Le Quartier latin, 6 décembre 1962, jeudi 6 décembre 1962

[" SAURA NOTRE PORT PAYE À MONTREAL FAÇON DE PENSER BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE Journal bi-hebdemadaire de l'Association Générale des Etudiants de l'Université de Montréal MONTREAL, 6 DECEMBRE 1962 AU MINISTERE DE LA JEUNESSE : LE MOT DE CAMBRONNE Plusieurs étudiants le savent et le subissent: les prêts du Ministère de la Jeunesse ne sortiront pas avant le 15 décembre.Jusque-là : rien.« Jl\u2019aurai-t-y, jlaurai- Ly pas ?» La faute Qu'est-ce qui ne va pas ?Il ne s\u2019agit pas de s\u2019attaquer aux fonctionnaires : on ne fait pas un coureur d\u2019une tortue.C\u2019est le système qui ne va pas.La réponse à ta demande de prêt, tu ne la connais que le jour de l\u2019arrivée des prêts.Jusque-là c\u2019est le doute, l\u2019espoir, la craînte.Réforme qui s\u2019impose En conséquence, nous proposons que les enquêtes relatives aux demandes soient faites dès que reçues : done, pour la majorité des cas, au commencement de l\u2019été.De cette façon les réponses connues avant le début des cours.Que la bourse ou le prêt arrive après un certain délai, on l\u2019admet.Ce qu\u2019on veut, c\u2019est la sécurité, une réponse claire et nette dès le début de l\u2019année scolaire.Une évidence Comment un étudiant peut-il être en sécurité s\u2019il sait le tiers de son budget menacé.Quand l\u2019insécurité de milliers d\u2019étudiants provieni d\u2019un système administratif déficient, il est inadmissible qu\u2019on ne le réforme pas.Guy QUESNEL Ivan BRODEUR CROSSROADS AFRICA « Crossroads Africa », ou si l'on veut, « Carrefour Afri Pie», est une organisation hon-confessionnelle d\u2019origine américaine.C\u2019est un projet de Yacances financé par des églises et des particuliers.Cette organisation s\u2019occupe d'envoyer des étudiants eana- diens, américains et mexicains en Afrique dans le but de développer des relations amicales avec les étudiants africains.En Afrique, ces étudiants travailleront bénévolement.Ils exécuteront différents travaux manuels, dont la construction, ou, s\u2019ils sont futurs médecins, s\u2019occuperont de soins élémentaires.Les étudiants qui participeront à ce projet devront débourser une somme de trois (Suite à la page 4) Le Conseil des gouverneurs a nommé, lundi soir, M.Léon Lortie secrétaire-général de l'Université de Montréal.M.Lortie, qui succède à Me Marc Jarry, maintenant président de la Commission des écoles catholiques de Montréal, devient, après M.Edouard Montpetit, Me Marcel Faribault et Me Jarry, le quatrième secré- taire-général dans l\u2019histoire de l\u2019Université de Montréal.Né à Montréal, le 31 août 1902, M.Lortie fit ses études au Collège Sainte-Marie d\u2019abord, où il obtint son baccalauréat ès arts en 1923, puis à la Faculté des sciences de l'Uuniversité de Montréal dont il est licencié ès sciences chimiques (1927).Boursier de la Fondation Rockefeller (1928-1931) il se rendit à Paris où il obtient le titre de docteur és sciences physiques en 1930.De retour au Canada, il £ut nommé chargé de cours, puis professeur agrégé et cnfin, titulaire de chimie à la Faculté des sciences.En 1952, il fut nommé le directeur de l'Extention de l'enseignement puis, au mois de mars 1962, il devenait adjoint au recteur.Nommé chargé de cours en chimie en 1926, M.Lortie a consacré toute sa carrière à l\u2019enseignement universitaire.Il a aussi enseigné aux collèges Jean- de-Brébeuf et André Grasset ainsi qu\u2019au Catholic High School et à l\u2019Université McGill où il fut professeur invité.Il fut, pendant près de quinze ans, titulaire de la tribune des sciences à Radio-Collège.Son oeuvre écrite compte un grand nombre d'articles sur l\u2019enseignement et sur l\u2019histoire des sciences au Canada.Les affaires publiques ont aussi retenu son attention.* VOLUME XLV \u2014 NUMERO 24 Il fut, de 1944 à 1960, désigné par l\u2019Université pour siéger au Conseil municipal de Montréal, sans pour cela cesser son enseignement.Il fit partic du Comité canadien pour la rcconstruction qui distribua, par FUNESCO, des bourses d\u2019études universitaires et des secours dans les pays ravagés par la guerre.Il fut aussi secrétaire du Comité canadien pour la reconstruction de PUni- versité de Caen.En 1956, il était délégué du Canada à la neuvième conférence annuelle de l'UNESCO, tenue à la Nou- velle-Delhi et, dix ans plus tôt, il représentait son pays à Ja Conférence impériale des scien: ces organisée par la Royal So- ciety à Londres.RENDEZ-VOUS DEMAIN À LA MANIFESTATION ANTI-GORDON M.Léon Lortie, Nouveau Secrétaire-Général de l'Université de Montréal 1) a été président de l\u2019Institut canadien de chimie qui lui a décerné, en 1956, la médaille de Montréal en reconnaissance des services qu\u2019il a rendus à la profession, ainsi que président de l\u2019Association canadienne pour l\u2019avancement des sciences.L\u2019Université de Cuen et celle d\u2019Ottawa lui ont conféré le grade de docteur és sciences honoris causa.Il est membre de la Société royale du Canada dont il a été président de la section.française.Depuis 1957, le nouveau se- crétaire-général est président du Conseil des Arts de la région métropalitaisie de.Montréal vi, depuis cette année, président de l\u2019Institut scientifique franco- canadien. PSS PAGE DEUX J\u2019allais remettre un éditorial au rédacteur-en-chef du Q.L, qui abordait la question de la cogestion.J'ai retenu mon geste pour reprendre l\u2019argumentation à la lumière des communications entendues lors du premier front universitaire de mercredi le 28 novembre.Il s\u2019en dégage des difficultés, des obstacles, mais des points communs aussi, que toute stratégie ultérieure devra utiliser.Retenons globalement une volonté exprimée de nourrir Je dialogue, de part et d\u2019autre.A l'intérieur d\u2019une société, la nôtre, qui souffre d\u2019un épouvantable drame d\u2019expression, Ja chose est à noter.Mais si à se parler, on finit toujours par se comprendre, je retiens surtout qu\u2019il faut insister sur le fait de se comprendre, plutôt que sur celui de parler.Présentement, les étudiante sont conscients d'être écoutés, voire entendus, mais pas nécessairement compris.Probablement, pour une part, par leur propre faute : il faut reconnaître qu\u2019en matière de cogestion, les observateurs ont pu rctenir une insistance sur un ensemble de droits à être reconnus aux étudiants, plutôt que sur les responsabilités que cette reconnaissance entraînerait.Dans Pes.prit de l\u2019A.G.E.U.M.pourtant, c\u2019est avant tout la prise de conscience d\u2019un ensemble de responsabilités qui fonde leurs démarches actuelles, et il faudrait bien finir par voir, d\u2019abord, quitte à en mourir plus tard, que ces responsabilités, et les démarches qu\u2019elles entrai- nent, sont clles-mêmes fondées sur les besoins des étudiants 1962.Ceci pour détruire d\u2019une part l'illusion de ceux qui pensent que l\u2019A.G.E.U.M.-active réunit de joyeux compères en mal de tribunes pour crier une gratuite insatisfaction, ou pour pratiquer l\u2019art oratoire, ce que, par une obscure vertu, elle a A orator LE QUARTIER LATIN longtemps été ; d\u2019autre part, celle des autres, grands-pères ou moines, qui remplissent leurs discours ct s\u2019amusent à nous répéter que l\u2019objectif premier des étudiants universitaires est d'acquérir une compétence, la plus authentique possible.\u201cComme si on ne le savait déjà: pensez-vous possible que.par exemple, dans de nombreux cas.des étudiants travaillent lété durant, souvent continuent de le faire durant l\u2019année, contrae- tent des dettes pour le plaisir de venir s\u2019enrôler à corps perdu à l\u2019intérieur des mécanismes de l\u2019'A.G.E.U.M.Je comprends par ailleurs que des hommes d\u2019une génération, nos aînés, se débattent encore avec l'image d\u2019une association d\u2019étudiants pas plus sérieuse qu\u2019il ne faut, rivés en 1962 à des ambitions de loisirs définies avant la deuxième \u2018guerre mondiale car, jusqu\u2019à il n\u2019y a pas si longtemps, cette image collait passablement bien à la réalité.J1ls savent, d\u2019ailleurs, mieux que nous ce qui en était en ces temps de silence et d\u2019obéissance, pour avoir été eux- Urêmes, sûrement non satisfaits, \u20ac ce club social à caractère em- voisonnant qu\u2019a longtemps été lA.G.EU.M.Je comprends qu\u2019armés de ce souvenir, on sente le besoin de rappeler la priorité de l\u2019objectif compétence.Si pourtant de la, on laisse découler la nécessité de dissocier objectifs académiques axés sur la compétence et démarche collective, disons syndicale, des étudiants, dès lors je débarque.Et vite, sans me soucier de savoir si cette dissociation est inspirée par l\u2019arrière-garde idéologique paternaliste, remplie des principes d\u2019isolationnisme, de conscience professionnelle de 9 hrs.a.m.à 5 hrs.p.m., d\u2019obéissance et de bonne conscience facile.J\u2019insiste d\u2019autant moins là- dessus que M.Maurice Bou- chard, président de l\u2019Association des professeurs (il parlait en son nom) ne me semble pas du tout assis sur ce type de convictions.Au contraire, son analyse de la «distance» qui sépare actuellement maîtres et étudiants, l\u2019idée d\u2019intégration temporaire, me semblent situer très clairement l'assiette qui contient les débats actuels.Comme quoi il y aurait profit à entendre les professeurs plus souvent à nos débats ! Je retiens pour tout de suite l\u2019idée de distance comme explication de son insistance sur la priorité de la compétence ct sur la dissociation plus haut mentionnée.À nous rencontrer plus souvent, il aurait moins insisté sur le premier item, en réalisant notre commune conviction à ce sujet, et il aurait compris, lui ou d\u2019autres, comment nous croyons indissociables les deux démarches, restées longtemps parallèles.Au fond, ces deux items s\u2019expliquent l\u2019un par l\u2019autre, à peu près comme ceci : l\u2019étudiant assis six heures par jour devant un professeur ou à la bibliothèque (s\u2019il se trouve une place et le bouquin dont il a besoin dans un délai d\u2019une heure) n\u2019est pas un automate sectionné en compartiments démontables.Le quidam qui béatement ou non déchiffre des théorèmes ou cherche la vérité (!) est ce même personnage qui doit coucher en quelque part dans les 130 chambres de la Résidence (pour 7000 étudiants) vu ailleurs, dans des conditiuns variables avec le degré d\u2019humidité, qui doit manger aussi, sans s\u2019empoisonner, qui a besoin de sécurité académique (cf.sélection coupante dans certaines facultés, qui ont les yeux plus grands que la panse), de sécurité financière, qui attend un mois de trop des bourses, qu\u2019il ne reçoit pas à l\u2019occasion, qui doit se trouver du travail durant SEMAINE DES CHANTIERS Qui ne se souvient pas du « Carnaval de Charité » des des années passées ! Et les fameux paniers de Noël! Le Campus se mettait alors en branle, et le Centre Social était transformé en un véritable.garde-manger, au point de rendre jaloux même notre bon ami Valère ! Cet élan de générosité, quoique sûrement (10 AU 15 D très bien intentionné, comportait un double danger: risque de réduire le problème des « pauvres » à un problème de subsistance en oubliant ses composantes sociales multiples.Risque surtout, une fois ce « devair » sacial annuel accompli, de se faire bonne conscience pour .51 semaines.Cette année, c\u2019est dans un tout autre esprit que se tien- _ ECEMBRE) dra la « Semaine des Chantiers », activité agéumique qui remplace ce traditionnel Carnaval de Charité.Il ne s\u2019agit plus de ramasser des .paniers de Noël.Cette « Semaine» vise un objectif à long terme: le soutien matériel et personnel des « Chantiers de Montréal», organisation en grande partie étudiante qui accomplit un travail social permanent dans un secteur défavorisé de Montréal.Soutien Matériel: les fruits de la générosité de la collectivité étudiante seront affectés aux divers services Permanents des Chantiers pour les douze prochains mois.Soutien Personnel: tous seront invités a un don encore plus important, 6 DECEMBRE 1942 \u2014 LES REMOUS DE LA COGESTIONI l\u2019été, qui doit souvent le poursuivre durant l\u2019année uacudémi.que, qui a besoin de volumes dont le coût est honnêtement prohibitif, qui doit pratiquer quelque sport dans un £Y Milage qu\u2019il n\u2019a pas, et qui doit, à travers tout cela, maintenir un équilibre psychologique « propice aux études ».Et ce quidam a déjà la chance d\u2019y être à Puniversité.H trouve pire que soi dans la personne de celui, pas tout seul, qui devait y être, et qui n'y est pas.Et plus la démocratisation s\u2019amène, plus risquent d\u2019être vrais et pesants les éléments notés plus haut.Si dès lors, les étudiants eux- mêmes ne s\u2019occupent pas de cela, de la gratuité scolaire à la coopérative d\u2019achats, en pas.sunt par la préoccupation des débouchés permanents, qui le fera ?L'étudiant est un tout, un homme total, responsable de ce qu\u2019il ne fait pas et devrait faire autant que de ce qu'il fait.C\u2019est simple, ça pourrait être pire.La priorité aux objectifs académiques postule la résolution de certains pré-requis, oeuvre de collaboration.Ça.c'est Pesprit de la cogestion, ou du moine une opinion quant à ce qu\u2019il devrait être.On aura vu que procéder autrement, c\u2019est-à-dire s'en tenir au premier et pseudo-unique objectif parce que prioritaire.c\u2019est un croisement de bras apte à permettre une douce contemplation des avantages du paternalisme défunt, c\u2019est se retirer d\u2019une collaboration à bâtir, en commençant par constater, pour se faire la main, la distance mai- tres-étudiants (cf.M.Bouchard) ou un autre avantage douteux d\u2019un silence historique : celui qui nous aura permis d\u2019endurer, par exemple, un petit, les cent et quelques chambres au service de quelques petits milliers d\u2019étudiants.Luc MARTIN \"L'A.G.E.U.M.AU SERVICE DE LA NATION\u201d celui de leur temps et de leur personne.Point d\u2019embrigade ment en vue, mais une invita tion à un geste libre et authentique, celui d\u2019une présence parmi ces « pauvres » qui at tendent, bien au-delà d\u2019une aide matérielle, un peu d\u2019am- \u2018tié et dé compréhension.L'Equipe des « CHANTIERS ETUDIANTS » 4 DECEMBRE 1962 Jeudi soir dernier, l\u2019A.G.E.UM.organisait une réunion d'information sur le syndica- Jisme étudiant.Pour renseigner ses membres sur ce sujet, notre association a invité des professeurs, Un étudiant étranger et un syndicaliste.Monsieur Dominique Lefebvre Selon M.Lefebvre, professeur à la Faculté de Droit, le syndicalisme étudiant est une prise de conscience de leur position par les jeunes travailleurs intellectuels avec toutes les conséquences.droits et devoirs qui en découlent pour leur pays.« Tra- railleurs intellectuels du Québec et du (\u2018anada, unissez-vous si rous voulez être entendus ».Les principaux moyens à prendre sont la défense des intérêts collectifs de la classe étudiante et principalement la prise de conscience de l\u2019avenir collectif du pays.Il est important de constater que le syndicalisme étudiant commande une politique à long terme.M exige un climat sérieux «et le goût du dépassement des intérêts immédiats.M.Lefebvre a terminé son exposé en indiquant les secteurs dans lesquels le syndicalisme étudiant peut axir.Cela comprend la formation de syndicalistes étudiants.l'information du public, UN ANCIEN M.Robert Panet-Raymond, Je me vois dans l'obligation de répondre à votre lettre parue dans un des derniers « Quartier Latin ».Tout d\u2019abord, petite erreur, à moins que je ne m'abuse, Mlle Paule Lamontagne ne faisait pas partie de la direction du Varsity de l'an dernier, c'était plutôt Mlle Louise Mailhot et M.Francis Fox.D'ailleurs, peu importe, l'important, je crois, est le ton de Votre lettre qui est pour le Moins malvenu.Au 3ème paragraphe de votre lettre, il me semble que vous fausses le problème, ce n\u2019est pas le fait de parler 2, 3 ou 4 langues qui est en cause, mais bien la réalité canadienne.Tout de même, vous admettrez qu'en en- Voyant seulement de bons bilingues à Toronto, mon expérience, et peut-être la vôtre, de'ce genre de choses me dit que la langue de notre chère Albion sera probablement la plus utilisée.la réclamation sur le plan économique et enfin, l\u2019action politique nationale et internationale ainsi que l\u2019action universitaire.Notons que M.Lefebvre ne croit pas que les étudiants puissent s\u2019attaquer à la co-gestion dans le secteur propremetr:* académique.Monsieur Bruno Meloche Un syndicaliste de la CSN nous a ensuite mis en garde de faire du syndicalisme pour faire du syndicalisme.L'important est de régler des problèmes précis.C'était ridicule a dit M.Meloche de rédiger un vote de blâme à De Gaulle (qui ne l\u2019a sans doute jamais su) et de ne pas prendre position sur la grève des réalisateurs à Radio-Canada.Il y a des problèmes qui nous concernent comme les frais de scolarité, les bourses et prêts, l\u2019organisation des cours, le droit de revoir sa copie d\u2019examen.Si nous orientons l\u2019A.G.E.U.M.dans un sens syndical, à chaque fois que nous allons chercher la solution d\u2019un problème précis, nous serons obligés de mettre en cause notre société ce qui nous force à la définir et à nous définir nous-mêmes.Monsieur Maxime Falque Professeur de Sciences Politiques, M.Falque a répondu à la DU VARSITY QUI N\u2019EST PAS D'ACCORD D'ailleurs, il semble que vous ratez le but du Varsity qui n'est pas un colloque sur un sujet donné, mais bien un échange, sur un sujet donné, entre étudiants de deux universités canadiennes, Toronto et Montréal.Le dernier paragraphe de votre lettre est tout simplement mal avisé, tous les étudiants qui connaissent M.Jacques Granger (ce qui inclut un bon nombre des étudiants de la Faculté des Sciences car il est le directeur de notre journal) savent qu'il ne mérite pas les qualificatifs que vous avez employés.De dire que le comité de sélection avait vu juste en refusant sa candidature car « vous manquez décidément de maturité et de personnalité », c'est se prendre pour quelqu'un d'autre, après tout De Gaulle habite en France et non au Québec.De- toutes façons, j'ose quand même croire à votre bonne foi et à celle du comité.Robert SAVOIE LE QUARTIER LATIN A question « Qu\u2019est-ce que le syndiqué étudiant ?En France, tout étudiant est syndiqué puis- qu\u2019il faut des cartes pour obtenir des cours polycopiés et pour fréquente: les restaurants étudiants.Cependant, seulement quelques étudiants agissent.Une équipe cst au pouvoir et l\u2019autre veut le pouvoir.Ce que M.Falque souhaiterait dans un syndicat étudiant, c\u2019est la participation active de la plupart des étudiants aux activités économiques et sociales, une attitude modeste des dirigeants des AGE (Associations Générales d\u2019étudiants) qui éviteraient les déclarations farouches, et l\u2019établissement d\u2019un système de communications entre les dirigeants des facultés.Monsieur Yves Le Balle « Tout homme a le droit de participer d\u2019une manière quelconque aux décisions qui le concernent.M.Le Balle, professeur à la Faculté de Droit a ensuite donné deux manières de le faire.La première est revendicative et la seconde gestionnaire.Or il n\u2019y a pas de gestion sans organe de gestion ce qui veut dire que les problèmes de gestion ne se règlent pas par appel au peuple à tout propos.Il y a plusieurs formes de gestion : la gestion étudiante, la NOT co-gestion portant sur les intérêts matériels des étudiants et leurs conditions de travail ainsi que la participation étudiante sur des questions proprement académiques.M.Le Balle a ajouté sur cette dernière participation que « ce n\u2019est pas cette porte qui s\u2019ouvrira la première ».Aucune université au monde ne peut reconnaître à des délégués étudiants une voix délibérative sur le renvoi d\u2019un professeur.Monsieur Michel Pourcelet Monsieur Pourcelet, professeur à la faculté de Droit nous a entretenus de la co-gestion dans l\u2019expérience française.La co-gestion sur le plan matériel et académique est difficilement réalisable en France car les universités sont des universités d\u2019état.Sur le plan économique, il y a participation et non cogestion.Ainsi des étudiants font partie des conseils de discipline.Il y a co-gestion pour les bourses ct prêts et pour les cours polycopiés.Les restaurants étudiants représentent un secteur où la participation est très active.En terminant, M.Pourcelet a déclaré qu\u2019il croit que les étudiants méritent de participer aux gains des distributeurs auto- matiques.002 OD O11 1 RD # PAGE TROIS \u201cPENSER LE SYNDICALISME E TU D r 1 | Monsieur Pletrangello Achille C\u2019est un étudiant d\u2019origine italienne qui a donné le dernier exposé de la réunion.Il a traité de l\u2019administration des universités en Italie, de l\u2019administration des oeuvres sociales et des bourses ainsi que de l\u2019élaboration de plans d\u2019études.En 1951, le Parlement italien a voté une loi donnant aux étudiants la garantie de certains contrôles.Ce n\u2019était pas suffisant et les AGE constatent qu\u2019une opinion consultative ne donne pas un contrôle efficace, ce pourquoi elles se sont plaintes au conseil d\u2019état.Dans Je domaine des bourses, le conseil a chargé d\u2019administrer les oeuvres sociales et les bourses d\u2019études.Des projets ont aussi été présentés pour la construction de restaurants et de résidences.Sur le plan académique, les AGE ont adopté le principe qu\u2019en tant que partie intégrante à l\u2019université elles doivent participer à tous les projets.Ainsi elles ont participé à un projet de réforme de la Faculté de Droit.Dans l\u2019ensemble, ce fut une réunion bien réussie.Il est malheureux cependant que les étudiants n\u2019y soient pas venus plus nombreux.Christiane VERDON M.Claude Champagne, Faculté de Sciences-Biologic, a/s M.Jacques Girard, QUARTIER LATIN, Montréal.Cher confrére étudiant, Dans le no.19 du Quartier Latin, vous prenez a partie Kid Thalidomide et Serge Grenier a cause de leur collaboration \u2014 disons irrespectueuse envers la foi des catholiques \u2014 dans le journal étudiant.Votre désapprobation se comprend, jusqu\u2019à un certain point, si l\u2019on se place dans votre optique.MAIS avant de blamer, peut-étre serait-il bon de tenter de découvrir POURQUOI ces étudiants se livrent à ce genre de journalisme ?LL.Derrière ces chroniques qui se veulent audacieuses ou cyniques ou mordantes, qui.semblent OTR JG DL 01 TX A AD OD UD 1 agressives pour notre religion, peuvent se dissimuler des blessures profondes de l'âme qui, faute de sympathie, de compréhension, se sont creusées chaque jour un peu plus, jusqu'à provoquer une révolte d\u2019abord intérieure, puis ouverte par la suite.Moi, qui n'ai plus ma jeunesse intransigeante et impulsive \u2014 mais qui me souviens l'avoir eue \u2014 je sais combien de souffrances mijotent ordinairement sous ce genre de fantaisies littéraires qui sont beaucoup plus l\u2019expression d\u2019une détresse, se refusant à prendre son vrai visage, que de I'anticléricalisme, du sectarisme ou de l\u2019irréligion.Les plaies morales qui ne rencontrent pas l'amour d'un bon samaritain sont celles qui préparent les voies de I'athéisme à l'âge adulte.Et si, aujourd\u2019hui, tant de jeunes gens des deux sexes ont la satire spontanée devant les manifestations de notre foi, c\u2019est que dans le passé, et encore maintenant, nous leur avons donné l\u2019occasion de se demander si, derrière notre façade de croyants, nous n'avions pas \u2014 en fait \u2014 des âmes de pharisiens, inaccessibles aux problèmes religieux de l'adolescence, aux inquiétudes spirituelles de la jeunesse moderne et détournant avec mépris notre « perfection » de tout ce qui n\u2019était pas notre nombril.Qu'ils nous disent où se situent exactement nos fautes envers eux afin que nous puissions nous réformer et, selon l'\u2019Evan- gile, apporter à leur esprit inquiet le témoignage d\u2019une cha- vité aütlientique.we Votre dévouée, Suzette D.CARDINAL PAGE QUATRE A quand l'annuaire des étudiants ?L\u2019Annuaire des étudiants ne paraîtra vraisemblablement pas au premier semestre.L\u2019A.G.SU.M., préoceupée, prises de position, dévouée «au service de la nations» wa même pus encore réussi, depuis trois mois (que nous sommes sur le campus, à publier le nom et l\u2019adresse de membres.C\u2019est certes la faute du comité de publications (il a changé trois fois de diree- teur) qui n\u2019a pas su coordonner Un (ravail, pourtant pas bien malin.C'est paraît-il, la faute ses des présidents de faculté et des directeurs de comités qui ont trop tardé à écrire le texte que les publications leur ont demandé : il y a de ce côté aussi une absurdité \u2014 avant de former des commissions pour étudier Je role des présidents de faculté, que ceux-ci remplissent donc le travail assez terne certes mais nécessaire qu\u2019on leur demande \u2014 C\u2019est en définitive la faute de tout le monde.et tant pis pour les payeurs de taxes à I'A.C.E.UM.La laïcisation des actes de l'état civil et M.Ryan On parle beaucoup de ces temps-ci du problème des actes de l\u2019état civil.Le M.L.F.a traité la question.Radio-Canada a repris le débat (tribune libre de dimanche dernier).Les étudiants (conférence Mignault) ont aussi parlé de ce problème.Nous aimerions ici reprendre un éditorial du Devoir « Mariage devant le Maire ou le Curé ?» signé Claude Ryan au lendemain de l'émission de T.V.M.Ryan ne prend pas position il ne fait qu\u2019osciller à droite «t à gauche sans semble-t-il se décider.Ce n\u2019est qu'à la toute fin de l\u2019article qu'il esquissera une solution.Ceci provient peut- être du fait qu\u2019il s'agissait plutôt pour M.Ryan de rapporter des paroles entendues que d\u2019énoncer des arguments de poids.En éditorial, c\u2019est cependant inexplicable.Nous aurons d\u2019ailleurs l\u2019occasion de revenir sur cet édito en commentant l\u2019exposé que les panellistes ont fait sur ce sujet lundi soir dernier au Grand Salon.Disons pour l\u2019instant que des arguments tels «ls ne voient pas pourquoi on modifierait afin de satisfaire aux exigences de quelques-uns, un régime qui convient à la très grande majorité des citoyens , arguments que l\u2019éditorialiste semble admettre, nous apparaissent absurdes, et ne peuvent que situer très mal un débat qui n\u2019est déjà pourtant pas gagné.Le Devoir nous avait pourtant habitué à mieux que ça.La restructuration du comité de publications La situation actuelle des diverses publications de l\u2019A.G.E.U.M.laisse à désirer.11 existe présentement un comité de publication chargé de édition de l'annuaire des étudiants (!) et de l\u2019Album Bleu et Or.Chaque comité cst en outre libre de publier ce qu'il croit bon, à la seule condition den avoir fait voté le budget.Cet état de fait cause parfois certains désagréments.C\u2019est ainsi que le comité d'éducation et que la société artistique qui devait publier au premier semestre n\u2019ont pu le faire comme ils le désiraient à cause de bêtes technicalités.Nous suggérons donc que soit formé un comité de publications cetitralisant toutes les éditions de l\u2019A.G.E.U.M.Dans cet optique tout ce qui touche à l\u2019aspect technique de ces ouvrages : impression, dates de parution, diffusion, appartiendrait à ce comité formé qui travaillerait alors en collaboration avec le comité qui publie et avee les relations extérieures de l\u2019A.G.E.U.M.Chaque comité resterait cependant libre publier ce qu'il croit bon.Ce serait le meilleur moyen d'éviter les désagréments techniques qui se sont produits, tout en laissant aux divers comités entière autonomie quant au fond même du manuscrit présenté.Nous espérons que la commission de l\u2019A.G.E.U.M.\u2026 formée en vue d\u2019étudier ce problème, et qui doit fournir un rapport au deuxième -semestre optera pour cette solution.de Michèle RIVET LE QUARTIER LATIN cents dollars, ce qui représentera leur participation aux frais individuels de 81800.La différence est.fournie par l\u2019Eglise Unie du Canada.Des huit semaines passées en Afrique, six seront consacrées au travail, tandis que les deux autres seront consacrées aux voyages.CROSSROADS AFRICA le plus possible de réunir des gens de pays différents.de \u2014 facultés différentes, de menta- | lité différente, qui n\u2019auronten | (Suite de la première page) Il est évident que, dans la mesure du possible, les étudiants tenteront de s\u2019adapter au régime de vie des étudiants 6 EEE men africains.somme qu\u2019un seul intérêt Les participants seront di-|commun: la solidarité étu | visés en équipes de 12 à 15 |diante.| membres qui iront dans les pays différents.Les équipes sont trés disparates: on tente En somme, une expérience enrichissante.Michel BEAULIEU \u2014_\u2014 CAMP DE TRAVAIL EN AFRIQUE © Durée de deux mois.® Coit : $300.plus votre argent de poche.Tous les autres frais sont pris à charge par l'organisation.® Nature du travail : aide médicale, administration, travail manuel, etc.© On obtient les formules d'application au secrétariat de l'A.G.E.U.M.a/s Monsieur Georges Lefebvre.© Les formules complétées doivent être retournées au secré- tariat avant le vendredi 14 décembre 1962.Aucune candidature ne sera acceptée après cette date.Comment aiguiser votre memoire Vous croyez que certaines personnes naissent avec une mauvaise mémoire et qu\u2019alors, on ne peut rien y changer?Erreur, répond un psychologue dans SELECTION du Reader's Digest de décembre.En fait, vous pouvez avoir une mémoire qui soit meilleure même que les mémoires \u201cphotographiques\u201d (dont on exagère, du reste, l\u2019importance).Lisez comment, à l'aide d\u2019une méthode très simple, vous pouvez accrocher définitivement à votre mémoire des noms, des chiffres, des faits, des idées, Achetez votre Sélection aujourd\u2019hui même! TRE SEKVICE l\u2019Association Générale des LE QUARTIER LATIN \u2014 journal bi-hebdomadaire de de Montréal Membre de la Corporation des Escheliers Griffonneurs Etudiants de l'Université Rédacteur en chet Comité éditorial : Michel Pichette, André Poirier, Dahmen.Section de l'Education : Hogue, Renée Lescop, Pierre Blache.André Carrier.Section des Nouvelles Marie-José Cantin, Suzanne Thomas, Pierre Desjardins.Stobin, André Lemieux.Photographes : Danièle Sauvage, Pierre Savard, André Directeur : Jacques Girard Secrétaire à la Rédaction : Guy Bertrand, André Dubois, Gabriel Fortin, Luc Martin, aude Stéphane Venne, Antoine Zalatan.Section artistique : André Brochu, Jacques Tardif, Marc Laurendeau, Michel Amyot, Rcbert Mackay.Section économique : Hubert Laplerre, Michel Paquin, Georges Philippe Reid, Réginald Boucher, Jacques D.Girard, Marthe Lépine, Ghislain Clermont, Jacques Poulin, Pierre Hogue, Renée Lescop, Robert Coté.Section Scientifique : Lorne Bouchard, Raymond Lafontaine, Pierre Rivest, Lionel Hervicux, Robert Ducharme, Claude Marullo, Yvon Séguin, Luc Desnoyers, Bernard Philogéne, Section Sportive : Claude Chapleau.: Michèle Rivet Miche] Beaulieu Roy, André Smith, Michel Vennat, Danielle S8auvage, Mireille Dansereau, Section Internationale : Plerre Section Nationale : Suzanne Thomas, : François Dorlot, Serge Langevin.Francine Tougas.Section politique: Caricaturistes : Cler, Jean-Marie Dorlot.François Dorlot Bohémier.C.P.6128 \u2014 Local Publicité: Georges Lefebvre \u2014 RE.7-6561 Abonnement pour l'année universitaire : $3.00 2222, ave Maplewood, Montréal 26 707 \u2014 RE.8-9616 imprimé à 975, rue De Bullion, Montréal 18 DE LAMIRANDE ENRG.Le Ministère des Postes à Ottawa, ; _ a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxiéme classe de la présente publication. er \u2018 ro.TT 0 DECEMBRE 1962 LE QUARTIER LATIN PAGE CINQ \u2014\" CUBA S| nm ve EE PAROISSE UNIVERSITAIRE À cause de son titre et de son sujet, le film de Chris Marker ne saurait prendre l'affiche sans provoquer certains remous.CUBA SI veut être le film d\u2019une révolution, veut témoigner.Chris Marker admire la révolution cubaine, il admire Fidel Castro, et construit son film pour les glorifier en montrant leurs réalisations et en détruisant ceux qui s'opposent.Disons tout de suite que je souscris dans l'ensemble au pros de Marker.Ceci classé, je laisse de côté le sujet du film et regarde comment le réalisateur nous le présente.Le film offre des éléments divers que je groupe pour mieux pouvoir les comparer, la partie documentaire ; les éléments symboliques ; les sections plaidoiries ; le commentaire.La partie documentaire : fête populaire, danse dans les rues, partie de baseball, récolte de la canne, bains de mer, hommes en armes, chantier de construction, etc.La matière est riche et un montage énergique aussi bien qu'intelligent sait en bien exploiter la densité.Je garde à part les interview avec Castro et le Prêtre.Sobres de facture mais riches de contenu, ils nous situent bien dans le climat de ferveur révolutionnaire.Le chel d'Etat est calme, détendu, agressif, érudit.11 ne saurait accepter que la révolution soit trahie, même par ceux qui l'ont faite.L'entrevue avec le prêtre suscite un certain malaise, mais ensemble ces deux épisodes constituent le coeur de la partie documentaire de ce film.Je ne retiens que deux éléments de la symbolique de CUBA SI.Les alligators et l\u2019ac- colulc.Le premier, un peu long, est assez bien servi par un montage qui sait exploiter l'horreur du sujet.Ce genre de symbolique ne peut cependant pas souffrir les longueurs, une séquence plus courte nous eut fait saisir aussi bien la relation avec le débarquement contre-révolution- mire et eut évité une certaine lourdeur.Je formule des réserves beaucoup plus nettes au sujet de l'ac- tolade France - Monseigneur.Elément hétéroclite qu'appelle ¢ que « justifie» le commentaire, ce flash n'ajoute rien au sujet et ne peut qu'affaiblir l'œuvre.Marker nous rappelle tout au plus qu\u2019il fut un collégien brillant.Je ne saurais dissocier la partie plaidoirie du commentaire.Ce dernier prend le pas sur l'image.Ici la matière filmique est intéressante mais moins bien traitée.Marker ne s'efforce pas de faire « passer » par l'image les nationalisations, les abandonnées, les précédentes ré- Volutions, les réactions du monde extérieur, de la \u2018presse, il villas mémorise des phrases.Marker aurait pris une autre attitude que certains éléments, autobus immobilisés, panneaux réclame, stations-service, découpures de journaux surtout, atteindraient à une signification et à une puissance de choc beaucoup plus grandes.Trop de facilité les renclent presqu\u2019inoffensifs.Le commentaire est la pierre d'angle de tout film de Marker ; on peut formuler des réserves devant ce parti-pris peu cinématographique mais, ceci fait, il faut l'accepter et s'interroger sur sa valeur.CUBA SI n\u2019est pas le meilleur commentaire de Marker.Je n'ai pas vu « Lettre de Sibérie » mais j'estime que les textes de « Description d\u2019un combat » et de « Les statues meurent aussi> étaient supérieurs.Le texte garde cependant cette tendance à la pointe.La tournure incisive, le brillant qui ne sau- ps raient être signés que par Chris Marker.Il est bien évident que tout ceci n'est pas départagé, que les éléments se mélent, s\u2019entrechoquent, dans un dosage savant et efficace.Le film est difficile à classer.Documentaire ?Oui, en grande partie ; en partie aussi, témoignage ; en partie aussi, propagande.Marker a probablement atteint son but, son film porte, ne peut laisser indiffé- rent.Il y aura les « pro » et les « anti».CUBA SI prendra l'affiche à l'Orphéum le 19 décembre.Le film de Chris Marker sera accompagné de «La partie de campagne » de Jean Renoir et de « Un coeur gros commc ça » de François Reichenbach.Dans son numéro de décembre, paru cette semaine, la revue Objectif 62 nous offre cinq prises de position sur le film de Chris Marker.Aluminum Company of Canada, Limited Des emplois seront disponibles en 1963 pour des diplémés d'université possédant un baccalauréat, une licence, une maîtrise ou un doctorat dans l'un ou l'autre des domaines suivants: GÉNIE CHIMIQUE GÉNIE MÉCANIQUE GÉNIE MÉTALLURGIQUE CHIMIE MATHÉMATIQUES PHYSIQUE RELATIONS INDUSTRIELLES Des représentants de la Compagnie seront à l'université les 12 et 13 décembre Pour plus de détails, voyez le service de placement de votre université.VOUS POUVEZ VOUS PROCURER DES BROCHURES DÉCRIVANT LES CARRIÈRES OFFERTES PAR L'ALCAN EN VOUS ADRESSANT PAR ÉCRIT À: Aluminum Company of Canada, Limited - DIVISION DU PERSONNEL DES CADRES Pra.yo ler Vendredi du Mois .MESSES : 8.00 H.\u2014 12.10 H.\u2014 5.45 H.CONFESSIONS : de 12.10 H.à 1.00 H.de 5.15 H.à 6.15 H.T.S.S.EXPOSE 1.00 H.à 5.45 H.CÉLÉBRATION DE LA PAROLE de 5.15 H.à 5.45 H.\u201c7 le'Céca-Cola piquant et froid! > REGAIN | DE FRAICHEUR Oui, avec Coke y a d\u2019la joie! C'est \u201ctoujours danse et toujours rit\u2019 grâce à la joyeuse détente que procure Compte sur son commentaire.1, PLACE VILLE-MARIE, MONTRÉAL, QUÉBEC Demandez \u201cCoke\u201d ou \u2018Coca-Cola\u2019.Les deux marques identifiont 10 produit Aussi on oublie l'image et l'on de Cocs-Cols Ltée, te brouvage pétillant préféré dans fe monée entier.dN.ui.APB.ee \u201cGENÈSES de PAUL CHAMBERLAND LES «Les Cahiers» des l\u2019A.G.E.U.M.sont heureux d'offrir au publie canadien-français une ocuvre poétique de qualité exceptionnelle, signée par un jeune étudiant de l\u2019Université de Montréal, Paul Chamberland.Ce premier recucil, « Genèses », contient des poèmes d\u2019une densité, d\u2019une richesse qu\u2019on a rarement égalées dans notre littérature.Je voudrais ici \u2014 non en tant qu\u2019éditeur (!), ni même à titre d\u2019ami, mais en tant que critique \u2014 essayer de donner un.aperçu de cette oeuvre, en dégager les lignes de force, la démarche essentielle.Tâche difficile, car cette poésie ne se livre pas aisément.Plus qu\u2019aucun autre, Chamberland pense par images et symboles ; la vérité du poème n\u2019est pas extérieure à celui-ci, comme un a priori moral ou sentimental que le langage aurait pour but de traduire sur le mode poétique ; non : la signification même s\u2019invente, se définit du même mouvement que le poème, sans décalage.Les symboles ne traduisent pas : ils sont là pour eux-mêmes, et la parole qu\u2019ils engendrent n\u2019est réductible à rien qu\u2019à elle-même.Ceci n\u2019implique pas cependant que l\u2019oeuvre soit purement formelle, bien au contraire ; elle engage des valeurs d\u2019existence, des « mouvements d\u2019être » qu\u2019il nous est permis d\u2019abstraire \u2014 à la condition, précisément, de ne pas perdre de vue leur caractère .abstrait.La critique d\u2019une oeuvre ne trouve sa justification que dans l\u2019ocuvre et doit par conséquent y renvoyer.Le titre Le titre nous donne une première idée du recueil : il s\u2019agit de « genèses », c\u2019est-à-dire de naissances, de commencements.Titre à la fois idéologique et concret : on songe à Chroniques ou Anabase, de St-John-Perse.Le rapprochement n\u2019est d\u2019ailleurs pas gratuit : on est, ici comme la, cn présence d\u2019une poésie de l\u2019homme et non de l'individu \u2014 une ent£cprise dë connaissance poétique et non de vagues épancherments sentimentaux.Titre - également « biblique », puisqu\u2019il évoque la Genèse.L'auteur s\u2019est longtemps nourri de la lecture de la Bible, où il trouvait \u2018un climat favorable a son inspiration ; en épigraphe, au recueil, on peut lire cette phrase: °° 3 La we me 4 ee LE: QUARTIER LATIN CAHIERS « Et l\u2019esprit planait sur les eaux », \u201cqui réunit deux thèmes fondamentaux de l\u2019oeuvre ; Yesprit et l\u2019eau engendreront de véritables « chaînes thématiques » tout au long de l\u2019oeuvre et aboutiront a une irréductible opposition, un « duel absolu » entre la «pierre» et l« oeil », \u2014 le monde et Yhomme : « Voici la pierre voici l\u2019oeil L'oeil bleu très-net et la pierre insoluble » ; ici, c\u2019est l\u2019esprit qui devient liquide («La pierre boit l\u2019oeil et l\u2019assèche) et inversement l\u2019eau se pétrifie : l\u2019esprit ne demande plus qu\u2019à réintégrer l\u2019eau \u2014 devenue continent \u2014 pour y édifier un monde délivré de l\u2019Absent, un monde non plus fondé sur une illusoire transcendance mais sur l\u2019homme même, seule condition d\u2019intégrité : « vision de Soi-même en incandescence Nétre plus qu\u2019infini miroir sans rives ni seuils.» Ces quelques considérations nous permettent de voir à quel niveau se situe l\u2019aventure poétique de Chamberland ; par bien des côtés, elle se rapproche d\u2019une mystique \u2014 mystique de Dieu, qui devient celle de l\u2019homme ; aucun compromis avec l\u2019anecdote prosaïque, le désespoir ou l\u2019optimisme conventionnels ; son langage, s\u2019il rappelle d\u2019abord celui de Perse, trouve bientôt des accents absolument personnels, et se caractérise \u2014 contrairement à l\u2019hermétisme de Mallarmé ou, plus près de nous, d\u2019Anne Hébert dans Mystère de la parole \u2014 par un hermétisme ouvert : ce n\u2019est plus la beauté figée, trop parfaite d\u2019« Hérodiade » ou de « Je suis la terre et l\u2019eau », mais une générosité de la parole qui prolonge ses échos bien au-delà du mot tracé.Analysons maintenant plus en détail la démarche de l\u2019oeuvre.« Périr luminaires » Il est significatif que ce premier ensemble de Genèses implique l\u2019idée de périr : on ne naît pas pour mourir, fût-ce « luminaire ».L'emploi de ce terme demande explication : luminaire veut dire aussi bien astre que cierge, et c\u2019est dans le premier sens que l\u2019utilise la Bible pour désigner le soleil et la lune.Chez Chamberland, il a de toutes façons une dimension religieuse \u2014 le thème du cierge est d\u2019ailleurs explicite dans ces premiers poèmes (Notons ici que l\u2019ordre des pièces n\u2019est pas strictement chronologique mais qu\u2019il traduit, dans l\u2019ensemble, l\u2019expérience poétique vécue selon son évolution.Remarquons aussi, afin de rassurer quelques carabins, que, pour religieuse que soit la poésie de Chamberland, elle n\u2019en est pas moins poésie ; Dieu est ici simplement un élément poétique, au même titre que le prince, ou que l\u2019arbre, ete.) Périr luminaire, ce sera s\u2019identifier, dans la mort, au témoignage de la lumière.Un très beau poème, « Porte-Soleil », nous renseigne sur cet idéal : « Notre visage est ravagé : le soleil y gagne infailliblement : ne persistent incrustés dans la fièvre que deux yeux.» Il y a donc ici réduction au regard \u2014 thème de l\u2019ocil qui s\u2019inaugure \u2014, qui seul peut témoigner de la lumière, extérieure et intérieure.Le « porte-soleil », c\u2019est celui qui s\u2019est 'à cc\u2019 point voué au regard de la lumière qu\u2019il devient lui-même porteur de lumière \u2014 luminaire.Mais cet idéal implique le sacrifice de \u2018tout en l\u2019homme qui n\u2019est point regard («ne persistent incrustés dans la fièvre que deux yeux »), et par conséquent conduit à Ja mort.L'auteur est partagé entre cette voie, qui est négation de la chair, et une autre solution encore imprécise qui elle tienne compte de la chair, et dont nous ne trouverons l\u2019expression que dans le second groupe de poèmes.Bien sûr, ici, nous simplifions à l\u2019extrême la thématique de Chamberland ; il faudrait pouvoir descendre dans le détail de l\u2019oeuvre et montrer comment cette première attitude que nous avons décrite se dégage peu à peu' à travers la profusion des thèmes et des «idées» suggérées (idées poétiques, bien sûr) ; thèmes et idées parfois contradictoires si on se réfère à la seule logique, mais c\u2019est le privilège du poète que d\u2019ignorer les théorèmes au profit des intuitions, qui aboutissent toujours d\u2019ailleurs, dans Genèses, à une expression unifiée.À travers une dialectique _ pets > #5-\u2014_\"_- 6 DECEMBRE 1962 6 DECEMBRE 1962 Ire DE des images, c\u2019est une dialectique de la vie qui prend ici forme et signification.Donc cette première < epèse », qui se veut négation de l'affrontement vital, de l'ajiqay humaine, du temporel, tout entière partagée entre la nostarie d\u2019un éden initial où « Tout à coup le soleil est ce peuplier, jci l'eau vive de ma joie, et mon arbre a un geste très beau Dans la blancheur du vent», et l'attente immobile, exclusive de Dieu (« Tous les chemins s\u2019em- mélent vers ton coeur qu\u2019aimante le Vivant »), cette première forme de genèse cst vouée à l'fchec.Par un retour dialectique, dans le second groupe de poètes, le jour cèdera à la nuit, la lumière aux ténèbres.« Aux Nuits aimantées » Cet ensemble s\u2019ouvre et ee términe par l\u2019évocation de la chair.Le premier poème pose, en quelque sorte, le problème : be « Est-ce naissance d\u2019une chhir qui suscite.\u2018qui délaisse peu à peu mé doigts ?Dans le regard persiste biqu un tourment de métal pur, récent vestige d\u2019une âme aftive sur son aire ; elle a quitté toute région palpable où graver son mal et son empire.Dans le regard s\u2019incruste lg tourment d\u2019un métal bleu privé de radiance|; et l\u2019âme n\u2019est plus ici que son passage devenugh igre de mémoire.» 11 y a donc ici accusation de l'âme qui, négation de la chair et du monde, sc réduisait à un « tourment de métal pur », à la recherche d\u2019une stérile et transcendante pureté.Il s'agissait d\u2019être saint, de coïnvider à l\u2019Enage de Dieu que tout homme porte au fond de soi, et ceci gar suppression de Phumain : « J\u2019ai souffert J« passion de ce qui est divisé, le coeur tranché d\u2019avec ses veines cherche #- corps éteint.le mal des vignes mutilées je suis la déchirure l\u2019interktice lieu d\u2019incompatibles f'ureurs.» Le poète découvre soudain qu'il ne peut coïncider avec soi, retrouver l\u2019unité pren\u201d*re : cést la chute, la faute, et toujours hanté de perfection, ne pouvan réaliser le Bien, il tentera d\u2019être le Mal.Le Vent et le Feu fon?i&-f{tion dans le poème, puissances aveugles de la vie qui se moquent de l'esprit et de ses clartés : « Le Feu soulèvera toutcs rire ! » vos questions dans un éclat de Dans « Rucs Ligatures Cistaux », T'aliénation spirituelle est nettement récusée au profit def'humain : «Le mépris du vivant Afinele nos perspectives ; le ciel en ses retables crotile oxydé d\u2019ennui.» Le poète « (fait) profession de chair et de sang, de terre et d'os, les quatre éléments.lps quatre soliveaux de la Messe précaire », c\u2019est-à-dire d\u2019une réligion qui a pris l\u2019homme pour fondement.Mais le rejet dePlerg demeure éprouvé comme une faute, une « déraison » (c\u2019est letitre du poème), car il ne dépasse pas l\u2019opposition entre l'humain et le divin, l\u2019immanent et le transcendant ; il est a remarquer d\u2019ailleurs que ce choix de l\u2019homme se définit en termes foft chrétiens : par le mot « Messe », et qui plus est, avec une man le! Et si cette Messe est précaire, c\u2019est en regard de la Messe blanche, qui elle est absolue.- Nu: .Co, .ue .Le dernier poème, «A Nuits aïmantées », indique un dépassement du manichéieme, (\u2018Jul 6 traduit par un retour au jour mais aussi, conservation u feu : «Ton être tropical enrscifera le jour à même le noeud du sexe et de ld pensée > LT a a, hee tie C\u2019est par Je feu (attribul] de - nuit) jour.La vérité n'existe plus omme, mais c\u2019est l\u2019homme qui la pose, et il lui faut «( otre) (son) chiffre (son) destin, errant perpétuel des gfan UPS ean que s\u2019enracinera le .$ Voyages circulaires .au sein .LE QUARTIER LATIN PAGE SEPT l\u2019A.G.E.U.M.du vide mental ».Le destin n\u2019est plus extérieur à l\u2019homme mais intérieur à lui ; la vérité de l\u2019homme ne repose que sur lui-même et c\u2019est la découverte du « vide mental » et de l\u2019absurde.«Le Sang des blés » Les poèmes qui composent « Le sang des blés » me semblent antérieurs en général, par leur conception, aux autres poèmes du recueil.Il s\u2019agit, dans la démarche dialectique du recueil, d\u2019un retour à une vision simple et pure de l\u2019univers.On y retrouve plusieurs des thèmes « diurnes » amorcés dans les deux groupes précédents : le soleil, l\u2019enfance, innocence, etc.Par leur facture même, que j'appellerai « verticale» (vers courts, incisifs), ils se présentent comme des états fugitifs, instantanés, et non des mouvements de l\u2019esprit exprimant une démarche ou un conflit entre deux contraires.Leur intérêt tient plus à l\u2019image qu\u2019au symbole : « La sonatine a ses cristaux la lumière ses hirondelles l\u2019ongle compare son éclat à l\u2019effervescence des chars » Nous sommes dans le domaine de l\u2019être et de l'avoir, de l\u2019individu plus que de l\u2019homme \u2014 ou encore sur les terrains d\u2019un Eluard (auquel Chamberland rend hommage dans un de ses poèmes) et non sur ceux d\u2019un Perse ou d\u2019un Claudel.Dimension nécessaire au recueil, car elle nous permet de mieux comprendre bien des aspects de l\u2019aventure poétique de l\u2019auteur.Dans un poème plus élaboré que les autres, le thème de l\u2019amour humain se définit pour la première fois avec précision : « J\u2019abolirai tout miroir en un pays qui me regarde et m'aime ! >» Il est remarquable que l'association du «miroir» et du « pays » se retrouve dans le dernier poème du recueil, ce-« Duel absolu» dont nous avons parlé plus haut (le thème du pays y est implicite mais réel : tout miroir est miroir de.) : « N\u2019être plus qu'infini miroir sans rives ni scuils.» Comment s'expliquer que le « miroir», qui est limitation dans le premier passage cité, devienne condition d\u2019existence dans le second ?Il y a ici, en quelque sorte, un dépassement du narcissisme où le miroir prend peu à peu les dimensions même du regard («sans rives ni seuils») et ne renvoie plus au sujet mais à l\u2019univers.« Le sang des blés > pose dans le langage de l\u2019individu les problèmes que le poète résoudra dans le langage de l\u2019homme.« Genèses » et « Un libre langage » «Genèses» s'ouvre par un long et majestueux poème, « Métamorphoses de l\u2019oeil et de ses séjours », sans aucun doute le plus important du recueil, qui inaugure une vision du monde nouvelle : «.d\u2019un regard Supprima l\u2019ancien monde.» A remarquer (à moins d\u2019une faute du typographe) que la majuscule n\u2019est pas à l\u2019initiale de ce premier vers, mais au mot « Supprima ».Ici commence le poème : par un acte \u2014 un Verbe, le Verbe du poète assignant à chaque chose sa valeur.L'espace n\u2019est plus antérieur à l'homme mais jaillit.des muscles du corps humain ».Et, comme le regard est au principe de cette métamorphose, c\u2019est lui-même qui donnera naissance à l\u2019Acte, principe premier de ce nouvel univers : « L\u2019Oeil se dédouble, l\u2019Acte surgit.» \u201cEn langage plus rationnel, le potte accède à une nouvelle « vision » du monde fondée non plus sur les valeurs absolues de -l\u2019être mais sur celles de l\u2019action humaine \u2014 de l\u2019action au niveau \u2018de l'humain, Et c\u2019est à ce prix seul qu\u2019il dépassera sa-solituide, .ER ARMES de a a rh a dss a iy |\" encouragement eiivee sens: tie cr ae + wens Ps Cl >, \"A \" ses miroirs, pour enfin entrer dans le secret de l\u2019homme et de la véritable connaissance : « L'Oeil bienveillant s'immobilise à travers l\u2019eapace, se prête au jeu des éphémères.Les hommes flairent la connaissance, et tolèrent, de leur bouche, profération d\u2019une parole qui les lie à l\u2019autre.» Les éphémères ici symbolisent la contingence de l\u2019univers, que le poète ne doit plus refuser mais accepter.Assumant sa liberté, il lui est loisible de retrouver Dicu cn s\u2019associant de plein gré à sa création : « Nos muscles prolongent Dieu vers l\u2019argile que nous levons à travers le vent : nous tenons l\u2019aube dans ses lampes.» L'ensemble de « Genèses » se termine par l\u2019affirmation de la liberté (pour-soi) face à l\u2019opacité de l\u2019univers (en-soi) : « Et nous avions l\u2019audace d\u2019être libres et de la proclamer à contre-métal déclinant.» Enfin, dans le dernier groupe de poèmes, l\u2019auteur pose le problème du monde et de l\u2019hommc à partir de son essentielle liberté.Cette prise de conscience (poétique) se formule en termes négatifs : « paysages de sang », « domaine de l\u2019aveugle », « poème de non savoir », « duel absolu > sont quelques-uns des titres.C\u2019est que l\u2019on n\u2019arrive jamais au bout de soi-même \u2014 à la liberté parfaite : d\u2019où déscspoir.Et le recucil sans doute se ménage ainsi un avenir, sc veut refus de soi au profit de l\u2019oeuvre future.Au bout de tous nos cheminements, si avancés soient-ils, se présente le même problème, toujours plus aigu, auquel il faudra répondre d\u2019une façon toujours plus précise : quel sens donner à l\u2019homme, quel sens donner à l\u2019univers ?Paul Chamberland se pose la question, pour lui et pour nous.Il faut savoir l\u2019écouter.André BROCHU \u2018LA POÉTIQUE DU SONGE \u201c de Guy ROBERT Soucieux \u2018de faire de deux pierres un coup, les « Cahiers » lancent, en même temps que « Genèses », de Paul Chamberland, une ocuvre de Guy Robert : « La Poétique du songe, introduction à l\u2019oeuvre d\u2019Anne Hébert.Tous ceux qui désirent approfondir leur connaissance de l\u2019auteur du Tombeau des rois, des Chambres de bois et de Mystère de la parole \u2014 et ils devraient être nombreux, même dans une Université canonique \u2014 se feront un devoir et un plaisir de lire cette oeuvre.L'auteur ne s\u2019y lance pas dans d\u2019abracadabrantes exégèses mais se contente d'illustrer la progression des thèmes tout au long de l\u2019oeuvre.4 i D\u2019abondantes citations permettent d\u2019avoir un contact direct avec la pensée même d\u2019Anne Hébert, que Guy Robert se défend bien de solliciter.Ce livre, en somme, c\u2019ést,un peu « Anne Hébert par elle-même » et permet de prendre de son oeuvre une :vue panoramique.Il se publie \u2018assez peu, au Canada-français, d'ouvrages en critique littéraire.Cetts branche, qui est essentielle à toute littérature, demande à êtré \"développée, et nous espérons y contribuer, parce livre et par d\u2019autres publications à venir.Nous espérons trouver auprès des étudiants quelque ET Le ay a PAGE HUIT LE QUARTIER LATIN UNE DIMENSION HUMAINE DE LA LIBERTÉ par Jean-Guy LAUZON \u201cArrière, la belle.Je les ferai moi-même mes réservations à Air Canada!\u201d C'est toujours une bonne idée de voyager rapidement\u2026 i\" et économiquement\u2026 par Air Canada.AIR CANADA 5556 Soe MONTREAL - NEW YORK $50 (aller-retour, classe économique) Renseignez-vous sur les tarifs de groupe © \u2026 Pour 10 et plus sur les envolées au Ceonede SN Pr ined ay ae CA AAA AAR ARAAR, CORO EON XX OO XN x Ka 6 DECEMBRE 1942 Depuis deux ans, les mots « libertés politique et économique » sont criés sur toutes les estrades.Une forme d\u2019esprit étroit que l\u2019U.N.a canalisé est en train de mourir avec l'U.N elle-même.\u2019 Mais ce n\u2019est pas seulement la politique ou l\u2019économique qu\u2019il faut libérer.Selon un mou de St-Ex., c\u2019est l\u2019homme lui-mé qu\u2019il faut libérer.Au Québec, il semble qu\u2019on ait manqué de respect pour Ja personne humaine.On a fait des géôles avec les hôpitaux pour malades mentaux.On a rééduqué les prisonniers en leur faisant tripoter du charbon ou du gravier.Celui qui n\u2019adhère pas à une religion, ne peut pas témoigner en justice, et il est condamné au concubinage, ou à singer des pratiques religieuses qu\u2019il n\u2019admet pas, s\u2019il veut se marier validement.Tout un groupe d\u2019éducateurs, de bonnes gens et de membres d'associations entrent en transe quand ils entendent parler d\u2019école Jaïque.Jusqu'ici, on peut dire qu'une telle situation est le fruit du hasard ou d\u2019une négligence.D'autres faits s\u2019ajoutent cependant : à la naissance de Cité Libre, on brandit le spectre de l\u2019excommunication pour cer- certains collaborateurs ; le cas du père Lévesque est jugé sur la place publique ; les abbés Dion et O'Neill sont taxés de partisannerie ; René Lévesque est réputé communiste.me Et il y a le système d'enseignement.Sujet particulièrement disséqué de ce temps-ci.On est en mesure maintenant de saisir les « grandeurs et les misères de ce que certains politiciens ont appelé «le plus beau système d'éducation au monde > \u2026 Ce système d\u2019éducation craque, paraît-il.C\u2019est bon signe.Chacun aura la chance de prendre ses responsabilités et de franchir une époque temporaire qui a été trop longue : celle où les clers étaient pasteurs et maîtres, et les laïcs, moutons.D'ici quelques mois, nous allons voir si c\u2019est vrai qu\u2019il y a des hommes et des femmes qui veulent prendre en main l\u2019avenir intellectuel de leurs fils et de leurs filles.Une éducation mûre est la seule façon de nous faire sortir de la condition de froussards où a voulu nous tenir trop longtemps cette meute de politiciens qui faisaient des oraisons sur le patriotisme et la foi, et qui plus près de nous, promenaient au gré de leur fantaisie, les fléaux du communisme et du socialisme.I] faut dire qu\u2019il a existé et qu'il existe encore plu-ieurs faux prophètes, style Robert Ru- milly, qui lisent encore la date sur un calendrier du XIXe siècle.Respecter la personne humaine ne se réalisera pas par l\u2019institution d\u2019un régime où l\u2019arbitraire serait maître, mais par une situation sociale qui per mette à tout homme de dire exactement quols problèmes Je hantent et de dire aussi que les solutions cuisinées ne le satis font pas nécessairement. pare 4 DECEMBRE 1962 \u2014 LE QUARTIER LATIN PAGE NEUF LES CHANTIERS DE MONTRÉAL Les Chantiers de Montréal existent depuis 1959.Pourquoi : « soulager la misère par tous les moyens possibles, crier cette misère à ceux qui ne veulent pas l'entendre, enfin, préparer les membres à une action future plus efficace pour la solution de ce probleme.» «Quand on a connu la mi: sère.quand on à vraiment voulu l'assumer, on ne peut se retirer lâchement de la lutte.» C\u2019est pourquoi, les Chantiers offrent à tous un vaste champ d'action : afin que chacun puisse, selon \u2014 ses capacités personnelles, trouver un moyen d'agir.De nombreux services ont été créés à cet effet : 1l\u2014Equipes de familles, visitant régulièrement une famille en tentant d'y apporter un peu de joie, beaucoup de compréhension et d'amour en faisant soi leurs problèmes.2\u2014Etude du soir pour enfants, afin de leur donner la possibilité d'étudier dans un milieu plus favorable que leur milieu familial, sous la surveillance des membres des Chantiers.3\u2014Clinique médicale et pharmacie, ouvertes pour donner la possibilité aux gens de recevoir des soins médicaux, sans être obligés de faire un long trajet pour se rendre aux hôpitaux.Médecins et gardes-malades assurent ce travail.Les cliniques sont gratuites.4\u2014Bibliothèque pour enfants et adultes.5\u2014Service légal: des avocats offrent leurs services aux familles des Chantiers.6\u2014Bullctin, organe officiel du mouvement.BONNE.ON VOUS EN SOUHAITE une BONNE.une VRAIE UNE VRAIE BONNE DOW OUVERTURE DE LA SEMAINE DES CHANTIERS lundi le 10 décembre, au Grand Salon, à midi trente : DÉBAT-MIDI avec ALAIN STANKÉ et SERGE MONGEAU de pression ?\u2014 Un prolétariat à Montréal ?\u2014 Notre législation sociale : dépassée ?\u2014 Que peut faire la collectivité étudiante au point de vue social ?Comme individus ?Comme groupe 7\u2014Caisse d'urgence: argent prété sans intérét et sans garantie aux pauvres pour des paiements urgents.Les buts de la Caisse : \u2014sortir les gens des griffes de la finance et leur montrer les effets de cette finance.\u2014leur enseigner un sens des responsabilités sociales.\u2014leur montrer comment balancer un budget.8\u2014Service dentaire.9\u2014Vestiaires, entrepôt de meubles : les Chantiers vendent à des prix accessibles aux déshérités.S'ils ne peuvent payer, ils donnent.10\u2014Service d\u2019optométrie.11\u2014Colonie de vacances : pour garçons et filles de 8 à 15 ans.12\u2014Loisirs : offerts à toutes les familles.Ce service réunit de nombreuses activités telles que : ciné-club, menuiserie, céramique.excursions, dessin, modelage, sports, danses récréatives.13\u2014Service de gardiennes.14\u2014Fonds de dépannage : services destinés à procurer nourriture, chauffage et loyer à ceux qui sont mal-pris momentanément.15\u2014Troupe scoute.16-Maisons-témoignages : étudiants qui adoptent le même genre de vie que les gens du quartier et qui sont disponibles A leur apporter une aide quelconque.Ces services ont été fondés afin de remplir les trois buts proposés par les Chantiers.\u2014 Lutter contre la misère et ses causes surtout au niveau fami- lial tout en conservant intacts le respect et l'amour du pauvre.Les Chantiers ne sacrifieront pas l'amour à l'efficacité; dû à la faiblesse de leurs moyens matériels, leur efficacité matérielle sera toujours limitée.Mais de faibles dons faits avec compréhension ont plus d'effets que des présents magnifiques, mais impersonnels.\u2014 Eveiller les membres au problème de la misère universelle et de ses causes.Par le travail dans les familles et le contact avec le pauvre, les membres se rendent compte eux-mêmes des faits En comparant ces situations avec la leur, ils comprendront la nécessité de leur action.\u2014 Eveiller l'opinion publique sur ce même problème.Les Pauvres, écrasés par leur misère, ne sont pas capables de crier leurs souffrances.Les membres des Chantiers peuvent le faire.Tous les moyens sont possibles : journaux, radio, télévision, conférences.Mais il faut que les idées émises soient appuyées sur un travail concret.Les Chantiers veulent donc être une force d'éveil dynamique et non pas un endroit où l'on essaie de se tranquilliser la conscience par de « bonnes actions » sporadiques à buts humanitaires.Tous les étudiants peuvent collaborer au bon fonctionnement de ces services, soit de leur personne, soit par tout autre moyen apte à rendre ces activités plus efficaces.Suzanne THOMAS vous l\u2019aimerez PAGE DIX UN EXISTENTIALISTE DE PASSE par André MARTEL La journée méme de la parution de l'article de M.Jacques Morissette intitulé « Un pro- phéte illusionné » (QL du 27 novembre dernier), j'ai eu le bonheur de lire la conférence de M.Gérard Pelletier(Le Devoir) prononcée devant les membres du Canadian Club de Montréal.Le rédacteur en chef de la Presse, un fédélariste notoire, avait intitulé sa conférence: « Les Canadiens se conduisent en adolescents alors que U'étranger les considère comme des hommes mûrs ».M.Morrissette aurait un immense profit à méditer longuement les propos de M.Pelletier qui n'approuve pas l'indépendance du Québec.Il s'apercevrait vite qu\u2019il se conduit comme un adolescent n'ayant aucune confiance en ses propres possibilités.Qu'il garde longtemps dans sa mémoire les lignes suivantes : «Les étrangers nous irritent parfois, à déclaré M.Pelletier : nous réagissons promptement en leur indiquant nos difficultés et en ridiculisant leur optimisme auquel nous opposons notre pessimisme.IL Y A TOUTE UNE CATEGORIE DE GENS QUI SONT PESSIMISTES PAR PROFESSION .» Votre pessimisme ou votre réalisme pessimiste, M.Morris- sette, ne conduit nulle part.Je n'ai pu déceler dans votre écrit la moindre pensée constructive qui favoriserait l'épanouissement de la «nation canadian ».Si vous êtes un vrai .fédéraliste, qu'attendez-vous pour apporter une refonte complète de la constitution canadienne.Depuis 95 ans, cette Constitution n\u2019a subi aucune modification valable.Au contraire, elle a donné prise à une centralisation plus poussée des pouvoirs politiques et économiques de la part d\u2019Ottawa.Il serait bon de faire un retour dans l'Histoire avant de (se) gargariser de mots inutiles qui constituent le malheureux apanage de nos intellectuels.L'évolution historique de la nation canadienne-anglaise ne peut logiquement conduire qu\u2019à une centralisation mise au profit de la majorité anglophone.Ceci est un fait et c\u2019est normal qu\u2019il en soit ainsi pour une nation majoritaire.Mais un autre fait non moins indéniable, c\u2019est lc vif désir de la nation canadien- ne-française de rester maîtresse chez ellë Le \u201cdésir de l\u2019autodé termination a toujours prévalu dans l'histoire et le XXe siècle, _ quoiqu\u2019intern a tionaliste, n\u2019en demeure pas moins le siècle du nationalisme (plus de 100 nations ont accédé à leur indépendance politique).On m'objectera sans doute que l'indépendance de ces nations a bouleversé le monde, voire même l'idée d\u2019associanisme (autre isme sans suite .\u2026 .), qu\u2019elle ne reflète en somme que sentimentalisme désuet et dépassé.Malgré toutes ces virulentes critiques, le nationalisme a subsisté et n\u2019est pas prêt de disparaître.Je préfère cent fois plus une nation qui risque sa libération totale qu'une nation qui l\u2019abdique au nom d'un plus grand bien-être matériel, sous prétexte qu'elle ne peut agir autrement.Votre pseudo-associanisme, M.Morrissette, dont vous vantez les mérites ne se réalisera pas de sitôt et même s\u2019il venait à s'accentuer, c'est infailliblemnet les grandes puissances qui en retireraient les premiers bienfaits.Je préfère un internationalisme sain et respectueux des droits des nations et de leurs libertés.M.Morrissette, méditez encore une fois, je vous prie, le passage suivant : M.Pelletier poursuit : « Nous n'avons pas encore réussi à nous défaire de notre mentalité de colonisés.L'empire britannique est mort; l'Angleterre n\u2019est plus qu'une puissance secondaire.Le Commonwealth lui-même perd de son influence.Malgré cela, les Canadiens se comportent comme de petits orphelins qui CRAIGNENT DE NE POUVOIR SURVIVRE SANS LA PRESENCE D'UNE MERE AUTORITAIRE POUR LES DIRIGER.A LA RECHERCHE D'UNE PUISSANCE QUELCONQUE A LAQUELLE NOUS POURRIONS NOUS ACCROCHER, NOUS NOUS SOMMES TOURNES VERS LES ETATS-UNIS AUS- SITOT QUE LES ANGLAIS NE POUVAIENT PLUS PRENDRE LES DECISIONS A NOTRE PLACE.» Sur le plan domestique, M.Pelletier souligne que notre attitude est analogue : « Une minorité de Canadiens français réclame le séparatisme, tandis qu'une majorité de Canadiens anglais parle avec emphase de la Confédération.Toute mesure concrète visant à favoriser la culture française EST INE- VITABLEMENT CONSIDE- REE COM M-E.INAPPLICA-| BLE, COMME UNE ENTRAVE A L\u2019EFFICACITE GOUVERNEMENTALE.» LE QUARTIER LATIN Je m'excuse de citer de larges extraits de cette conférence, Mais je ne pouvais saisir plus belle occasion pour répondre à M.Morissette.Plus j'y pense, plus je m'aperçois qu\u2019il ne reste qu\u2019une alternative : l\u2019assimilation ou I'indépendance du Québec.Décidons nous donc une fois pour toutes.La refonte de la Constitution ou les amendements « d'\u2019éternelle durée » ne nous causeront que d'amères déceptions.Le R.LN.offre une solution.Ceux qui l'approuvent feraient mieux de travailler concrètement avec nous au\u2019 lieu d\u2019hésiter, de tergiverser, ou encore de mener doucement une petite vie tranquille et bourgeoise.M.Morissette, il y a du pain 6 DECEMBRE 1942 mY sur la planche pour vous au R.I.N.Tout n\u2019est pas Parfait tout est à repenser, tout es 5 refaire.C\u2019est la seule façon d'éviter «la bétise qui vous cc.toie ».C'est la seule voice positive qu'on vous offre.Si vous voulez agir, suivez-nous.Nous n'avons pas le moyen de perdre un patriote intelligent ! André MARTEL NATIVITÉ DU SEIGNEUR MESSE DE MINUIT CHAPELLE UNIVERSITAIRE Les étudiants qui désirent venir à la messe de minuit à la chapelle universitaire peuvent se procurer des billets au SECRÉTARIAT DE L\u2019A.G.E.U.Met aux BUREAUX DES AUMÔNIERS Joyeux Noël à tous les Carabins LE PÈRE En stock No: 2480 Wellington Veou noir RERO eT sm A VOTRE MARCHAND.OT PREMIER AU CANADA, Boulet introduit LA BOTTINE WELLINGTON DEMANDEZ \u2014 LA lil sive.Fabrication & bouts pointus de toute dernière nouveauté, ces nouvelles bottines WELLINGTON de création récente exhibent le sommet de l'élégance avec une véritable allure de fierté qui leur est exclu- Calle I TT , S r en SERRE pp 4 DECEMBRE 1962 \u2014 HOCKEY Jeudi, Carabin «Junior» A 8 heures à Loyola, les Carabins « Junior » disputeront la deuxième partie de la saison.Sous la direction de M.Bossé ou celle du Dr Dion, Le Carabin unior tentera de s'orienter vers le chemin de la victoire.L'ins- ructeur compte beaucoup sur le gardien de but, Jean Viau, pour augmenter les forces défensives de l\u2019équipe.Lois de la première rencontre, qui se termina au compte de j à 2 en faveur du McGill, Jean fut brillant, et n'eut été de sa présence, 10S représentants eurent encaissé un cuisant revers.C'était la première joute de Ja saison ; avant longtemps des homies comme Catellier, Paquet, Provencher, Gervais, Hé- bert ¢t autres, conduiront I'équipe à la victoire.\u2014_\u2014 Hockey Universitaire Vendredi soir prochain, soit le 7 décembre, l\u2019équipe de l'université de Toronto rendra visite aux Carabins de Montréal au Centre Paul Sauvé.Cette joute est certes très importante, puisque, actuellement, les quatre équipes qui forment le circuit interuniversitaire sont su un pied d'égalité.Lors de la première rencontre de li saison au centre Paul- Sauvé, les partisans des Carabins ne furent pas déçus du jeu offert au cours de la joute, même si le pointage fut assez élevé.Il faut souligner ici le magnifique esprit sportif des partisans, qui ont su influencer le rendement de nos représentants.Quadruple égalité dans la ligue de hockey interuniversi- tire.Toutes les équipes de la ligue ont disputé deux joutes, et chacune des quatre équipes remporta une victoire et subissait un revers.Comme les statistiques nous le prouvent, la saison s'annonce assez bien, puisque toutes les équipes semblent à peu près du méme calibre.PJGP N PPPCT TORONTO 2 1 1 0 16 11 2 MONTREAL 2 1 1 0 12 16 2 McGILL 211011 11 2 LAVAL 211010 11 2 e Le cancer est-il du « d .9 ua des virus! Des faits saisissants observés récemment en seraient-ils la preuve?SÉLECTION du teader\u2019s Digest de décembre Vous rapporte les découvertes faites sur les virus et la souris domestique lors d\u2019une enquête Minutieuse, la plus vaste du Genre jamais entreprise, ainsi que d\u2019autres observations qui Montreraient clairement que certains virus provoquent le cancer chez l\u2019homme et qu\u2019on Parviendra à triompher de ce\u201d mal cruel au moyen d\u2019un vaccin.Achetez Sélection aujourd\u2019hui! LE QUARTIER LATIN L\u2019instructeur des Carabins, le Dr Yvan Dion discutant de la stratégie à prendre pour la joute à Canton avec le gérant Maurice Bossé.AERA I VI SE pe ST A EE PE EE RTE PIE TOUTE OV PAGE ONZE Le nouveau capitaine des Carabins pour la saison 1962-63, Eddy Cree, qui en est à sa troisième saison avec les Carabins.HOCKEY INTERFACULTÉ JEUDI SOIR, A L\u2019ARENA McGILL 8.00 heures H.E.C.vs Ed.Phys.| 9.30 heures Poly vs Médecine-Pharmacie LE PLUS APTE AU SUCCES L\u2019étudiant qui met en œuvre les services de la B de M s'engage sur la voie d\u2019un succès éventuel.Vos dépôts réguliers dans un compte d'épargne de la B de M accumuleront un fonds de réserve pour des occasions futures, tandis qu\u2019un compte de chèques M INOUE gardera vos affaires POOR 3 R108 DV CLOS en ordre.Passez a la AL B de M de votre voisinage bientôt.77 BANQUE DE MONTREAL La Première Banque au Canada AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 USF-02 HOCKEY INTERUNIVERSITAIRE Pour la joute de vendredi, les billets seront en vente au Kiosque (chez Valère) à partir de jeudi midi, jeudi soir et vendredi midi.Les billets seront de $0.50.De plus, le comité athlétique met des autobus à lo disposition des partisans moyennant $0.25.Ce billet donne droit au passage aller et retour.Le départ se fera du Centre social à 7 hres 15 minutes.DERNIÈRE AVANT-NOËL DES COURS DE DANSE: OIREE - ADMISSION : Jeunes Filles $1.00 VENDREDI, 7 DÉCEMBRE \u2014 8.00 H.© 7 CENTRE SOCIAL (5¢ étage) =~ vite OER NSN \u2018 COMITE DES SPORTS COMITE ATHLETIQUE A.G.E.U.M.Université de Montréal CHANGEMENT DANS LA CÉDULE DU HOCKEY INTERFACULTAIRE La partie du 11 décembre (Villeray-\u20149.30 hres) entre HEC et Médecine-Pharm.est reportée au 10 janvier 1963 à McGill\u20148.00 hres.La partie du 6 décembre (McGill\u20149.30 hres) entre Poly et Médecine-Pharmacie est reportée au 11 décembre à Villeray 9.30 hres.Les parties cédulées pour le 14 février 1963 sont reportées au vendredi 15 février 1963.CÉDULE CORRIGÉE : 6 Décembre\u2014Mo@Gill | HEC vs Educ.phys.à 8 h.00 | 11 Décembre-\u2014Villeray Educ.Phys.vs Chir.Dent.à 8 h.00 Poly vs Méd.Pharm.à © h.30 10 Janvier\u2014Moaill HEC vs Méd.Pharm.à 8 h.00 | 18 Février-\u2014Mc@I!l .-Ghir.Dent.vs.Méd.Pharm.8 h.00- ST eRe fe Educ.phys.ve Psycho-Péd.à 9 h.30 mets \u2018a EEE Pere A TP ~ = me q 6 DECEMBRE 1942 ; \u2014 PAGE DOUZE LE QUARTIER LATIN \u2018 Les Cyniques à l'Ecole de Médecine Vétérinaire UN SUCCES VACHE .\u2026! 0:5 MONTREAL - PARIS L'ASSOCIATION GENERALE DES ÉTUDIANTS DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL ETUDIANTS-PROFESSEURS ET EMPLOYES DE L UNIVERSITE DE MONTREAL AINSI QUE LES MEMBRES DE LEURS FAMILLES.SERVICE AERIEN AIR FRANCE \u2014 BOEING 707° \u2014 JET ITINERAIRE MONTREAL - PARIS sans escale/jeudi le 6 juin 1963 PARIS - MONTREAL sans escale/mardi le 27 coût TARIF $260.00 Montréal - Paris aller et retour.Tous les passagers devront partir de Montréal par le même avion et revenir de Paris par le même avion.SERVICE DE BORD Bagages jusqu'à concurrence de 66 Ibs Sac avion offert par AIR FRANCE Consommations offertes par AIR FRANCE Service de table de première classe Pour renseignements s\u2019adresser au secrétariat de l\u2019Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal (AGEUM) ou au bureau de tourisme de la Fédération Nationale des Etudiants des Universités Canadiennes dont les locaux sont aussi situés au centre social.Les demandes d'informations par téléphone ne sont pas acceptées.LES DOLÉANCES \u201cges DU FRÈRE SERGE Dans l'atmosphère champêtre d'une « boeuferie » étudiante, encore une fois, les affreux Cyniques ont présenté un abominable spectacle, truffé de leurs incongruités habituelles.Encore une fois, ils ont troublé de jeunes âmes en épanouissement par leur propos libertins.Dans leur «examen de conscience » plus d\u2019une âme puritaine se sont demandées si vraiment elles n\u2019avaient pas fait fausse route en s'inscrivant à la facuité : surtout lorsque le bon directeur spirituel (en la personne de Serge Grenier) d'un oeil sentencieux leur a làncé : « Avez-vous un penchant trop prononcé vers la Bestialité .?» Il y a de quoi y songer deux fois.,.! Les Cyniques, ce soir- là, se sont distingués.ils ont parlé joual.Ça leur allait très bien d'ailleurs .! : Plus.que d'habitude encore, les chevaliers du rire.chevalin, ont su mêler la finesse d'esprit à la bonne blague.André Dubois s\u2019est surpassé dans ses Imitations, surtout d'un « Chantrier» a4 un « Laurendeau », d'un « Jean Lesage » à un.«Danny Boy».Bref, ils ont-été merveilleusement cyniques.les affreux.Et.malgré l'atmosphère étouffante d'une salle trop exigué, malgré que cette même salle n'appartienne pas à l'école de médecine vétérinaire (il paraît que l'administration fait encore des siennes en ce qui a trait aux locaux !) donc malgré tout ça.les Cyniques ont su triompher de leurs adversaires.le Public ! Défaite qui d\u2019ailleurs a été prise avec le « Saoul-Rire ».Dans la salle : « Sa di que « ils n'avaient jamais rencontré des « Gas su drôles ! » et, là dessus Adieu Veau, Vache, Cochon.et si vous voulez aller de l\u2019avant, il vous faudra courir deux fois plus vite.\u201d Cet extrait d\u2019*\u2018Alice et le miroir\u201d de Lewis Carroll, illustre bien le rythme qui accompagne le développement de IBM, le pionnier dans une industrie progressive, celle du traitement électronique de l'information.Les exigences du monde des affaires et de la science sont si impérieuses que nos efforts les plus laborieux ne réussissent qu\u2019à peine à suffire à la demande et .il nous faut redoubler ces efforts afin de répondre pleinement aux besoins futurs.INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COMPANY LIMITED 618 ouest, boul.Dorchester, Montréal 2, Qué., UN.68-3081 Directeur du district de l'est:\u2014J.E.Tapeell.\u201cMême si vous courez, vous ne reussissez qu\u2019a piétiner.Ce que nous réalisons aujourd\u2019hui, semblait impossible hier.D'autres inventions \u2018\u2018chimériques\u2019\u201d qui nous rebutaient sont aujourd\u2019hui sur la planche à dessin en excellente voie de devenir des réalités .et ce cycle recommence à un rythme accéléré.Nos représentants des ventes, ingénieurs en organisation et nos hommes de science vivent une vie laborieuse, passionnante et rémunératrice.Si vous êtes tenté de vous joindre à cette équipe, écrivez au Directeur dont le nom apparaît ci- dessous.IBM, une organisation où l\u2019on ne piétine pas."]