2019Furcs, malgré leurs assauts redoublés, n'ont jamais pu franchir ces gorges béantes.Pec fut long- LE QUARTIER LATIN L\u2019E.U.M.EN YOUGOSLAVIE temps sous domination turqué, et elle présente le même aspect byzantin que Pristina.La différence vient du fait qu'au lieu des collines mollement arrondies Qui parsemaient les abords de cette dernière, Pec est coincée dans l\u2019étau farouche de deux caps de 6,000 pieds chacun.Franchir cette passe aurait signifié pour les Turcs une percée quasi certaine vers l\u2019Albanie et l'Adriatique, mais les paysans serbes renforcés de détachements monténégrins n'ont jamais lâché pied ct ils n'ont pu regagner la plaine fertile de la Serbie du Sud qu'après la défaite turque de Kossovo, défaite qui repoussa les gens d'Allah vers l'est et la Bulgarie.Le village lui-même a ceci de particulier qu'il est sillonn¢ par tout un réseau de rigoles, de minces filets d'eau qui passent sous les maisons et qui traversent les rues au moment où on s\u2019y attend le moins.Ces ruisseaux viennent de la montagne et avec les années se sont creusé des lits d\u2019au plus un pied de profond.Le soir ou plutôt la nuit, il est assez étrange de se promener dans Pec et d'entendre ce murmure constant de l\u2019eau qui dévale sur les cailloux .Murmure impossible à localiser puis- qu'il vient de partout à la fois, il a quelque chose d'indescriptible qui fait qu\u2019on veut l'entendre de nouveau .Une sorte d'hymne montant de la Nature vers le Créateur.La semaine prochaine, nous partons pour le Monténégro, laissant derrière nous Pec et son célèbre patriarchat (cathédrale grecque-orthodoxe) ses rigoles et leur murmure, sa passe et ses farouches montagnes.deMontigny Marchand incorporée un maître-imprimeur de LAMIRANDE au service des éditeurs Pour que vos ouvrages d\u2019édition vous représentent dignement et reflètent le prestige de l\u2019'A.G.E.U.M.veuillez consulter nos spécialistes.2573 rue Dandurand - Montréal 36, Qué.Téléphone: LAfontaine 4-2294 La victime dans sa baignoire .P.Q.LAPOPULACE TROUVE INCONSCIENT Montréal, 12.\u2014 Un mineur de vingt ans a été trouvé inconscient, hier soir, à sa demeure.À l\u2019arrivée des policiers, le jeune homme, allongé dans la baignoire, n\u2019avait pas encore repris connaissance.On a commencé par croire à un accident comme une chute dans la baignoire ou autre chose.Cependant, après examen du jeune homme, ne trouvant aucune lésion corporelle, les deux limiers appelés sur les lieux commencèrent à douter d\u2019un attentat quelconque.Le jeune homme, identifié comme étant Jean- Baptiste P.Q.Lapopulace, avait les paupières demi-closes et la bouche entr\u2019ouverte: la crainte d\u2019un empoisonnement fit place bientôt à l\u2019hypothèse selon laquelle M.Lapopulace aurait pu être la victime d\u2019une drogue puissante.Cette hypothèse fut très tôt renforcée par la découverte que firent les policiers: en effet, après inspection de l\u2019appartement où était étendue la victime, un appareil qui sert à injecter une certaine drogue fut trouvé sur l\u2019évier de la salle de bain.Spécialiste sur les lieux La bizarre découverte commençait à semer la confusiôn, les policiers ne sachant plus exactement à quoi s\u2019en tenir.C\u2019est alors que l\u2019on a cru bon de faire venir sur les lieux le docteur Boris Divago, un psychiatre, spécialiste des maladies cachées.Le docteur Divago examina le jeune P.Q.qui commençait à reprendre connaissance.Après quelques minutes, l\u2019éminent médecin affirmait sans broncher: \u201cNous sommes en présence, sans aucun doute, d'effets causés par une drogue pernicieuse appelée Tévéroïne\".Cette déclaration eut un effet indescriptible sur tous ceux qui étaient présents.Sa portée fut d\u2019autant plus impressionnante que le docteur Divago est bien connu pour ses études approfondies sur la Tévéroïne.Le docteur a ensuite demandé que P.Q.Lapopulace soit transporté à sa clinique privée et mis sous sa surveillance personnelle.Alors qu\u2019on transportait le malheureux Lapopulace, certains journalistes ont tenté de l\u2019interroger, mais sans succès.Il répétait sans arrêt: \u2018\u201c\u201cAh! never mind! J'ai mon voyage.\u201d Une enquête a débuté ce matin sur ce qu\u2019on appelle déjà: \u201cI'affaire P.Q.Lapopulace\u2019\u2019.Me REMI MAYRAND AVOCAT 10 ouest, rue St-Jacques, Suite 308 Résidence: RA.7-1625 #2 i it we = «LES PLAIDEURS» Un spectacle étudié Telle est la première impression que nous laissent \u201cLes Plaideurs\u201d de Racine que le Théâtre-Club nous présente en co-production à la Comédie Canadienne actuellement.\u2018\u2018Les Plaideurs\u201d, tels que M.Jean Doat nous les présente, offrent un spectacle de grande classe, on sent le professionnel et le goût du travail bien fait.Mais il semble que le travail bien fait.le souci de la perfection aient fait perdre à cette farce la spontanéité et la bonne humeur que toute farce doit garder pour être goûtée autant du public que de ceux qui la montent.La première chose qui frappe est I'ampleur et la magnificence du décor dans lequel les acteurs ou plutdt les marionnettes vont se poursuivre pendant une heure et quart.Le décor signé Jean-Claude Rinfret est peut-être l\u2019un des plus beaux qui se soit fait à Montréal depuis bicn des années et je crois malheureux qu\u2019un si maigre usage en soit fait.Assez vaste pour accommoder une cinquantaine de figurants pendant deux ou trois heures, la place publique créée par Rinfret sur la scène.de la Comédie Canadienne ne voit évoluer que six protagonistes et forcément, les écrase.À mon humble avis un tel décor cst injustifié pour une telle pièce.Mais venons-en à l\u2019interprétation.Les personnages sont par ailleurs assez bien campés.Yves Létourneau qui fait le portier du juge Dandin réussit, grâce à un très bon maquillage, à nous faire rire par quelques loufoqueries qui sont d\u2019ailleurs assez bien trouvées.Mais c\u2019est à lui que revient la tâche de partir la pièce.Tâche lourde et lourde elle nous a paru.Une énumération de faits pour situer l\u2019action est nécessaire dans cette pièce mais il était inutile de la traîner en longueur.Même s\u2019il est celui qui est le plus joyeux de la troupe, on le sent crispé, minuté, calculant ses effets.est très délié, mais sa souplesse \u201cà l\u2019italienne\u201d finit par ne plus coller\u201d et devient agaçante.Dandin, le juge, est ridicule, et c\u2019est parfait! donne à ce personnage quand il est en scène une ampleur et une envergure qui devient assez drôle lorsqu'il donne audience à deux valets qui poursuivent un chien.La démarche qu\u2019Yves Létourneau donne à son juge est cocasse mais elle y aurait gagnée à être plus caricaturale.La meilleure caricature de la soirée est celle de Chicanneau que campe brillamment Paul Hébert.Avec la démarche la plus parfaitement ridicule qui soit, Paul Hébert crée une caricature de \u2018coureur de procès\u201d très plausible mais un peu trop chargée.La Comtesse de Pimbesche est incarnée par Jacques Galipeau qui a ses bons moments grâce à cet hermaphrodisme théâtral.Benoit Girard qui fait Léandre et Monique Lepage qui fait Isabelle sont deux amoureux absolument accessoires à l\u2019action de la pièce et comme tels n\u2019ont rien d\u2019extraordinaires.La nature a cependant doté Madame Lepage-Lé- tourneau de certains accessoires dont la mise en scène a su tirer parti et que la galerie sait apprécier.Un peu vaudeville cependant.Somme toute, la pièce aurait pu être drôle.Mais elle manque de bonne humeur, de \u201cpep\u201d.Des artistes d\u2019un talent indiscutable ont pris leur travail au sérieux et nous ont donné une bonne pièce honnête et travaillée sérieusement Mais on sent trop le travail, la technique, le fini, le vernis qui vient à peine de sécher et c\u2019est pourquoi personne n\u2019a semblé s'amuser, même pas ceux qui étaient sur la scène.G.-A.Martin Ce soir i 3 | 3 à en PE TIDE | LES PISIDEURS | KR RAN $1.50 - $1.00 - 75¢ Servez vos billets par téléphone UN 13539 Ë Soué a9h Landi, 28°-1.83-90 84 ouast à 9 h.Dimanche, matinée étudiante Marc |g Favreau dans le rôle de I\u2019Intimé |: Son ample robe 2% me cru Raymond Lambert, alpiniste, cinéaste, et conférencier suisse de grande réputation, qui donnera une conférence illustrée de diapositives et de films sur l\u2019alpinisme, samedi soir à l'Université McGill.Un roi de la montagne nous visite Avoir escaladé 45 fois le Mont Blanc à 44 ans n\u2019est déjà pas si mal, mais ceci n\u2019est qu\u2019une partie des exploits accomplis par le célèbre guide suisse Raymond Lambert.Lambert a commencé à grimper dès l\u2019âge de 15 ans et a effectué plusieurs \u2018\u2018premières\u201d\u2019.Il a escaladé deux fois le Mont Everest: la première fois sans oxygène et en 45 jours, en restant 21 jours au-dessus des 7.000 mètres et la deuxième fois en 30 jours.Ses expéditions sont minutieusement préparées; ainsi en avril prochain il partira avec sa femme et huit membres de la caravane pour effectuer la première du Disteghil-Sar (25.568 p.\u2014 même altitude que le col sud de l\u2019Everest).Cette ascension se prépare depuis trois ans.Pour cette expédition, pas de tentes, mais ils creuseront des grottes dans la neige car il est préférable de laisser passer les avalanches au-dessus de sa tête plutôt que de se faire emporter par elles.Au point de vue nourriture, règle générale: lorsqu\u2019ils grimpent, la plupart des alpinistes sentent le besoin de manger des choses douces alors qu\u2019en descente c\u2019est le contraire.Il ne cache pas son admiration pour les femmes alpinistes parmi lesquelles: Mme Cogan (la première femme a avoir dépassé les 24.000 pieds), Loulou Boulaz et d\u2019autres qui effectueront en automne prochain l\u2019ascension de l\u2019Everest.Ce roi de la montagne, auteur de trois livres, donnera une conférence illustrée de films samedi prochain 14 février 4.8 p.m.a Auditorium des sciences de McGill, 3450 Université.Ses films: \u201cLa Technique de Escalade\u201d, \u201cEscalade et Exploration aux Andes et en Hyma- laya\u201d et \u201cÀ l\u2019Assaut de l\u2019Everest\u201d sont des documents photographiques remarquables.Entrée pour étudiants: $.50.| Province, et aussi a 12 PEvmypy i\") La Revue Bleu et Oy part en tournée Ca y est, PAGEUM l\u2019a décidé «\u2018#|lors de sa dernière réunion: la : *| Revue Bleu et Or °59 est autorisée :|à partir en tournée à travers la = faire une reprise à Montréal immédiatement après \u2018\u201cLes Plaideurs\u201d à la Comédie Canadienne.La première étape de cette tournée sera probablement Sherbrooke, où la Revue jouera samedi le 21 février cn matinée et en soirée à la salle St-Charles.Puis elle reviendra à Montréal où elle jouera à la Comédie Canadienne probablement les 26-27-28 février et le dimanche soir ler mars.Une telle reprise était un geste que lAGEUM se devait de poser considérant le nombre de gens qui ont été déçus de ne pouvoir avoir de billets les soirs de représentations régulières.En plus de parler d\u2019un problème qui nous est cher: celui de l\u2019édu- cation, la Revue de est un des meilleurs étudiants qui ait été présente ville depuis bien des années Redonner au public de Montréy la confiance qu\u2019il avait dang | spectacle des Etudiants Qu'est 5 Revue Bleu et Or était la princi pale tâche que la Revue s'étai imposée cette année.Et on ; réussi sauf pour quelques fai, blesses qui seront corrigées poy la reprise.Ce n\u2019est donc pas une revue entièrement nouvelle mais une Revue rajeunie et encore plus rythmée qui sera présentée en province ct en reprise à Montréal La vente des billets et les réservations commenceront probablement dans deux semaines.Si vous n\u2019avez pas vu VOTRE Spectacle et si vos amis ne l\u2019ont pas vu non plus, préparez-vous car la Revue revient.Cette année «BORDER Tous savent quelles sont les répercussions désastreuses des persécutions juives d'Hitler durant la dernière guerre.Aujour- d'hui encore des millions de Juifs vivent dans la crainte et la peur de ces années noires.Alexander Ford dans son film \u201cBorder Street\u201d nous raconte l'histoire authentique de la population juive de Varsovie pourchassée par les Quislings de Hitler.Dépossédés et forcés à la ségrégation, les® malheureux sc révoltent et les enfants s'échappent, la nuit, par les égoûts pour aller au ravitaillement en ville.Les Nazis construisent un mur \u201cpsychologique\u201d séparant ainsi les citoyens à l'étoile jaune des citovens polonais qui font belle figure de patriotes.STREET) C'est ce film, primé au Fes.val ce Venise en 1948, que le Ciné- Campus mettra à l'affiche samedi soir le 14 février.\u201cBorder Street\u201d est un film polonais joué par des acteurs très connus d'avant la guerre et par un groupe d'enfants qui furent les témoins véridiques de ces tragiques événements.Oeuvre dramatique et bouleversante, \u201cBorder Street\u2018 est un film à ne pas manquer.Ce chef- d'œuvre d'Alexander l\u2018ord sera présenté à l'Auditorium de l'Université par Ciné-Campus.Les billets sont toujours de 0.50 pour les étudiants.C'est une production de la Société Artistique.AL FR LT SLT \u2019 SOCIÉTÉ ARTISTIQUE présente \u201cBORDER de STREET\u201d ; Alexander Ford Un film sur le massacre du ghetto par les Nazis.Sous-titres anglais de l\u2019Université Samedi le 14 février, à 8 h.30 Billets: Étudiants .50, public .75 Service d\u2019autobus À l\u2019auditorium ATTENTION AUDIOPHILES 730 OUEST, ST-JACQUES NOUS AVONS UN ASSORTIMENT COMPLET D'APPAREILS HAUTE-FIDÉLITÉ, MAGNETOPHONES =.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE.PAYETTE RADIO LIMITEE UN.46-6681 Va. stl- ais 3 FEVRIER 1089 Ronald Turini aux JMC fnvité pour une deuxième saison à faire partie de la tournée des concerts J.M.C., Turini, jeune artiste canadien, donnait son récital vendredi soir dernier à l\u2019Auditorium du Pla- eau, Les applaudissements cha- Jeureux d\u2019un public (qui, en passant aurait dû être beaucoup plus nombreux) ont exigé trois rappels de ce pianiste de talent.Le récital débuta par deux chorals de Bach dont \u201cRéjouis- sez-vous, chrétiens aimes™.L ar- iste démontra un jeu clair et déterminé, un dynamisme soutenu, expression parfaite du ton d'allégresse de cette pièce.Le remier choral \u2018\u201cJe t'invoque Sei- eur\u201d.de type plus grave et plus ouvert fut interprété avec puissance; l'artiste fit constamment usage de la pédale qui, dans Bach, peut nuire plutôt qu aider; cependant, si on considère que ce choral fran, des Sale EN LOCATION Le plus grand choix au Canada , de vêtements de qualité.Dernier modèle.Ajustés à vos propres mesures.PRIX SPÉCIAL AUX ÉTUDIANTS CLASSY tue do gala, 1227 Carre Phillips UN.1-3625 1168 ost, rue Ste-Catherine LA.6-5631 Tue St-Hubert CR.1.1168 (206 Avenue du Parc CR.2.5704 ah VE _ tt Ronald fi fut écrit originairement pour l\u2019orgue, la remarque devient super- lue.; Faisait suite à Bach, la pièce de résistance, l\u2019Appassionata, sonate Opus 57, en fa mineur, de Beethoven.Il s\u2019agit là, comme on le sait d'une œuvre géante et très forte: elle aurait pu pourtant faire moins de tapage.Le pianiste joua avec fermeté et puissance: les thèmes plus doux étaient nuancés; il Manquait une toute petite liaison qui nous aurait emportés d\u2019un mouvement ¢t d'un thème à l\u2019autre.En d\u2019autres termes, Ceux-ci apparaissaient comme une fin en soi, plutôt qu\u2019une préparation du suivant.Peut-être la présentation de l\u2019œuvre par le commentateur nous influença-t- elle malheureusement ?À ce propos, il est difficile de ne pas ouvrir une parenthèse pour déplorer ce genre d\u2019explication d\u2019une œuvre musicale, explication qui prétend imposer une signification symbolique et évocative à une sonate! En effet, selon le commentateur de la circonstance, les différents thèmes de l\u2019Appas- sionata, évoquent, ici, la tempête, là, la vallée, la montagne, le ruisseau .tous les accidents de la nature y passèrent: on parla méme d\u2019*\u2018oasis\u201d.A se demander pourquoi Beethoven n\u2019a pas appelé \u201c\u201cl'Appassionata\u201d, sonate dite \u2018\u201cdu désert\u2019! L'idée des récitals commentés est ingénieuse surtout lorsque ces récitals s'adressent à des jeunes.Cependant.il y a tant à dire et à apprendre sur l\u2019analyse technique des pièces musicales et leur composition sans vouloir dénicher le contexte symbolique ou psychologique ou enfin, qu\u2019on laisse celui-ci à l\u2019imagination de l\u2019auditeur! D'ailleurs, M.Jean Valle- rand, dans un article du \u2018Devoir\u2019 déplorait justement cette fâcheuse habitude de s\u2019attacher aux circonstances de la musique plutôt qu\u2019à la musique elle-même.Une sonate de Beethoven a son intérêt en soi, ct non parce que Beethoven l\u2019a composée au moment \u2018\u2018où il sentait venir sa surdité\u201d.Revenons donc à la deuxième partie de notre concert: la \u201cNo- vellette No 8\u201d de Schumann, jouée avec force et clarté, fut suivie des \u201cExcursions Opus 20\u201d, œuvre du compositeur américain contemporain Samuel Barber.Ronald Turini sut présenter le caractère rythmique très original de cette pièce composée de variations descriptives, imitant par instants musique de jazz ou musique de folklore.Jusqu\u2019à ce moment du concert, le pianiste avait eu l\u2019occasion de démontrer surtout sa puissance au clavier et la clarté de son jeu.Avec \u201cIEtude de Concert\u201d (un sospiro) de Liszt, va s\u2019ajouter à toutes ces qualités une expression étonnante de nuances, délicatesse et sensibilité.L'interprétation fort réussie de la valse Mephisto, démontrant une belle maîtrise de la technique, couronna très bien le programme du récital : jouant avec agilité, force et vitesse dès le début, le pianiste, après avoir introduit une note plus délicate avec le thème central, très calme, reprit avec plus de brio encore le rythme de la coda.Nicole Vaillancourt LE QUARTIER LATIN A la Boulangerie, on joue le \u201cBaladin du monde occidental\u201d, pièce fantaisiste à souhait.Et pas d'une fantaisie ordinaire, stéréotypée, d'une fantaisie qu'on peut deviner à l'avance parce que ce serait si joli .La fantaisie du \u201cBaladin\u201d est cruelle, ironique, parfois douce et toujours d\u2019une grande simplici- cité.De la simplicité même des paysans que sont les personnages de Synge.L'histoire se passe dans un village perdu de l'Irlande, où, comme dans bien des villages perdus, la plupart des habitants vivent d\u2019imagination, leur vie terrestre étant trop dure et trop isolée.Les hommes sont lâches, les femmes dures; les vrais hommes sont rares, les vraies femmes aussi.Chacun connaît la vie de l\u2019autre et la connaissant trop bien, assez souvent cléteste cet autre.Dans ce monde à l'imagination insatisfaite, affamé de nouveauté, arrive demi-mort, fuyant son village, un tout jeune homme qui déclare avec une sérénité sans pareille qu'il a tué son père d'un coup de pelle, parce qu'il \u201cen avait assez\u201d.Il est immédiatement consacré héros: les hommes en ont peur, et les femmes qui depuis longtemps avaient besoin d'être battues, se le disputent avec férocité.Or il arrive cette chose terrible: le père n'est pas mort, le père, qui selon les dires de son fils, était fendu du crâne à la ceinture, arrive à Mayo et fait s'envoler toutes les illusions.Du coup, Christie, le jeune homme, est bafoué, ridiculisé.Celle qu'il aimait et qui lui avait promis de l'épouser, se retire sur-le- champ.Christie, pour regagner une admiration et un amour qui l'avaient ravi, se fâche pour de bon et retue son père d'un autre coup de pelle.Il crovait qu'on l'applaudirait, mais on veut le pendre.Les gents admettent les crimes qu'ils ne voient pas se commettre, mais pas les autres.Au moment où tout semble per- Au Ciné-Club Le Ciné-Club Universitaire mettra\u2019 à l\u2019affiche mercredi prochain 18 à 8h.15 en H404 le film: \u201cLA MERE\u201d réalisé en 1955 par Mark Donskoi.Donskoi s'est fait connaître par sa trilogie sur les jeunes années de Gorki, tournée en 1938.Ce film a créé une très forte impression à sa sortie au Festival de Cannes.Il suffit de lire la critique écrite alors dans les \u2018\u2018Cahiers du Cinéma\u2019\u2019 qui dit entr\u2019autre: \u2018\u2018La Mere\u2019 contient quelques minutes de cinéma qu\u2019aucun autre film n\u2019a été capable d'égaler à Cannes.Tous les étudiants amateurs de films en version intégrale sont cordialement invités à adhérer à ce Ciné- Club.Pour informations s\u2019adres- ser à la Société Artistique.Chez les Apprentis-Sorciers C\u2019est jeudi, le 5 qu'avait lieu la première du \u2018\u2018Baladin du monde occidental\u2019 de J.M.Synge.De nombreux amis des Apprentis-Sorciers remplissaient le petit théâtre de La Boulangerie au 5140 de la rue de Lanaudière.Lors de sa création, en 1907 à Dublin, la pièce avait provoqué jusqu\u2019à des émeutes et des bagarres.Mais elle a été accueillie avec le plus grand enthousiasme par le public montréalais.Elle était jouée pour la première fois en français au Canada.Les Apprentis-Sorciers qui ont connu au début de la saison un succès indiscutable avec \u2018\u2018Fin de partie'\u2019 de Samuel Beckett s'attendent avec le \u2018Baladin du monde occidental\u2019 à un succès plus éclatant.On joue les jeudis, vendredis, samedis à 8h.30 et le dimanche à 7h.30.L'entrée est libre.Les réservations se font à RA.2-5362 et LA.6-2732.du, où la fiancée lui a passé la corde autour du corps, le père Qui a la vie dure re-revient réclamer son fils.Christie, désabusé, sachant maintenant ce qu\u2019est la vie, ce que vaut un être humain, accepte de retourner au village natal.Mais c'est le père qui passe devant, même s\u2019il ne le veut pas: Christie n\u2019est plus un enfant qu\u2019on fait obéir à coup de menaces.On dit que cette pièce a suscité bien des bagarres.On l'a trouvée immorale.J'imagine que si la Comédie française décidait de la monter, il y aurait encore du chahut.Car c'est essentiellement une pièce de jeunes, dont I'exubérance du jeu correspond à l'exubérance du texte.Sinon tout devient tragique.Imaginez un fils qui tue son père deux fois d\u2019un coup de pelle, qui s'en vante et qui se fait aimer uniquement a cause de cela.C'est presque \u2018\u2018communisse\u2019\u2019 .\u2026., et ce n'est pas du tout dans l\u2019intention de l\u2019auteur qui est alié beaucoup plus profondément.Pour que personne ne se laisse trop émouvoir et par conséquent scandaliser par cette tuerie, il fallait une mise en scène qui fasse ressortir le côté invraisemblable et exagéré du sujet.La mise en scène des Apprentis- Sorciers est excellente.Esdia- blée, interdisant toute longueur, tirant le maximum d\u2019un plateau minimum.C\u2019est un vrai plaisir de voir les comédiens crier et rire à leur goût dans cette mise en scène qui, tout en les coordonnant, ne semble pas les entraver du tout, et qui a su bien profiter de l'unique décor.Le jeu est celui d'excellents amateurs.C'est-à-dire inégal.Quelques comédiens sont parfaits, très justes: d'autres, pas assez naturels.Et peut-être la traduction du texte y est-elle pour beaucoup.On sent que quelques personnages n'ont pas encore opté entre le langage du terroir et une diction universelle.Ils y perdent beaucoup de souplesse.Un ou deux autres, dans l'intention probable de caricaturer, forcent leur voix ou leur visage.Si la salle était plus grande, personne n\u2019en souffrirait, mais vue la promiscuité entre le public el la scène, les spectateurs forcent également, et ils n\u2019y sont pas habitués, les pôvres .Mais tout cela est secondaire à côté du plaisir que l\u2019on éprouve à voir une pièce aussi originale et que seule une troupe comme les Apprentis-Sorciers pouvait nous donner.Josée Beaudet Concours de photos F.N.E.U.C.Ceux qui ont participé aù concours de photos FNEUC sont priés de prendre note que leurs photos sont maintenant revenues au bureau des Relex.COMMENÇANT ESPAGNOL, ITALIEN, PORTUGAIS RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Endroit: à l'école Notre-Dame-de-l'Espérance, 3555, rue St-Denis (entre les rues Sherbrooke et Cherrier).Accès facile par autobus.Salles modernes.Limite d'âge: aucune.Théorie et pratique.F-ix: Incluant frais d'inscription, certificat d'études, cotisation anr.asile à l'association (soit tous les privilèges des membres), seuleme t $39.POUR CHAQUE LANGUE _ 20 COURS ACCELERES TOUS LES MERCREDIS SOIRS LE 21 JANVIER N72 MME M.GARCIA DE TISSIER Espagnole PROFESSEURS COMPETENTS ET DEVOUES Q R.ASTOR SALGADO POUR RENSEIGNEMENTS, écrire ou téléphoner à L'UNION DES LATINS D'AMÉRIQUE 14 est, rue St-Jacques, Montréal 1, Qué.UN.1-9051 (jour) \u2014 (soir et fin de semaine) DU.8-6865 MME ALBA NOTTE Brésilion ltalionne = rs ITT ve rever EE CE EE UE ONE ES PAGE NUIT LE QUARTIER LATIN 146 LA BANQUE D\u2019EPARGNE , Me GUY VANIER, C.R.PROSPÉRITÉ ET RÉCESSION Dans une société où l\u2019entreprise privée à ses coudées franches, on ne doit pas s'étonner que la conjoncture dessine alternativement de larges courbes d'expansion et de récession.Les années de guerre ont détourné l'activité productrice de son cours normal, et créé une rareté évidente de certains biens de consommation; il s\u2019est trouvé un immense vide à combler, et il fallait que l\u2019industrie déploie ses moyens de production pour remédier aux pressants besuins des consommateurs.La reconstruction des biens détruits par la guerre et l'impuissance momentanée de l'industrie européenne ouvraient en outre pour nous d'immenses marchés dont le Canada a su tirer parti.Les années d'après-guerre ont eu chez nous l'incidence qu'elles devaient tout naturellement produire, et le Canada a connu une expansion sans précédent.L'équilibre s'est par la suite rétabli chez nous entre les besoins et les moyens de les satisfaire, et de son côté l'Europe s'est remise en état de se subvenir à elle-même; il aurait pu en résulter un terrible choc en retour, mais heureusement l'économie canadienne s'adapte petit à petit aux conditions nouvelles avec une certaine souplesse.Rendons À nos gouvernants le témoignage qu'ils y ont aidé de façon efficace par le jeu des lois sociales et par quelques interventions fort opportunes.Nous aurons dépassé pour 1958 une production globale de $32,000,000,000 en marchandises et en services.C\u2019est un chiffre considérable, qui est en progrès d'environ 2% sur celui de l'an dernier.Il faut cependant admettre.que les prix ont continué de monter ct qu'ils représentent la presque totalité de cette augmentation.Comme la population active s\u2019est accrue rapidement, la productivité se trouve en recul et le standard de vie incline malheureusement vers la baisse.Les différents secteurs de la vie économique n'ont pas tous maintenu leur position, mais certaines compensations sont venues rétablir le volume d'ensemble.Il parait juste d'attribuer ces résultats à la vigueur du pouvoir d'achat, aux investissements et à la bonne tenue de notre commerce extérieur.LE COMMERCE D'EXPORTATION Les statistiques révèlent que le Canada possède 582,000 milles carrés de forêts susceptibles d'exploitation com- DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL 112° RAPPORT ANNUEL PRÉSIDENT, Me GUY VANIER, C.R.ALLOCUTION DU merciale.Les produits de la forêt représentaient, en 1955, 36% de nos exportations.Notre pays se plaçait déjà au premier rang comme producteur de nickel, de platine et d'amiante, et au second rang comme producteur d'or et de zinc; il occupait la troisième place au point de vue de l'argent, et la quatrième comme producteur de cuivre et de plomb, sans tenir compte de certains métaux nouveaux en particulière demande.Pour la première fois depuis quinze ans, la production totale de nos mines s'avère en régression sur l\u2019année précédente, et elle n\u2019atteint aujourd'hui que S2,122,000,000; mais l'uranium et quelques autres métaux contrebalancent les diminutions relevées dans plusieurs secteurs.La province de Québec possède la principale source d'approvisionnement de l'univers en amiante; à elle seule la valeur annuelle de ce produit dépasse S100,000,000.Selon l'Annuaire du Canada, l'Ouest canadien renferme de son côté les plus importantes réserves d'huile que l\u2019on ait retracées dans le monde entier; mais par suite des gisements déjà mis en valeur sur différents points du globe nos possibilités d'écoulement se trouvent forcément comprimées.L'agriculture, hautement mécanisée en ce pavs, réclame elle aussi de vastes marchés.L'élevage, qui est la principale source de revenus de la population rurale, figure pour un chiffre important au chapitre de nos exportations; pour la première fois nos fermiers ont touché de ce chef en 1958 une somme dépassant un mil- hard de dollars.La récolte de blé, bien qu'inférieure au volume moyen des cinq dernières années, est d\u2019une excellente qualité; en dépit des ventes substantielles effectuées au cours de l'année, le report reste de l'ordre de près de 400 millions de boisseaux.Au regard d'une situation de cette nature, il est facile de comprendre quel rôle important se trouve dévolu à notre commerce d'exportation.Heureusement nos ventes à l'étranger se sont maintenues à un haut niveau.Il semble bien cependant que le Canada ne connaîtra de nouveau un grand essor que le jour où il réussira à exporter un volume plus considérable de ses produits de la forêt et des mines.ÉVOLUTION DES INVESTISSEMENTS Le rythme des investissements étrangers s'étant ralenti, il en est résulté une diminution dans nos importations, de sorte que le marché canadien a pu avec avantage absorber une plus large part de la demande.Il était fatal que les investissements industriels devaient se contracter, car dans plusieurs secteurs la capacité de production dépasse encore les besoins.L'ensemble des investissements s'est quand même maintenu à un chiffre très élevé puisqu'il n\u2019a fléchi que de 2% sur 1957.On évalue à 10% la diminution des investissements industriels, mais les entreprises des gouvernements et la construction domiciliaire ont fourni une opportune compensation.Grâce à l'initiative privée et aux facilités du crédit hypothécaire, la construction des logements a dépassé tous les sommets connus; on estime à 153,000 le nombre des unités domiciliaires complétées au cours de 1958.Cet investissement, qui est de l'ordre de $1,700,000,000, aura puissamment contribué à l'emploi de la main-d'œuvre et à l\u2019utilisation des matériaux de tous genres.Quels que puissent être les inconvénients qui en résultent, il faudra maintenir la construction des maisons d habitation ainsi que les travaux publics à un très haut niveau, car il ne semble pas que le chômage puisse se résorber promptement.LE CHÔMAGE ET LES ACHATS DE CONSOMMATION Si les investissements et les exportations ont remédié dans une certaine mesure au ralentissement des affaires, il ne faut pas sous-estimer le rôle des dépenses de consommation.Elles ont excédé $20,000,000,000, c'est-à-dire u'environ les deux tiers de la valeur e la production nationale entière sont retombés dans la circulation par l'achat d'objets et de services d'utilité courante.C'est un phénomène assez étrange de constater l'augmentation du pouvoir d'achat de la nation, au moment même où se manifestent une récession et une crise de chômage.Mais à l'analyse cles faits la situation finit par s'expliquer.Le chômage s\u2019est aggravé depuis l'an l'an dernier; 440,000 personnes se trouvaient sans emploi en décembre et ce chiffre va normalement s\u2019accroître jusqu'en mars prochain.D'autre part il faut se rappeler que la population canadienne s'est accrue d'environ un demi-million d'habitants en 1957, et que par suite d'une immigration intensive le nombre des personnes en état de travailler « connu une brusque augmentation de 221,000 unités.Si nous ajoutons le nouvel accroissement de population de 460,000 personnes en 1958, nous conviendrons sans difficulté que le plein emploi devait bientôt placer le Canada devant un problème d'une inquiétante acuité.Aussi longtemps que notre expansion industrielle s'est poursuivie à une allure excédant la normale, le besoin de main-d'œuvre a fourni des emplois à tout venant, malgré le fait que les immigrants représentaient à eux seuls près des deux tiers de la nouvelle population adulte.Cependant, en dépit de ce grave chômage, les gains personnels ont dépassé ceux de l'an dernier parce que la main-d'œuvre au travail n'a pas beaucoup fléchi en chiffres absolus et que ce faible fléchissement s\u2019est trouvé plus que compensé par un meilleur revenu de la population agricole, par des augmentations automatiques de salaire déjà stipulées dans les contrats collectifs, ainsi que par une élévation substantielle dans le taux des diverses allocations sociales.NÉCESSITÉ D'UNE MONNAIE SAINE L'expansion de la circulation monétaire créée à la faveur des années de prospérité, puis soutenue en vue de stipuler l\u2019économie défaillante, exerce une action néfaste sur les prix de la marchandise et du travail, et elle détériore d'une façon insidieuse mais fatale la valeur intrinsèque de la monnaie.Les pensions, les rentes viagères, les polices d'assurance-vie se vident graduellement de leur substance, et les épargnants se détournent des placements à revenu fixe pour chercher protection dans la propriété foncière ou industrielle.Les actions ordinaires dont la cote est hors de proportion avec le rendement nous en fournissent tous les jours la preuve évidente.Depuis la fin de la deuxième guerre mondiale la production nationale s\u2019est accrue d'environ 3% par année tandis que la circulation monétaire augmentait de près du double; et au cours des deux dernit- res années la production nationale a progressé de moins de 6% alors que les disponibilités monétaires du public ont augmenté de 16%.Dans ces conditions les mêmes chiffres n'ont plus la même signification à quelques années de.distance.Les mêmes salaires n'ont plus le même pouvoir d'achat.Les épargnes de 1945 ne sont plus suffisantes pour assurer la sécurité de demain.Il faut de la vision et du courage pour rectifier une situation d'autant plus pernicieuse qu'elle échappe à la compréhension du plus grand nombre.eaucoup s'imaginent que l'inflation n'est pas un mal ou que c'est un mal nécessaire.On essaie de s'accommoder de cet appauvrissement collectif par des majorations de prix et par des augmentations de salaire, mais la solution n'est pas là.Le \u201cLondon Economist\u201d a publié à ce sujet une remarque qui mérite d'être rappelée: \u201cThe proposition that inflation is inevitable is not an acknowledgement of economic determinism but a political judgment that the will to control it has disappeared.\u201d Les pays les plus clairvoyants, tels que la Belgique et l'Allemagne, ont compris au lendemain de la guerre combien il était urgent d'assainir leur monnaie; ils se sont relevés de situations presque désespérées grâce aux bonnes directives de leurs techniciens.Espérons que le Canada ne commettra pas la faute de glisser irrémédiablement sur la pente dangereuse sur laquelle il se trouve de nouveau engagé.Un redressement de cette nature exige de la clairvoyance et de la bonne volonté non seulement ce la part des gou ver- nants, mais aussi de la part des hommes d'affaires et des syndicalistes.mentalité que de pusséder monnaie.C'est dans des séquences.Est-il vraiment ce du danger de ne travailler mille que de tent à lui appo NÉCESSITÉ D'\u2019UNE MENTALITÉ SAINE En toute circonstance d'ailleurs, il est aussi important d'avoir une saine sir à stimuler duite des affaires personnelles.LA BANQUE D'ÉPARGNE 1846 DE LA CITÉ ET DU DISTRICT DE MONTRÉAL 1958 cent douzième rapport onsuel BILAN GÉNÉRAL AU 31 DÉCEMBRE 1958 actif Billets de la Banque du Canada et dépôte à la Banque du Canada et dans des banques à charte en monnaie canadienne .$§ 22,164,304.12 Autrea espèces en caisse, dépôts dans d'autres banques et soldes dus par ces dernières .5,699,396.55 Valeurs émises ou garanties par le gouvernement du Canada, n'excédant pas la valeur amortie 26,834,789.70 Valeurs émises ou garanties les gouvernements provinciaux du Canada, n'excédant pas la valeur amortie .+.+ .83.184,261.05 Valeurs de corporations municipales et scolaires du Canada, n'excédant pas la valeur courante ce eee eee 4111,022.84 Autres valeurs ct actionscanadiennes, n'excédant pas la valeur courante .13,634,053.15 Prêts hypothécaires assurés aux termes de la Lol nationale de 1954 sur l'habitation .10,724,855.64 Autres prêts sur première hypothèque, déduction faite des provisions pour pertes éventuelles .32,893,191.59 Prêts garantis, déduction faite des provisions pour pertes Éventuelles «ee + + À 4,799,882.72 Préts sans garantie, déduction faite des provisions pour pertes &ventuelles .4,941,679.92 Valeurs du Fonds des Pauvres .180,000.00 Immeubles de la banque au prix coûtant, déduction faite des amortissements .3,500,000.00 Divers .possif Av Public: Dépôts du gouvernement du Canada.$ 6105,986.46 Dépôts du public .eo eo + + eo ©.235,274,091.72 FondsdesPauvres + + + + + © 180,000.00 Divers .+.+ + + + + + oo 747,079.52 $242,307,157.70 Aux Actionnaires: Capital versé .+ oe + + + Réserve de prévoyance « $ 2,000,000.00 ° 7,000,000.00 Bénéfices non répartis : .+ + 424,016.06 9,424,016.06 a $251,731,173.76 \u2014 Pour le conseil d'adminietration, Le président: Le directeur général: GUY VANIER LAURENT GEOFFRION 63,686.48 $251,731,173.76 EERE.958 UNe saine chat momen difficiles comme ceux que nous raver sons que les attitudes irréfléchies révèlent leur fragilité et leurs tragiques con.sage de freiner ses achats à crédit ren re .« plus toucher ss gains essentiels ?Est-ce une intelligente façon d'assurer la stabilité de sa fa.uvec chalance jusqu'au jour où le jeu des phénomènes économiques met chacun en péril de perdre sa situation ?Est-ce le bon moyeu de bâtir une nation forte et prospère que ce renoncer à l'enivrante ambition de créer par soi-même quelque nouvelle source de travail et de bien-être?Des habitudes d'égoisme et d\u2019imprévoyance portent un trop grand nombre de citoyens à exiger de l société beaucoup plus qu'ils ne consen- rter, alors que pour grandir la nation a besoin du labeur consciencieux de tous les éléments qui la campos mt.La démocratie devient une faillite, si elle n'exalte pas les énergies individuelles; la liberté elle-même s'avère un régime néfaste, si elle dé chaîne la critique vutrancière sans réus- \u2018esprit d'initiative, l'application au travail, le sens de la res ponsabilité et la prudence dans la con- fon.An et ea em A me men om a> SOTTTETaTT9°R y rÉVRIER 1060 \u2014\" Voyage d'étudiants en Europe orientale Voici un communiqué de la FNEUC, adressé \u2018 à vous, étudiants: Un expert en affaires est- européennes, M.John Greer Nicholson, B.A.(Cambridge), M.A.(Cambridge), âgé de 29 ans, dirigera le second voyage éduca- if en Union Soviétique et Euro- Oricntale spécialement préparé pour les étudiants des universités canadiennes.L'itinéraire comprendra des séjours en Fin- \u2014\u2014 JAZZ au VIEUX MOULIN Une série de concerts de jazz moderne tous les dimanches à 3 p.m.En vedette: \\ Les Stablemates Quintet avec Elaine Kirby Aucun prix d'admission.Aucun frais de couvert.Stationnement gratuit.334 OUEST, SHERBROOKE (près Bleury) VI.2-0194 DU CID fl 20% de réduction ÉTABLI DEPUIS PLUS DE 30 ANS 3439 PARK Ave CP.7-0886® lande, Russie, Ukraine, Polo ne et Tchécoslovaquie.5 Natif de Peacehaven (Sussex, Angleterre), Monsieur Nicholson a été chargé de cours aux centres d'études slaves des Universités de Cambridge et de Londres avant d'être nommé assistant du professeur de philologie slave au Centre d'Études Slaves et Est-Européennes de l'Université de Montréal où il enseigne présentement.Il est de plus attaché au service international (section est-européenne) de Radio-Canada.1] maîtrise parfaitement l'anglais, le russe, le français et l'allemand et de plus il connait l'ukrainien, le polonais, le tchèque, l'espagnol, l'italien et le hollandais.Spécialiste de la phonétique, de la grammaire et de la traduction de la langue russe, il étudie présentement la langue chinoise et s'intéresse particulièrement aux problèmes des relations russo-chinoises.Seminar en mer Un seminar de douze jours aura lieu au cours de la traversée entre Montréal et Helsinki à bord du SEVEN SEAS de la ligne Europe-Canada.Les discussions d'ordre général porteront sur les différences que présentent un système économique ct social déterminé par le marxisme ct les types de sociétés occidentales existant au Canada, aux États-Unis et-en Angleterre.Les aspects individuels de ces différences seront aussi traités, particulièrement la jeunesse, la fermentation de la pensée, littérature, presse et radio, étudiants et vie universitaire, enscigne- ment primaire et secondaire, standard de vie, mesures de bien-être social, religion, moeurs de la société, groupes sociaux ct économiques dont les intérêts I era LE LTR De AsT ANN WI pourraient éventuellement susciter des conflits (la \u201cclasse des administrateurs\u2019), les partis communistes, structure gouvernementale et constitutionnelle, industrie et agriculture et enfin l'influence de la science et des progrès techniques.Les discussions porteront aussi sur les caractères historiques, Économiques et religieux de la Russie, l'Ukraine, la Pologne et la Tchécoslovaquie (différences nationales), les formes diverses de l'organisation agricole et industrielle, le degré de liberté de pensée (la Pologne offre un intérêt particulier ici), différences des standard de vie et différences culturelles.À la fin de ce voyage de 51 jours qui se terminera à Amsterdam, les étudiants pourront demeurer en Europe aussi longtemps que désiré et le billet d'avion qui leur sera remis pour le voyage de retour (KLM ROYAL DUTCH AIRLINES) leur permettra de s'arrêter à Bruxelles, Paris, Londres, Manchester, Glasgow, Shannon, New York et Montréal.Prix étudiant Tel qu'annoncé sur les réclames, le voyage en Europe Orientale vous cest offert à un prix d'étudiant, soit S995.Départ de Montréal, le 2 juin ou de Québec, le 3 juin.Mais pour ceux qui le désirent, il y aura deux voyages FNEUC de 78 jours en Europe Occidentale, au coût de S995 également, y compris sept jours libres A vos frais.Départ de Montréal, le 2 mai ou le 10 juin, à bord du Q.S.S.Arkadia, ligne grecque.Pour renseignements supplémentaires, écrivez au Bureau de Tourisme FNEUC, 375 rue Rideau, Ottawa, ou appelez: Réal Lalonde, RE.9-3617 ou DU.9-9758.Les «vaches rient» d'la semaine \u2014 La Revuc Bleu et Or a remonté dans l'estime du boeu depuis que ses organisateurs ont décidé de jouer avant le Procès de Droit.Les plus intelligents sont encore ceux qui cèdent.Heureux les humbles de coeur .\u2014 C.Deschamps se chargerait de la publicité des deux spectacles.Il dit en connaître plus que les \u2018\u2018gars\u2019\u2019 de Droit.Pourtant Gerry Martin est en Droit lui aussi .\u2014 Le 5 mars aura licu la journée de l'éducation.Notre président demanderait un congé pour cette occasion.Pourquoi faire la grève quand on peut avoir un congé ?\u2014 C'est en fin de semaine qu\u2019aura lieu le Congrès de l'AGEUM.N'oublie pas, Cournoyer, de t'acheter une bonne paire de bretelles, car il est dit: \u201cTu ne te feras pas prendre les culottes baissées.\u201d\u201d \u2014 Guy Fortier songerait à se lancer dans la carrière médico- légale pour régulariser une situation de fait.Il faut dire que le Droit mène à tout pourvu qu\u2019on en sorte! (Pour de plus amples informations voir Gino.) \u2014 Les \u201cgars\u201d de La Faculté préparent leur Bal avec beaucoup de \u201csuites\u201d .dans leurs idGes.Apprenti-juriste, sauve les meubles et \u201ctes Miss\u2019 seront bien gardées.\u2014 ONU modèle: il est dommage qu'il n'y ait pas eu plus de \u2018modèles\u2019 à l\u2019eau, nues.\u2014 Entendu au Gala d'Optométrie.Edmund Tobin: \u201cMoi, je changerais de lunettes.\u201d Détente après Staline (Suite de lu page 4) n\u2019y verront la plupart du temps rien qu\u2019ils ne voient aussi chez eux.Bien que la moyenne des produits de consommation par habitant en URSS ne soit pas encore aussi élevée qu\u2019aux Etats-Unis elle surpasse probablement celle de la plupart des pays asiatiques et méme de certains pays d\u2019Europe (l\u2019Espagne, la Yougoslavie, peut- être l\u2019Italie) et est en bonne voie de surpasser celle des autres pays.Les économistes américains semblent être d\u2019accord pour conclure coeur): 1] PARKWAY MS S 0000000097: D0: aD Ty mms Huedecuure toe pour dames et mossieurs ROBES DE MARIÉE ET VOILES FILLES D'HONNEUR * FOURRURES ROBE DE SOIREE ® HABIT DE GALA TUXEDOS S.B.-D.B.® CUTAWAY SEMI-MORNING © BLAZERS ET FLANELLES GILETS BLANCS 5.8.-D.B.HABITS GRIS OU BLEUS HABITS POUR ENFANTS Pour information sseeler CR.7-9021 2 MAGASINS MODERNES Porkway Gowns Ire.5008 Ave du PARC et Boul.ST-JOSEPH 395 ST.CATHERINE O A L'OUEST DE BLEURY Omet Ÿ AM to 7 PM Veusrodi « 9.PM Résidence: RE.3-1017 Slattery, Bélanger & Fairbanks WILLIAM G.MORRIS AVOCAT Bureau: VI.9-2433 Chambre 300 200 ouest, St-Jacques.Montréal 8 Apprenez à connaître les cvantages de l'épargne en ouvrant un compte BANQUE CANADIENNE NATIONALE 590 bureaux ou Canada que, si l\u2019URSS continue à ce rythme, celle aura surpassé les tats-Unis dans les produits de consommation courante d\u2019ici douze ans.L\u2019URSS peut s\u2019enorgueillir de posséder des universités, des projets hydro-électriques, des brise- glaces atomiques, des avions-jets, .comparables a n\u2019importe quoi au monde.Pour la premiére fois depuis la révolution, l\u2019URSS, non seulement ne craint plus, mais souhaite les comparaisons.Paul Unterberg CIGARETTES EXPORTA \\ SKI INTERUNIVERSI Fritz Tschannen au concours de Saut IT est presque certain que Fritz Tschannen donnera une exhibition de son savoir-faire samedi après-midi au concours de Saut.T'schannen est considéré comme un des meilleurs sauteurs au monde.Il est un des très rares sauteurs ayant la distinction d'avoir effectué une envolée de 400 pieds.Ce skieur de réputation internationale a en effet réalisé l'incroyable saut de plus de 420 pieds.Son envolée a duré 14 secondes.C'est là un des exploits les plus remarquables dans le monde sportif.Inutile cle souligner que la venue de cet extraordinaire athlète dans nos parages devrait susciter beaucoup d'intérêt, Q.E.D.Oui, il a été démontré mainte et mainte fois que, pour un vrai rafraîchissement, rien ne vaut le Coke.Ajoutez ce goût vif et froid au petit surcroît d'énergie alimentaire, et vous avez un breuvage vraiment digne d\u2019éloges.Donc, quand il s'agit d\u2019étancher collectivement votre soif, faites preuve de bon goût .passez du Coca-Cola ! Quod Erat Demonstrandum ! SOYEZ VRAIMENT RAFRAÎÏCHI.PRENEZ UN COKE! DITES \u201cCOKE\u201d OU \"COCA-COLA\"\u2014LES DEUX MARQUES IDENTIFIENT LE MÊME BREUVAGE PÉTILLANT\u2014LE PRODUIT DE COCA-COLA LTÉE.PROGRAMME Jeudi le 12: Vendredi le 13: DU TOURNOI Pratique générale de toutes les équipes 10 h.St-Sauveur, Descente (pente Nordic) 2h.30 Montréal, Course de fond Samedi le 14: 9h.30 St-Sauveur, Slalom (pente Nordic) 2h.30 Montréal, Saut 6h.9h.Danse.Banquet NOTRE L'équipe qui nous représentera vendredi et samedi au tournoi interuniversitaire de ski vient tout juste d'être complétée.Le gérant Paul Lévesque nous a en effet annoncé que huit skieurs formeraient cette année l'équipe la plus forte que nous avions eue depuis longtemps.Voici quelques renseignements sur ces compétiteurs: Roland Doré: Étudiant \u2018à Poly, il s'est classé second l\u2019an dernier dans le combiné Alpin interuniversitaire.Skieur de la classe A, Roland est un spécialiste de la descente et du slalom.Il est possible cependant qu\u2019il participe également à la course de fond.1! sera favori pour remporter les honneurs du combiné Alpin et nous comptons beaucoup sur lui.Charles Prévost: Un des meilleurs juniors de la province l\u2019an passé, Charles est gradué à la classe Sénior B cette année.Il est le seul de nos skieurs à participer aux quatre événe- ments, Saut, Slalom, Descente et Course de fond.Étudiant en Sciences, Charles n'a que 19 ans mais il est très expérimenté .en ce qui concerne le ski.Richard Bienvenue: Étudiant en Philosophie à l'Externat Classique St-Viateur, Richard est un des skieurs les plus prometteurs de notre province.Il a fait excellente figure dans les compétitions de la Zone lauren- tienne cet hiver.Spécialiste de la Descente et du Slalom, il est une très précieuse acquisition pour notre équipe.Jean Bernard: Gérant de l'équipe l'hiver passé, Jean a décidé de faire de la compétition cette année et cette décision de sa part en a réjoui plusieurs.Il a déjà accumulé 17 points dans la classe Sénior C et il sera promu à la classe B avant la fin de la saison.Étudiant en Art Dentaire, \u201cStretchy\u201d\u2019 est un perfectionniste du Slalom et de la Descente.Richard \u2018\u2018Dick\u201d\u2019 Perry : Dick nous arrive de Middlebury où il s\u2019est créé une réputation fort enviable comme sauteur.Il est médecin et poursuit des études post-graduées ici.Dick est un sauteur de classe B aux États- Unis où le calibre de compétition ÉQUIPE est supérieur au nôtre.1! ne participera qu\u2019au concours de Saut, mais il sera sûrement le grand favori pour l\u2019emporter dans cette épreuve.Paul Mercier: Ce monsieur n\u2019a pas besoin de présentation.Ses prouesses sont connues de tous.Il s'est classé 4e l'an passé dans le combiné Nordic.Compétiteur courageux, Paul excelle tout aussi bien dans la Course de fond que dans le Saut.À part d'étudier en Art Dentaire, il est également vice-président de l\u2019Association Athlétique de l'Université.Yvon Racicot: Yvon nous vient de Québec et il étudie l'Architecture.Sauteur expérimenté, il sera un de ceux à surveiller au concours de Saut et l'instructeur Chris Gribbin compte beaucoup sur lui.Pierre Lefrançois: Ce futur ingénieur est un skieur fort versatile, qui excelle dans les quatre événements.Cependant pour le tournoi il ne participera qu\u2019à la Course de fond ct au Saut.Pierre est un vétéran de ces concours interuniversitaires et son expérience sera d'une grande utilité à l'équipe.L\u2019instructeur Chris Gribbin Depuis nombre d'années, nos skieurs peuvent bénéficier de l'expérience d\u2019un instructeur fort compétent, M.Chris Gribbin.Très avantageusement connu dans le monde du ski, M.Gribbin sait comme pas un améliorer la technique d'un compétiteur et plusieurs vedettes de la zone laurentienne lui doivent leur succès.Il a formé une excellente équipe pour nous représenter et nous sommes confiants qu'elle saura nous faire honneur.M.Gribbin ne compté pas les heures qu\u2019il consacre à ses élèves et nous sommes très fortunés de l'avoir comme instructeur.Le gérant Paul Lévesque Lui-même excellent compétiteur, Paul s\u2019est avéré un gérant fort dynamique et compétent.La réalisation de ce tournoi interu- niversitaire est due pour une bonne part à son activité infatigable.i is IN - Roland Doré, notre étoile dans la descente et le slalom, \u2014 McGILL WINTER CARNIVAL Le Carnaval d'Hiver de I' Universi McGill, en plus d\u2019un étourdissant programme de divertissements, comporte d'importants événements sportifs.Le festivités commencent par la Nuit du Mont-Royal, le jeudi 19 février, où auront lieu diverses exhibitions de patinage et de ski.Au programme apparaît notamment un célèbre sauteur de tonneaux, une course de raquetteurs et une partie de ballon-balai sur glace entre les conseils exécutifs d'étudiants des universités McGill et de Montréal.De 8:45 heures à 9:15 heures, auront lieu des exhibitions de ski sous le feu des projecteurs avec des démonstrations de chasse- neige, stem-christiania, christiania aval et wedeln par le corps de Police sur Ski de Montréal, ainsi qu\u2019une parade au flambeaux sur skis.Ensuite auront lieu un feu d'artifice et une danse.Vendredi 20 février, des autobus quitteront McGill (entrée sur Sherbrooke) à 9 heures pour le Mont-Gabriel où st dérouleront des compétitions universi taires de ski.Les tickets pour ce voyage seront vendus aux bureaux sportifs de l\u2019Université de Montréal.Les équipés participantes sont celles des universités Laval, Dartmouth, Vermont, Montréal et McGill.Le vendredi verra un con cours de slalom tandis que la descente est remise à samedi au Mont Balds, ainsi que le saut qui s\u2019effectuera au saut de l\u2019Université de Montréal.Les autobus partis vendredi soi reviendront à temps pour le grand Festival sur glace qui prendra place au Forum de Montréal.La soirée sen ouverte à 7:15 heures par une partie de hockey entre le Redmen et les Carabins dont l\u2019enjeu est le trophée Birks, emblème de la suprématie entre lus deus Universités.Durant le spectacle qi suit, on pourra admirer sur glace \u20186 plus sûrs talents professionnels ct am teurs, dont la jolic championne du Canada Carol Jane Pachl, Charlé Smelling et Doug Cord.La soirée & terminera par le couronnement d'un Reine du Carnaval.Enfin, de 9 heures à minuit samedi soir, aura lieu le Bal du Carnaval av Sir Arthur Currie Gymnasium au sot d\u2019un grand orchestre américain.Pierre Arbour HU.8-6655 Suite 1 PARIS PHOTO-STUDIO Photos d'enfants, Reproductions, Photos de mariage, Photos ® couleurs, Photos de passeport.5190 chemin de la Reine Marie MONTRÉAL Eee LE QUARTIER LATIN = en es sports de la semaine NTERUNIVERSITAIRES: Hockey: 12 fév.(jeudi), U.de M.vs Laval Ballon-Panier: 13 fév.(vendredi), U.de M.vs CMR INTERFACULTES: Hockey: 12 fév.(jeudi), \u2014 Sc.Sociales vs Poly, de 5h.30 à 7h., à Ville Mont-Royal \u2014 H.E.C.vs Médecine, de 8h.a 9h.30, A McGill \u2014 Pharm./Opto vs Chir.Dent., de 9h.30 à 11h., à McGill 19 fév.(jeudi), \u2014 Sciences vs Sc.Sociales, de 5h.30 à 7h., à Ville Mont-Royal \u2014 HL.E.C.vs Chir.Dent., de 8h.A 9h.30, A McGill \u2014 Pharm./Opto vs Droit, de 9h.30 à 11h., à McGill Ballon-Panier: 12 fév, (jeudi), 8h.45, au Gymnase St-Viateur \u2014 Opto vs Droit Natation: À la Légion Canadienne, Mardi de 6 à 8h.: Juvéniles et Juniors Jeudi de 6 à 7h.: Intermédiaires et Séniors \u2014 Classifications Interfac.: Début de mars Tennis: Finales le 12 février, à St-Viateur.Ski: Concours Interfac.: 4 membres par faculté, enregistrement final des équipes le 16 février (lundi) 6h.p.m.RE.3-9951 ext.341 FÉMININS: Ballon-Panier: Lundi et mercredi, de 7 à 9h, Académie Strathcona.Gymnastique: Lundi soir, 6h.30, à la salle de Jeux, U.de M.LIBRES: Quilles: (mixte), mardi et mercredi soir, 6h., au DeLorimier Bowling Club.Judo: (mixte), lundi, mercredi et vendredi, le midi, Salle de Jeux.Escrime: mardi et vendredi midi, 12h.45, à la Salle de Jeux.Natation : (mixte), mardi, de 6 à 8h., à la Légion Canadienne.«certe \u2014 otre Être a a nl ic Hic Mario Poudrette En avant.Il est encore temps de participer aux cours de gymnastique du lundi soir.La gymnastique est à la portée de toutes, de toutes .\u2026.marche! compensations particulièrement souhaitables.L'éducation physique lutte contre le sédentarisme et cultive l\u2019être de la façon la plus vraie.N\u2019ayez donc pas peur de vous soumettre à une gymnastique régulière, à une gymnastique rythmée et toute féminine.Se- couez-vous, dépassez-vous vous- même, réveillez vos énergies, le professeur est là pour vous aider.ll n\u2019est jamais trop tard pour se mêler à ses semblables et emboîter le pas.Pour contrebalancer la cruelle \"mise en cage\u201d imposée aux étu- dlants, la leçon de gymnastique frée la détente et la distraction Collective.Qui n\u2019a pas besoin d'une détente du système nerveux après l'effort intellectuel ?En raison des séjours prolongés dans des salles de cours, les acti- Vilés physiques sont donc des \u2014 UNE GRANDE CHANCE POUR VOUS CARABINS sur l\u2019achat d\u2019une CHEVROLET \u201859 $2250 plus accessoires désirés Un des vôtres ANDRÉ PAIEMENT LA.6-4471 RA.8-9148 Grand tournoi de badminton Une invitation vous est cordialement offerte en vue du grand tournoi individuel de badminton qui se déroulera les jeudis 19, 26 février et 5 et 12 mars.Il est à espérer que toutes les facultés seront bien représentées.Un magnifique trophée sera remis au gagnant et à la gagnante.Faisons remarquer que des célébrités du Centre Social seront présentes à l\u2019ouverture du tournoi Empressez-vous d\u2019enregistrer vos noms à un des endroits suivants: Centre Social, Poly, H.E.C., Beaux-Arts.Les tournois se disputeront au Gymnase St-Viateur.N.B.\u2014On demande aux participants d\u2019emporter leurs moineaux.Pour renseignements, P.GRAVEL \u2014 DU.8-7547 Excursion de ski Le Comité des Sports vous invite à une excursion de ski à Ste-Adèle, le ler mars.Pour les intéressés, un- \u2018trail\u2019 de quatre milles est au programme.L'équipe formée se dirigera vers Chirietto, aidée de guides recrutés parmi le corps étudiant.Ceux qui s\u2019offriront seront dispensés de la cotisation de $2.50.Pour de plus amples informations, s'adresser à ia Chambre 307, Centre Social.Ping-pong Un grand tournoi féminin inter- facultés de Ping-Pong aura lieu bientôt au Centre Social.Les enregistrements se sont terminés le 10 février.Les représentantes de chaque faculté inscrites recevront une cédule avant le 15 courant.La compétition débutera lundi le 16, afin que la finale se joue le vendredi 20 février.Une coupe sera remise à la jeune fille gagnante et un trophée ira à sa faculté.Ne manquez pas de venir voir ces parties d'élimination qui promettent d\u2019être très intéressantes.Venez en grand nombre encourager vos \u2018\u2018poutchinettes\u2019.P.S.\u2014 Aux retardataires: Vous devez prendre la chance de venir vous inscrire avant lundi, au bureau 407-9 du Centre Social.ROBE DE BAL À VENDRE en taffetas jaune avec crinoline Grandeur: 12 ans \u201cTél.LA.3-6492 Au cours de la semaine dernière, les Carabins ont remporté une victoire contre McGill et subi la défaite contre Toronto, dans une joute qui fut jouée sous protêt.À Toronto, l\u2019instructeur Roland Bleau a été dégoûté de la performance de l'arbitre et a logé un protêt immédiatement après la joute.CARABINS 3; McGILL 1 Mercredi, à l\u2019Aréna McGill, nos joueurs ont déjoué le gardien de buts Herron à deux reprises en l\u2019espace de quatorze secondes durant une punition à ce dernier, pour remporter leur troisième victoire de la saison.Ces deux buts ont été comptés à la dix-septième minute de jeu de la troisième période.Gaston Germain avait donné une avance de 1 à 0 aux Germain vient de compter pour les Carabins.Carabins à la première période, mais les Redmen ont égalé le compte à la deuxième alors que les Carabins ne purent compter.A la troisième période, les joueurs des deux équipes ont fait de beaux jeux, mais les gardiens, Bourget et Herron, ont arrêté tous leurs élans.Ce n\u2019est qu\u2019à la dix-septième minute de jeu que Duhaime et Thé- riault ont réussi à déjouer Herron, qui avait jusque-là volé une dizaine de buts à nos joueurs.Bédard a obtenu deux assistances, alors que Clément, Mongeon, Dionne et Laurendeau en récoltaient chacun une.Bourget a de nouveau brillé dans ses filets et si ce.n\u2019eût été de son travail efficace, les Redmen auraient pu remporter leur première victoire de l\u2019année.A la défense, Germain a le plus brillé en plus de réussir son premier but de l\u2019année.À Toronto, les Carabins ont Loffert une belle performance, mais ils ont subi la défaite aux mains des Blues, une équipe de calibre sénior.Bédard a sauvé les Carabins d\u2019un blanchissage en comptant avec l\u2019aide de Laurendeau et Thériault.Seuls les Carabins ont su résister assez brillamment aux attaques des Blues cette saison.En effet, ils ont subi des défaites au compte de 3-0, 7-6, 4-1, alors que Laval et McGill se sont fait battre par des comptes s\u2019élevant au-dessus de dix.Pierre Shooner a gardé les filets des Carabins à Toronto et par le fait même, Bourget qui venait de jouer deux belles parties contre CARABINS 1 \u2014 BLUES 4 McGill, s\u2019est fait voler sa place.Moins d\u2019une demi-heure avant le début de la partie, Bourget ne connaissait pas encore le sort qui l\u2019attendait.Voilà tout l\u2019esprit sportif dont font preuve certains instructeurs! Jean Tremblay \u2018COURS DE SKI Nous désirons vous aviser de la réalisation prochaine d\u2019un programme de leçons de ski qui se onneront tous les midis et tous les soirs après le souper sous Îe direction de Chris Gribbin.Pour plus de renseignements, s'adresser à M.Armand Clément au monte-pente de la côte Bleu et Or ou signaler RE.7-2169. LE PROCÈS DE L'A.G.EU.M.Pour la plupart des étudiants qui ne sont à l'Université que depuis septembre 1957, la première prise de conscience réelle de l'existence et du pouvoir de l'AGEUM eut lieu alors que celle-ci entreprenait, vis-à-vis le grand public, sa vaste campagne sur les problèmes de l'éducation au Québec.Depuis, mille et une questions se sont posées sur le pourquoi et le comment d'une telle association.Si clle a entrepris une action qui sort des murs de l'Université ne doit-elle pas d'abord servir les étudiants-membres ?Quel intérêt y a-t-il à participer aux diverses activités qu\u2019elle organise et pourquoi l'étudiant donnerait-il de son temps en jouant un rôle dans les divers et nombreux comités ?Formation de 'AGEUM Pour répondre à ces diverses questions et satisfaire une curiosité légitime, les dirigeants actuels de l'Association ont décidé d\u2019organiser, cette année, le \u201cCongrès de l'AGEUM\u201d.À l'aide de renseignements fournis par l'aumônier actuel, par l'ancien secrétaire permanent Lorsqu'il désire LOUER un HABIT de CÉRÉMONIE à un prix économique LE CARABIN, soucieux d'être un homme bien mis, s'adresse à 9 ouest, rue Notre-Dame Tél.AV.8-2776 M.A.BRODEUR ENRG.TAILLEUR \u2014 MERCERIE Bernard Brodeur Paul Brodeur, Po.\u201824 } props.Le seule maison canedienne-française de ce genre fable depuis 1890 DÉBUTE DEMAIN et un ancien président, l\u2019historique de la formation de I\u2019 Association générale des ét diants de l'Université de Montréal a été retracé et sera transmis aux participants dès le début du congrès.M.Michel Brunet Pour mieux situer ies cadres dans lesquels l'association a évoluée, M.Michel Brunet, bien connu par ses travaux historiques, rappellera les origines et les transformations de l\u2019Université de Montréal.Cette conférence aura lieu vendredi soir au même enclroit que tous les autres événements du congrès, c'est-à- dire au grand salon du Centre social.Status social de l\u2019étudiant À une époque où les sociétés n'ont plus de tolérance pour les membres oisifs ou inutiles, l\u2019étudiant qui, pour une période, ne semble travailler que pour lui, se demande quel rôle actuel il joue dans sa société en tant que citoyen.De quel droit, par exemple, une association d'étudiants peut-elle exister et entreprendre une action sociale ?Chacun se souvient du brillant exposé cle Bruno Meloche lors de la tenue du referendum qui a décidé du \u201cboycottage\u201d des cours l\u2019an dernier.C'est ce même étudiant qui, après une préparation soignée, essayera d'établir samedi matin, avec la participation des auditeurs, les clroits et devoirs du rôle social de l'étudiant.On a appris de source suppo- sément bien informée que Bruno Meloche parlerait aussi des différences entre université publique ct université privée en essayant de déterminer si l'Université de Montréal peut réellement être considérée comme une institution privée.Relations de l\u2019Association Samedi après-midi sera consacré à l'étude des relations qu'entretient l\u2019'AGEUM avec différents organismes.Représentant l'administration de l'Université, le premier invité Samedi le 14 février: Dimanche le 15 février: créa.LE QUARTIER LATIN sera Mgr le recteur Irénée Lus- sier qui, après un bref exposé, consentira À répondre aux questions de l'assistance.Jean Dionne, directeur des relations extérieures, et André L'Heureux, secrétaire national de FNEUC, parleront ensuite des échanges entre les diverses universités tandis que M.Piché, président de l'association des professeurs, prendra la parole au nom de ce groupement.Toutes ces brèves conférences seront suivies d'une période de questions.Procès de l'AGEUM Aucune organisation n'est sans défauts et l'AGEUM en a peut- être plus que sa part, c'est pourquoi elle a pensé instituer son propre procès qu'elle ne pourra mener à bonne fin si tous ceux qui ont des reproches à lui faire ne viennent pas le dire dimanche après-midi.La période des questions et la discussion seront précédées de l'expression d'opinions de quatre figures connues de l\u2019Université.Jean Cournoyer, président actuel de l'AGEUM, Rémi Mavrand, ex-directeur de la Société Artistique, Yves Mayrand qui n\u2019a jamais occupé un poste officiel dans l'association mais a toujours suivi de très près toutes ses activités, et Julien Aubert, ancien directeur du \u201cQuartier Latin\u2019\u2019, exprimeront d'abord leur point de vue sur l'état de l'AG- EUM avant de subir le feu des questions de la salle.Pour participer Tous les étudiants de l'Université de Montréal, ceux qui s'occupent de tout et ceux qui ne s'occupent de rien, ceux qui voudraient faire quelque chose et ceux qui ne veulent pas s\u2019en mêler, ceux qui brigueront les suffrages prochainement et ceux qui les éliront, les critiques comme les flatteurs, tous les \u2018étudiants enfin sont invités et attendus au congrès de l'AGEUM qui débutera au grand salon du Centre social vendredi prochain, le 13 février, pour se poursuivre jusqu'à dimanche après-midi.PROGRAMME Vendredi le 13 février: 8 p.m.: Exposé sur l\u2019Université de Montréal historique fonctionnement (M.Michel Brunet) Exposé sur l\u2019AGEUM \u2014- historique - \u2014 fonctionnement (Louis Bernard) Questions et discussion générale.10 a.m.: Université: status social de l\u2019étudiant (Bruno Meloche) 2 p.m.: Relations avec les autres campus (André L'Heureux \u2014 Jean Dionne) Questions et discussion.Relations avec les professeurs (M.Lucien Piché) Questions et discussion.Relations avec les administrateurs (Mgr Irénée Lussier) Questions et discussion.2 p.m.: Procès de l'AGEUM (Rémi Mayrand, Jean Cournoyer, Yves Mayrand, Julien Aubert) Questions et discussion générale.NOS DEUX Faculté des Lettres.anglaises.AUX ANTILLES Nous sommes déjà en mesure d\u2019annoncer le noms des deux étudiants qui représenteront S sité de Montréal au séminar international aux Antilles l\u2019été prochain.Il s\u2019agit de Denyse Roberge, chef des nouvelles au Q.L.et étudiante social, ainsi que de Denis Vaugeois, Ils quitteront le Canada au milieu de juin pour se rendre à Kingston, séminar, et feront par la suite une tournée des 12 Piven DELEGUES \"Univer.de I'EUM en Servi président de ls lieu du Antilles LA PÈGRE À MONTRÉAL EST-ELLE UN MYTHE?M.Albert Langlois, directeur de la police montréalai- se, nous révéla son opinion sur le vice commercialisé, au cours d'une conférence prononcée jeudi midi au Centre Social.Une breve allocution consistant à éclairer les étudiants sur les attributions et les limites des fonctions des policiers de la ville démontra surtout la pénurie des policiers, en nombre insuffisant pour les nécessités de notre grande ville.\u2018\u2018Nous avons un besoin urgent d\u2019au moins quatre cents nouveaux policiers.\u2019\u2019 \u2018Le policier, ce fonctionnaire public, joue un rôle très important: celui-ci consisté essentiellement à surveiller en vue d\u2019une bonne application de la loi, mais la loi ne dépend pas de lui.\u201d La fonction du policier d\u2019après M.Langlois est \u2018\u2018curative\u2019\u2019, mais aussi \u2018\u2018préventive\u2019\u2019 du crime.\u2018Montréal s\u2019élargit.les effectifs de la police diminuent: pas d\u2019argent pas de suisse!\u201d Le chef Langlois semble doué de l\u2019art de répondre à des questions plutôt embarrassantes et directes comme furent les nôtres.Q.\u2018\u2018La pègre est-elle un mythe?\u201d R.\u2018\u2018Je puis dire que la pègre organisée et commercia- lisée n\u2019existe plus en autan que j'en ai connaissance , Elle n\u2019est pas légalement ad mise a Montréal, mais .| toutefois .\u2019\u2019 Q.Une question pas in telligente, souligne l\u2019inter locuteur: \u2018\u2018Aimez-vous M Drapeau?\u201d R.\u2018\u2018Je ne déclare pas me amitiés en public.\u201d Q.\u2018\u2018Les danseuses?\u201d R.\u2018\u2018Il est très difficile d déterminer quels mouvements suscitent les mauvai ses pensées, mais quand vien le problème de l\u2019indécence, i n\u2019y a pas d\u2019hésitation .Le chef Langlois nous fourni une traduction litéral de \u201c\u2018\u2018Blind-Pigs\u2019\u2019: \u2018\u2018Les cochons aveugles, nous a-t-i dit, tombent sous la juridiction de la Police des liqueur dans la plupart des cas.mais lorsqu'ils tombent dan un autre domaine, celui d Maintenant, compren- drons-nous mieux le rôle d la police et son action présente dans Montréal?M.Langlois, lui, nous affirme: \u2018\u2018À présent, je pourrai me vanter que je suis allé l'Université-moi aussi!\u201d Séjour, certes pas trop long.Louise Lambert Étudiants oo ® Si vous aves 25 ans ot moins.© Et si vous êtes assurable .SUR LA VIE vous offre a $2.50 du $1,000 L'INDUSTRIELLE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE une police à coût inférieur Bureau: 31 ouest, rue St-Jacques 1 UN DE NOS REPRESENTANTS SUR LE CAMPUS CLAUDE BEAUCHAMP | GÉRANT-ADJOINT | } "]