Le Quartier latin, 12 octobre 1961, jeudi 12 octobre 1961

[" re Nous avons eu l\u2019honneur de #4 causer pendant deux heures avec le nouveau vice-recteur de l\u2019Université, monsieur Lucien Piché.F4 Monsieur Piché, comme chacun of lc sait, est le premier laic à accéder à ce haut poste qui avait toujours 4 été occupé par un clerc aupara- M vant.Est-ce à dire que c\u2019est la première fois qu\u2019un laic a la com- @ pétence nécessaire pour assumer le vice-rectorat de l\u2019Université ?Pour sa part, M.Piché était directeur des études et vice-doyen @ à la Faculté des Sciences avant a sa nomination et il donne encore, @ malgré ses nouvelles fonctions, SM plusieurs heures de cours de chimie par semaine.Commentant sa nomination, il M souligne que les journaux ont sur- @ tout insisté sur le fait que,.à la surprise générale, un laic ait été nommé en remplacement de Mgr @ Deniger.Ce fait revêt peu d\u2019im- 4 portance aux yeux du nouveau & titulaire, il préfère de beaucoup 8 faire remarquer qu\u2019il arrive peu \u201c38 souvent que l\u2019on confie à un pro- M fesseur des charges administratives de cette sorte.Il'veut à tout M prix continuer de donner des & cours, ce qui, à son avis, ne peut que contribuer à maintenir de bonnes relations entre le corps professoral et la classe étudiante, # d'un côté, et les administrateurs = de l'Université d\u2019autre part.\u201c\u201cN\u2019insultez pas trop votre Recteur\u2019 i M.Piché nous a exprimé a plusicurs reprises sa peine devant % certains événements qui se sont À produits récemment sur le Cam- ; a pus.Ces événements, nous a-t-il 4 dit, témoignaient de bien peu de @ respect pour le Recteur de cette # maison.\u201cLe Recteur, vous com- M prenez, c\u2019est un peu comme la @ basc de l\u2019Université, alors si vous à \u2018ous attaquez à lui, tout l\u2019édifice risque de crouler.\u201d Enchaînant ) Æsur ces propos, M.Piché nous a \u2018déclaré que l'Association : étu- : diante doit être autonome, mais JRENCONTRE AVEC M.PICHÉ premier vice-recteur laic de l\u2019Université que par contre elle n\u2019est pas immunisée contre les obligations que comporte toute indépendance.\u201cA toute autonomie, doit\u2019 correspondre une auto-discipli- ne.\u201d Cela veut dire que I*'A.G.E.- | U.M.doit veiller a ce que ses membres ne commettent pas de gestes disgracieux, à défaut de quoi d\u2019autres autorités pourraient être tentées d\u2019imposer elles-mêmes les sanctions appropriées, M.Piché \u2018nous a également rappelé qu\u2019à sa grande satisfaction un comité tripartite composé de professeurs, d\u2019étudiants et d\u2019administrateurs se réunissait pour démontrer un effort de rapprochement, et qu\u2019à ce moment- ~ BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE - Journal bi-hebdomadaire de Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal MONTREAL, 12 OCTOBRE 1961 là une discipline universitaire s\u2019imposait d\u2019elle-même.Le vice-recteur nous a longuement entretenus de la tenue sollicitée par le climat universitaire, et de la tenue vestimentaire des étudiants, en particulier.Devraient être bannis par exemple les coiffures extravagantes et les chandails trop ajustés, et cela non par souci de pudeur, mais simplement parce que ce n\u2019est pas de bon goût.Fait amusant, M.Piché nous a confessé sa répugnance pour les barbes de deux, trois, ou quatre jours.\u201cSi un étudiant veut porter une barbiche, qu\u2019il prenne une longue fin de semaine de vacances plutôt que de VOLUME XLIV \u2014 NUMÉRO 8 se montrer à l\u2019Université avec quelques poils hirsutes.\u201d Pourquoi on étudie en anglais \u201cM.Piché, étudions-nous dans des manuels anglais parce que cela nous prépare mieux à travailler en anglais ?\u201d \u201cMais certainement.D'ailleurs, nous n\u2019avons pas choisi cettecondition,elle nous a été imposée.Il n\u2019y a pas d\u2019alternatives françaises qui équivalent ce que nous pouvons avoir en anglais.Les étudiants en Sciences de la Sorbonne sont dans la même condition que ceux : de Montréal, à ce point de vue.7 = 0 VI SE FOUTER DE CA DEMOCRACIE - Qc DISCIPLINE COMMITTEE U.DE SHERBROOKE vs U.DE MONTREAL AU PARC JARRY, A 2H.30 Avec le temps, nous pourrons nous dégager de cette position défavorable.\u201d La location des salles de l\u2019Université, sujet qui a fait couler beaucoup d\u2019encre la semaine dernière, ne se fera qu\u2019au profit d'organismes qui sont directement compatibles avec les activités universitaires: Selon M.Piché, le \u201cQuartier Latin\u201d s\u2019est prononcé trop rapidement sur cette affaire, sans prendre le temps d\u2019aller au fond des choses.Bien qu\u2019il ait promis, en juillet dernier, que les travaux de construction à l\u2019Université seraient terminés pour la fin de septembre, M.Piché a tenu à préciser que le \u201cwalk-out\u201d des ferblantiers et la gréve générale de la construction retardaient, il va sans dire, la marche des opérations, de telle fagon qu\u2019il n\u2019est plus possible de prédire à l\u2019heure actuelle à quelle date les étudiants vont emménager dans leurs nouveaux locaux.France Demers Bruno Verdon FOOTBALL SAMEDI LE 14 OCTOBRE PAGE DEUX LE QUARTIER LATIN En septembre dernier s\u2019est tenu à Montréal le premier congrès international des universités de langue française.Les délégués partent des quatre coins du monde.De partout ils accourent pour ouvrir le dialogue.Cet appel fait tomber toutes les barrières: frontière, divergences de vues sur des sujets d\u2019ordre religieux, international et politique.Fi des particularismes dus à la tradition, à l\u2019histoire, fi de l\u2019esprit de clocher ; Québec, si curieux que cela paraisse, ouvre la porte, prend l\u2019initiative, invite tous les tributaires d\u2019une même culture à étudier la situation générale du monde universitaire français et les problèmes actuels sur le plan des échanges et des relations extérieures.Le congrès obtient un vif succès et l\u2019enthousiasme des délégués donne naissance à l\u2019Association internationale des universités partiellement ou totalement de langue française.Comme le faisait remarquer J.-M.Léger cette initiative peut apporter beaucoup sur le plan des réalisations pratiques comme sur celui du prestige.XXX \u2018A la lumière des événements il n\u2019apparait pas surperflu de faire, comme étudiant, un tour d\u2019horizon de notre milieu universitaire.Que faisons- nous exactement pour promouvoir les valeurs dont nous sommes si fiers.À quel niveau et dans quelles conditions se situe notre action.Quelle énergie dépensons-nous et de quelle façon?A qui nous adressons-nous et quelle oreille attentive porte attention à nos propos ?Nous ne prendrons qu\u2019un exemple pour illustrer la situation un peu anormale dans laquelle nous nous débattons: F.N,E,U.C.Que personne ne crie.au meurtre, à l\u2019injustice, à l\u2019incompréhension.mais attaquons-nous résolument au problème.F.N.E.U.C.nous permet-elle à nous Canadiens français de bien nous faire entendre, nous aide-t-elle à défendre nos droits avec vigueur dans les provinces où nous sommes en minorité, favorise-t-elle notre épanouissement et notre rayonnement ?\u2018 Non, parce qu\u2019elle n\u2019a pas condamné, lors de son dernier congrès, le bill C-129 sur les écoles des trois provinces de l\u2019Ouest.Non, parce qu\u2019elle n\u2019a exercé aucune pression auprès du gouvernement fédéral lors de l\u2019adoption du bill C-122 qui revient aux subventions directes aux universités.Non, parce qu\u2019elle a invité M.Frank Scott, doyen de la faculté de Droit de l\u2019Université MCGill, qui s\u2019est prononcé tout à fait en faveur du système d\u2019aide fédérale aux universités en- déclarant: \u2018\u201cLe gouvernement fédéral doit aider nos étudiants universitaires en leur octroyant des bourses.Et il n\u2019y a pas là ingérence dans le dèmaine de l\u2019éducation qui, d\u2019après la constitution, relève exclusivement des provinces, étant donné que ces octrois ne sont pas accordés aux universités, mais bien aux individus qui les fréquentent\u2019\u2019.Nos confrères des universités anglaises auraient-ils prisé que F.-A.Angers aillent les entretenir du système d\u2019aide fédérale aux universités ?Non, que je sache.Eh bien, il serait temps que nous prenions sur nous de ne plus faire les frais du spectacle aux congrès F.N.E.U.C.Évidemment il est injuste de condamner un organisme national à partir de faits aussi particuliers.Mais nous pouvons nous demander avec raison si tant d\u2019énergies et d\u2019efforts déployés, de de la part des nôtres, envers F.N.E.U.C.ne pourrait davantage trouver chaussure à son pied.Nous ne suggérons en rien un retrait de F.N.E.- U.C., mais nous exigeons un redressement et, en plus, la formation d\u2019une nouvelle association où nous serions plus à l\u2019aise.Et je pense ici à une Association Internationale d\u2019étudiants des universités de langue française.Cette association ne pourra rien, m°objecterez-vous, contre les bills C-129, C-122; elle ne nous fera pas gagner un pouce de terrain en matière d\u2019éducation: c\u2019est parfaitement vrai, hélas.Mais je vous demande: Qu\u2019a gagné F.N.E.U.C,?Rien, moins que rien, parce qu\u2019en donnant l\u2019exemple d\u2019un paralysé dans ce domaine, elle consacrait notre état d\u2019infériorité, de parent pauvre, notre état d\u2019asservissement.Nous ne savons que faire des déclarations de principes qui nous respectent théoriquement et nous foulent au pied, de fait.Notre action se situe au niveau national dans des conditions où nous ne respirons pas.Nous gaspillons trop d\u2019énergies dans un organisme qui ne nous en demande pas tant.Enfin, nous nous adressons à des sourds.La nouvelle association internationale des étudiants des universités de langue française pourrait situer son action au niveau international et national.Et même si à l\u2019échelon du pays elle n\u2019obtenait rien, ce serait un gain sur F.N.E.U.C.qui, en tant qu\u2019organisme national, a toujours été blanchie sur ce terrain.Qu\u2019attendons-nous pour agir, a l\u2019exemple de nos ainés?Qu\u2019attendons-nous pour nous ouvrir au monde extérieur.Rien ne serait plus enrichissant que d\u2019entreprendre le dialogue avec des Africains, des Asiatiques qui ne pensent ni ne vivent ni ne sentent comme nous en raison de leur histoire et leurs traditions propres.Quel profit de donner à des gens et de recevoir d\u2019eux une expérience humaine incarnée dans ane évolution politique, économique et sociale différente de la nôtre.Quelle école de liberté pour apprendre le respect de \u201c\u2018l\u2019autre\u2019\u2019.\u2018\u2018L\u2019autre\u2019\u2019 ayant en général vécu, comme nous, l\u2019expérience d\u2019un colonialisme régénérateur.Il est grandement temps de nous tailler une lace qu\u2019on nous a refusée par tous les moyens .P q et que nous n\u2019avons pas su prendre par ailleurs .avec assez de détermination.Nous devrions, il me semble, étre assez miirs pour nous mouvoir et arréter de donner a tous le spectacle de gens qui s\u2019avérent plus aptes a étre mus.En formant cette association internationale d\u2019étudiants des universités de langue française, nous prendrons mieux conscience de notre identité, de nos possibilités et de nos lacunes.Agir, ainsi, c\u2019est se doter d\u2019une arme très efficace pour combattre l\u2019isolement et \u201cfaire équilibre aux pressions anglo-saxonnes\u2019\u2019 en nouant avec d\u2019autres ensembles des relations plus étroites.Et, ces relations plus étroites, il s\u2019impose que nous les liions d\u2019abord avec ceux qui participent à la même culture que nous.Notre nouvelle association deviendra \u2018\u2018un puissant instrument de défense et de promotion des valeurs fondamentales de la culture française\u2019\u2019.Messieurs du Grand Conseil, vous avez la parole! Pierre Lamy DÉCLARATION DU RECTEUR DE L\u2019UNIVERSITÉ A la suite du refus par l\u2019Université d\u2019accueillir un groupement politique pour une soirée de divertissements (\u2018\u2018spectacle de variétés\u2019\u2019), le recteur croit opportun d'apporter les précisions suivantes.L'Université poursuit, selon sa mission, des fins académiques.Toutefois, dans la mesure où la chose fut possible, l'Université a mis ses salles de réunion à la disposition du public, qui en a largement bénéficié.Forcée à certaines restrictions, par manque d\u2019espace, l\u2019Université a quand même continué d'accueillir dans ses locaux, lorsqu'ils ont été disponibles, les groupes extérieurs qui présentaient une affinité avec les fins propres à l\u2019Université.Cependant, la nécessité de servir un nombre grandissant d'étudiants et le nombre accru d\u2019organismes qui demandent de \u2018tenir des réunions à l\u2019Université nous imposent d'accorder la priorité aux manifestations et réunions des étudiants ou d\u2019autres groupements universitaires ou para-universitaires, et nous conduisent à refuser, à regret, une partie des demandes nous venant de groupes de l'extérieur.En effet, la vie universitaire a souffert à plusieurs reprises de l\u2019encombrement des immeubles, de la congestion de la circulation sur le campus, des complications du stationnement, de l\u2019insuffisance de la cafétéria, par suite de la venue sur le campus de groupements trop nombreux.Par ailleurs, les organisations politiques (que nous avions souvent accueillies jusqu'ici) sont de très diverses natures (officielles, non officielles, d'amitié, de soutien, etc, etc.) et leurs demandes se sont multipliées et continueront de se multiplier avec l'accroissement des partis.Des refus inévitables aux uns ou aux autres risquant de prêter flanc à des accusations de parti- sannerie, nous avons adopté la ligne de conduite générale de ne plus louer nos salles aux groupements politiques de l\u2019extérieur.Mais avant même que tout le présent débat ne s\u2019agite, le recteur avait, d\u2019autorité, signifié que la décision ne s'applique aucunement aux activités politiques strictement étudiantes: les cercles politiques étudiants conservent leur entière liberté d'action dans l\u2019Université.It s\u2019agit d\u2019abord d\u2019une question d'ordre dans notre maison.Il est regrettable qu\u2019une méprise aît provoqué des réactions qui nous prêtent des intentions que nous n'avons jamais eues.+ ICI, ON NE SE VEND PAS! Le \u2018\u2018Quartier Latin\u201d, comme plusieurs autres journaux de la province, n'y est pas allé de main morte à propos de l\u2019élection de M.Johnson à la \u201cchefferie\u2019\u2019 de l'Union Nationale.On a parlé de victoire \u2018\u2018chérement\u201d\u2019 acquise, d'abus de propagande de toute sorte, d'utilisation des vieilles techniques électorales qui puent la plupart*du temps la corruption, l\u2019escroquerie et souvent même la violence.Nous avons déjà dit notre mépris pour l'usage massif de l'argent à des fins telles que l'organisation des orgies traditionnelles, la promotion d'un enthousiasme artificiel et surtout, l'achat des votes et des électeurs.Tout cela nous a laissé songeur; les cyniques et les désabusés sont même allés jusqu\u2019à dire que les loups s'entre-dévo- raient et que c'était normal.Nous n'avons jamais prétendu que de telles réunions devaient avoir lieu dans une atmosphère de Consistoire, mais lorsque les limites de la décence politique ne sont pas respectées, il est de notre devoir de le dire.Une fois tout le brouhaha apaisé, des rumeurs touchant cette fois la conduite à ce congrès de certains étudiants de notre Université se sont propagées jusqu\u2019à nous; des témoins honnêtes nous ont déclaré que quelques arrivistes universitaires se sont vendus comme des professionnels; celui-ci pour une promesse imprécise, tel autre pour une illusion d'amitié, quelques-uns pour de l'argent.Cela est écœurant; il faut le dire aussi.Notre jeunesse\u2018n\u2019exclut pas, malheureusement, l'existence dans son sein de certains germes de pourriture qu'un manque d'éducation civique et patriotique, et l'apathie intellectuelle entretenue dans la plupart de nos collèges, laissent se dévelop- Nouvelles: France sai le), Laurent Bégin, Huguette boise.Internationale: Théo \u2014 LE QUARTIER LATIN\u2014\u2014 journal bi-hebdomadaire de Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de Ia Presse Universitaire Canadienne et de in Corporation des Escholiers Griffonneurs Directeur: Jacques Girard Assistant-directeur: Bruno Verdon Rédacteur en chef : André Poirier Comité éditorial: Louis Payette, Raymond Amyot, Michel Gouault, Pierre Lamy, Pierre Malépart, Stéphane Venne.Demers (responsable), Rodrigue, Marie Thibault, Claire Landry.Travail: Roger ic), Hubert Pitre, Sonia Plourde.Education: Guy Lord (responsa- Demers.Economique: Georges Dahmen, André Larochelle, Jacques Labrecque, Maurice Jodoin, Claude R.Duguay, Michel Paquin (responsable), Arts: Stéphane Venne (responsable), Serge Grenier (co-responsable), André trami-Peeters, Guy Robert, Jean-Pierre Lefebvre (cinéma), Philippe Belle- humeur (peinture), Gauguet Larouche (sculpture), Henri Abran (théâtre).Sciences: Raymond Lafontaine (responsable), Lorne Bouchard (co-res- ponsable), Pierre Rivest, Claude Beaudry, Claude Morand ,Marius d'Am- Pierre Hogue, Gilles Michaud.Sports: Serge Legault.Correspondant agéumique: Jacques rêt.Correspondant à Laval: Michel Stobin.Photographes: Danicl Forthomme, Paul Asselin, per dans un milieu favorable Nous n\u2019osions pas croire ceper.Ë dant que nous étions à ce point atteints de cette maladic qui ; paralysé nos gouvernements: su tout en ce moment précis ¢ notre histoire où la réforme « # l'assainissement politique son £ en voie de devenir, sinon un réalité bien établie, du moin fé: une mode qui risque d'avoir n Ë certain succès.Nos mœurs politiques nou ! ont laissés sur le bord du désas | tre et il est intolérable que nou puissions prévoir, dans l'attitude de quelques confrères, qu'il à & sera encore ainsi dans vingt ans Le cas présente une seule sol.tion qui soit vraiment efficace: I'élimination.Les noms man ¥ quent, c'est malheureux; depuis très longtemps les têtes étu- diarites roulent pour des crime soi-disant anticléricaux; les infamies anti-démocratiques n'ont pas, que je sache, réclamé leur part d\u2019exécutions; il semble que, sur ce point, ce soit à l'A.G.E- U.M.d\u2019agir.On ne peut pase Ë même temps dénoncer la cor § ruption de nos institutions poli § tiques et tolérer chez soi ceu qui s\u2019en moquent ouvertement et dont l\u2019activité presque crini- Ë nelle est une négation directe j des notions élémentaires de jus tice sociale pronées par l\u2019Ass} ciation et clairement inscrite; dans la charte étudiante.Nous rejoignons là le problème posé par la motion concernant la respect des lignes de pique tage: celui des sanctions.Il est bte important que l\u2019'A.G.E.U.M.êta LEA blisse une formule qui cn per Big mette l\u2019application.Elles sont encore plus nécessaires et urget tes quand il s'agit du respect Fê des principes démocratiques de base.Alors seulement pourr t-on dire: \u201cIci, on ne sc vend Bis pas!\u201d \\ Pierre Malépart Jean-Marie Réal Pelletier, David (res- Ernest Richard, Brochu, Alice Bel- France Sarazin, Claude Ricard, ennat.Caricaturistes: Cler, Publicité: Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 oR Abonnement pour l\u2019année universitaire: $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.8-9616 5! 2222, ave Maplewood, Montréal 26.kg Imprimé par LA PATRIE «@@=15 180 est, Ste-Catherine, Montréal |: _\u2014 | .Autorisé comme envoi postal de la deuxiéme classe, i Ministère des Postes, Ottawa. # On parle souvent du rôle que ÿ l\u2019État du Québec doit jouer pour § donner aux Québecois, c\u2019est-à- fire à la majorité canadienne- R lrunçaise, le contrôle de l\u2019écono- 8 mic de la province.\u201cLe Québec uux Québecois\u201d: voilà une phrase à la Mode qui doit dépeindre M lu réalité de demain.L\u2019État est Yconvié à s\u2019atteler à cette tâche, Bon le harcèle de toutes parts, fmuais il faudra plus \u201ccompter Éuvec l\u2019État\u201d que compter sur # Il est heureux que l\u2019on deman- \u20ac de à l\u2019État d\u2019intervenir.II consti- § tue une force, un moyen d\u2019action ÿqui fut trop longtemps négligé.(22 Unc peur maladive de l\u2019État a SA ct: trop longtemps entretenue EH chez le peuple par certains poli- 278 liciens en quête de capital élec- \u2018Ré oral (les attaques de Daniel La Danny Boy\u201d Johnson contre MER René Lévesque constitèent un 214 cus-Lype), toutes ces attaques vi- 44 sant à confondre (intentionnelle- 2% nent et aussi pour fins électora- ; les) des termes tels que planisme, 1 BOB Clatisme, socialisme, gauchisme, 1844 communisme et autres \u201cismes\u201d, gu lin de discréditer l\u2019adversaire.EER Nous espérons que l\u2019ère des fs «nfantillages est passé, que l\u2019on 4 \u2018onge plus à l\u2019avenir de la province qu\u2019à celui du parti, que l\u2019on 9 «nfouiera les faux mythes sous K 27 («rre au lieu de les brandir et 944 d'exploiter de façon ridicule et #4 honteuse les sentiments religieux É à «! traditionnalistes de la popula- : 854 lion qui n\u2019y voit que du feu.Une F4 (elle attitude est décevante, l\u2019in- À lantilisme de certains politiciens $4 < faisant plus grand que celui \u2018Ge est COMPTER AVEC L\u2019ÉTAT des éléments les moins évolués de la population.Drôle d\u2019exemple que donnent ces \u201ccheufs\u201d et \u201cpetits cheufs\u201d qui veulent conduire la province \u2014 pourvu que Dieu leur prête les guides \u2014 vers les sommets (du ridicule).Enfin, laissons là le \u201ccowboy\u201d et autres \u201célus de la Providence\u201d et revenons au sujet de cet article.Mille excuses.Il est bon parfois de vomir son dégoût.Il faut admettre que, jusqu\u2019à maintenant, le gouvernement Le- sage a entrepris plusieurs initiatives louables.Certaines peuvent Être sujettes à critiques (nous y reviendrons en temps et lieu), mais cela est tout de même une grande amélioration sur les administrations précédentes.Le gouvernement fait de plus en plus appel aux économistes.Par exemple, ceux de l\u2019École des H.E.C.de Montréal font continuellement la navette entre Québec et Montréal, ce qui faisait dire à l\u2019un d'eux: \u201cAvec le nouveau gouvernement, on travaille énormément.Au moins, avec M.Duplessis, on avait la paix: il nous considérait comme des poêtes.Je préfère tout de méme la situation actuel- e.\u2019 Que peut-on attendre du gouvernement de la province, de l\u2019État ?Beaucoup et peu.Beaucoup, comparativement à ce qui s\u2019est déjà fait.Peu, si l\u2019on songe à tout ce qui doit se faire et si on laisse l\u2019État agir seul.Il peut sembler paradoxal de demander au peuple d'appuyer l\u2019État, le rôle normal de l\u2019État étant de seconder les efforts des individus, ee \u2018pos mon jour!\u201d Dit l'étudionte en sciences \u2018Que feroi-je au concours?+5 \"Si tout saute et tout damsel Les sous font les dollars Les économies les richards Et chaque semaine, sans être avare- L'étudiant qui veut arriver mais il semble bien \u2018qu\u2019il faille procéder de cette façon.L\u2019État peut faire relativement peu pour deux raisons principales: la constitution qui limite ses pouvoirs et la limitation de ses revenus de taxation, due surtout à la politique fiscale d\u2019Ottawa qui préfère occuper des domaines qui \u2018ne lui reviennent pas plutôt que d'assurer aux provinces le \u201cminimum vital\u201d.| : Voici quelques exemples de la limitation des pouvoirs du Québec.Les compagnies qui ont une charte fédérale ne peuvent étre nationalisées, d\u2019où la Régie des alcools ne peut nationaliser la production des boissons et doit se contenter de la distribution.Le Québec ne peut contrôler les importations de produits étrangers, ce qui complique le problème du chômage.Le Québec ne peut contrôler ni la monnaie, ni les banques, \\ A la B de M va déposer 2 v v \u2018 MA BANDE - BAN QUE DE MoONTREALF | a La Première Banque au Canada ih pour les étudiants vars 4 \u2014 \u2014 | À La banque où les comptes d'étudiants sont bienvenus à Les succursales de la B de M les plus près de vous:\u2014 Succursale Côte-des-Neiges et chemiñ Reine-Marie: J.P.WALSH, gérant j.Succursale Aves Darlington et Soissons: G.J.M.GALE, gérant En revanche, le gouvernement du Québec peut réaliser énormément de choses dans les limites de ses pouvoirs: établissement d\u2019agences commerciales à l\u2019étranger, planification économique (dans la mesure où elle n\u2019entre pas en conflit avec la politique d\u2019Ottawa), nationalisation de certaines entreprises ou certains secteurs industriels, établissement d'industries mixtes.Mais pour cela, il faut qu\u2019il sente l\u2019appui de la population.Derrière certains objectifs bien définis, il faudra réaliser l\u2019unité nationale.Il n'y aura pas de place pour la petite politique ou les imbécilités de certains journaux.Dernièrement, le \u201cMontréal- Matin\u201d \u2014 le journal de ceux qui ne peuvent prendre cing cents de plus pour s'acheter un vrai journal \u2014 annonçait en grosses manchettes: \u201cGrâce à René Lé- vesque, pas d\u2019industrie sidérurgique au Québec\u201d.On voulait parler de la décision de la DOSCO d\u2019abandonner ses projets d\u2019établissement d\u2019une industrie sidérurgique.M.René Lévesque n\u2019a probablement rien à voir avec cette décision qui, de toute façon, est heureuse.Le \u2018\u201cMontréal- Matin\u201d, lui, en faisait un drame.Le Québec aura une industrie sidérurgique, mais elle sera qué- becoise.La décision de la DOSCO nous laisse le champ libre.Le gouvernement provincial a annoncé dernièrement ses plans concernant une société de financement.Le public sera invité à investir de l\u2019argent dans une industrie sidérurgique québecoise, ces investissements étant d\u2019ailleurs garantis, des obligations COURS DE DANSES MODERNES Le Comité des Activités Sociales désire mettre sur pied un sous-comité qui aurait la responsabilité d\u2019organiser des cours de danses modernes suivis d\u2019une soirée dansante.T1 fait appel à tous ceux qui aimeraient collaborer à ce sous-comité comme responsable de la publicité, des finances, des relex, des publications, des réceptions, etc.Pour l\u2019enseignement proprement dit, des démarches ont été commencées en vue de retenir les services d\u2019un professeur reconnu et compétent.Tous les intéressés ou intéressées sont priés de se présenter au local 604 du Centre Social entre 12 h.et 2 h., aujourd\u2019hui et demain.° ./ genre \u201cBons de la Victoire\u201d devant être émises.Nos compagnies d\u2019assutances et les caisses populaires acceptent, en principe, d\u2019investir quelques millions.Le public répondra-t-il à l'appel qui sera lancé ?Ce n\u2019est certainement, pas le \u201cMontréal-Matin\u201d qui va oeuvrer cn ce sens.I] préférerait un échec afin de pouvoir écrire: \u201cLa Société (libérale) de financement est un fiasco\u201d, Quel cynisme ! : Il est d\u2019une importance primordiale que la population entière souscrive.Les Montréalais donnent 14 millions par année aux oeuvres de charité.La pro- Vince entière peut bien faire un placement de 50 millions.La tâche à accomplir exige l\u2019unité nationale, le sens du national, et quelques sacrifices visant à seconder les efforts de l\u2019État.1I suffirait de quelques notes discordantes pour tout faire échouer.Il est temps pour certains politiciens et journalistes de prouver qu\u2019ils ont, au fond d\u2019eux- mêmes, une lueur d\u2019intelligence et de sens commun.Un échec en ce qui concerne l\u2019établissement d\u2019une industrie sidérurgique québecoise mettrait un frein à un mouvement bien amorcé et pourrait retarder de plusieurs années, en la rendant beaucoup plus difficile à accomplir, la libération économique des Canadiens français.Raterons- nous une fois de plus le tournant?Cela dépend de ceux qui mènent l\u2019opinion publique.Michel Paquin Tél.RE.8-1283 ASTOR Bière - Vins Cuisine canadienne Salle de réceptions Air climatisé 5666 CÔTE-DES-NEIGES A VOTRE SERVICE CANADIEN a Mie ni cinnamon waa 2 PAGE QUATRE + a LE QUARTIER LATIN KCOMANUERS CANADIENSSOF RANCAIS GERARD BESSETTE \u2014 III Avec les Pédagogues (Le Cercle du Livre de France, 1961), Gérard Bessette a peut-être donné son œuvre la plus intéressante jusqu\u2019à date, même si on peut considérer que /e Libraire est une plus grande réussite littéraire.Intéressante, cette œuvre l\u2019est par la tentative que fait l\u2019auteur de développer simultanément plusieurs intrigues; certes on peut juger que le résultat n\u2019est pas entièrement convaincant, et que plusieurs des histoires amorcées nous laissaient espérer un dénouement plus satisfaisant.Mais la tentative de Bessette demeure très méritoire, et ses prochains romans\u2019 bénéficieront sans doute de l\u2019expérience qu\u2019y a prise l\u2019auteur.Nous n\u2019entreprendrons pas de résumer /es Pédagogues: cela épuiserait le peu d\u2019espace que nous avons à notre disposition.Il faudra nous contenter d\u2019en donner les grandes lignes, avec l\u2019espoir que le lecteur aura le temps et le bon goût de se référer à l\u2019œuvre elle-même (je deviens décidément raseur).Comme dans /a Bagarre, deux personnages principaux semblent s\u2019affronter dans ce roman: Sarto Pellerin, le \u2018héros\u2019 du livre, et Yves Lambert, qu\u2019on pourrait appeler son \u201ccontre-héros\u201d.Précisons.Sarto est professeur à l\u2019École Pédagogique et membre du Conseil d\u2019administration, de même que Lambert.Ce qui les oppose, c\u2019est leur attitude à l\u2019égard de l\u2019autorité, personnifiée en Cyril Arbour, homme retors et davantage dévoué au ministre de l\u2019Instruction publique qu\u2019à la cause de l\u2019éducation; Pellerin s\u2019indigne contre les mesures arbitraires auxquelles recourt le directeur, et essaie de s\u2019y opposer efficacement; Lambert, aussi | par André Brochu conscient que son collégue de cette situation honteuse, a pris le parti d\u2019en sourire et d\u2019en profiter.Voici d\u2019ailleurs ce qu\u2019il pense de Pellerin: \u2018Sarto était un bon diable, après tout.Il prenait seulement les choses trop au sérieux\u201d (p.39).Leurs attitudes respectives font songer à celles de Lebeuf et de Sillery, dans /a Bagarre.Sarto est, comme Lebeuf, un type honnête, soucieux de vérité, et qui se réalisera -le jour où il décidera de s'engager totalement, courageusement, en dépit de tous les inconvénients que lui apportera -son refus de pactiser avec les \u201cofficiels\u201d.Yves Lambert ressemble à Augustin Sillery par son besoin de se masquer à lui- même la vérité, sa vérité.Pour reprendre une distinction de Malraux; disons que Pellerin se préoccupe d\u2019être homme, alors que Lambert met tout son talent à n\u2019être qu\u2019individu.Si la situation de base que décrit /es Pédagogues ressemble à celle de /a Bagarre, on peut déceler, d\u2019un roman à l\u2019autre, une très nette évolution.Ici, le milieu, les personnages, le conflit sont beaucoup plus nuancés que dans /a Bagarre; Lebeuf et Sillery étaient deux personnages aux caractères très accusés, l\u2019un colosse, l\u2019autre pédéraste; et c\u2019est à coups de poing que le drame s\u2019est dénoué; alors que, dans /es Pédagogues, les êtres sont plus près de la réalité, moins schématiques; leurs caractéristiques propres sont plus intérieures et par conséquent plus convaincantes que .celles des étudiants de /a Bagarre.Elles ne se définissent pas en termes physiques mais en termes psychologiques.En som- me, on a passé de l\u2019épopée au LE MOUVEMENT LAÏQUE DE LANGUE FRANÇAISE Le Mouvement laïque de langue française a tenu à Montréal, un Colloque au cours duquel ses membres ont réaffirmé leur volonté d'intensifier la lutte en faveur de l'école neutre et ont réclamé la création d'un ministère provincial de l'éducation.La réunion, à laquelle assistaient près de 200 personnes, a été marquée par des exposés du président ct du secrétaire du MFL, MM.Blain et Lebeuf qui ont souligné la nécessité d'établir un programme d'action à long terme.Parmi les suggestions faites, figurent notamment: \u2014 une active campagne de recrutement et de propagande, \u2014 la publication d\u2019une revue, \u2014 la création d'un comité d'étude de la législation contraire au principe de la laïcité, \u2014 la création d'un comité d'assistance aux membres du M.L.F.souffrant de la situation actuelle.Ces diverses propositions feront l\u2019objet d\u2019une étude approfondie lors du Congrès du Mouvement laïque de langue française les 3, 4 et 5 novembre prochains, à l'Hôtel Queens, à Montréal, l'Université de Montréal s'étant récusée pour des raisons pratiques.sitaire.salons du Centre Social, LES DIPLÔMÉS INVITENT LES FINISSANTS Les Diplômés de l\u2019Université de Montréal ont l'honneur d\u2019inviter les finissantes et les finissants, accompagnés, à venir célébrer avec eux la joyeuse étape qui couronnera leur vie univer- Le président et les membres du Conseil recevront dans les L le samedi 21 octobre, l'après-midi à l\u2019issue de la Collation des Grades.Les Diplômés de l\u2019Université de Montréal à cinq heures de roman, du folklore à la littérature, d\u2019un univers adolescent (au sens le plus ontologique du terme) à un univers adulte.Les antagonistes ne s\u2019affrontent plus par les poings, mais par la parole.Dans ce milieu d\u2019enseignants, c\u2019est la parole en effet qui est l\u2019arme offensive et défensive; c\u2019est par elle que Cyril Arbour embobine son personnel; c\u2019est en elle que Bertrand Joyal, professeur de dessin, voit l\u2019unique façon de s\u2019opposer à une autorité arbitraire et omnipuissante: \u2018\u201cS\u2019il s\u2019agissait d\u2019alerter l\u2019opinion publique, de faire des discours, même si je n\u2019en ai pas l\u2019habitude, eh bien je serais prêt à faire ma part.Autrement .\u201d (p.246).Et le drame se situe par conséquent au niveau de la parole: il s\u2019agit, pour Sarto Pellerin, de réconcilier celle-ci avec l\u2019action, de passer de la théorie à la pratique, de l'intention à l\u2019application.Cette attitude se définit par rapport à celle de Lambert, qui lui aussi sait ce que cachent les mots mais n\u2019a pas le courage de sacrifier ses intérêts personnels à des intérêts plus élevés.Elle se définit aussi par rapport à celle des crétins, des \u2018\u2019marionnettes\u2019\u2019, dont John Sloper, professeur d\u2019anglais, et l\u2019abbé Béchard, aumônier de l\u2019École Pédagogique, qui eux se paient de mots avec la plus admirable bonne conscience ; écoutez-les parler d\u2019évolution : \u201cLes orthodoxes, je veux dire les anciens \u2014- on les appelle au- jourd\u2019hui les immobilistes, je ne trouve pas que ce soit un terme trés heureux .Immobiliste, insista l\u2019abbé Béchard, moi, c\u2019est un terme qui ne me plaît pas du tout.\u2014 Oui, dit John Sloper, immobilisme, ça donne l\u2019impression de quelque chose qui ne bouge pas, qui ne fait aucun mouvement\u201d (p.42).Ce passage illustre magistralement tout ce que la pensée des \u201c\u201cbien-pensants\u2019\u2019 a de pléonasma- tique (ce ki è è).Ici encore nous avons, comme dans /e Libraire, un monde de représentation; Cyril Arbour ment à ses pédagogues et ceux-ci le savent et il sait qu\u2019ils le savent et ils savent qu\u2019il sait qu\u2019ils le savent, mais ils doivent obéir comme s\u2019ils ne se rendaient pas compte de la supercherie.Il s\u2019agit, somme toute, d\u2019oublier le petit jeu de miroir et de s\u2019identifier à son reflet.C\u2019est à ce prix seulement qu\u2019ils achètent leur position dans la société.Alors que, dans /a Bagarre, la lâcheté de Sillery s\u2019opposait au 12 OCTOBRE 19, À Cf courage de Lebe : le Libraire, la faiblesse wie | ; Pieter ervé ç Jodoin se définissait dans g : rapports avec le monde dey BE \u201creprésentants\u201d, dans les pg, Bi gogues, nous avons les rg fi éléments réunis: la lâcheté à & Lambert s\u2019oppose au courage de ; Pellerin, et les deux sont décrig Ets dans leurs relations à l\u2019univers de la représentation.Et c'est ay niveau de ces relations que ç déroule la véritable \u2018\u2018action\u201d du À roman, que l\u2019on peut diviser @ & deux épisodes: le premier se ter, Ko mine avec la réunion mondaine de § la ministresse, épouse de l\u2019hon, Jean-Hormidas Deschambaul: # elle consacre la disgrâce de Sarto Pellerin et le triomphe d\u2019Yves Lambert.Le second épis sode se termine par une autre réunion mondaine, en l'honneu du 75e anniversaire de l\u2019Écok Pédagogique; cette fois, nou assistons à l\u2019échec de Lambert e à la victoire de Pellerin.Lamben E échoue dans la tentative d i concilier son personnage réela & son rôle de représentant: il ex battu sur les deux plans: la minis § tresse le boude, et Hélène Sigoui, femme du professeur de ps- chologie, qu\u2019il courtisait à l\u2019oc casion, désavoue sa conduit, Quant a Sarto Pellerin, qui bris avec le milieu de l\u2019École Pédagogique ct accepte de s\u2019occuper de syndicalisme, il découvre enfin une vie qui lui permet d'agir en homme adulte, c\u2019est-à-dire en être libre.La semaine prochaine, nous § tenterons de préciser, le sens que ¢ Bessette donne à la notion d\u2019engagement, et nous en tirerons quelques considérations se rap portant à son œuvre.=U HTH | AA i © [\u2014 = CALENDRIER UNIVERSITAIRE JEUDI 12 et VENDREDI Radiographies pulmonaires au vestiaire du Hall d'honneur de l\u2019Université de Montréal.LUNDI 16 OCTOBRE .Assemblée de PA.G.E.UM.au 7h.30 p.m.près de chez Valère.JEUDI 19 OCTOBRE Concert \u201cClaude Léveillé\u201d, Auditorium de l\u2019U.de M.à 8 h.30 p.m.Dites des Dauer, sit vous péait LA PLUS DOUCE, LA PLUS SAVOUREUSE 13 OCTOBRE Centre Social 12 OCTOBRE 1961 M Un autre Congrès F.N.E.U.C., le 4 25ème, vient de se dérouler à l\u2019Université Queen\u2019s de Kingston, Onta- @ rio.Un autre Congrès où l\u2019on a pu @ lire sur une banderole: \u201cWelcome N.F.C.US., 35th Anniversary\u201d; un autre Congrès où ia traduction simultanée ne fonctionna que le deuxième jour des délibérations; un autre Congrès où les trois candidats à la présidence ne parlent pas un traître mot de français; un autre Congrès où la prande majorité des résolutions n\u2019étaient présentées qu\u2019en anglais.Mais alors, pourquoi devons-nous rester une année de plus dans la Fédération Nationale des Etudiants des Universités Canadiennes ?Pourquoi devons-nous payer plus de $2500 de cotisation pour soutenir la Fédération, qu\u2019y gagnons-nous, nous, Canadiens français ?La F.N.E.U.C., institution fondée en 1926 eut des hauts et des bas, dist elle se fraya un chemin parmi tous les \u2018obstacles auxquels elle avait à faire face : le bilinguisme, les exigences spécifiques des universités des différentes régions qui la composent : Maritimes, Québec, Ontario, Ouest, la lutte bien souvent ouverte entre les deux cultures qui rallient la ma- Jorité des étudiants canadiens.La F.N.E.U.C.est en déficit, et pourtant, les affaires sont bonnes.Les affaires sont bonnes parce que la F.N.E.U.C, est très active depuis quelques années, et le Congrès de cette année le montre très clairement: la F.N.E.U.C.a un regain de popularité, il semble que son rôle sur le plan national comme sur le plan international soit mieux défini que jamais.Une impulsion nouvelle s\u2019est amorcée par des avant-gardistes, il y a quelques années, et la masse universitaire semble adhérer maintenant aux théories de ces avant-gar- es.LE QUARTIER LATIN F.N.EU.C.J'ai pu constater au Congrés F.N.E.U.C.ce quest véritablement \u201cle fait français\u201d, j'ai vu et enteridu avec surprise et consternement bon nombre d'universitaires de langue anglaise parler français, et me \u2018demander de ne parler que le français.J'ai vu combien ceux qui ne parlaient que l'anglais se sentaient inférieurs, ne pouvant discuter avec aisance dans Jes deux langues officielles de notre pays.De l\u2019aveu d\u2019une congressiste qui ne parle que l\u2019anglais, elle nous considère nous, Canadiens français, comme des Canadiens véritables, alors qu\u2019elle considère Jes Canadiens de langue anglaise comme des Canadiens anglais, c\u2019est-à-dire des Canadiens à demi-part.N°y aurait-il pas beaucoup RENOUVEAU CHEZ NOS LIBERAUX La campagne de recrutement tant attendue par tous les libéraux du campus a enfin pris forme.À ce sujet, Denis Hardy, président des Libéraux de l\u2019U.de M., explique son point de vue sur la politique étudiante et expose ses projets pour l'année en cours.La nécessité des partis politiques Dans le cadre de nos institutions démocratiques, les partis politiques sont appelés a jouer un rôle essentiel.Ils permettent aux citoyens d\u2019exercer les privilèges que leur confère leur titre d\u2019électeurs.Sans ces derniers; le citoyen isolé, dépourvu de moyens adéquats pour faire entendre sa voix et exercer une influence dans l'élaboration des politiques qu\u2019il désire voir se réaliser serait impuissant à se prévaloir des prérogatives que FAÏT RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS DE LA lui accorde la démocratie.Grâce aux partis politiques, un groupe d'hommes et de femmes souscrivant aux mêmes principes fondamentaux peuvent unir leurs efforts et conjuguer leurs influences; cette cohésion permet l'élaboration de programmes politiques où chacun a la possibilité d'apporter sa contribution personnelle.C\u2019est alors seulement que le jeu démocratique se réalise pleinement.Le programme libéral Pour répondre à cet idéal, les partis politiques doivent posséder.des structures qui favorisent la participation active des militants à la vie du parti.Un parti politique dominé par un petit groupe et où la masse des membres doit se conformer aux désirs des chefs n\u2019a pas sa raison d'être.1l devient alors illusoire de vrai dans cette déclaration ?Ne DE L'UNIVERSITE Le parti libéral a compris ces exigences; \u2018il s'est donné des cadres à l'intérieur desquels chaque militant libéral peut exprimer sa pensée, quel que soit son rang ou son titre.Ce sont les militants libéraux qui orientent la politique de leur parti et fagonnent son programme.C'est dire que la valeur du parti et la richesse de sa pensée politique sont conditionnées par l'apport de ses militants.La participation active à la vie de son parti constitue pour tout militant libéral un devoir.Le rôle des étudiants \u2018au sein du parti Au sein du parti libéral, les jeunes ont un rôle de premier plan à jouer.Puisque les structures du parti reconnaissent à tous les mêmes droits et privi- de parler de démocratie.|lèges, ceux-ci peuvent exercer une influence considérable dans \u2018l\u2019orientation de sa politique.C\u2019est à eux qu'il appartient d\u2019une manière toute particulière d\u2019assurer la présence d'un esprit vigoureux et dynamique dans la vie d'un parti.Et la contribution que peuvent apporter les universitaires au parti est d\u2019autant plus précieuse que se joint au dynamisme de leurs convictions, la richesse de la formation qu\u2019ils reçoivent.Il appartient donc à l'étudiant d'apporter des suggestions capables de répondre aux problèmes qu'il peut découvrir.C'est dans cet esprit que l'Association des étudiants libéraux de l'Université de Montréal invite tous les étudiants du campus à joindre ses rangs.Le programme de l'Association répond à un double but d\u2019éducation politique et de participation active à la vie du parti.Pour cette année, on a déjà établi une cédule bien répartie en congrès, voyages à Québec et Ottawa, rencontre des ministres provinciaux et fédéraux, dîners-cause- ries et réunions diverses des membres au Club de Réforme et à l'Université même.Les détails complets du programme peuvent être obtenus au kiosque tenu présentement au Centre Social.: Les buts de l\u2019Association L'Association ne veut pas être > - un petit groupe de partisans qui se préparent à devenir politiciens professionnels dans le sens péjoratif du mot.Au contraire; elle veut apporter sa contribution au renouveau politique de notre milieu; et faire sa part pour que \u2018s\u2019établisse chez nous un climat qui permettra l'éclosion d\u2019une véritable politique de grandeur.France Demers .PAGE CINQ ET LE FAIT FRANÇAIS serions-nous pas, strictement parlant, les Canadiens à part entière.Cependant, ceci nous donne des responsabilités, et c\u2019est justement là que nous nous refusons à jouer le rôle combien important que nous devrions jouer auprès de nos compatriotes de langue anglaise.Plusieurs parlent le français, un français écorché peut-être, mais sincère, où ils \u2018nettent toute leur bonne volonté.\u201cNous ne parlons pas français\u201d disent quelques-uns, \u201cceci, parce que les Canadiens français ne nous parlent qu\u2019en anglais, même lorsque nous essayons de nous exprimer en français\u201d voilà bien un état de fait qui est indéniable et qui nous force à acquiescer malgré nous.Et pourtant, les Canadiens anglais veulent le bilinguisme, réclament plus de français.L\u2019Université de Toronto présenta une résolution, la plus importante peut-être du \u2018Congrès en ce \u2018qui concerne l\u2019unité nationale, résolution qui fut adoptée à l\u2019unanimité, en séance plénière.Cette résolution stipule que le Scerétariat national déterminera un jour dans Pannée où toutes les universités anglaises dans chaque province s\u2019uniront pour présenter aux gouvernements provinciaux respectifs, un mémoire demandant que le français soit enseigné dès le bas âge dans les écoles primaires.Lorsqu\u2019on voit un Canadien anglais parler de \u201cbilinguism\u201d, le réclamer à grands cris, souligner le fait qu\u2019un étudiant de langue française diplômé d'une université de langue française ne peut pas gagner sa vie dans les trois-quarts de son pays, défier quiconque s\u2019opposcrait à cette résolution, celà ne peut laisser un Canadien français indifférent, même s\u2019il est fatigué de la lutte incessante entre les groupes ethniques.HI n\u2019y a pas de doute, une évolution presque révolutionnaire est en train de s\u2019effectuer sous nos yeux, en ce qui concerne l\u2019expansion du fait français.Celà suffirait à nous inciter à rester dans la F.N.E.U.C., mais nous ne devons pas nous contenter de \u201crester\u201d dans la F.N.E.U.C., nous devons y jouer un rôle actif, et ceci, non seulement aux Congrès nationaux, mais toute l\u2019année durant.Trop longtemps nous nous sommes plaints que la F.N.E.U.C.ne nous servait à rien, mais trop longtemps aussi nous n\u2019avons pus cu assez de courage pour tenir notre place dans la Fédération, y remplir le rôle positif que nous devions y jouer.L'heure est déjà sonnée pour les Cunadiens français où il ne leur est plus possible de croire que le fait français est cantonné à Ja province de Québec.Unc autre résolution adoptée à l\u2019unanimité appuya l\u2019Université de Montréal dans sa demande d\u2019une étude de restructuration de fa F.N.E.U.C., pour que les nouvelles struc- iures répondent mieux au caractère bi-ethnique ct bi-culturel du Canada.Il est temps que lc mythe du \u201cmé- chant Anglais\u201d s\u2019évanouisse,.Maintenant que les Canadiens de langue française ont pris conscience d\u2019eux- mêmes, de leurs rôles très diversifiés au sein de la Confédération, qu\u2019ils étendent leur culture à tout le Canada, et, plutôt que de crier au séparatisme, qu\u2019ils essayent de dialoguer en français avec les Canadiens de langue anglaise, et alors peut-être que leur rôle en tant que Canadiens de langue française sera plus efficace, mieux compris.N\u2019ayons pas peur de nous imposer, mais de grâce, ne soyons pas superficiels, et apprécions les efforts de nos compatriotes de langue anglaise lorsqu'ils parlent le français.Le dernier Congrès F.N.E.U.C.a adopté à Punanimité le \u201cO Canada\u201d comme hymne national, et tous se levèrent pour le chanter, chacun dans sa langue maternelle.N\u2019y a-t-il pas là de quoi réfléchir.L'adoption d\u2019un hymme national autre que le \u201cGod Save the -Queen\u201d montre clairement que tous, étudiants de langue anglaise ct étudiants de langue française, ont une seule ct même, préoccupation : définir un Canada indépendant, améliorer la situation de tous les Canadiens d\u2019un océan à l\u2019autre.N\u2019attendons pas un instant de plus, répandons le fait français à travers le Canada, de Halifax à Vancouver, c\u2019est le seul moyen d\u2019éprouver vraiment nos convictions, notre culture, de faire triompher le fait français, de montrer que la co-habitation de deux cultures dans un même pays est chose possible, que c\u2019est là une source d\u2019enrichissement pour les deux groupes culturels du Canada.Michel Gouault ($380 par mois) DE PLACEMENT DE VILLE ou CENTRE.Aen LE SERVICE CIVIL DU CANADA OFFRE AUX GRADUES UNIVERSITAIRES DES CARRIERES D\u2019AVENIR EN RECHERCHES ECONOMIQUES ET HISTORIQUES AU SERVICE EXTERIEUR EN ADMINISTRATION PUBLIQUE e Les traitements commencent à $4,560 par année e Relèvements de traitement à périodes fixes e Nombreuses chances d'avancement e Généreux avantages supplémentaires L\u2019examen écrit aura lieu le 4 novembre 1961 POUR PLUS DE PRÉCISIONS, CONSULTEZ L\u2019AGENT OU REMPLISSEZ LE COUPON CI-DESSOUS ET ADRESSEZ- LE À LA COMMISSION DU SERVICE CIVIL, A OTTAWA * VOTRE UNIVERSITE DATE UNILVERSITE.cesses Prière de m'envoyer les plaquettes renfermant une description des postes d'avenir dans les domaines sus-indiqués (O.En outre, veuillez m'envoyer les \u2018 plaquettes suivantes renfermant .une description des autres carrières d\u2019avenir qui s'offrent aux gradués \u201c | universitaires : D Droit D, Génie (I, * Physique O, Biologie O, Médecine (D, Bibliothéconomie [J], Diététique et Assistance sociale (O.| [ [ | | I PROVINCE | | | | | LL.£3 » PAGE SIX LE QUARTIER LATIN ve Waits « ESE rx - A £FCAL) } y= : Nos Carabins à l'oeuvre COMMENTAIRES ET A-COTES Moe Bremner, instructeur: \u201cNotre victoire de samedi dépend en grande partie de notre défensive.Celle-ci a été superbe du commencement à la fin.Les joueurs ont été alertes à deviner les tactiques de notre adversaire.Les plaqués étaient très durs, très virils.L'offensive a laissé à désirer dans la première demie, car nos Dloqueurs offensifs avaient de la difficulté à faire des trouées.À partir du troisième quart, l'offensive a été bonne.Tous les joueurs, nouveaux Comme vétérans, ont bien joué.\u201d » + * Dave King, instructeur: \u2018Notre champ-ariière s'est mis au travail au troisième quart.Les bloqueurs ont réussi à donner une bonne protection au quart-arrière, et nous avons pu utiliser notre arme favorite, la passe.Il est est résulté trois touchés.\u201d * & & Jacques Désormeaux, quart-arrière: \u201cCette victoire en est une d'équipe.Le , travail qu'a fourni notre équipe défensive dans la première demie a su combler la faiblesse de notre équipe offensive qui ne réussissait pas à se mettre en marche.Dans la deuxième demie, la cohésion, le désir de vaincre, furent les facteurs responsables de notre victoire.Je dois aussi ajouter que nos instructeurs ont su appeler les bons jeux aux bons moments.\u2019 * % * André Campbell, joueur de l'Université de Sherbrooke: \u201cJe crois que la joute pourrait se résumer ainsi: Mont- tréal possédait Pexpérience, nous avions la bonne volonté, mais ce n\u2019était pas suffisant.Il faut toutefois ajouter que c'était notre première joute après seulement deux semaines de pratique.\" Mais ce que M.Campbell oublie, c'est que Pierre Sylvestre, leur quart-arrière, a joué, l'an dernier, pendant la moitié de Ia saison avec le.Matieville de la ligue Intermédiaire de l'Est, et qu\u2019il en est de même pour Deschênes, qui a déjà évolué avec les Braves de Trois-Rivières de la même ligue.En fait d'expérience qui leur manquait .Disons aussi en passant que les joueurs du Sherbrooke sont confiants pour leur prochaine joute.POTINS+\u2014 Les joueurs du Sherbrooke étaient tellement épuisés dans la deuxième demie qu'ils faisaient sem- = blant d\u2019être blessés pour retarder le jeu et permettre à leur équipe de se reposer.Pepin, du Sherbrooke, s'est fracturé une main sur un retour de botté .Jean-Louis Langlois, président de l'Association générale des étudiants de l'Université de Sherbrooke, a fait le botté d'ouverture .distance: 5 ver- es.Invités d'honneur: la Reine de \u201cUniversité de Sherbrooke, monsieur Lebrun, surintendant des parcs à Sherbrooke, et 'abbé Laberge, aumdnier de l\u2019Université de Sherbrooke .ce dernier n\u2019a pas eu à se déplacer pour administrer les derniers sacrements .La joute fut disputée au stade municipal de Sherbrooke qui peut contenir de sept à huit mille personnes .assistance: 300.Les \u201cmajorettes\u2019\u201d étaient de Drummondville, les \u201ccheer leaders\u2019 de Granby, la fanfare de Sherbrooke.¢'était cosmopolite .Avant la partie, on fit la présentation des deux équipes, et la fanfare joua le \u201cO Canada\u201d.Nos joueurs avaient aussi amené avec eux trois de leurs admiratrices .La température était idéale.Enfin, l'Université de Sherbrooke nous a très bien reçüs, et nous nous promettons de leur rendre un chaud accueil samedi.VICTOIRE: 20-0 Sherbrooke \u2014 Apres avoir été tenus en échec pendant les deux premiers quarts, les Carabins de l\u2019Université de Montréal se sont mis résolument à la tâche dès le début de la deuxième demie pour écraser le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke au compte de 20-0, samedi dernier au stade municipal de Sherbrooke.C'était la première victoire des Carabins en trois joutes d\u2019exhibition cette saison.C\u2019est à l\u2019ailier Raymond Hébert qu\u2019est revenu l\u2019honneur de briser la glace, après quelques minutes de jeu dans le troisième quart, et de compter le premier majeur de la saison pour les protégés de Moe Bremner.Ce touché, ainsi que les deux autres par Marcel Morgentaler, fut réussi à la suite d\u2019une longue passe du quart-arrière, Jacques Désormeaux.Michel Joly a complété le pointage avec deux convertis.Jacques Boisvert a été la.bête noire du quart-arrière sherbrookois, Pierre Sylvestre, avec deux interceptions clés au premier et quatrième quart.La première fois, le Vert et Or avait réussi à s\u2019infiltrer jusqu\u2019à notre ligne de 4 verges, avec un premier essai en main.Sur le premier jeu, notre ligne défensive réussit à bousculer le quart- arrière adversaire pour une perte substantielle de terrain.Et c\u2019est sur le jeu suivant que Boisvert intercepta.La deuxième interception fut effectuée à notre ligne des buts.Là encore, les Carabins étaient en mauvaise posture, puisque l'adversaire était ins- taillé à leur ligne de 25.Jacques Désormeaux compléta 4 de ses 8 passes pour un total de 107 verges gagnées par voie des airs.A chacune de ses trois passes de touché, le ballon a voyagé dans les airs sur une distance de plus De gauche à droite, rangée du haut: Moe Bremner, instructeur, M.Lionel Lemay, directeur des sports, Frank McGuire, Bernard Lalonde, Gilles Elie, William Pellemans,e Marcel Morgentaler, André Olivier, Louis Senécal, Walter Fedoryk, Guy Paquet, Robert Panet-Raymnond, Raymond Hébert, Claude Dansereau, Gilbert Paquette, Jacques Verdy, \\ de 25 verges.Chaque fois, la distance qui séparait le receveur du ballon des buts adversaires était minime.Seul Morgentaler eut à parcourir plus de 5 verges.De fait, il courut 10 verges.L\u2019autre jeu aérien fut réussi au quatrième quart sur une passe- feu de Désormeaux à Hébert pour un gain de 12 verges.Jean Lavigne, avec deux courses de 9 verges, et Pierre Lebel, avec une course de 10 verges, furent les plus efficaces au champ-arrière.Lebel réussit aussi un excellent retour de botté de 20 verges à la fin de la partie.Il ne faudrait pas croire que le Vert et Or fut contraint à passer la majeure partie de la joute dans son territoire.L'équipe défensive des Carabins eut beaucoup à faire, surtout au cours de la première demie.Les Sherbroo- kois ont \u2018alors pénétré à maintes reprises dans notre territoire, et ce n\u2019est que l\u2019efficacité de notre défensive qui les a empêchés de traverser notre ligne des buts.D'ailleurs, dans ces deux premiers quarts, nos joueurs cognèrent si dur que l\u2019adversaire s\u2019en est ressenti durant le reste de la joute.Car dès les premières minutes de la deuxième demie, la première ligne défensive des Carabins réussissait à percer la ligne offensive affaiblie du Vert et Or pour aller malmener son quart-arrière.C'était le dé- Offensivement \u2014 Quart-arrière: Désormeaux Centre-arrière: Lavigne but de la déroute pour les BB gars de Sherbrooke.Notre Ë équipe défensive a aussi re couvert deux échappés de à l\u2019adversaire, en plus d\u2019ébrap.ler trois gaillards qui mirent & 12 OCTOBRE 1; du temps à se relever.Notre équipe de receveurs de bottés a été; elle aussi, beaucoup plus efficace que dans les deux joutes précédentes.Peu d\u2019erreurs ont été commises de ce côté.A h suite de cette victoire, l'instructeur, Moe Bremner, a affirmé que ses joueurs étaient prêts à prendre leu § revanche sur les Indians de Ë McGill.Le Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke rendra visite à son tour aux Carabins de l\u2019Université de Montréal, cet- K te semaine.La joute aun À lieu au Parc Jarry, sur la rue Faillon, samedi, a compterde Ÿ 2 h.30 p.m.Bienvenue 2 tous les supporteurs de notre équi- André Lebeau Voici le sommaire de la joute: pes.Premier quart \u2014 aucun point Deuxième quart \u2014 aucun point Troisième quart 1 \u2014 Montréal \u2014 touché sur un jeu F aérien de 30 verges de Désor- | meaux à Hébert.2\u2014 Montréal \u2014 converti de M.Joly.3 \u2014 Montréal \u2014 touché sur un jeu aérien de 34 verges de Désor- meaux à Morgentaler.& 4 \u2014 Montréal \u2014 converti de M.Joly.Quatrième quart 5\u2014 Montréal \u2014 touché sur un jeu aérien de 29 verges de Désor meaux à Morgentaler.Alignement de l\u2019équipe victorieuse Demis: Lebel, Chevalier, Dansereau Ailiers: Hébert, Morgentaler Bloqueurs: Lalonde, Vezeau Gardes: Legault, Senécal Centres: Pellemans, Brûlé Voltigeurs: Sacchitelle, Bégin Défensivement \u2014 Centres: Paré, Flibotte Bloqueurs: Paquette, Vezeau, Flibotte - Alliers: J.Poly, Lalumiére Secondeurs de ligne: Olivier, Delagrave, Legault, Brûlé Demis: Panet-Raymond, Sacchitelle, M.Joly, Boisvert.> a Pierre Joly, André Flibotte, Pierre Robert Bertrand, médecin de l'équipe.De gauche à droite, rangée du bas: Jacques.Boisvert, Roch Malo, André Bourbeau, Maurice Vezeau, Miche PJ Lebel, Dave King, instructeur, Dr e Legault, y, Robert Lalumière, Serge Chevalier, Yves Delagrave, André Brûlé, Jean Lavigne, Pierre Bégin, Jacques Désormeaux, François Darveau, Gilles Auger.ray SIRT el na ALE Er Propre rv others 7e PPE SP vor 12 OCTOBRE 1961 ee de o u MAURIER SE ae vraiment LIX JE Ll qualités exceptionnelles du MAURIER Symbote ole Qualite LA CAMPAGNE DU PRET D\u2019HONNEUR Plus d\u2019étudiants, moins de chômeurs.L\u2019équation peut sembler simpliste.A moins qu\u2019elle ne soit une lapalissade.De toute façon, la chose est évidente.Que l\u2019aide fournie à l\u2019étudiant dans le besoin par # le Prêt d'Honneur soit une solution M à court terme apportée aux problè- @ mes éducationnels, nous en convenons.Que les solutions à long terme, c\u2019est-à-dire une assistance ÿ appropriée et l'instauration gra- #Æ duelle de la gratuité de l\u2019enseignement dépendent de l\u2019Etat du Québec, nous sommes toujours COMMERCE .INDUSTRIE .Le monde des affaires exige de la Compétence d'accord.Deux façons différentes de régler un même problème, un problème absurde, qui ne devrait pas exister en 1961, qu'ont réglé bien avant nous les gouvernants de pays qu'on dit moins avancés que nous, mais qui ont fait leur un principe absolument fondamental, à savoir que les ressources humaines forment la richesse la plus précieuse d'un pays, celle qu\u2019il convient de faire fructifier au maximum.Permettre au grand public de contribuer directement à la grande œuvre de l\u2019éducation, tel est le but premier du Prêt d'Honneur.Permettre aux Canadiens français de s'aider eux-mêmes en bâtissant des hommes et des femmes de plus en plus instruits, en nombre toujours plus grand.Car il ne nous est pas permis d'être médiocres.C'est notre entité même comme peuple et comme nation que nous mettrions alors en péril.L'étudiant dans le besoin compte sur le Prêt d'Honneur comme celui-ci compte et sur la générosité du public et sur les 10,000 étudiants de 1a \u201cGrande Visite\u2019'.Il faut que tu y sois.ques egy PAGE SEPT FOOTBALL SAMEDI LE 14 ALIGNEMENTS DES ÉQUIPES Université de Montréal \u2018 10 \u2014 Désormeaux.Q.A.11 \u2014 Olivier.S.L.12 \u2014 Chevalier.D.O.14 \u2014 Panet-Raymond.D.D.15 \u2014 Dansereau.Do.16\u2014M.Joly.D.D.18 \u2014 Darveau.D.D.40 \u2014 Lavigne.CA.42 \u2014 Pellemans.C.0.44 \u2014 Fedoryk.C.0.50 \u2014 Legault.G.\u2014S.L.St \u2014Vezeau.B.0.\u2014B.D.52 \u2014Bégin.V.54 \u2014 Forget.B.O\u2014B.D.55 \u2014 Latreille.B.O.60 \u2014 Auger.D.D.61 \u2014Lebel.D.O.62 \u2014 Paquette.B.D.63 \u2014 Lalonde.B.O.64 \u2014 Delagrave.S.L.65\u2014Paré.C.D.66 \u2014 Flibotte.B.D.\u2014C.D 67 \u2014 Paquet.G.68 \u2014 Senéeal.G.69 \u2014Verdy.G.700\u2014Bralé.C.0.\u2014S.L.71 \u2014 Boisvert.D.D, 12 \u2014 Lévesque.\u2026.S.L.73 \u2014 Lalumitre.A.D.74 \u2014 Morgentaletr.A.0O.75\u2014 Hébert.AO.76 \u2014 Sacchitelle.V.\u2014D.D.1T\u2014P.Joly.AD.78 \u2014 Bourbeau.AO, 79 \u2014 McGuire.ALO.80 \u2014 Fredette.! A.D.Instructeur: Moc Bremner Assistant: Dave King Université de Sherbrooke 20 \u2014 Pichette.C.A.22\u2014 Dumas.D.O.23\u2014Souaid.D.O.24 \u2014 Lemoyne.D.O.25 \u2014 Fontaine.A.D.26 \u2014 Riverin.D.D.27 \u2014 Sylvestre.Q.A.28 \u2014 Thibault.Q.A.29 \u2014 Bédard.Vv.30 \u2014 Campbell.V.31 \u2014 Lacroix.V.32\u2014 Robillard.V.33\u2014 Letendre.V.34\u2014Dubé.G.35 \u2014 Dussault.G.36 \u2014 Rodrigue.\u2026.G.37 \u2014 Dallaire.G.38 \u2014 Lachance.B.O.39 \u2014 Legault.B.O.40 \u2014 Berlinguet.B.O.41 \u2014 Fortier.B.D.42 \u2014 Duchesneau.ALO.43 \u2014 Hénaire.ALO, 44 \u2014 Rivard.D.D.45\u2014 Houle.AD.47 \u2014 Rivard.DD 48 \u2014 Séguin.C.49 \u2014Houle.C.Instructeur: Warren Berwick Assistants: Denis Dumas Richard Roy AU PARC JARRY à 2 h.30 - BALLE-MOLLE Mardi 10 octobre \u2014 5h.15 H,E.C.12 h.30 École Normale Sec.vs Education physique vs Polytechnique Mercredi 11 \u2014 12 h.30 Lettres vs Ecole Normale Sec.1 h.30 Droit vs ILE.C.5 h.15 Polytechnique vs Éducation physique Jeudi 12 \u2014 12 h.30 Polytechnique vs Lettres 5 h.15 École Normale Sec.vs H.E.C.Vendredi 13 \u2014 12 h.30 Droit vs Education physique Lundi 16 \u2014 12 h.30 Lettres vs Éducation physique 5 h.15 École Normale Sec.vs Polytechnique Mardi 17 \u2014 12 h.30 Droit vs École Normale Sec.- 5h.15 H.E.C.vs Education physique Mercredi 18 \u2014 12 h.30 Droit vs Lettres Jeudi 19 \u2014 6h.15 Lettres vs H.E.C.12 h.30 Droit vs Polytechnique - Le mercredi 19 octobre est libre pour le cas où des parties auraient dues être renvoyées.Lettres * Poty Éducation Ph.E.N.S.H.E.C.Droit Responsables: Jean Lavallée LA 4-6964 Réjean Carrière RE 1-0013 Yvon Théroux HU 9-5066 Gilles Lemieux RE 7-3083 Jacques Landry 331-1095 Jac Lamarche RE 9-8663 Après chaque partie, le capitaine de l\u2019équipe gagnante doit inscrire le résultat sur le tableau qui est affiché au chalet du tennis.Toutes les parties se déroulent sur le terrain, à l\u2019est des tennis de l'Université.FINANCE .COMPTABILITÉ [ L'ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES (affiliée à l\u2019Université de Montréal) vous ouvre les portes à: e La licence ou au Baccalauréat en Sciences Commerciales qui vous seront les plus sûres recommandations; ! © Un Cours de Préparation aux Affaires (donné le soir) si vous devez travailler, qui vous procurera les connaissances indispensables à la réussite; Demandez notre prospectus au Secrétariat générale Une bibliothèque économique d\u2019une richesse unique dans la province; e L'Actualité Economique\u201d, une revue trimestrielle des idées et des faits économiques et sociaux.\u2018 ~ 535, avenue Viger, Montréal (24) \u2014 VI.2-3486 PAGE HUIT (H,504) C6 H14 N4O43 1 © \u201cRS fa 7 ZA 8 + 5 set ce ai SCIEN Oye \u201c sin 45° HCl, 0, / + ° AL, 262° LE QUARTIER LATIN + PETRUCCI : LA MATERNITÉ EN ÉPROUVETTE L'univers fabuleux qu\u2019Aldous Huxley nous présente dans le \u201cmeilleur des mondes\u201d a-t-il commencé ?Sommes-nous arrivés à l\u2019époque malheureuse, où faisant fi de la méthode conçue par Adam pour perpétuer l\u2019espèce humaine, nos descendants, loin de la chaude sécurité de l\u2019utérus maternel, verront le jour dans des bocaux de verre ?S°il faut croire les assertions d\u2019un certain professeur Petrucci, nous avons déjà franchi les portes de cette ère.L'idée de faire intervenir des moyens peu orthodoxes dans la conception d\u2019êtres vivants n\u2019est pas nouvelle et enregistre des succès de longue date.Mentionnons l\u2019insémination artificielle de pratique courante depuis quelques décades, et qui reste responsable de l\u2019apparition d\u2019une partie de nos contemporains.Ici rien de plus sorcier que l'introduction de sperme à l\u2019intérieur des organes génitaux de la femme autrement que par rapport sexuel.Infiniment plus délicate s\u2019avérait la procréation d\u2019individus à partir d\u2019une seule cellule chez des espèces requérant d\u2019ordinaire la conjonction de deux cellules sexuelles, \u2018une mâle et une femelle.Plusieurs chercheurs, dont Jean Rostand reste le plus célèbre, l\u2019ont réussie en irritant par piqûre, produits chimiques, agents physiques, l\u2019ovule produit par l\u2019ovaire.Un succès aussi inexplicable demeure inexpliqué.Comment une cellule germinale renfermant n chromosomes peut par irritation dédoubler ces chromosomes et élaborer une nouvelle vie?Cette parthénogénèse de réalisation fréquente chez les animaux inférieurs réussit plus rarement chez les mammifères.Paraissent d\u2019un autre ordre et d\u2019une complexité décuplée les , succès attribués à l\u2019Italien Petruc- ci et relatés à grand fracas par .les journaux.Ce dernier clame avoir réussi, primo une fécondation in vitro d\u2019oeufs de mammifères (l\u2019homme en l\u2019occurrence), secundo d\u2019avoir poussé le développement du zygote jusqu\u2019au 60c jour, (Zygote : cellule renfermant 2n chromosomes et résultant de la fécondation d\u2019un ovule par un spermatozoïde.) Un pareil récit fait ouvrir au public de grands yeux ébahis et froncer les sourcils des spécialistes.Dans les cadres de l\u2019embryologie expérimentale, de nombreux chercheurs se sont attaqués aux problèmes de la maternité en éprouvette pour tenter d\u2019en résoudre une à une les difficultés; et elles sont de taille.Il s\u2019agit d\u2019abord d\u2019obtenir les cellules sexuelles.Tâche facile pour le spermatozoïde, laborieuse pour l\u2019ovule, cellule de 0.14 mm., produite au rythme d\u2019une tous les 28 jours, restant fertile une\u2018douzaine d\u2019heures au maximum; le prélèvement d\u2019un ovule nécessite une intervention chirurgicale.L\u2019approvisionnement en gamètes, assuré néanmoins par les derniers progrès de la technique, leur conjonction ne garantit pas la fécondation.Rien n\u2019assure qu\u2019elle se produira, car le sperme frais manifeste une action fécondante réduite à moins de séjourner dans les voies génitales femelles.Et encore le succès demeure aléatoire et irrégulier.Des circonstances favorables ont toutefois permis la fécondation hors de l\u2019organisme de mammifères.À ce moment surgissent les problèmes que personne n\u2019a encore pu solutionner.La vie engendrée en éprouvette, il faut la maintenir, et la développer.Outre la question de maintenir constante à 37° de température du milieu, il faut lui fournir les éléments nutritifs et le débarrasser des détritus métaboliques.Chez la femme, protégé des variations de température, bien au chaud dans la cavité utérine, c\u2019est, par l\u2019intermédiaire du placenta que l\u2019embryon reçoit ses apports nutritifs du sang maternel, qui le débarrasse également des produits nuisibles.CINÉ-C Samedi soir le 14 octobre \u201cUNE Un film d\u2019Alexandre Astruc, avec Maria Schell Auditorium de l\u2019Université à 8 h.30 Admission gratuite pour les\u2019 membres de I'A.G.E.U.M.AMPUS VIE\u201d On aura, en laboratoire, à munir l\u2019embrÿon d\u2019un placenta, lequel baignera dans un liquide nutritif, Le liquide en question devra assurer toute les fonctions du sang avec ses constituants innombrables, chacun en concentration bien définie.TI importe de garder constante la composition de cette solution nutritive qui tend à varier à mesure que l\u2019embryon lui arrache des éléments de son anabolisme et déverse les déchets de son catabolisme.Une variation trop marquée de pH, ou de concentration d\u2019oxygéne et c\u2019est la mort.On imagine la complexité des conditions a maintenir pour assurer la\u2019 survie et le développement d\u2019un foetus de plusieurs livres.À date, des embryologistes de renom comme Rock et Shet- tles ont développé des mammifères durant quelques jours à peine.Et ne confondons pas culture d\u2019embryons et culture de tissus.Cette dernière, initiée par Carrel, se pratique quotidiennement dans les laboratoires de l\u2019Université.Quand un embryologiste réclame la paternité d\u2019un embryon, il doit être sûr qu\u2019il ne cultive pas simplement une masse de tissus indifférenciés, mais un assemblage de tissus aux propriétés et aux besoins différents.Telles sont les prouesses dont se vante le professeur Petrucci.Ne cherchez pas dans les index de la littérature médicale les communications de Petrucci, vous n\u2019en trouverez pas.Les grands journaux et les revues non spécialisées nous ont appris ce que nous savons, Quant aux milliers de pieds de films que l\u2019Italien prétend avoir tournés sur ses expériences, nul n\u2019en a vu la première image.Les spécialistes au service d\u2019une même discipline se connaissent dans le monde entier, participent aux congrès et s\u2019informent mutuellement de leurs travaux.Pourtant.aucun d\u2019eux n\u2019a jamais entendu parler de Pe- trucci.Inconnu, ne publiant pas, Pe- trucci a pu attirer l\u2019attention du monde entier, mais ses procédés, contraires aux \u2018méthodes des chercheurs, l\u2019ont relégué dans l\u2019ombre, et aux yeux des savants il ne compte pas.La maternité en éprouvette, si on peut l\u2019attendre pour demain n\u2019existe pas aujourd\u2019hui; toutes les probabilités indiquent que nos enfants et les enfants de nos enfants naîtront comme vous et moi.Et qui s\u2019en plaindrait ?Pierre Rivest * sv Radio-Canada, merci! merci! merci! Radio-Canada, cette brave Société de la Couronne, convoque par un beau soir d'automne deux étudiants de chacune des facultés de la montagne.Il est dit que la (dite brave Société de la Couronne a conçu une émission de télévision tout' spécialement destinée aux étudiants universitaires.Le tout semble mystérieux, alléchant.Nos étudiants se rendent rue Stanley et constatent qu\u2019ils ne sont pas seuls.En effet, des vieux messieurs, des dames âgées, des inconnus qui n\u2019ont sans doute jamais mis les pieds à l\u2019Université (encore moins la tête, dirait le cynique) sont également présents.Plus de quarante personnes.Vingt-quatre sont choisies au hasard et on invite gentiment les autres à demeurer en studio pour .applaudir et à revenir la semaine prochaine.Des vingt-quatre il n\u2019en faut que six.On fait l\u2019élimination en leur re- \u2018mettant un questionnaire où l\u2019éventail des connaissances humaines s\u2019étale superbement: noms de capitales, noms de saints patrons, de dictateurs, de chaînes de montagnes, eté.Car la brave société de la Couronne a voulu un \u201cquizz\u201d _1210CTOBRE 1, À \u2014 aux œufs d\u2019or\u201d des intellectue, i quoi! On ne vous demandera 21 qui fait les trous dans le fromog 13, ou si c\u2019est Marie-Scapulaire qui, £538 écrit l\u2019hymne national mais Pluté; \u2018 le nom du patron des chasseurs o Ë celui des télégraphistes sans fil ou sn celui de cette princesse anglais & qui épousait un photographe qui, * ques jours après l\u2019inciden de À l\u2019U-2.De cette façon, aucun crainte de voir un intellecty \u2018 s\u2019écrier qu\u2019un quadrupède a que.à torze pattes.Pas de dilemm, (- cornélien car l\u2019heureux gagno 5:73 n\u2019a pas à choisir entre l\u2019argent y 2°% l'œuf.Et l\u2019émission ne s'appelle pu, ËA casse-gueule mais \u201cCasse-coy', I fallait y penser, comme l'œuf, La brave Société de la Courome Ë s\u2019est épuisée à nous donner dy Ë cours télévisés de cytogénétique, *3 N\u2019en demandons pas plus.Ney.§ geons surtout pas d\u2019émission à 7 laquelle les étudiants pourraien ËË participer.Car ce fameux \u201cCasse $8 cou\u201d convient aussi bien aux étu.| diants que Katmandou est la capi.Ÿ tale de la Guyane hollandaise, & Décidément les quadrupèdes à | quatorze pattes existent.& gyre Swe raffiné, intelligent.Une \u201c Poule Serge Grenier Non confessionnels, les Chantiers de Montréal ne font aucune enquête avant d\u2019aider ceux qui font appel à leurs services.Lorsque quelqu\u2019un a faim, il ne s\u2019agit pas de s\u2019enquérir de sa couleur de peau, de son allégeance religieuse, de son \u2018mérite ou non\u201d, pour parler en termes \u201cagence sociale\u201d.À ce moment, on peut imaginer le nombre de demandes qui nous parviennent chaque semaine.Les Chantiers de Montréal, c\u2019est un peu chacun d\u2019entre nous, du moins, les problèmes que les Chantiers tentent de régler incombent à tous: à qui revient la responsabilité du malheur de quelques-uns, de leur inhumaine condition, sinon à nous tous qui avons été choyés depuis notre tendre enfance, et qui prolongeons même cette enfance jusqu\u2019à vingt, vingt-cinq ans, puisque nous sommes encore \u201csur les bancs d\u2019école\u201d .\u2019 Ceux qui sont davantage favorisés et qui disposent d\u2019une auto peuvent rendre un service bien précis.Tout au long de la semaine, nous recevons des offres et des demandes de nourriture.Les gens nous donnent des victuailles, il faut aller les chercher rapidement, le plus souvent ces denrées sont périssables.D\u2019au- NOUS AVONS BESOIN D\u2019AUTOS tres, à l'heure de se mettre à table, s\u2019aperçoivent qu\u2019ils n\u2019ont rien f2% à manger.Pour eux, le besoin est #54 encore plus urgent : on ne retar- SE de pas indéfiniment huit ou dit £5 ventres affamés, Et nous som f mes au centre de ce passage r+ gi pide d\u2019une main à l\u2019autre; mas F2 il faut y aller.Trop souvent, pa- & ce que nous sommes trop pe nombreux, il nous faut nous cor § tenter d\u2019aller livrer la nourritur un peu comme n\u2019importe que épicier fait, sur commande.Alors que ceux à qui nous apportof Ç demanderaient tellement plus; us f peu de chaleur humaine, Ur K£A oreille attentive pour écoutd leurs problèmes, un sage consel.ÿ Le -système est fort simple: Ë nous avons besoin d\u2019autos.Vois ÉtAi nous téléphonez à UN.1-7096 F2 et au besoin, nous faisons app £8 à vous.Plus nous serons NOM gid breux, moins chacun sera cité souvent.Et si quelques-U® | se sentent plus aptes, ils peuvent ki s'engager à donner un soir fix par semaine.Nous les tiendro® kus occupés, sans aucun doute.Ceux 3 qui aiment promener leur \u201cpou (4 chinette\u201d par les rues noires & £4 la ville, pour un soir, au li¢ {iJ d\u2019aller sur le Mont-Royal, ven £38 dans notre coin avec elle, vo® ÿ aurez des rues noires à en & 4 sordides et au moins vous ser 48 fiers de votre soirée, après.ENE \u201cÀ bientôt, j'espère.iS Serge Mongeau, M64.! | 3 3 "]