Le Quartier latin, 6 mars 1962, mardi 6 mars 1962

[" \u2014 FORT FAYE A MONTREAL PORT HO Journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE mes MONTREAL, 6 MARS 1962 VOLUME XLIV \u2014 NUMERO 41 » 7 mars 1962, de 11 hres a.m.à secrétaire de l\u2019Association ou de postes de de l\u2019Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal.Le bulletin de présentation de chaque candidat à ces postes doit être appuyé d'au moins cinquante signatures de membres actifs de l\u2019Association dont pas plus de dix signatures de membres provenant du même groupement universitaire.(Article 51 des règlements généraux) AVIS DE MISE EN NOMINATION AVIS est par les présentes donné qu\u2019il sera procédé le mercredi 2 h.p.m., entre les mains de la son procuré, en la Chambre 306 du Centre Social, à la mise en nomination des candidats aux quatre président vice-président vice-président secrétaire Christiane Verdon secrétaire UN TRIOMPHE : LES CYNIQUES À QUÉBEC Invies par l\u2019association étudiante de Laval, nos affreux \u201cCyni.ues\u201d, que nous avons déja subis à trois reprises depuis le début de l\u2019année à des cinés-caba- rets, ont pris le chemin de Québec.lu fin de semaine dernière, pour rermettre aux confrères de la Vicille Capitale de participer tant suit peu aux éclectiques distractions de l\u2019étudiant bien-né de la grande ville.Le spectacle qu'ils ont présenté s\u2019inscrivait dans les cadres du carnaval étudiant de Laval.Les \u2018Cyniques\u201d : Marc Laurendeau et Marcel Saint-Germain, les mcilleurs, tour à tour policiers, bandits ct embaumeurs; Serge Grenier et Michel Provost, troubadours à l\u2019imagination maladive; Gilles Marien, explorateur reve- nu d'Afrique avec une sorte de frayeur, André Dubois, qui veut nous faire acheter des abris nucléaires; Denis, votre trémendeux \u201cemcé\u201d; Stéphane Venne, au vieux piano, enfin les deux Hélène (Cousineau ct D\u2019Amour), présence féminine.Manquaient François Cousineau, qui assume d'ordinaire la direction musicale, ct Nicole Braün.L'accueil du public québecois fut l\u2019un des meilleurs que la troupe n\u2019ait jamais connu.Bien que le spectacle ait été donné devant unc salle remplie à la moitié (environ 400 personnes), le public a été \u201cpris\u201d du début a la fin ct les applaudissements ne ralentissaient que pour faire place a une attention haletante qui transportait les spectateurs dans un L\u2019ECOLE DE JOURNALISME II v a quelques années, la Faculté des Sciences Sociales dispensait un cours du soir en journalisme à des professionnels.Mais cette heureuse initiative à l'épooue a malheureusement courbé l\u2019échine sous le poids des années.Par contre, on apprenait récemment que le doyen de la Faculté des Sciences Sociales, Eco- nomiques et Politiques, M.Philippe Garrigue, avait en main un |g projet pour un Institut Supérieur de Journalisme.Nous l\u2019avons rencontré à ce sujet, et il nous à énoncé la position officielle de l\u2019Université de Montréal.Les autorités de cette institution de haut-savoir sont en faveur de la création d\u2019une Ecole de Journalis- me universitaire : c\u2019est-à-dire une école où les étudiants, avant d\u2019entreprendre toute étude en journalisme, possèdent déjà un diplôme d\u2019études secondaires.Voilà le point essentiel à respecter.Les avantages, ils sont nombreux, tant du côté professionnel que de celui du public informé.En somme, l\u2019Université se prononce favorable à l\u2019établissement d\u2019une telle institution et elle a ses exi- ences.Elle n\u2019a pas le droit, et là-dessus elle est en règle, d\u2019imposer l\u2019enseignement d\u2019une discipline à une association professionnelle qui ne l\u2019a pas encore demandé.Vous voulez en connaître davantage sur le sujet.Eh bien ! demandez-le aux panellis- tes mercredi midi.JOURNÉE DE L\u2019INFORMATION Mercredi, le 7 mars, le Bureau de presse de l\u2019A.G.E.U.M.organise une JOURNEE DE L'INFORMATION.L'on peut se demander à quoi sert d\u2019instituer une telle journée puisque \u201cl\u2019im- Mensc\u201d majorité des étudiants ne s'intéresse que très peu au journalisme, Notre but est justement d'intéresser un plus grand nombre d\u2019universitaires à la carrière de journaliste, à ses problèmes et À sa formation.C\u2019est pour cela que nous présenterons un panel, demain mercredi, à 12 h.30, au Grand Salon du Centre Social.Six journalistes de carrière Nous donneront chacun un point de vue différent sur le journalisme.Mlle Andréanne Lafond nous Parlera du journalisme féminin, Messieurs Jean-Louis Gagnon de l\u2019éditorialiste, Raymond Grenier |.du reportage, Raymond Laplante du journalisme radiophonique, hy Jacques Girard du \u2018journalisme étudiant, et Yvon Blair, du journalisme sportif.De plus, M.Fernand \u2018Beauregard, représentant de I'U.J.LF., nous exposera l'opinion de cet organisme sur la ç création d\u2019une école de journalisme.En plus du panel, il y aura deux kiosques à renseignements, |} autre monde.Les Cyniques ont rencontré un public idéal, celui qu\u2019ils voudraient toujours avoir à affronter, un public étonnamment réceptif en même temps que très peu snob.Le programme comprenait principalement des numéros qui avaient déjà été éprouvés devant le public montréalais, pour éviter que ne se répète la mésaventure imprévisible du dernier ciné-ca- barct.Toute longueur avait été bannie et après une répétition harassante d\u2019une dizaine d\u2019heures les Cyniques ont pu exécuter la crème de leur répertoire avec une maîtrise et un entrain qu\u2019ils n\u2019avaient jamais connus.Radio- Police, Opération tocsin, le Code du criminel, les numéros se succédaient les uns aux autres avec un égal succès.Le \u201ctango dou fifi\u201d et la \u2018touche magique\u201d ont été interprétés par un Saint-Ger- main en grande forme.Après avoir donné à merveille le \u201cbafouilleur\u201d et le \u201cmenu du parfait cannibale\u201d, Laurcndeau a sans doute remporté l\u2019un des plus grands succès de la soirée en reprenant la narration de \u201cvotre soirée de culte\u201d.Grenier et Pré- vost ont rendu avec brio leurs chansons (les Fréres du Sacré- Cœur, la Samba des maladies, la Pas-Propre) qui sont maintenant réglées à un souffle près.Marien, qui est probablement le comédien le plus expérimenté du groupe, le plus rompu aux exigences de la scène, a donné des haut-le-cœur à l\u2019assistance en racontant qu\u2019il avait contracté la malaria et ia lèpre durant son voyage en Afrique prout (ponctuation orale).suite à la page sept 2° ES.\"RUE 00 d AE N Ki rN [$s : ata Es au 4e étage près de Chez Valère.| .A cet endroit, la Société Radio- |: Canada et la Presse Canadienne distribueront des dépliants publicitaires et des guides pourront ré- 3 pondre à vos questions concernant ces services.par Pierre Chourest QUAND LES ÉTUDIANTS PEUVENT «DIALOGUER AVEC LE GOUVERNEMENT» Les représentants des étudiants des Universités de Montréal, de Laval ct de Sherbrooke ont de nouveau affronté le Parlement mercredi dernier lors d\u2019une entrevue que leur accordait l\u2019honorable Paul Gérin-Lajoi.La question à l\u2019ordre du jour : le malaise qu\u2019a créé cette année l\u2019attribution des bourses et des prêts du gouvernement.Ce barème si rigide.L\u2019honorable Paul Gérin-La- joie a alors déclaré que l\u2019année actuelle en était une de transition et qu\u2019une réorganisation administrative s\u2019imposait, ce qu\u2019étudic actuellement la Société des études et recherches appliquées.Ceci toutefois n\u2019explique nullement les retards encourus lors de l\u2019obtention des bourses et des prêts \u2014 on se souvient qu\u2019en décembre dernier 25% des étudiants qui avaient demandé des bourses n\u2019avaient encore reçu aucune réponse définitive \u2014 car, selon le Ministre de la jeunesse les détails ne sont pas aussi considérables qu\u2019on a voulu le faire croire.D'ailleurs, le deuxième versement des bourses n\u2019a-t-il pas été effectué avec un mois d\u2019avance sur l\u2019année précédente ?Les étudiants, en particulier dans le mémoire présenté \u2014 en de très nombreux points similaire à celui de l\u2019an dernier \u2014 ont également souligné l\u2019extrême rigidité du barème d'attribution des bourses.Il était en effet au courant de croire que les seuls outils du gouvernement étaient le salaire du père et le nombre de dépendants.Pourtant, le Ministre a assuré les étudiants que d\u2019autres facteurs entraient aussi en ligne de compte; il a de plus ajouté que l\u2019on songe à \u201c\u2018adoucir\u201d les mesures restrictives dans le choix des candidats.On étudic aussi la possibilité d\u2019abolir l\u2019actuel plafon- È|nement ($500.) des bourses et des prêts.\u201cPolitisme\u201d .et bourses On a aussi abordé des questions plus épineuses, comme par exemple le remaniement du budget consacré aux bourses.Il a alors été prouvé aux étudiants, chiffres en main, qu\u2019il n\u2019y avait nullement d\u2019impasse financière, que la politique adoptée ne visait nullement à \u201cboucher\u201d des trous ct que les sommes consacrées aux bourses ct aux prêts étaient supérieures à celles de l\u2019an passé et seraient tout probablement majorées l\u2019an prochain.H faut toutefois noter que lc nombre de bourses demandées par des étudiants est passé de 24,700 pour l\u2019année académique \u201960-61 à environ 42,000 cette année.A une question qu\u2019on lui posait, le Ministre a déclaré que le \u201cpolitisme\u201d dans le domaine des subventions aux maisons d\u2019éducation et aux étudiants était en quelque sorte un faux problème; il est impensable de confier à un organisme apolitique la tâche de - distribuer les subventions : un gouvernement sain et responsable ne peut accepter, sans se suicider, de faire des \u201cchèques en blanc\u201d.C\u2019est trahir sa mission qui est d\u2019administrer aussi bien que garantir les libertés individuelles.Vérification des demandes de prêt No:ons pour terminer, et ceci n'est pas sans intérêt, qu\u2019il est actuellement possible aux étudiants insatisfaits de leurs prêts d'obtenir une vérification de leur dossier.L.A.G.E.U.M.pourrait constituer un dossier des revendications de chacun et le présenter au gouvernement .Cette possibilité de vérification des demandes de prét est sans doute un point qu\u2019ont gagné les étudiants.Il est essentiel de le faire valoir; une telle offre du gouvernement ne doit pas rester sans réponse.Il faut donc que les étudiants, déçus des réponses qu'ont leur a faites écrivent immédiatement au gouvernement en précisant la nature de leurs réclamations.Michèle Rivet RÉDUCTION DU BILLET POUR LE CONCERT Etant donné que le Chœur Bleu et Or est un chœur administré par notre Association, il est tout normal que les étudiants bénéficient du privilège d\u2019une réduction dans le prix du billet.À Sur présentation de la carte de membre de l\u2019A.G.E.U.M,, le prix régulier 4 de $1.50 est abaissé à $1.BLEU ET OR Cette vente des billets au niveau universitaire, commencée hier midi, se poursuivra jusqu\u2019au jour du concert au kiosque érigé à cet effet au quatrième du Centre Social.En d\u2019autres temps, on pourra toujours se procurer ses billets, en se présentant au Secrétariat de I'A.G.E.UM.(chambre 306) \u2018ou en signalant RE.7-6561. PAGE DEUX : LE QUARTIER LATIN Une bande de primaires Le Chœur Bleu et Or présente demain soir en l\u2019église Notre-Dame le \u201cRequiem Allemand\u201d de Brahms.Je voudrais être optimiste.Je voudrais croire que la présence étudiante y sera considérable, mais je ne le peux pas.Et je ne le peux pas pour plusieurs raisons.Je me souviens d'abord d\u2019un petit incident que je ne peux me rappeler sans bondir et sans constater que plusieurs étudiants ne sont que des primaires qui ont délibérément situé leur vie au niveau du végétatif.Ce petit incident, vous vous en souvenez ?Sûrement pas ! Car il n\u2019est qu\u2019une veulcrie parmi bien d\u2019autres, il n\u2019est qu\u2019une manifestation d'une attitude généralisée, d\u2019un état perpétuel.Il est donc opportun de reconstituer les faits, ne serait-ce que pour chatouiller la bonne conscience de nos assis.C\u2019est le concert Carnaval de l'année 1961, manifestation que l'on veut représentative de Pesprit carabin, manifestation qui doit témoigner du goût et des préoccupations artistiques de la classe étudiante.S\u2019amènent à ce concert plusieurs carabins accompagnés d'un nombre à peu près égal (il y a toujours quelques solitaires ?) de poutchinettes.Aglaé de renommée parisienne chantonne, entre quelques clins d'œil à son mari qui est toujours là, quelques- unes de ses chansons qui sont sa marque de commerce, Elle termine par \u201cAlouctte\u201d.Comme c\u2019est gentil ! Il y a entr'acte, puis c'est le Chœur Bleu ct Or.On constate que l\u2019entr'acte a servi à plusieurs.La salle est à demi-vide.Ceux qui restent, croit-on, sont au moins intéressés.Il n\u2019en est rien, car ils quitteront bientôt et en grand nombre.Somme toute ils avaient été distraits et ne s'étaient pas rappelés pendant l\u2019entracte qu\u2019on allait leur présenter un spectacle de choix.S'ils s\u2019en étaient souvenus, ils auraient eux aussi quitté et prestement.Aglaé c\u2019est amusant, le Choeur Bleu ct Or c\u2019est sé- ricux et on n\u2019a pas idée d\u2019être sérieux quand on est Carabin et surtout quand on est un carabin \u201c\u201cfestivalant\u201d.Le festival c\u2019est fait pour sS\u2019amuser ct nos amusements se situent à un niveau que je ne qualifierai pas.Et encore si on y mettait av moins du raffinement dans nos saoûleries.Mais il n\u2019en est pas question, on est primaire jusqu\u2019au bout.On assume sa nature de brute dans toutes ses implications.On fait chacun comme on le peut son petit voyage au bout de la nuit et peut-être bien jusqu\u2019au bout de la bétise.Cet incident de nature particulièrement choquante n\u2019est pas un fait isolé, c\u2019est plutôt un symbole.Symbole qui définit admirablement bien une grande partie de la population étudiante.Pareils incidents sont multiples, mais ils ne revétent pas toujours l\u2019éclat de celui-là.Et ensuite il faut ajouter que plusieurs ignoraient ce qu\u2019était le Chœur Bleu ct Or.Ils se sont laissés leurrer par le nom.Ils ont pensé : Bleu ct Or, ce sont les couleurs étudiantes et tout de suite ils ont été rassurés, sachant que si c\u2019étaient leurs couleurs, c\u2019était sans doute de leur niveau et de nature à leur plaire.Maintenant qu\u2019ils savent ce qu\u2019est le Chœur Bleu et Or, qu\u2019ils connaissent le genre de spectacle qu\u2019il donne, qu\u2019ils ont pris connaissance de son succès à Tanglewood, ils n\u2019iront sûrement pas à l\u2019église Notre-Dame.Car, somme toute, pourquoi aller s\u2019embêter.La musique est une des plus hautes manifestations artistiques, elle rend admirablement bien Pime humaine, elle nous fait participer a des sentiments sublimes, elle nous confronte avec le génie humain, et tous ces aspects de la musique sont trop éreintants pour le carabin moyen qui préfère Aglaé.- C\u2019est une charge ! Et oui, c\u2019en est une.Et je pense qu\u2019elle n\u2019est pas tellement caricaturale ct c\u2019est cela qui est tragique.Le carabin moyen qui ne s'intéresse pas à l\u2019A.G.E.U.M,, qui se moque du sort de la classe étudiante, il ne s\u2019intéresse pas non plus au cinéma, non plus à la peinture, non plus à la littérature, non plus à la musique.Pas davantage d\u2019ailleurs s\u2019inté- resse-t-il à la science, la politique ou Pavenir de la nation.A quoi s\u2019intéresse-t-il ?Mais à rien ! C\u2019est si simple ct surtout si confortable.On se veut lc parfait quidam, celui qui n\u2019a pas d\u2019ennemis pour la simple raison qu\u2019il ne prend jamais position, celui qui ne connaît rien parce qu\u2019il ne veut rien connaître, celui qui n\u2019a pas de vie intellectuelle parce qu\u2019il ne veut que d\u2019une vic végétative.Bande de primaires ! En terminant je ne souhaite qu\u2019une chose : être démenti par les faits.Le défi scra-t-il relevé ?Jacques Girard INTERVIEW AVEC PAUL LEDUC L\u2019A.G.E.U.M.ET LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS Au moment où l\u2019on discute avec passion à l\u2019Université de Montréal des problèmes posés par la présence sur notre campus dc plus de 450 étudiants étrangers, nous avons demandé à Paul Leduc, vice-président de l\u2019A.G.- E.U.M., ce que celle-ci entend faire pour résoudre ces problèmes.Paul Leduc a exposé les \u2018décisions prises par le Conseil de Dircction à ce sujet, lors de la réunion du Club Cosmopolis te- nuc le 27 février dernier.Mais, à cause d\u2019un certain manque de compréhension de la part des étudiants étrangers lors de cette.réunion, ces derniers n\u2019ont pas voulu comprendre les raisons des récentes décisions prises par le Conscil, particulièrement, quant aux structures de Cosmopolis.Q.\u2014 Quelles décisions ont été prises récemment par l\u2019A.G.E.- U.M.afin de régler le problème ?R.\u2014 \u201cLundi le 26 février, le Conseil de l\u2019A.G.E.U.M.créait un sous-comité d\u2019accueil aux étudiants étrangers.C\u2019était la première fois que l\u2019Association tentait d\u2019aider les étudiants étrangers sur ce plan.Pendant plus d\u2019un mois, l\u2019exécutif a travaillé à l\u2019organisation de cc nouveau service.Ce n\u2019est donc pas unc décision prise à la hâte quoi qu\u2019en pensent certains, mais une décision réfléchie.Q.\u2014 Pourquoi, alors, cette opposition à votre projet, manifestée par les étudiants étrangers?R.\u2014 On a accusé l\u2019'A.G.E.- U.M.de vouloir saboter le Club Cosmopolis par la création de ce comité d\u2019accucil.Le comité d\u2019accueil est un service que nous voulons rendre aux étudiants étrangers ct que seuls nous pouvons leur rendre : c\u2019est notre problème à nous ct non le leur.Je verrais mal qu\u2019un jeune Canadien étudiant en Chine, par exemple, soit chargé de recevoir les autres étudiants étrangers, belges, russes ou cspagnols, qui seraient dans lc même cas que lui.Il me semble que ce serait aux Chinois du pays de leur fournir ce service.Ccla n\u2019empécherait pas, par ailleurs, ces étudiants étrangers de se grouper dans un club afin de se rencontrer et de discuter de leurs problèmes communs.La situation est identique ici.Q.\u2014 Quelles sont, donc, les propositions des étudiants étrangers ?R.\u2014 D'abord, ils demandent que lc président du Club Cosmo- polis puisse siéger au Conscil de lA.G.E.U.M.Nous nous opposons à ce désir pour deux raisons : Premièrement, le fait d\u2019admettre un représentant spécial des étudiants étrangers au Conseil de l\u2019A.G.E.U.M.consacrerait un état de discrimination entre étrangers et Canadiens; les étudiants étrangers sont des membres de PA.G.E.U.M.au même titre que tous les autres étudiants et sont, aussi, éligibles à toute fonction dans notre association.Le deuxième argument en est un constitutionnel.En effet le mode de représentation à I'A.G.E.U.M.se fait au niveau des facultés : ainsi chacune d\u2019elles peut déléguer au Conseil des représentants.De méme, aux Parlements fédéral ou provinciaux, le mode de représentation se fait au niveau des comtés et l\u2019ensemble des représentants de chaque comté for- suite à la page sept ÉLECTIONS À OU DES ERREURS À ÉVITER Voici donc venu le temps des élections à l\u2019A.G.E.U.M.D'ici quelques semaines un nouvel cxé- cutif sera désigné par nous tous pour remplacer l\u2019équipe qui a tenu les rênes de l\u2019association cette année.L\u2019appréciation et le procès des dirigeants actuels de l\u2019A.G.E.U.M.ont été faits maintes et maintes fois par le \u201cQuartier Latin\u201d.Sans qu\u2019il nous soit nécessaire de revenir sur ces critiques, il nous cst possible d\u2019en tirer des conclusions : 1° nous savons pertinemment à l\u2019heure actuclle, apres l\u2019expérience d\u2019une année entière, que certains de ceux qui s\u2019étaient présentés en mars 1961 à des postes de direction, ou bien n\u2019ont pas fait montre durant l\u2019exercice de leur mandat de la compétence ct de l\u2019ouverture d'esprit que leur poste requérait, ou bicn ont manqué totalement du sérieux et de l\u2019intérêt à la chose agéumique que nous étions en droit d'exiger d\u2019eux.L'exemple le plus flagrant est celui du vice-président Trépa- nier qui ne s\u2019est pas montré le bout du nez une seule fois aux réunions de l\u2019A.G.E.U.M.2° Ces faits déplorable, la nullité de certains individus auxquels nous avions confié la destinée de l\u2019Association, ont cu pour résultat de faire piétiner l\u2019A.G.E.U.M.durant tout un semestre.Cc n\u2019est qu\u2019à coups dc raccommodages intempestifs, de jeux de coulisse, et au prix du dévoilement à la face du public de conflits internes, que l'A.G.E.U.M.a pu, au second sc- mestre.se remettre sur picd et élaborer une moins éparpillée.politique \u2014LE QUARTIER LATIN\u2014 journal bi-hcbdomadaire de l\u2019Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de la Corporation des Escholiers Griffonneurs L\u2019A.G.E.U.M.Voilà les crreurs que nous avons commises l\u2019an dernier of VOICI revenue pour nous l'occasion de répéter ces erreurs où au contraire de les éviter en tirant profit des Icçons qu\u2019elles nous apportent.IL peut arriver (en fait.cela s\u2019est produit chaque fois) que parmi ceux qui se porteront candidat aux postes de president, vice-présidents ou secrétaire se glissent des imposteurs.des opportunistes, dc ces incompétents dont l\u2019A.G.E.U.M.à trop souffert par lc passé.Notre système démocratique d\u2019élections permet à quiconque de se présenter et ne peut a priori exclure un candidat éventuel qui scrait soupçonné d\u2019arrivisme.J'imagine très bien que se constitue une table ronde, groupant les étudiants les plus intimement mêlés à I'A.G.E.UM.les plus au fait de ses rouages et de ses possibilités, à fin de se pencher sur les programmes des différents candidats et d'en offrir unc analyse objective aux lecteurs du \u201cQuartier Latin\u201d, Des gens du Comité d\u2019Education, de Relex et des nombreuses commissions de FA.G.E.U.M., en un mot ceux qui connaissent le mieux nos problèmes pour les avoir étudiés attentivement, feraient partie de cette table ronde.Pareille mesu- rc apporterait certaines garanties légitimes à l\u2019électeur étudiant ct nous éviterait de retomber dans les erreurs passées.Toute partialité serait bannie du fait de la nature même de la discussion ct de ses participants.Bruno Verdon chard, Picrre Rivest, Michel Doray.Directeur : Jacques Girard Assistant-directeur : Bruno Verdon Rédacteur en chef : André Poirier Comité éditorial : Raymond Amyot, Claude Beauchamp, Pierre Beausoleil, Gabriel Fortin, Michel Gouault, Stéphane Venne.Nouvelles: Michelle Rivet, Jean-Marie Rodrigue, Célyne Garneau, Raoul Héroux, Marie Thibault, Hélène D'Amour.Travail : Roger David.Education : Pierre Beausoleil, Lina Goerlach, Luc Martin, Michelle Rivet.Economique : Michel Paquin.Sciences : Raymond Lafontaine, Lorne Bou- ville Lacroix, Ageumique : Jacques Théoret.Arts : Stéphane Venne, André Brochu, Guy Robert, Jean-Pierre Lefebvre, (cinéma) Francine Tou- gas, (théâtre) Michel Bcaulieu, (peinture) Simone Sabourin.Caricatu- Pistes: Cler, Stobin.Photographe: Daniel Forthomme.Internationale : Pierre Hogue, Neu- Publicité : Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire : $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.8-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26 Imprimé par PIERRE DES MARAIS \u2014 225 est, rue Roy \u2014 Montréal , Le Ministère des Postes à Ottawa, ] a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.\u2014 | \u2014\" LE VARSITY WEEK-END LE SÉPARATISME ET LA NEUTRALITÉ DU CANADA La première partie du Varsity, ayant vté quelque peu orageuse, nous étions en droit d'espérer de cette seconde session une conclusion plus enrichissante que vaine.Orageuse ?Le sujet a Pétude était lc séparatisme.C\u2019était couru! Allez donc discuter de séparatisme avec les fidèles et loyaux sujets de Sa Majesté britannique.Le problème leur est familier, s\u2019ils vivent avec des C:nadiens français; mais lorsqu'ils sont cantonnés en Ontario, passé la frontière, l\u2019échange est assez curieux.Ils considèrent lc séparatisme comme injustifiable.Leur point de vue est compréhensible : le problème ne les touche pas.Pour eux, étre \u201cCanadian\u201d, c'est étre \u201cCanadian .C\u2019est facile, et c\u2019est tout.Lt à ce tout, il n\u2019y a qu\u2019à ajouter un dividende supplémentaire : |: fait bizarre, le fait du Canada - plus - ou - moins- français.) L\u2019échange d\u2019idées peut alors être intéressant, mais non concluant ou fructueux.Cependant, le hasard ou la Providence uvait réglé de toute éternité l'intervention de Scott Sy- monds.journaliste torontois, qui se fit un malin plaisir de se pencher sur ce dilemme cornélien.la fierté se rebellant sous le joug.(Est-il besoin de rappeler l'étude entreprise par cet éminent journaliste sur le peuple cunadicn-frangais.Compte- rendu cn fut publié dans \u201cLa Presse\u201d en 1961.Document on nc peut plus juste!) Nous avons cu a Toronto méme, une conférence de Monsieur Sy- monds témoignant d\u2019un esprit fin, subtil.mordant et érudit.Comme conférencier, il était difficile d\u2019avoir plus habile et plus diplomate.Toutefois, une parenthèse s'impose ici: Un monsieur qui, comme -M.Symonds, fouille consciencieusement un sujet ct en voit les diverses facettes, s'expose à plusieurs interprétations au sujet de sa prise de position.On peut alors conclure à de la diplomatie, de la nuance ou de l\u2019indécision.La dernière hypothèse fut, semble- t-il, son lot.Il y eut de ce fait quelques frictions.On nous taxa de diverses façons : nous posons \u201cau martyr\u201d; notre situation est plus qu\u2019acceptable; notre requête iniustifiable; etc.D'où : \u201cDevant lc feu de vos plaintes, les nôtres apprennent.Ils reculent d'abord, et puis quand les plaintes deviennent absurdes, ils se À LOUER Bureau dans centre commercial à Ville Emard pour médecin \u2014 dentiste +, optométriste \u2014 physiothérapiste.Salon de coiffure dejh établi dans ce centre.Conditions faciles.PO.8-1528 \u2014\u2014mnmee cabrent.et de là, j'espère, viendra une connaissance profonde de nous-mêmes, en tant qu\u2019Américains non-rccons- titués.\u201d® Malgré tout, nous avons quitté des amis à Toromo.Jeudi soir dernier, soit le 15 février 1962, nous accueillions à la gare Windsor, nos trente \u201cco-carabins\u201d.Un programme chargé les attendait, ct une question assez complexe était à l\u2019ordrre du jour: la neutralité du Canada dans sa politique internationale.Deux périodes d\u2019étude étaient prévues pour samedi de même qu\u2019une conférence de deux éminents étudiants en droit : Francis Fox et Albert Bohémier.Brièvement, un exposé : Francis Fox opte pour la neutralité, car dit-il, nous avons perdu notre indépendance.Nous sommes assimilés, aux yeux de plusieurs, aux Etats-Unis.Nous devons retrouver notre souveraineté.\u201cLa politique canadienne ne devrait pas être celle de Londres ou de Washington mais bien celle d'Ottawa.\u201d L'argent récupéré permettrait une politique d\u2019aide aux pays sous-développés.Le Canada alors serait état-tampon centre les deux blocs qui se partagent le monde.Albert Bohémier se déclare contre les essais nucléaires et pour le désarmement.Ce qui implique une politique de refus vis-à-vis NORAD et les pays \u201cpro-armement.\u201d Les Etats-Unis n\u2019ayant de toutes façons pas les mêmes intérêts, nous ne risquerions rien à nous en détacher, au contraire.La discussion subséquente fut vraiment heureuse.Nos confrères anglais sont pour la majorité plutôt versés sur le sujet et nous donnèrent un point de vue assez pensé.Il en ressort une attitude quasi générale en faveur de la neutralité, le côté utopique n\u2019échappant pourtant à aucun de nous.Incidemment, une documentation sur ce point serait bienvenue tant pour les conférenciers qui ont refusé de traiter la question que pour les étudiants canadiens-français.C\u2019est un problème assez important pour que nous y soyions éveillés plus qu\u2019en surface.Pour résumer cet échange Toronto-Montréal, disons qu\u2019au point de vue intellectuel, il aura apporté beaucoup à chacun d\u2019entre nous.Contacts humains, idées nouvelles, et ouverture sur cet autre monde qui vit à nos côtés.Jocelyne Delage (1) Cf.Nouveau Journal, 4 décembre 1961.(2) Cf.Nouveau Journal, 4 décembre 1961.LE QUARTIER\u2019 LATIN PAGE TROIS VITE, UNE SOLUTION! Cette année, les Relex ont donné une importance toute spéciale au club Cosmopotis, et il fut décidé de repenser la formule du club, de trouver une fois pour toutes la réponse à deux questions fondamentales : A \u2014 Qu'est-ce que les étudiants étrangers attendent de nous ?B \u2014 Que pouvons-nous donner aux étudiants étrangers ?On a souvent prétendu que le club Cosmopolis était un moyen de rendre le séjour des étudiants étrangers plus agréable, c\u2019est là un bien noble but, mais est-ce suffisant ?je ne le crois pas! Pendant trop longtemps, nous avons imposé nos vues aux étudiants étrangers, nous organisions des rencontres, quelques activités par ci par là, et cela satisfaisait notre conscience par trop peu scrupuleuse.Cela nous convenait, mais a cux, cela leur con- venait-il vraiment ?Nous les avons groupés, sclon une formule de notre cru, où seuls les mieux adaptés d'entre ceux au milieu canadien-français pouvaient bénéficier des \u201cavantages\u201d que leur \u201coffrait\u201d PA.G.E.U.M.Cette année, la parole a été laissée aux étudiants étrangers.Ils ont enfin cu la chance de s\u2019exprimer librement, sur leur destin.Ils ont décidé eux-mêmes ce qui leur fallait.Une commission a été formée, composée d\u2019étudiants étrangers qui a pour mission de rassembler les idées de tous ct de chacun.Cette commission, en canalisant ces idées, en les modelant quelque peu, pourra répondre avec justesse (du moins c\u2019est l\u2019espoir que nous devons formuler) à la première question.La réponse à la seconde question, elle est au fond de chaque étudiant canadien-français.Qu\u2019al- lons-nous faire de nos étudiants étrangers?Les grouper, leur donner un peu d\u2019argent pour qu\u2019ils s\u2019arrangent entre eux, sans trop nous déranger, ou allons- nous tenter de leur communiquer ce qui paraît être sur le campus l\u2019illusoire réputation d\u2019hospitalité que nous possédons.Actuellement, COSMOPOLIS EST UN GHETTO.Nous avons quatre cents étudiants étrangers sur le campus, ceci veut dire que 1 membre sur 12 de PA.G.E.U.- M.est un étudiant étranger.Face à cet état de fait, de quelle manière réagissons-nous ?Oh! bien sûr, nous n\u2019appliquons pas la discrimination raciale ouvertement, mais notre attitude est plus sournoise, plus tragique aussi, puisqu'elle se traduit par de l\u2019indifférence.Il serait de beaucoup préférable que nous pratiquions directement une sé - tion, plutôt que d\u2019être indifférents comme nous le sommes, car au moins là, nous saurions contre qui et pourquoi lutter.familles canadiennes, L\u2019ennemi actuel est invisible, insaisissable et d\u2019autant plus difficile à combattre qu\u2019il porte le nom INDIFFERENCE.Nos préoccupations locales nous étouffent et nous font ignorer volontairement le problème des étudiants étrangers.Qu\u2019atten- dons-nous ?que les étudiants étrangers fassent les premiers pas, qu\u2019ils dénoncent avec une colère légitime notre ségrégation psychologique ?Pourquoi avons-nous peur de faire les premiers pas ?Est-ce par respect humain ou tout simplement parce que nous sommes racistes, au fond de nous- même ?La faculté des Sciences Sociales met actuellement de Pavant un projet qui pourra apporter une éventuelle solution à la situation des étudiants étrangers sur notre Campus.Ce projet consiste à organiser des rencontres entre un groupe d\u2019étudiants étrangers et un autre groupe d\u2019étudiants cana- dicns-français, de cette faculté.Voilà une heureuse initiative qui ne pouvait venir d\u2019ailleurs que des étudiants en Sciences Sociales, ct que toutes les facultés du Campus pourront reprendre par la suite à leur propre compte.Ces réunions sont très heureuses, quant à l\u2019intégration des étudiants étrangers dans nos cadres québecois et canadiens, mais elles doivent être statutaires, et non se dérouler une fois tous les six mois.Plusieurs étudiants étrangers ont déjà été invités dans des mais le manque de préparation de ces réunions a eu pour cffct de donner le contraire de ce que Pon en attendait.En effet, ne sachant que dire ou que faire d\u2019un côté comme de l\u2019autre, chacun s\u2019est refermé dans son monde, convaincu malgré toute sa bonne volonté qu\u2019il n\u2019y avait pas de contact possible.L'adaptation ou l'intégration à nos cadres dépend non seulement de notre attitude, mais aussi et surtout de la personnalité de l\u2019étudiant étranger.Chaque étudiant étranger ne s\u2019adapte pas de la même façon à un nouveau régime de vie, et la majorité ne peuvent absolument pas faire le premier pas, principalement parce qu\u2019ils ne connaissent pas la société où ils vivent pour une période de trois ou quatre ans.Il faut donc, à mon avis leur décrire en tout premier notre société québecoise et canadienne, et ceci étant, il nous sera plus facile ensuite le communiquer avec eux non seulement sur la température ou la politique étrangère de leur pays, mais aussi sur les repas de Valère, sur les problèmes de PA.G.E.UM.et je Suis certain qu\u2019il sera facile d\u2019obtenir d\u2019cux une collaboration précieuse, quand au règlement de nos problèmes, car ne l\u2019oublions pas, tous ces étudiants étrangers ont cu également dans leur pays des situations semblables aux nôtres, ct souvent ils ont résolu des problèmes et pourraient nous être d\u2019une aide inestimable à tous les points de vue.Récemment, aux Nations- Unies Modèles, c\u2019est un étudiant étranger, Jcan Nécastille, président du club Cosmopolis, qui faisait rejaillir sur l\u2019Université de Montréal un honneur considérable.En effet, pour la première fois depuis l\u2019existence de l\u2019organisme, un étudiant de l\u2019Université de Montréal se méritait un prix, et le fait que ce soit un étudiant étranger est certainement une indication sur la valeur intrinsèque des étudiants étrangers qui fréquentent notre institution et qui sont membres de l\u2019A.G.E.- UM.Il est temps de nous réveiller et de penser quelque peu à notre milieu étudiant, et à sa composition.II est temps également d\u2019unifier notre communauté étudiante, et pourquoi ne pas commencer par les étudiants étrangers qui attendent beaucoup de nous, et auxquels nous donnons si peu.Repensons notre conduite vis-à- vis nos étudiants étrangers tant qu\u2019il en est encore temps, avant que les étudiants étrangers deviennent si nombreux qu\u2019il soit pratiquement impossible de régler le problème.Michel Gouault Montréal\u20141176, rue Drummond - 1219, rue St-Denis - Tél.L'EUROPE EN AUTOMOBILE ! ACHETEZ ou LOUEZ à Montréal votre voiture neuve européenne : SIMCA - RENAULT - CITROEN - PEUGEOT - VOLSKWAGEN PANHARD - FIAT - TAUNUS - ALFA ROMEO, ETC.Votre voiture vous sera livrée à votre arrivée en Europe.Garantie de rachat en dollars.\u2014 Plan de finance disponible.CONFIEZ-NOUS TOUTES LES FORMALITES DE VOTRE VOYAGE: Réservations, hôtels, passage par avion ou bateau, assurances, Itinéraires, etc.\u2014 Cartes des pays européens.SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE ENR.: AVenue 8-4902 Tél.: UN.1-3906 ot UN.1-0200 EGLISE NOTRE-DAME, MERCREDI A 8 H.30 PM.LE CHOEUR BLEU ET OR \u201cREQUIEM ALLEMAND\u201d DE BRAHMS A.G.E.U.M.\u2014 40e ANNIVERSAIRE PAGE QUATRE (M504) CoH 4N4045 + Let ! 4 es xs Cool * 4c meio, CES Sin 45° ihc NoClO À 638\" LS À, ScIEŸVCE , 26% NO S$ 4/.§+ LE QUARTIER LATIN - LA SCIENCE ET LA GUERRE Lorsque sur les bancs d\u2019une classe, le jeune Einstein se laissait aller à ses premières réflexions, qu\u2019elle aurait été sa réaction si on l\u2019avait prévenu qu\u2019il collaborait ainsi à l\u2019avènement d'Hiroshima.Car, après tout, on préfère toujours voir ses découvertes mieux utilisées qu\u2019à la destruction massive.Même si, comme tel est le cas de plusieurs hommes de science actuellement, on collabore à la mise au point d'instruments de destruction on ne peut s'empêcher d'espérer qu\u2019ils n\u2019auront pas à être utilisés.Pourtant en ce domaine le critère de perfection | tient à l'efficacité destructrice.Souvent d'ailleurs des découvertes ct des perfectionnements qu'on ne destinait pas à l\u2019armement, en deviendront sous la force des événements.Ainsi les perfectionnements de la technique des recherches spatiales se- raicent en cas de conflit mis à profit avec le plus grand succès en vue de notre destruction.Pourtant combien d'hommes de science y consacrent-ils leur activité dans le but d\u2019étendre l'emprise de l\u2019esprit humain sur le monde.Ce sont d\u2019ailleurs deux des pôles entre lesquels est tiraillée la recherche scientifique : son utilisation à des fins pacifiques ou destructrices.Plusieurs chercheurs, les plus pacifiques même, ne pourraient sans doute pas affirmer malgré toutes leurs espérances que le fruit de leur travail ne servira jamais à la guerre.=\u201c C\u2019est là une responsabilité à laquelle doivent faire face nombre d\u2019hommes de science et d\u2019ingénieurs, si on considère l\u2019importance des budgets de guerre et la menace constante d\u2019un nouveau conflit mondial.La Etes-vous bien assuré?Quelles assurances faudrait-il contracter pour pouvoir dormir tranquille?SELECTION du Reader's Digest de mars vous renseigne sur les différents genres d\u2019assurance et sur le moyen de vous protéger le mieux possible pour argent dont vous disposez .vous propose une fagon pratique de déterminer le montant d\u2019assu- rance-vie qu\u2019il vous faut et signale un système d\u2019assurance qui vous coûtera bien moins cher qu\u2019une police classique.Achetez Sélection aujourd\u2019hui! course aux armements ne peut plus se faire sans le concours de compétences scientifiques de plus en plus nombreuses.Cette responsabilité se situe à mon avis sur un autre plan que celui du gouvernement qui encourage la course aux armements.L'homme de science est plutôt un des rouages de l\u2019organisation nationale et notre société ne lui en confie que très rarement la direction.préférant lui réserver un rôle de conseiller, de créateur ou d'exécutant.Il demeure lui- méme membre de sa nation ct il vit comme elle suivant l\u2019orientation commune, influencé par les schèmes de pensée qui caractérisent chaque civilisation.Or c\u2019est une façon de voir maintenant traditionnelle dans nos chers pays occidentaux que de justifier selon les époques ou nos batailles ou la guerre froide en les proclamant protecteurs de la démocra- tic.Egalement sommes-nous portés à penser que \u201c\u2018l\u2019équilibre de la peur\u201d scra-t-elle pour l\u2019homme le début de la sagesse, que devant choisir entre la paix ct la destruction totale du vaincu et du vainqueur, l'homme se décidera à ne plus recourir à la guerre; cc dont ni la religion, ni la philosophie n\u2019ont jamais réussi à le persuader.C\u2019est là une question que je n\u2019ai pas la compétence pour étudier et que je laisse aux sociologues et.astrologues.Mais ce que je puis dire, c\u2019est qu\u2019à moins de collaboration, cet équilibre dépend du travail des hommes de science ct des ingénieurs dans l'un et l\u2019autre camp.Mais en plus de ce stimulant d\u2019ordre social, notons-en un encore plus intime.Comme je l\u2019ai déjà signalé les recherches à but actuellement pacifiques serviront peut-être un jour à la guerre; de même certaines découvertes dans le perfectionnement des armements seront dans l\u2019ordre de sa survivance très utile à l\u2019homme.Si l\u2019humanité veut continuer à se multiplier au même rythme et réussir toujours à se nourrir ct à se loger, elle ne peut y arriver sans une utilisation intelligente de ces sources d\u2019énergies qui menacent de la détruire.Tous les cfforts de domestication de ces forces : énergie solaire, nucléaire, etc, se révèlent dc plus en plus utiles à une humanité qui se ci- vilise et qui commence à se soucier de fournir à tous un niveau de vie convenable.Ce développement de la science n\u2019est pas survenu comme par hasard ni peut-être comme solution aux problèmes sus-mention- nés, mais comme le fruit d\u2019une curiosité fondamentale.d\u2019un besoin insatiable de connaître, d\u2019une nécessité héréditaire dans l'humanité de progresser en science sinon en sagesse.Telle est la force de ce stimulant que pour certains la recherche deviendra une fin en elle-même, sa propre récompense.Et en ce sens l\u2019élite scientifique actuelle est l\u2019un des membres les plus dynamiques de notre civilisation; et combien des meilleurs représentants de cette élite se retrouvent dans ces laboratoires et ces chambres d\u2019étude d\u2019où sortent les dernières merveilles de la destruction massive.Dans ce contexte, il me sem- bic que l\u2019homme de science n\u2019est pas responsable de l\u2019utilisation que la société fait de sa science en tant qu\u2019homme de science mais en tant qu\u2019homme, membre de cette société.Sa responsabilité se retrouve donc dans la mesure de l\u2019importance de son rôle dans la société et de l\u2019influence qu\u2019il y exerce, comme cela cst pour tout citoyen.Toutefois, s\u2019il m\u2019est permis en terminant d\u2019avancer quelques prédictions; à la lueur de certaines déclarations qui laissent entrevoir unc collaboration, peut- être très lointaine, dans certaines recherches scientifiques, dans le domaine spatial notamment, entre des savants jusqu'ici ennemis; pourquoi ne pas nous laisser aller à rêver d\u2019un contact étroit entre hommes de science qui amènerait une connaissance mutuelle de gens de différentes nations, connaissances qui reléguerait dans l\u2019oubli cet antogonisme entre nations qui n\u2019est la plupart du temps que le fruit de l\u2019ambition de politiciens et de financiers.Car si on en juge par l\u2019atmosphère des congrès scientifiques, qui sait si la tension mondiale ne connaîtrait pas une détente dans une civilisation qui confierait la diplomatie aux hommes de science ?Guy Bertrond Pharmacie À.Rosen & Fils PRESCRIPTIONS - COSMÉTIQUES - REPAS LÉGERS 2050 Maplewood (Coin Bellingham) Gradué de l'U.de M.en 1956 Escompte aux membres de l'A.G.E.U.M.\u2018L\u2019ENQUÊTE SUR LES BOURSES OT 6 MARS 1957 \u2014\u2014\u2014 679 REPONSES VENANT DE 16 FACULTES Les résultats qui vous seront communiqués sont ceux de l\u2019enquête sur les bourses du Ministère de la Jeunesse, plus précisément du Service de l\u2019Aide à la Jeunesse.Au mois de décembre 1961, le \u201cQuartier Latin\u201d publiait un questionnaire portant sur ces bourses.On demandait entre autres le lieu de résidence permanente, si une bourse avait été demandée pour 1961-62 ou 1960-61, les montants demandés, les montants accordés.Je veux insister sur le fait que cette enquête a une porté limitée, c\u2019est pourquoi elle n\u2019entraîne pas de généralisations immédiates pour l\u2019ensemble des boursiers.Voici maintenant quelques résultats généraux.Nous avons reçu 679 réponses venant de 16 facultés ou écoles.Sur ces 679 réponses, il y en avait 193 qui étaient des premières demandes de bourses, il y a eu aussi 72 réponses inutilisables pour diverses raisons.Un fait surprenant, c\u2019est la forte proportion des étudiants, 25%, qui attendaient encore une réponse définitive du gouvernement à la mi-décembre, c'est une situation malheureuse qui aurait grandement besoin d'être corrigée.Parmi les bourses qui ont été renouvelées, on a trouvé que 43 bourses ont été baissées, en moyenne de 28%, que 56 bourses ont été augmentées ct que 138 sont demeurées stationnaires.La situation dans son ensemble est assez stable, mais pour avoir un meilleur aperçu de la situation, il faudrait considérer tous les anciens qui attendaient encore une réponse.Passons maintenant au cas des premières demandes, pour les étudiants de l'extérieur de Montréal, 533% ont obtenu ce qu\u2019ils avaient demandé et la moyenne des bourses est de 71% du montant demandé, pour les étudiants de la région métropolitaine, 52% ont obtenu ce qu\u2019ils avaient demandé et la moyenne des bourses est de 64% du montant demandé.On semblerait donc être plus rationnel dans la distribution des bourses.Les réponses ont été divisées en deux grandes catégories, ceux dont la résidence permanente est à l\u2019extérieur de Montréal et ceux dont la résidence permanente est dans la région métropolitaine et à Montréal.La raison de cette division en deux catégories tient au fait que le Ministère a fixé le montant maximum pour les résidents de Montréal à $300 et pour ceux de l'extérieur à $500, de telle sorte que le montant n\u2019a pas de signification en dehors de sa catégorie.A l\u2019intérieur de chaque catégorie, nous considérons donc 1\u2014 ceux qui ont demandé plus que le maximum, 2 \u2014 ceux qui ont demandé le maximum, 3 \u2014 ceux qui ont demandé moins que lc maximum autorisé.Voici maintenant les résultats par catégorie : 1 \u2014 Ceux de l\u2019extéricur qui ont demandé $500, plus d\u2019étu diants ont obtenu le maximum soit 17% de plus que l\u2019an dernier, les bourses accordées ont augmenté en moyenne de 11%, 2 \u2014 Ceux de Montréal qui ont demandé plus de $300, l'an dernier 13% des étudiants ont obtenu ce qu\u2019ils avaient demandé en comparaison de seulement 8% cette année, en moyenne, on a accordé 65% du montant demandé.3 \u2014 Ceux de Montréal qui ont demandé $300, c\u2019est ici qu'on voit les plus fortes baisses, de 36% dans le nombre de ceux qui ont obtenu le maximum et les bourses ont baissé cn movenne de 12%.\u2019 Les catégories non-mention- nées ont été rejetées à cause d'un nombre insuffisant de réponses.Il semble donc que la situation n\u2019est pas meilleure à Montréal, on a été moins généreux dans la distribution, alors qu'à !extérieur, i.e.les étudiants venant de l\u2019extérieur, la situation est mieux équilibrée.Un aspect intéressant de la situation des bourses cst en ce qui a trait aux bourses \u2018iu Bill 80 pour la formation du personnel enscignant, un aspect dont notre enquête ne s\u2019est occupé que partiellement.11 semblerait qu\u2019au moins la moitié de ces bourses aient été accordées à d-= clercs et qu\u2019une très forte proportion des bourses de $2500 lov aient été accordées.Ce qui indiquerait une situation des plus arormales.Une enquête-éclair portant sur les demandes de prêts à révélé que sur 59 étudiants, seulement 9 avaient eu leur demande acceptée ou en moyenne 40% du montant demandé était accordé.Ceci termine mon exposé et j'en profite pour remercier tous les collaborateurs du Comité d'Education.Robert Savoie BUREAU A LOUER pour professionnel Coin Côtes-des-Neiges et Reine-Marie M.M.GAUVREAU \u2014 FE.4-6212 Tous les jours: Casse-croûte pour étudiants RESTAURANT LA MAISONNÉE \u201cOù se rencontrent les bonnes vieilles fourchettes\u201d 5375 Gatineau (coin Lacombe) Marcel Brunetta, prop. Tél, RE.8-1283 ASTOR Biére Vins Cuisine canadienne Saîle de réceptions Air climanse 5666 COTE-DES-NEIGES Lorsqu'il désire LOUER un HABIT de CÉRÉMONIE à Un prix économique LE CARABIN, soucieux d'être un homme bien mis, s'adresse à 9 ouest, rue Notre-Dame Tél.AV 8-2776 M.A.BRODEUR ENRG.TAILLEUR \u2014 MERCERIE Bernard Brodeur Paul Brodeur, Po.\u201824 } props.La seule maison canadienne-française de ce genre Établie depuis 1890 LE QUARTIER LATIN ere PAGE CINQ (LE JOUR EST NOIR» DE MARIE-CLAIRE BLAIS _Ceest avec sympathic et curiosité que nous apprenions la naissance du dernier-né des lettres canadiennes-françaises.La mère en est à son troisième re- Jeton en moins de quatre ans.Bilan imposant pour un jeune écrivain de vingt-deux ans.Le nouveau-né ne nous laisse aucun doute quant à ses origines littéraires; il est bien de la même famille que \u2018La Belle Bête\u201d et \u201cTête Blanche\u201d.Ces maternités rapprochées sont peut-être la cause de la lourde hérédité qui s'impose aux romans de Marie- Claire Blais.Elle engendre des personnages de cauchemar dont l\u2019existence est incertaine et qui n\u2019ont de réalité que dans l\u2019irréel.Le jour est tellement noir qu\u2019il obscurcit les réalités concrètes de la vie.Les jeunes êtres qui s\u2019agitent et luttent contre leur destinée sont lointains et distants.Dès que l\u2019on tente de s\u2019approcher d\u2019eux, ils s\u2019enfuient dans l\u2019ombre ou sc retirent en cux- mêmes, prisonniers du mal qui les poursuit.Dans \u201cLe Jour est noir\u201d, Ma- ric-Claire Blais raconte les expériences douloureuses de l\u2019adolescence ct de la jeunesse en mal d\u2019aimer.Josué devient l\u2019amant de Yance qu\u2019il épousera finalement.Un amour voué à l\u2019échec.La naissance d'une fille, Roxane, ne réussira pas à rapprocher ces deux êtres, car Josué est l\u2019enfant du \u201cpays des brumes ct des dangereuses féeries\u201d.essaiera en vain d\u2019entraincr Yance vers ccs contrées éthérées qui l\u2019attirent d\u2019une façon irrésistible.Leur sort commun en dépend.Elle se rend bien compte du fossé qui les sépare : \u201cJosué ne m'a jamais appartenu\u201d (.) \u201cEt nous sommes engagés dans une fausse vie.Josué pensait m'aimer parce qu'il me désirait\u201d Les communications deviennent de plus cn plus difficiles entre les époux.La séparation semble la seule alternative.Yance aime passionnément cet homme qui \u201cressemble à une longue bête grisc, paresseusement avide de glisser dans le brouillard du matin\u201d, mais elle se sent incapable de le retenir pour elle seule.Elle sait bien \u201cqu\u2019il est absurde de quitter un corps d'homme trop connu, trop aimé.Mieux vaut en rester là et assumer avec résignation sa condition humaine.Que faire alors ?Comment vivre sous le même toit qu\u2019un mari étranger ?Pour Josué, \u201cla réalité des brumes est plus vivante que toute autre réalité.\u201d Il n'a pas choisi les brumes, elles sont venues à lui.Fatalité imposée par le destin.\u201cQuand on est Je fils des eaux et des plages, on se sent appelé par le vent.\u201d 11 avait pourtant dit à Yance de se méfier de lui.Cette fuite de la réalité, il la recherche depuis sa tendre enfance alors qu\u2019il rêvait d\u2019une \u2018maison dans la brume\u201d ou il se ferait \u201cmince comme unc ombre\u201d.Il ne iui reste plus qu\u2019à partir, laissant derrière lui celle qu\u2019il ne peut pas aimer présentement.On voit jusqu'à quel point sa présence est immatériclle.Il vit aux côtés de sa femme sans jamais communiquer véritablement avec clle : \u201cJe la regardais vivre parfois.Et je vivais avec elle, pour lui plaire, à ce rythme inconnu de moi-même\u201d.Etre là sans y être; sentir un corps près de soi, un corps sans âme, loin du royaume des vivants.L'appel du brouillard et de l\u2019ombre; l\u2019attraction du néant sur un être de chair.Telle était l\u2019impétueuse mission de Josué.Il n\u2019est pas étonnant que sa fille, Roxanc, découvre en clle cette même soif d'évasion qui acculera son amant, Jessy, au suicide par pendaison.Parmi les personnalités secondaires, il faut mentionner le couple Marie-Christine et Raphaël, frère de Yance.Leur amour est aussi un échec.Raphaël mourra en pleine forêt \u201cdans le froid d\u2019un arbre\u201d.Une mort absurde, vide de sens : \u201cle soleil a immolé un homme pour faire refleurir un arbre\u201d.De ce couple, est né un fils, Christopher, qui mourra aussi, sans raison, après avoir été battu ct piétiné dans un combat inégal.Ce martyr artificiel ct inutile nous laisse indifférents.Echec de l\u2019amour et fatalité de la mort, voilà ce qui demeure en nous après la lecture de cc volume.On en conciut forcément à l\u2019absurdité de la vie.C\u2019est pourquoi un tel roman ne peut pas plaire à tous les publics.Je veux bien admettre qu\u2019il y a des moments difficiles à passer dans la vie mais il n\u2019y a pas que cela.La réclame commerciale veut, à juste titre, que la vie ait encore ses bons moments.\u201cLe Jour est noir\u201d nous cnléve toutc illusion à ce sujet.J'ai cherché en vain une lueur d\u2019espoir ou de confiance dans ce récit.Je n\u2019y retrouve au contraire que déception et désillusion, solitude et regret : \u201cnous sommes la génération de la mort\u201d.Il y a pourtant d\u2019autres réalités vivantes que celle des brouillards et des brumes.Et devant le poids de notre condition humaine, il y a d\u2019autres alternatives que celle de la mort.Marie-Claire nous dévoile un univers essentiellement orienté vers le désenchantement.Nous aurions aimé y découvrir une parcelle d\u2019espérance, si infime soit-elle, qui puisse donner un sens au malheur.Bref, un roman difficile, même à la lecture, et qui exige un effort constant du lecteur.L\u2019auteur suggère plus qu\u2019il ne raconte.Le travail est pénible; il faut deviner les situations, réinventer le déroulement psychologique, avancer par bonds brusques de sorte que très souvent le sens nous échappe.Nous sommes mal à l\u2019aise ct insatisfaits à la longue.Les personnages se dérobent à nos tentatives de compréhension.Ils ne veulent pas nous livrer l\u2019accès de leur refuge surnaturel.Leur univers est tellement hermétique qu\u2019on se reconnaît difficilement en eux.Nous avons démontré comment cc roman sombre et sans Espoir, en apparence, exige de patience ct de persévérance de la part du lecteur.Mais si cette découverte progressive est ardue, elle est par contre largement récompensée.La présence de ces êtres immatériels nous permet de sortir de nous-mêmes et d\u2019accéder à un monde supérieur, dépouillés de notre peau d\u2019homme ct conscients de notre nudité.Ces évasions répétées ne sont en réalité que l\u2019expression d\u2019un besoin naturel de solitude.Par un contact direct avec la nature, Josué arrive à sc libérer des contraintes psychiques et morales qui l\u2019accablent.Le brouillard lui apporte la bienfaisante tranquillité qu\u2019il a connue dans son enfance au bord de Ja mer.Ces instants de solitude agissent comme un baume répa- ratcur sur son esprit tourmenté.\u201cH avait choisi l\u2019immatérialité comme on se damne.\u201d Une damnation provisoire, sans doute, Mais nécessaire.En dérobant son esprit aux exigences maté- riclles, il ressent le même besoin que l\u2019ermite qui confie sa méditation au silence du désert.Derrière l\u2019opacité d\u2019un écran de brume, il découvre la lumière qui ranime ct fortific l\u2019être.Le pélerinage de la solitude n\u2019est pas chose facile.Maric- Claire Blais l\u2019avoue implicitement par la bouche de Jessy confiant à Roxane qu\u2019il est \u201cplus simple de devenir une femme que de rester une Ombre\u201d.Je crois que c\u2019est le sens qu\u2019il faut donner à cet univers chimérique.La série de malheurs qui frappent les personnages à un rythme ahurissant est inadmissible à première vue.Leur nécessité se fait plus évidente quand on sc rend compte qu\u2019ils servent de tremplin à la passivité inconsciente de nos vies.Nous nous laissons facilement entraîner dans la voie de la satisfaction et de la médiocrité.L\u2019épreuve nous force à réagir; elle devient alors un stimulant salutaire.Parmi ces images d\u2019ombre, de brume et de brouillard, si pro- pices à l\u2019imagination poétique, surgit l\u2019esquisse d\u2019un autre fantôme : l\u2019arbre.Son rôle symbolique prend place dès le début du roman.Raphaël, encore adolescent, témoigne son mécontentement à Marie-Christine qui s\u2019est laissée glisser dans le creux d\u2019un arbre : \u201cJ\u2019ai horreur de cet arbre pourri\u201d.Quelques lignes plus loin, il a le pressentiment qu\u2019il mourra très jeune.Nous avons décrit précédemment sa mort absurde, en plcine forêt, au creux d\u2019un arbre.Son horreur injustifiée d\u2019adolescent s\u2019éclaire à la lumière de cette scène surna- turclle où l\u2019arbre devient le bourreau inconscient.La même interprétation s'impose pour la mort de Jessy, amant de Roxane.L'arbre servira alors de complice à sa pendaison.Par la même occasion, jai rclu, ct avec bcaucoup de plaisir, \u201cLa Belle Bête\u201d.Ce premier roman demeure, à mon avis, la meilleure œuvre de Marie-Claire Blais.Apologic de la jeunesse à travers cet adolescent sympathique ct spontané, persécuté par sa sœur.Tête folle, bien sûr, mais cœur d\u2019or vibrant de fraîcheur.Ses préoccupations sont beaucoup plus tangibles que celles d\u2019un Josué; elles correspondent à des besoins immédiats.Le surnaturel y trouve aussi unc large place mais il est plus accessible que dans \u201cLe Jour cst noir\u201d.Nous aimerions que Marie-Claire Blais publie un recucil de poèmes.L'univers symbolique qu\u2019elle décrit dans ses romans y trouverait un instrument adéquat à l'expression de sa pensée.Tous ses volumes sont empreints de poésie.Son dernier roman confirme ce que j\u2019avance: \u201c.et il divise l'ombre avec son pied\u201d.(.\u201cLe visage.un peu rose de fièvre ou d'après-midi\u201d.(.J \u201cElle se fait fluide et longue\u201d.(.) \u201cla couleur sourde de la neige\".(.) \u201cJe préfère me cacher derrière le silence\u201d.La citation de quelques vers de Max Jacob au début de la quatrième partie du roman nous indique une affinité certaine avec le surréalisme.Voilà qui nous plaît davantage.Un talent véritable de visionnaire qui s\u2019intègre difficilement dans un roman mais qui s\u2019épanouirait avec un rare bonheur sous la cadence du vers.Après des romans-poèmes, pourquoi pas des poèmes purs, sans trame romanesque, qui nous révéleraient la vocation première de Marie-Claire Blais.IL ne reste plus qu\u2019à espérer que notre souhait devienne, un jour prochain, réalité.Jacques Terdit ; i 3 CL PAGE SIX LE QUARTIER LATIN 6 MARS 1962 , \u2014 OPINION DU LECTEUR \u2014 QUEL REVEIL A SONNE?\u201cLe réveil a sonné : levons- nous.Ouvrons le dialogue, il est le fondement de la communauté chrétienne.Soyons francs et sincères, admettons nos erreurs.\u201d (Robert D.Bureau, Q.L.15 fév.62) Depuis des années, au Canada français, l\u2019élément dit agnostique tente de prendre sa place au solcil.Comme il y a droit ; comme entité dans notre sacro- sainte société, il perd plus ou moins ses droits.11 est bassement considéré comme \u201c\u2018inintel- lectuel\u201d, avec une pointe de mépris dans la voix.Ou bien comme un pauvre type \u201cqui n'a rien compris\u201d, alors que plus souvent qu\u2019à son tours il a trop bien compris.Compris qu\u2019il étouffait, compris qu\u2019on avait fait de l\u2019amour un péché, de la charité une forme d'hypocrisie rémunératrice.Enfant, il s\u2019est fait continuellement parler du mal et jamais du bien.A la base on a faussé son éducation en lui enlevant sa liberté de choix et d\u2019expression.Il est bien souvent devenu agnostique n\u2019en pouvant plus de supporter la flagrante contradiction dans laquelle il a toujours vécu.Que dirait Jésus-Christ, je me le demande, s\u2019il revenait sur terre ct s\u2019il voyait le négativisme dans lequel son Eglise est plongée ?Monsieur Bureau, vous demandez aux hommes de bonne foi d\u2019ouvrir le dialogue.C\u2019est très bien, mais si vous affirmez qu'il est le fondement de la communauté chrétienne, je doute fort que les non-chrétiens acceptent le dialogue sur cette base.Et deux avocats discuteraient mal de la relativité, comme deux pauvres discutent mal de la richesse.Les arguments qui ne font pas l'affaire sont évités, et devant tant de bons arguments nous nous rendons à l\u2019évidence que la religion catholique est et sera toujours, etc.J'accepte très bien l'image de l\u2019Idée de la Lumière.C\u2019est peut- être l\u2019instinct le plus fort de l'homme, après la nutrition et la reproduction.Chacun cherche la lumière, comme vous dites, mais chacun ne trouve pas la même lumière.Il n\u2019y a pas de vérité objective.Il y a ce qu\u2019elle est, et il y a notre façon de la voir.C\u2019est ce que Sartre appelle l\u2019en- soi et le pour-soi.Et l\u2019esprit ne se tue pas pour atteindre son but.Il chemine lentement, avec une très forte dose de réflexion.Il ne bouscule pas, il choisit.Il se met au diapason des choses.Il connaît, il comprend ; la bousculade fait perdre les moyens.Vous connaissez l\u2019adage : \u201c\u201cLentement mais sûrement\u201d.Et cette avant-garde.On a beau jeu de critiquer l\u2019avant- garde, comme on beau jeu de critiquer tous ceux qui cherchent une dimension neuve.Je serais curieux de savoir ce que vous connaissez des représentants de MESSAGE DU RECTEUR L'Université de Montréal tient à exprimer sa reconnaissance à tous ceux qui l\u2019ont aidée lors du récent incendie qui na malheureusement créé des dommages importants surtout à l\u2019Institut de médecine et de chirurgie expérimentales que dirige avec tant de compétence le docteur Hans Selye.L'eau ct la fumée ont également endommagé plusieurs étages de la partie récemment aménagée de notre université.Grâce à Phospitalité de l'Ecole Polytechnique dont les salles de cours se trouvaient en grande partie disponibles à cause de la période d\u2019examens, nos étudiants n'ont subi aucun retard.Ils ont réintégré les locaux de l\u2019Université deux jours après l\u2019incen- dic.Quant aux professeurs ct au personnel de bureau, ils ont pu occuper leurs locaux dès le lendemain.Nous remercions de même l\u2019hôpital Ste-Justine et l\u2019Université McGill qui nous ont spontanément offert leur concours; le service des incendies de la Ville de Montréal; les journaux, la radio et la télévision qui, par leur efficace collaboration, nous ont permis de renscigner la population, les professeurs et les étudiants; nous ne pouvons non plus oublier le personnel de l\u2019Université qui a fait des efforts magnifiques pour éviter des pertes plus considérables et n\u2019a pas ménagé les heures supplémentaires de travail pour permettre à l\u2019Université de ne pas interrompre sa mission d'enseignement.Le recteur, I.Lussier, P.D.PROFESSIONNELS DEMANDES A STE-ADELE e Dentiste e Médecin e Opticien © Avocat © Architecte e Vétérinaire Comptable e Chiropracticien F.MONTPLAISIR S\u2019ADRESSER A La Cie Immobilière de Ste-Adèle STE-ADÉLE-EN-BAS \u2018vous voulez parler.l\u2019avant-garde, et surtout de qui Peut-être croyez-vous que ce sont de tout jeunes écrivains qui veulent tout remettre en question ?Certes, ils remettent tout en question, car quand on a souffert comme ils ont souffert, on fait le point.L\u2019avant-garde est réaliste, elle ne joue pas les fantômes.Et j'ajouterai qu\u2019elle est mûrie, saine quoiqu\u2019on en dise.Avant-garde française ?Genêt, Vauthier, Beckett, lonesco, Adamov, tous dans la cinquantaine.Ils construisent sur des mots qui correspondent à la vérité.Avant-garde cana- dienne-française ?Plus jeunes mais aussi réalistes : Yves Pré- fontaine, Maurice Beaulieu, le groupe de Liberté, etc.Peut-être ces derniers sont-ils maladroits, mais ils ont le mérite de tenter une recherche intellectuelle que bien des assis \u201cdans la tranquille possession de la vérité\u201d n\u2019ont pas le courage de tenter.Nous n\u2019avons dans cette chère province que des souvenirs, qu\u2019une histoire à laquelle nous nous attardons trop.C\u2019est très bien.Mais c\u2019est un peu enfantin.Si au lieu de repenser aux Plaines d\u2019Abraham nous songions à faire de l'actualité l\u2019histoire, nous suivrions le rythme normale de l\u2019évolution.De droite à gauche nous devons passer si nous tenons vraiment à construire une œuvre durable : rompre surtout les traditions qui nous étranglent.Le temps des légendes, des histoires héroïques à la Dollard des Ormeaux dont on ne sait même pas où se trouve le fort qui l\u2019a\u2019 vu périr, du catéchisme de la petite école, cela doit finir, céder le pas à l\u2019homme, à sa force, à sa virilité.Au nom de l\u2019évolution, il faut s\u2019adapter au siècle, au temps.L\u2019Eglise en ce sens a fait de grands pas, je l\u2019en admire sincèrement.Mais elle devra laisser de la corde à l\u2019homme en quête de justification.Une pensée objective, cela n\u2019existe pas sinon dans l\u2019inertie.Aucune action efficace ne peut être accomplie à la suite d\u2019une pensée objective.Il faut que l\u2019action soit mue par la pensée, et la pensée pour mouvoir doit être subjective.Voilà pourquoi les discussions sur la foi sont inutiles.L'acte de foi est un acte personnel qui entraîne après lui tout de l\u2019individu.Voilà aussi pourquoi la vérité peut être pour soi \u201cen coïncidence parfaite de l'intelligence humaine avec la réalité (Cardinal Léger) même si elle s\u2019oppose en soi à la vérité de l\u2019autre.Et si toute pensée est vérité pour soi en autant qu\u2019elle coïncide avec la réalité, je ne vois pas ce qui nous porte, en dehors de l\u2019acte de foi pur et simple, à affirmer entre les lignes que la seule vérité est d\u2019être chrétien totalement.Je note en passant une observation décevante de votre part : \u201cSi on prenait la peine de chercher avec sincérité, on découvrirait vite que tous ces prophètes de malheur et de désespoir ne font figure que de passants à côté de ces piliers de l\u2019histoire\u201d.On a dit la même chose de bien des vivants dans leur siècle.Et pour- tant nous connaissons Hume : HORAIRE 2h.Société Artistique.notre budget très limité, complet est de $0.75.Social.Pour autres détails : PROGRAMME Visite du 8 mars Finissants des Collèges Classiques et des Écoles Secondaires \u2014 Rencontre générale à l'Auditorium.Mot Recteur ou de son représentant.\u201d2 h.30 \u2014 Dispersion des visiteurs dans chacune des fac conduite des représentants-guides de celle-ci.du doyen ou vice-doyen et du président d Visite des locaux et explications.4 h.30 \u2014 Mot du Président de l'A.G.E.U.M.Court spectacle par la 5h.15 \u2014 Descente au Centre Social bilité de vous recevoir gratuitement à ce souper.Le repas La visite se terminera pour tous par ume personnelle de nos jeunes visiteurs avec leurs futurs confrères des diverses facultés dans l'atmosphère accueillante des locaux du Centre Comité d\u2019Éducation \u2014 RE.9-2733 André DesRosiers \u2014 735-0144 de bienvenue du ultés sous la Discours du e la faculté, pour le souper.Etant donné nous nous Voyons dans l'impossi- prise de contact plus plus près de nous : Hegel, Kant, Nietzsche.Et que diriez-vous si je vous avançais que Sarte et Camus, philosophes de l\u2019absurde, ce qui n\u2019est pas prophétisation de malheur et de désespoir, seront dans un siècle passés aux classiques ?Affirmation aussi gratuite que la vôtre, mais entre nous, j'ai bien peur qu\u2019à la longue vous n\u2019ayiez pas raison.Nous en reparlerons sous les dalles du cimeti¢re.Car enfin qui appe- lez-vous les \u201cpiliers de lhistoi- re\u201d?j'aimerais savoir qui, de saint Thomas et de Marx, aura le plus influé sur l\u2019histoire du monde.La morale, mon cher monsieur, ne suit rien mais précède tout.Si vous n\u2019avez pas de morale, ou si vous ne vous fabriquez une morale que d\u2019après vos besoins propres, vous risquez de vous perdre bien loin dans les chemins du personnalisme.Je défaille : \u201cLe sexe, l\u2019amour et le mariage n\u2019ont pas changé depuis Adam.\u201d Et la polvganie, et le mariage politique, et la méthode Chamson, et les \u201c60 manières de faire l\u2019amour à l\u2019orientale\u201d, et les rites primitifs, et dans notre siècle la psychanalyse et la psycho-thérapie qui rétablissent plusieurs mariages défaillants, etc.Mais non, rien n\u2019a changé !.\u2026.Vous ne savez sans doute pas qu\u2019il y a un siècle à peine une femme igznorait qu\u2019elle pouvait jouir des relations sexuelles.C\u2019est si peu évident !.Et l\u2019émancipation de la femme ?Néant !.rien n\u2019a changé depuis Adam! Nous assommons toujours les femmes et les violons à demi! Notre siècle est celui de la Science, de la Psychanalyse, et de l\u2019Emancipation de la femme et rien n\u2019a changé.Que de vies inutiles ! Michel Beaulieu Marcel L'A.G.E.U.M.LE CHOEUR BLEU ET OR dans le \u201cRequiem allemand\u201d de Brahms Choeur et orchestre sous la direction de Fernand Graton Solistes : Sylvia Saurette, soprano MERCREDI, LE 7 MARS, À 8 H.30 EN L'ÉGLISE NOTRE-DAME LES BILLETS: $1.50 \u2014 A.G.E.U.M.: $1.00 En vente au Centre Social \u2014 RE.7-6561 PRÉSENTE Allard, baryton ma 6 MARS 1962 \u2014 L\u2019A.G.E.U.M.ET LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS suite de la me l'assemblée.Il serait là impensable que des citoyens d\u2019une certaine origine ethnique particulière.hongroise, par exemple, demandent que leur groupe soit représenté par un député en plus des autres.La situation cst similaire à l'A.G.F.U.M.et cela, pour tout groupement.; Ensuite, les étudiants étrangers ont demandé d\u2019être représentés au niveau des directeurs de comité a l'A.G.E.U.M.Là encore, c'est impossible, car les directeurs de comité sont élus par le Conseil er tant que titulaires de services offerts aux étudiants; ils ne représentent aucun groupe.Q.\u2014 Je ne vois pas en quoi ces recommandations des étudiants étrangers s\u2019opposent aux nouvelles structures adoptées par lA.G.E.U.M.! R.\u2014 En créant le comité d\u2019ac- cucil.l'A.G.E.U.M.n\u2019a pas, en effet, abandonné les étudiants étrangers; au contraire, elle leur offre un service qu\u2019ils ne peuvent s'offrir eux-mêmes.Et rien n\u2019em- péche l'existence d\u2019un club, groupant les étudiants étrangers pour organiser entre eux des rencon- page deux tres sous forme de réceptions, de conférences, etc.De plus, 'A.G.- E.U.M pourrait fournir certains subsides à ce club et celui-ci aura la faculté comme tout groupement de faire entendre sa voix au Conseil de l\u2019A.G.E.U.M.Ainsi, leur association sera autonome (ce qu\u2019elle désire d\u2019ailleurs) tout en collaborant, aussi, avec le comité d'accueil.Les difficultés actuclles viennent du manque de compréhension.Il est malhonnête de taxer l\u2019A.G.E.U.M.d\u2019inconscience vis- à-vis ce problème.La création d\u2019un comité d\u2019accueil me semble plutôt montrer que nous sommes très conscients des problèmes rencontrés par les étudiants étrangers sur notre campus.L'A.G.E- U.M.ne les laisse pas tomber; clle veut tout faire pour les intégrer ct leur donner un excellent soutien.\u201d Et en terminant, le vice-président de l\u2019A.G.E.U.M.nous affirme que plusicurs des difficultés actuelles seraient résolues \u201csi les étudiants étrangers s\u2019entendaient d\u2019abord entre ceux et si, chez certains, était éliminées la petite politique ct l\u2019aveuglement.\u201d Michel Lord ASSEMBLEE DU R.LN.La section de Montréal du Rassemblement pour FIndépendance Nationale (R.I.N.) vous invite à une assemblée publique au Monument National le 7 mars à 8 h.p.m.ORATEURS : Jean Lebel \u2014 Rodrigue Guité \u2014 Pierre Bourgault Marcel Chaput CAHIERS CANADIENS DES SCIENCES SOCIALES La mise en œuvre d'un programme politique est souvent très utopique.nous notis en sommes aperçus cette année à PA.G.E.U.M.En Sciences Sociales, un des articles du programme de l\u2019actuel président Claude Roy était la réalisation d\u2019une revue.plus sérieure que le \u201cJus\u201d des étudiants de droit ! Actuellement \u201cles Cahiers Canadiens des Sciences Sociales\u201d en sont à leur deuxième parution.De présentation sérieuse, ils offrent l\u2019intérêt d\u2019articles solidement construits.Ou trouve dans la présente livraison des articles tels : \u2014 Points de rencontre entre le service social et la psychologie sociale, \u2014 L'éducation des jeunes Juifs montréalais, \u2014 De la préparation de la guerre, \u2014 Le \u201cbill 15\u201d, etc.etc.Cette revue financée par les étudiants et quelques annonces est actuellement en vente au Centre Social.Les quelque 450 copies que lon y trouve témoignent de la maturité dont les étudiants savent parfois faire preuve En vente au magasin du centre social pour .35c.DINER-CAUSERIE offert par la jeunesse de l\u2019Union Nationale de l\u2019Université de Montréal le lundi 12 mars à 7.h.30 à Phôtel Queens.Orateur invité : Me Jean-Jacques Bertrand.$1.00 le couvert.LE DE VOUS AUREZ PROFIT À LIRE VOIR ABONNEZ-VOUS SANS TARDER 6 mois \u2014 $10.00 Vous trouverez ci-inclus $.d'un abonnement de.à compter du.Nom Tarif des abonnements: LE DEVOIR, C.P.6033, Montréal 3, Qué.ees ss 0 es es ee 0c .\u2026.12 mois \u2014 $20.00 en paiement mes TE gene LE QUARTIER LATIN BED du pers Lavrendeaw ue PAGE SEPT LES CYNIQUES A QUEBEC Avec tous leurs grands numéros, tels la version française des Platters, les \u201cPlattes\u201d, Adam ct Eve chassés du paradis, le discours du politicien canadien-français moyen Pancrace Pot-d\u2019vin, le Noël des embaumeurs, les Cyniques ont présenté un spectacle qui faisait deux bonnes heures, avec intermission.Du grand music-hall, quoi ! Et tout cela sans aucun décor ni orchestre.Les seuls artifices utilisés sont quelques vieux costumes loués à Montréal et un piano qui n\u2019avait pas vu d\u2019accordeur depuis longtemps.Il cest vrai que les éclairages étaient magistralement réglés par le pape en personne, ou celui qui se désigne pompeusement ainsi, le directeur général de la Société artistique.Marc Laurendeau ct Marcel Saint-Germain avaient pris soin de flatter lc supposé chauvinisme des Québecois en présentant au tout début un court sketch à la gloire du Carnaval de Québec ct en mémoire de la déconfiture de celui que l\u2019on voulut organiser à Montréal (\u2018un secret bien gardé\u201d).Ce dithyrambe leur a valu un tonnerre d\u2019applaudissements.Après la représentation, nos Cyniques, que l\u2019inquiétude et l\u2019énervement avaient passablement fatigués, ont été reçus au Manège militaire par les étudiants de Laval (drôle de réception d\u2019ailleurs, où les invités eux-mêmes étaient tenus de payer leurs consommations).Une cinquantaine d\u2019étudiants québecois \u201ctwistaient\u201d dans ce mess austère et chantaient de ces chansons que l\u2019on chante chez Clairctte tandis que la troupe ne demandait qu\u2019un peu de répit afin de pouvoir reprendre son souffle.Certains regagnèrent leur lit assez tôt mais la nuit fut pour la plupart Pocca- sion de visiter les rues de Québec, enjolivées par les décorations et monuments du Carnaval.Le Palais de glace, magnifique architecture de glace ciselée, orgueil des citoyens pendant ce temps de liesse, fut pris d'assaut par des Cyniques devenus alpinistes qui s\u2019in- suite de la première page génièrent, sans succès, à le priver du beau drapeau qui flottait paisiblement à sa crête.Cela sc passait vers cinq heures a.m.L\u2019équipée ne connut pas que des moments glorieux.Une certaine boîte de carton, énorme, qui contenait tous les costumes ct accessoires de maquillage nécessaires au spectacle, a failli nous faire manquer le train à l\u2019aller ct au retour.Marc Laurendeau, qui s\u2019en était constitué le gardien, arriva à la gare Windsor avec quinze minutes de rc- tard ct ne fut sauvé que par un plus grand rctard du train.A Québec ceux qui s\u2019étaient charitablement chargés du transport de la boîte dorénavant suspecte arrivèrent à la gare après force manipulations pour y constater que le train démarrait.Ce fut la course.Laurendeau cet Saint-Ger- main réussirent à s\u2019agripper à un wagon, mais Grenier, tenant un bout de la boîte, courait sur le quai ct scandait chacun de ses pas d\u2019un juron abominable.La boîte, délabrée, risquait d\u2019un moment à l\u2019autre de rompre de toutes parts.Les choses se remirent en place grâce au conducteur qui fit stopper le convoi à la surprise des autres voyageurs.L\u2019intégrité de l\u2019équipe fut donc préservée.Un dernier regard sur la Vicille Capitale ct sur tout ce qu\u2019elle leur a donné.lls n\u2019en reviennent pas le porte-monnaie plus lourd qu\u2019au départ, bien au contraire, mais jaloux d\u2019un succès inespéré ct fiers d\u2019une expérience nouvelle qu\u2019ils ne prévoyaient pas si heureuse.Les Cyniques ont rencontré à Québec un public nouveau qu\u2019ils peuvent se vanter de n\u2019avoir pas déçu.Nous possédons maintenant à Puniversité une troupe de jeunes comédiens qui commencent à sc faire connaître ct qui peuvent d\u2019ores et déjà envisager de sc produire devant des publics de plus en plus vastes.Bruno Verdon LES ÉTUDIANTS ET LA VIE ARTISTIQUE Malgré l\u2019apathie des étudiants de l\u2019Université de Montréal pour les arts en général, leur Société Artistique tentera, encore une fois, de les attirer en leur présentant un concert de choix, celui que présentera De Est-on sûr que l'éciisc Notre-Dame sera pleine à craquer d'étudiants entendre leur chorale ?Chœur Bleu et Or, mercredi soir.venus C\u2019est à cette question que tenteront de répondre, mardi prochain, (rois conférenciers bien au courant de la participation pussée des étudiants à Ja vie artistique, tant dans la métropole que sur le campus.Que pensent de nous : ARCAND ?Pour le savoir, rendez-vous au Grand Salon mardi prochain.GEORGES GROULX, FERNAND GRATON, DENYS Ces trois personnalités bien connues duns le monde artistique participeront à un Débat-Midi qui vous réveillera peut-être.Si votre North-Rite n\u2019écrit pas aussi longlemps qu'il ie devrait, & votre scns, nous vous enverrons un autre rechange \u2014 GRATUIT! North-Rite IE SEULEMENT 98-c { SUITE DES MONOLOGUES DE SOCRATE BREF ESSAI DE CARABINOCLASTIE \u201cLe mal, il cst en lui, me dit- elle, le méchant c\u2019est lui!\u201d Et je recevais comme une odeur d'ail son ire en plein visage, devinant qu'elle edt voulu que sa voix laissät sur ma joue l\u2019empreinte d'une paume.Grand Zeus, à vingt-trois siècles de distance, me Voilà encore incompris (j'en connais un, à la droite du Père, qui doit se sentir moins seul).J'aurais tant aimé dire à cette rougissante demoiselle que mon discours n'était pas terminé, ct que je n\u2019allais pas, cette fois, laisser à ce gastronome de Platon, comme j'en ai déjà fait la gaffe.le soin de compléter ce que je pense et dis.Premier contact Diogène que j'ai bien connu par anachronisme (J'adore les anachronismes) cherchait jadis un homme dans les rues d\u2019Athènes.ll eût mieux fait, le brave, de chercher un carabin : ceux-là viennent à vous sans que vous ayiez le moindre effort à fournir, ct vous les reconnaitrez au seul fait qu\u2019ils se chargeront de reconnaître en vous le carabin qui s\u2019y cache, et de déceler, en vous carabinant une claque entre les omoplates, la présence derrière vos humaines apparences de la substantifique moëlle qui fait de vous un carabin en puissance.Ce premier contact dorsal, il faut bien se l\u2019avouer, est à la portée de n'importe qui, et pour puissant que physiquement il soit, il n\u2019est, sur un plan psychologique, pas plus qu\u2019un effleurement.Le vrai visage du carabin reste encore à connaître.Pour ce faire, on s\u2019imagine d'abord qu'il faudrait être son miroir, ou sa pipe, ou Valère, ou n\u2019importe quoi d\u2019autre dont le carabin quotidiennement se sert.Une connaissance ainsi plus prochaine de l\u2019objet de notre étude a pour effet principal de faire disparaître toute similitude ma- ATTENTION - ATTENTION AMATEURS DE SPORTS Nous demandons la collaboration de tous les préposés en charge des sports interuniversitaires et interfa- cultés ainsi que des divers tournois interfac.afin d\u2019activer la publicité dans le \u201cQuartier Latin\u201d.Venez aussi souvent que vous le voudrez au Centre Social, 409, chaque midi ou téléphonez à RE.3-9002.Nous nous ferons un plaisir de vous recevoir et de donner par la suite un compte- rendu des activités dont vous avez la charge.jeurc que, vu- de loin, il semblait présenter avec l\u2019homme.Disons toutc de suite que le carabin est un être à part qui ne peut se classer dans aucune des cases de Tom (Tom, c\u2019était un philosophe qui voulait inventer le tomisme), et qui se meut dans un monde plus élevé, beaucoup plus élevé que celui du commun (c'est-à-dire altitude 760 : le Mont-Royal), un monde à sa mesure.Et ce monde reçoit des appellations qui en disent long sur son exiguité : les \u201cjeunes\u201d libéraux, la \u201cjeunesse\u201d de l\u2019Union Nationale, les \u201cjeunesses\u201d musicales, le \u201cjeune\u201d barreau, R.1.N.section des \u2018\u2018jeunes\u201d, tout ce qui est jeune, étudiant, petit, mignon, commode et facile.Et tout au haut de ses trois pommes, le carabin vit content, avec un gouvernement ronflant comme un vrai, qui prend quand il ne peut l\u2019éviter des décisions ronflantes comme des vraies, avec des scandales ronflants comme des vrais.Lors, tout étant ronflant, président par devant, le carabin dort ct les -sou- ris twistent, de toutes petites souris, jeunes, étudiantes, mignonnes, commodes et faciles.L'enfance de l\u2019art.Tentative d\u2019approfondissement Mais, en toute objectivité et par honnêteté intellectuelle, il faut pouvoir examiner le carabin de beaucoup plus près encore.Car de n\u2019être que sa pipe, son miroir, ou son valère ne donne de lui qu\u2019une vue passablement incomplète, affaiblie de mille et deux analogies avec l\u2019humanité ordinaire et vraie.Il faut isoler le carabin, il faudrait le surprendre quand il est seul avec lui- même, lui-même à qui il dit des choses que lui-même ne répète à personne, il faudrait l\u2019apercevoir au plus privé du privé, voir son vrai visage, être réellement dans ses bottines, car c\u2019est là le seul moyen de prendre contact avec l\u2019envers de la médaille, le fondement cexistentiel de son être intime.Début de définition, à savoir : Le carabin ne veut rien savoir.Or il possède, à n\u2019en jamais douter, de la suite dans ce que chez d\u2019autres on appelle les idées.Reprenons donc: Le carabin ne veut rien savoir, à la suite de quoi, logiquement, il ne sait rien.Il sait bien quelques petites choses, allez, il faut bien vivre.Reconnaître un crâne d\u2019un tibia s\u2019il est en passe de devenir mé- ne LE QUARTIER LATIN decin.Différencier les jumelles Dionne entre elles s\u2019il est en enthropologie.Distinguer la théorie des quanta de celle des vases communicants s\u2019il est un poly- poly-technicien donc un cal-cal- culateur.Distinguer la gauche de la droite s\u2019il est en éducation physique ou président de l\u2019A.G.U.M.Ménager la chèvre s\u2019il est apprenti-vétérinaire, le chou s\u2019il pousse chez les agronomes, les deux à la fois quand il se voit forcé d'écrire au \u201cQuartier Latin.\u201d Savoir, quand il est en Droit, où il est le Centre Social.Le carabin sait cela, et il possède cette science de la mème instinctive façon que le chien a celle des bornes-fontaines.Il connaît ses frontières, il se connaît lui-même, 6 le fidèle, le phénoménal disciple.Mais il advient ceci de quelque peu paradoxal à première vue : le carabin est un carbin- parlant.D\u2019un homme, dans ces conditions, on pourrait se demander de quoi et pourquoi il parle s\u2019il ne sait rien.Mais c\u2019est là un raisonnement d\u2019homme qui n\u2019a rien à voir avec la réalité carabinienne.Ce qu\u2019il faut faire, c\u2019est observer scientifiquement l'usage que le carabin fait de sa bouche.C\u2019est par ce détour, d\u2019ailleurs, que l\u2019on découvre les deux grandes races de carabins, le carabin-sérieux (c.s.) et le ca- rabin-pas-sérieux (c.p.s.).Le C.P.S.L\u2019observation démontre que les C.P.S., quand ils se retrouvent en groupe, sont plus C.P.S.que jamais, allant même jusqu\u2019à employer pour signaler leur présence certaine forme d\u2019émission sonore propre à eux, et que la transcription alphabétique en usage chez les humains ne peut exprimer sur papier que fort imparfaitement.Avouant mon impuissance à transcrire autrement que sous forme d\u2019onomatopées les sons que j'ai perçus, je me permets quand même de soumettre quelques spécimens scrupuleusement recueillis au cours de manifestations grégaires de C.P.S.\u201cCélézazaza-célévovo- vo-célézavokâ, boumalak-abou- malak - aboumalak - aboum\u2019 boum\u2019boum, célézinzinzin-célé- gégégé-célédoketeur\u201d.La science parviendra sans doute un jour à conceptualiser la signification de ces sons et à en inventer par déduction l\u2019orthographe qui sied.On remarque cependant, et voilà au moins une certitude, que ces cris comme chez le petit de l\u2019homme, sont reliés à un besoin, qu\u2019ils sont même le moyen d\u2019arriver à un état d\u2019esprit (\u201cesprit\u201d étant ici employé dans un sens analogique par rapport à sa signification courante chez l\u2019homme) qui soit la satisfaction du besoin : le rire.Pour ne pas outrepasser le degré de notre connaissance, disons que par \u2018\u2018rire\u201d nous entendons : éloignement des mâchoires l\u2019une de l\u2019autre, découvrement des dents, saillie des joues, expiration d\u2019air par secousses souvent accompagnées de sons forts, parfois irritation et secrétion des glandes lacrymales, de même, dans les cas-limite, qu\u2019une évacuation d'urine par, voie pénienne, ce dernier détail marquant une ressemblance additionnelle avec l\u2019homme.L\u2019observateur est à même de constater l\u2019originalité de ce rire et sa différence spécifique avec le rire humain en ceci qu\u2019il n\u2019est pas suscité par la présence d\u2019un élément de comique.Au contraire, l\u2019homme serait plutôt porté à ranger ces manifestations de C.P.S.dans la catégorie du triste- à-voir.Le C.S.Si du C.S., maintenant, on est tout de suite tenté d\u2019affirmer qu\u2019il ne rit point, c\u2019est qu\u2019il possède une barbe invisible dans laquelle il rit, ce qui rend par conséquent son rire invisible.Le C.S.rit, mais il rit sérieusement : on ne distingue chez lui aucune des transformations faciales communes au C.P.S.De quoi parle le CS.?De tout.Il parle de John F.Kennedy avec aise comme si c\u2019était son papa.ll parle de ses professeurs de la même façon dégagée que s\u2019il les avait vus nus.Il parle de Jean Lesage avec autant de familiarité que s\u2019il l\u2019avait vu faire pipi.Il parle de Krouchtchev avec l\u2019ironique aplomb de celui qui aurait couché avec Madame K.Il dit ne pas croire en Dieu avec les mêmes mots qu\u2019emploierait l\u2019homme qui n\u2019y croit vraiment pas.Et si on remarque en outre que le C.S.agite ses mains en parlant, c\u2019est que si elles ne trouvaient pas là leur utilité elles ne serviraient à rien.C\u2019est en vain que l\u2019on tenterait de mettre en contradiction le fait que le carabin ne sait rien et le fait qu\u2019il parle quand même.Non seulement n\u2019y a-t-il pas contradiction, mais encore il existe là la plus solide logique : ne sachant rien, le carabin ne sait pas qu\u2019il ne sait rien, ce qui lui permet de parler de tout.De 6 MARS 1962 mom ler aussi, parfois, de ce qui va mal à 760 pieds d\u2019altitude.Mais alors et plus que jamais ses mains s\u2019agitent tout en demeurant proprettes, car s\u2019il arrive que l\u2019air se vicie à 760 pieds d'altitude c\u2019est toujours, dit le carabin, la faute aux exhalaisons des sales ruelles d\u2019en bas avec la complicité des pervers d\u2019en haut.Dans sa planète universitaire le carabin rapporte parfois quelques objets qui lui sont tombés sous la main lors de certaines incursions audacieuses ct sans danger dans le monde d'en bas, objets qu\u2019il a jugés dignes d\u2019être thésaurisés : un canon.un cheval, la brosse à dents de la mai- resse, une des douze vraies mains de la bonne Ste-Anne.C'est mignon; mais ça n\u2019empêche nas qu\u2019on se demande ce qu'il fera.tout C.S.ou C.P.S.qu'il soit, quand il sera devenu grand.\u2026 Qu\u2019on me le permette ou non, j'ouvre ici une parenthèse pour mettre sous mon microscope (le joli anachronisme que voilà) un carabin qui passe habituellement inaperçu, ce qui le différencie des autres étant précisément l'effort qu\u2019il fait pour ne point se différencier.C\u2019est le C.N., le le carabin-neutron.Essentiellement, le C.N.n\u2019a pas d\u2019ennemis, ce qui le distingue de l'homme, et il opine que ¢a durcra aussi longtemps qu\u2019il n\u2019aura pas d\u2019opinions.C\u2019est ainsi que les plus lointains amis de ses plus lointains amis sont invariablement ses amis, que les opinions de ceux-ci sont ipso fatco les siennes aussi contradictoires n\u2019elles soient entre elles.TI peut être à la fois séparatiste ct orangiste, libéral et unioniste, contre le recteur et ami du frère du recteur et du recteur aussi, au besoin il se fait en même temps Eichmann et Gandhi, Rémi Martin et J.J.Joubert, René Lévesque et Robert Rumilly, Grimard ct Gri- mard.Le C.N.s\u2019oublic lui-même pour ne penser qu\u2019aux autres et à la bonne entente qui règne entre ceux qui pensent comme tout le monde donc comme il faut penser, qui sont intcilectuel- lement vétus du veston bleu marin avec écusson et du pantalon gris.Mest avis qu'un jour il s'oubliera complètement ct fera pipi par terre.Socrate P.S.Vous aurez, la semaine prochaine, le déplaisir de lire une quatrième phase de mes monologues: \u201cLe carabin et sa bébelle de fin de parler méme des ignorants.Par- semaine\u201d.LE CHOEUR BLEU ET OR A L\u2019EGLISE NOTRE-DAME, MERCREDI A 8.H.30 "]