Le Quartier latin, 8 mars 1962, jeudi 8 mars 1962

[" LA SEMAINE D\u2019ANTHROPOLOGIE 1 \u2014 Exposition : Connaissance de l'homme.A la mezzanine du Grand Salon du Centre Social.Ouverture : le lundi, 12 mars, 5 h.p.m.2 \u2014 Colloque : Evolution et situation actuelle des populations indigènes au Canada.Asen Balikci, Arthur Lamotte, Marcel Rioux, Jean-Paul Vinay.Le mardi, 13 mars, 8 h.30 p.m.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PORT PAYE A MONTREAL \u2014 3 \u2014 Cin-Anthrope.Grand Salon Journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Étudiants de l\u2019Université de Montréal Films ethnographiques Le mercredi, 14 mars, 12 k.30 p.m.BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE 4 \u2014 Cinéma.Grand Salon Le Niger, jeune république.Le mercredi, 14 mars, 8 h.30 p.m.\u2014 MONTREAL, 8 MARS 1962 VOLUME XLIV \u2014 NUMERO 42 ON À PEUR DE L'ÉTUDIANT ÉTRANGER LA FACULTÉ DE PHILOSOPHIE SE PRONONCE .A la suite des articles indignes publiés par \u201cLe Quartier Latin\u201d du 25 janvier 1962 contre le R.P.Alphonse Sylvestre, c.S.-V., professeur titulaire à la Faculté de philosophie de l\u2019Université de Montréal, le Conseil de cette faculté, à sa réunion du 28 février, a voté à l\u2019unanimité la résolution suivante : Le Conseil de la Faculté de philosophie ne reconnaît pas le bien-fondé des accusations portées contre la personne, l\u2019ensci- gnement et la compétence du R.P.Sylvestre.Le Conseil proteste énergiquement contre les propos et les procédés du \u201cQuartier Latin\u201d à l\u2019endroit de ce professeur.ET VIVE LA RAPIDITÉ ADMINISTRATIVE! ou du goût L'affaire Sylvestre rebondit.Je la croyais finie.Mais non, la Faculté de Philosophie a décidé de prendre position.Et ce, plus d\u2019un mois après l\u2019_événement.J'espère que les gens sauront apprécier la diligence et la rapidité avec lesquelles cette noble faculté s\u2019attaque aux problèmes urgents.Les raisons que peut invoquer à sa décharge la faculté sont sans doute excellentes mais je doute qu\u2019elles ne le soient suffisamment pour justifier pareil délai.Ces simples faits, ce retard à lui seul, justifient notre impatience.Peut-on espérer dialoguer avec des gens qui ne soubaitent que d\u2019éviter les problèmes en les renvoyant irrémédiablement aux calendes grecques?Qu\u2019on me fasse grace des précautions oratoires et des propos alambiqués et qu'on me prouve qu\u2019on est prêt à agir ! Ceci dit, ajoutons que quelle que soit la position de la Faculté de Philosophie, ceci ne change rien à la validité de notre démarche.Ce que nous avons dit du dialogue à propos du Père Sylvestre, nous le maintenons.Ce que nous avons imprimé dans le \u201cQuartier Latin\u201d n\u2019est que le reflet de l\u2019opinion des élèves du Père Sylvestre.Nous n\u2019avons rien inventé.Nous avons constaté.Nous avons fait, en temps opportun, les rectifications qui s\u2019imposaient.Ces rectifications étaient parfaitement claires.Je ne retranche rien de ce que j'ai dit a propos de toute cette affaire que la Faculté de Philosophie fait rebondir dans je ne sais trop quel but.Les protestations de la faculté me paraissent tardives et malhabiles.Elles laissent voir en tout cas une chose bien clairement : les autorités de la faculté ne sont pas intéressées à dialoguer.Sans doute est-ce là un de leurs droits, mais c\u2019est aussi l\u2019un des nôtres de dénoncer vertement pareille attitude.Ce rebondissement nous laisse un goût amer et nous montre que nous n\u2019avons pas fini de lutter pour qu\u2019on nous reconnaisse nos droits fondamentaux.Jacques Girard ÉLECTION À L\u2019A.G.E.U.M.Programme de la campagne électorale 1\u2014 Ouverture officielle, lundi 12 mars Présentation des candidats au Grand Salon à 12 h.30 p.m.2 \u2014 Assemblée contradictoire, lundi 19 mars au Grand Salon du Centre Social à 12 h.30 p.m.3 \u2014 Fin de la campagne, mardi 20 mars a 5 h.p.m.4 \u2014 VOTATION mercredi 21 mars de 9 h.am.a 5 h.p.m.Les endroits de scrutin seront annoncés plus tard dans le \u201cQuartier Latin\u201d.Carte de membre de PA.G.E.U.M.obligatoire.mme N.B.Il serait bon de consulter les pages 16 et 17 de l\u2019Annuaire des Etudiants pour vous donner une idée des fonctions et du mode d'élection des officiers généraux.Le Commission électorale Au forum étudiant de jeudi (ler mars), on a discuté du problème de l\u2019intégration à la communauté universitaire et par le fait même à la communauté canadienne en général, de l\u2019étudiant étranger.Le \u201cQuartier Latin\u201d s\u2019était fait l\u2019écho récemment des discussions et résolutions au sein du club Cosmopolis; et que l\u2019on ait organisé un panel sur cette question montre qu\u2019il y a un problème à régler.De quoi s\u2019agit-il ?il s\u2019agit des difficultés que rencontrent les étudiants étrangers en venant s'installer au Canada et plus particulièrement en ce qui nous concerne, à l\u2019Université de Montréal.Bernard Saladin a, dans son exposé, situé le problème de la façon suivante : la première situation à laquelle l\u2019étudiant étranger fait face, c\u2019est sa situation d'isolement, c\u2019est un lieu commun\u2019 de le répéter.Mais ce dont on ne s\u2019est pas assez rendu compte, ce sont les facteurs qui font que l\u2019étudiant étranger demeure un isolé parmi nous.Il a souligné que l\u2019intégration est un leurre, parce que de part et d\u2019au- tre chacun cherche, de façon bien légitime, à sauvegarder son identité.L'intégration pure et simple, si elle règle la question pour nous, en ce sens qu\u2019elle exige un minimum de compréhension ct n\u2019est qu\u2019une façon élégante d\u2019esquiver le problème en \u201céliminant\u201d l\u2019étudiant étranger (qui sc fond plus ou moins à la population étudiante majoritaire) ne tient justement pas compte de ce respect de la personnalité de l'étudiant étranger.Si, par contre, nous acceptons de considérer l\u2019étudiant étranger, (Suite à la page 2) L\u2019EGREGORE: JE ME Fondé il y a à peine trois ans, l\u2019Egrégore a déjà à son actif plusieurs réalisations qui furent chaleureusement accucillies et par le public et par la critique.L\u2019E- grégore doit sa naissance a madame Francoise Berd, qui en est encore la directrice, et 3 MM.Roland Laroche, Mousseau et Gilbert Fournier.L\u2019Egrégore se veut un théâtre de recherche et d\u2019expérimentation sans but lucratif.Recherche et expérimentation non seulement dans le choix des textes mais aussi dans les décors, la mise en scène et le jeu dramatique.L\u2019E- grégore ne se limite pas à un genre particulier de théâtre mais étend son activité à tous les champs d\u2019expression.C\u2019est pourquoi, depuis trois ans, des spectacles aussi différents que \u201cLa Femme Douce\u201d, \u201cMagie Rouge\u201d, \u201cLe Pélican\u201d, \u201cEté et Fumée\u201d, \u201cQui est Dupressin\u201d, \u201cFin de Partie\u201d, nous ont été présentés.Une étrange aventure Depuis sa naissance la compagnie de l\u2019Egrégore, à cause des buts qu\u2019elle se proposait et des moyens dont elle disposait, a dû affronter d\u2019énormes difficultés.Il est en effet difficile de joindre les deux bouts quand aucun prix d\u2019admission n\u2019est demandé, surtout quand on sait qu\u2019un spectacle coûte au moins $3,000 à monter.Il devient encore plus ardu de continuer sa tâche quand on se voit dans l'obligation, comme il est arrivé à l\u2019Egrégore, d\u2019abandonner unc pièce après la sixième représentation à cause du Département de l\u2019Incendie qui nous invite à vider les lieux sans donner d\u2019avis préalable.11 faut suivre le théâtre de l\u2019Egrégorc dès ses débuts pour comprendre à quel point cette équipe mérite notre sympathie, notre encouragement et nos félicitations.6 CE FOU REVEILLE Premiers essais : coups de maître La Femme Douce\".Le premier spectacle de I'E- grégore, présenté à la Boulange- (Suite à la page 4) DE PLATOMOV PAGE DEUX LE QUARTIER LATIN L\u2019A.G.E.UM.AU PILORI.C\u2019est devenu un lieu commun de rappeler aux membres d\u2019une association que le jour de la votation annuelle est le plus important de l\u2019année et pourtant il faut le répéter.C\u2019est le 17 mars que nos édiles se pré- sentecront devant le peuple étudiant, les uns pour rendre compte de leur mandat terminé, les autres pour lui proposer un programme de réalisations futures.Le Carabin se trouve face à sa responsabilité dans toute son entièreté.C'est le temps d\u2019amputer ce qui est défectueux et d\u2019établir les bases les plus favorables au progrès de l\u2019association.Une fois de plus, le problème de Porien- tation et de la nature de l\u2019A.G.E.U.M.cest mis en jeu, il faut le résoudre pour quelques années au moins; l\u2019histoire de PA.G.E.U.M.a démontré de façon péremptoire, je crois, qu\u2019il y a un cycle très court, soit deux ans où notre association progresse sous un président dynamique ct agressif et un autre qui maintient le \u201cstatu quo\u201d.On ne peut accepter cela comme une règle absolue, mais c\u2019est une constatation de l\u2019expérience dont la puissance nous commande de teuir compte.Pour cette raison, il est temps de commencer à adopter une politique de prévision a PA.G.E.U.M.Le président qui pose sa candidature devrait donc présenter un programme d\u2019action dont les réalisations seraient échelonnées sur plus d\u2019une année.De cette façon, nous cesserions de subir une politique de bouts de chandelle et de cataplasmes pour adopter une politique de prévision et de planification.Le second avantage évident serait que le président suivant, au lieu de se contenter de maintenir le \u201cstatu quo\u201d, au cas où il ne réaliserait pas son programme, devrait au moins continuer la mise en ocuvre de ces plans biennaux ou triennaux.Ces programmes doivent de plus être orientés vers la masse étudiante.La situation où croupit l\u2019A.G.E.U.M.actuellement est un cercle vicieux: on dit que tous les étudiants doivent s\u2019intéresser à l\u2019A.G.E.U.M.ct par ailleurs, les réalisations de l\u2019A.G.E.U.M.ne s\u2019adressent nécessairement pas à tous les étudiants.Le principe démocratique de la participation au pouvoir est admirable, mais il demeure un principe que la masse ne peut pas poursuivre comme tel.La clé du succès, c\u2019est d\u2019intéresser les étudiants intellectuellement, économiquement, et socialement; je m'explique.Au lieu d\u2019être la grosse machine qui dépense $125,000.par année pour organiser quelques danses et pour soutenir quelques dizaines d\u2019individus qui font de la compétition sportive avec les autres universités, l\u2019A.G.E.U.M,, tout en laissant fonctionner les institutions qui existent déjà devrait orienter son action vers les activités qui touchent tous les - étudiants directement.En ce qui concerne les sports, par exemple, pourquoi ne pas entretenir sur le campus une patinoire ouverte aux étudiants à un prix modique ou même gratuitement en attendant de pouvoir construire un aréna, un gymnase et quoi encore.(On me dit qu\u2019il y en avait une l\u2019an dernier, mais qui le savait ?) En ce qui concerne les classes, on pourrait organiser un service d\u2019achat de volumes de classe et autres où tous les étudiants pour- raicnt obtenir des livres à meilleur compte, en laissant peut-être à l\u2019association un léger bénéfice qui, éventuellement, pourrait permettre à l\u2019association d\u2019abaisser le taux trop onéreux des cotisations.Ce ne sont que quelques exemples pour montrer dans quel sens je crois que PA.G.E.- U.M.devrait s\u2019orienter.En établissant tous ces services, logement, repas, caisse, achat syndical des produits, l\u2019A.G.E.U.M.pourrait en quelques années devenir une corporation puissante tant économiquement que moralement.Les activités pourraient devenir si variées et les tâches si nombreuses que bien rares seraient ceux qui passcraient un an sur le campus sans y avoir travaillé.Il ne faut pas oublier que tous les principes ne jouent que dans la mesure où ils sont aidés par un tant soit peu d\u2019intérêt.C\u2019est ce que Pélecteur du 17 mars doit garder en tête quand il jeftera son dévolu sur l\u2019un des candidats.Le sort de notre association repose entre ses mains, et il tient à lui qu\u2019on dise l\u2019an prochain : l\u2019'A.G.E.U.M.c\u2019est sérieux ou bien l\u2019A.G.E.U.M.c\u2019est une farce.L\u2019A.G.E.U.M.est au pilori, elle est à ta mercis à nous d\u2019amputer les éléments indésirables et d\u2019y inclure les facteurs de progrès, de prospérité afin que les étudiants commencent à se sentir les coudes et à coopérer sur le campus et ensuite, ils pourront plus facilement penser à jouer leur vrai rôle dans la société extérieure.Gabriel M.Fortin OTTAWA ET SON ENQUÊTE Le Bureau fédéral de la statistique vient d\u2019entreprendre une enquête dans le milieu étudiant, il se penche attentivement sur les conditions financières des étudiants universitaires.La première réaction est évidemment favorable, qui n\u2019aime pas se pencher sur ses pctits problèmes, qui n\u2019aime pas se plaindre ?Du côté forme, presque rien à noter sinon cette technique bien anglo-saxonne du clair-obscur systématique.Mais on revient sur son emballement initial, on réfléchit un peu et l\u2019on se pose bientôt quelques questions.À quoi peut conduire une telle enquête et à qui serviront les résultats obtenus ?Pose prévoir que les résultats laisseront apparaître le manque d'argent des étudiants, peut-être aussi des difficultés financières dans les divers domaines de la recherche.Evidemment je ne vous apprends rien, le Bureau fédéral ne fera.pas de découvertes très très originales, mais il obtiendra des chiffres.Ces chiffres, une nouvelle corde à l\u2019arc fédéral, une nouvelle raison de pousser un programme d\u2019intervention centrale en matière d\u2019éducation.Certaines provinces se rebiffent, on convient d\u2019un mode de subventions indiscrètes, la province remercie, et distribue magnanimement les fonds versés tout aussi magnanimement par la caisse d'Ottawa.Puis tout reprend; Ottawa fait une nouvelle brèche à l\u2019autonomie provinciale, querel- Au début des documents reçus par les étudiants, on trouve que plusieurs organismes dont F.N- E.U.C.ont signifié leur approbation à cette enquête.Étrangement, pas un seul mot sur une hypothétique consultation des gouvernements provinciaux qui demeurent, constitutionncllement, les premiers intéressés.De nouveau le fossé entre les écrits et les faits.Le Québec se console peut- être en se répétant très souvent que \u2018les écrits restent\u201d.Les provinces, le Québec en particulier, n\u2019ont pas protesté, ni tenté de clarifier la situation.Que le gouvernement provincial n\u2019ait pas juridiction pour empêcher la tenue d\u2019une telle enquête, j'en conviens; mais le sujet est assez explosif pour justifier une mise au point, approbation, dissociation, avec toutes les réserves qu\u2019on voudra; mais de toute façon un signe de vie quelconque.Lorsque les résultats scront connus, lorsque le fédéral aura fait ses propositions il sera un peu tard pour s\u2019éveiller ct l\u2019on devra de nouveau se retirer sur la défensive, sortir les griffes.Et, l\u2019A.G.E.U.M.dans tout cela! Pas un mot non plus; se sent elle liée par la prise de position de F.N.E.U.C.?Ce serait de nouveau le moment de poser le problème de cette centraic nationale telle qu\u2019elle existe ct agit actuellement.Enfin, n\u2019en demandons pas trop, qu\u2019on nous dise seulement si 'A.G.E.U.M.est pour, contre ON A PEUR DE L\u2019ÉTUDIANT ÉTRANGER suite de la première page le problème n\u2019est pas tellement cclui de l\u2019intégration comme celui de la communication.L\u2019étudiant étranger fait face à un comportement qui, s\u2019il est une situation de fait, demande à être corrigé : l'étudiant \u2026canadien- français ne connaît pas l\u2019étudiant étranger, mais il veut l'aider.Pourtant cette sollicitude \u2018 est aussi un mélange de curiosité et de méfiance : on veut bien l\u2019aider, mais c\u2019est un peu pour se dégager d\u2019une présence que l\u2019on Si, au niveau des structures, on trouvait un moyen de favoriser cette communication, cette connaissance de l\u2019un par l\u2019autre, au niveau de nos relations quotidiennes le climat ne serait plus le même : l\u2019un et l\u2019autre se connaissant mieux, on se ferait confiance ct plutôt qu\u2019une intégration arbitraire, on assisterait à une participation des étudiants étrangers à nos activités.C\u2019est un peu le sens des juge inconsciemment \u201cencom- débats de jeudi dernier.Bernard brante\u201d.Saladin, à la suite de la décision FÉLICITATIONS C'est avec un grand intérêt que j'ai parcouru le dernier numéro du \u201cQuartier Latin\u201d sur \u201cNotre littérature canadienne- française\u201d.Je félicite l\u2019équipe et le Directeur d\u2019avoir songé à une telle réalisation et d\u2019y avoir consacré un numéro entier.Puissent tous ces textes de nos auteurs canadiens susciter chez nous, étudiants, un désir plus grand de connaître notre littérature.a Ces textes sont un témoignage vivant de nos valeurs littéraires.Jai déjà parlé de valeurs acquises, en voilà bien une.C\u2019est ià- dessus qu\u2019il faut continuer à bâtir.Tout n\u2019est pas à recommencer au Québec !!! En voici une preuve indéniable.Je suis convaincu que d\u2019autres recherches, entreprises dans un tel esprit, sauront nous faire découvrir les richesses de notre nation.Robert D.Bureau de l\u2019A.G.E.U.M.de constituer le club Cosmopolis hors de ses cadres, et de créer un \u201ccomité d\u2019accueil\u201d suggère la proposition suivante : que le vice-président du club Cosmopolis soit un Canadien français, qu\u2019il soit aussi président du Comité d\u2019accueil et qu\u2019il soit proposé par l\u2019A.G.E.- U.M.La raison ?Ceci permettrait un accord préalable de Cos- mopolis avec 'A.G.E.UM., une participation collective de l\u2019un et l\u2019autre, sans qu\u2019il soit pour autant question d\u2019intégration.Ce scrait une façon de résoudre les difficultés au niveau des structures et par là, de canaliser les efforts de rapprochement dans les contacts quotidiens.Participaient Jean Nécastille, président de Cosmopolis, Bernard Saladin, Michel Lord, Michel Gouault et Louis Duval (animateur).Note d\u2019humour : lors de la période de questions, un étudiant se lève et, avec un accent fort agréable, déclare: \u201cEn tant qu\u2019étudiant étranger venant de l\u2019Ontario .\u201d Le reste s\u2019est perdu au milieu des applaudissements .au panel : Pierre Beousolell les, remerciements, magnanimité et l\u2019on tourne en rond, comme |©U - - - Monsieur Glenn dans sa capsule.centrale.André Poirier LE QUARTIER LATIN journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal Membre de la Corporation des Escholiers Griffonneurs Directeur : Jacques Girard Assistant-directeur : Bruno Verdon Rédacteur en chef : André Poirier Comité éditorial : Raymond Amyot, Claude Beauchamp, Pierre Beausoleil, Gabricl Fortin, Michel Gouault, Stéphane Venne.Nouvelles : Michelle Rivet, Jean-Marie Rodrigue, Célyne Garneau, Raoul Héroux, Marie Thibault, Hélène D\u2019Amour.Travail : Roger David.Education : Pierre Beausolell, Lina Goerlach, Luc Martin, Michelle Rivet.Economique : Michel Paquin.Sciences : Raymond Lafontaine, Lorne Bou- chard, Pierre Rivest, Michel Doray.Internationale : Pierre Hogue, Neu- ville Lacroix.Ageumique : Jacques Théoret.Arts: Stéphane Venne, André Brochu, Guy Robert, Jean-Pierre Lefebvre, (cinéma) Francine Tou- sas, (théâtre) Michel Beaulieu, (peinture) Simone Sabourin, Carlcatu- ristes: Cler, Stobin.Photographe: Daniel Forthomme.Publicité : Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l\u2019année universitaire : $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 RE.8-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26 Imprimé par PIERRE DES MARAIS \u2014 225 est, rue Roy \u2014 Montréal , Le Ministère des Postes à Ottawa, , a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication. ! AGEUMERIES LE QUARTIER LATIN LE COMITE DES RELEX EST DEMEMBRE Poursuivant sa politique de résence à l\u2019endroit de nos \u201cfrères séparés\u201d, ie.fréquentant des écoles n'ayant pas encore acheté de terrain a $1 sur le campus, le Conseil de l\u2019A.G.E.U.M.se déplaçait \u201cen bloc\u201d lundi le 26 février pour siéger à St-Hyacin- the.Malgré la température peu invitante, un nombre suffisant de délégués se rendit à l\u2019embarcadère pour qu\u2019il y ait quorum à l\u2019assemblée.C\u2019était là, _sem- blait-il.à voir les mines réjouies des occupants de l\u2019autobus, un exploit \u2018lcs plus dignes d\u2019admiration.Voyage sans histoires, à peine troublé par le \u201clobbying\u201d fervent d\u2019un représentant de Poly, lequel répétait à qui voulait l\u2019entendre qu\u2019il préparait \u201cune bom- Les formalités d\u2019usage remplis, nos édiles furent invités à déciier de la création d\u2019une commission spéciale, chargée d\u2019étudier ics difficultés causées aux travailleurs par suite de la vente de lImprimerie La Patrie, et pour savoir si vraiment, comme le prétendent diverses rumeurs, l\u2019Imprimerie Pierre DesMarais a posé des actes antisyndicaux.Le Conseil adopta de bonne grâce cette mesure, qui venait du reste renforcer les prises de position précédentes de l\u2019A.G.E.U.M.sur cette question.Les membres de cette commission : Bruno Ver- don, Célync Garneau, Jacques Girard ct Réjean Larouche qui cn sera le président.A un membre du Conscil s\u2019enquérant du travail effectué par le comité chargé d\u2019appuyer par des mesures concrètes la récente prise de position de l\u2019A.G.E.- U.M.concernant le site de la future Faculté d\u2019Agronomic, Michel Grimard répondit qu\u2019une manifestation avait été prévuc, au Palais du Commerce, mais qu\u2019on avait dû la contremander parce que difficile à organiser, ct que si malgré tout clle avait eu lieu, comme le faisait remarquer Bernard Landry, c\u2019était à l\u2019insu des organisateurs de la- CE dite manifestation, qui l\u2019avaient bel et bien contremandée.Satisfait de ces explications, le Conseil statua sur l\u2019heure-limite de la session et sur l\u2019ordre de priorité des divers points à l\u2019agenda.C\u2019est alors que la \u201cbombe\u201d devait sc révéler n\u2019être qu\u2019un vulgaire \u201cpétard à cinq cents\u201d.Ricco Sasson, le Lucien Tremblay de l\u2019A.G.EU.M., tenta d\u2019obtenir, par des moyens qui furent tous déclarés contraires à la procédure, un droit de cité garanti pour \u201csa\u201d proposition- surprise.Pressé de questions, le cher Ricco devait avouer, tout penaud, qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une motion d'avertissement au directeur du \u2018\u201cQ.L.\u201d, because l\u2019article frontispice intitulé \u201cExécutif fan- tome à I'A.G.E.U.M.\u201d.Le Conseil, qui a souvent le sens de l'humour, opina toutefois que le Carnaval était terminé ct passa à autre chose.En l\u2019occurrence, un rapport de Christiane Verdon (ou lu par Christiane Verdon) sur les sui- du MAURIER tes de la résolution courageuse et avant-gardiste de l\u2019A.G.E.- U.M.au sujet de l'O CANADA dans les cinémas.Les bouleversements produits par ladite résolution : les salles de la United Amusement continueront de jouer une partie des deux hymnes, et les cinés de la Consolidated Theatres joueront désormais le O CANADA simultanément avec le God Save the Queen.Sur quoi, Michel Gri- mard crut impérieux de préciser qu\u2019il fallait interpréter ce \u201csimultanément\u201d comme étant un \u201csuccessivement\u201d, parce qu\u2019autrement ce serait la cacophonie.Le traditionnel \u201cquart d'heure des Relex\u201d (qui n\u2019est pas forcément mauvais) fut employé à l\u2019énumération des récents succès de ce Comité, dont le Varsity N PAGE TROIS Week-End qui s\u2019avéra un succès, les NUMU qui s\u2019avérèrent un vif succès, et sur les projets immédiats des Relex, à savoir une réunion de Cosmopolis qui se doit d'être un succès, un panel sur l\u2019information (avec Jean- Louis Gagnon, Andréanne La- fond, Raymond Grenier et Jacques Girard) qui sera sans aucun doute couronné d\u2019un grand succès, et le Séminar F.N.E.U.C.de septembre, auquel trois étudiants seulement se sont inscrits (mais il restait 2 jours, alors.).Ce \u201cHit Paradc\u201d sc termina avec l\u2019intervention de Claude Roy, des S.S., qui avoua son étonnement devant le rôle de publicis- tes-Relex dévolu, sclon lui, aux présidents de facultés par Michel Gouault.suite à la page huit OPINION DU LECTEUR AUTANT-LARA ET JEAN-PIERRE LEFEBVRE Qui cst Jean-Pierre Lefebvre ?Quelles sont ses qualifications comme critique cinématographique ?Est-ce un dirigé spiritucl du Père Cousineau ?Le ton de l\u2019article de Jean- Pierrc Lefebvre, paru dans le \u201cQuartier Latin\u201d de jeudi dernier, nous fait douter sur les réponses à apporter à ces deux questions.L\u2019entête de l\u2019article portait le nom de \u201cCritique du Cinéma\u201d, et prétendait traiter du film d\u2019Autant-Lara \u201cTu ne tucras point\u201d.Pourtant, tout au cours de cet article, il n\u2019est pas dit un mot du film lui-même.Tout ce qu\u2019on peut y lire, ce sont des attaques littéralement écœurantes à la personnalité et même à la personne de M.Autant-Lara.On croirait feuilleter un des plus vulgaires journaux à points.Pas un mot, pas une phrase, expliquant pourquoi il en veut au film d\u2019Autant-Lara.Si, une phrase .\u201c.le prêtre ouvrier qui vient témoigner au procès de la fin, me fait l\u2019impression d\u2019une tapette magistrale .\u201d\u201d Voilà qui dénote un état d'esprit et des] préoccupations plutôt inquiétantes.De même quand il nous dit que M.Autant-Lara cest presque chauve et qu\u2019on a des doutes quant à la couleur de ses yeux, etc.Mais qu\u2019est-ce que ça peut bien nous foutre, de grace?(Dommage que je n\u2019aie jamais vu le bel Adonis que doit être Jean-Pierre Lefebvre).Enfin, laissons là Jean-Pierre Lefebvre et son article, car pour en discuter, je serais forcé de continuer sur le même ton que lui, un ton malhonnête et odieux, et cela me répugne.D'ailleurs, cet article apparaît comme tellement ridicule aux yeux de tout lecteur, qu\u2019il est inutile de s\u2019acharner à le critiquer.Nous avons eu le plaisir de recevoir ici à l\u2019Université, M.Claude Autant-Lara.Une quarantaine de jeunes, qui avaient vu et apprécié son film, ont participé à la réunion.(Trois verres de vin seulement ont été servis.L'échange fut donc assez lucide .) Sans être nécessairement d\u2019accord avec tout ce qu\u2019il a dit, nous avons tous apprécié sa jeunesse et son acuité dans sa façon de voir le problème si brûlant de la paix.Pour ma part, j'ai beaucoup admiré l\u2019humanité et l\u2019humilité de M.Autant-Lara : \u201cJe n'ai jamais été moi-même un objec- suite à la page six nue de Cala EN LOCATION: Le plus grand choix au Canada de vêtements de cérémonie.Les plus récents modèles \u2014 parfaitement ajustés à votre taille.20% D'ESCOMPTE AUX ÉTUDIANTS CLASSY ténus de galas ima.1227 Carvé Phillips UN.1-3625 5320 Queen Mary 482-6560 6984 rue St-Hubert CR.1-1166 4306 Avenue du Pare - CR.25706 + mn if PAGE QUATRE \u201cLA FEMME DOUCE\" nn L\u2019ÉGRÉGORE : JE ME REVEILLE suite de la première page ric, fut \u201cLa Femme Douce\u201d de Dostoïevsky.C\u2019est grâce à la plume de Gilbert Fournier que nous pouvons maintenant apprécier cn français toute la poésic, la richesse et la profondeur du texte de \u201cLa Femme Douce\u201d.Ceux qui ont cu la chance de voir \u201cLa Femme Douce\u201d sc souviennent de l\u2019interprétation magistrale de François Guiller dans le rôle du prêteur sur gages, des décors symboliques de Mousscau et de la mise en scène stylisée de Roland Laroche.\u201cLa Femme Douce\u201d fut un des meilleurs spectacles présentés à Montréal depuis x années.Ce spectacle remportait d\u2019ailleurs, au premier Congrès du Spectacle, tenu à Phôtel Reine Elisabeth, le trophée de la meilleure production de l\u2019année 1960.\u201cFin de Partie\".Après ce premier spectacle à la Boulangerie, l\u2019Egrégorc transportait ses pénates dans un studio de la rue Ste-Catherine et s\u2019attaquait à \u201cFin de Partie\u201d de Beckett.La mise en scène cctte fois était signée Jacques Zouvi, les décors de Mousseau, l\u2019interprétation : Jacques Godin, Jean- Louis Millette, Roland Lepage et Kim Yarochevskaya.De \u201cFin de Partie\u201d Morvan Lebesque disait : \u201cNc criez ni à l\u2019horrible, ni à la provocation.Je vous jure que les habitants de la Tourne sont pas plus horribles que vous ou moi .ou tout habitant menacé par le cataclysme atomique.Ce n\u2019est provoquer personne que de sentir cela, de le comprendre, d\u2019en être obsédé et de l'exprimer au théâtre.\u201d Cette pièce, très difficile d\u2019approche et très dense, fut bien accueillie par le public ct les critiques.Le Pélican'\u2019.Pour finir cette saison, l\u2019Egré- gore présentait \u201cLe Pélican\u201d d\u2019Auguste Strindberg, dans une mise en scène de Charles Dumas ct des décors de Mousseau.\u201cLe Pélican\u201d nous montre \u201cdes êtres dressés les uns contre les autres dans une perpétuelle revendication, une perpétuelle protestation.Ils crient et se jettent à la figure la note de tous les actes mauvais qu\u2019ils se reprochent, actes du passé qui salissent le présent et compromettent l\u2019avenir.\u201d Cette pièce connut Iaccueil qu\u2019elle méritait, autant de la part de la critique que du public en général si l\u2019on considère l\u2019affluence qu\u2019elle a provoquée ct le nombre de rcprésentations que la troupe en donna.Grâce à cette première saison fort réussie, pendant laquelle l\u2019Egrégore nous présenta trois pièces de très haute qualité, autant du point de vue interprétation que du point de vue montage, on se rendit compte de la valeur de cette nouvelle troupe qui promettait beaucoup.Au mois de septembre suivant, le Conseil des Arts donnait au théâtre de l\u2019Egrégore (sans qu\u2019il l\u2019ait sollicitée) une bourse de $5,000 pour la production d\u2019une pièce d\u2019un auteur canadien.LE QUARTIER LATIN Quand les pompiers s\u2019en mêlent Tout semblait aller pour le mieux à l\u2019Egrégore.L'équipe préparait \u201cEté ct Fumée\u201d de Tennessee William.Six représentations furent données et déjà le public répondait très bien, mais le Département de l\u2019Incendie obligea l\u2019Egrégore à fermer ses portes.Ce fut un dur coup pour la petite troupe qui devait se trouver un autre local et recommencer presqu\u2019à neuf tout le travail déjà fait.L\u2019Egrégore émigra sur la rue Clarke au coin de la rue Sherbrooke et aménagea l\u2019accueillant ct coquet petit théâtre que nous connaissons.Le théâtre en vacances Après cette deuxième saison, la compagnie de I'Egrégore reprit au Théâtre du Domaine l\u2019Estérel à Ste-Marguerite, deux de ses spectacles \u201cLa Femme Douce\u201d ct \u201cEté et Fumée\u201d.M.Fournier me disait que l\u2019Egré- gore voudrait bien pouvoir jouer douze mois par année et que l'expérience de l\u2019Estérel ayant très bien réussie il espérait la renouveler l\u2019été prochain.\u201cMagie Rouge\u201d et \u201cQui est Dupressin\u201d Au début de la saison 1961- 1962, l\u2019Egrégore nous entraîna dans le monde mystifiant et étourdissant de \u201cMagie Rouge\u201d de Michel de Ghelderode.François Guiller, dans le rôle de l\u2019avare, et Jean Doyon, dans celui du pseudo-magicien, nous firent découvrir ce monde étrange de Ghelderode où les larmes côtoient les rires, où l\u2019on s\u2019effraie, où l\u2019on jouit, où l\u2019on se reconnaît.Marcel Sabourin campait un curé du Moyen-Age, personnage s\u2019approchant fort peu au premier abord de nos curés d\u2019au- jourd\u2019hui.Des personnages étranges de \u201cMagie Rouge\u201d nous sommes passés au monde des psychiatres et des insensés de \u201cQui est Du- pressin\u201d.Le jeune auteur et céramiste canadien-français Gilles Derome, dans \u201cQui est Dupres- sin\u201d, nous demandait si ce naïf et bon Dupressin peut avoir une place sur cette terre où le mensonge ct la supercherie règnent.Est-ce qu\u2019on peut croire à la bonté, à l\u2019honnêteté des individus ?Est-ce qu\u2019on peut tout simplement être soi-même sans risquer de passer pour un insensé aux yeux des psychiatres et des gens qui nous entourent ?\u201cQui est Dupressin\u201d est la première pièce de Derome; c\u2019est un bon spectacle avec beaucoup de puissance et quelques défauts.Derome est un auteur qui promet.L'Egrégore a eu la main 8 MARS 1962 \u2014 heureuse en choisissant cette piece pour sa première producti canadienne.production Autres activités En plus de ses spectacles réguliers l\u2019Egrégore a présenté des soirées de poésie et de chansons les Chants de Maldoror avec Jacques Galipeau; des conférences sur la peinture par le Dr Turner, Guy Viau; des projections cinématographiques sur les premiers comiques américains: et beaucoup d\u2019autres.De pius il a toujours une exposition de peintures dans le hall d'entrée.; L\u2019Egrégore rejoint ainsi par la diversité de ses spectacles up public assez étendu, mais comme toujours le public étudiant brille par son absence.M.Fournier me disait : \u201cDes étudiunts, on en voit quelques-uns mais on aimerait en voir plus.\u201d 1! cst logique de répondre à cet appel puisqu\u2019à l\u2019Egrégore on cest toujours certain d'être satisfait.Ceux qui ne sont encore jamais allés à l\u2019Egrégore pourront combler cette lacune puisque le 8 mars une nouvelle pièce y sera présentée.\u201cCe Fou de Platonov\u201d, de Tchékov mettra en scène de très bons comédiens dont Jean Brousseau.(Le prix d'entrée n\u2019est que $1.25.) Francine Tougas que jamais.L'EUROPE EN AUTOMOBILE ! ACHETEZ ou LOUEZ à Montréal votre voiture neuve européenne : SIMCA - RENAULT - CITROEN - PEUGEOT - VOLSKWAGEN PANHARD - FIAT - TAUNUS - ALFA ROMEO, ETC.Votre voiture vous sera livrée à votre arrivée en Europe.Garantie de rachat en dollars.\u2014 Plan de finance disponible.CONFIEZ-NOUS TOUTES LES FORMALITÉS DE VOTRE VOYAGE: Réservations, hôtels, passage par avion ou bateau, assurances, Itinéraires, etc.\u2014 Cartes des pays européens.SERVICE EUROPÉEN DE TOURISME AUTOMOBILE ENR.Montréal\u20141176, rue Drummond - Tél.: UN.1-3906 et UN.1.0200 1219, rue St-Denis - Tél.: AVenue 8-4902 \u201cMarque déposée \u2014 NOMMEZ VOTRE UNIVERSITÉ / et nous vous nommerons au moins un \u201cancien\u201d qui travaille à IBM Si vous possédez les qualifications requises et désirez entrer à.IBM, vous êtes sûr de vous trouver en pays de connaissance! Des diplômés de toutes les universités canadiennes travaillent à IBM\u2014et nombreux sont ceux qui occupent aujourd\u2019hui des situations de premier plan.Systèmes de calculation électronique, machines à écrire, dictée enregistrée, horloges de pointage\u2014 IBM est à l\u2019avant-garde dans tous les domaines! L\u2019expansion future de la compagnie paraît illimitée .et les possibilités d\u2019avenir offertes par IBM aux diplômés universitaires sont plus intéressantes Si vous désirez travailler à IBM, écrivez pour obtenir cetle brochure INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COMPANY LIMITED Edifice Sun Life, Montréal, P.Q.UN 6-3051 Directeur du district de l\u2019est: J-E.Tapsell IBM.University of NEWFOUNDLAND DALHOUSIE aNcIS XAVIER ACADIA MOUNT ALLISON st.FR SIR GEORGE WILLian; 5 McGiLL LE ÉCOLE LOUE pOLYTEC montrés université de University of OTTAWA CARLETON University QUEEN'S ROYAL MILITARY COL University of TORONTO MCMASTER University of WESTERN ONTARIO versity of MANITOBA University ot SASKA TCHEWAN roity ot Unive A ALBERT University of BRITISH COLUMBIA LEGE Gradué de l'U.de M.en 1956 Pharmacie À.Rosen & Fils PRESCRIPTIONS - COSMÉTIQUES - REPAS LÉGERS 2050 Maplewood (Coin Bellingham) Escompte aux membres de l'A.G.EUM. 1 sg MARS 1962 LE QUARTIER LATIN PAGE CINQ THÉÂTRE QUAND TU NOUS TIENS \u201cQUI EST DUPRESSIN ?\u201d Depuis une quinzaine d\u2019années le théâtre a pris de l\u2019ampleur à Montréal; des troupes de théâtre se sont formées ct quelques-unes se son: taillé une place importante.Il y a donc au théâtre un regain de vitalité, mais à côté de cet aspect qui peut sembler opti- mistc, il faut noter un manque de public et surtout d\u2019un public étudiant et ouvrier.Les directeurs de troupes se voient dans l'obligation de donner au public ce qui lui plaît (prolifération de pièces de boulevard ou du déjà vu) pour pouvoir combler des déficits ou tout simplement pour pouvoir vivre.On pourrait disserter longuement pour savoir si Là où il y a du Coke, YA D'LA JOIE! les gens de théâtre et principalement les directeurs doivent se plier au goût du public ou tenter de l\u2019initter à des genres nou- vcaux.On peut affirmer qu\u2019à Montréal toutes les troupes ou presque doivent faire des compromis pour arriver à vivre ou à survivre.Tout ce préambule pour dire qu\u2019il n\u2019en est pas tout à fait de même pour le théâtre de l\u2019Egré- gore.Le public qui a assisté à \u201cLa Femme Douce\u201d cest resté fidèle, d\u2019ailleurs l'assistance a constamment augmenté au fur et à mesure des spectacles.La meilleure des critiques est celle qui se fait de bouche à oreille, Rafraîchissant et délassant comme une excursion ou une descente en montagne ainsi la renommée de la troupe ne prit pas de temps à s\u2019établir.Le public suit l\u2019Egrégore parce qu\u2019il présente des spectacles bien faits.Chaque spectacle est travaillé pendant au moins deux mois et il y a une semaine de répétitions générales avant d\u2019être présenté au public.Si toutes les troupes de théâtre en faisaient autant, on risquerait moins d\u2019avoir un spectacle qui n\u2019est pas rodé et qui reflète le manque de préparation ou la précipitation., J'ai demandé à M.Fournier si les pièces présentées par l\u2019E- grégore attcignaient un public par trop restreint.Il me répondit que l\u2019Egrégore visait à l\u2019éducation populaire et voulait s\u2019adresser à tout le monde.Une pièce de théâtre ne rejoint pas toujours le grand public, mais dans l\u2019ensemble des spectacles c\u2019est possible.\u201cIl nc faut pas sous- estimer le public.Nous montons de bonnes pièces qui correspondent à la sensibilité des gens d'ici.Par exemple pour la \u201cFemme Douce\u201d c\u2019était toujours plein à craquer.Toutefois, en général, il n\u2019y a pas assez d\u2019étudiants.Ça nous cause des problèmes et ça devrait leur en causer aussi.\u201d Le théâtre subit une forte concurrence de la télévision et du cinéma.Les gens ont toujours eu un besoin de s\u2019identifier à des personnages; ils s\u2019identifient ou correspondent au héros de la télévision et du cinéma ou aux joueurs de hockey.Le théa- \u201cMAGIE tre doit donc attirer le public d\u2019une autre façon, il doit répondre à un besoin ou essayer de provoquer la renaissance de ce besoin qui existe à l\u2019état latent dans chaque individu.Il y a un mystère de l\u2019art qui fait qu\u2019une pièce peut rejoindre et toucher un public même si la compréhension n\u2019existe que très peu; c\u2019est ce qui nous fait vibrer, ce qui cxige une participation ROUGE\u201d humaine.Les arts communiquent sur plusieurs longueurs d\u2019ondes.Nous nc sommes pas uniquement des êtres intelligents mais aussi des êtres émotifs; chacun de ces côtés doit être développé à part égale; le théâtre s\u2019adresse autant à la raison qu\u2019à l\u2019émotion et la sensibilité.Francine Tougas Source de renseignements : C.Fournier 1956 $ 7,080,460.2,314,523.32,126,610.128,736,182.397,911.Montréal, P.Q.L THURIBE BELZILE, B.A., L.S.C., gérant, 1290 rue St-Denis, suite 58-59, ACTIF REVENUS NOUVELLES AFFAIRES ASSURANCE EN VIGUEUR BENEFICES AUX ASSURES ES PREVO DU CANA SIÈGE SOCIAL: QUÉBEC YANTS À ERR $ 14,501,585.5,145,664.65,421,086.287,168,330.1,420,249, ROGER DURIVAGE, C.L.U., gérant, 2950, rue Masson, suite 401, Montréal, P.Q.: YVON DAIGLE, C.L.U., gérant, 2360, Chemin Lucerne, suite 5, \u2018Ville Mont-Royal, P.Q.LEO BOUCHER, C.L.U., gérant, 10690, rue Jeanne-Mance, Montréal, P.Q.ROGER BISSON, C.L.U., gérant, 1012 est, rue Mont-Royal, suite 104, Montréal, P.Q.| ADAM KOLATACZ, C.L.U., gérant 5757, Avenue Decelles, suite 12, Montréal, P.Q.\u2014voilà un Coca-Cola glacé.Son goût pétillant et vif accompagne si bien la gaieté et la joie de vivre .ajoute au plaisir de chaque moment.Le Coke rafraichit .le Coke réjouit! Demandez \u201cCoke\u201d ou \u201cCoca-Cola.Les deux marques identifieat le produit de Coca-Cola Libs, le breuvage pétillant préféré dans lo monde entier. PAGE SIX LE QUARTIER LATIN MÉLER LA RELIGION À TOUTES LES SAUCES ?Vous avez peut-être entendu cette réflexion ou une autre semblable : \u201cDans l\u2019enseignement, au Québec, on mêle la religion à toutes sauces.\u201d L\u2019objection vaut dans un sens mais elle ne tient pas dans l\u2019autre.Pour bien se comprendre sur ce point, une distinction s\u2019avère indispensable entre \u201c\u2018religiosité\u201d et \u201creligion\u201d.La recligiosité apparaît comme unc forme dégradée de la religion.Elle sert d\u2019apanage aux tièdes.Elle s\u2019exprime d\u2019une façon artificielle par des lieux communs.Son inconsistance favorise les malehtendus et crée de faux problèmes.Elle se repaît de verbalisme et s\u2019enfonce, plus souvent qu\u2019autrement, dans un traditionalisme de satisfaction de nature à éliminer toutes formes d'inquiétude.Elle s\u2019agrippe aux AUTANT-LARA ET JEAN-PIERRE LEFEBVRE suite de la page trois teur de conscience.ll faut pour cela beaucoup de courage.\u201d Comme il n\u2019y avait pas parmi nous de critique ou de pseudo- critique de cinéma, on s\u2019en tint donc à la portée sociale ct humaine de \u201cTu ne tucras point\u201d.Par le symbole de l\u2019objection de conscience, M.Autant-Lara n\u2019entend pas apporter une solution au problème de la paix.Il veut seulement donner l\u2019alarme, éveiller les consciences trop souvent abruties et inopérantes, devant unc question aussi actuellement vitale que celle de la paix.Il nous a quitté en nous laissant le message suivant: \u201cAvec les découvertes des engins nucléaires dc toutes sortes, l\u2019univers de la science a été complètement bouleversé.Nous sommes actucllement devant des données qui dépassent notre imagination, et nous voulons continuer de penser à la manière tradition- nelle devant le problème de la guerre.À vous donc, les jeunes, les étudiants, de trouver une nouvelle manière de penser, qui soit adaptable aux données scientifiques actuelles.Ce n\u2019est pas à moi de le faire.\u201d (Où est donc l\u2019immuabilité et l\u2019immobilisme de pensée?A vous de juger .et non à un réactionnaire qui se réclame de la nouvelle vague.) Enfin, voila ce que nous avons appris \u201cd\u2019immoral et de scandaleux\u201d, au contact de M.Autant- Lara.Voilà, je crois, l\u2019opinion des quelque quarante étudiants présents à la réception, et de bcaucoup d\u2019autres jeunes que j\u2019ai rencontrés, et avec lesquels j\u2019ai parlé de ce film.Quelques-uns ont été nettement emballés, d\u2019autres avaient quelques restrictions à faire, mais tous ont vivement apprécié l\u2019effort que représente \u201cTu ne tucras point\u201d.Jacques Lévesque vicilles habitudes et se vautre dans la sécurité des \u2018\u2018bien-nour- ris\u201d.Cette fadeur peu recommandable a trouvé asile chez nous, et, quand nous l\u2019entrevoyons chez un éducateur, c\u2019est la catastrophe.La foi prend alors l\u2019apparence d\u2019un \u201c\u2018raccolage\u201d appliqué avec pression.L'élève, avec l\u2019intuition qu\u2019on lui connaît, réalise que les rapprochements n\u2019ont rien de substantiel, et que son professeur n\u2019est qu\u2019une épave ballotée au gré du vent.Il distingue même, à l\u2019occasion, certains mécanismes de défense ct un relent de craintes mitigées ou non.Dans ce cas, il y a lieu de parler de \u201csauces\u201d, car toutes les allusions à la religion dénotent un manque d\u2019intégration.Il en va tout autrement du maitre chrétien \u201ccatholique\u201d mature dans son adhésion à la doctrine du Christ.Si la matière qu\u2019il enseigne a un rapport plus ou moins direct avec la vérité révélée, il en tient compte avec tout le tact que les relations \u201cinterpersonnelles\u201d, nécessitent.Autrement dit, il n\u2019impose pas sa croyance, mais fait appel à la liberté; il ne collectionne pas les réponses préfabriquées, mais ses convictions sont assez solides pour faire face sans ostentation, aux raidissements articulés ou pas.Il mise beaucoup plus sur la valeur de sa personnalité inté- grale que sur les argumentations typiquement spéculatives.En somme, il ne fait pas de césures entre sa vie concrete et ce qu'il enseigne.Ses vues sur l\u2019orientation de l\u2019existence passent dans son agir sans frustrer les \u201cbien- portants\u201d, car il a lui-même un très grand respect pour la personne humaine et ses différences individuelles.Dans des circonstances semblables, le mot \u201csauce\u201d est malvenu.On peut refuser un genre d\u2019enseignement mais on ne peut pas reprocher à un professeur d\u2019être sincère sur toute la ligne.Cette sincérité nécessite toutefois l\u2019équilibre; et c\u2019est ici que le jugement a son rôle à jouer.Gérard Dallaire Le prof.Robert Charlier invité à la Faculté de droit de l'Université de Montréal La Faculté de droit de l\u2019Université de Montréal a invité le professeur Robert-Edouard Charlier à assumer la responsabilité du cours de droit international public d\u2019ici la fin de l\u2019année académique 1961-62.Agrégé des Facultés de droit de France (Droit public) en 1930, le professeur Charlier a par la suite fait l\u2019enseignement du droit public, successivement aux Facultés de Toulouse, Alger, Aix-en-Provence et Paris (depuis 1955).II est l\u2019auteur de nombreuses publications ct il a également enseigné et assumé la direction de recherches à l\u2019Académie de Droit international de La Haye en 1957, 1959, 1960.Ed 5» +.© © +o © © e + \u201cArrière, la belle.Je les ferai moi-même mes réservations à Air Canada!\u201d C'est toujours une bonne idée de voyager rapidement DE MONTRÉAL À NEW-YORK Aller-retour : $44.\u2014 Classe économique Informez-vous des taux TCA foujours | 2 et économiquement\u2026 par Air Canada, AIR CANADA (AIR CA AIR LINES David DOCTOR 20% de réductizn Établi depuis plus de 37 ans Choix de 1000 habits TUXEDOS \u2014 TENUE DE GALA 5439, ave du Parc CR.7-0886 Tél.RE.8-1283 ASTOR Bière - Vins Cuisine canadienne Salle de réceptions Air climatisé 5666 COTE-DES-NEIGES Sa phrase lui valut $25 JACQUES BARBiAU a gagné vingt-cinq dollars pour la légende qu'il a écrite au sujet du dessin tumo- ristique numéro | dais le concours de la cigarette fil- fre Player's.Il voulait couper mon prêt, j'avais chongé mon premier versement chez \u2018La Veuve\u201d Surveillez le prochain dessin humoristique (numéro 2) de filtre Player's.et pensez simplement à une légende ui pourrait convenir à ce essin.Ce sera peut-être votre tour de gagner vingt- cinq dollars. | g MARS 1962 \u201c HOCKEY INTERFAC La figue de hockey interfac.est divisée en deux sections À et B dont les cédules respectives se trouvent sur la petite carte distribuée par le Comité des sports au début de la saison; les parties de la section A marquées d\u2019une astérisque et celles de la section B.d\u2019une croix.Voici maintenant les classements à date du 25 février.D'abord les équipes : SECTION \u201cA\u201d 3 G PN p ce Pts ion Phys.8 §5 0 3 27 17 13 Ede aon ces y cee : 3 2 ¢ 38 22 10 Jytechnique .Médecine asc ne» 8 2 6 0 20 35 4 Psycho.Péd.§ 1 4 0 15 28 2 Agronomie 6 0 4 2 15 29 2 SECTIGN \u201csp\u201d Droit .eens s 6 0 2 37 20 14 Chirurgie Dentaire 7 5 1 1 56 18 11 Pharmaris-Opto.-.- 7 2 4 1 13 30 5 Sciences Sociales 7 2 5 0 20 30 4 Sciences .++00000 0 5 2 7 28 2 Puis le classement des compteurs SECTION \u201cA\u201d B A T Mélançon (MEC) .+00000000 15 14 29 Aubé Vdd.) RAA AAA 9 4 13 Drouin (Poly) .cocoa.8 5 13 Di Male (HEC) .0000000000 4 8 12 Lemay HEC) 20010 000e0 000 5 6 11 Théroux (Ed.P.) .0000000 0.6 4 10 Hurtibise (Poly) .4 6 10 Vanasse (Poly) 000000000000 4 6 10 Leger (Agr.) .000000 0000006 6 3 9 Lefort \u2018Fd.PJ) ovine.5 4 9 SECTION \u201cB\u201d B A T Grisé (C.D.) .000 00000000 0 20 11 31 Légaré (C.D.) .+00000000 000 16 14 30 Foisy (Dr) .00000000 00000 9 10 19 Massicufte (Dr) .+.00000000006 9 9 18 Guévremunt (C.D.) .8 10 18 Gareau (C.D) 200000000000 3 15 18 Beaudoin (C.D) .000000000 1 8 9 Lamarche (Dr) .000000000000 1 8 9 Leroux (CD) .0200000 0000000 3 4 7 Hébert (S.S.) .00000000008 4 2 6 André Urbain RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS LE QUARTIER LATIN PAGE SEPT FIN DE SAISON «OPEN HOUSE» AUX QUILLES La ligue de Quilles interfacultée, section \u201cA\u201d, a maintenant terminé ses parties réguli res et l\u2019équipe de Droit, dont faisaient partie Réal Dion, Jacques Giroux, Raymond Mercure, Robert Foisy et Jacques Verdy, termine au premier rang suivie de Sciences, Poly 1I et Chirurgie Dentaire I séparées seulement de quelques points.Au classement : .P Quilles Pts 1\u2014 Droit .39 31499 48 2 \u2014 Sciences .39 27594 32 3 \u2014 Poly Im .39 27281 30 4 \u2014 Chir.Dent.I .39 27096 29 s\u2014 Poly I .39 27406 20 6 \u2014 Médecine .39 25266 17 7\u2014Chir.Dent.II .-31 21052 16 8§\u2014Poly II .24 16424 14 CLASSEMENT INDIVIDUEL NOMS Fac.p Quilles Moy.Simp.Trip.1-Réal Dion .Dr.36 6947 192.9 279 700 2-Giroux .Dr.39 6805 1744 232 687 3-Doyle .Sc.36 6214 172.7 247 597 4 \u2014 Frégeau Poly 39 6596 169.1 242 617 S-Mercure .Dr.39 6521 167.3 264 598 6\u2014 Tessier .Poly 24 3875 161.5 222 604 T7-\u2014Bessette .C.D.24 3752 156.4 247 602 8-Dufresne .Méd.39 5996 1539 224 611 9-Ferland .C.D.31 4736 1529 208 10 \u2014 Lemieux .Poly 27 4038 1495 231 Les éliminatoires comumenceront ce soir au centre ,Immaculé-Conception à 6 h.entre les quatre équipes qui ont obtenu le plus de quilles.André Urbain QUE FONT LES CONSEILLERS SPORTIFS ?Le Comité des sports de l\u2019Université organise toutes sortes de compétitions interfacultés et demande la collaboration des conseillers sportifs qui sont en somme le lien entre la direction du Comité et les facultés proprement dites.Bien sûr, il faudrait souligner ici le travail considérable accompli par quelques-uns d\u2019entre eux, mais que font les autres ?Philosophie se plaint qu'on ne puisse les mettre au courant des activités sportives: \u201cOn n\u2019entend parler de rien\u201d.Oui, mais ont-ils un représentant au Comité?Prenons par exemple les courses de ski qui ont eu lieu à Val David en fin de semaine; si seulement trois concurrents de chaque faculté s'étaient donné la main pour monter, au moins soixante skieurs se seraient disputé les trophées.Et qu\u2019est-ce que de trouver trois étudiants (tes) parmi tous ceux qui pratiquent ce sport ?Bon, assez de reproches.Soyons réalistes.Les conseillers sportifs et les gérants d\u2019équipes sont les membres les plus actifs au sein du Comité des sports ct nous avons besoin de la collaboration de chacun.Alors n\u2019oubliez pas votre bureau au 409 Centre Social.Et sans rancune.André Urbain SKI Dimanche, le 25 février, se tenait à Québec le championnat provincial de ski (course de fond de 10 milles) où deux de nos représentants se sont particulièrement distingués.Il s\u2019agit des frères Yves et Georges Jakimow qui se sont classés respectivement Z2ième et 4ième.En même temps, encore dans le cadre du championnat provincial (descente et slalom), Jacqueline Thibault remportait à Ottawa le combiné Alpin chez les dames, alors que son frère Guy se classait 3ième chez les hommes.Les Jakimow sont tous deux étudiants en Sciences et les Thibault, en Education Physique; c\u2019est ce qu\u2019on appelle \u201cl\u2019esprit de famille\u201d.Richard Brunet A LOUER Bureau dans centre commercial à Ville Emard pour médecin \u2014 dentiste \u2014 optométriste \u2014 physiothérapiste, Salon de coiffure déja établi dans ce centre.Conditions faciles.PO.8-1528 À LOUER Bureau dans coin commercial.Rue Marquette et Jarry, pièces fermées au premier plancher, bureau au sous- sol, saile d'attente meublée.Dr Paul Dumontier \u2014 RA.7-0661 à la Faculté des Sciences Les carabins et le grand public sont cordialement invités a visiter la Faculté des Sciences les 15 et 17 mars.Une invitation expresse est lancée aux étudiants des colleges classiques et secondaires de la région de Montréal, spécialement à ceux qui se tournent vers l\u2019université avec un regard inquisiteur.Les élèves de ces maisons d\u2019enscignement seront les bienvenus, jeudi le 15 et samedi le 17 mars, de 2 heures à 5 h.Jeudi soir, de 7 heures à 10 heures, tous les parents et tuteurs des étudiants actuels scront reçus avec une attention particulière de la part de la dircction.Samedi le 17, sera organisé de manière à intéresser davantage le grand public.À cette occasion, les départements de Biologie, Botanique, Chimie, Géologie, Mathématique ct Physique présenteront leur propre programme d\u2019activités.Tout étant organisé, le corps professoral et le corps étudiant n\u2019anticipent que la participation des visiteurs pour s\u2019assurer la réussite de ces journées d\u2019accueil.Cette participation du public sera sollicitée par des communiqués à la \u201cPresse\u201d, au \u201cNouveau- Journal\u201d, au \u201cDevoir\u201d, à la \u201cGazette\u201d ct au \u201cStar\u201d, Pour clore ccs deux jours de visite, I\u2019Association des Etu- diants de la Faculté des Sciences projettera samedi, à 8 h.30, pm, à l\u2019auditorium, le long métrage : \u201cLe Grand Secret\u201d, dont on n\u2019a pas oublié le vif succès au festival international du film scientifique l\u2019été dernier.Ce film, superbe réalisation de Gérald Calderon, avec le concours de Jean Rostand, traite du problème de l\u2019évolution.Il a remporté la Croix St-Marc au festival de Venise.Bienvenue à tous.J.Joncas, Sciences Phôtel Queens.Orateur DÎNER-CAUSERIE offert par la jeunesse de l\u2019Union Nationale de l\u2019Université de Montréal le lundi 12 mars à 7.h.30 à Bertrand.$1.00 le couvert.2 invité : Me Jean-Jacques GAGNEZ *25 AMUSANT CONCOURS de la cigarette FILTRE Players Na ELAN Vu SRN 2 > RÈGLES DU CONCOURS : | \u2014 Examinez le dessin ci-haut et écrivez une légende qui lui soit appropriée.Ecrivez cette légende sur le côté intérieur d'un paquet de cigarettes filtre Player's.2\u2014 Indiquez en lettres moulées vos nom, adresse, numéro de téléphone, votre classe et le numéro du dessin.3 \u2014 Déposez votre envoi à A.G.E.U.M.chambre 306, Centre Social \u2014 Association des Elèves, Poly \u2014 Association des Elèves, (H.E.C.).4\u2014 Vous devez le faire avant | h.30, vendredi le l6 mars 1962.5\u2014 Ce concours s'adresse aux étudiants de l'Université de Montréal.On publiera La légende ainsi que la phoio de sen auteur (avec la permission de celui-ci).De plus, les étudiants qui soumettront les 25 premiers envois recevront un briquet PLAYER'S, LES JUGES DU CONCOURS SONT : RÉAL OUIMET, Poly PAUL CHAMPAGNE, HEC GILLES MARIEN, Sciences Sociales La décision des juges sera finale.Tous les envois deviennent la propriété d'IMPERIAL TOBACCO COMPANY La plus savoureuse des cigarettes à bout filtre PAGE HUIT LE COMITE DES RELEX.suite de la page trois Le programme des célébrations du 40e anniversaire de l\u2019A.G.E.U.M.fut dévoilé, et accepté par les délégués avec une bonne grâce tiède qui frisait l\u2019indifférence.Un fait acquis, c\u2019est que les membres des anciens Exécutifs de l\u2019A.G.E.U.M.vont bien s\u2019amuser, eux.Après tout, pourquoi pas, chacun son tour.C\u2019est à partir de ce moment que l\u2019assemblée prend une tournure plus grave.Le sort de l\u2019A.- G.E.U.M.était en jeu! On apporta d\u2019abord avec minutie ct circonspection des retouches minimes aux règlements généraux de l\u2019A.G.E.U.M.en vue de son incorporation prochaine.Délaissant ici les \u201c\u201ctechnicalités\u201d pures, retenons un amendement qui évitera bien des embêtements aux prochains présidents d\u2019assemblée du Conseil: les votes d'abstention seront désormais soustraits du total des voix, lorsqu\u2019il s\u2019agira de déterminer une majorité (des 2/3, par exemple) sur une résolution.Quant aux règlements particuliers, devant la longueur des délibérations nécessaires à leur étude, on décida de repotter leur refonte à la prochaine session du Conseil, soit le 5 mars.On s\u2019entendit toutefois sur les principes suivants : ® Le Comité Athlétique, dont l\u2019existence est conditionnelle aux pouvoirs réels dont jouira un jour, dit-on, l\u2019A.G.E.U.M.sur les affaires sportives, gardera une place nominale dans les statuts, au cas où.les Gouverneurs \u201cdémorderaient\u201d.Ce qui n\u2019est pas pour demain, semble-t-il, si on se fic (et pourquoi pas ?) à l\u2019affirmation de Michel Grimard, à savoir que les efforts du Comité conjoint à ce sujet n\u2019avancent pas très vite.e Le Comité des Relations Extérieures est démembré.Cet ensemble hétéroclite sera remplacé par trois comités: Un Comité de Relations Extérieures proprement dites, qui ne fera que cela, i.e.être le porte-parole au Québec la - LE QUARTIER LATIN de l\u2019A.G.E.U.M.devant les média d\u2019informations, etc.Son directeur, fait nouveau, sera nommé par l\u2019Exécutif et sujet à la ratification du Conseil, au lieu d\u2019être élu par le Conseil; un Comité des affaires nationales (ou interuniversitaires, ce n\u2019est pas définitif) et un Comité des affaires internationales.Les attributions précises de ces deux derniers comités n\u2019ont pas été délimitées, ni le mode de nomination de leur directeur.On a assisté à cet effet au plus bel échange de l\u2019année, entre MM.Girard et Rochon, qui soutenaient respectivement qu\u2019un directeur \u201crégulier\u201d et à plein- temps ferait l'affaire, ou que la coordination de chacun de ces deux comités devrait plutôt relever directement des deux vices- présidents.La question sera tranchée à la prochaine session.e Le Club Cosmopolis devient indépendant de l'A.G.E.U.M.Il sera remplacé au scin de celle-ci par un \u201cComité d\u2019accueil aux étudiants étrangers\u201d.Quant au Club, s\u2019il veut s\u2019affilier au Comité d\u2019Accueil, il pourra continuer d\u2019être subventionné par I'A.G.- E.U.M.La différence essentielle entre les deux organismes, tel qu\u2019expliquée par Paul Leduc, ré- à ses bons moments sidera en ce que le premier, comité d\u2019accueil et d\u2019aide, sera dirigé par des Canadiens, hôtes des dits étudiants étrangers, tandis que Cosmopolis, sorte de club social, sera l'association particulière des étudiants étrangers, dirigée par eux et indépendante de l\u2019A.G.E.U.M.La nouvelle formule, étudiée et adoptée par le Conseil en dix minutes, n\u2019eut pas l\u2019air de plaire aux quelques étudiants étrangers présents dans la salle.On cria au ghetto, à l\u2019improvisation, à l\u2019incompréhension.L\u2019Exécutif, qui avait travaillé sur le problème depuis moultes semaines, ne comprenait pas qu\u2019on puisse parler d\u2019improvisation.Les étudiants étrangers, qui tenaient une assemblée de Cosmopolis le lendemain pour décider de l\u2019orientation de leur club, étaient abasourdis de voir la question tranchée pour eux et \u201ccontre\u201d eux.Minuit ayant sonné, le vote fut pris \u2014 favorable à la proposition de l\u2019Exécutif \u2014 mais personne n\u2019avait l\u2019impression que \u201cça\u201d en resterait là.Enfin, grâce à l\u2019hospitalité de l\u2019Institut de Médecine Vétérinaire, on s\u2019attarda à la bombe \u2014 mais d'une autre espèce, celle-là ! G.G.AR £ | Londres L'EUROPE À VOTRE PORTÉE.AVEC RENAULT 5 modeles.prix nlus bas.dépréciation plus faible.réseau-service dans tous les pays Achetez ou louez ici-méme votre Renault.Elle vous attendra à Paris, à Londres ou dans toute autre grun- de ville européenne.Choix Je cing modèles, adaptés aux besoins de chacun.En Renault, vous faites jusqu'à 44 milles au gallon.Le rè- seau Renault en Europe couvre tous les pays .donc pas de problèmes de service.Au terme de votre voyage, nous vous rachctons votre voiture avec une dépréciation minime fixée d'avance.Vous pouvez aussi ramener votre voiture au Canada (garantie pour 12 mois ou 12,000 milles) et épargner ainsi de $400.à $700.! Pour un meilleur service à nos clients, nous avons mis sur pied un nouveau plan de financement, qui prévoit entre autre l'échange de votre voiture.Tout le monde veut une Renault! Bon voyage! Voyez dès aujourd'hui votre agent Renault ou votre agence de voyage ou communiquez avec: AUTOMOBILES RENAULT CANADA LTÉE, 8555 Ch.Devonshire, Montréal.TÉL, 735-1331 "]