Le Quartier latin, 23 février 1961, jeudi 23 février 1961

[" Journal bi-hebdomadaire de FAssociation Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE MONTRÉAL, 23 FÉVRIER 1961 VOLUME XLII \u2014 NUMÉRO 39 VOYAGE EN EUROPE TOUTES DÉPENSES PAYÉES L'Union de langue anglaise du Commonwealth offre un voyage de cing semaines en Europe, toutes dépenses payées, à un étudiant de langue française.Le départ a lieu en juin.Condition d\u2019admission: Être âgé de 18 à 23 ans.Pour plus de détails, communiquez avant le 1er mars avec M.DeMontigny Marchand à RE.3-9951.FNEU.C.SE MOQUE DE NOUS Ces jours derniers, la Fédération Nationale des Étudiants des Universités Canadiennes (FNEUC) a présenté un mémoire inacceptable au gouvernement fédéral.Inacceptable non parce que ses demandes sont irréalisables mais parce qu\u2019elles ne tiennent aucun compte de nos opinions et qu\u2019elles sont inconstitutionnelles.En effet, nous avons toujours dit que c\u2019est de Québec que relève l\u2019éducation.Nous avons toujours dit que seuls les gouvernements provinciaux avaient juridiction.Or FNEUC s'en balance et demande des subventions au Fédéral.Pourtant, \u201c cette association est sensée nous représenter ! Nous, de l\u2019Université de Montréal payons $2,500 pour en faire partie.De plus, ces demandes sont inconstitutionnelles et voici pourquoi.L'art.93 de l\u2019A.A.N.B.déclare: \u201cDans chaque\u2019 province et pour chaque province, la législature peut exclusivement édicter des lois sur l\u2019enseignement .\u201d et l\u2019art.91 de l\u2019A.AN.B.déclare qu\u2019il sera loisible au gouvernement fédéral de légiférer pour \u201c.la bonne administration au Canada sur toute matière ne rentrant pas dans les catégories de sujets que le présent acte attribue exclusivement aux législatures des provinces\u201d.L'ignorance de plusieurs des nôtres sur la Confédération canadienne les conduit à accepter comme justifiable toute action du gouvernement fédéral pourvu qu\u2019elle soit pratique.Or, le sys- leme fédératif exige beaucoup plus de ses parties constituantes qu\u2019un système unitaire.Il exige que le contrat initial, la constitution, soit la base de toute action politique.11 exige que la démocratie et l\u2019opinion majoritaire soient subordonnées au contrat initial.T1 exige de la partie mi- noritaire qu\u2019elle soit lucide et tenace.Il exige enfin que la partie majoritaire accepte l\u2019opinion de la minorité même si cela ne fait pas son affaire.Le Québec a donc plus d\u2019intérêt que les autres provinces à veiller au maintien de la constitution actuelle.D'abord parce qu\u2019il représente à lui seul l\u2019une des deux parties à l\u2019acte confédératif et ensuite parce qu\u2019il est minoritaire et par conséquent en position inférieure.Il ne faut donc pas se surprendre de voir que nous sommes seuls au Québec à vouloir conserver nos droits en matière d\u2019éducation.Et ce n\u2019est pas une raison parce que des dix provinces, neuf sont consentantes à changer la constitution pour que nous ayons honte de nos positions.es a Les dirigeants des autres provinces ont cherché toutes sortes de distinctions pour éviter le texte de la constitution.Malheureusement celui-ci est trop clair.D'abord on a distingué entre l'éducation et l\u2019enseignement supérieur pour permettre au Fédéral d\u2019aider les universités et les collèges classiques.C\u2019est cette première distinction qui a soulevé tout le débat auquel nous assistons depuis quelques années.À cette époque le gouvernement provincial s\u2019est opposé à l\u2019ingérence fédérale et le conflit s\u2019est réglé par les ententes Lesage- Diefenbaker.On a aussi avancé que les diplômes universitaires servaient la nation entière et que par conséquent le Fédéral devait contribuer aux frais d\u2019éducation.Mais si on poursuit ce raisonnement logique pourquoi ne pas demander aux États-Unis de contribuer eux aussi puisque nos chercheurs servent non seulement le Canada mais aussi nos suite à la page six l'Université de Montréal, et française.notre élite universitaire.REGRETS DES ÉTUDIANTS DE SCIENCES En marge des déclarations stupéfiantes et de communiqués concernant la démission du Doyen de la Faculté des Sciences, parus dans un quotidien de Montréal, l\u2019Association des Étudiants de la Faculté des Sciences tient à exprimer l'estime que portent les étudiants à M.Dansereau et à souligner la perte que représente son départ, pour la Faculté des Sciences, En conséquent, les étudiants de la Faculté des Sciences, par l\u2019intermédiaire de leur Association, déplorent le départ de M.Pierre Dansereau et souhaitent ardemment que les autorités de l\u2019Université prennent les dispositions nécessaires pour éviter, désormais, le départ des hommes qui constituent la communauté canadienne- L\u2019A.EFS.UM.LE DEPART DE M.PIERRE DANSEREAU Un honneur qui nous fait mal.\u201c Ainsi donc M.Pierre Dansereau, ci-avant doyen de la faculté des Sciences, quitte l\u2019Université de Montréal.Depuis déjà plusieurs mois l\u2019annonce de ce départ courait sur le campus, rumeur persistante que nous ne voulions pourtant pas croire.Selon le \u201cDevoir\u201d M.Danscreau partirait au début d\u2019avril pour assumer à titre d\u2019adjoint la direction du Jardin botanique de New-York et donner des cours à PUniversité Columbia.Selon ce journal sa décision serait motivée par le fait qu\u2019il n\u2019a pu jouer à la faculté des Sciences le rôle qu\u2019il avait envisagé lors de sa nomination, rôle qu\u2019il était en droit de se donner suivant les promesses qu\u2019on lui aurait faites lorsqu\u2019en 1954-1955 le recteur du temps, Mgr Maurault, et Me Faribault, alors secrétaire de l\u2019Université, l\u2019avaient fait venir de l\u2019Université d\u2019Ann Harbor pour lui confier le poste de doyen des Sciences.Développer les travaux de recherche et imprimer une nouvelle vigueur à PInstitut de Botanique, telle devait être la mission du nouveau titulaire.Et depuis M.Dansereau a démissionné comme directeur de l\u2019Institut de Botanique et récemment comme doyen.Pourquoi ?Toujours selon le \u201cDevoir\u201d on se serait abstenu depuis plus de quatre ans de le consulter sur Porientation des études et des recherches, on aurait pris des décisions concernant l\u2019Institut de Botanique sans Pen avertir et tout récemment on aurait refusé de lui donner des pouvoirs et des moyens d\u2019action plus étendus.I faut dire que tout cela confirme, corrobore, les bruits qui circulaient dans les milieux universitaires.Sommes-nous en présence des véritables raisons qui ont provoqué sa décision, sommes- nous en présence de toutes les raisons ?Nous ne le savons pas et d\u2019ailleurs selon l\u2019usage maintenant établi en ces lieux, les départs s\u2019accompagnent d\u2019un certain climat de mystère, de sous-entendus, d\u2019allusions discrètes.Les communiqués officiels vantent l\u2019excellence du disparu et toujours une seule chose est certaine: le départ lui-même, un seul fait est là, brutal: PU.de M.perd un serviteur précieux.Il nous vient en mémoire maints noms de professeurs de haute renommée qui ont un jour quitté notre institution laissant derrière eux une sensation de vide, d\u2019amère déception, du moins chez ceux qui ont à coeur l\u2019épanouissement de notre temple du Haut Savoir.Évidemment chez nos administrateurs on peut toujours s\u2019enorgueillir du prétentieux prestige ou de la mission quasi-providentielle de fournir des cadres aux autres institutions moins privilégiées, à la manière d\u2019une pépinière, pour reprendre une comparaison célèbre, mais il faudrait voir ce qu\u2019il nous en coûte de sacrifier ainsi les meilleurs de nos professeurs: Dans le présent cas on peut se glorifier de contribuer à Penrichissement du Jardin botanique de New-York et même de l\u2019Université Columbia, et souligner le grand honneur qui rejaillit ainsi sur notre modeste université.Il est évident que .In réputation enviable de M.Dansereau et ses mouvelles fonctions vont contribuer à faire rayonner davantage à l\u2019étranger la timide renommée de PU.de M.Et nul doute que M.Dansereau a tout à gagner à accepter ces offres qui vont l\u2019amener, hélas, si loin de nous.Dans ces circonstances une telle décision de sa part est légitime, compréhensible, et s\u2019imposait.Reste à voir si pour nous elle est aussi avantageuse.On se plait souvent à répéter, assez judicieusement il faut dire, que notre université n\u2019est pas encore ce centre de culture ct de recherches, cette lumière, que dis-je, ce phare, bref cette université, qu\u2019elle devrait être.On a même pu exprimer l\u2019opinion que nous n\u2019avions pas au Québec, du moins en milieu canadien- français, de véritables universités, Cela est sûrement dû en partie à une pénurie d\u2019universitaires réels, d\u2019hommes ouverts au monde, de véritables humanistes, capables à la fois de travailler dans un domaine précis de la science et d\u2019une large vision du monde, présents au monde, à qui rien de ce qui est humain n\u2019est étranger.L\u2019universitaire réellement tel se doit d\u2019être présent à son milieu, et contrairement à bien de nos fantômes d\u2019universités, il ne doit pas bouder la politique, dans son sens noble, qui est une prise en main par le citoyen de ses intérêts.Il se doit d\u2019avoir le courage non seulement d\u2019avoir des opinions mais, ce qui est utile, de les énoncer.Avec des hommes de cette trempe l\u2019Université cesse d\u2019être une tour d'ivoire pour assumer dans la -vie nationale cette mission qui est sienne et qui est justement d\u2019être ce phare dont nous parlions ci-haut.Nous croyons que M.Dansereau est un authentique universitaire et, nous le disions tantôt, cette race n\u2019est pas légion.Avec son départ nous perdons non seulement un professeur, mais une présence au sein de la collectivité canadienne-française, alors même que les deux, le professeur et le citoyen, l\u2019universitaire authentique enfin, aurait pu contribuer davantage à notre essor national tant il est vrai que depuis quelques mois tout devient plus effectif en terre québécoise.Qu\u2019à Poccasion un professeur nous abandonne c\u2019est normal et il peut y avoir maints motifs valables à son départ, mais que régulièrement nous perdions ceux en qui nous mettions nos plus grands espoirs cela devient une farce incompréhensible, inadmissible, tragique même.Nous sommes peu nombreux au Canada français, nos ressources sont limitées, nous sommes présentement dans un tournant et la qui commence est pleine de promesses.Nous devons cependant éviter de disperser les énergies, il faut au contraire les réunir, les ordonner et dans un même efforf mettre le cap sur un avenir meilleur, Pour le bien commun, pour réaliser un destin aussi magnifique, il est nécessaire que l\u2019Université de Montréal soit forte, grande, suive une marche ascendante, et elle doit grouper en son sein le plus grand nombre possible d'hommes compétents, aptes suite a la page six\u2019 ; : PAGE DEUX LE QUARTIER LATIN TRIBUNE LIBRE SUR LA «LETTRE A NOS INQUISITEURS.Ce qui suit n\u2019est pas une réponse à la lettre ouverte du directeur de \u201cQuartier Latin\u201d, mais une réflexion à propos de sa lettre.Monsieur Guay nous fait part de sa surprise allant à l'exaspération devant l\u2019incompréhension dont le Q.L.est l\u2019objet en certains milieux.Il semble bien que, de fait, nous soyons témoins d\u2019une divergence radicale de pensée.Je crois que cette divergence ne porte pas encore (du moins consciemment) sur une idéologie quelconque, mais sur une attitude d\u2019esprit, une mentalité.À première vue, on croirait voir l\u2019opposition traditionnelle entre aînés et jeunes, entre les gens \u201cen place\u201d soucieux de préserver les valeurs essentielles de notre peuple, et la génération \u2018\u2018montante\u201d\u2019 ouverte aux influences extérieures.Un tel parallèle stéréotypé me semble simpliste.La divergence est plus profonde et plus angoissante.Elle provient d\u2019une mentalité inconnue chez nous dans le passé, et qui consiste à ne rien accepter comme acquis, à faire subir l\u2019épreuve de la critique à ce qui se présente comme vérité, à tout remettre en cause.Si l\u2019on s\u2019interroge sur la légitimité d\u2019un tel état d\u2019esprit, ne doit- on pas reconnaître qu\u2019il est une prise de conscience normale, le signe d\u2019une maturité dont il fallait souhaiter l'avènement même si elle dut commander un rajustement des méthodes éducatives, et même surtout si elle dut exiger une revision de notre façon de concevoir et d\u2019exercer l\u2019autorité.Puisque maintenant cet état d\u2019esprit s\u2019est installé chez nous, les correctifs qu\u2019il nécessite ne devraient pas se faire attendre.Des jeunes et des moins jeunes s\u2019impatientent de voir subsister des conceptions révolues; ils se refusent à admettre que le paternalisme fait partie de notre folklore, qu\u2019il s\u2019appelle patronage ou dogmatisme.Ceux qui ne comprennent pas l'attitude des jeunes, l\u2019apparentent au fanatisme.D'où l\u2019exaspération dont elle est souvent empreinte et qui la rend davantage suspecte.Sans doute, il existe, de part et d\u2019autre, un désir sincère de dialoguer, mais ce désir demeure souvent stérile à cause de la différence de langage (la discussion sur le laïcisme, sur le droit à l'erreur et sur les gens d\u2019Église l\u2019a révélé).Doit-on blâmer les jeunes qui sont dans l\u2019obligation pratique d\u2019aller chercher ailleurs des réponses que nombre de supérieurs semblent incapables de fournir par ignorance des données du problème ?La complexité de la situation me garde bien d'adresser aux uns plutôt qu\u2019aux autres un grief d\u2019incompréhension ! Mais puisque c\u2019est le \u201cQuartier Latin\u201d qui est en cause, je crois remarquer d\u2019abord qu\u2019il semble manifester une tendance exagérée à voir des moralisateurs dans ses contradicteurs (\u201cvous désirez humanitairement me sortir de ma noirceur\u201d\u2019 .m\u2019avait dit un défenseur du droit à l\u2019erreur).Mais il y a plus.Je pense que sa revendication de l\u2019autonomie de la pensée, précisément à cause de l\u2019aigreur qui la vicie, semble dépasser son objectif et suggérer involontairement un mépris des normes existantes et des doctrines officielles simplement parce qu\u2019elles sont associées à certains autocrates qui les professent.Si l\u2019éveil du sens démocratique ne doit s\u2019alimenter que de l'idéal d\u2019affranchissement des philosophies libérales (parce que seules bienvenues), il ne dépassera guère le stade de rachitisme qu\u2019y a atteint l\u2019humanisme, ie.un compromis de coexistence entre plusieurs égoïsmes.La hantise de la tolérance porte le \u201cQ.L.\u201d à accorder un caractère relatif à tout, même à ce qui ne l\u2019est pas.La vérité et l\u2019erreur ne sont pour lui que des points de vue différents, tous deux ayant droit de cité car \u201cper- ° sonne ne peut décréter définitivement quelle est dans l\u2019erreur ou non\u201d (édition du 13 déc.p.9).Il n\u2019est pas étonnant que, dans ces conditions, seul le pédant puisse s'approprier la vérité (\u201cQui sommes-nous pour juger de la non-concordance avec la vérité\u201d, etc).Il n\u2019est pas étonnant non plus que d\u2019une part la vérité devienne \u201cLA\u201d vérité, transcendante et jamais possédée avec certitude {\u201cl\u2019objectivement Vrai, connu ou inconnu, connaissable ou inconnaissable\u201d, édition du 24 nov.p.3), et que d\u2019autre part, la vérité subjective devienne \u201csa\u201d vérité, ce que l\u2019on croit être la vérité.L\u2019illustration-type de la mentalité du \u201cQ.L.\u201d est, je crois, sa revendication du droit à l\u2019erreur; c\u2019est ce qui ressort d\u2019ailleurs de la \u201clettre a nos inquisiteurs\u201d de mon confrère.Or tout le monde s\u2019entend pour constater l\u2019existence courante de l\u2019erreur, même chez les gens sérieux et sincères; tout le monde s\u2019entend aussi pour reconnaître que l\u2019acquisition des vérités dites secondes ou déduites de premières évidences est difficile et fait l\u2019objet de dissentiments; tout le monde s'entend également pour admettre que même l\u2019inaction ne suffit pas pour éviter l\u2019erreur puisque certaines abstentions constituent en elles-mêmes des erreurs.Mais de là à conclure à un droit de se tromper, il y a une marge ! L'erreur, conséquence de l\u2019imperfection humaine, ne peut faire l\u2019objet d\u2019une légitime revendication, même si elle est commise de bonne foi.En prônant le droit à l\u2019erreur, le \u201cQ.L.\u201d substitue comme critère de vérité, la sincérité à la conformité au réel (\u201cSi un homme sérieux est honnêtement convaincu .\u201d), il établit comme point de départ de la connaissance, le postulat de l\u2019impossibilité pratique de toute certitude (certitude \u201cobjective\u201d, pour employer son vocabulaire).Je laisse aux philosophes de déduire les conséquences de telles prémisses.Mais, au \u201cQ.L.\u201d, je serais porté à demander sur quoi il fonde ultimement ses convictions, puis- qu\u2019il doute de la capacité de posséder une vérité (vérité \u201cobjective\u201d, dans son vocabulaire), puisqu\u2019il doute de la capacité d\u2019avoir certaines évidences (évidences \u201cobjectives\u201d, dans son vocabulaire) sur lesquelles il pourrait asseoir un ensemble de principes absolus.Non, je ne mettrai pas le \u201cQ.L.\u201d en face de tels problèmes car je devine sa réponse: ce ne sont là que considérations théoriques (voir \u201cLa métaphysique est-elle en cause ?\u201d édition du 13 déc.p.9) et par conséquent \u201ctout reste à dire\u201d.Ce que je trouve grave, c\u2019est qu\u2019il ne semble pas tolérer que ses affirmations soient discutées ni que son vocabulaire soit interprété dans un sens différent de celui qu\u2019il entend lui attribuer.Les mots sont pourtant un véhicule commun de la pensée; leur signification dépend de l\u2019usage commun et n\u2019est certes pas affectée par l\u2019emploi qu\u2019un individu en fait même avec explication, surtout si les mots composent un titre, et surtout si l\u2019explication ne vient que subséquemment.Que monsieur Guay ne se formalise donc pas d\u2019être incompris.En qualifiant d\u2019angoissante la divergence de mentalité du \u201cQ.L.\u201d, je pensais d\u2019abord à son exigence d\u2019adaptation à sens unique; je pensais surtout à son inconséquence de lancer dans l\u2019air des affirmations dont la portée lui est manifestement indifférente.Il est donc normal que le progrès qu\u2019il semble promouvoir apparaisse à plusieurs comme un \u201cremplacement\u201d bien plus que comme un \u201cdépassement\u201d.Maurice Bastien, Droit II N.D.L.R.\u2014 Jai le plus grand respect pour votre lettre ouverte mais qu\u2019il me soit permis de vous faire observer que si vous faites plusieurs références au Q.L., vous mêlez malheureusement des opinions émises en tribune libre avec celles de la rédaction et forcez ainsi le journal.à- endosser l'opinion du lecteur.Il est par ailleurs évident que je n\u2019aime pas que l\u2019on interprète mon vocabulaire dans un sens autre que celui que je lui donne.En bon philosophe que vous êtes vous devez reconnaître qu'il est utile avant toute discussion de définir les termes.Si vous discutez avec moi en changeant les définitions, en prenant les mots que j'emploie dans un sens autre que celui que je leur ai donné, vous faussez mes concepts, vous trahissez ma pensée.Il n\u2019y a plus alors de \u2018discussion possible et c'est, une fois de plus, une discussion de sourds qui s'amo Et pour revenir au droit à l'erreur, puisqu\u2019il faut y revenir, j'ai toujours employé le terme droit dans un sens juridique et je persiste à clamer qu'il n\u2019y a plus de vie sociale possible si on ne reconnait pas le droit aux autres \u2018d'être dans l'erreur vis-à-vis soi.Mon Révérend Père, Je suis un de ces étudiants universitaires qui ne croient pas que la foi soit un bobard pour déficients mentaux; l\u2019Église, une vaste machine à écraser les chrétiens sans épine dorsale, et les \u2018curés\u2019 \u2014 j'y ai un frère et des amis \u2014 d , ; es hommes assoiffés de puissance, c\u2019est pour cette raison, Révérend Père, Que vos deux lettres m'ont troublé et ont fait surgir en moi un ensemble de réflexions reléguées jusqu'ici dans un fichier.Puis-je rouvrir le dialogue au moment où vous allez refermer la porte du jardin et disparaître dans la foule (toujours le fameux anonymat!) ?J'aurais préféré que nous engagions la discussion sur nos attitudes religieuses a l'aide \u2018de données scientifiques établies par l'anthropologie, la sociologie, ou la psychologie (individuelle ou sociale) mais en attendant l'argent qui permette de faire de telles recherches, nous devons tenter d'éclairer ce qui demeure des Opinions, Mon Révérend Père, avez-vous compris ce qui se passait?Qu'importe le nom de Jacques Guay et sa vie personnelle (quoique j'aie moi-même entendu un bon Père en pleine prédication dominicale le traiter de jeune freluquet): il a dessiné les traits d\u2019un type universitaire réel.Nous sentons bien sur le campus que la foi n'est plus homogène, qu'elle ne vivifie pas (ou plus) bon nombre d'étudiants.Devant le vertige peut-être que ceux-ci senteut monter en eux lorsqu'ils veulent repenser leur vie chrétienne concrète, ils ont décidé d'ignorer la question (Cf.P.Dansereay, \u201cCité Livre\u201d) tout en sauvegardant, bien entendu, leurs pratiques religieuses.D'autres luttent sincèrement, sentant un immense malaise et une profonde insatisfaction.Par loyauté pour eux-mêmes, ils n'ont pas tranché la question et la creusent encore plus ou moins adroitement.C'est à tous ceux-là que vous avez refusé le dialogue et ce, avec l\u2019arme la plus terrible: le ridicule.Si vous trouvez que cette attitude religieuse du \u201ctype Jacques Guay\"\" (sens de Molière) est adolescente, souvenez-vous qu'on ne rit jamais d'un adolescent: il est à la frontière de la criminalité et de la sainteté, et tout éducateur sait très bien qu\u2019il faut prendre au sérieux les cmballements tout comme les révoites d\u2019un adolescent.Quand les circonstances nous ont permis de connaître de l\u2019intérieur et la mentalité cléricale et la mentalité universitaire, nous avons envie cle crier sans cesse à nos amis intimes qui sont dans le clergé: devenez lucides, essayez de comprendre, mettez de côté pour un temps le dogmatisme, souffrez en silence de ces changements profonds chez nous mais prenez ce temps pour écouter, questionner, et dialoguer avec la jeunesse d'aujourd'hui.Bientôt, elle aura peut-être choisi les positions fermes et rationnelles d\u2019un Pierre Charbonneau.(Cf.\u201cCité Libre\u2019: Pierre Charbonneau; Gérard Pelletier et Louis O'Neill.) Enfin, mon Révérend Père, vous découragez les laïcs qui tentent de rendre témoignage dans leur milieu de cette lumière intérieure qu'ils viennent peut-être de redécouvrir et qui demeure hésitante.Ceux-là n'auraient jamais eu le courage d'écrire vos lettres: le mystère intérieur du \u201ctype Jacques Guay\"\u201d a droit au même respect que les angoisses d\u2019Osée ou du grand Isaïe.Rien ne sert de condamner, de ridiculiser, de moraliser ou de pleurnicher: un phénomène sérieux et profond se dessine en notre milieu et il sera irréversible.Une seule attitude est permise: le dialogue et la lucidité.Cher Père Dominicain, si vous aviez remédité, avant d'écnre cette lettre, la vie des Pères Lagrange, Chenu, Congar, Lebret, Loew et Couturier, vous ne l'auriez pas écrite, Retournez à saint Dominique lui-même: il se passe sur les campus du Québec des choses aussi étranges qu'à l'Université de Paris au XIIle siècle.Pour un étudiant universitaire qui tente jour après jour d'intégrer à sa foi les changements qui l'entourent, vos lettres sont une semence d'anticléricalisme.Que pensez-vous que nous récolterons, vous et moi, dans quelques années ?, Jacques Beausoleil Étudiant en Psychologie \u2014LE QUARTIER LATIN\u2014 journal bi-hebdomadaire de PAssociation Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de in Presse Universitaire Canadienne et de la Corporation des Escholiers Grionneurs Directeur: Jacques GUAY : Assistant-directeur: Christiane VERDON Rédacteurs en chef: Laurent BEGIN ot André PINSONNEAULT Chef des nouvelles: Serge GRENIER Comité éditorial: Bruno MELOCHE, Pierre MARTIN, Louis BERNARD Yves PAPILLON, Raymond AMYOT, Luc DANSEREAU, Michel PELLETIER Chargée de chroniques: François LACASSE (Travail), Denis GAGNON (Internationale) Gilbert MARIO (Pointure) Jean-Pierre LEFEBVRE (Cinéma) ; mm Publicité: Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire: $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.83-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26._ Imprimé par LA PATRIE \u2014 180 est, rue Sto-Catherine \u2014 Montrésl Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottawe. 23 FEVRIER1961 e 5 CIGARETTES ® EXPORT BOUT UNI @ FILTRE AU CHAT NOIR Vendredi et samedi, au cabaret du Centre d'Art de 'Elysée: Pauline Julien.Le spectacle commence vers 11 h.30, aprés la représentation du film *\u2018Le septiéme sceau\u2019\u2019.Frais de couvert: $1.25.\u201cnue de Gala EN LOCATION Le plus grand choix au Canada de vêtements de cérémonie.Les plus récents modèles \u2014 parfaitement ajustés à votre taille.ESCOMPTE AUX ETUDIANTS CLASSY tue de gala 1227 Carré Phillips UN.1-3625 1168 est, rue Sée-Cathorine LA.66831.ree St-Hubert CR.1-1166 4306 Avenue du Pare CR.26704 \u2018LE.QUARTIER LATIN QUAND M.RENE LEVESQUE VIENT NOUS VOIR Lundi dernier, M.René Lé- vesque, ministre, s\u2019adressait aux étudiants réunis au grand salon du Centre Social.Cette fois, il wy avait aucun malentendu.il y était! Son allocution s\u2019insérait dans le cadre de sa grande offensive de re-valorisation de la fonction publique au Québec.Tout d\u2019abord, l\u2019état lui-même.Le ministre le définit comme notre principal, sinon notre seul, outil de libération économique et nationale.Seul il possède les capitaux en hommes et en argent, le dynamisme nécessaire à la communauté canadienne-fran- çaise.Nous sommes des économiquement faibles \u2014 cest un euphémisme de le dire \u2014 et nos autorités sont à l\u2019heure actuelle, les seules forces capables de nous faire remonter la pente ou \u2014 du moins d\u2019empêcher que notre déchéance relative s\u2019accentue.Pour le faire cependant, il faut à notre tête des hommes décidés à utiliser à fond cet instrument communautaire.C\u2019est ce qui a manqué pendant plus de scize ans.On a voulu faire de l\u2019État un épouvantail, un ogre dévorant, le fourrier du communisme.L\u2019état-type, nous a-t-on dit, est le régime stalinien.Evi- demment cette mythologie a permis à tous de s\u2019engraisser avec conscience en nous protégeant par le \u201claissez faire\u201d.Maintenant, le gouvernement veut véritablement jouer son rôle.Là, au niveau des moyens d'application, ie.des hommes, de graves lacunes se font sentir.En effet, comme suite logique à la dévalorisation de la notion d'état, on a ridiculisé la fonction publique toute entière, Fonctionnaire est devenu synonyme de raté ou d\u2019ami du parti.Les postes administratifs ont été distribués comme des bonbons aux enfants.Pratiquement, les salaires de notre service civil sont demeurés excessivement bas et la sécurité de l\u2019emploi avec une Commission du service civil fantoche est presque disparue.Le résultat ?Voulant agir, le gouvernement manque d'hommes.Manquer d'hommes aux postes-clef de l\u2019administration, cela signifie que les meilleures lois risquent d\u2019être mal ou pas appliquées.M.Lévesque terminait son exposé des faits par un appel aux étudiants en vue d\u2019un choix de l\u2019administration publique comme carrière capable d\u2019assurer à la fois la communauté de Pefficacité de Pappareil gouvernemental et la satisfaction personnelle pour celui qui oeuvre dans ce secteur.Comme projets concrets en vue d'améliorer la situation, on nous en a révélé deux: une révision (à la hausse) des échelles de salaires des fonctionnaires et l\u2019ouverture prochaine d\u2019un institut de niveau supérieur pour le perfectionnement et l\u2019entraînement des fonctionnaires ou de ceux qui aspirent à le devenir.suite d la page sept DEUX MINUTES AVEC M.JEAN PAPINEAU-COUTURE \u2014 M.Papineau-Couture, comment avez-vous été amené à écrire de la musique pour le \u201cThéâtre des Auteurs Canadiens\u201d ?\u2014 Le directeur et fondateur du \u201cThéâtre des Auteurs Canadiens\u201d, Marcel Sabourin, m\u2019a demandé si j'étais intéressé à écrire de la musique pour son théâtre.Comme je lui ai répondu qu\u2019il m\u2019intéressait toujours d\u2019écrire de la musique, Marcel Sabou- rin m\u2019a mis en présence de ses collaborateurs.Or, je ne connaissais ni Suzanne Rivest ni Marie Racine, et les dangers d\u2019une collaboration avec des gens avec qui je n\u2019avais aucun con tact préalable m\u2019effrayaient quelque peu.Heureusement, le projet de scénario préparé par Marie Racine servit de catalyseur, et dès la première rencontre une compréhension harmonieuse s\u2019est établie.\u2014 Quelle est la signification de cette \u201cÉclosion\u201d ?:\u2014 Le sujet de cette \u201cexpression corporelle\u201d est l\u2019éclosion, précisément d\u2019une personnalité équilibrée chez une jeune fille qui jusqu'alors avait vécu dans l\u2019incompréhension.\u2014 Au point de vue musical, aviez-vous toute liberté ?\u2014 Chaque fois que l\u2019on com- de la musique pour ballet pour mime, il y a toujours détermination de la forme § et de Pécoulement chronologique des matériaux musicaux par le scénario et les nécessités corporelles.Evidemment, ceci rend la composition beaucoup plus difficile techniquement, et beaucoup moins libre dans le choix des solutions.Mais c'est peut-être cela qui m\u2019a permis d\u2019écrire cette musique en trois courtes soirées.Propos recueillis par Lorraine Beaulac Ç \u2018PAGE-TROIS LA CS.N.BLAME L\u2019ENTREPRISE PRIVEE MONTREAL (COP) \u2014 C'est une des plus vigoureuses déclarations de la C.S.N.dans son mémoire annuel aux autorités centrales.L'entreprise privée a failli à sa tâche et doit donc être orientée, stimulée et même contrôlée par le gouvernement.La C.S.N.ajouta que l'action des autorités en ce qui concerne le chômage a été beaucoup trop faible, trop éparpillée et surtout trop soucieuse de maintenir les prérogatives et privilèges de l'industrie privée.La détérioration du statut des Canadiens depuis quatre ans est aussi en partie attribuable au fait que le gouvernement n'a employé qu'une petite part des moyens à sa disposition pour combattre cet état de chose.En suggérant l\u2019adoption d\u2019une législation de principe concernant le plein-emploi, la C.S.N.suggère que les gouvernements provinciaux et municipaux élaborent avec le fédéral un programme conjoint en vue de l'utilisation maximum de nos ressources humaines et matérielles.Au sujet de ces ressources humaines on demande l\u2019établissement d'un système de sécurité contre le progrès technologique; ceci comprendrait des cours de ré-adaptation, des allocations de compensation, etc.Ce en vue de permettre l\u2019utilisation optimum de notre capital humain.D'autre part, on conseille au gouvernement d'imiter celui des U.S.A.en demandant une en- quéte du Bureau International du Travail sur la liberté syndicale au Canada.De sérieux accrocs se sont produits dernièrement sous ce rapport et une telle analyse apparaît maintenant comme nécessaire.ce sujet, la C.S.N.ajoute: \u201cQue penser d\u2019un gouvernement qui ne laisse même pas à ses employés le droit de s'associer librement ?\u201d \u2019 Au plan international, la C.S.N.a surtout insisté sur un accroissement de notre aide aux pays sous-développés, en insis- LE CRI.ET Le 15 février dernier, une soixantaine de personnes, membres et non-membres du CRI se réunissaient au Salon des Professeurs du Centre Social.Après quelques mots de bienvenue du président du Club, Alphonse Giard, Jean de Castille, étudiant en Optométrie, fit un exposé sur l'histoire des races noires de colonisation de langue française.Jean souligna que malgré les constantes recherches et les efforts appliqués des hommes de science, il'est difficile de raccorder tous les tronçons de l'histoire africaine, de les placer dans le prolongement de l'histoire égyptienne et éthiopienne.Au 15e siècle, le christianisme apporté par les Portugais et les invasions barbares donnèrent naissance à une nouvelle société.Pour étudier l'histoire de l'Afrique, nous sommes limités, continua le conférencier, car les seuls documents à notre: disposition émonent pa L'AFRIQUE de missionnaires ou d'officiers dont l'ensemble forme un tout peu cohérent.Cette année, le CRI s'est proposé de faire certaines études sur les pays africains, et tous les membres du Club se sont vus confier un travail sur une partie bien précise.L'ensemble de ces travaux, espère- t-on, sera publié sous forme de recueil, et il n'y a pas de doute, à voir le sérieux des chercheurs, que cette étude sera non seulement complète, mais objective et très approfondie.La conférencière invitée, Mlle Louise Des Trois-Maisons, étudiante en Droit Ili à l'Université de Montréal, entretint l'assistance pendant près d'une heure sur un problème qu'elle connaît particulièrement bien: CUBA.Elle souligna l'optimisme des Cubains devant la tournure des événements.Elle insistg également sur le fait suite à la page six ge tant pour que ces dons passent par l'intermédiaire de l'O.N.U.afin de bien démontrer notre désintéressement.Dans une autre partie de son rapport, la C.S.N.recommande: 1.L'établissement de tribunaux d'arbitrage des\u2019 prix aux consommateurs afin de protéger ceux-ci de l'exploitation dont ils sont victimes à tous les points de vue.L'écart des prix du producteur au vendeur est alarmant et désastreux pour le consommateur, déclare la centrale.2.Que les exemptions de base pour l'impôt sur le revenu soient haussées de $1000 à $1500 pour les personnes mariées et de $150 à S400 par enfant.3.Que la Société Centrale d\u2019'Hypothèque et de Logement soit autorisée à émettre des obligations et à prêter à tout Canadien désireux de se construire une maison uni-familiale selon les normes reconnues de la construction domiciliaire au Canada.4, Que les relations avec l'Organisation Internationale du Travail soient systématisées lors de la prochaine conférence fédé- rale-provinciale afin de régler les problèmes de juridiction qui se posent au sujet du travail au pays.5.Que l\u2019immigration soit contrôlée de façon à ne laisser entrer au pays que la main- d'œuvre dont.nous avons réellement besoin.De plus, que l\u2019on surveille étroitement la publicité gouvernementale et privée en ce domaine.En effet, les promesses faites à certains immigrants équivalent presque à de fausses représentations.«LE QUARTIER LATIN> EN était dirigé par Jacques Du- QUETTE et ROGER.BEAULIEU, ce dernier remplacé par MARCEL BLais en février 1941.Leurs collaborateurs: MarceL Tnéo- RET, JACQUES GENEST, GILLES HÉNAULT, MARCEL ROBITAILLE, Guy GENEST, JEAN VALLERAND, JEAN-PIERRE HouLe, PAUL-E.BEAULIEU, GÉRARD ALLY, GUY Gmarn, PauL LÉVESQUE, ANDRE BacHAND, PauL Dav, BERNARD FORTIN, MARCEL RAYMOND, JACQUES G.DE TONNAN- COUR, MARCEL COTf, MARCEL PINSONNAULT, GUY SYLVESTRE, CHS-EDOUARD BERTRAND, CHARLES DUMAS, PAUL GERIN-LAJOIE, MAURICE CLOUTIER, PIERRE VADBONCOEUR, JEAN ZALLONI, MARCer.H.CaroN, PHILIPPE CANTAVE, GEORGES -DUFRESNE, JEAN-PAUL BoNIN, MICHEL CHARTRAND, MARCEL ROUSSIN.En 1961, comme en 1940, \u2018\u2019Le Quartier Latin\u201d est imprimé par LA PATRIE t PAGE QUATRE et AU GESU, JUSQU\u2019À DIMANCHE LE QUARTIER LATIN LE BAL DES VOLEURS- , À Montréal, où ne sait si le théâtre est en gestation ou à l\u2019agonie, il faut avoir du culot pour fonder une troupe.Mais voilà que cette semaine il en existe une au Gesu qui a nom \u201cLe Studio\u201d: c\u2019est presque un pied-de-nez à la fatalité.Le Studio est fait en général de gens très jeunes, qui ont visiblement le goût de ce qu\u2019ils font et un bagage d\u2019expérience passablement divers.Le metteur en scène: Jacques Zouvi, Il fallait évidemment choisir une pièce qui fit rire: qui court les déficits?\u201cLe Bal des Voleurs\u201d est une espèce de comédie- ballet que dans Poeuvre de Jean Anouilh on classe parmi les pièces dites roses.Cette tendre couleur demeure toute la pièce durant, à partir du premier décor même, image stylisée d\u2019un petit parc 1900, dont la simplicité naîve rappelle Dufy, jusqu\u2019à cette scène d\u2019enlèvement raté où le plus jeune des voleurs, \u2018\u201c\u201cpas-méchant- pour-deux-sous\u201d, ramène chez elle la jeune fille qu\u2019il avait chipée en même temps que les bibelots et les cadres.Yvon Thiboutot possède une expérience, que je sache, prin- cipalement de télévision.C\u2019est peut-être pour cette raison que si son physique obéit parfaitement au texte, si ses traits sont mobiles a souhait, sa voix cependant n\u2019est pas réglée en fonction d\u2019une salle de théâtre, si fidèle que soit l\u2019acoustique de la salle du Gesu.Son personnage est presque continuellement énergique, un des plus présents.La demoiselle qui joue Lady Hurf (ct qui me pardonnera, j'espère, de ne pas pouvoir me souvenir de son nom) est particulièrement drôle, et son allure cocasse serait sans doute mieux cernée avec un maquillage qui aurait les traces de ses soixante ans (les soixante ans du personnage, bien sûr); sa voix, qui semble porter les félures du temps, et dont les éclats-ma-chére font infailliblement rire, serait ainsi appuyée de plus de vraisemblance.Louise Latraverse, dont ce me semble être les débuts sur une scène montréalaise, possède toute la dignité commandée, et souvent même la nostalgie qui sied a une jeune veuve.Ses intonations sont UN ZOO AU GESU ?Oui, car nous verrons \u201c12 hommes en colère\u201d et la colère rend = Phomme semblable à la bête.Les représentations de cette célèbre pièce commenceront le 28 février pour se terminer le 5 mars.C\u2019est un spectacle monté par les étudiants et nous vous attendons nombreux.très justes, sa voix retenue mais audible par toute la salle.Bien qu\u2019elle jouc de façon générale en fonction de ses partenaires, elle semble anticiper parfois, par Pexpression de son visage, les répliques de ses vis-à-vis.Comme elle est très jolie, et comme le théâtre à Montréal manque manifestement de jeunes premières qui aient le talent et le physique ad hoc, il est à prévoir qu\u2019elle ira au-delà de ces premières armes.De M.Jean-Louis Paris, on a toujours dit qu\u2019il jouait avec beaucoup de conscience; cela devient un peu péjoratif a la longue.Car c\u2019est bien au milieu d\u2019une troupe de jeunes gens quasi inexpérimentés que l\u2019on peut admirer sa présence, toute d\u2019assurance, et son indéniable expérience qui fait que même les gestes bouffons ne paraissent pas être de la surcharge.Somme toute, la troupe fait montre de beaucoup d\u2019ailant, quoique trop souvent de peu de cohésion, les grands mouvements scéniques ont une mécanique assez bien réglée, ce qui donne une soirée charmante, mais qui le serait encore plus si M.Guy L\u2019Ecuyer, pourtant sans cesse comique, avait une diction plus à point, aux dentales non sifflées.Stéphane Venne LORD LTA] © Ot Os a : 1 aw CALENDRIER UNIVERSITAIRE 27 FEVRIER Grand Salon du Centre Social 12 h.30 Hon.Gérard Lévesque 27 FÉVRIER À l\u2019École de Médecine Vétérinaire à St-Hyacinthe assemblée de l\u2019A.G.E.U.M.Dites des Players, aie vous plait LA CIGARETTE LA PLUS DOUCE.LA PLUS SAVOUREUSE Il 9 Ml} \u2014 Votre mise en scéne est-elle réglée jusque dans les plus petits détails ?\u2014 Jamais! Ah, mais non .non .plutdt oui, mais c\u2019est un secret: parce que je ne veux donner au public que du propre .que du propre, du soigné.C'est pareil pour votre journal.Qu'est-ce que vos lecteurs diraient si vous étiez brouillons.Mais attention: il me faut de l\u2019espace dans mes chansons pour faire ce que je veux.Du moment que ça reste propre.Quand un garçon est amoureux fou d\u2019une fille, il ne va pas, dans un salon rempli de gens bien, il ne va pas se jeter sur la fille, l'embrasser sur la bouche et lui lever les jupes, non ?\u2014 Non?\u2014N.n.\u2014 Le jazz, que vous semblez aim.non! \u2014 Ah oui! Tu parles! Non, pas ailleurs .seulement dans mes chansons .faire quelque chose dans le genre Gershwin ?Non, vraiment, je n\u2019ai pas une formation musicale de jazz assez forte.Avec le rythme du jazz, avec l'harmonisation, je peux faire des chansons-comme \u2018\u2018Cor- nélius' et \u201cSacrée fille\u2019: ça vit tellement plus fort.\u2014 Travaillez-vous avec Azna- vour de la même façon qu'avec vos deux autres paroliers, Amade et Delanoë ?\u2019 \u2014 Exactement.Nous avons la même manière de travailler, et c\u2019est bien là le phénomène.Parfois, c\u2019est bizarre, on trouve une nuit un bout de paroles, de 23 FÉVRIER 1 DANS LA LOGE DE GILBERT BECAUD a musique, et on est tellement content, on trouve ça tellement bon qu'on en pleure, vous savez, de contentement.Et le lendemain comme ça, on ne trouve | bon du tout.C'est .plus ca bizarre, vous avez le mot .Mais asseyez-vous! Allez, allez je ne suis pas pressé .° \u2014 À part vos collaborateurs réguliers, y en a-t-il qui vous apportent de leurs paroles, des débutants ou des professionnels ?_ \u2014 Oh! oui, mais je n'accepte jamais.Amade, Delanoë, Vida.lin et moi, nous sommes maintenant très habitués de travailler ensemble, et ça va très bien ainsi, \u2014 Avez-vous déjà subi des pressions de la part des impres.sarii, ou des compagnies de disques elles-mêmes, dans le choix de.vos chansons, car au Canada, c'est le handicap de tous les débutants.\u2014 Jamais.Même pas au début.Étant donné que je chante mes propres chansons, on n'a jamais voulu me faire interpréter celles des autres.Les seules pressions sont celles qui viennent du public directement.Mais si le public ne vient pas à moi, je me retire.C\u2019est ainsi qu'avant cette saison je me suis retiré pendant deux ans.D'ailleurs, J'avais un opéra sur le métier; c'est très long à faire, un opéra, mais ça me passionne .Il n'est pas terminé, mais je l'achève: ce sera pour juin, je pense .Oui, pendant deux ans, le public était comme ailleurs.Il s'intéressait à des choses plus .plus.suite à la page cinq À LA BOÎTE À CHANSONS TAM TALADAM DAM Un bon spectacle samedi soir dernier à la Boîte à chansons de la Côte des Neiges.Stéphane Venne, Marie Savard et Gilles Vigneault.Une soirée plaisante ent tout point.Stéphane Venne à décidément du talent.Beaucoup de talent.Une de ses nouvelles chansons: \u201cLe manteau d'Arlequin\u2019 est superbe.Sa poésie est constante: musique et paroles.Il lui manque encore une chose: le métier, la capacité de dominer son public, de lui en imposer.I! n'a pas encore de \u2018personnalité scénique\u201d.Mais il est encore très jeune.Ca viendra sûrement.Car il possède l'essentiel: l'âme.Ses chansons ouvrent la porte à un horizon nouveau.Un horizon très sensible peint en bleu-vert, tiède, et avecun arrière-goût d\u2019amertume.Marie Savard est bonne elle aussi.Quelques-une de ses chansons sentent encore de trop près l'imitation, mais déjà elle affiche quelques valeurs sûres.Comme par exemple sa voix toute menue, qu'elle casse à volonté dans les moments d'émotion.Malheureusement il lui arrive de forcer un peu trop la voix et d'exagérer le geste dans ses chansons \u2018\u2019en force\u2019.Espérons qu'elle corrigera cela d'ici peu.Gilles Vigneault est désormais un nom à connaître.Son talent arrive à maturité.Il semble mäintenant s'être dégagé du faux canadianisme \u201cbien de chez nous\u201d (Ex.Jacques Labrecque).Maintenant-il rejoint l\u2019universet avec un sens de \"humour, du paradoxe mordant.Il ne lui manque qu'une chose pour être fin prêt pour la grande scène: la stylisation; un contrôle plus exact de su voix, l'économie du geste, l'équilibre de la posture, ct peut- être aussi une tenue plus appropriée que le complet de ville et la cravate-fonctionnaire.11 lui reste A se donner un cadrage formel car\u2019 pour le fond, il le possède et magnifiquemènt.\u201cLa tour, la tourelle\u2019 par exemple cst d'une poésie prenante tandis que ce rè- frain qui fait: \u201cTam taladam dam\u201d ou quelque chose comme ça, dégage une joie bonhomme et lucide qui n'a pas d'égale dans notre monde de la chanson, Je pense.Somme toute une excellente soirée.Du talent à plein.Il ne manque à ces trois artistes que le \u2018fini\u2019 pour que, réellement, ils deviennent des figures dominantes.Denys Arcand P.S.J'oubliais.Gilles Vigneault est un comédien remarquable.Sa conférence dédiée à la censuéé est positivement crevante.On se tord à l'entendre dire ses vers où il s'efforce, sans le nommer, de parler du .enfin du .VOUS savez bien là .de cette chose dont la province ne veut pat entendre parler .Bon, tan pis, j'y vais.(Ca va lui faire plaisir, à lui de même Qu Rabelais et à Villon de qui il & réclame).C'était une conférence sur le CUL. TITER ES - .Teh EO A ue LE:QUARTIER LATIN \\ PAGE CINQ 13 FEVRIER 1961 GILBERT faciles: c\u2019est alors que j'ai cru pon de prendre un congé, pour travailler.\u2014 D'où venait ce goût du public, où se portait-il ?\u2014 Ji se portait .vers l'Italie .l'Espagne .Mais ce n'était pas du vrai, seulement du chiqué, des choses gonflées au-delà de normal.C'est pour ça que c'est tombé, vous savez: le public s'aperçoit quand on le vole.Non, non, ce n'était pas surtout la chanson américaine.\u2014 Vos chansons, quel public rejoignent-elles, la masse, les midinettes, les ouvriers, les étudiants ?\u2014 J'ai longtemps chanté pour le public des balcons seulement, qui n'applaudit que s il aime ce que l\u2019on fait, Le public difficile à conquérir est celui du parterre, celui qui paie cher pour venir voir et entendre.Mais maintenant, c'est fait.\u2014 Comment en êtes-vous venu à écrire une Messe de Noël pour la Maîtrise de Notre-Dame de Paris, en décembre dernier ?Était-ce sur commande ?\u2014 Non.Je l'ai écrite parce que c\u2019est un sujet qui m'inspire particulièrement .et puis je suis très croyant .Je veux que le public sache qu\u2019il y a deux Gilbert Bécaud: l\u2019interprète et le compositeur (j'avais 6 Coca-Cole BÉCAUD suite de la page quatre déjà fait des oratorios, il y a déjà longtemps), mes préférences vont au second .Mais je n'ai pas l'intention de quitter la chanson, je m\u2019ennuierais trop., \u2014 Que pensez-vous des réactions du public canadien ?\u2014 Le public canadien ?II ressemble à celui de Bruxelles.Il réagit très fort après chaque chanson, mais moins à la fin.Tout-à-fait l'inverse du public anglo-saxon, ou américain .Non je n'ai pas de difficultés devant un auditoire qui n'est pas francophone.Je chante en anglais aux Américains, en espagnol à Madrid, j'ai aussi des traducteurs pour l'hébreu et l'arabe .oui, j'ai une certaine facilité pour les langues .à la longue! \u2014 Vous intéressez-vous à la politique ?\u2014 Vous savez, je ne suis guère sédentaire, toujours en voyage .Le Manifeste ?non, je n\u2019y comprends rien, vaguement au courant .Vous partez déjà ?Dites: avez-vous des billets?.Pas de billets, pas d'argent! Mais ça peut s\u2019arranger.Je fais vous dire le mot de passe: (.) Avec ça, vous avez des places dans les loges.tantôt.Ginette Major - Stéphane Venne a REGAIN DE FRAICHEUR quelle joie de vivre \u2026 grâce à Coke! Vous vous sentirez l'énergie pour danser toute la nuit, grâce au goût vif, au joyeux remontant d'un Coca-Cola glacé ! Rappelez-vous, Coke est le meilleur rafraîchissement.Demandez \u201cCoke\u201d où \u2018\u2019Coca-Cola\u201d\u2014les deux marques identifientle produit Lide\u2014le brouvage pétillant préféré dans le monde eaties, ABERRATION OU ÉVOLUTION.suite de la page huit pagne souvent de l'unité religieuse.Mais le plus important réside dans une histoire commune, qui les fait différents des autres.Les défis, les peines, les victoires ont ancré chez eux une aspiration commune vers l\u2019avenir.En plus de l'histoire correspond un territoire délimité qui constitue le foyer de cette nation.Or toutes ces caractéristiques se retrouvent au Canada français et à un degré éminent.L'unité religieuse, l\u2019unité ethnique, le début et le cours de notre histoire, etc.Nos problèmes se distinguent de ceux des Canadiens anglais, Enfin notre préoccupation constante du sort de nos minorités à travers le Canada illustre parfaitement l'existence d\u2019une nation canadienne-française.Quels sont les motifs principaux qui militent en faveur de l\u2019indépendance du Québec ?H y en a de diverses catégories.D'abord sur le plan historique où l'indépendance est justifiée.L'histoire nous donne le spectacle d'une minorité qui lutte depuis deux cents ans pour rester elle-même et s'oppose à la majorité qui l\u2019opprime.La nation canadienne-française a toujours manifesté une indomptable volonté de survivre et de s'épanouir librement en conformité avec ses origines et son génie particulier.Du point de vue politique et constitutionnel l\u2019état du Québec n\u2019a pas présentement Ja possibilité de faire quoi que ce soit de grand, parce que ses pouvoirs sont limités.Si un conflit s'élève entre le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral, celui-ci a le pouvoir de désavouer les lois du provincial.H y a possibilité de recourir à la Cour Suprême pour régler un différend, mais la nomination des juges par le gouvernement fédéral tourne à son avantage et constitue, à la rigueur, un recul sur le Conseil privé de Londres en ce qui concerne les provinces.Le passé nous offre une longue tradition de centralisation et si on regarde le futur on ne peut qu\u2019envisager la même tendance.Certains facteurs nouveaux viennent même la renforcer, dont le nationalisme \u2018\u201ccanadien\u201d, visant à la création d'une nation pan-canadienne, ce qui implique logiquement une augmentation des pouvoirs du gouvernement fédéral et une déviation du principe du fédéralisme.Cette évolution nous oblige à envisager trois solutions: a) l'annexion pure et simple aux Etats-Unis.Car si on ne croit pas aux nations, la seule attitude raisonnable commande d'aller où l'intérêt est le plus grand.b) l'assimilation dans un melting- pot canadien.c) la solution qu'ont dû employer les nations opprimées au cours de l\u2019histoire: l'indépendance.C'est la seule façon de préserver notre caractère français.Même si on nous laissait tous nos droits, il n\u2019y aurait aucune raison pour que nous ne soyons pas une nation comme les autres.L'état, la souveraineté et l'indépendance sont des attributs normaux et légitimes pour une nation, Elles confèrent des sentiments de fierté, de dignité, et favorisent une conscience nationale.Quels que soient les secrets de l'avenir, quels que soient les caprices de l'histoire, un fait est certain: ou bien nous acceptons de n'être jamais qu'une minorité dans un vaste ensemble et donc de nous soumettre démocratiquement à la volonté de la majorité \u2014 ou bien nous choisissons d'être entièrement maîtres de notre »vie,et de notre destin dans un pays qui nous appartient et oll nous serons chez nous.Dans le premier cas des garanties sont possibles, comme celles que nous pensions avoir depuis deux siècles et qui ont, abouti à la situation actuelle.Dans le second cas, la solution est totale et elle est définitive.Dans le premier cas, nos rapports sont ceux du faible avec_le fort.Dans le second cas, ils sont ceux de deux nations égales dans leur liberté.La véritable \u201cbonne entente\u201d ne \u2018peut exister qu'entre égaux.M.ANDRE D\u2019ALLEMAGNE Si nous proposons l'indépendance, c\u2019est que nous plaçons notre foi dans le peuple du Québec, que nous avons confiance en lui.Si nous parlons d'indépendance c\u2019est que nous aimons cette nation dont nous sommes et qu\u2019à travers elle nous aimons l\u2019homme.Pour nous, notre nationalisme n\u2019est et ne peut être qu\u2019une forme d\u2019humanisme.C'est un humanisme pratique et immédiat .il vise à une libération, à un épanouissement de l\u2019individu canadien-français.Notre situation économique constitue- t-elle un obstacle à l\u2019indépendance ?Elle constitue un problème et non un obstacle.L'indépendance ne résout pas les problèmes économiques.Il reviendra donc à la nation québécoise, par l'intermédiaire de son gouvernement, après étude de nos problèmes, de trouver les solutions et de les appliquer.Ces solutions pourront varier et prendre la forme de nationalisations, d'interventions d'état, etc\u2026 C'est la seule issue qui s'offre à travers le monde aux peuples colonisés.Actuellement, du fait que nous ne possédons pas tous les pouvoirs, nous sommes dans l'incapacité d'appliquer toutes les solutions.Si, par exemple, il s'avérait nécessaire pour nous de réduire le crédit et que les autres provinces s\u2019y opposaient, la majorité l'emporterait et empécherait Québec d'appliquer sa solution .L'indépendance entrainerait tout d\u2019abord la libération de nombre de postes qui deviendraient accessibles aux Québécois, dans le commerce, l\u2019industrie et l\u2019administration.De plus il faudrait créer une foule de nouveaux emplois qui deviendraient nécessaires: diplomatie, gouvernement, services publics, armée, Par ailleurs, les pleins pouvoirs qu'aurait alors l\u2019état québécois lui permettraient d'organiser la mise en valeur rationnelle et totale de nos ressources, ce qui avec la conservation de nos capitaux susciterait la naissance de nouvelles entreprises et l'augmentation de l'embauche.Enfin, libéré des servitudes qui découlent de sa participation forcée au Commonwealth, notre pays pourrait trouver à l'étranger de nouveaux marchés d\u2019exportation et conclure des ententes commerciales avec diverses nations de toutes les parties du monde.Bref, lorsqu\u2019il y a un pays à bâtir, il y a du travail pour tous.Quel rôle attribueriez-vous à Pétat ?A l'occasion de changement, l\u2019intervention de l\u2019état devient plus nécessaire qu'en temps ordinaires.Nous y sommes favorables dans la mesure où l\u2019état joue le rôle d\u2019un instrument de libération et peut faire bénéficier la nation québécoise de ses richesses, son intervention serait donc assez poussée: elle pourrait se manifester sous différentes formules.Le nationalisme canadien-français est- il compatible avec l'internationalisme?Tout à fait.C'est un phénomène de notre époque où nationalisme et internationalisme s'accordent.Les nations se libèrent et adhèrent volontairement à des groupes internationaux.D'ailleurs le mot internationalisme n'évoque pas une réalité qui se fait \u201ccontre\u201d plusieurs nations, ce qui suppose qu'elle peut les respecter.Quelles seraient les conséquences de l\u2019indépendance pour le Québec sur le plan international ?L'indépendance veut dire que le Canada français figurera enfin sur la carte du monde et prendra sa piace normale dans le concert des nations.Nous aurons enfin une voix.Elle mettra fin à l\u2019isolement où nous perpétue la Confédération.Au lieu d\u2019apparaître comme une minorité dans un - Canada à visage anglo-saxon, nous nous affirmerons comme une nation de culture et de langue française.e e Plusieurs SERVICE on DE SECRÉTARIAT carrieres b ET DE PERSONNEL sont.ouvertes a À ACHATS, CRÉDIT à la ET COMPTABILITÉ À ADMINISTRATION ET STATISTIQUES DIRECTION ET VENTES | À CONSTRUCTIO écrire à: ET SERVICE SERVICE DU PERSONNEL, TECHNIQUE 1945 boul.\u2018GRAHAM, MONTRÉAL.% SCIENCES .9 THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY \u2018LIMITED ° \u2018PAGE SIX LE QUARTIER LATIN F.N.E.U.C.SE MOQUE DE NOUS voisins (ex.: Pierre Dansereau).À ce compte-là, puisque Radio- Canada (réseau français) sert surtout le Québec, pourquoi la province ne s\u2019en empare-t-elle pas ?Les universités n\u2019ont de \u201cnational\u201d que le peuple qu\u2019elles servent.Chez nous, nos universités servent avant tout à l\u2019épanouissement de la culture française.Aujourd'hui on veut distinguer entre l\u2019aide aux institutions et l\u2019aide aux individus.Mais cette distinction est aussi fausse.Ce n\u2019est pourtant pas sorcier: seule la province a le pouvoir de légiférer et de taxer pour l'éducation et ce à l\u2019exclusion de tout autre gouvernement.Toute somme d'argent tirée des coffres d\u2019Ottawa en vue d\u2019aider un citoyen ou une institution suite de la premiére page dans le domaine éducatif est inconstitutionnel.Nos partenaires des - autres provinces ne peuvent dire qu\u2019ils ignorent notre position à ce sujet.Depuis 1954, les journaux canadiens ont rapporté à longueur d\u2019année notre position à ce sujet.Sous Duplessis, sous Sauvé, sous Barrette, les gouvernements provinciaux ont toujours refusé et combattu les subventions fédérales.Sous le gouvernement Lesage une entente est intervenue permettant à la province de prélever ses propres taxes pour satisfaire ses besoins éducatifs.Le rapport Tremblay, publié en 1956, était très clair à ce sujet.Non, nos concitoyens agissent de façon concertée pour obtenir par la pression qu\u2019on centralise l\u2019éducation entre les mains du Fédéral.Pour ne citer que les dernières associations, il y eut la Conférence Nationale des Universités Canadiennes, puis fin décembre le Comité d\u2019éducation de Colombie Britannique, et enfin en même temps, M.Zucker- man, directeur du programme national d\u2019éducation pour FNE- UC faisait de la publicité dans tous les journaux du Canada sur le même thème (bien que les dirigeants de FNEUC disaient à cette époque que M.Zuckerman parlait en son nom personnel) on s'aperçoit aujourd\u2019hui ce que cela signifiait.Encore, on a vu dernièrement dans un rassemblement libéral, à l\u2019échelle nationale, les délégués se prononcer pour l\u2019aide fédérale aux universités (bien que la majorité de UN HONNEUR QUI NOUS FAIT MAL.a accélérer le mouvement d\u2019ascension.Et c\u2019est dans cette optique qu\u2019il apparait plus logique de posséder une université mais une vraie, qu'une multitude d\u2019universitéettes s\u2019épuisant A PU, de M.dans une folle concurrence.suite de la premiére page Pheure n\u2019est pas, ne saurait étre, aux grands départs, mais aux arrivées de plus en plus nombreuses.Nous ne pouvons comprendre cette hémorragie de professeurs, ces saignées sans cesse répétées et nous nous devons de demander à tes, de nous expliquer pourquoi ce bel édifice est en passe de devenir un corps sans âme, un froid musée, non un phare mais au plus un fanal privé d'huile, une pépinière sans pousses dynamiques, une clairière.Nous déplorons le départ de M.Dansereau et nous espérons une fois de plus que ce dé- nos sages administrateurs de rendre des comp- part soit le point final à l\u2019exode, Et une fois de plus sans doute sera-t-il suivi d\u2019un autre départ qui sera un honneur pour nous.Jacques Guay notre représentation universitaire en ce parti soit de l'avis contraire).Cette position est tout-à- fait contraire à la politique du gouvernement libéral du Québec.C\u2019en est à se demander quand la Fédération libérale du Québec est sincère ! Maintenant, c\u2019est au tour d\u2019une association qui est sensée nous représenter de donner son coup d\u2019épaule.C\u2019est le comble.Dites ce que vous voulez, mais on nous oblige à croire à tout un \u2018tas de coïncidences pour ne pas y voir un plan concerté et terriblement bien orchestré.Mais enfin, pourquoi brouiller encore les cartes et essayer par des moyens détournés d'obtenir ce que la constitution canadienne défend explicitement ?Pourquoi FNEUC vient-elle à son tour tout gâcher ?Ça nous prend 5 ou 10 ans à régler un problème 23 FÉVRIER 196) et aussitôt qu\u2019uné solution est obtenue on s'efforce d\u2019en Créer de nouveaux.Hé ! bien non.Cette fois on ne marche pas.L\u2019enjeu est trop important pour qu\u2019on laisse nos partenaires amender seuls | constitution sans qu\u2019on s\u2019y o avec force.Surtout lorsqu\u2019ils font semblant de nous mettre dans le coup Avec eux.La survie et.le ,progrès de notre collectivité exigent que notre état provincial] conserve cet instrument essentie] à notre avancement.La FNEUC, cette association nationale qui nous coûte si cher et nous rapporte si peu, vient de nous ignorer pour la dernière fois.Qu\u2019attendons-nous pour demander des comptes à notre conseil.\u2018Allons, messieurs de l\u2019'AGEUM, qu\u2019avez-vous à dire ?André Dufour LE C.R.l.ET suite de la que tous les touristes qui se rendent à Cuba ont entière liberté de mouvement sur l'ile.' La politique cubaine est surtout opportuniste, les Cubains \u2018prennent ce qui fait leur affaire\", même s'ils avaient besoin pour cela d'aller plus loin que le communisme, ils iraient, ajoutait Mlle Des Trois: Maisons.Continuant son exposé, elle déclara que la contre-révolution est chose normale, lorsqu'il s'agit d'une révolution durable et profonde comme la Révolution cubaine.Un invité extraordinaire devait rehausser la réunion de sa présence.Il s'agit de M.Kaninda Daniel; Congolais d'origine et arrivé depuis quatre jours au Canada.M.Kaninda MOLSON \\ L'AFRIQUE page trois Daniel travailla durant trois ans au Ministère des affaires étrangères du Congo (Léopoldville) et est en ce moment boursier du Gouveme.ment canadien.Après un exposé très élaboré sur l'évolution de la crise congolaise, l'invité répondit aux questions fort nombreuses de l'assistance.Sa position sur le problème congolais, il nous la révélera dans un prochain interview.Je rappellerai à toutes les personnes intéressées qu'il y a encore de la place au CRI pour tous les étudiants qui s'intéressent aux problèmes de politique internationale, Au plaisir de vous voir à la prochaine réunion qui aura lieu le 16 mars.Michel Gouault 23 FEVRIER 1961 M.Lévesque a ensuite fait à un feu roulant de ques- de toutes sortes.Tout d'abord le patronage: à qualifications égales, après un concours honnête, impartial, il est naturel que l\u2019on choisisse ses amis, Il est toujours plus agréable et plus efficace de travailler avec eux qu'avec les autres.Le vrai patronage consiste à engraisser les à même Pargent des contribuables, à octroyer un contrat, sans soumissions, au double du prix simplement parce que Pen- trepreneur est \u201cdu bon bord\u201d.Au sujet de Péducation, notre invité s\u2019est montré très prudent.En somme, il nous déclarait vouloir travailler avec le matériel actuel, i.c.un Ministère de la jeunesse qui peut servir de Ministère de l\u2019éducation, (On oublie toutefois de mentionner que le classique et l\u2019universitaire échappent à la juridiction de cet organisme !) Quant aux groupes de pression qui veulent maintenir le \u201cstatu quo,\u201d un silence du ministre n\u2019a pas empêché l\u2019assistance de reconnaître leur ombre familière couleur de nuit.Pour tout le reste (jésuites, etc.) 4.De ace fours.da vogue LÉ à du MAURIER une cigarette de Virginie réellement plus douce QUAND M.RENÉ LÉVESQUE.suite de le page trois le travail appartient à la Com- | mission royale d\u2019enquéte.Répondant à des questions plus brèves, M.Lévesque a déclaré: 1 \u2014 que la Fédération Libérale était un instrument démocratique indispensable au gouvernement actuel et qu\u2019actuellement elle traversait la très dure \u201cépreuve du pouvoir\u201d, .2 \u2014 que la nouvelle loi des liqueurs, en remplaçant un texte législatif désuet et hypocrite, ne faisait que remettre les choses en place, dans la légalité.Quant aux Ligues .il faudrait d\u2019abord savoir ce qu\u2019elles représentent ! 3 \u2014 que le Nouveau Parti vivra vigoureusement au provincial dans la mesure des carences et du ramollissement du gouvernement libéral.Enfin, M.Lévesque a défini la planification économique comme une saine gestion d\u2019entreprise au niveau gouvernemental.Évidemment, il sait comme tout le monde que la planification ce n\u2019est pas cela.Cependant, l\u2019ignorance ou la confusion sont fort utiles.en mystification politique ! Francois Lacasse \u201cComme tout le monde, j'aime les bonnes choses, je dirais même, les meilleures.Avec la cigarette du Maurier, je suis servi à souhait.Le goût extra-fin de son tabac de Virginie et son super-filtre \u2018\u2018Millecel\u201d en font vraiment une cigarette extraordinaire.\u201d + LE QUARTIER LATIN + PAGE SEPT Vendredi soir, au McGill Winter Stadium, les Carabins ont finalement fourni le genre de performances qu\u2019ils auraient dû nous présenter durant toute la saison.Ils ont offert du jeu intéressant, ont mis de côté toute attitude belliqueuse, ont fait preuve d\u2019une combativité et d\u2019une rapidité étonnantes, et finalement leur jeu de passes n\u2019a pas eu son parallèle au cours de toute la saison qui tire à sa fin.Sortir une vedette d\u2019une joute où le compte final est de 8 à 2 devrait être difficile, mais nous affirmons que sans la magistrale performance de Beaudet dans ses filets, les Carabins auraient connu de nombreuses difficultés à l\u2019emporter.Régent a tout d\u2019abord brillé d\u2019un vif éclat à la première, décourageant chaque attaque sérieuse des Redmen par des arrêts tirant parfois du prodige.Puis à la troisième, il aura brisé le coeur du McGill en empêchant ces derniers de se rapprocher à deux buts des Carabins, Même si nous avons réussi à prendre une avance de 2 à 0 a la première période, les Redmen ont presque constamment dominé le jeu, comme l'indique d\u2019ailleurs la différence dans les lancers (14 à 10).Après avoir concédé la rondelle aux Redmen pendant les sept premières minutes de jeu, les Carabins se sont résolument mis à Poeuvre et une montée à l\u2019emporte-pièce de Landre- ville, puis une passe de' celui-ci à Verrier, a permis à ce dernier de compter le premier but de la ren- \u201cdu MAURIER est unique en son genre\u201d dit GÉRARD DELAGE vedette de la télévision - VICTOIRE SENSATIONNELLE DES CARABINS contre à 9.31 minutes.Bastien et McLernon purgeaient chacun une punition majeure pour bagarre.A Ia douzième minute, le McGill compte un but, qui sera rcfusé à cause d\u2019un hors-jeu évident à Ila ligne bleue.Puis dans la dernière minute de jeu, Blouin profite d\u2019une attitude relâchée des Rcdmen pour compter sur des passes de Verrier et Lavigne.Beau- det qui a cffectué 14 arrêts a surtout brille devant O°Reilly, alors que 2 des 8 arrêts de Herron furent sensationnels aux dépens de Duguay et Blouin.A fa.deuxième période, les Carabins ont définitivement eu le meilleur du jeu, et seule la tenue de Herron dans les filets adversaires les a empêchés de prendre une avance des plus confortable.Neuf secondes seulement après le début d\u2019une punition à Richards, Roland Mongeon comptait encore une fois sur un jeu de puissance, assisté de Dufour et Lacasse; puis Claude Duguay s\u2019empare d\u2019une rondclle libre au centre, s'approche à 35 pieds des filets pour décrocher un puissant lancer que Herron n\u2019a jamais vu et porter le compte 4 à 0.Moins d\u2019une minute plus tard, Konyk comptait le premier but du McGill, lui aussi sur un effort individuel.Dans la dix-huitième minute de jeu, Marcel Landreville qui a fourni sa meilleure performance de la saison comptait le cinquième but des Carabins, assisté de Hamel et Bastien.Le temps: 18.06.Au début de la dernière période, Régent Beaudet a passablement aidé la cause des Carabins.Après avoir alloué un second but aux Redmen après 39 secondes de jeu, Régent a découragé ces derniers par des arrêts solides jusqu\u2019au moment où Raynald Dufour vint briser le coeur des Redmen en enregistrant le sixième but des Carabins, sur une passe de Duguay.À partir de la cinquième minute de jeu les Redmen perdirent leur \u201cfeu sacré\u201d et leur jeu manqua de cohésion, ce qui permit aux Carabins de dominer le jeu même si les lancers semblent indiquer lc contraire.Après avoir laissé passer un faible lancer de Lacasse pour le septième but des Carabins, Herron s\u2019est ressaisi pour briller devant Cree, Duguay, Dufour et Landreville.Puis finalement Duguay profitait d\u2019une punition à Jones pour marquer son deuxième but de la rencontre, som treizième de la soit le meilleur total de l\u2019Interuniversitaire.Carabinades: Hébert, Landreville, Dufour et Beaudet ont offert leur meilleure performance de la saison.Mongeon compte régulièrement depuis que M.Bleau le fait jouer sur le jeu de puissance.La défensive de l\u2019équipe, surtout de la part des aifiers, a atteint une perfection rêvée.Nos joueurs de centre ont magnifiquement mené le jeu .Parce qu\u2019un ancien gérant général n\u2019a pas aimé se faire refuser l\u2019entrée de la chambre des joueurs, endroit où il n\u2019a plus rien à faire d\u2019ailleurs, il aurait jugé bon de s\u2019en plaindre à un journaliste de la \u201cPresse\u201d.11 faudrait tout de même qu\u2019il réalise que son rôle a pris fin, et que sa présence n\u2019aide en rien les joueurs.Félicitations aux officiers de l'AAEUM pour leur initiative.Guy Pinard publiciste du Hockey SOMMAIRE 1ère période: UM: Verrier (Landreville) .9.31 UM: Blouin (Verrier et Lavigne) .19.26 Punitions: Hamel (3.36); McLernon (majeure à 7.46); Bastien (mineure et majeure à 7.46).Arrêts: Herron (8); Beaudet (14).Zième période: UM: Mongeon (Dufour et Lacasse) .2.15 UM: Duguay (sans aide) .6.41 MG: Konyk (sans aide) .7.03 UM: Landreville (Hamel et Bastien) .18.06 \u201c Punitions Richards (2.06); Lavigne \u2018Arrêts: Herron (12); Beaudet (13).3ième période: MG: Hutchison (McLernon et O'Reilly) .0.39 UM: Dufour (Duguay) .4.1 UM: Lacasse (sans aide) .9.07 UM: Duguay (Dufour) .19.35 Punitions: Maughan et Mongeon (16.43); Jones (19.07).Arrêts: Herron (7); Beaudet (10).QUILLES INTERFACULTÉS SECTION \u201cA\u201d Classement final ps Quilles Pts 1\u2014Chirurgic Dentaire.! 39 28798 46 2-\u2014Polytechmique T.35 25301 40 3\u2014 Sciences Sociales.30 25607 35 4\u2014Droit.\u2026.33 21971 30 5\u2014 Polytechnique 11.33 21561 23 G\u2014Sciences.30 19593 23 7T\u2014HEC.30 15 19 8\u2014Médecine.\u2026.15 8800 4 Les plus hauts simples Tanguay.Ch.dent.\u2026.233 Auger.\u2026.-.Poly.2230 Boilean.Ch.dent.\u2026.224 Desautels.Ch, dent.221 Foisy.Droit.210 Mercure.\u2026.Droit.215 Les plus hauts triples par équipe Chirurgie dentaidre.2534 Polytechnique T.2376 Polytechnique II.2280 Droit.LL LL LL La aa eee.2260 Les plus hauts triples à Desautels.Ch.dent\u2026.562 Auger.Poly.559% Duguay.Ch.dent.546 Boileau.Ch.dent.539 Desrochers.Ch.dent.\u2026.534 Tanguay.ch.dent.\u2026.52 Classement individuel ps Quilles Moy.1\u2014Boileau .Ch.dent.38 5104 155 2\u2014Duguay.Ch.dent.30 7 150 3\u2014Desautels.Ch, dent.36 5303 149 4\u2014Tessier.Poly I.35 \u20185101 147 5\u2014Desrochers.Ch.dent\u2026 35 5112 146 Auger.Poly I.27 3048 146 7\u2014Robert, R.Poly 1.36 5154 143 Pelletier.Poly I.24 3430 143 Giroux.Droit.21 3012 143 10\u2014Tanguay.Ch.dent.39 5573 142 11\u2014Foisy.Droit.33 4076 141 12\u2014Labbé.HEC.30 4210 140 13-\u2014Couture.Sc.Soc.30 5381 138 14-\u2014Doyle.Sc.30 4120 137 Perrault.Sc.23 3200 137 16\u2014Mercure.Droit.33 4401 136 17\u2014Labrosse.Sc.\u2026.18 2412 134 18\u2014Roussel.Sc.24 321 133 19\u2014Gauthier.Poly L:.27 3580 132 20\u2014Gingras, R\u2026 Sc, Soc.39 5108 131 Tétrault.\u2026 .Sc; Soc.36 4720 131 Lamarche.HEC.24 3150 131 Robert, D.Droit.21 2758 131 24\u2014Mailhouse.Sc.30 5075 130 Frézeau.Poly 11.27 3527 130 Dubbé.HEC.18 2354 130 27\u2014Gingras.Poly 11.27 3507 129 -28\u2014 Beauregard.Poly II.30 3832 127 Lamoureux.HEC.30 3821 127 30\u2014Bégin, J.-R.Poly:1I.18 2278 126 31\u2014Racine.Sc.Soc.24 2041 122 32\u2014Martel.Poly IL.21 2512 120 §33\u2014Martel.Médecine.12+ 1421 119 vad 34\u2014Forget.Droit.30 3543 118 35\u2014Chevrier.Poly 1.15- 1702 117 36\u2014 Beaulieu.Sc.24 2787 116 ° 37\u2014Landry.HEC.27 3028 112 Ricard.Médecine.12 1340 112 39\u2014Gauthier.Médecine.12 1275 106.40\u2014Lapière.Médecine.12 1247 101 SECTION \u201cB\u201d .Classement final ps Quilles Pts 1\u2014Polytechnique IV.36 23321 37 2\u2014Polytechnique III.36 24102 31 3\u2014Chirurgie Dentaire 11.30 24327 29 4-Droit I .30 10437 17 5\u2014H.F.C.HI.\u2026.\u201824 15031 15 ti\u2014Agronomic.\u2026.16 62 10 Les plus hauts simples Vinet.Poly IV.223 Prudhomme.Ch.dent.:.221 Morency.Poly IV.204 Gagnon.Ch.dent.204 Les plus hauts triples par équipe Chirurgie Dentaire.2216 Polytechnique IV.210% Les plus hauts triples Labbé.Ch.dent.543 Prud'homme.Ch,dent.536 De Varennes.Poly I11.&36 Vinet.\".,.Poly IV \u2026.\u2026.081 + Classement individuel ps Quilles Moy.1\u2014Labbé.Ch.dent.21 3094 147 2\u2014DeVarennes.Poly III.36 5110 142 3\u2014Prud\u2019homme.Ch.dent.36 5101 141 4\u2014Vinet.Poly IV.24 3778 140 5\u2014Martineau.Poly III.27 3727 138 6\u2014Gagnon.Ch, dent.18 2483 138 7\u2014Parenteau.Poly 111.30 4084 136 8\u2014Nicolas.Droit 11.30 4003 135 9\u2014Lafrenidre.Agron 2038 135 10\u2014Ferland.Ch.dent.134 Roy Robert .Poly 111, .1m Alepin.Poly II.34 Dépangher.Droit.134 - Courcelles.Poly 111.134 16\u2014Villemaire.Poly IV.30 131 17\u2014Morency.Poly IV.33 130 Pépin.Agron .130 19\u2014Labrdche.HEC.129 20\u2014Paquin.Poly IV.128 21\u2014Bégin.Poly IV.24 127 22\u2014Tétrault.Agron.126 23\u2014Beaulac.HEC.124 Philtion.Agron 124 256\u2014Tremblay.Poly IV.123 Binet.Ch.dént.1 123 27\u2014Pagotto.Poly III.121 CL .e- -MEC \u2026\u2026Ù ns oyal.n.30\u2014Voreh een Droit.24 27 =116 Rakicot.Droit.1308 116 32\u2014Rauphin.Ch, dent.15 115 33\u2014 \u2026\u2026.\u2026,.Droit.\u2026.12, 1357 113 | 34\u2014Feron?.HEC.21\" 2200 100 D . PAGE HUIT L INDEPENDANCE POLITIQUE DU QUEBEC ABERRATION OU EVOLUTION NÉCESSAIRE ?Le thème de l\u2019indépendance politique du Québec semble jouir présentement d\u2019une certaine faveur chez la jeunesse étudiante.Ce qui ne signifie pas que l\u2019on adhère nécessairement à l\u2019idée, ni qu\u2019on la rejette.Mais un fait tend à s'imposer à notre esprit: on se pose la question avec une insistance plus forte et on se montre disposé à approfondir les raisons qui justifieraient son acceptation ou son rejet.Nous ne disposons pas d\u2019enquêtes approfondies qui nous permettent de déterminer dans quelles proportions l\u2019idée fait son chemin ni dans quelle mesure on s\u2019y rallie ou non.Néanmoins quelques sondages nous portent à croire que l\u2019intérêt serait assez marqué et que nous rencontrerions un désir latent, si non exprimé ouvertement, en consacrant une\u2019 série de reportages sur le sujet.C\u2019est dans cet esprit que nous avons entrepris de solliciter le témoignage d\u2019intellectuels de tendances diverses, espérant par là mettre en relief les arguments qui rendraient souhaitable ou indésirable l\u2019indépendance politique du Québec.Une telle étude revient en somme à toucher les problèmes fondamentaux du Canada français et à s\u2019interroger sur les moyens de les résoudre.Cette enquête prend donc la forme d\u2019un procès de notre histoire et d\u2019une projection sur l\u2019avenir de notre collectivité.Nous remercions sincèrement les personnalités qui ont bien voulu se soumettre à nos questions et nous espérons qu\u2019il en sortira un peu plus de lumière sur les destinées d\u2019un peuple qui s\u2019interroge.Quant à ceux qui ne verraient pas l\u2019utilité de ces investigations, (peut-être auraient-ils raison ?) nous leur demanderions tout simplement de nous enseigner ce qui est utile ou ne l\u2019est pas dans l\u2019histoire des peuples.Car à la rigueur c\u2019est un peu se demander pourquoi l\u2019homme s'interroge que de poser la question et surtout quelle est la valeur de son interrogation.ce moment toutes les opinions sont permises.- Laurent Bégin 0 e RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS DE LA BIÈRE.GRÂCE À SON MULTI - MÉLANGE PARFAIT Nous certiflons que la bière DOW est \u201cCLIMATISEE\u201d selon un procédé exclusif durant toutes les étapes de sa fabrication.Ce procédé est soumis à une Vérification constante assurant ainsi à la bière DOW une qualité uniforme.frratln, Ua \u2018Dr R.H.Wallace Directeur du contrôle de le qualité « SEULE DOW EST CLIMATISEE © LE QUARTIER LATIN \u201cNous voulons une patrie humaine.Nous voulons un pays qui nous ressemble, qui reflète ce que nous sommes et ce que nous voulons devenir.Nous ouvrons cette série d'enquêtes en vous présentant le témoignage d'un militant actif pour l'indépendance du Québec.El s'agit de M.André D\u2019Allemagne, président du Rassemblement pour I'Indépendance Nationale (R.L N.).Ce n'est pas un parti politique, mais un organisme culturel et politique dont le but est d'accélérer, par sa propagande et son action, l'établissement d'un Etat libre et indépendant au Canada français.LB.Quelle est la nature de l\u2019indépendance que vous préconisez pour le Québec ?Une indépendance totale dans tous les cas, dans la mesure où la réalité le permet.Sur le plan politique elle s'exprime en termes de souveraineté.Un état du Québec souverain posséderait tous les - pouvoirs normaux d\u2019un état sur son territoire national.Cette indépendance s'avère nécessaire: elle est à une nation ce qu'est la liberté pour un individu.Parler d\u2019un état souverain ne signifie pas qu\u2019il ne cède aucun de ses droits sur le plan international, mais la possibilité de choisir sa participation.Sur le plan économique, l'indépendance ne signifie pas l'autarcie.Aucun pays ne peut prétendre se suffire à lui-même, sauf dans des cas exceptionnels.Elle signifie qu\u2019une nation contrôle la possession de ses ressources et la façon dont elles seront utilisées.Elle peut régler la venue de capitaux étrangers, de techniciens, etc., et poser ses conditions.Les ressources du Québec appartiennent à la nation canadienne- française et doivent d\u2019abord servir ses intérêts.Il y aura naturellement des échanges avec d\u2019autres pays, mais ils seront libres, c'est-à-dire que nous pourrons décider de nos unions économiques, de nos traités.Notre état pourra exercer un contrôle sur les banques, le crédit, les douanes, les impôts, tous secteurs qui conditionnent la vie économique.Sur le plan culturel aucun peuple, surtout s'il est jeune, ne peut s'épanouir sans I'indépendance politique.Celle-ci lui permet de choisir ses sources d'inspiration et de contrôler les influences étrangères.Le problème culturel n'est pas réglé en soi, mais le milieu en favorise la solution.Il permettrait abolition du bilinguisme ct l'instauration du français comme seule langue officielle.Tout ce.qui vient de quelqu\u2019autorité se manifesterait dans cette langue; clle serait le véhicule de notre culture française.Presque tous les linguistes et les psychologues qui ont étudié la question dénoncent les multiples dangers du bilinguisme.Pour l\u2019individu c\u2019est une situation anormale qui est la source de nombreux conflits linguistiques ct psychologiques, de sorte que d'une façon générale le bilingue parle mal deux langues au lieu de bénéficier des richesses de l\u2019une ou de l\u2019autre.Pour la société, le bilinguisme est aussi une situation anormale qui aboutit à la dégénérescence de la langue la plus faible et à l\u2019assimilation finale de ceux qui la parlent.Si la langue étrangère domine, notre culture tombe dans un \u2018état d'\u2019infériorité.Cependant il y aurait lieu d'encourager fortement l\u2019apprentissage de toutes les langues étrangères, dans les écoles et les Universités, une fois que les étudiants ont acquis une solide maîtrise de leur langue maternelle.Enfin l'indépendance nous permettrait de nous libérer de nos complexes de défense sur le plan psychologique, Elle n'en est pas elle-même la solution, mais une condition essentielle.Cette attitude de repli provient de notre statut de minorité obligée de résister à l'assimilation de la part de la majorité.L'indépendance est la .condition nécessaire de notre épanouissement, ce qui implique la nécessité d\u2019une nation.Nos problèmes proviennent de l'absence d\u2019une personnalité propre.Existe-t-il une nation canadienne-française ?Evidemment.Il s\u2019agit d'emprunter à la sociologie la définition d\u2019une nation pour s'en convaincre.Une nation constitue un groupe d'êtres humains possédant des caractéristiques qui les distinguent des autres et une langue propre.L'unité linguistique s\u2019accom- suite à la page cing Les «vaches rient, d'la semaine Une motion présentée au dernier congrès des universitai du Québec et condamnant l\u2019attitude du dernier rally libéral nu en ce qui concerne l'aide du gouvernement aux étudiants aurait été re jetée grâce au vote massif des étudiants de langue anglaise.e * * * Ne le dites à personnes.Des étudiants soucieux sans doute d'apport un renouveau démocratique au sein de l\u2019Union Nationale sont actuellement à former en grañd secret une cellule universitaire de ce parti, Si vous êtes intéressés, prière de vous abstenir.\u2019 * * * A la suite du dernier communiqué émis par les ligues du Sacré.Cœur et demandant au gouvernement de retarder l\u2019adoption de son projet de loi concernant la vente des alcools, de mauvaises langues répètent que l'opposition au présent régime serait dirigée directement de la maison Bellarmin, soviet suprême des bons pères À qui on a dit non.* + x Québec (D.N.C.) On répète actuellement dans les coulisses du Parlement que le gouvernement Lesage aurait l'intention de former bientôt une Commission royale d\u2019enquête qui aura pour mission - d'étudier le problème des commissions d'enquête.On retarderait la création de d\u2019autres commissions jusqu\u2019à ce que la commission sur les commissions rende au moins un rapport partiel de ses travaux.* * * Le premier mot, réflexe conditionné, qui vient à l'esprit lors du monologue donné par M.Gilles Pellerin, censeur, à la Comédie Canadienne: \u201cCoupez\u201d.* * * C\u2019est quaai officiel, Marcel Prud\u2019homme, l\u2019homme de Droit, aurait décidé de prendre la décision de se décider de se présenter aux prochaines élections à la présidence de l\u2019AGEUM.Un observateur l'a vu en l\u2019espace de 30 secondes passer trois cigarettes et 10 cents.* * * Lu dans Dimanche-Matin: \u2018\u2018\u201cChacune écoute le sermon de son choix à ces retraites.Le sanctuaire Notre-Dame du Cap vient d\u2019inaugurer un centre de retraites individuelles d'orientation pour jeunes filles, Les retraites à ce centre diffèrent des retrdites fermées ordinaires par le fait qu\u2019elles sont individuelles et que les instructions sont enregistrées sur bande sonore et diffusées dans chaque chambre! Les retraitants n\u2019ont pas d'exercice en commun et terminent leur retraite quand elles veulent.Un système d'intercommunication installé dans chaque chambre permet de suivre une série de sermons choisis parmi quatre sujets différents.\u2019 Le beu a par ailleurs appris que le système serait amélioré bientôt: l'on pourra, par exemple, varier à l'infini les sermons en les combinant.On installera aussi un système de crédits, certaines parties du sermon seront obligatoires et d\u2019autres optionnelles.Le tout sera contrôlé par cerveau électronique sur fiche perforée et un certificat de bonne conduite sera automatiquement remis à celle qui aura satisfait aux exigences, qui seront d\u2019avoir écouté au moins 80% de la partie obligatoire et 50°; de la partie optionnelle., Lu dans \u2018\u2018L\u2019Etincelle\u2019, journal des étudiantes de l'Institut familial des Sœurs Grises de Montréal: \u2018\u2018Aime et fais ce que tu veux\u201d.Mais où sont les moeurs d\u2019antan?* * * Choisis avec soin tes ennemis car eux seuls te seront fidèles tout au long de ta vie.* * * A la suite des départs successifs de professeurs: \u2018Tout cst perdu, fors l\u2019honneur\u2019\u2019.Vraiment?* * * NOS BOILERMAKERS SONT \u201c\u201cIRRITES\" PAR UN RITUEL ENTIÈREMENT EN FRANÇAIS CÉRÉMONIE À L'HÔTEL DE VILLE DE \u201cTHE TOWN\" Jeudi dernier avait lieu à l\u2019hôtel de ville de **The Town\u2019 une solennelle mais curieuse cérémonie.C'était la \u201cprise d\u2019anneau\u2019\u2019 de tous les futurs \u2018\u201cboilermakers\u2019\u2019 qui terminent cette année leur apprentissage.Le texte de ce rituel pourrait sembler curieux aux non-initiés.Mais le plus curieux, c\u2019est que dans l'enceinte d\u2019une ville anglaise comme \u2018The Town\u201d, on utilise un rituel complètement en français.D'après la \u201c\u2018Liturgie corrigée des Boilermakers\u2019\u2019, ceux-ci seraient les fils de Marie Madeleine, celle qui resta assise auprès de Jésus.Puis un dialogue entre la foule et le président (en l\u2019occurrence des directives de ce dernier) se déroula uniquement en français.Enfin chacun des 300 futurs \u2018\u2018boilermakers\u2019\u2019, au nombre desquels on pouvait compter 278 Anglais, vinrent prêter serment en français: on leur remettait alors une carte qui stipulait que le rituel devait rester secret; mais certains ne comprennent pas le français .- > eX 4: as 1 Naa EY LU # Hu, Ou leo paternaliane \u201cmade in Loyola\u201d "]