Le Quartier latin, 25 octobre 1962, jeudi 25 octobre 1962

[" PORT PAYE À MONTREAL Journal bi-hebdemadaire de l'Asseciation Générale des Etudiants de l'Université de Montréat BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE MONTREAL, 25 OCTOBRE 1962 EN PLEINE CAMPAGNE DE SANG Beaucoup de sang a déjà coulé, 964 chopines à Polytechnique la semaine dernière et déjà, depuis lundi, au Grand Salon, quelques GRACE A Toi.eo 3 vives | milliers d\u2019autres.Lundi les organisateurs étaient assez pessimistes, mais mardi ils commen- çuient à espérer atteindre l'objectif de 6,000 bouteilles.Le succès de la présente campagne est attribué bien entendu à la générosité des étudiants, à la gentillesse des infirmières, au dévouement des organisateurs.Mais, on dit que la rumeur selon laquelle Mgr.le recteur, malade, aurait un besoin pressant de plusieurs chopines de sang, assure plus que toute autre chose le succès de la campagne actuelle.(vg.: les statistiques pour la lère droit.) Nous croyons cependant utile de rappeler à ceux qui ne sont pas encore allés à la saignée qu\u2019ils n'ont plus qu\u2019une journée pour ce faire.L'objectif n'est pas encore atteint et il ne serait pas mal vu qu'il soit dépassé.Demain, 4 4 heures p.m.on procèdera à la fermeture de la Campagne, par le président de la Croix-Rouge du Québec et d'autres dignitaires dont peut- être M.le vice-recteur.De plus, le président de la Cie Ciba tirera au sort les noms des trois heureux gagnants des bourses de $100.00 offertes par Ciba.Michel LORD VENEZ, M.JOHNSON, VENEZ (OU LA GALENTE EXHORTATION) Sera-t-il dit que Monsieur le chef de la Loyale Opposition de Sa Majesté aura refusé l'hospitalité de notre Grand Salon ?Il ne sied pas, Monsieur Johnson, que vous proviez plus longtemps nos oreilles de la sagesse de votre verbe.Il ne convient pas non plus que vous laissiez des mauvaises langues imbiber encore de leur fiel votre réputation.Nous n\u2019osons, soyez assuré, porter foi à ce qu\u2019elles racontent: que vous avez peur, que vous vous estimez moins éclairé que Messieurs Lesage, Lévesque et Bertrand, tous trois de noble parlure.Nous savons d'ores et déjà que le chef de la Loyale Opposition à connu d\u2019adversaires plus redoutables que les quelques félons de notre Eschole.Nous avons ouï dire, Monsieur Johnson, que vous préférez tenir vos discours aux colons plutôt qu'à nous, frivoles et jeunets.Considérez, s'il vous plaît, que nous sommes aussi colons, oeuvrant dans le champ de l\u2019éducation.Le dit champ ne saurait porter de fruits sans vos doctes conseils.Sachez enfin, Monsieur, que votre absence en ces lieux nous est grandement a douleur, et que votre persévérance à ne point venir nous laisse tiraillés des plus angoissantes questions.Stéphane VENNE 2 CE = VE VERO VOLUME XLV \u2014 NUMERO 12 IL NE FAUT PAS CONTRARIER LES FOUS LA CHRONIQUE DE KID THALIDOMIDE Notre vénérable directeur, Jacques Girard, doit vieillir.H devient doux comme un mouton.ll est l\u2019auteur du plus bel « understatement » du siècle lorsqu\u2019il écrit que Monsieur Johnson nous écoeure.Mets- en, Jacques, mets-en! A part ça (me donnant le droit à moi-même d'écrire joual), VOULEZ-VOUS BEN NOUS SACRER PATIENCE AVEC J.J.BERTRAND?C\u2019est ridicule a la fin.Voilà qu\u2019un homme qu\u2019on présume hon- néte accapare l\u2019attention au point où ça devient de la démence.Est-ce donc si extraordinaire que ça un homme presqu\u2019honnête qui fait de la politique.Et puis s\u2019il est si pur que ça, sil a peur pour sa virginité, que fait-il dans PU- nion Nationale?Il y a toujours une limite à se ficher de la gueule des honnêtes gens (les vrais) Ça « fesse», hein, de se choquer dans une chronique humoristique?C\u2019est fini, passons à quelque chose de sérieux.Je ne sais pas si vous allez être d\u2019accord, mais moi « La chronique qui déforme plus qu\u2019elle n\u2019informe ».si je votais aux prochaines élections municipales ce serait pour Mlle Parent.D\u2019abord parce qu\u2019il ne faut pas contrarier les fous et ensuite parce que je suis sûr qu\u2019on s\u2019amuserait à mort sous sa sage administration.Et elle veut remplir les trous du métro, on va faire ça pour elle.Rien qu\u2019à jeter Z.Léon Patenaude dans Pun d\u2019entre eux suffirait à le boucher en entier.Boucher des trous avec du vent, Cest nouveau ça.Elle vent empêcher les gens qui n\u2019ont pas de garage d\u2019avoir un permis pour leurs automobiles.C\u2019est plein de bon sens; moi jai une voiture, un garage, et ça me permettrait d\u2019avoir an permis de stationnement à l\u2019université.A part ça, les maudits pauvres qui ont pas de garages, vendez donc vos chars; vous méritez pas d\u2019en avoir.Mlle Parent, avant d\u2019aller plus loin, démissionnez donc tout de suite avant de devenir LA JEUNE (!) FILLE A QUI L\u2019ON À DIT NON.K.T.groupe de sans es-tu ?québécois ! \u2014 M | EE ee PAGE DEUX \u201c LE QUARTIER LATIN À PROPOS DU COLLOQUE SUR L'ÉCONOMIE l\u2019économie du Québec est vraiment à son heure de vérité.C'est la première conclusion à tirer du colloque économique.Faisons abstraction tout d\u2019abord de la participation de notre groupe national à l\u2019économie du Québec pour ne la considérer qu'en tant que telle.H faut décider dès maintenant entre l'anarchie présente, menant à une débâcle à plus ou moins brève échéance, et une planification rationnelle qui seule nous permettra de réorganiser notre infa-structure économique interne et de faire face à une concurrence internationale croissante, Car notre économie est malade : d'une part elle est mal développée et d'autre part elle risque de perdre le peu de vigueur qu\u2019elle possède actuellement.Dans le secteur primaire, notre agriculture végète depuis des générations, Elle n\u2019est pas suf- lisumiument mécanisée el nos fermes sont trop petites pour permettre une utilisation rentable.Bien plus, faute d\u2019une connaissance élémentaire de notre sol, nos cultivateurs s'acharnent souvent sur ces terres de qualité inférieure pendant que les plus fertiles sont délaissées.Les deux-tiers de notre population rurale tirent actuellement son revenu de nos ressources forestières.Or d'un côté on se plaint d'une utilisation irrationnelle de nos forêts qui conduit au gaspillage et de l'autre la concurrence étrangère s'accroit rapidement et risque de nous faire perdre une grande part de nos exportations de bois cle construction, de bois de pulpe et de papier.Enfin la découverte de gisements d'aussi bonne qualité en Amérique latine, en Afrique et en Asie compromet grandement l'avenir de nos exportations de minerai.Dans le secteur secondaire, la situation est encore moins encourageante.Tout d\u2019abord notre industrie est pratiquement inexistante.Il est évident que tint que durera cette comédie de vendre à l'extérieur nos matières premières pour les racheter plus tard en produits finis, il sera impossible de songer à la balance des paiements et au plein emploi, gages de la prospérité économique.Quant aux industries que nous possédons, en plus de souffrir d\u2019un manque de productivité et d'un marché intérieur trop restreint, elles ont à subir elles aussi une concurrence extérieure de plus en plus forte, qui les menace de disparition.Et ce n'est pas tout : 85% de l'activité économique se fait dans les centres de Montréal et de Québec, laissant le reste de la province sous-développé ; trop de petites villes à usine unique, nids de chômage parce que trop vulnérables aux fluctuations du marché ; transport mal orga nisé, etc.Donc le colloque n\u2019a fait que réaffirmer que le Québec cache un malaise économique profond et croissant et qu\u2019à ce titre il est à son heure de vérité.Ou il s\u2019enlisera dans l'anarchie présente, ou il fera peau neuve en utilisant de nouvelles méthodes d'exploitation économique dynamiques et rationnelles.Ce sont ces nouvelles méthodes que nous analyserons dans un prochain numéro.Michel VENNAT Monsieur Jacques Girard, Monsieur le Directeur, J'ai été plutôt étonné, et en tout cas très déçu du ton de votre éditorial paru dans le dernier numéro du Quartier Latin, et intitulé « Monsieur Johnson veut nous écoeurer ».Je demeure déçu, car je ne m'attendais pas à ce qu\u2019un étudiant occupant le poste si responsable de Directeur du Quartier Latin, puisse tenir.publiquement des propos aussi bas à l'égard d'un chef de parti politique : « Présentement, cher Monsieur (Johnson), vous nous écoeurez et un homme comme vous ne mérite que notre mépris et notre dédain.» Q.L.18 oct, p.2 J'ai l'impression que même le directeur d'« Allô Police» ou d\u2019un autre journal de ce niveau, aurait hésité à employer des termes aussi peu édifiants pour attaquer un homme public.Je crois qu'il y a eu de votre part un manque de sérieux, de discernement et de distinction.Tout chef politique, quel qu\u2019il soit et quelque soient ses défauts, a tout de même droit à un certain respect, et quand vous traitez M.Johnson d'écoeurant, de menteur, de malhonnête, de méprisable, etc, il s'agit non seulement de grossièreté Mais de manque de jugement.Je ne suis pas membre du parti de l'Union Nationale et je n\u2019ai même pas encore le droit de vote.Mais je sais toutefois qu'il ne faut pas forcer la réalité au point de ne voir que du noir là où il y a du gris.Je sais que vous êtes un homme agressif, et que vous entendez servir la cause libérale ; je vous lélicite de ne pas être un indif- lérent comme tant d\u2019autres.Vous êtes libre de penser comme bon vous semble ; mais vous n'avez pas la liberté de tenir de si bas propos en laissant croire au lecteur que tous les carabins vous secondent dans votre sortie.Certes, vous voulez servir la cause libérale, qui vous semble juste et bonne ; mais alors je ne pense pas que c\u2019est par une telle attitude que vous la servez, au contraire.Si tous les libéraux s'exprimaient comme vous, ce sont vraiment eux qu\u2019il faudrait mépriser.Que diriez-vous de M.Lesage, s'il s'exprimait publiquement en des termes aussi grossiers que les vôtres au sujet de son adversaire ?On peut être direct, ou même agressif sans pour cela faire montre de tant de bassesse et de mépris à l'égard d'un homme qui n\u2019est pas, après tout, un bon \u2018fà Tien! Vous semblez rédouter 1M:.Johnson,.et vous avez certai- 011100 OO Pa 2 nement peur qu'il ne prenne le pouvoir, autrement vous ne prendriez pas la peine de lui faire tant d'opposition.Mais alors, si M.Johnson est aussi fort, c\u2019est que des centaines de milliers de gens sont ses partisans.Est-ce que tous ces gens se lasseraient écoeurer de la sorte ?Vous avez vraiment une piètre opinion de la population de cette province.Je ne prétends pas exonérer M.Johnson de ses faiblesses qui sont celles, d'ailleurs, d\u2019un tas de libéraux militants.Mais j'ose espérer, cependant, que vous voudrez bien vous efforcer à l'avenir de penser vos mots et de vous tenir à la hauteur de ce que le peuple étudiant attend de vous en tant que directeur du Quartier Latin ; votre journal contient souvent de très bonnes choses, il ne faudrait pas qu'il perdît de sa valeur à cause d'articles comme le vôtre.Je ne doute pas un instant de votre bonne volonté.Veuillez agréer, monsieur le directeur, l'expression de mes sentiments les plus distingués.J.Michael DRAPER, Collégien P.S.Comment va le numéro sur M.Bertrand ?.\u2018 D0 1 0 1: rg M.JACQUES GIRARD, RE : M.Johnson veut nous.Je n'ai pas l'intention de discuter ici des accusations dF: M.Girard dans le O1.du Is 3 octobre 62.Elles sont peut-être MB: vraies, justifiées, sûrement tr dures.Et c'est cette virulence qui m'a poussé à me demande PB si les rédacteurs, dans notre jour.|B nal, savent pourquoi ils écriven, et di A LA MES FENG RAC cer Est-ce pour faire choc?pour faire original?faire rire?pour faire comprendre 2.L'information, à mon sens, ne vau que si elle est comprise.Or est prouvé que la compréhension est avant tout à base émotive @ \u2018 i.e.quelle ne peut régner que dans un climat de confiance « M d'amour.Alors pourquoi cher ff: cher à élever des barrières et de BE barrières d\u2019agressivité, alors que d'autre part on réclame quoi diennement le dialogue ie.une f° confrontation d\u2019opinions diffe rentes sur un méme objet, de vant nécessairement se laire dans un climat de confiance.Messieurs les rédacteurs, êtes fi vous réellement prêts au dia logue ?A Jacques LAMARCHE (Droit) LE QUARTIER LATIN\u2014 | journal bi-hebdomadaire de l\u2019Association Générale des Etudiants de l\u2019Université k de Montréal Membre de la Corporation des Escholiers Griffonneurs Comité éditorial: Denys Arcand, Francine Tougas.Section Directeur : Jacques Girard Rédacteur en chef : Michèle Rivet Secrétaire à lu rédactoin : Paule Beaugrand-Champagne Gabriel Fortin, Guy Lord, André Pairier, Claude Roy, Stéphane Venne, Christiane Verdon, Antoine Zalatan.Section artistique : Raymond Levasseur, Michel Beaulieu, Guy Robert, Jacques Tardif, André Brochu, Michel Amyot, Mircille Dansercau, Yves Laurendeau.Section économique: Hubert Lapierre, Michel Paquin, André Smith, Georges Dahmen.Section de l'Education : François Gagné, Michel Lord, Roger Tessier.Section Internationale : Pierre Hogue, Neuville Lacroix.Section Nationale : Richard Pouliot, des Nouvelles : } Richer, Gisèle Tremblay, François Dorlot, Daniel Jacoby.Section Scientifique: Lorne Bouchard, Raymond Lafontaine, Pierre Rivest, Lise Prescott.Carnet: Gilles Marien, Serge Grenier.Caricatures: Cler, Stobin.Photographes: Jean-Marie Dorlot, François Dorlot, Danièle Sauvage, Pierre Savard, Michel Vadeboncoeur.Pierre Beausoleil, Guy Bertrand, Lina Goerlach, Camille Limoges, Maryse Hogue, Louise C.P.6128 \u2014 Local Publicité: Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l\u2019année universitaire : $3.00 2222, ave Maplewood, Montréal 26 707 \u2014 RE.8-9616 Imprimé.à 975, rue De Bullion, Montréal 10 + Se DE LAMIRANDE INCORPOREE Le Ministère des Postes à Ottawa, ; .a autorisé l'affranchissément en numéraire et l'envoi « comme objet de deuxième classe de la présente publication.- oN RIS 2277206 TT pe rere TT eee 3 25 OCTOBRE 1962 Ja Bible, Parole de Dieu, est wraditionnellement le livre de piété et de foi des protestants.Ils ne pourraient donc oublier # la dernière prière du Christ : « Je Te prie Père, afin que tous soient un, .pour que le monde civie que Tu m'as envoyé.» Pour beaucoup d'entre eux, cette prière était sans doute plutôt une promesse, accomplie déjà en l'Eglise triomphante et qui serait manifestée visiblement au monde lors du retour du Seigneur.Depuis un siècle, pourtant, les chrétiens ressentent de plus en plus douloureusement le scandale de la division visible de l'Eglise, face à un monde incrovant dont la taille augmente chaque jour et auprès duquel ils doivent être les missionnaires de Ja charité du Christ.Depuis plus d'un demi-siècle aussi, protestants et orthodoxes ensemble ont ajouté à leur attente ct à leur prière pour l\u2019Unité, la somme de leurs travaux en vue d'une expression commune de la foi et de formes qui rendent cette unité plus évidente.Le Conseil mondial des Eglises est l'expression de ce grand désir oecuménique et, au cours de ces dernières années surtout, les effets des recommandations de ce Conseil se sont fait sentir, de plus en plus et de mieux en mieux, dans toutes les paroisses des communautés évangéliques ou orthodoxes.Depuis quelques années enfin.un climat fraternel s\u2019est établi entre catholiques et protestants; un dialogue fécond s'est engagé entre « frères séparés », et l'on souhaite que, là aussi, il aboutisse à l'unité.Unité à sens unique ?= lci, il convient cependant de préciser que, pour les protestants.l'Unité de l'Eglise doit être «telle que le Seigneur la veut, et par les moyens qu\u2019Il a voulus» selon les termes mé- mes de la Prière pour l'Unité.Une, l'Eglise l\u2019est, en particulier, par son respect et sa parfaite soumission à la Parole divine.Pour les protestants, celä\u2019 veut toujours dire que la seule auto- \"te qui puisse s'imposer a là foi des chrétiens et leur donner des hormes de vie, est celle de I'E- riture sainte.Ce que le Christ à révélé et que les Apdtres ont transmis est tout ce qui \u2018est né- Cessaire et suffisant pour le sa- lut du monde, aucune institution ecclésiastique, aussi vénérable soit-elle, ne peut en retrancher ou y ajouter.Dans ce monde, l'Unité de l'Eglise a pour fin de manifester, de rendre éclatant, l\u2019amour de Dieu pour sa créature.Ceci devrait décourager l'ambition ou les projets de ceux qui verraient dans l'unité un moyen d'augmenter la force temporelle de l'Eglise pour la mettre au service d'une puissance politique ou économique contre une idéologie adverse.Enfin, pour les protestants, le résultat malheureux de la révolution religieuse du XVIe siècle ne fut pas \u2014 comme les catholiques l'envisagent peut-être \u2014 le détachement d\u2019un rameau rebelle de l'arbre ancien, mais bien l'éclatement en 2 tronçons à peu près égaux de la chrétienté traditionnelle.Depuis, les 2 branches ont poursuivi leurs vies séparées, mais les raisons qui provoquèrent d\u2019abord la division n\u2019ont point cessé d'être.Un appel à l\u2019unité ne peut donc être simplement une invitation à rentrer à la maison autrefois désertée.Pour nous, l'Unité c\u2019est donc que les chrétiens jusque-là séparés se rejoignent.Le point de cette réunion n'est pas d'\u2019abord une Eglise-Institution, mais le Christ, le Christ crucifié et les oeuvres de Sa charité.Ces quelques lignes n'ont pas été tracées pour décourager le zèle oecuménique mais pour bien marquer que ce zèle, nourri par l'amour, devra être soutenu aussi par une grande patience.Pour répéter aussi que l'Unité de l'E- la puissance divine peut accom- glise est une oeuvre que, seule, plir.Les croyants, eux, reçoivent.« Telle qu\u2019Il la veut, par les moyens qu\u2019Il veut », et.quand Il veut.Prions la volonté de Dieu.Concile et unité Dans cette perspective de I'Unité, la réunion du Concile du Vatican; les déclarations du\u2018 Pape et celles \u2018des porte-parole de l'Eglise catholique \u2018ont grandement animé les espoirs des protestants.Si le Concile est avant tout une affaire intérieure de l'Eglise romaine, ses travaux ;et ses- ilécisions \u2018auront des effets dans toute la- chrétienté et, à travers elle, dans le monde.en; tier.LL Les = ee, Srp mas LE QUARTIER LATIN LES PROTESTANTS \u2014 L'UNITE DE L'ÉGLISE \u2014 LE CONCILE VATICAN Ii Le désir de « rajeunissement » de la communion catholique en vue de l'unité, a déjà produit des attitudes nouvelles et réjouissantes.Les protestants sont heureux de voir que leurs frères catholiques s'efforcent de les comprendre et d\u2019apprécier leurs convictions religieuses.Ils sont heureux de penser aussi que les Pères du Concile tiendront compte, dans leurs décisions, non seulement de la communion dont ils sont les pasteurs, mais aussi de toutes les autres communions chrétiennes.Si, dans le domaine théologique, on s'attend peu à un retour sur ce qui s\u2019est développé depuis plusieurs siècles, du moins attend-on beaucoup\u2019 de décisions plus pratiques qui rendraient plus paisible et heureux encore le dialogue interconfes- sionnel déjà entamé.La question de la liberté religieuse est ici de première importance, la pierre de touche des intentions déclarées.Les renouveaux bibliques et liturgiques ont déjà intéressé les évangéliques et, dans une certaine mesure, influencé leur recherche propre.Le renouveau de la piété catholique, ses pratiques, ses formes, pourront rendre cette dernière plus familière, plus accessible, plus proche, à ceux des protestants qui n\u2019en pouvaient voir la vraie richesse et l'authenticité.Enfin, en étudiant le problème du ministère des \u2018laïcs, le Concile pourra résoudre celui de l'apostolat chrétien dans le monde de ce jour et aider ainsi la chrétienté à rertouver toute sa vigueur.Lorsque les crétiens, les uns comme.les autres, se rendent disponibles, à l\u2019Esprit de Dieu et à l'amour du Christ, rejettent les dépôts de la vanité humaine qui ternissent et obscurcissent, soumettent leur foi et leur piété à Celui qui en est l'auteur et le consommateur, c\u2019est alors qu\u2019ils se préparent à recevoir l'Unité visible, cette Unité dont.nous savons qu\u2019elle est déjà inscrite dans le temps divin: Pasteur Daniel POURCHOT Note : Monsieur le Pasteur Daniel Pourchot, de l'Eglise Luthérienne, est à la disposition des étudiants, et se fera un -plai-+- sir de les recevoir à sa résidence, 2747, avenue Maplewood, (RE.3-8784).PAGE TROIS À L'HEURE D'UN.CONCILE XXième SIÈCLE Le Concile, nous dit Jean XXII, veut redonner à PEglise ses traits de jeunesse et faire ressortir davantage sa physionomie spirituelle.Il me semble que c\u2019est là le problème majeur de la chrétienté.Peut-être jamais comme maintenant, tout un ensemble d\u2019évènements rappellent à l\u2019Eglise sa mission propre: l\u2019épreuve du rideau de fer, la perte progressive du crédit direct du pouvoir public, \u2019appauvrissement matériel de son clergé dans certains pays importants, une autonomie plus consciente des sociétés humaines à divers paliers, le développement des sciences profanes, autant de choses qui ramènent les chrétiens à cette évidence que l\u2019Eglise s\u2019identifie à une mission spirituelle dans le monde.Pai dit: évidence.Et pourtant comme il faut que des évènements viennent nous y résoudre! Que l\u2019Eglise ait perdu des richesses matérielles et certains contrôles directs sur la société humaine depuis un ou deux siècles, cela ne paraît pas encore à beaucoup de chrétiens comme un gain! C\u2019est un fait, et le pape le soulignait dernièrement, jamais comme aujourd\u2019hui l\u2019Eglise entre en concile avec autant de liberté à l\u2019égard des pouvoirs politiques.Les heures présentes de Phistoire réconcilient l\u2019Eglise plus qu\u2019hier, s\u2019attache à sa mission spirituelle qui, seule, l\u2019accrédite auprès des hommes.Cela prend plus de relief quand on considère le renouveau spirituel à l\u2019intérieur même de l\u2019Eglise.Depuis plusieurs années elle fait un effort de retour aux sources: réflexion sur la Bible, la liturgie, l\u2019épiscopat et le sacerdoce, la mission spirituelle du laïcat et les implications sociales de l\u2019Evangile.Et ce dont on se rend compte maintenant, c\u2019est que le plus grand malheur de la chrétienté fut la décadence de la priére liturgique et de la vie communautaire dans l\u2019Eglise.Le Concile se fera comme le miroir de toute cette plénitude spirituelle qui émerge davantage dans l\u2019Eglise du Christ a Pheure présente.De tout cela, il résulte que le chrétien actuel voit mieux son rôle.Il ne lui est pas demandé de faire sa vie à part et de penser à rebours: il apportera à l\u2019exécution de sa tâche terrestre la lumière d'horizons plus vastes et.la gratuité d\u2019un coeur ouvert à Dieu.La foi ne lui inspirera pas des opérations policières, mais elle déracinera de son âme l\u2019ambition mesquine et la recherche superficielle du prestige.Avec le résultat que les hommes qui n\u2019ont pas la foi apprendront de lui une façon de servir la société qui est un amour des hommes et des choses qu\u2019aucun matérialisme n\u2019avait pu soupçonner.Il y a présentement des chrétiens qui, au lieu de faire leur nom à même les ressources de la société, s\u2019emploient à faire le nom du syndicalisme, de l\u2019état moderne, du droit international, du Marché commun et des entreprises de réforme agraire.Ces chrétiens manifestent vraiment la mission spirituelle de l\u2019Eglise.Je crois que le Concile Vatican 11, qui se déroule dans le secret et à l\u2019écart, est pourtant plus près d\u2019eux et de tous ceux qui leur ressemblent que de ces « prophètes de malheur » déçus de voir l\u2019Eglise réduite à sa seule mission: celle de marier le Coeur du Christ au coeur du monde, sans faux espoir de domination.+ GUY BELANGER, ptre - Auménier-des étudiants ey - - PAGE QUATRE Alors que la campagne électorale provinciale est le témoin des passes d'arme de nos hommes politiques et que le programme de chacun des partis est sur la sellette, nos esprits s'échauftent et bien souvent oublient l'essentiel.Bien que nous ne pouvons pas faire le tour complet des problèmes qui se posent à notre esprit durant cette campagne, nous aimerions vous entretenir d'un problème de base en démocratie: celui de la représentativité.Cependant, pour les besoins de cet article, nous envisagerons ce problème de la façon suivante : l'élu ou le futur élu est-il ou doit-il être le reflet parfait de la collectivité qui l'a élu ?Au tond ce que nous vous proposons est de réfléchir sur une donnée nécessaire d'un sysième démocratique c\u2019est-à-dire de voir \u2014 par la représentation \u2014 le lien entre le statisme d'une collectivité et son dynamisme.En effet, l'individu, sur le plan politique, se situe entre des insti- arme amer ee pente ce ARR Ag IAE CSS Ces Cest Nous certifions que le bidre: DOW est \u201cCLIMATISEE\" selon un procédé exclusif durant toutes les étapes de sa fabrication.Ce procédé est soumis à une vérification constante assurant ainsi à ln bière DOW une Qualité uniforme.Futratts LD De R.H.Wallace Directeur du contrôle da la quolité GRÂCE À SON MÉLANGE SÉLECTIONNÉES SEULE DOW EST CLIMATISÉE LE QUARTIER LATIN EST QUI?tutions politiques \u2014 créations juridiques à caractère stable et peu enclines au changement par nature \u2014 et les hommes qui les animent ou qui s\u2019y meuvent.En ce qui nous concerne, nous étudierons la seconde partie de cet énoncé en nous référant plus précisément à quelques notions vitales à tout régime.Le Choix Dès que se pose à l'attention de l'électeur une élection générale, se pose aussi pour lui le problème du choix d\u2019une politique, choix d'un candidat, choix d'un parti, etc.Le temps est venu pour lui de cristalliser sa pensée et, dans un moment d\u2019ar- rét, d'en arriver à une option car demain son bulletin de vote dictera, dans son ensemble, la conduite que devra suivre un gouvernement.Tant que l'électeur n\u2019est que devant deux possibilités ou, en d\u2019autres termes, tant que ne subsiste pour l'électeur qu\u2019une seule alternative, le problème du choix est simple à résoudre.Mais dès que ce choix se porte sur plus de deux options, le problème se complique et devient plus grave car il ne désigne plus nécessairement une majorité mais peut- être bien une minorité.Pour l'électeur donc, son seul choix n\u2019est plus suffisant, il lui faut un support, un soutien.Ce support, ce soutien nécessaire qui I'aidera dans l'établissement de son choix est, en premier lieu, le candidat à un poste de la députation.Le Député Ainsi, dans notre système bi- partiste, le député devient un instrument indispensable à la bonne marche des affaires publiques.Cependant, aujour- d'hui, affirmer que le député n'est que le commissionnaire fidèle des électeurs ou qu'il en est totalement détaché, est absurde.D'une part, on le conçoit bien, le député demeure indépendant de l'électeur sur une foule de décisions qui doivent \u2018 HEURE : A NE PAS OUBLIER LES EXAMENS DE COMPÉTENCE aux emplois de carrière qu'offre le Service civil du Canada dons le service extérieur et en administration publique auront lieu le SAMEDI 27 OCTOBRE | ENDROIT : Local HSO5 (entrée porte des sciences) 9 heures du matin Vous pouvez vous procurer de plus amples renseignements au bureau universitaire de placement, Centre Sociol, chambre 711.être prises continuellement, non seulement parce qu'il n'y a pas possibilité de retour à l'électeur mais parce que l'électeur n\u2019entend pas devoir se prononcer à tout instant sur tout.D'autre part, on le conçoit aussi aisément, le député dépend, dans une certaine mesure, de l'électeur qui le jour du scrutin jugera de son activité et de son efficacité.Seul devant cette alternative et seul aussi à devoir faire l'équilibre entre ces deux forces : sa dépendance d'une part et sa liberté d'action d'autre part, le député ne peut prendre à sa seule charge toute la responsabilité de la représentativité.C'est pourquoi, d'ailleurs, on assista très tôt, dans les sociétés civiles organisées, à la naissance des partis politiques.Le Parti Politique Point n'est besoin d'être grand clerc pour se rendre compte de l'immense importance et du rôle prépondérant qu'ont les partis politiques dans un régime politique et plus particulièrement dans les régimes mono ou bipar- tiste.Non seulement un parti essaie d'être l\u2019image représentative de l\u2019ensemble d'une population donnée mais il est ou tend aussi à être un corps doctrinaire qui, par une propagande bien orchestrée, agira sur l'opinion publique.On s'en rend bien compte en ce moment dans la province de Québec qui, pour la première fois de son histoire, VOit apparaître des parties à idéologies bien différentes.Or, non seulement dans ces mêmes partis les députés s\u2019y meuvent mais ils y sont créés.Sauf dans le cas des députés indépendants qui \u2014 soit dit en passant \u2014 ne sont pas d'une très grande utilité dans de tels régimes, tous les députés doivent d'abord recevoir l\u2019approbation d'un parti avant de devenir leur représentant officiel et avant même de poser leur can- ditature à un poste de la députation.Ceci est le chemin de retour en ce sens que le député représente maintenant le parti auprès.des électeurs.Dès lors le problème que nous avons posé plus haut a sa raison d'être d'autant plus que, si le député représente le parti et que, si par son activité il peut favoriser ou défavoriser le parti auprès des électeurs, il n\u2019est pas, dans une bonne mesure, le porte étendard dudit parti sur l'ensemble du territoire considéré mais dans une circonscription électorale bien délimitée.La Circonscription Electorale Création juridique et hélas souvent arbitraire, elle rend le drame de la représentativité plus 25 OCTOBRE 19; aigu car il y prend s4 source dans la mesure où le député y situe entre le parti \u2014 dont j] ne faut jamais oublier les effets de son action sur l'opinion publi À que \u2014 et les électeurs.En à &-4 sens, le député doit savoir allier les intérêts particuliers de ce circonscription avec les objectif globaux que propose le par, Mais ces politiques dites dep EY semble » naissent du jeu même ff 4 des intérêts.Or, c'est précis.1 ment dans les circonscriptions électorales que se nouent les pre mières alliances, que se dessine des mouvements d'ensemble, que se négocient des prérogatives à c'est là encore que l'on rencon.Ë® tre les groupes de pression don Ë-4 souvent on est à même de con, tater directement l'action, de sorte que le rôle premier du dé puté s'estompe par la force même des choses.D'où accroc à la te présentatitvité et traquenand pour le député qui, situé dans cette souricière entre le partie les électeurs d\u2019une part et la circonscription électorale et l'e- semble du territoire d'autre pan, se voit en perte de vitesse conti: nuelle.L\u2019Abstention Pour ajouter à son désarroi et à sa solitude, nous pouvons die que le député ne peut jamais compter sur une opinion pu blique bien établie ou du moin qui ne s'exprime pas.Qu'il nous suffise pour nous justifier de jeter un coup d'oeil sur les élec tions précédentes pour nous con vaincre que dans l'ensemble le parti au pouvoir \u2014 saul erreur \u2014 ne représente.bien souvent, pas plus de 20% à 309 de h population des électeurs.Si l'on divise ces deux nombres par ce Ug lui des circonscriptions, on « rend compte que le député m | représente pratiquement qu'une infime minorité si l'on regarde 4 l'ensemble de la population de 4 électeurs.Nous sommes alor | très loin de cette majorité dont | nous parlions au début de ce article.3 Bien plus, vu la complexic 13 des problèmes à résoudre, les 2 politiques ne peuvent plus, dan [3 la plupart des cas, s'élaborer A partir des problèmes particuliers qu'éprouve une circonscription.D'où l'accroissement des polit ques à long terme et de tener globale, et qui sont bites pd des experts et non les député.Comment alors parler de la représentatitvité au sens où nou l'entendions?Là comme ai leurs, tout est en effervescenc et à repenser.C'est donc avé raison, il nous semble, que l'on doit se demander QUI EST QUI dans cette galère qu'est un T\u20ac gime politique qui se dit démo cratique.Robert COTE À 25 OCTOBRE 1962 « L'art achevé de l'expression écarte toute idée de devenir.»(1) A mon avis, cette phrase est la cheville maîtresse de ce texte.D'un côté elle est la raison primordiale pour laquelle Nietzsche n'admet pas l'inspiration; d'un autre, elle nous fait déboucher dans un monde qui met en question l\u2019un des éléments fondamentaux de notre conception esthétique.Je résumerais la pensée de l'auteur en disant que pour lui, ce qu'on dénomme «art», c\u2019est-à- dire le domaine de l'expression et par voie de conséquence l\u2019idée que nous nous formons du génie, est le fruit de ce qui est composition.Ce que l'on dénomme « technique », c\u2019est - à - dire tout ce qui englobe le domaine scientifique quel qu\u2019il soit, serait une habileté à la transformation c'est-à-dire l'agencement de la matière.Nous voici donc en face de 2 activités cérébrales, 2 voies différentes en vue d'un résultat identique : la perfection.J'imagine ces activités de l'esprit humain très semblables à des mécanismes.Pour le scientifique, le mécanisme tiendrait dans le choix de tel moyen plutôt qu\u2019un autre, dans la patience d'approfondir telles observations, dans l'idée de mettre en relation telles conclusions.Pour l'artiste, il consisterait à mettre telles couleurs plutôt que telle autres, à choisir tel mouvement, à concevoir un aspect nouveau d'une chose.L'élaboration de l'oeuvre, scientifique ou artistique s'il en est, contient toute entière cette activité, ce que nous appelons l'inspiration.En fait, ces 2 activités ou mécanismes, sont de même ordre.Malgré leur complexité qui tient du miracle, elles ne sont pas des « miracles ».Ce sont des processus qui proviennent du psychisme de l'individu.L'homme, en autant que la science le lui permettra, pourra un jour dis- scquer chaque élément de ce mécanisme.11 ne me semble pas que je trahisse la pensée de Nietzsche, surtout lorsqu\u2019il écrit : « Toute activité de l'homme est compliquée », à miracle, non pas seulement celle du génie : mais aucune n\u2019est Un « miracle ».L'inspiration serait en réalité le mécanisme psycho-phy- siologique de l'artiste comme du scientifique.Par ailleurs, la notion que l'on s\u2019en fait s'apparente beaucoup à celle du miracle; l'inspiration, pour nous, est une sorte de souffle surnaturel, une touche de l'aile divine, inexplicable, intangible.11 y a là un divorce.qu\u2019il.s\u2019agit d'éclairer.L\u2019inspiration nietzschéenne (sic) exclut toute idée d'une présence supranaturelle, quelque soit la forme de sa manifestation.Cest un mécanisme qui ignore le sens métaphysique.Elle n\u2019est plus une réalité individuelle mais commune puis- qu\u2019elle est un processus mental, plus ou moins développé selon chaque homme, mais indéniablement présent en chaque homme.Elle n\u2019est plus ce qui fait de l'artiste Maître un être à part, un être « divin ».Elle est donc une illusion, un mythe sociologique, un subjectivisme collectif.Si j'ai bien cerné la pensée de Nietzsche, il me semble que la citation initiale la contient en entier.Le mot «divin» dans son esprit, s'associe étroitement avec l\u2019idée que nous nous faisons de l'inspiration.Et pour Nietzsche, l'oeuvre inspirée est une oeuvre sans devenir parce que nous en faisons un point ultime de perfection.Ce dernier mot de la phrase résume tout le cheminement de son raisonnement.Je ne parle ici que du point de vue artistique.L'oeuvre qui dure tyrannise, il est vrai.Elle s'impose « tyranniquement comme une perfection actuelle » nous dit Nietzsche.Mais tyran- nise-t-elle vraiment ?Il ne semble pas.L'auteur lui-même re- LE QUARTIER LATIN marque que «l'art achevé de l'expression » est librement accepté; il ne suscite parmi les hommes aucun désir de dépassement : «ils ne veul nt pas, écrit-il, éprouver d'envie».Il ne peut donc tyranniser parce qu'elle est une performance humaine acceptable et acceptée.L'homme peut être démagogue car il possède une volonté propre.Mais l'oeuvre d\u2019art véritable tire ce pouvoir statique de sa nature propre.Nous pouvons alors nous poser la question : pourquoi « l'art achevé de l'expression » est-il sans devenir ?Car j'admets qu'il puisse l'être.Mais pourquoi la découverte scientifique diffère- t-elle de la découverte artistique ?Car l'oeuvre d'art que nous qualifions d\u2019inspirée est une découverte.Au méme titre que la découverte scientifique.Une oeuvre d'art de cette qualité dévoile un aspect d\u2019une réalité inédite jusqu'alors.Trouver cette vision nouvelle des choses, c\u2019est ce que nous appelons le génie.Autrement nous en restons au plagiat, a limitation, au réchauffé.Pour être une oeuvre d'art qui soit inspirée celle- ci doit contenir un élément essentiel qui soit la découverte.Tout ceci est-il si différent de ce qui caractérise la découverte scientifique ?Cette dernière est toujours surclassée, améliorée, oubliée.Elle n'est pas statique comme l'oeuvre d'art.Elle est dynamique parce qu'elle contient elle-même un devenir.Comme la fleur appelle le fruit, la découverte scientifique en appelle une autre qui lui sera supérieure.C'est en quelque sorte un mouvement à sens unique qui ne peut jamais s'arrêter.Si le chef-d'oeuvre artistique était le fruit d'un mécanisme cérébral en tous points identique à celui du domaine scientifique, sa destinée devrait être semblable.Pensons à ce que représente pour nous une ampoule électrique, une simple machine & vapeur.Tout cela est périmé.C'est de rayons cathodiques, de propulsion à jet dont il faut parler maintenant.Par contre, si nous parlons de Michel-Ange, de Rembrant ou de Rodin, nous ne pouvons aller plus loin sans tomber dans la décadence.Il y a ici une bifurcation.Ne serait-ce pas justement l'inspiration qui la provoque ?Le scientifique est soumis à ses règles, ses principes, ses calculs, ses recherches, enfin à tout un monde qui lui est extérieur.Son oeuvre n\u2019est pas le fruit d'une vie intérieure mais d'un processus mental éclairé.Quant à l'artiste, c'est bien différent.Il n\u2019est soumis à rien si ce n\u2019est à lui-même.Même pas à une tech- nique car il peut l\u2019inventer.Son PAGE CINQ SUR UNE PENSÉE DE NIETZSCHE OU L'INSPIRATION, ILLUSION OU RÉALITÉ?oeuvre c'est de lui qu\u2019elle provient et non par lui.Elle s\u2019¢labore dans la profondeur de son être.Produira un chef-d'oeuvre celui qui nourrira une vie intérieure plus intense que celle des autres.Comme chez le scientifique, l'artiste sera soumis à un processus mental.Mais en plus, il devra sabandon- ner à l'inspiration, c'est-à-dire un potentiel de vie intérieure fertile, dense et humaine.J'en arrive alors à considérer l'inspiration comme une ferveur intérieure, un enthousiasme vivant, une attitude personnelle devant la vie.Elle naît quand l'artiste prend conscience de cet élan vital qui lentement müûrit en son inconscient.Il est alors transporté par une fougue fébrile, une espèce de feu sacré.Il voudra concrétiser ce qu\u2019il sent vivre confusément clans son ame, son coeur, son esprit, son coprs.Rendre concret une réalité intérieure c'est ce que j'appelle l'expression humaine.Elle est le passage qui s'opère lorsque du plan abstrait nous allons au plan concret.Une fois devant l'oeuvre, l'homme refera ce même processus mais en sens inverse.Cette opération, je la définis comme l\u2019impression.C\u2019est pourquoi l'oeuvre d'art est gratuite, condition essenticlle pour être telle.L'artiste produit d\u2019abord pour se satisfaire intérieu- (Suite à la page 9) au Québec PAGE SIX LE QUARTIER LATIN ABOMINABLES Les abominables Cyniques se sont réunis dernièrement dans une atmosphère d\u2019ex= trême méchanceté.Bien reposés de leur tournée esti= vale, ils ont décidé d\u2019entreprendre l\u2019année universitaire sur un ton absolument atroce.Le directeur Marc Laurendeau prévoit pour l\u2019automne, en plus des spectacles à l\u2019extérieur, trois apparitions cyniques sur la scène universitaire soit le 27 octobre, le 17 novembre et le 8 décembre.Au second semestre évidemment, il y aura le grand gala Cynique de la Comédie-Canadienne dans les cadres du Festival de la Société Artistique, les spectacles à Québec et à Sherbrooke et possible= ment, vers mars ou avril, si les étudiants sont bien sages et prêts à payer très cher, un retour au grand Salon du Centre Social.Déjà, les Cyniques ont assez de nouveaux numéros pour remplir les trois premiers spectacles, dont on peut prévoir qu\u2019ils seront crispants.À la première réunion, après s\u2019être mis en forme avec de délicieuses remarques sur les pauvres, l\u2019oecuménisme, les Cyniques ont construit leur premier spectacle.La méchanceté suintait sur les murs.li sem=- ble donc que samedi soir prochain, à minuit, au Grand Salon, à l\u2019heure où les lions vont boire, l\u2019abominable présence des Cyniques va se glisser en ricanant sur la scène, pour s\u2019attaquer à nos traditions les plus chères, à nos croyances les plus sacrées et à nos idéaux les plus nobles.Ce sera un spectacle horrible.Déjà il nous semble entendre la guitare grinçante de Michel Provost, le piano hurlant d\u2019André Du- Bois, la voix sifflante de Paule Beaugrand-Champa- gne, et les rires morbides des Marien, des Grenier et des Saint-Germain.Des pro= phètes aussi avisés que le père Jean-Louis Brouillé auraient prédit que le voile du temple pourrait bien se déchirer du haut jusqu\u2019en bas et que la terre tremblerait dans un concert d\u2019éclairs et de tonnerre.Des informa= teurs rapportent qu\u2019à minuit samedi soir prochain, quand sur la scène de Grand Salon, les Cyniques entonneront avec un rythme sadique la chanson-thème de Stéphane Venne « Les Cyniques sont venus encore.», a Rome les péres du concile se voileront la face et commence= ront les prières spéciales de=- vant la cathédrale de Saint= Jean-de-Latran.Il semble que pour tout amateur de sensations trou= blantes et exotiques en mé- me temps que défendues, ce soit la un spectacle a ne pas manquer.Denys ARCAND L'on sait combien les étudiants sont chauvinistes lorsqu\u2019it s'agit de comparer leur université à une autre.Néanmoins, la critique du Carabin de Laval, après avoir démoli avec fureur la revue de Médecine (Revue Qu\u2019on Sert), s\u2019enthousiasma pour les Cyniques» qui passaient à ce momen à Québec.« La plus grave erreur des organisateurs de la soirée fut de la présenter à 24 heures des « Cyniques ».Le voisinage est désastreux.Il n\u2019est pas nécessaire de préciser pour qui.» ET VOICI LE TEXTE INTEGRAL DE LA CRITIQUE : Les Cyniques : UN PETIT CHEF-D\u2019OEUVRE On se demande quoi dire de ce spectacle exténuant.Exemple classique, type idéal, être de raison presque, comme ne le seront jamais les music-halls étudiants à Laval.Quelques qualités élémentaires crèvent les yeux au lendemain de la « Revue Qu'on Sert».Les Cyniques, eux, sont drôles ; ils ont de l\u2019imagination et du jugement, cux ; ils écrivent, chantent et disent en français, eux ; ils possèdent plus que le minimum nécessaire pour s\u2019exhiber sur les planches.Ils ont un sens de la scène, une présence.Ils sont depuis longtemps libérés de la jouissance infantile de se graisser et par tant, peuvent aborder des su jets plus universels et plus drôles que « la visite mensuelle de la tante Phrasie ».On se demande combien il y a d'étudiants en Médecine parmi les Cyniques.Variété, c'est le mot.Chansons originales sur une musique originale, comme de vraies chansons.Trois reprises fort réussies et adaptées : le célèbre monologue du « bafouilleur » de Pierre REP, la « ponctuation orale » de Victor BORGE sur un texte de Phèdre de Racine, et la « recette du hold-up » de Robert LAMOUREUX.Des imitations sanglantes, meurtrières, comme la fameuse « soirée de culte » avec Michel NORMANDIN.Un discours politique très « ancien régime ».Quelques coups d\u2019une griffe anticléricale (ou plutôt « antifraternelle »).Etc.Quel est le moyen de tout citer sans tout révéler et sans gâter le plaisir de ceux qui n\u2019ont pas vu et qui iront voir, à Montréal si nécessaire, ce chef-l\u2019oeuvre de deux heures?On en sort épuisé et en même temps catharsisé, regonflé comme on doit l'être au music-hall.Les Cyniques valent toutes les « Revues Qu\u2019on > voudra et pratiquement tous les chansonniers étrangers qui viennent ici nous insulter et, quelquefois, se faire insulter à nos frais.Les Cyniques savent traiter de sujets délicats en corrigeant par le rire, comme c\u2019est le devoir le plus strict de tous ceux qui ont le culot de monter sur une scène.Ils savent sublimer la scatologi¢ rampante.Ils n\u2019ont pas besoin de prétextes pour nous faire palmer le prix d'entrée.Ils ne nous font pas venir sous de fausses représentations, pour nous en faire manger.Messieurs de Médccine, prenez une leçon ! Messieurs les Cyniques, merci pour l\u2019antidote, merci pour le rire, merci, merci, merci! Et encore.Fabien CARON AFFREUX ; vraie 25 OCTOBRE 1962 \u2014 LE QUARTIER LATIN PAGE SEPT OTH The Quebec Chronicle: « astonishing .never thought it could be so tremendous.come back Cynics, come back.?Bois-des-Filions Daily: «.amazing performance, they sing, they dance, they play comedy, they tell jokes, and what jokes !.unlimited talents.should be on Broadway in one year from now !.» Sorel Observer: « .a triumph!.our city should be happy to have seen them before they begin an international career.in two or three years, the world will be demanding them!.» Jean-Paul Sartre: « .il y a chez les Cyniques un tel parti-pris de concevoir l\u2019être comme un en-soi total, que leur cynisme se situe davantage sur le plan des prises de conscience existentielles et positives que sur celui de la simple réaction psychologique.» CINE-CABARET SANS FILM ?La Société artistique a cru bon, malgré le succès obtenu par la formule de l\u2019an dernier, d\u2019éprouver si vraiment il -était nécessaire d'ajouter un film à la danse et au spectacle de cabaret.Nous voulions, l\u2019an dernier, mettre à la portée de l\u2019étudiant une «soirée complète » ; nous saurons le \u201827 octobre si, pour être complète, une soirée a tellement besoin d\u2019être surchargée.En conséquence, il y aura danse au Grand Salon et au quatrième étage, puis spectacle à minuit.Nous espérons, par cette nouvelle formule, faciliter l\u2019organisation générale «et éviter les grands déplacements de foule.Marc LAURENDEAU, - 7.\" directeur du Cabaret et des Cyniques.QUES Jerome Robbins: « Certains des Cyniques, et je pense particulièrement a ceux qui participaient au numére des « Plattes », ont une connaissance tellement exacte de la valeur du mouvement corporel, qu\u2019il m\u2019est assez facile de dire que jusqu\u2019à un certain point leur travail participe de la danse aussi bien que de la pure comédie verbale.» Martin Heidegger: (Traduction libre): « Le rire tel que conçu par les Cyniques par exemple, se situe bien au-delà de la simple réaction équation bergsonnienne mé- canique-naturel, pour déboucher sur une vision-du-monde qui contient en elle-même les propres éléments de sa justification.» Red Skelton: « We are very few slapstick-comics nowadays in America.To-day, the trend is generally to follow the Cynics style of high-intellectual comedy .» PROGRAMME Samedi soir prochain, le 27 octobre, à minuit, au Grand Salon du Centre Social : Soirée sous le présidence d\u2019honneur de Mlle Louise Parent, candidate à la mairie de Montréal.\u2014 Ouverture, dans une musique de Stéphane Venne, avec les maîtres de cérémonie, Saint-Germain et Laurendeau.\u2014 « À la sellette, l\u2019émission qui soulage ».Numéro d\u2019imitations d\u2019André Dubois.\u2014 « La parade de mode du catholique a la page et coquet ».\u2014 « Psychanalyse du crédidiste engagé ».\u2014.et de nombreux autres numéros tous plus méchants les uns que les autres (avec de jolies fillles).\u2014ET.UN EXTRAORDINAIRE NUMERO FAIT PAR UN INVITE SURPRISE VENU DE L'EXTERIEUR.Pi \u2014 ce PASE HUIT LE QUARTIER LATIN LES CYNIQUES AU GRAND COMPLET Sans doutes, certains étudiants, en quelques occasions (Journée des Nouveaux, Théâtre de l'Estérel etc.) ont eu l'occasion de voir quelques membres des Cyniques sur scène, mais il faut se rappeler que samedi soir prochain à minuit, ce sera la première fois depuis trois mois que les Cyniques donneront un spectacle avec leur troupe au grand complet.Soit: Gilles Marien.Le névro-gothique.Spécialiste du cynisme maladif.Pour se maintenir en forme cet été il a continuellement visité les hôpitaux où gémissaient les enfants dont les mères avaient absorbé de la thalidomide.|| dit qu à ces occasions, il a renouvelé son inspiration.Serge Grenier.Le post-gothique.En prévision des spectacles de cette année, il a passé le mois de septembre à | université du Mississipi pour pouvoir mieux rire de James Meredith.Selon lui l'expérience a été enrichissante malgré la triste fin du cas Meredith.André Dubois.Le néo-gothique.S'amuse toujours à insulter et à frapper les vieillards sur la rue.Prétend qu'il est en pleine condition physique.Michel Provost.Le staminalographe.À épousé cet été l'ex-cynique Hélène D'Amour.Prétend qu'il est en pleine possession de ses moyens.Marcel Saint-Germain.Le gothique classique.Exilé à Sherbrooke, il demeure omniprésent au sein des Cyniques.Commence a introduire «l'inquiétude cynique» dans la reine des Cantons de l'Est en traitant publiquement un échevin de go- thicophobe.Hélène Cousineau.La péri-gothique.Adore toujours frapper les enfants en bas âge, leur planter des épingles à cheveux dans le ventre.Marc Laurendeau.L'embryo-gothique, Se tient toujours à l'Eglise Notre-Dame.Affirme qu'il n'y a que la qu'il puisse écrire des spectacles vraiment blasphématoires.Denys Arcand.Le ciné-gothique.Ne peut actuellement donner sa pleine mesure avec les Cyniques.Complètement absorbé à faire l'éloge de Réal Caouette, à travailler pour l'élection de Sarto Fournier, et celle de Lucien Tremblay.Francois Cousineau.Le go-thique-go.Affirme qu'une méchanceté mise en musique fait cent fois plus mal.Se spécialise dans cette voie.ET LES CYNIQUES-NOVICES qui viennent de se joindre à la troupe pour tenter d'égaler en atrocités leurs aînés.Paule Beaugrand-Champagne : a déjà giflé un évêque, s'est déjà moqué de Jacques Girard son propre directeur.Ses débuts sont attendus avec impatience par tous les amateurs de cruauté, Louise Richer.Possède une Austin-Healy, a déjà écrasé plusieurs pauvres et quelques polythechniciens.Voudrait se spécialiser dans le cynisme charnel,.Voyez- la et vous comprendrez.Richard Guay.Fortes tendances à l'anticléricalisme, Voudrait travailler le cynisme imitatif avec André Dubois, Talent à surveiller.Alain Cousineau.Sans\u2019 relations familiales avec les autres Cousineau, Aurait l'intention de développer le cynisme théâtral.Un protégé de Charlotte Boisjoli, À déjà brûlé un hôpital de paralytiques.Un garçon amusant.Denys ARCAND ALL ABOARD! VARSITY WEEK-END DU 29 NOVEMBRE AU 2 DECEMBRE En Voiture, Carabins, le grand | départ pour Toronto est fixé au \u2018 29 novembre.A vous de vous décider | Afin de promouvoir la bonne entente entre les deux gronpes == ethniques Canadiens, 30 étu- | diants de l\u2019Université de Montréal partent pour une fin de ds semaine d'échange avec les étudiants de l\u2019Université de Toronto.Au menu : Discussions, panels, débats, conférences ; le tout centré sur un thème précis : « L'Art en tant qu\u2019expression d\u2019une nation au Canada ».Devons-nous dire, expression d'une nation ou de deux nations?Ceci sera un des nombreux points à débatire.Il semble que ce sujet ne manquera pas d\u2019être des plus révélateurs autant pour nous, les Ca- nadiens-Français que pour eux, les Canadiens-Anglais.Le tout sera assaisonné de réceptions, « parties » et « sing along with » .où chacun pourra apporter de son entrain et de sa joie de vivre.Voici donc une chance de visiter à peu de frais ($15.) la ville de Toronto et d\u2019enfin faire con- uaissance avec cette mentalité canadienne anglaise, si souvent mal connue, pour ne pas dire inconnue.midi MN ne ec AN + Oe Encore une fois, tous les Carabins et Poutchinettes sont éligibles.Ce n\u2019est pas compliqué ; les formules d'inscription sont obtenues à la Chambre 606 ou 306.Dépêchez-vous ! Ça vaut le déplacement ! Ne remettez pas à l'année prochaine, il sera tard ! ON VOUS ATTEND ! Paule LAMONTAGNE Co-directrice peur-être = rd We en ca Varsity week-end 62-63 trop : 25 OCTORRE 19 \u2014_\u2014 GUSTAVE THIBON Monsieur Gustave Thibo i sophe francais de réputation Phil nationale donne une conférence 4, soir a 8 heures 30, a l\u2019auditorium à l\u2019université.Le sujet de la confi.rence : Problèmes de la jeunesse « conflit des générations.Ij par! è plus particulièrement de la jeun Ca canadienne-française.Les bille sont en vente à l'entrée de l\u2019audi torium, $0.75 pour les étudian ; $1.00 pour les autres (les ay dactes).= Monsieur Thibon est un confére, cier très actif tant en France qu\u201d l'étranger.Un philosophe original aussi.Né à Saint-Marcel d\u2019Ardéche en 1903 d\u2019une famille d'agricultey il cultive lui-même la terre, ne enseigné à l\u2019université de Louvain, de Liège, de Nimègue, de Santander etc.et collabore à plusieurs revues et journaux.En 1933, il publia son premier ouvrage sur la caractérig.logie allemande.« Découverts en 1939 par Gabriel Marcel, il publie en 1940 Diagnostics qui atteint immédiatement le grand public.Sa pensée est marquée par la double influence de la philosophie aristotélicienne et thomiste et de la phil.sophie existentielle allemande (Nietzsche, Scheler, Kluges.) Mais Gustave Thibon est un penseur trop universel, trop souple pour qu'il soit possible de résumer sa pensée sous l\u2019étiquette d'une catégorie philosophique.Ses oeuvres principales : La science du caractère Diagnostics L\u2019échelle de Jacob Retour au réel Ce que Dieu a uni Le pain de chaque jour Nietzsche ou le destin de l'esprit La crise moderne de l'amour Notre regard qui manque a la [lumiére POUR LA PIPE.UNE DOUCEUR PARFAITE Le tabac 2 pipe Brahadi\u2019s est un mélange spécial de tabacs doux, type \u2018\u2019Cavendish\u201d\u2019, choisis pour leur douceur légère, leur arôme discret et leur saveur agréable.54s les 2 onces Prix eunséré, toutes tazes compris Se vend également ca bots métalliques de 36 Ib, acollies sous vidé 2 et = sas = wes So Ÿ 25 OCTOBRE 1962 LE QUARTIER LATIN \u201cNOUS AVONS ASSEZ SERVI DE COBAYES \u201d Ainsi, les étudiants de l\u2019Ecole normale Jacques- Cartier ont organisé une séance de piquetage.D\u2019après Dimanche-Matin, il e\u2019agissait de manifester « leur opposition à la décision du département de l\u2019Instruction publique de déplacer trois de leurs professeurs et d\u2019en congédier deux ».Dimanche-Matin n\u2019est pas au courant: les étudiants ont manifesté leur mécontentement devant la trop grande publicité accordée à leur institution.Ils estiment avoir servi de cobayes l\u2019an dernier et ne veulent pas jouer le même rôle cette année ou dans l\u2019avenir.Comme tout le monde, ils estiment le système actuel déplorable et prônent des changements.À cet effet, ils ont présenté un mémoire à la Commission Parent à qui ils laissent le soin de résoudre nos problèmes d\u2019enseignement.Pour le moment, ils veulent tirer le maximum des rares avantages du système académique dans lequel ils se trouvent.Ils constatent qu\u2019ils sont mal servis par le battage publicitaire qui entoure le «cas» Guérin.Les faits sont connus, l\u2019an dernier quatre membres de la direction de l\u2019École et six professeurs en sont venus aux prises.Devant la Commission Montpetit, les professeurs en question n\u2019ont pas su prouver les accusations lancées contre M.Beaudry et ses collègues.Ils ont été permutés.Michel Lagacé, président de l\u2019AENJC, estime que cela est juste.La direction ou les professeurs devraient disparaître.La direction a gagné.Un des deux groupes ayant quitté les lieux, la situation sera moins tendue cette année.L\u2019an dernier, en effet, professeurs et élèves se méfièrent les uns des autres.Les professeurs protestataires essayèrent de gagner leurs confrères à leur cause.Cela créa des frictions.Chez les élèves, on raconte (j'aimerais cependant en avoir la preuve) que certains furent forcés de signer la lettre de protestation envoyée aux journaux.En un mot, tous les élèves de Jacques- Cartier ne sont pas gagnés aux protestataires.Certains sont du côté de la direction.Tous s\u2019accordent cependant sur les points suivants: , 1° Que la Commission Parent améliore sensiblement le système d\u2019enseignement en général et celui des écoles normales en particulier; 2° Que la presse, les ligues de parents et autres associations pleines de bonnes intentions cessent de les embêter et les laissent étudier en paix.Envers M.Marc-André Guérin et les autres professeurs protestataires, ils tiennent une position assez réservée.Ils ne semblent pas partager l\u2019avis d\u2019André Laurendeau qui a qualifié ces professeurs de « héros ».Bref, ils sont sérieux et pèsent leurs expressions; ils ne croient pas aux héros dans le « cas » Guérin.Nous non plus.André SMITH CLUB DE RELATIONS INTERNATIONALES DES ETUDIANTS DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL VOYAGE A NEW YORK Quelques mots sur le voyage à New York que plusieurs attendent avec impatience.Date : Fin de semaine du 8 au 13 novembre.Nous partons vendredi soir, le 9, pour revenir mardi matin, le 13, avant les cours.Programme : Samedi et dimanche : journées libres, à moins que nous puissions organiser des rencontres avec des étudiants de Columbia ou des membres de d\u2019autres clubs.Lundi : visite de la maison de I'O.N.U.Possibilité de réceptions par des ambassades et par les membres de la mission canadienne.Moyen de transport : Un autobus aussi confortable que possible.Vu le nombre de places, nous ne prendrons que 44 participants.Condition : Etre membre du Club.Coût : $25.00, couvrant les frais de transport et de séjour à l'hôtel pendant la fin de semaine complète.Demande de participation : Remplir la formule que vous obtiendrez au kiosque et la retourner (sans argent) avant le 26 octobre à Michel A.Gagnon, 5769, avenue Grey, Montréal, tél.HUnter 1-4825.Serge LEFEBVRE, Président du C.R.I.BIENVENUE AU BOUVILLON SALLE A MANGER BIERE - VIN - LIQUEUR Spécialités préparées par : LE CHEF ROCH 5414 GATINEAU TEL.731-0132 SUR UNE PENSÉE DE NIETZSCHE (Suite de la page 5) rement.C'est en somme une perpétuelle migration que l\u2019on pourrait schématiser ainsi : artiste expression oeuvre impression Volontairement je laisse tomber l'autre côté de la médaille, c'est-à-dire le public.Le cycle resterait le même cependant mais avec une extension plus générale incluant une notion de message artistique.Mais l\u2019inspiration étant avant tout individuelle je m'en tiens donc à ce plan.Si les techniques habituelles ne conviennent pas à l'artiste, si elles ne parviennent pas à exprimer pleinement sa vérité, il inventera sa propre technique.L'oeuvre d'art, n'est-ce pas unc expression humaine profonde qui se traduit par une réalité qui lui est nécessaire ?Prenons, par exemple, une statue de style gothique ou même roman : elle renferme une d'évocation mystique que seul, comme une nécessité, l\u2019art gothique ou roman pouvait traduire.L'art grec, classique, pourtant bien supérieur au point de vue strictement technique ou plastique, n'aurait jamais rendu cette réalité abstraite.C'est même Une transposition qui fait frémir.L'oeuvre et l'artiste sont indissociables comme l'enfant du sein de sa mère.Et pourtant, quoi de plus étranger qu\u2019une découverte ct son inventeur ?L'invention appartient à la nature.La création appartient à l'homme.Philippe BARBAUD (1) Le texte sur lequel porte cet article a été tiré de : « l\u2019oeuvre d\u2019art et d\u2019imagination » de Pierre Picon.Classiques Hachette, sous le titre de « I'lllusion de l\u2019inspiration », lui- même tiré de : « Humain trop humain » de Nietzsche, lère partie, no 162.Traduction A.M.Desrousseaux, Mercure de France, éd.1910.26 oct.: 16 NOVEMBRE : res LM: \u201ctél.632-0762.=> ua CALENDRIER UNIVERSITAIRE INSCRIPTION AUX COURS DE DANSES MODERNES Centre Social 4e étage 29, 30 et 31 : Poly, entrée des étudiants Université, Valère à Pitons, du Se étage Centre Social, 4e étage.\u201cDEBUT DES COURS DE:DANSES MODERNES: |\u201c - PAGE DIX mA 0 > LE QUARTIER LATIN 25 OCTONRE 19, QUELQUES NOTES SUR LA SCULPTURE Contrairement à la peinture, qui est une expression par la couleur et par la forme sur un plan donné, la sculpture est avant tout une représentation de la forme située dans l'espace.L'espace dont nous pouvons à la rigueur parler en peinture est géométriquement placé sur ce plan donné.C\u2019est donc une impression que nous ressentons, et il n\u2019y a pas là d'espace véritablement tri-dimensionnel.De là, cette opposition fondamentale entre peinture et sculpture.Une sculpture demande un espace ; elle est une forme ou un ensemble de formes placées dans l'espace.Cette situation peut s\u2019opérer de deux en retranchant de la matière, ou bien encore, en ajoutant de la matière.Rodin retranchait : à partir d\u2019un bloc de marbre, il cisedait pour en altérer la forme première.Gonsalez ajoutait: à partir de formes disparates qu'il ajoutait les unes aux autres, il arrivait à manières : une forme finale, synthèse des autres formes.La sculpture fut, à l'instar de la peinture, exclusivement figurative.Praxitèle, Miron, Michel- Ange et Rodin furent figuratifs.La force de Rodin, surtout, m'a toujours ému.Et bien avant le \u2018Penseur\u2019, son \u2018Balzac\u2019, son \u2018Baiser\u2019, \u2018Les Bourgeois de Calais\u2019.De nos jours, la sculpture tend vers abstraction.Vaillancourt est abstrait dans ses bois.Roussil interprète par son abstraction.En voyant sa \u2018Chèvre\u2019, on dira : « c\u2019est une chèvre ».Et pourtant, formellement, cette sculpture ne réalise pas les détails des traits de la chèvre.Elle n'en a que l'élan.Nous aurons durant huit jours l'occasion de voir les sculptures de Paul Borduas, Je ne tiens pas à en parler, car je crois qu\u2019il est inutile de faire une introduction spéciti- que.Cependant, si vous êtes intéressés à savoir qui il est, vous pourrez lire dans ces pages sa biographie.Pour ce qui regarde ses\u2018 oeuvres, je crois que la meilleure façon de les aimer, c'est de les regarder.Nous aurons toutefois l\u2019occasion de parler bientôt de sa sculpture.Michel BEAULIEU PAUL BORDUAS Paul Borduas, fils de Paul Emile Borduas, est né à Montréal le 7 juillet 1940.C'est dans cette ville qu\u2019il passa son enfance, près du Parc Lafontaine, avant d'aller vivre à St-Hilaire dans la miaison- salle d'exposition de son père.Borduas fit ses études classiques au Collège Jean-de-Brébeuf.Avec le père Lang, professeur de dessin de cette institution, il a appris les rudiments de l\u2019art : esquisses rapides, fusains d\u2019après imagés, puis enfin, modèles vivants.Mais c\u2019est à l\u2019Atelier du Père Langlois qu'il a fait ses premières armes en sculpture : il y travaille notamment la glaise et le bois.Lors du décès de son père, il put découvrir brièvement Paris.Lorsqu'il en reviendra, il ne sera plus question que de travailler.Artiste auto-didacte, il s'ins- crit aux Beaux-Arts pour suivre un cours libre sur la soudure électrique.L'été devenant période de réflexion et d'étude, il part en 1961, pour le Mexique.Sur le pouce, il fait ainsi le tour des Etats-Unis.La saison dernière, il travaille avec Mousseau sur la murale de l'Hydro-Québec, puis sur celle du Star.En plus de cela, il trouve le temps de faire une foule de sculptures.L'été 1962 sera pour lui un autre été d'expériences.Il part seul en canot faire le tour du lac Champlain.Depuis quelques années, Borduas travaille à son atelier de Beloeil, ct cette exposition se trouve être sa première exposition publique.Michel BEAULIEU Vous _l'aimerez NOTRE PEUR | DE LA LUCIDITÉ Nous avons fui et nous fuyons encore la souffrance de la lucidité.Nous avons préféré nous réfugier dans un monde imaginaire, dans un optimisme béat.Nous avons appelé religion ce qui n\u2019était souvent qu\u2019échafaudage inutile, construit à côté des réalités, voué à l\u2019effondrement faute d\u2019assises solides.Les Malraux et les Camus ont été presque absents de nos rangs.Nous avons refusé de voir les vrais problèmes du monde présent, nous avons as- semé avec mauvaise grâce notre condition terrestre, nous avons même méprisé ce monde dans ses valeurs temporelles en prétendant hypocritement que telle fut l\u2019attitude du Christ.Au fond nous n\u2019avons pas voulu accepter la vraie croix de Jésus-Christ.Nous nous en sommes fabriqués une à la mesure de notre lâcheté et de notre aveuglement, une croix dressée en dehors de notre temps et en dehors du monde.Nous avons même prêché que tel est le christianisme: une fuite du monde en attendant l\u2019au-delà.Idole religieuse qui devrait être détruite depuis des siècles! Nous n\u2019avons pas encore compris que le Verbe s\u2019est INCARNE, qu\u2019il a TOUT assumé excepté le péché, qu\u2019il s\u2019est employé à guérir ou au moins à soulager toutes les souffrances rencontrées, sans jamais fuir cependant la souffrance de la lucidité.Nous, ses soi-disant disciples, avons plutôt fui sans scrupules cette souffrance existentielle.Nous n\u2019avons vraiment pas encore allégé les souffrances de notre temps, d\u2019abord en ne les partageant \u2014 pas.Nous avons été des spectateurs, des non-engagés, de purs, de purs critiques.Bref, nous avons présenté aux qu, tres un visage défiguré 4, Christ et de l\u2019Eglise, défiguré par nous.Car, paradoxalemen, nou avons été de ceux qui cul.vent «l\u2019esprit du monde », Pesprit de lâcheté, esprit de masochistes, esprit jouisseur de croix pour elles-mêmes, de croix purement destructrices, sans résurrection.Nous n\u2019avons pas encore compris que « le monde » que le Christ méprise, c\u2019est nous ! Nous avons cru que c\u2019était les autres.Or les vrais disciples du Verbe incarné ou ceux qui le deviendront sont parmi les gens qui n\u2019acceptent pas notre caricature sacrilège.visage Nous avons encore peu compris à PUniversité \u2014 puis qu\u2019on demande de parler explicitement de notre phase présente \u2014 que le premier devoir d\u2019un universitaire co tholique c\u2019est d\u2019assumer pleinement les réalités terrestres.C\u2019est de s\u2019engager si possible dans TOUS les problèmes et valeurs de son temps, de sa nation et de son milieu, c\u2019est de conquérir la plus grande compétence possible dans la spécialisation choisie afin de contribuer le mieux possible au bien-être général.Sans ce réalisme de base, nos petites pratiques religieuses deviennent simple façade, procession tapageuse, triste échafaudage spirituel, épuration illusoire, dépense sans Pâques de nos énergies les plus précieuses.Puisse le Concile Vatican I amorcer enfin notre engage ment total ! \u2018 Rolland LIT ALIEN DU NOUVEAU: Les Cours de Danses Modernes cette année au Centre Social AU PROGRAMME : pas de base pour les débutants variations pour les plus avancés.durée des cours presque triplée alors que le prix n\u2019est que doublé comparativement à l'an dernier.Les « parties » des facultés rendus plus intéressants.par C.D.M.La danse sans douleur.grâce à\u2019 C.D.M.Faites le pas, participez à C.D.M.\"INSCRIPTIONS : : | Centre social, 4e étage,:les 26, 29, 30 et 31 oct.Poly, entrée des étudiants, 29 et 30 oct.Université, Valère à Pitons du 5e, : 31 oct.: PRIX : -15 SOIREES POUR $10.00 vos DEBUT DES COURS, LE 16 NOVEMBRE 25 OCTOBRE 1962 \u2014 CROSS-COUNTRY Samedi dernier, se déroulaient les championnats provinciaux de Cross-country.Cette année, l'organisation de cette compétition fut laissée à la discrétion de l'Université McGill.Neuf des nôtres nous représentaient lors de cette compétition, qui comprenait trois catégories.Pour les dames, il y eut la course du mille où Ginette Stogaitis (Educ.phys.) se classa troisième.Jacqueline Vincent et Michelle Bélanger (Educ.phys.) participérent a cette épreuve qui groupait plus de quinze concurrentes.Chez les hommes, une nouvelle catégorie « Pistard » fut ouverte cette année.Cette épreuve très populaire dans les pays européens, consiste en une course de deux milles et demi.Jacques Fortier (Educ.phys.) remporta la troisième place, suivi de Jacques Roux (Poly.) qui termina quatrième.Philippe Thiriart, habile sprinter, participa à l'épreuve.L'épreuve la plus importante de la journée fut sans aucun doute la course de cinq milles.L'équipe gagnante « Mont-Royal Francs-Amis » composée de quatre membres s\u2019est vue décernée le trophée du «Star».Yves Ja- kimow, M.Dupuis et G.Jaki- mow terminèrent l\u2019épreuve au huitième, onzième et treizième rang.C\u2019est Bob Shirley, étudiant de McGill, qui remporta haut la main l'épreuve du cinq milles.Si l\u2019on considère que chaque épreuve comptait plus d\u2019une trentaine de candidats, on peut être fier du succès des nôtres qui, pour la plupart, en étaient à leur première arme dans ce genre de compétition.Le tracé du Cross-country était très difficile: les concurrents devaient partir du Stade Mol- son pour se rendre au Lac des Castors et revenir au point de départ.Ceux qui connaissent le parcours savent ce que signifie cette épreuve.° REGAIN DE FRAÎCHEUR Oui, avec Coke y a d'la joie! C'est \u201ctoujours danse et toujours rit\u201d grâce à la joyeuse détente que procure le Coca-Cola piquant et froid! \"Demantiez \u201cCoke\u201d où \u201c\u201cCéce-Cols\u2019\u201d, Les Goes môiques es identifient to protuii - 1 de Ceca-Cole Ltée, le dreuvage pétillent préféré dons to mundo eat, To me Te LE: QUARTIER LATIN VICTOIRE DES SCIENCES SOCIALES C\u2019est dans une excellente ambiance de camaraderie sportive que s'est déroulé le tournoi KO de basket ball féminin.Et pourtant les luttes ont été acharnées, mais empreintes d'un très bon | esprit.Vainqueurs et vaincues ont véritablement fraternisé sous le signe du vrai sport.Jugez-en Les étudiantes de Sciences sociales n'avaient pu réunir que $ joueuses.Leur équipe incomplète ne pouvait de ce fait participer à l'épreuve.Leurs camarades de l'éducation physique leur prêtèrent alors 2 joueuses pour compléter leur formation, et, (cruel destin) les volontaires scientifiques ont remporté la victoire finale.Les éliminatoires Le premier match opposait les équipes représentatives de HEC et de Technologie médicale.HEC alignait Mlles Thérèse Belzil, Manon Gendron, Jeanine Remillard, André Latour, Danielle Dumont et R.Forgue.Technologie médicale : Mlles Forgues, Lamer, Beaudoin, Du- puis et Gervais.Après un début équilibré et ponctué par les ovations d'un public nombreux, HEC s'envolait vers une victoire sans discussion 31 à 8.Mais Technologie médicale avait sauvé l\u2019honneur et se battait avec courage jusqu'au bout de Ja rencontre.Ce deuxième match opposait les « soeurs ennemies » : Education Physique et Sciences Sociales.L'Education physique présentait Mlles Duval, Stogaïtis, Obry, Dion, Vézina, Rolland, Desro- ches, Sarrazin \u2014 et Sciences sociales de son côté : Milles Belzil, Paquette, Rochefort, (de Sciences Sociales) et Mlles Desjardins et Auprix (Education Physique « socialisées »).D\u2019entrée, sciences sociales plus dynamique et plus « gagneur » BEAU SUCCÈS DU TOURNOI K.O.DE : BASKETBALL FÉMININ EN FINALE SCIENCES SOCIALES BAT HEC PAR 22 à 3 bousculait les éducateurs physiques et principalement grâce à Mlle Belzil creusait un record de 10 points.Ce fatal handicap, ma-gré une réaction acharnée des étudiantes en E.P.devait permettre à Sciences Sociales de remporter une juste victoire par 26 à 16.Les meilleures avaient gagné ! Finale Cette finale qui opposait Sciences Sociales à HEC, allait être épique.En effet, les premières nommées perdaient successivement deux joueuses par blessure et c'est à 3 joueuses seulement qu\u2019elles emportaient une victoire amplement méritée de 22 à 3.Conclusions Félicitations à toutes les équipes participantes qui ont fait preuve, nous l'avons dit, d\u2019un très bel esprit sportif.Une mention spéciale aux valeureuses sciences sociales pour leur victoire, et des compliments aux éducateurs physiques pour leur « compréhension » sportive.À quand les prochaines rencontres ?À la suite de ces différents matches une sélection u été opérée pour former l'équipe représentative de notre Université.Voici la liste de joueuses retenues Miles Belzil, Louise et Thérèse, Paquette, Latour, Duval, Sarrazin, Desjardins, Auprix, Stogaitis, Vézina, Rolland, Des- roches, Dion, Leduc et Obry.Le prochain entrainement aura lieu le mercredi 24 octobre au gymnase Jésus-Marie à 5 h.30 précises, Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à Jacques De Rette, professeur à l'école d'éducation physique (tél.RE.3-9951, poste 434).Si votre North-Rite n'écrit pas aussi longtemps qu'il le devrait, à votre sens, nous vous enverrons un autre rechange \u2014 GRATUIT! North-Rite 98° 68e || cme.HT ESCRIME Les pratiques d'escrime pour débutants, intermédiaires et les membres de l'équipe interuni- versitaire ont lieu tous les mardis et jeudis de 5 h.30 à 7 h.50 au Gymnase de l'Université, salle N.821 (8e étage de l'aile ouest).Gérant : Williams Pellemans (DUpont 7-3852) HOCKEY INTERUNIVERSITAIRE L'entrainement de l'équipe de hockey de l'U.de M., les Carabins se déroule depuis $ semaines déjà.Plus de 40 candidats se sont présentés en vue de l'obtention d'un poste au sein de l'équipe.De ce nombre, seulement 7 étaient membres de l\u2019équipe l'an dernier, et seul Eddie Cree fait partie de l'équipe depuis 2 ans.Comme on peut le\u2018constater, l'équipe sera formée en grande partie de recrues et de jeunes joueurs.Certes, les débuts seront difficiles mais tous, nous espérons que nos Carabins sauront nous représenter dignement, s'ils savent se donner coeur et âme à leur tâche.Actuellement, tous les postes sont vacants, aucun joueur n\u2019est assuré de son poste, et nous laissons le soin au Dr Yvan Dion de choisir ceux qui semblent les plus aptes à nous représenter.Dès cette semaine, le nombre de joueurs sera restreint de la moitié et dès ce moment, l'instructeur fera tout son possible pour équilibrer les lignes et l'équipe en vue d'orienter ces joueurs vers le championnat de la ligue.Les Carabins disputeront leur première joute hors-concours à Troye (N.Y.) le 17 novembre.Espérons le succès pour les nôtres et souhaitons qu'ils pourront résister et tenir le coup dans les moments critiques.Avec la détermination et du coeur, de la bonne volonté et un bon esprit sportif on peut réussir beaucoup, étant donné que tous les joueurs possèdent les aptitudes nécessaires pour réussir.ESCRIME Les pratiques d'escrime auront lleu au Gymnase de l'Université.sale N.821 (au Se étage de l'aile ouest).Tous les mardis et jeudis, de 50.30 & 74.30 p.m.: Le première pretique avait lieu le mardi 16 octobre.lastructeurs : M.Robert Desieriais rN eG TTR ea PAGE DOUZE LE QUARTIER LATIN gas peti Mercredi le 17 octobre, se déroulait à Hamilton, le championnat interuniversitaire de piste et pelouse, sous la tutelle de l'OQ.A.A.et organisé par l'Université Mac Master.Disons tout d'abord que ce Championnat est de très fort calibre, on peut le comparer aux Championnats de l'Est du Canada, peut-être même supérieur, vu que plusieurs Universités alignent des étudiants étvangers.H1 suffit de mentionner quelques noms tels que Bruce Kidd, Bill Crothers, Bob Shirley pour juge: de la qualité des participants.L'Université de Toronto remporta aisément la palme avec un total de 84 pts, vient en suite McGill et Mac Master avec 29 pts.Nos représentants comparativement aux athlètes de ces trois Universités n\u2019ont certes pas encore l'expérience, mais ils améliorent de beaucoup leur rendement individuel, ayant à rivaliser avec des athlètes plus forts.Quatre records de l'Université ont été abaissés, soit Michel Dupuis au 440 vg à obstacles où il se classa 6e, Claude Des jardins termina 5e au mille en 4 minutes 35\u201d 5/10, Guy Thibault, 6e également au 120 vg à obstacles et l'équipe de relais composée de Thiriart, Thibault, Vallitre et Grisé qui- termina 6e en 46\u201d 8 devant McGill.De plus, il faut souligner la magni- - à tête er fique performance de Jean-Louis Yelle et d'André Vallière qui se classèrent 3e dans le lancement du poids et du javelot, ainsi que la magnifique course de Yves Jakimow au 880 vg où il termina 5e en 2 minutes 02 sec.Certes, si l'on regarde les rangs, à première vue, ces performances ne nous semblent pas excellentes, mais il faut ajouter qu'il y avait toujours entre 16 et 18 participants par épreuve, et qu\u2019il était très difficile de se classer pour les finales.Pour leur première participation à un tel championnat, nos représentants se sont très bien comportés et auront ainsi acquis une belle expérience.Notre équipe était formée de M.Dupuis, Ph.Thi- riart, G.Thibault, M.Duval, Cl.Desjardins, J.-P.Gris¢, A.Vallière, J.-L.Yelle et Y.Jaki- mow, sous l'habile direction de M.Gérald Simond.Au classement final, I'U, de M.termine au 6e rang, il y avait 9 universités représentées.Neufs records interuniversitai- res furent abaissés lors de cette compétition, c'est dire les progrès que ce sport a fait dans nos universités canadiennes, La tenue de Bruce Kidd et Jérôme à l'étranger n\u2019est pas étrangère à cette évolution.100 vg \u2014 Brown, Tor.9.8 880 vg \u2014 Crothers, Tor.1'52\"1 1 mille \u2014 B.Kidd, Tor.1'11\"7 3 milles \u2014 B.Kidd, Tor.15'47\u201d3 440 relais \u2014 Toronto 43.8 440 obst.\u2014 White Queen's 56.3 Saut long.\u2014 Akpata, Fed.Col.242\" Triple saut \u2014 Akpata, Fed.Col.1751 J'ai souvent oui-dire par mes confrères de l'U.de M.que nos représentants ne figuraient pas beaucoup dans les sports inter- universitaires, je me suis amusé à rechercher le nombre d'étudiants qui fréquentaient ces universités en 1961-62 : Toronto 16,000 étudiants McGill 9,000 \u201d Laval 10,500 \u201d Montréal 7,000 \" Ces chiffres ne signifient peut- être pas grand-chose, mais on peut affirmer sans riques de se tromper, qu'il est plus aisé de faire une sélection parmi 16,000 que parmi 7,000, surtout lorsque l'on sait que les étudiants qui se présentent dans les universités anglaises ont eu la possibilité de suivre les leçons d'éducation physique dans leur collège et qu'aussi ils disposent de centre sportif bien équipé sur leur campus.- Claude CHAPLEAU Jean-Louis YELLE SOCCER McGill prend sa revanche et bat les Carabins 6 à 5 Les quelques supporteurs qui ont assisté à cette rencontre ont été enthousiasmés par la qualité du jeu, la rapidité et surtout par les arrêts spectaculaires du gardien Yves Ducharme.Les Carabins ont ouvert le score à la sixième minute par Blank, mais McGill qui alignait toutes ses vedettes n\u2019entendait pas se faire dominer.Ce fut une partie enlevante où les attaques se déroulaient de part et d\u2019autre.Avec un peu de chance le résultat aurait pu être renversé.Antonio Blank se signala par le tour du chapeau en comptant 3 magnifiques buts, son deuxième valait à lui seul le déplacement.L'Université de Montréal a démontré maintenant qu\u2019elle peut aligner une équipe capable de bien figurer dans une ligue interuniversitaire.Samedi 27 octobre, les Carabins reçoivent les représentants du Collège Mac Donald.HOCKEY INTERFACULTAIRE Pour les adeptes du hockey interfac, les débuts de la saison approchent.Une réunion des conseillers sportifs et du conseil de la ligue s\u2019est tenue la semaine dernière pour préparer la nouvelle saison.Douze équipes se sont incrites : Classe \u201cA\u201d Polytechnique Education physique ! Chirurgie dentaire Psycho-Pédagogie H.E.C.Médecine-Pharmacie Classe \u201cB\u201d Droit Sciences Sociales Sciences Inst.Péd.St-Georges Optométrie Education physique II La saison débutera le 30 octobre a I'aréna Villeray, et les parties alterneront entre cette patinoire et l'aréna McGill.Actuellement des heures de glace sont réservées pour les pratiques.Le gérant de la ligue, René Hivon (RE.1-0044) avertit directement les facultés pour l'horaire.Ce à FOOTBALL LES CARABINS SUBISSENT LEUR SECOND REVERS DE LA SAISON Nos représentants ont Essuyé UNE cuisante défaite au Compte de 46 à 9 aux mains des représentants de l'Université Bishop, Comme on peut le Constaler, toute l'équipe (ou presque) à failli à la tâche.Cette joute était d'importance capitale si l'on con sidère que nos Carabins désiren faire partie d\u2019une ligue orga nisée.Lors de la première demie, les carabins semblaient vouloir ri poster aux nombreuses attaques adverses, le résultat était alors de 13 à 9.Mais que s'est-il passé dans la deuxième partie de la joute?Nul ne pourrait le dire, puisque tout allait mal et rien ne profitait à nos joueurs.Les punitions furent nombreuses e coûteuses (au-delà de 150 vgs); l'esprit d\u2019équipe et de combativité semblait disparu totalemem, Cette défaite nous a grande ment dégus si nous songeons que l\u2019Université Bishop occupe le second rang de la ligue Ottawa St-Lawrence et qu'elle n'est pas considérée par les experts comme une équipe de grande classe.Certes, nous aimerions voir nos Carabins au sein d'une ligue organisée, mais il faudrait aupæ ravant qu\u2019ils soient \u20acn mesure de nous représenter adéquate ment, et surtout qu'ils prouvent qu\u2019ils peuvent demeurer dans la lutte jusqu'au bout, même quand cela va mal.Cette défaite ne devrait tout de même pas décourager les joueurs.Au contraire, elle de vrait les encourager à travailler plus fort car ils ont appris à leur dépens qu'une victoire se mérite d'abord sur le terrain, mais que la pratique sert de palier pour atteindre les hauts gradins de la gloire.Une victoire de 43-7 est rapidement effacée par une dé faite de 46-9 ! JUDO Les pratiques de judo ont lieu : tous les luñdis, mardis, merci dis et jeudis de 12 h.154 1h 30 aw gymnase, salle N.821, | \u201c Gérant : Jean Lafontaine.{ (FE 4-6664)., | "]