Le Quartier latin, 5 novembre 1963, mardi 5 novembre 1963

[" diants \u2019, Demain soir à l'université tr PORT PAYE A MONTREAL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Journal bihebdomadaire de I'Association Générale des Etudiants de l'Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE le FLQ.renaitra des cendres MONTREAL, 5 NOVEMBRE 1963 CAS SPÉCIAUX POUR LES BOURSES Sur l'invitation du ministre Gérin-Lajoie, les représentants des étudiants au Comité Consultatif des Bourses sont allés le rencontrer mercredi dernier au Parlement.Voici, grosso modo les questions-réponses qui se sont échelonnées tout au cours de l'entretien d\u2019une heure environ.De qui est composé le Comité de Revision des cas spéciaux ?De M.St-Arnauld, de l'Université de Montréal M.l'abbé Gréco, de Laval M.l'abbé Sirois, de Sherbrooke Rév.Nose, de McGill M.Tanguay, Secrétaire du Service de l'Aide aux Etudiants M.Hector Joyal, Directeur du Service de l'Aide aux Etudiants M.Marcien Roy, secrétaire du Comité Consultatif des Bourses.Normes des cas spéciaux proposées par les étudiants et acceptées par le ministre Normes des cas spéciaux pro- postes par les étudiants et acceptées par le ministre.Il a été proposé et accepté par le ministre que soient ac- par Chantal CAGNON coptés comme cas spéciaux, dès cette année : 1 \u2014Les étudiants dont le père ou la mère sont décédés, séparés ou ont un revenu minime pour l'année 1963- 64, dû au chômage.à l'invalidité ou à toute autre cause.2\u2014Les étudiants qui doivent payer une pension à leur famille.3\u2014Les étudiants qui n'ont pu trouver de travail d'été.4\u2014 Les étudiants \u201cen rupture de bans\" avec leurs parents, 5 \u2014 La réponse, au niveau des études supérieures, de deux étudiants ou plus.6\u2014 Les étudiants qui, pour d'autres raisons non citées, vivent dans des conditions jugées spéciales.Les étudiants proposent au gouvernement de procéder au recouvrement immédiat des sommes dûes par les bénéficiaires passés de bourses et de prets.(Ministre) - Oui d\u2019accord.D\u2019ailleurs, le système de recouvrement des prêts n'a jamais été très efficacement organisé.Il y a environ l millions à recouvrer.Le ministre ajoute : « Vous ne pensez pas que les journeaux étudiants pourraient donner non seulement un côté de la médaille, mais pourraient donner l\u2019autre ?» aussi Le ministre de poursuivre : On me signale que le 28 octobre, sur 18,000 chèques entrés, 9,000 seulement ont été réclamés.Les étudiants.- C\u2019est au Comité des Universités à répondre, ils n\u2019ont fait aucune publicité, ils n\u2019affichent aucune liste.Il ne faut pas oublier les étudiants qui sont allés chercher une bourse et qui avaient un refus.La collaboration des Universités, là-dessus, n\u2019est pas merveilleuse.Statut de l\u2019Université Le ministre.- Si le statut de l\u2019Université était changé, on peut concevoir que le gouvernement dirait : = on ne veuf pas augmenter les frais de scolarité.\u2014 pour cela, on ne fera pas telle ou telle dépense.on retardera nos nos projets d'expansion, on reter- dera telle recherches, etc.VOLUME XLVI \u2014 NUMERO 35 le FLQ.face a la justice Qu\u2019est-il arrivé aux jeunes terroristes membres du Front de Libération du Québec ?Dans quelles circonstances précises les a-t-on arrêtés et quel rôle aurait pu jouer un certain Jean-Jacques Lanciault lors de leur arrestation ?Quel sort leur a-t-on réservé lors de l\u2019enquête du Coroner et lors de l\u2019enquête préliminaire ?Pourquoi n\u2019ont-ils pas subi de véritables procès ?Ont-ils, oui ou non, été l\u2019objet d\u2019un quelconque marché entre la Couronne et la défense, ou bien leur sort était-il absolument inévitable dans le contexte judiciaire actuel ?À toutes ces questions, et à d\u2019autres qu\u2019on voudra bien lui poser, Me Guy Guérin, avocat de plusieurs des accusés va tenter de donner une réponse, lors d\u2019une conférence Mignault sortant de l\u2019ordinaire et due à l\u2019initiative conjointe du conférencier et du Comité d\u2019Education de la Faculté de Droit.Cette conférence aura lieu mercredi le 6 novembre, à 8 heures P.M.à l\u2019auditorium de l\u2019Université de Montréal.Invitation cordiale à tous.Sur la côte du Pacifique Semaine du Canada français (F.M.) Du lundi 4 novembre Au vendredi 8 novembre se tiendra à l'Université de Colombie Britannique une semaine du Ca- Nada français.Des représentants des Universités françaises (Montréal, lav; qu'un Alégué de F.A.G.E.C:C.Q.Ont été invités à participer à des \u2018eminaires sur « le rôle de l\u2019U- \"ton Canadienne des Etu- sur le « séparatisrie », Sur à tout son entourage.Trois ou quatre fois dans le moins, j'ai pu lire des variations sur ce même thème : « C'est révoltant ».Une simple constatation s'impose : l'adaptation au milieu qui caracté- 54 rise tout être intelligent n'est certes pas l'aplaventrisme, l'indifféren- À ce.(N'ayez crainte, ce mal ne vous atteindra jamais).Mais il n'est pas non plus l'étalage publique de vos désillusions tardives provenant d'u- À ne prise de conscience entre votre idéalisme absolu, individuel et peut- être justifiable et lo réalité quotidienne qui a le don de faire pélir # tellement de belles théories et de beaux idéaux.L'intelligence qui.dans le temps, prépore une synthèse intellectuelle, personnelle ainsi qu'un plan d'action et qui tâche d'y incorporer pour lui donner une stabilité nécessaire, une échelle des valeurs authentiques.(C.F.Pascal, P.no 793) L'esprit critique permettant un caleul des erreurs nécessaires à toute pensée qui se veut objective : esprit critique qui fera éviter justement d'affubler d'absolutisme toutes les opinions que l'on puisse émettre.Ceci dit, petite « Marie-Anne » du Québec, je passe à l'observation suivante qui saute aux yeux de quiconque, par mégarde, lit vos articles : votre manque effarant d'autonomie intellectuelle laisse supposer un manque plus grave d'une autre autonomie.Vous adhérez à des solutions de problèmes actuels non parce que vous les avez passées au crible de la raison individuelle ce qui vous permettrait d'être moins illusionnée, éblouie par ces mesures (Bill 60, Gratuité scolaire) mais parce que vous vous sentez appuyée par la majorité ou encore parce que, vous fiant à votre opportunisme politique, vous savez bien que la majorité sera un jour de votre côté si tout marche selon vos plans.(R.I.N., ete.) Notez que le méconisme révolutionnaire que l'on essaye au nom de la légalité, de mettre en marche actuellement pourra sans doute vous rendre raison demain.Mais il est à deux tranchants : il pourra vous renier plus tard lorsqu'il vous aura « exploitée » à sa fir.Fin qui peut être toute autre que celle que vous croyez savoir .Vous reprochez à M.Coupal de citer M.F.-A.Angers, en le traitant de réactionnaire (discutable) et de stupide individu.Je crois sur cela qu'il prend beaucoup plus de courage et de lucidité pour citer au Québec, F.-A.Angers que M.Chcput ou un outre de ces vendeurs Je produits politiques dont le consommateu: aura à faire les frais.Avant de vous laisser, je tiens de mon côté à citer un auteur qu: par son respect envers l'homme cf?les valeurs qui en émanent, pourra vous porter profit : M.Albert Schwe'tzer.L'O.J.C.TUE LA C.N.G.Rigaud, le 10 octobre 1963.Monsieur Louis Dagneou, * Quartier Latin ».Cher Monsieur, le Cic de Gestion (Compagnie Notionale de Gestion) a été congue et fondée sur le principe de la démocratie par M.F.J.Lessard.Pour donner un essor plus rapide à la C.N.G., M.Lessard a cru bon de faire appel à l'O.J.C.[Ordre de Jacques-Cartier), ll ne s\u2019est jamais 'moginé que ce groupe chercherait à prendre le contrôle de la Compagnie, ll les croyait assez honnêtes Pour mettre en place les compétences aux postes qui en commaon- dent.Il n'a pas mis un long temps d s'apercevoir qu'il avait commis une grave erreur.Aussi, dès 1960, il s'est démené comme un diable pour réparer son erreur, en avertissant environ 1,500 actionnaires de l'état des choses et des conséquences possibles.probables, certaines pour lui qui mena- soient la vie de la Compagnie.La plupart des actionnaires ont dressé l'oreille mais ne pouvaient pas croire une chose pareille perce qu'ils ne connaissent rien aux affoires.M.Lessart s'est senti obligé de démissionner porce qu'on ne voulait pas tenir compte de ses avis (d'homme éclairé et clairvoyent c\u2019est moi qui le dis).Voilà C.N.G.Bien à vous.Emile THERRIEN, M.D.\u2026.Simple actionaaire.l'histoire résumée de la LA MAISONNÉE spécialiste de la -cuisine canadienne vous invite \u2014- à venir déguster ces plats appréciés par un grand nombre de vos confrères.6875, rue Gauneau Un nouveau Valère « Une discussion d'homme à homme ou une controverse contre des idées comme celles qui faisaient la grandeur du XVille sié- cle, n'ont plus lieu aujourd'hui.A cette époque, le respect aveugle des opinions collectives était inconnu.» « L'individu suppose pour lui- même et pour les autres qu'avec la nationalité, la confession, le perti politique, la position sociale et d'autres appartenances, tout un ensemble d'opinions est établi d'avance et de façon irrévocable.» « Ce procédé par lequel nous nous devions mutuellement la qualité d'être pensant, porte par euphémisme le nom de respect de lo conviction d'autrui, comme si une conviction réelle pouvait exister sans réflexion.» (Dédui., all, 17.- ang.28-29.) Demoiselle, lorsque vous vous proposerez encore d'écrire : arrêtez et réfléchissez après lecture de ces petits textes, Et lorsque vous croierez que vous avez réfléchi assez longuement : arrêtez vous encore: réfléchissez.J'espère que malgré la purge de réflexion que je vous conseille, vous demeurerez assez objective pour convenir de son urgence impérieuse.Que Dieu vous garde et son esprit vous inspire et vous éclaire.Luc RACICOT.Au sujet de \u201cTipasa et Pigalle\u201d Dans lo conclusion d'un article de Jacques Morissette (« Quartier Latin », 24 octobre 1963) je relève un échantillon de ce qu'il est convenu d'appeler malhonnéteté intellectuelle, ou à tout le moins distraction.On lit : « Depuis longtemps l'Eglise catholique a refusé la sépulture à certains artistes qu'elle considérait comme ses pires ennemis.Elle l'a refusée à Molière et à Adriznne Le- couvreur parmi tant d'autres, on ne sera pas surpris qu'elle l'ait maintenant refusée à Edith Piaë, celle qui ne connaissait que trois mots: AIMER, AIMER, AIMER.>» Je ne veux pas nier le fait d: ces trois refus de l'Eglise catholique: je ne veux pas non plus l'approuver d'avoir poser ce geste, plutôt brutal il Faut l\u2018'admettre: je ne veux même pas nier qu'une certaine « Eglise catholique » (2) ait vu d'un bien mauvais oeil, il y a quelques siècles et plus près de nous encore, les artistes qui paraissaient sur les planches.Mais je veux faire remarquer que Jacques Morissette brouille la sauce quand ii assimile le cas de Piaf à celui de Molière : pour Mo- lière, UN de ses «crimes» était d'avoir été comédien; ce n'est plus vrai pour Piaf.C'est pour autre chose qu'on lui à refusé la sépulture: ce n'est pas parce qu'Edith Piaf était une artiste, encore moins parce qu'elle « ne connaissait que trois mots : AIMER, AIMER, AIMER », ll ne s'agit pas de savoir, encore une fois, si le motif du refus (le divorce) est valable ou mesquin, mais de bien établir quel il est.L'Eglise catholique est ennemie de certaines choses : qu'on lui en laisse porter toute la responsabilité ; mals ce dont elle est amie, comme de produire du beau, de l'humain et de l'amour, qu'on n'en fasse pas insidieusement l'adversaire: ce serait s'afficher molhonnéte ou distrait.Bertrand DESAULNIERS.(&) Westinghouse Les représentants de la compagnie seront à l'école Polytechnique les 12 et 13 novembre pour y interviewer les gradués de 1964 en génie électrique, mécanique et physique Un programme d'entraînement hien déterminé est offert, en vue de préparer les candidats à des postes responsables en : PLANS ET DEVIS (DESIGN) RECHERCHES ET DEVELOPPEMENT TECHNIQUE DE FABRICATION GENIE INDUSTRIEL MISE EN MARCHÉ D'APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE Le un avenir assuré.Ces-emplois offrent une occasion exceptionnelle aux gradués sérieux, de se créer.Echelle professionnelle de salaires et augmentation basée sur le rendement, en plus d'excellents bénéfices marginaux.Consu'iez votre Bureau de Pluzement pour de plus amples informations, pomphlets d:scriptifs ou entrevues.a; : - - RE oe Le Par D + .\u2026.moe rats pee Sh.Mpeg Sine] med PAGE SIX LE QUARTIER LATIN LE PLAN D'ASSURANCE-VIE DE L'A.G.EUM.EST FAIT SUR MESURE POUR VOUS CE PLAN VOUS DONNE $10,000.00 DE PROTECTION POUR UNE PRIME ANNUELLE DE SEULEMENT $10.00 Jusqu'à deux ans après la fin de vos études, vous avez la garantie (quelque soit votre état de santé à ce moment) que vous pourrez assurer votre vie, aux taux en vigueur à cette date.(Au cours des 5 dernières années les taux d'assurance- vie ont baissé.|| est probable que cette baisse continuera).Le plan de l'A.G.E.U.M.vous garantit cet avantage important.Pour que le plan soit mis en vigueur, il faut que la majorité des étudiants y souscrivent.* Pour que majorité il y ait, VOTRE participation est essentielle.Signez tout de suite votre carte d'adhésion, et attachez- y votre chèque.(Si vous n\u2018avez as reçu de carte, procurez-vous en une sans retard au secrétariat de I'A.G.E.U.M.) Aidez l'AGE.U.M.à vous aider Pour lout renseignement au sujet de ce plan et de vos problèmes d'assurance-vie en général, consultez : ROBERVAL PARADIS Tél: Bur.VI 2-3453 Rés.CR 9-7752 Nouvelles internationales étudiantes RUSSE ET ANGLAIS A L'HONNEUR ?Le IIlème Festival international des thédtres étudiants se déroula à Zagreb du 8 au 15 septembre avec la participation entre autre des théâtres étudiants d'Allemagne, de France, d'Angleterre, d'Italie, de Hollande et de l'URSS.Le répertoire était varié.En général, les 5 NOVEMBRE 19p Ë pas de pièces de leur propre ji} térature nationale.Pour termi RÉ + ner le festival, furent distribué des prix donnés par le journi Ÿ- étudiant « Studentski list » (La : greb).La Russe Ludmila Lig § na et l'Anglais Roderick Joye | reçurent chacun une distinction ¥;:: théâtres étudiants ne jouèrent (Student, Belgrad).Le Prêt d'Honneur et le recteur 29 octobre 1963 M.Samuel-L.Gagné, Président général de la Campagne 1963, Le Prêt d\u2019Honneur.Montréal.Monsieur le président, Le Prêt d\u2019Honneur, oui, et plus que jamais ! Les besoins étudiants sont en effet immenses.I! est ma E heureux et fort dommageable que l\u2019aisance d\u2019une minorité Ë apparemment nombreuse donne l\u2019impression que toute h &- population étudiante possède les mêmes facilités.C'est faux.Les soucis financiers, je le sais, assaillent la masse et lui rendent £: difficile la concentration intellectuelle.Et c\u2019est en définitive 4 la collectivité canadienne-française qui y perd quand les meik L; leures intelligences n\u2019arrivent pas à leur pleine culture.On peut ne pas approuver toutes les initiatives des jeune fF mais on manquerait gravement de vision si, à cause de cels § on se dissociait de la génération montante.Elle a de l\u2019idéal, ; elle veut servir la communauté à laquelle elle appartient; il = est impérieux de se tenir pres delle.: Jai appris avec intérêt l\u2019entente faite par les dirigeant ©\u2019 du Prêt d\u2019Honneur avec les institutions financières pour mul ] tiplier les ressources disponibles.Félicitations et remerciements aux inspirateurs de cette formule nouvelle.Je vous souhaite donc plein succès, lançant à la populs £ tion le plus vibrant appel pour qu\u2019elle vous apporte son entière £ collaboration.Agréez, monsieur le président, l\u2019expression de mes se\u201d timents les meilleurs.Irénée LUSSIER, P.D., rectes | ART BLAKEY et les (Jazz Messengers) DATE : dimanche, 10 novembre ENDROIT : Collège Loyola (auditorium -central) - 7141 ouest, rue Sherbrooke DEUX REPRESENTATIONS : 2 h.30 p.m.et 8 h.30 p.m.PRIX : $2.00 ot $1.50 pour étudiant - Billets en vente aux endroits suivants : Université de Montréal (La Société Artistique) Sir George Williams MeGill Le Collège Loyols Centre du disque, 2,000, rue Crescent 3 5 NOVEMBRE 1963 Jeudi, le 7 novembre pro- & chain, grand concert de jazz, à midi et quinze, au Grand Salon du Centre Social.L\u2019admission est gratuite pour tous.É fu programme : l\u2019ensemble de jazz Lee Gagnon (dix musiciens) et l\u2019orchestre de Dixieland de Nat Reider (six musi- É ciens).Ce concert unique et tout à fait sensationnel est présenté à TOUS les étudiants par la So- viété Artistique de l\u2019A.G.E.U.Men collaboration avec l\u2019Union des Musiciens de Montréal, grâce à laquelle ce concert est offert à tous sans frais d\u2019admission.L'ensemble de Lee Gagnon est très connu des amateurs de jazz montréalais.Il a fait partie deux fois du Festival de Jazz de Montréal (1962 et 1963), donne de nombreux concerts à la télévision et a même pénétré dans l\u2019enceinte du Conservatoire.Quant au style de Pensem- ble, certaines critiques ont dit y avoir retrouvé des sonorités à la Stan Kenton.Mais il a réussi LE QUARTIER LATIN de toutes façons à se développer une « manière > très personnelle qui en fait un ensemble très spécial et qu\u2019on ne peut rattacher en fait à aucun autre ensemble.Disons qu\u2019il s\u2019agit de toutes façons de jazz « moderne ».Quant à l\u2019orchestre de Nat Raider, il a été ici l\u2019instigateur du jazz « dixicland ».Il jouit d\u2019une excellente réputation, ayant été au Festival de Jazz de Montréal en 1961.Il a fait également de nombreuses apparitions à la télévision.Le concert de jeudi midi aura donc l\u2019avantage d'offrir une vue plus complète du développement historique du jazz.L'orchestre de Nat Raider donnera d'abord un répertoire puisé dans le dixieland et l\u2019ensemble de Lee Gagnon prendra ensuite la relève pour illustrer un jazz plus contemporain.Le concert sera précédé d\u2019un court exposé par Lee Gagnon, expliquant aux auditeurs chacune des formations du programme, le sens et la dimension PAGE SEPT BIENTÔT MIDI-JAZZ À L'UNIVERSITÉ Que tous ceux qui seront disponibles ce midi-là se rendent au Grand Salon.Non pus avec l'esprit d\u2019aller y entendre une conférence, mais avec l\u2019assurance d'assister à un concert de jazz de grande qualité ou d\u2019acquérir enfin la base d\u2019une culture et d\u2019une formation dans ce domaine.L'occasion est unique.André DUBOIS, directeur Société Artistique Cas spéciaux \u2014 bourses Il est proposé par l\u2019A.G.E.U.M.secondé par Laval et adopté a) Que soient considérés comme cas spéciaux dès cette année : 1.Les étudiants dont le père ou la mère sont décédés, séparés, ou qui ont un revenu minime pour l\u2019année 63-64, dû au chômage, à l\u2019invalidité ou à toute autre cause.2.Les étudiants qui ont une pension à payer à leur famille.3.Ceux qui n\u2019ont pu trouver de travail d\u2019été.4.Ceux qui sont en rupture de bans avec leurs parents.S.La présence au niveau des études supérieures de 2 étudiants ou plus.6.Les étudiants qui vivent dans des conditions spéciales.b) Qu'une publicité intensive soit faite immédiatement par le Service de l\u2019Aide aux Etudiants concernant ces cas.c) Que toutes les normes déjà existantes soient considérées comme non valables pour les cas précédents et que tous les cas soient étudiés au mérite.d) Que le Comité des cas spéciaux siège et donne des réponses aux demandes dans le plus bref délai possible.Extrême urgence actuelle.1] est proposé par l\u2019Université Laval que tout en acceptant une politique d'ensemble commune nécessaire, les cas d\u2019extrême urgence soient réglés par le Service de l'Aide aux Etudiants immédiatement selon les donnés valides recueillies dans les Universités.4 = Pour 2 = contre 3 \u2014 abstention Recouvrement des sommes dues.Il est proposé par Laval secondé par M.Brazeau que le Comité Consultatif recommande au gouvernement : 1) De procéder au recouvrement immédiat des sommes dues par les bénéficiaires passés de bourses et de prêts.Unanimité 2) Que les prêts statuaires et supplémentaires soient consentis aux étudiants, que les prêts ainsi faits soient aux termes et conditions financières déjà existantes.Pas d\u2019obstrustion.-.Il est proposé par l'A.G.E.U.M:, secondé par Sherbrooke que le gouvernement affecte toutes les sommes nécessaires pour accorder les bourses et prêts aux étudiants selon les recommandations du Comité de Revision.PV dan Sh Adopté à l\u2019Unanimité Nouvelles normes .\u2026.Il est proposé par I'A.G.E.U.M., secondé¢ par McGill que le directeur du Service de l'Aide aux Etudiants fasse part aux membres ERE de Jeur répertoire, etc.du Comité Consultatif, avant son application, de toute nouvelle mesure concernant les normes affectant les étudiants, même si la dite mesure a été approuvée en principe, par les membres du dit Comité.Unanimité Nouveau formulaire.Il est proposé par l'A.G.E.U.M.et secondé par Ottawa que le directeur du Service de l'Aide aux Etudiants fasse imprimer d\u2019ici mercredi prochain, un nouveau formulaire pour les cas demandant une revision et l'envoie immédiatement aux Universités.8 = pour 1 = contre 1 = abstention Il est proposé par Laval que les formules valides de demande de revision utilisées jusqu'à maintenant servent de base d'étude pour le travail du comité de revision.Unanimité Liste prioritaire .11 est proposé par Laval secondé par Montréal que le Comité d'Education de chaque association ou son équivalent soit chargé d'établir en collaboration, si possible, avec les autorités de l'université une liste prioritaire à partir du questionnaire, de cas spéciaux à soumettre au Ministère de la Jeunesse.Comité de revision.Il est proposé par l'A.G.E.U.M.qu'un représentant étudiant du Comité Consultatif soit délégué par ce dernier à titre de membre consultant, au Comité de Revision du Service de l\u2019Aide aux Etudiants, et que les autres membres puissent être admis comme observateurs.5 = Pour 2 = contre 4 \u2014 abstention Il est proposé par l\u2019'A.G.E.U.M., secondé par McGill que le représentant étudiant au Comité de revision soit Marcien Roy.Unanimité Coopération \u2026.Il est proposé par Sir George Williams que la coopération la plus étroite possible soit maintenue entre les associations et les autorités des Universités pour l'envoi des formules de revision.Unanimité Il est proposé par l\u2019'A.G.E.U.M., secondé par Sir George Williams que le Service de l'Aide aux Etudiants étudie les cas spéciaux et que les membres du Comité Consultatif soient tenus au courant des modalités et critères selon lesquels les dits cas spéciaux seront \u201cétudiés ev'iles décisions prises à léur sujet.20 8 = pour 0 = contre 3 = abstention Pour les cas d\u2019urgence .dépannage Etant donné quc le\u2018Service de I'Aide aux Etudiants a-appliqué cette année de nouvelles normes et que les étudiants rencontrent du fait une situation d'urgence, il est proposé par I'A.G.E.U.M.et secondé par M.Brazeau que soit institué par le gouvernement un fonds de dépanage sous forme de prêts, dans le plus bref délai possible.\u2014 te > cru a PAGE HUIT Suzanne Bergeron \"Du talent pour dix\u201d Suzanne Bergeron, une artis te merveilleuse, sans limite, constamment en évolution, sims répétition et parfaitement cons- cliente des possibilités de chaque couleur et du lien qui doit exister entre cclles-ci et ses oeu- vies.Aussi elle n'utilise qu'un nombie restreint de couleurs sur pour autant lnniter son ex- pression, mais au contraire elle les reconstiuit sous différentes HLL Hees, l'exposition qu'elle nous ollie présentement à la Galerie Agnes Lelort est d'une qualité remarquable.Dix-neul huiles et dix fusains expriment un lyrisme débordant.Suzanne Berge- rou a di talent pour dix.Elle sculpté ses créations, les moule à son inspiration.Une puissance feminine cde cel équilibre sensé qui alfranchit « Sapin dans lu fumière + et « Jardin d'hiver » du thème de « centre », car l'essence de art repose sur ce thème, Foute l'esthétique de ses CCUMECS A SOU OTISINE OU SON are vives au centre de Et toile, attraction 1 laquelle clle s'abandonne completement duns «Soleil obs- 10 + el « Lune Un a Soleil obser » nace dans un mouvement de rotation coucen- teen un blane épaissi et au re son rouge ».liel vibrant.« Cyclône noir».une immense tache noire oblique, un éclat nouveau sous chaque coup de spatule et un habile cotoiement de noir, blanc et brun.C'est très beau ! Mais il n'y a pas que ces trois couleurs dans la peinture de Suzanne Ber- geron.Un mélange de bleu et de vert, et parfois l'un sans l\u2019au- etn tre, est souvent la carte qu'elle jouc pour ses toiles, telle celle du « Lac».Suzanne Bergeron détourne cependant ce geste de concentration dans certaines de ces huiles et c'est là qu'apparaît cet équilibre sensé qui déplace le centre pour le diviser sur les côtés, Cette irrégularité traverse la couleur et scelle l'harmonie dans le mouvement.Il y a aussi les fusains qui sont une galerie de figures fantastiques, inquiétantes, de visages tristes, Iugubres, d'ovals osseux et llegmatiques ajustés sur des moitiès de corps parfaitement en accord avec l'expression des visages, \u20ac même qui les complètent.Ces fusains sont comme un acquiescement au grand talent de Susanne Bergeron.Nicole BROSSARD AGE 21 ANS PRIME $44.10 MONTANT $21,230.00 Adrien ANGERS et Fils Inc.Special : Assurance-vie Adrien ANGERS et Fils Inc.Assurances Donnez votre âge cn écrivant à: 4009.rue Mochelage Tél.Ci.8-7798 Jean Charest Président Hubert Poltras Vice-Président Jacques Eengir Secrétaire-Trésorier Henri Laberge Associés Paul Denis Picrre Benoit Jean-Jacques Gauthier Laurent Martineau PROFESSIONNELS 729-2841 2450 MASSON, SUITE 201 SOCIETE DE SERVICES INC.\u2014\u2014v} LE QUARTIER LATIN l'Élysée: \"CITIZEN L'un des plus grands films de l'histoire du cinéma tient présentement l'affiche de la salle Einsestein à l'Elysée.Citizen Kane, réalisé par Or- son Welles en 1941 pour le compte de la compagnie RKO, est non seulement un chel-d\u2019oeuvre de l'écran, mais aussi l\u2019une des dénonciations les plus percutantes des journaux, de cette vaste fumisterie que les bonnes âmes coiffent du titre ambitieux de culture populaire alors qu'il ne s'agit que d'un lavage de cerveau bien orchestré.Des esprits aussi éloignés que Jean Cocteau, André Bazin, Jean-Paul Sartre, etc.ne retiennent pas leur enthousiasme à l'égard de Welles.Dans une livraison des Cahiers du Cinéma, Jean Domarchi parle,entre autres choses, d'un goût de splendeur et d\u2019insolite qui animerait Kane.Mais il est peu probable que ce goût de splendeur et d\u2019insolite existe vraiment chez le héros de Welles.11 s'en faut.Charles Foster Kane \u201c possède l'âme d'un marchand.Et c'est précisément dans sa façon quantitative d'apprécier les hommes et leurs oeuvres qu'il incarne le mieux une façon de vivre qui nous tue.Une autre critique enropéen nous prévient quelque part qu'il faut se méfier, que les pionniers sont a la base de la civilisation américaine, que les Kanes ne sont à la base de la civilisation américaine, que les Kanes ne sont que des héritiers, cles proli- teurs.Mais les pionniers n'existent plus aux Etats-Unis; ils ont été remplacés par des cartes de crédit.Aujourd'hui, ce sont des vendeurs de journaux (Kane), Dactylographie, copie de thèse, 331-4840 VIO PIZZERIA Le seul restaurant qui fait la vraie pizza napolitaine.Spaghetti, lasagna, gnocchi, ravioli, regatoni.LIVRAISON GRATUITE Tét: 736-3623 CAFE EXPRESSO 5412.Ch.de le Céte-des-Neiges ra fetucine,.1.des fabricants d'automobiles et des joueurs de football qui imprègnent la pensée des citoyens de l'Amérique.Il est manifeste que Dieu, la Constitution, la liberté et autres épouvantails à moineaux ne pèsent pas lourd dans la vie quotidienne des Américains (c\u2019est-à-dire les habitants du Canada et des Etats- Unis).Aujourd'hui, plus de vingt ans après sa réalisation, le film d\u2019Orson Welles est plus que jamais l'image d'une Amérique qui adore les dernières créations de General Motor et qui se pâme devant les jeunes filles asexuées des films de Vincente Minnelli.Charles Foster Kane reflète bien l'esprit de ce continent qui, d\u2019une part, veut acheter la culture européenne et, d'autre part, s'empresse d'expulser, d'expédier en Europe ses Joseph COTTEN dans «Citizen Kane» d'Orson Welles authentiques génies (Henry Miller, pour un).Ce n\u2019est qu\u2019un malentendu si Kane n\u2019entre pas à la maison blanche : i! était à la fois assez bête et assez riche pour devenir président des Etats-Unis, En 1963, Citizen Kane demeure une plaie ouverte sur l'âme métallique «le l'Amérique el continue d'être une révolution au niveau de l'écriture cinématographique.Les possibilités illimitées du cinéma sont presque toutes exploitées par Orson Welles.Sa technique du récit est révolu- 5 NOVEMBRE 194 KANE\" par Orson Welles tionnaire.les actualités, son ami, son employé, su deuxième femme racontent tour à tour la vie de Kane qui vient de mourir, ; La même réalité fuyante, par Ë tielle et, en définitive.irréelle, est saisie au moyen de plans différents.Ainsi les actualités nous montrent Kane en train de pro noncer un discours électoral: le Es plan est banal, il n'a aucune con- ÿ sistance.Ailleurs lc mème dis cours sera vu avce les veux de Leland (l'ami de Kane): cette oe fois, nous avons unc vision glo bale d\u2019une campagne électorale, c'est-à-dire d'un mensonge à h taille des Etats-Unis.La séquen ce est a ce point hallucinate que l'on se demande S'il s'agit de : Kane aux E.U.ou de Hitler en Allemagne.Soulignons, en terminant, l\u2019art avec lequel Welles se sert de l'éclairage : combien de fois avons-nous l'impression d'obser ver des ombres, des adjoints, des aides anonymes et semblables.des rouages d\u2019un système meur trier ! Citizen Kane unit, ou plutôt intègre les unes aux autres, les visions d'un poète et les virtue sités d\u2019un cinéaste.Avec Citizen Kane, le cinéma devient un Jan» gage puisqu\u2019un génie se sert de surimpressions, de profondeur de champs, d'artifices de mont ge, de relations audio-visuelles pour donner une expression une consistance matérielle à son âme.André SMITH Ca | NOVEMBRE 1963 AL Education artistique u Québec 6 Il se tient chaque année à {Montréal de nombreux con- rapporter tous de- jendruit fastidieux.Par con- Fores, Les tre.les ignorer complètement Brcrait malhonnête.Une sélec- Mlion s'impose parmi le vaste choix qui s'offre à notre at.3 tention.Il nous suffit done de donner un compte-rendu de ceux qui nous intéressent plus # particulièrement, Et le congrès de FENSE.A.(société internationale pour l\u2019éducation ar- tistiquer.dont les assises se tenaient au Reine-Elizabeth, entre dans cette catégorie.La conférence a réuni des représentants de plus de vingt pays.malgré la non partici- ÿ pation des pays communistes.Ceux-ci.en effet, à cause d\u2019une conception différente de Pé- ducation artistique, se sont d'y prendre part.fronie du sort le thème du x ahbstenus Re congress se définissait comme suit : « L'enseignement artistique pour rapprocher les peuples».\\u cours de leurs exposés, plusieurs conférenciers tracèrent le portrait des réalisations g dccomplies dans ce domaine sur leur continent.D\u2019autres révélèrent ce qui se faisait dans leur propre pays.Il ressort de toutes leurs déclarations que l'éducation artistique progres- \u201cun peu partout, Sauf au Québee.naturellement.Nos délégués se sont con- lentés.un peu honteusement d'ailleurs, de marquer notre recul, Le D.LP.a, en cffet, aboli l'enseignement de Phis- toire de l\u2019art dans les écoles Normales.Comment devons- Nous interpréter cette malheureuse décision ?Comme un geste irréflichi de la part des \u201culorités en place ?Si c\u2019est le \u201cas.il est regrettable quielles se laissent dominer par leurs IMpulsions.Elles devront ap- Prendre à se maîtriser.Cependant, si l'abolition de ce cours a ce pensé, si\u201d elle survient apres de mûres réflexions, Tous sommes forcés d\u2019admét- tr ¢ qu\u2019elles considèrent \u2018Pédu- cation artistique comme quantité négligeable, disons-le, inu- sans profit.Et ceci n\u2019est ries pas i leur honneur.tile et ce Les directeurs du programme des écoles normales, au D.- LP., oublient trop facilement (peut-être ne le savent - ils pas ?) que l\u2019éducation artistique est une discipline fondamentale de la formation de l\u2019enfant.Elle lui permet d\u2019atteindre à une « libre et pleine expression de sa personnalité, de même qu\u2019à un véritable humanisme ».Saisissant et manifestant ainsi ce qu'il y a d'éternel dans tous fes êtres, l'art nous donne, et lui seul, l'intelligence de ce qui a été, de ce qui est et de ce qui sera, opérant le miracle par lequel nous vivons hic et nunc la vie de tous les hommes et de tous les siècles, enrichissant notre pauvreté de l'illimitée et inépuisable richesse du passé et de l'avenir.(1).Car la contemplation d'une oeuvre d'art.attitude active de l'être tout entier, cultive la raison aussi bien que la sensibilité et informe donc en humanité l'être tout entier.(2).C\u2019est pourquoi, si nous désirons que la prochaine génération soit plus ouverte d\u2019esprit, plus humaniste que la nôtre, qu\u2019elle participe plus activement au renouveau universel, il nous faut former des professeurs compétents, de fa- con a ce qu\u2019ils puissent dispenser un enseignement solide, profitable et enrichissant.Car on ne s\u2019improvise pas du jour au lendemain professeur histoire de l\u2019art, encore moins d\u2019arts plastiques.Nous demandons -done au D.I.P.- de reviser sa politique et de rétablir l\u2019enseignement de l\u2019histoire de l\u2019art dans les écoles normales.Non seulement l\u2019histoire de l\u2019art, mais encore et surtout des arts plastiques (3).Car on ne doit pas confiner l\u2019enfant à la contemplation et à l\u2019appréciation des chefs-d\u2019oeuivre, il faut avant tout l\u2019amener à créer, à faire, lui-même, oeuvre d\u2019art.Gérald CHARBONNEAU aw Louis Meylan, Les humanités et la personne, Pp.103.(2) idem, p.109.(3) Em Grande-Bretagne, les élèves des écoles normales consacrent près de deux heures par jour * à l'art sous toutes ses formes.LE QUARTIER LATIN PAGE NEUF LA PLACE DES ARTS ou L'AIR DE LA BÉTISE Le récent concert donné à la Place des Arts par notre choeur des étudiants m\u2019a amené à travailler pendant plusieurs heures dans cette magnifique salle.Nous devons être fiers de ce monument d\u2019une extraordinaire beauté.Malheureusement, nous ne pouvons être aussi fiers des administrateurs, Car la Place des Arts est devenue un « Town of Mount-Royal » d\u2019un cordon agents de police.11 entouré faut condamner avec vigueur l'atmosphère de méfiance et d\u2019inhospitalité qui y règne.À notre arrivée, nous sommes accueillis par une horde de « philippiens» dont le ramage n\u2019a rien à voir avec le plumage: c\u2019est certainement la plus forte concentration policière au monde.Leur sens de la politesse et du respect de l\u2019individu laisse randement à désirer.Ces mes- sicura devront s\u2019apercevoir le plus rapidement possible qu\u2019ils travaillent en un endroit où la distinction et l\u2019étiquette sont de mise.En aucune circonstance, ils ne peuvent se permettre \u2018de tutoyer un visiteur.La Place des Arts doit être le miroir de notre culture.Je ne peut supporter que ces individus en ternissent l\u2019éclat.Ordre et distinction: voilà ce que devrait être leur devise.Et ce n\u2019est pas tout.Le matin de la répétition, on avait disposé, ça et là, des écriteaux où on pouvait lire: «No Smoking ».On\u2019 avait oublié que près \u2018de 90% des musiciens et des choristes parlent français.Et pis encore.Seule une affiche anglaise annonçait notre concert.(II n\u2019y a pas d\u2019affiche A VOTRE SERVICE rédigée en français dans les vitrines).Après cinq mois de travail consacrés à la préparation de ce concert et les nombreuses campagnes menées pour la reconnaissance du fait français, je considère cela comme une in- co @ © @ «0 on IVEY + | égard est révoltant.Les limites de notre patience sont depuis longtemps dépassées.Nous n\u2019endurerons plus qu\u2019on nous ignore.Les directeurs devraient s\u2019assurer du bilinguisme de toutes sulte.On ne témoigne aucun respect pour ceux qui veulent faire de Montréal une grande capitale artistique.On rit des milliers de clients d\u2019expression française à qui la Place des Arts appartient.Les responsables de cette situation déplorable sont impardonnables.Leur mépris à notre les affiches placardées dans leur établissement.Il ne faut plus se trouver devant une situation semblable, sinon il faudra faire connaître notre désapprobation d'une façon plus éclatante.Messieurs, surveillez vos vitrines .car nous nous promettons de les surveiller.Victor ROY 8 heures p.m.: 9 h.45 p.m.: \u2014\u2014 CINE-CAMPUS \u2014\u2014 de l'A.G.E.U.M.présente DEUX SOMMETS DU FILM DE GUERRE WESTFRONT 1918 (version allemande, commentaires français) LA FIN D'HITLER (version française) réalisés par G.W.PABST \u201cun maitre du\u2019 cinéma- allemand SAMEDI, LE 9 NOVEMBRE 1963 A L'AUDITORIUM DE vu.DE M.Le présentation de la carte de membre de rA.G.EUM.sera exigée à la porte d'entrée est A ees fl 3 1 ç : j J PAGE DIX LE QUARTIER LATIN La démocratie, l\u2019Eglise et le Bill 60 (2) Si la façon dont se vit la dé- mocratic ici et maintenant est bien telle que le schéma que nous en avons donné précédemment, il semble, a suivre les événements actuels relativement au « Bill 60 », qu\u2019il est des groupes qui tout en se prévalant des avantages de la démocratie, la nie de façon catégorique.On serait tenté de parler de « profiteurs de la démocratie ».Tout comme le P.Arès, s.j.à Aujourd\u2019hui, Radio-Canada TV, le 30 août dernier, a refusé de se prononcer sur le CS.E.parce qu\u2019il n\u2019aurait de rôle que consultatif \u2014 à ce compte, qu\u2019y a-t-il à dire du Concile Vatican JF, consultatif si je ne m\u2019abuse ?\u2014, je mets de côté les objections du «Bill 60» qui ne visent que la formulation écrite, parce que, si dans vingt ou cinquante ans le gouvernement est communiste \u2014 pourquoi ne pas imaginer quelque système trois fois plus hostile au christianisme quand on y est ?\u2014 ou catholique intégriste \u2014 N\u2019est-ce pas aussi unc possibilité ?\u2014 il fera d\u2019autres lois ou bien il se fichera bien de celles existantes.En fait, ces amendements qui ont pour motif la crainte de l\u2019avenir ne vi- sent-ils pas simplement à limi- Contradictions d'une certaine volonté démocratique ter les pouvoirs du ministre dès maintenant ?La démocratie niée au nom de la démocratie Par ailleurs, c\u2019est nier la démocratie tout en s\u2019en prévalant que de proposer des amendements de la façon dont l\u2019ont fait la F.C.C., la CIC.et la F.C.S.On se présente comme chargé d\u2019un mandat alors que les faits \u2014 le vote au congrès de la C.I.C., les supérieurs et commissions scolaires qui ont affiché leur dissidence et fait savoir qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de consultations de la part des exécutifs \u2014 montrent qu\u2019on ne l\u2019est pas.On dira l'être implicitement, étant d\u2019un exécutif élu; ce qui est juste.Il reste qu\u2019on ne saurait oublier que le gouvernement, lui, est explicitement chargé de régler le problème de l\u2019éducation: et la population sait que cette question de la gouverne de l\u2019éducation scrait abordée, au moins depuis l\u2019institution de la Commission Parent.Pour la F.C.C.(et les groupes similaires), c\u2019est nier encore davantage la démocratie tout en s\u2019en prévalant que de laisser croire qu\u2019elle \u2014 son exécutif prendre, Voulez-vous vous amuser ?Voulez-vous gagner des prix ?Formule désuète pour désigner le Varsity Week-End ! Cette année, ne vous laissez pas Venez au Varsity Week-End Dans une saine atmosphère d'échanges culturels vous aurez l'occasion de connaître la mentalité canadienne-anglaise; que souvent l'on critique parce qu'on l\u2019ignore.La chance est laissée à tous parce que TOUS peuvent profiter de cette expérience.N.B.\u2014 L'Association générale des Etudiants a coupé le budget de moitié.ce qui garantit le sérieux du Varsity cette année.seulement dans le cas présent \u2014 parle véritablement au nom de tous les individus impliqués quand il est question de collèges classiques, c'est-à-dire les cadres, les professeurs clercs ou laïques, sinon les élèves.Cette appellation de Fédération des collèges classiques est tout à fait trompeuse : le publie sait-il bien que la F.C.C.est une association de supérieurs ou recteurs de collèges et séminaires nommés dans presque tous les cas par leur évêque ou supérieur religieux et qui procèdent souvent d\u2019une façon on ne peut moins démocratique à l\u2019égard de leur personnel (comme des étudiants et de leurs parents d\u2019ailleurs; par exemple, on refuse a un étudiant majeur, qui a l\u2019approbation de ses parents, de devenir externe) malgré parfois, je l\u2019ai constaté, une volonté sincère, mais qui reste toute « idéelle ».d\u2019être attentifs aux « couches inférieures ».A titre d\u2019exemple, il est un séminaire.parmi apparemment les plus ouverts, où le rapport de la F.C.C.à la Commission Parent a été soumis au personnel pour étude après qu\u2019il eut été présenté à ladite Commission et publié en volume par surcroît.S\u2019agissait-il d\u2019apprendre à ce personnel à défendre des idées dont il n\u2019avait pas participé à l\u2019élaboration ?Si « Etat laïque » n\u2019est pas qu\u2019un mot.Le cas de la F.C.C.fait d\u2019ailleurs ressortir la situation ambiguë à laquelle ne peuvent se soustraire l\u2019Eglise catholique et ses institutions comme celles qui s\u2019inspirent de son « aristocra- tisme » dans un régime démocratique.Il s\u2019agit bien d\u2019une monarchie et de nombreux petits fiefs à l\u2019intérieur d\u2019une démocratie.En toute conscience, il me semble embarrassant, et le terme est faible, de réclamer du gouvernement à titre de sujet ce qu'on n\u2019accorde pas à ses sujets à titre de gouvernement.L'Eglise catholique a évidemment droit à sa forme de gouvernement.Que l\u2019évêque dans son diocèse gouverne ses prêtres et ceux-ci les fidèles sur le plan religieux, soit.Mais quand il s'agit de matières profanes, politiques, même à forte incidence religieuse selon la doctrine catholique, selon laquelle d\u2019ailleurs tout a des incidences reli- an COURS DE NATATION Cours pour les jeunes filles \u2014 Tous les mardis soirs de 6h.à 8h.à compter du 5 novembre M5 1963 jusqu\u2019au 17 décembre 1963; du 14 janvier 1964 jus qu'au 18 mars 1964.\u2014 Piscine de l'Ecole d'Education physique, 275 ouest, boul Ë Mont-Royal.Cours pour les garçons \u2014 Tous les jeudis soirs de 6h.à 8h.à compter du 7 novembre i: 1963 jusqu\u2019au 19 décembre 1963; du 16 janvier 1964 jus M qu'au 20 mars 1964.\u2014 Piscine de l'Ecole d'Education physique, Mont-Royal.Lors de la première leçon, des groupes de différents clegrés Ë seront formés, les étudiants voudront bien se conformer auf décisions des instructeurs et se présenter régulièrement aux heure Ë fixées pour chaque groupe.5 NOVEMBRE 1,6 275 ouest, boul ; Yves LANDRY, instructeur-chef.gieuses, un seul recours devrait être laissé à l'Eglise, savoir la persuasion auprès de ses fidèles.L'intervention des évêques relativement au « Bill 60» me semble devoir être considérée dans cette optique.En d\u2019autres termes, les évêques ont droit de proposer à leurs fidèles tel moyen de sauvegarder la con- fessionalité de l\u2019enseignement que la majorité souhaite, actuellement en tout cas, dans un ministère de l\u2019éducation et les fidèles ont droit, eux, d\u2019accepter ou de rejeter ce moyen.Effectivement, c\u2019est ce qui arrive, tant soit peu; si les « adultes» professeurs de la C.IC.partagent l\u2019opinion des évêques sur ces moyens, il est d\u2019autres catholiques, peu matures sans doute, qui affichent leur désaccord, tels des associations étudiantes et des chefs syndicaux.À chacun il est loisible de faire connaître démocratiquement son opinion.(A ce propos, Pexécutif provisoire de la fédération des associations d\u2019étudiants de collèges classiques a suivi l\u2019exemple de celui de la F.C.C.; quand j'étais au collège, on prévenait les étudiants contre le mauvais exemple; nos bonnes traditions se perdent !).En démocratie, il ne saurait être admis qu\u2019une institution non démocratique, même vénérable, obtienne une audience plus marquée que des corps démocratiquement représentatifs de groupes sociaux pratiquement aussi considérables par le nombre de leurs membres, sinon par le prestige d\u2019un lourd passé d\u2019interventions inopportunes; ainsi les syndicats.En définitive, la démocratie a ses limites.C\u2019est aussi un système dont à l\u2019heure actuelle \u2014 a .\u201cmp Autrement, on continue d'imp il faut bien le noter puisque£ c\u2019est un fait observable ct, soit À dit en passant, bien humain les miliciux cléricaux ou din ÿ piration cléricale (autrement - dit, dans l\u2019occurence, aristoer fi tique, savoir : unc classe dir geante toute-puissante face § une classe de dirigés sans voix) semblent vouloir profiter.san} s\u2019en rendre compte peut-être | par la force de l\u2019habitude.Ain F.-A.Angers, selon un article «; paru dans Le Devoir du 17 sp o tembre à la page 19, prétend en F; définitive que c\u2019est à l\u2019Eglie qu\u2019il reviendrait, le cas échéant, de former un ministère de : I'éducation, puisque I'Etat mf peut procéder sans mandat de rE I\u2019Eglise et des parents (un réfé E rendum ?) et que ces dernier § par ailleurs «ne seraient P# ff moralement habilités à donne un tel mandat.Voilà l\u2019attitude de ce que j'appelle un « arist& crate clérical ».I me paraît devenu urged que l\u2019État ne se sente plus le 3 par les volontés de l'Eglise hié ; rarchique, dont la seule action à caractère politique devrait de : toute évidence se limiter en dé mocratie laïque à la persuati! [ auprès des fidèles.Il cst sou table qu\u2019au Québec le point e vue triomphe dès maintenant : si vraiment on croit en la seP* k ration de l\u2019Eglise et de l'E.| ser au système démocratique dE limites considérables et super : flues, alors qu\u2019il en a déja *\" k fisamment d\u2019autres parte.; Et qu\u2019on vote le «Bill 50» ; dans son intégrité initiale, bon sang ! Il reste tellement der tres choses urgentes à régler ; matière d\u2019éducation.Charles GAGNON. NOVEMBRE 1963 LE QUARTIER LATIN PAGE ONZE Chessman était-il coupable ?L'ASSASSINAT LÉGAL Vil \u2014 L\u2019EUTHANASIE (1ére partie) l'euthnasie, dira Quillet, est a mort douce provoquée par la norphine, les barbituriques, qui Fvite à un malade incurable des douleurs intolérables.Il suffit d'ajouter à ces ma- ades incurables les blessés de verre, les grands accidentés, les infirmes de naissance, et toute autre personne qui ne pourra jamais, méme au prix d'un ef fort de volonté surhumain, r£- trouver sa véritable condition d'homme.Le mot, forgé par Francis Bacon, veut dire tout cela ct plus encore: un drame aussi bien pour celui qui le pratique que pour celui qui s'y refuse.Pour ainsi dire, le cas de conscience peut se poser de quatre façons, puisqu'il y a quatre possibilités : je tue ct j'ai raison: Je tue et je n'ai pas raison; je ne tue pas et j'ai raison; je ne we pas et je n'ai pas raison.Ajoutons que Bacon, ainsi que Thomas More, (saint T.More pour les intimes), Montaigne, Montesquieu et Voltaire favorisaient l'euthanasie, tan- Chose certaine, l'euthanasie existe et elle existera.Le cas Vandeput, entre autres, a fait couler I zaucoup d'encre.Peut- \u201ctre trop, si l'on tient compte du lait que cela se produit souvent.Le cas Vandeput est un cas-type tt nous l'étudierons plus tard.Chose certaine, la loi des hommes ne peut rien, face au drame de la conscience affrontée à elle-même.Le premier cas-Lype que nous \\crrons est celui des champs de bataille.Voici la conclusion d'un homme qui a refusé de tuer : « Mon camarade de combat qui l'a achevé d'une rafale m'a dit qu'il lui faisait trop de pitié.J'estime lui qui a été le plus humain et quc ce n'est pas lui qui devrait \u201cProuver un sentiment de cul- Pabilité vis-à-vis de la justice des hommes, » (Dossier, p.51).Par contre, pour un autre mi.(aire, le probleme se pose dif: Éremment : « J'ai vu un paysan p'inamien, éventré par une bal- y Perdue, vemettre ses tripes en p nce aprés les avoir lavées à la ête, marcher trois heures avec P\u2014 qie de nous deux c'est ou dis que Pascal et Jean-Jacques Rousseau s\u2019y opposaient.Voyons maintenant quelques cas tels qu\u2019exposés par Jgor Bar- rère ct Etienne Lalou dans leur livre: «le Dossier confidentiel de l'Euthanasie».«Ceux qui n\u2019ont pas vécu cela ne peuvent rien y comprendre».En effet, comment coni- prendre celle qui réclame la mort à grands cris de son lit de souffrance, Comment comprendre la mère qui crie son désespoir parce que le gynécologue n'a pas eu le courage de tuer son enfant.Comment comprendre le capitaine qui exécute son meilleur ami parce qu\u2019une mine a éclaté sous lui et que son regard le supplie de l'achever.Comment comprendre ceux qui n'ont pas eu le courage ou la faiblesse de donner la mort à moins d'avoir vécu une telle expérience.«'Le courage de donner la mort.Au-delà de toutes ies règles communes, humaines et divines, comment douter que, dans certaines circonstances, des êtres purement désintéressés puissent considérer qu'il faut plus de courage et de charité vraie pour donner la mort que Quelques cas-fypes nous cn se tenant le ventre pour arriver à l\u2019antenne chirurgicale, et, recousu, reprendre ses [or- ces ct guérir au bout d\u2019un mois! Jamais, personnellement, jc n\u2019aurais détruit une vie tant ma conviction est forte que, quand il n'y a plus aucun espoir, il reste toujours la possibilité d\u2019un espoir.» (Dossier, p.54-55).Nous voyons ici deux soldats qui ont refusé pour diverses raisons de tuer : le premier, parce que c'était le jour de son bap- tème de feu; le second, par espoir en l'espoir.Nous écouterons donc maintenant le témoignage d\u2019un militaire qui a, Jui, accepté de se livrer à l\u2019euthanasie.« Au cours des furieux combats qui se déroulèrent au printemps 1915 en Artois, bien des nôtres tombè- déchiquetés\u201dpar les ohus, hachées par les mitrailleuses; mon camarade fut un de ceux-là.Un gros éclat d'obus lui ouvrit le ventre.D'ailleurs, la blessure était horrible à voir; elle était de celles qui ne pardonnent pas.C\u2019est ce mourant qui me demanda, qui me supplia d'abréger ses souf- dattes - oo pour donner la vie?» sier, p.38).(Dos- L'euthanasie restera, les témoignages au dossier en témoignent, l\u2019un des cas de conscience les plus aigus qui puisse se poser pour l'humain.Nous examinerons quelques-uns de ces cas, cL nous verrons la réaction de ceux qui ont accepté ou refusé les souffrances de leurs semblables.Des quatre cas de conscience que nous avons mentionnés plus haut, un seul conduit à une certitude absolue du devoir accompli: avoir eu raison de ne pas tuer.Pour les autres, une éternelle série de questions se poseront pour la vie à venir : est-ce par moralité ?par amora- lité?par convention ?par non- convention ?par peur?ou la peur était-elle absente ?est-ce par respect humain?par amour?par douleur ?par impossibilité d'accepter la souffrance?est-ce affaire de religion ?ou la religion en est-elle absente?Aurais-je dû?N'aurais-je pas dû ?Suis-je un criminel de ne pas avoir donné la mort?Aurais-je été un assassin si je l'avais donnée ?frances.Et je l'ai fait.Certes, dans la rigidité des lois, tant civiles que militaires, je suis coupable d\u2019homicide.Mais d\u2019abord, c\u2019élait la guerre; on m\u2019avait appris à tuer.Mais mon camarade, je ne l\u2019ai pas tué, il l'était presque déjà; je l\u2019ai délivré de l'angoisse des ultimes soubresauts de la lutte entre la vie et la mort.» (Dossier, p.43).Qui des trois était le plus coupable?Celui qui avait uppris à tuer, celui qui ignorait ce qu'est la guerre, ou celui qui gardait espoir en la vie?Qui des trois était le moins coupable ?Nous n\u2019avons pas droit de juger ce cas de conscience personnelle.Nous ne pouvons décemment appeler « meurtre » ce qui est pure charité, ce qui est aussi parfois amour désintéressé de la condition humaine.Michel BEAULIEU N.de I\u2019A.: Nous verrons, dans un prochain texte, l\u2019application ou non de l\u2019euthanasie dans les cas des infirmes de naissance et des incurables.\u2014 cat.tete État sas.Savez-vous comment dire merci?Lorsqu'on vous offre un cadeau inattendu, l\u2019accueillez-vous en disant: \u201cVous n'auriez pas dû faire cette folie\u201d?Lisez dans SELECTION du Reader's Digest de novembre l\u2019art subtil de savoir accepter avec grâce un cadeau ou un compliment et la façon de dire merci qui sera la plus agréable à la personne qui donne.Achetez Sélection aujourd'hui même! 7 ERNEST ROBERT CIE LVEE Manufacturier de Bagues Diemants Importateur de Montres De 30% à 50% d'escompte 6397, rue St-Denis Tél: 271-8104 PAESANO vous souhaite beaucoup de année universitaire Paesano 5192, Chemin de la Céte-des-Neiges (près du Chemin de la Reine Marie) Tél.: 731 - 8221 succès pour cette nouvelle Pizzeria A beau visage.joli minois MFC \u2014 Mennen Face Conditioner La lotion antiseptique MFC enraye et prévient l'infection; elle contribue à normaliser les sécrétions hulieuses qui favorisent l'éruption de boutons, et hâte le processus de cicatrisation.MFC n'est pas un fond de teint, c'est ; en fl bh ERE E 7, for 3 mans pimples end bismahes Face Conditioner HOMMES contre boutons, comedons.acné \u2014 éclaircira rapidement votre teint.un traitement .et il est invisible.Tout ce que les gens remarqueront c\u2019est l'amélioration de votre teint.Faites venir une bouteille-échantillon dès aujourd'huit OFFRE ÉCHANTILLON THE MENNEN *° [34 3 ment 2290 rue Dundas ouest 25° : 1 Toronto, Ont.\" Veulliez me faire parvenir une bouteille échantillon de MFC.J'inclus 250 pour fraie de poste ot d'emballage.NOM.cososcocosesenonsesos sen MO.0000000 MÉFOBOM.L.v.css0ccosenso canon se0 0000 0000000 200v0 0000000 PION lettres mouiées, © PAGE DOUZE Le réveil rural : VERS UN VÉRITABLE SYNDICALISME AGRICOLE L'organisation professionnelle peut prendre deux voies principales : le syndicat ou la corporation.Or il est prouvé depuis longtemps que le corporatisme cest une forme d'organisation professionnelle fermée ne favorisant qu'une petite minorité au détriment de la majorité.L'organisation professionnelle de type corporatiste étant une voie périmée d'association de gens de méme métier, il faut donc se ré- La réaction brutale qui s'est manifestée lors du dernier congrès de l'U.C.C., bien qu\u2019inat- tenclue, n'en reste pas moins très normale.Comment peut-on imaginer que les cultivateurs ne se sentent pas trahis ou relégués aux oubliettes ?Alors que l'Etat québécois amorce maints politiques nouvelles dans nombre de domaines, il n'élabore aucun plan directeur pour édifier une saine économie agricole.YNDICALES jouir de la tendance actuelle constatée chez les cultivateurs.Ces derniers, optant pour un véritable syndicalisme agricole, manifestent une maturité dont l\u2019envergure qui était pour le moins insoupçonnée du gouvernement Lesage, aura surpris tout le monde y comp s les cultivateurs eux- mêmes, Cette prise de conscience démontre assez bien que la classe agricole n'est pas plus bête que les autres.Le fait qu\u2019une grande partie cles comtés ruraux soit demeurée dans le giron de l'Union Nationale, aux clernières élections, aurait dû amener les dirigeants libéraux à se pencher davantage sur les problèmes agricoles.Si le gouvernement avait fait montre d'une plus grande préoccupation des intérêts des agriculteurs, il ne se retrouverait pas devant un ultimatum.Si le refus de payer le fisc est suivi par les 43,500 membres de I'U.C.C,, il risque fort de plonger les municipalités et les commissions scolaires dans un imbroglio financier dont elles seraient loin de voir l'issue.RESTAURANT Crêperie des Neiges Pâtisseries \u2014 Crêpes Spécial chaque jour Charlys vous attend 5619 A, Ch.de le Côte-des-Neigas lfece à le rue Dopula) Plusieurs économistes ont dénié toute vocation agricole à la province de Québec.Si notre sol et notre climat ne nous permettent pas une agriculture rentable, que le gouvernement le dise carrément et cesse de subventionner ce secteur moribond de notre économie.Pour maintenir notre agriculture à un niveau aussi bas, il en coûte, aux contribuables québecois, des dizaines de millions de dollars par année en octrois de toutes sortes.Le manque de franchise du gouvernement ne fait que retarder une solution qui se voudrait radicale et dont la remise à plus tard ne fera qu\u2019accentuer les problèmes posés par l'abandon de certaines cultures et élevages non rentables.L'U.C.C.en réclamant un véritable syndicat qui puisse assumer la défense de la classe agricole, traduit le désir des cultivateurs d'en finir avec des solutions qui n\u2019en sont pas.En s'entourant d'économistes et de techniciens, I'U.C.C.veut vivre à l'heure du monde moderne et bâtir une économie agricole dont la rentabilité assurera aux agriculteurs, un niveau de vie analogue à celui des autres classes.On ne peut contester le droit des cultivateurs au même bien- être et à la même sécurité que leurs compatriotes.Pour une fois, Daniel Johnson a raison lorsqu'il déclare : « Si les cultiva- leurs agissent ainsi, c'est que la mesure est pleine.» Pierre-Emmanuel GARON LE QUARTIER LATIN La situation précaire dans laquelle se trouve actuellement LA COMPAGNIE NATIONALE DE GESTION est maintenant, vieille nouvelle.Les quotidiens montréalais en ont assez parlé.Maintenant, je crois que c\u2019est le temps de méditer et d\u2019offrir une solution possible.La situation de la Compagnie Nationale de Gestion est une occasion, heureuse, sinon en soi par les dégâts qu\u2019elle causera dans les budgets des petits épar- gneurs, mais par ce qu\u2019elle nous montre les fautes que nous pourrions éviter dans le futur, dans la construction de notre économie nationale.D'abord il convient de remarquer, que les affaires ne penvent pas s'élaborer par des gens ou des groupes de gens, qui sont tout simplement nationalistes et désirent le bien-être économique de leur groupe.1 faut être plus qu'un « bon diable »> pour mettre sur pied des affaires de S1,000.000 et de les gérer dans la rationalité qu\u2019exige l\u2019entreprise moderne.Or, il semble que l\u2019O.J.C.n\u2019est qu'une bande de bons diables nationalistes qui veulent avec leurs main nues changer la surface du monde.Or cela.nous le savons tous, ne se fait plus.Par la façon même, que les fonds de la Compagnie Nationale de Gestion ont été ramasse, on serait porté à accuser ces bonhommes d'être de faux-monnayeurs qui ont joué sur les sentiments des autres.Mais, les polémiques on les fera ailleurs.Ce qui n\u2019empêche pas de montrer aux petits épargnants combien il est dangereux de se séparer de son épargne pour une juste cause mal entreprice, où l\u2019inefficacité est camouflée par l\u2019appel aux sentiments nationalistes et même parfois sectaires.L.O.J.C.cest moralement responsable de la perte que subiront ces petits gens nationalistes mais hélas naifs.La deuxième leçon qui ressort de cette situation est la formation chez nous d\u2019un culte de personalité, par lequel on crée un mythe autour de certaines personnes.Dès lors on s\u2019attend qu'à chaque fois que leurs noms figurent sur Ja liste des directeurs l\u2019entreprise sera prospère comme par miracle.Parce que, certains Messieurs, passent leurs temps à faire des commentaires a tort ou a travers sur tous les sujets, qui relé- vent de leur compétence ou non, et qui caressent certaines revendications nationales de la population d\u2019une façon particulièrement habile, on les prend immédiatement pour des chefs naturels, des Grands Hommes, on les met sur un piédestal et voilà que le mythe de M.X.a débuté.Ce n\u2019est pas parce que M.Un- tel est professeur à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, qu'il sera nécessairement un bon dirigeant d\u2019entreprise.Ce n'est pas non plus parce que quelqu'un est membre de la S.S.J.B.qu'il connaîtra les astuces de la vie commerciale.La vie commerciale est bien trop froide, semble-t-il pour ceux qui sont habitués à la chu- leur du foyer et même à celle de l\u2019entreprise familiale.Est-il nécessaire par ailleurs de remarquer, que vous n\u2019entendrez que très rarement (sauf quelques rares exceptions) des hommes d\u2019affaires faire des discours ici et la.et mettre leur nez dans les choses qui ne sc rapportent pas directement a administration de leurs entreprises.« Business is business and time is money .» cette expression qui évoque sans doute quelques sentiments hostiles et réveille certaines douleurs économiques fut et reste encore le mot d'ordre de ceux qui soi- disant nous ont colonisé .c\u2019est d\u2019ailleurs ce qui explique leur succès dans le monde des affaires.Donc débarrassons-nous des mythes et des cultes de personnalité.On comprend bien le désarroi dans lequel se trouve lc monde des affaires Canadien- Français dû au manque de leu- dership « naturel » mais on ne peut pas cependant accepter qu\u2019on fasse le jeu d\u2019imposteur.Que le professeur retourne à son université, que le membre de la S.S.J.B.retourne à l\u2019organisation des groupes de pressions et que le «commerçant » dans le plein sens du mot ait sa chance de travailler sans être brusqué par l\u2019envie, la haine intérieure, la ja- lousic et autres manifestations pathologiques qui sont devenues monnaie courante dans notre milieu.En dernier lieu, la situation de la Compagnie Nationale de Gestion semble supporter l\u2019argument du monde financier an- Blo-saxon à l'égard des canadiens français.Les canadiens français, dit-on, ne sont pas capables de mener des finances chez eux.Cette proposition, re- jettée à demi.et même totalement dans certains inilieux, han te quand même la conscience de plusieurs.Est-ce vrai, se dem, dent-ils.L\u2019expérience de J, - Compagnie Nationale de Ge tion ne fait qu\u2019accroître l'anxie té que soulève cette question, 3; 3 qui par ailleurs n\u2019a aucune val & dité empirique.Ici, je voudrais mentionne l'apport que la sociologie « l'anthropologie peuvent faire dans l'étude de cette question.Au lieu de dépenser une for \u201d tune, et souvent la mal dépen 8 ser, à former des sociétés de ges 2 tion inefficaces.au lieu de perdre notre temps i faire de hh propagande nationaliste à bon marché et à expliquer certaines de nos faillites économiques par des rationalisations pleines de = Non sens, on peut commencer à A procéder par nous libérer dene ¥ attitudes, de nos préjugés à ne tre égard, et nous débarrasse de nos complexes d'infériorite Ë (car, à vrai dire, nous en sou mes bourrés jusqu'au cou).Eh bien la solution première est d'entreprendre une recher | che sociologique et anthropole- ; gique afin d'étudier la PERSON NALITE CANADIENNE FRANÇAISE, ses attitudes.idées, ses aspirations el ses por Bi tulats essentiels.Cette recherche sera longue dl coûteuse et présentera plusieur ; difficultés techniques.ma existe-t-il des entreprises humuai nes sans difficultés ?Les mi lions dépensés pour un tel pro jet nous permettront d'abord \u20ac § surtout de nous connaître dan gg le sens le plus objectif du md 2% « connaître ».Peut-être alors sur des bases réelles pourrons-nous procéder à la construction des institutions ; sociales et intellectuelles que :* ront conformes à notre perso , nalité ?Il serait souhaitable rer les possibilités que peuve!! 4 offrir cette suggestion.ga Vous êtes donc tous, chers lec: So teurs et lectrices, invités à offrir LA vos idées afin qu\u2019une discuss! 4 intelligente puisse g\u2019amorcer.11 est grand temps.Do gan AKMA d\u2019exple i Ni N.B.Quand on parle des études sociologiques et \u201canihropoloë\u201d ea ques, il est bien entendu que ° études se feront naturelleme\u201d à avec la contribution de tov = les disciplines des Sciences | A maines afin de faire fructific : les efforts sur des bases les ple i scientifiques. NOVEMBRE 1963 LE QUARTIER LATIN PAGE TREIZE intellectuelles\u201d Récemment M.Lévesque brossait un tableau en cinq ÿ points de ce que devrait être J la politique du gouvernement durant les prochaines années.Ce programme viserait essentiellement à procurer au Qué- bee les éléments de son infra- à A Iructure qui lui manquent en- BA core pour atteindre son plein 84 (panouissement : \u2014 Lo réforme du fonctionnarisme \u2014 Le rajusttement des cadres de l'éducation ÿ \u2014 La formation de techniciens | compétents ÿ \u2014La canalisation de capitaux i \u2014 L'aménagement d'un complexe ÿ sidérurgique l\u2019our la première fois au Qué- bee un homme politique dé- 4 laisse les « réformettes » et voit Li nécessité pour une politique d'être globale si elle veut s\u2019avérer efficace.Tous les problèmes de l'Ftat québécois s\u2019entrecou- Pent el réformer un seul domaine à la fois m'apparaît d\u2019une utilité très marginale.Les cinq Priorités énoncées par M.Lé- Vesque sont liées intimement et forme ut un circuit de causes et ffets dont tous les éléments \"Ont essentiels.Le Québec se trouve à un stage où il lui faut entre aborder tous les 4 Prollèmes à la fois ou retomber dans la médiocrité qui lui fut trop longtemps particulière.Ce- « nimplique pas que le gou- Yernement doive immédiate- Ment corriger \u2018toutes les situa- tong mais il lui faut au moins ; «laquer simultanément et avec \u2018érleux à tous les secteurs qui core l\u2019évolution de choisir ralentissent en du Québec.affaires NATIONALES Pour réaliser le programme élaboré par M.Lévesque la nation canadienne-française devra utiliser au maximum toutes ses ressources matérielles et intellectuelles.Si l'inventaire de ces ressources semble prometteur, il est cependant un domaine qui me paraît devoir retarder l\u2019émancipation du Québec.Nous avons ou nous aurons dans un avenir rapproché le personnel nécessaire pour faire face à une telle évolution (techniciens, ingénieurs, professeurs, etc.) mais la réalisation méê- me de ce programme se trouve mise en doute par la qualité encore trop ordinaire de nos administrateurs.Au Québec, seul l'Etat dispose des moyens nécessaires pour lancer cette révolution mais encore faut-il qu'il la lance.M.Lévesque, lors de cette déclaration, parlait en son nom personnel : le programme qu\u2019il a tracé n\u2019est donc pas officiel et rien ne nous garantit qu'éventuellement les membres du cabinet se rallieront à cette politique.De plus le programme de M.Lévesque sous-entend une plausification beaucoup plus poussée de l\u2019activité gouvernementale pour harmoniser davantage les initiatives des différents ministères et ainsi éviter les pertes d'énergie.Cette planification devra être élaborée par le cabinet à l\u2019aide des hauts fonctionnaires et actuellement, à part quelques heureuses exceptions, les ministres se distinguent soit par leur incompétence, soit par leur manque d\u2019aptitude à saisir les changements qui s\u2019opèrent ou qui doivent s\u2019opérer au Québec.Certains ministres ne semblent pas conscients que le Québec se trouve à un point tournant de son histoire et que l\u2019Etat a des responsabilités énormes à assumer envers l'avenir de la nation.On lorgne encore de temps en temps vers la politique partisane et l\u2019on se_complait souvent dans des mesures aux aspects ronflants qui trahissent parfois un respect trop électoral du «statu quo».D'ailleurs le parti ministériel est divisé entre la nostalgie du passé et les nécessités de l\u2019avenir et reflète bien en cela les divers courants qui agitent l\u2019opinion publique.Qu'on songe aux hésitations de M.Lesage à procéder à la réforme du fonctionnarisme, à l'amélioration considérable que devait proposer le projet de Code du Travail, aux mesures incompatibles avec la démocratisation de l\u2019enseignement aux remous provoqués par la nationalisation de l\u2019électricité, le bill 60 et bientôt par le régime universel de Certains hommes politiques songent a l\u2019avenir de la nation et d\u2019autres aux prochaines élections.retraite.L'évolution du Québec se fait .avec peine et l'avenir de la nation demande de toute urgence un personnel politique qualifié et dynamique.Le Québec ne peut réussir vraiment dans aucun secteur s'il ne cherche pus d\u2019abord à revaloriser sa fonc- publique (politiciens et fonctionnaires) car la situation actuel désigne l\u2019Etat comme le seul instrument apte à réussir l'émancipation de la nation.tion Il faut d\u2019abord que tous les éléments disporibles susceptibles d'améliorer la qualité de la députation se risquent dans l\u2019arène politique.Il faut en plus que les parties démocratisent leurs moyens de financement, assouplissent leurs structures et brisent le monolithisme parfois dépersonnalisant qui éloigne justement de la scène politique tant d'individus compétents.La corruption de nos moeurs politiques a été trop longtemps favorisée par la nature et la conception que l\u2019on se faisait du parti politique.En plus d\u2019améliorer les structures des partis il importe aussi de revaloriser le rôle du député en favorisant la création de comités spécialisés et la nomination d\u2019adjoints aux différents ministères.Ces mesures combinées à la disparition de certaines procédures parlementaires et à l'abolition du conseil législatif faciliteraient l'accélération du travail législatif.Ces quelques modifications ne sont qu\u2019une amorce alors qu\u2019il faudrait une transformation radicale.Les partis politiques et le corps électoral auront la responsabilité de cette révolution.J.-M.LAVOIE.\"AMADOU\" Un roman attachant Le Cercle du livre de France a, cette année, décerné son prix à Madame Louise Maheux-For- cier pour \u2018\u201c\u2018Amadou\u201d, son pre- idier roman.Je crois que c\u2019est un choix fort heureux car le livre est bien écrit et attachant.Tres court, le récit commence par la fin.Les premiers mots : \u201cJe lai tué.\u201d nous révèlent le dénouement de l'action.Puis, par un procédé emprunté au cinéma, le \u201cflash back\u201d, Nathalie, la narratrice, nous restitue par brides, au gré de ses souvenirs, tout le mécanisme de son drame qui la mène au meurtre.Ayant, dans sa jeunesse, aimé une jeune fille, Nathalie ne pourra plus aimer personne d'autre, passant d'amants en amants, elle ne songera plus qu\u2019à cette Anne qu'elle à aimée et qui est morte.Les hommes ne pourront jamais se faire aimer d\u2019elle : «lls n\u2019ont tous aimé, mais moi je n\u2019ai pas accepté d'être une femme.» Finalement, mariée à un peintre bourgeois qui veut la rendre à ce qu'il appelle \u201cune vie saine et normale\u201d, elle le tuera pour marquer son refus de cette normalité au sein de laquelle elle ne peut faire sa vie.Aucun malaise ne se dégage de cette histoire qui, sous une plume moins habile, aurait pu devenir un sujet scabreux.Le récit est discret, pudique même, et, chose surprenante de nos jours, on ne trouve pas un seul passage érotique dans ce roman d\u2019amour.Le style de la première partie est délicat, et par moment, il atteint le charme des \u201cchansons de Bilitis :\u201d \u201cSi tu n\u2019es pas là, je ne vis plus, Nathalie; tiens, je suis cette feuille morte si tu l\u2019en vas une heure et cette pierre inutile si tu pars tout un jour.\u201d _ Le procédé du \u201cflash back™ contribue beaucoup au charme du livre, en créant une atmosphère de rêve et de mélancolie.11 y a, cependant, un abus de comparaisons.Le mot \u201ccomme\u201d revient vraiment trop souvent, au rythme de deux ou trois fois par pages.Comparaisons qui ne sont, d\u2019ailleurs, pas toujours originales : \u201cL'air était doux comme une caresse, le lac, comme un grand miroir.\u201d La seconde partie cst assez différente, nous n\u2019avons plus qu\u2019un récit continu, précis.La poésie cède la place au dialogue, à l\u2019action.Le ton devient de plus en plus réaliste à mesure que Nathalie devient lucide.Si la première partie est celle de la mélancolie, la seconde est celle de la révolte lucide.Révolte qui s\u2019exprimera par le meurtre de son mari.Cette histoire demandait beaucoup de talent pour être racontée et madame Maheux- Forcier s\u2019en est très bien tirée.Elle en fait un roman émouvant, un roman qui vaut la peine d\u2019étre lu.Yves Taschereau 11100) TT Ll BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE Plus de 1860 succursales à votre service PAGE QUATORZE Soccer Interuniversitaire TROIS VICTOIRES D'AFFILÉES POUR LES CARABINS Après avoir connu des débuts difficiles contre McGill au commencement de la saison, nos porte-couleurs se sont ressaisis en battant le Collège Macdonald.Mardi dernier, les Carabins ont vaincu le Collège Loyola au compte de 2 à 1 et mercredi, une autre victoire contre McGill par 1 à 0.Grâce à leur belle tenue, l\u2019équipe de soccer de l\u2019Université de Montréal rencontrera en finale de la Coupe Mont-Royal, l'équipe de McGill.Cette partie aura lieu jeudi 31 octobre au Parc Newman à 8 h.du soir.La saison se terminera par une rencontre contre Loyola, le 5 nov.au Parc Newman également et le 9 novembre à Kingston contre le R.M.C.Le gardien de buts, Yves Ducharme et le capitaine Louis Piperni.LE QUARTIER LATIN Championnat de tennis féminin Louise Belzile (Se.Soc.) a atteint la finale en éliminant en semi-finale Lisette Blouin (Se.Soc.) alors que Louise Leblanc (Ens.) se qualifiait aux dépends de Renée Proulx (Lettres).Résultats de la finale : Louise Belzile remporte la victoire sur Louise Leblanc.12-10, 3-6, 9-7 Basketball féminin Les cours de perfectionnement pour le Basketball féminin auront lieu tous les mercredis soirs à 6h, au gymnase de l'E- cole d'Education physique à partir du 6 novembre.Toutes les facultés sont invitées à envoyer leurs étudiantes que ce sport intéresse.Il y aura plus tard dans la saison un tournoi féminin intermédiaire.Michelle VEZINA, responsable Marcel DUVAL, instructeur.GYMNASTIQUE Cours pour jeunes filles Le Comité des sports organise à l'intention des étudiantes, un programme attrayant de gvm- nastique féminine, gymnastique rythmique, exercices variés, etc.Ces cours ont lieu tous les Lundis soirs à 6h, au gymnase de l'Ecole d'Education physique, 275 ouest, boul.Mont-Royal.Les cours auront lieu à compter du À novembre 1963 jusqu'au 16 décembre 1963.et reprendront le 20 janvier 1964 jusqu'au 17 mars 1964.Lise SURPRENANT, instructeur-cheF.5 NOVEMBRE 194 ee) Cours pour les garçons Un programme varie, compre.BA nant la gymnastique libre, con ditionnement physique, nt.i jeux, etc.Tous les mardis soirs à Gh., au gymnase de l'Ecole d'Educ.Ï tion physique, 275 ouest, boul B Mont-Royal.Les cours auront lieu à com ter du 5 novembre 1963 jusqu'au @ repren- off clront le 21 janvier 1964 jus Ë 17 décembre 1963 et qu'au 18 mars 1961.Gilles MICHAUD, instructeur-chef.Débui du Championnat Interfacultaire de Hockey | Mardi, 5 nov., à Villeray, groupe A 8.00 hres \u2014 Educ.phys.I vs Sciences 9.30 hres \u2014 H.E.C.vs Ch.dent.Jeudi, 7 nov., à McGill, groupe B 8.00 hres \u2014 Opto.vs Méd.- Pharmacie 9.30 hres \u2014 Poly II vs Sc.Soc.Le sport bat son plein à l'Université de Montréal Les activités d'automne qui se sont déroulées par une température exceptionnelle depuis la mi-septembre tirent à leur fin.Football Dans le domaine du Football, les Carabins, qui jouent dans la section Est de l'OS.L.A.A., ont bien commencé la saison en disposant d\u2019abord des Indians de McGill (12-7), puis du RMC de Kingston (15-0).La deuxième partic contre McGill s\u2019est soldée par un échec de (19-0), ainsi que la rencontre au Collège Macdonald (26-9).L'équipe décimée par de nombreuses blessures a eu maintenant unc dizaine de jours pour refaire ses forces.Samedi 2 novembre, les Carabins recevaient à 2 h.au Parc Jarry les représentants de l\u2019Université Bishop\u2019s et ils s\u2019en iront terminer la saison, le 9 nov.à Ottawa contre St-Patrick\u2019.Soccer Le Soccer, un sport nouveau, pratiqué maintenant a I'Université de Montréal connaît d\u2019excellent succès.L\u2019équipe a cu un départ difficile, subissant la dé- +, faite devant les Redmen de McGill au compte de 5-1.Puis trois victoires consécutives sont venus récompenser les efforts de l'instructeur Lucien Labor- de.D'abord, au Collège Macdonald les Carabins gagne 6-4, puis ils disposent de Loyola 2-1 et ensuite ils prennent leur revanche sur McGill par un score serré de 1-0.Les Carabins disputeront encore 3 parties, une contre Me- Gill, pour la finale de la Coupe « Mont-Royal », le 31 octobre à 7 h.00 au Parc Newman, ensuite Loyola le 5 novembre également à 7 h.au Pare Newman et RMC à Kingston le 9 novembre.Athlétisme C\u2019est dans le domaine de l\u2019Athlétisme que l\u2019Université de Montréal gagne son premier titre interuniversitaire cette année, ceci grâce à Jeun-Pierre Grisé (Chir.dent.) qui, lors des Championnats des Universités de l\u2019Est du Canada, s\u2019est classé premier au lancement du javelot.Au classement par équipe, PU.de M.termine au 8ème rang.I y avait plus de 180 athlètes représentant 10 Universités à ses championnats disputés à Toronto.Au tournoi métropolitain, disputé au Collège Macdonald, les athlètes de PU.de M.ont remporté la victoire devant S.G.W.U.et Macdonald.Au championnat de l\u2019Université, c\u2019est la faculté des Sciences qui remporie le trophée.Six records ont été améliorés dans cette discipline, cette saison.Qolf Dans le domaine du Golf, l\u2019équipe de l\u2019Université de Montréal s'est classée 5ème sur 9 équipes au Tournoi interuniver- sitaire.Le tournoi interfacultaire a vu l\u2019équipe physique remporté la victoire devant les H.E.C.Cest Benoît Champagne (Droit) qui s'est adjugé le championnat individuel.Tennis Au Tennis, les championnats interuniversitaires ont eu lieu sur les courts de l\u2019Université de Montréal.McGill a remporté la victoire et les Carabins, malgré le départ de François a Godbout et de Yves Laberge se sont classés au 3ème rang.Normand Trottier (Droit) remporte le championnat individuel chez les garçons et Louise Belzile (Se.Soc.) chez les étudiantes.L\u2019Education physique gagne le tournoi interfacul- taire devant Chirurgie dentaire.Hockey Les activités d\u2019automne ne sont pas terminées que déjà les sports d\u2019hivers reprennent leurs droits.Au Hockey, 8 parties d\u2019entraînement entre les différentes équipes de faculté a permis à un comité de sélection, composé du Dr Dion, instructeur des Carabins, Gaston Mar- coîte, professeur à l\u2019école d\u2019Education physique et Léo Boucher, directeur de la ligue in- terfacultaire de choisir une trentaine de joueurs susceptibles de faire partie de l\u2019équipe « bleu et or ».Les entraînements ont déjà débuté au Centre Paul Sauvé.Les Tressider, Granger, Char- bonneau, Viau, Boucher, De Roy, Gervais, Lambert, Lefort, Lamarre et d\u2019autres montrent un entrain et un excellent esprit, ce qui laisse bien augurer de la saison interuniversitaire.dite En plus de Toronto, Laval, McGill et U.de M., la ligue conr prendra cette saison MacMaster Ç de Hamilton, Queen's de Kings [4 ton ct Waterloo.11 y aura de § 1 belles joutes en perspective au F4 Centre Paul Sauvé durant la saison.On se souvient encore FA que lan dernier, une équipe d\u2019étoile de la ligue interuniver gay sitaire avait défait les Smoke Eaters de Trails, en route pour & 3 les Championnats du Monde Fz Amateur, Autres sports Dans les autres sports, les at fig tivités sont intenses, le Basket ball, la Natation, le Ski, l'Eseri me, le J::do, le Volleyball; tou tes ces équipes ont repris l'en- \u2018rainement.Domaine interfacultaire Dane le domaine interfacuk taire, les championnats de hoc key et de basketball débuteront au commencement de mover bre.Il y a aussi pour les ét diants qui ne font pas de con pétition, des cours de gymne* | tique et de natation.Durant br ver, les cours de ski et de golf reprendront également.rR i aa pe fe ps es NOVEMBRE 1963 La météorologie, dame capri- fcicuse d\u2019une sollicitude toute maternelle, avait prédit pour la journée du 6 octobre, un temps fheau ct ensoleillé.Le temps était splendide, magnifique, {ideal pour unc journée sportive : un soleil radieux inondait l'humble et modeste pelouse du Astade Brébeuf, où devaient se $dérouler.dans une ambiance du «tonnerre», les championnats d'athlétisme de l\u2019Université de Montréal.J'étais venu là, fermement dé- Acidé à encourager les athlètes et fà mc livrer au doux ululatus de à l'admiration, quitte à vociférer les épithetes « stimulantes » et a me peler les deux mains a force dapplaudiv.Hélas ! Cruelle à déception ! Une aplatissante, fune stupéfiante, une indéfinie- à sable amertume m'\u2019étreignit en 4 constatant, amèrement, l\u2019absence ou presque, de participants et # de spectateurs.Les stades vi- 4 des sont de grands espaces tris- ÿ les et inutiles quand la jeunesse n'est pas là, pour les animer.parmi Dpt sat Aer ce Simultanément, j'ai senti sour- {dre et bouillonner en moi une inte colère, une légitime, une 4 exaspérante indignation.Est-il possible \u2014 me suis-je demandé \u2014 que cet élan magnifique qui pousse la jeunesse vers la pra- lique des sports et des exercices j Physiques, et qui donne le goût à (le la virilité, n'existe pas, chez rom à l\u2019Université ?On s\u2019insurge dans la presse à renfort 4 de chroniques et d\u2019éditoriaux filandreux et laxatifs contre la dépravation fantastique d\u2019une époque où « alcool » et « sexe » régnent plus ou moins souverai- tement.On s'accorde .à multiplier 1 a lutte et les moyens contre tes «immodes fléaux so- flux ¢t on semble ignorer leur antidote naturel : le sport, son vrai rôle, son rôle d\u2019auxiliaire Nécessaire à une vie saine et harmonieuse.Par «son» apprentissage, nous sollicitons l\u2019attention, I'ohservation et la mémoire qui sont des éléments de Fimeligenee .|.Par « lui », sur le stade, nous Pouvens apprendre avee Fhon- Nêteté, la maîtrise de soi, la jus- lice et la « Tempérance >.; Le sport est la « morale en ac- lon», Il n\u2019est pas, seulement, plaisir individuel du muscle et de l'esprit, joie animale de cou- \"ir et de s'ébattre, en plein air, avec des camarades, c\u2019est aussi Un merveilleux élément de ré- \"ovation sociale.Je ne « m'é- tendrai » pas davantage sur les mérites incontestables et les vertus éducatives du sport.A mon avis, le sport devrait faire partie de la culture nationale générale, en servant d\u2019éducation de l\u2019individu, en lui donnant la santé, la force, la joie, une jeunesse prolongée, le bonheur.Grâce à lui, nous pourrions, à l\u2019université, mieux nous connaître, mieux nous comprendre, mieux nous aimer; je ne connais pas d\u2019autres domaines de la vie, où les jeunes aient tant de choses cn commun qu\u2019au cours d\u2019une rencontre sportive; tous les sportifs du monde s\u2019inspirent de l\u2019idée olympique moderne et universelle selon laquelle le sport peut rendre la vie de l\u2019homme plus belle et plus joyeuse, faciliter l\u2019entente réciproque entre les gens quelles que soient la couleur de leur peau, leur religion et leurs opinions politiques, resserrer l\u2019amitié entre les peuples, consolider la paix.Actuellement, les sports dits « organisés» ou « commercialisés» dénaturent le fameux : « fair-play > et apportent dans l\u2019arêne, l\u2019hypocrisie, la brutalité, les « arrangements » .voire le mensonge.Le grand responsable est cette « pychose du gain» qui s'est emparée du malheureux sportif: gagner de l\u2019argent et toujours davantage, peu importe le moyen, et tricher au besoin.Un athlète célèbre écrivait : « que le stade était le temple de la loyauté et des sentiments nobles.Mais les marchands sont entrés dans le temple et ont tout corrompu.» « Ont-ils corrompu et frené l\u2019enthousiasme et l'élan des universitaires ?» Oui, \u2014 me dit un universitaire, \u2014 Vous nous reprochez notre apathie, notre pitoyable allégresse, tout cela est fort beau, vous avez raison, nous dormons.mais, permet- tez-moi d'avancer un argument.(cette dernière réplique fut ajoutée avec « un sang-froid de poisson mort»).Je suis sportif, j'aime l\u2019athlétisme; où dois- je le pratiquer ?I] me faut courir en ville, au stade, au gymnase, perdre du temps précieux, de l\u2019argent même, faute\u201d de disposer d\u2019un stade et d\u2019un gymnase universitaire.Ce n\u2019est pas une excuse, \u2014 Une excuse valable \u2014 et vous le savez bien.Je ne connais pas la « sportivité » de l\u2019Université et j'ignore si ses « dirigeants » exécutent de LE QUARTIER LATIN temps à autre, des tours d\u2019eépine dorsale, histoire de se « dérouiller » les articulations ou de s\u2019arrondir les pectoraux en emmagasinant du «tonus» musculaire, mais je constate, tristement, épouvantablement, qu\u2019il n\u2019EXISTE AUCUN GYMNASE, AUCUN STADE, AUCUNE PISCINE sur le Campus d\u2019une Université qui se dit à l\u2019avant- garde du progrès, et pouvant donner aux MILLIERS d\u2019étudiants, les avantages immenses dont la santé bénéficie par l\u2019exercice corporel.Une telle lacune ne permet pas autre chose que le balbutiement de l\u2019extase ou de la consternation.Le gym- \"À VOS MARQUES\u201d, UNIVERSITAIRES nase et le stade sont le centre de la vie sportive ct le rouage central de la formation humaine.On doit les retrouver NATURELLEMENT au milieu des ba- timents universitaires.Universitaires, secouez-vous ! Trop de jeunes gens, non initiés à l\u2019activité sportive physique, sont enclins à la réverie ou obsédés par des plaisirs et des divertissements malsains ou mièvres.Votre devoir est de les secouer et de les aider, par le sport, à dégager leur personnalité.Vous, qui avez su si magistralement organiser un specta- PAGE QUINZE Le bonne compagnie de l'époque @ une âme de soixante dix ans, elle hait l'énergie sous toutes ses formes.Stendhal La décadence du sport suit naturellement la décadence de l'humanité.culaire « boycottage de la cafétéria pour la diminution des prix des repas, serez-vous aussi dynamiques, aussi pétulants, aussi frénétiques pour revendiquer un stade et un gymnase, gages de santé et de vitalité ?Plat à Dieu, que j'invoque ici en toute « Justice », plût à Dieu, dis-je, que soient érigés rapidement pour l'émerveillement de tous les bourgcois, ce Temple et ce Stade, pour le rapprochement fraternel de tous les universitaires sportifs de bonne volonté, quelles que soient la couleur de leur peau, leur religion et leurs opinions politiques.Henri STRYKOWSKI Les loisirs.un gaspillage ! (ll) Les loisirs.gaspillage Tout individu doit se rappeler que le temps des loisirs est fait pour l'aider à se libérer de la routine de son travail quotidien et de l'ennui qu'entraîne l\u2019engrenage de ses responsabilités ce tous les jours.Tout individu doit se rappeler que le temps des loisirs est fait pour lui permettre de vivre pleinement sa vie d'homme, d\u2019user pleinement de sa liberté et cle choisir les activités de son gré.Pour lui, c\u2019est le temps par excellence de se révéler lui-même, de donner libre cours à ses goûts personnels, à ses talents, à ses aptitudes, d'exprimer et de développer sa personnalité par une activité créatrice et enrichissante.C'est le temps par excellence pour accroître sa culture, ses connaissances, ses capacités, afin de s'épanouir davantage et d'être mieux outillé pour faire face à ses responsabilités personnelles, professionnelles-et sociales.Tout individu doit aussi s\u2019interroger et découvrir s\u2019il ne gas- pille-\u2018jas ses talents, dans ses moments de loisir.Il doit précisément se demander à quoi sont consacrés ses loisirs.ed un ebus de divertissement et de délossemont = & une inactivité complète of une indolente paresse Lo \u2014 à un excès d'activité physique ou sportive \u2014\u2014à une entière passivité (se contentant de voir agir plutôt que d'agir) \u2014 à la recherche des frivoles satisfactions de certains loisirs commercialisés \u2014 à des activités sociales plus futiles qu'wtiles.Pourquoi n\u2019exploite-t-il pas ses aptitudes personnelles en créant quelque chose dans : le bricolage, la peinture, la sculpture, la littérature, la musique, etc.Pourquoi ne songe-t-il pas à s'exprimer librement dans ces diverses activités ?Pourquoi ne cherche-t-il pas à enrichir davantage son esprit par : la lecture, l'étude, le théâtre, l'art oratoire, les visites édu- de talents catives, la participation aux cercles d'étude, à l'organisation communautaire, etc.?.L'individu n\u2019a pas le droit de laisser incultes ses talents personnels.Il doit les cultiver, les exploiter pour sa propre satisfaction, pour son épanouissement personnel.Il se doit aussi de les faire servir au bien de la communauté et de les employer pour apporter un peu de bien- être et de bonheur dans son propre milieu.Tout en étant pleinement lui- même, l'individu doit être au service de ses concitoyens par son apport direct dans la vie communautaire et aussi par le simple fait qu\u2019il devient plus homme par l'emploi sage, équilibré et fructueux de ses moments de loisir.8 facultés représentées Chirurgie dentaire se qualifie pour la finale aux dépends des sciences sociales et de Psychologie et l'éducation physique après avoir éliminé les sciences religieuses et les sciences pures.\u201c- \u201cTournoi interfacultaire de ténnis Résultats finais EDUCATION PHYSIQUE BAT CHIRURGIE DENTAIRE 2 à 1.TI eT Lacsatz x.\u201camr.ca era PAGE SEIZE Quand il m\u2019arrive de penser .La gratuité scolaire au niveau universitaire La gratuité scolaire universelle pour les universitaires .?Suis-je en faveur ou contre ?J'ai l'impression que je ne suis, de prime abord, ni pour ni contre, eL pourtant je suis convaincu que je ne suis pas neutre.Je pense.Le bien commun, qu'exige-t- il?Il me semble qu'il exige ceci: que tous les jeunes qui en ont le talent et la volonté, et qui sont décidés à user au travail autre chose que leur fond de culotte, puissent poursuivre leurs études universitaires ct post-universitaires, suns en être enpéchés par le manque d'\u2019argent.Par contre, les fils ou les filles cle familles à l'aise ou mé- me cossues, eux, ont-ils vraiment besoin, en vertu du bien commun, qu\u2019on lève pour eux un obstacle inexistant ?Ont-ils besoin que le peuple, pas Gé- vin-Lajoie, le peuple leur paie une automobile pour aller aux cours et s\u2019accorder d'autres sorties (?) de détente ! Un système de bourses suffisantes et distribuées avant la fin de l'année, autant que possible ! bourses accordées de plein droit, sans recours nécessaire à des ficelles, à tous ceux qui en ont récllement besoin est-il d'appli- fation strictement impossible, compte tenu toujours d\u2019un mi- ninum de bavures inévitables dans les choses humaines et, le dirais-je, politiques ?Jusqu'à preuve du contraire, et jusqu'au moment où il m\u2019arrivera encore de penser \u2014 ce n'est pas tellement fréquent \u2014 j'inclinerai à croire que, dans ces conditions, le bien commun serait sauvegardé dans toute la mesure où il peut l'être par des bommes.La démocratie aussi serait sauvegardée, car je suis presque sûr que le peuple est d\u2019accord pour aider les étudiants qui sont réellement dans le besoin, mais que le peuple n'accepterait pas de guîté de coeur, à moins d'y ètre forcé par une dictature démocratique, de donner son argent à ceux dont les goussets regorgent déjà ni aux llâneurs partis pour la gloire.Et puis, au bout des études universitaires ou post-universi- taires, toujours payées en iout ou en partie par le peuple \u2014 pensez aux subsides que les universités reçoivent déjà de l'Etat \u2014 pourrait-il s'ériger un contrôle, préférablement interne à la profession, je le souhaite \u2014 est-ce possible ?\u2014- qui empêcherait les professionnels frais émou- dus, et les moins [rais aussi, d'exploiter sans vergogne le peuple jadis naïf qui, de ces derniers durement gagnés, les a fait accéder à la couche tertiaire de la suciété ?S'il m'arrive de penser encore, si d'autres rallument l\u2019étincelle, je reviendrai peut-être sur le sujet.Gérard LARIVIERE LE QUARTIER LATIN Le pourquoi du prêt d'honneur Le Québec se développe à pas de géant et requiert des compétences.C\u2019est là un fait indéniable.Un peu confus, peut-être, pour la grande majorité des gens, mais clair et net pour les dirigeants de la société actuelle.Si M.Samuel Gagné, président de la campagne du Prêt d'Honneur, affirmait sans équivoque possible que la priorité allait à Jl\u2019éducation lorsqu'il s\u2019agissait d'investir et que notre première richesse naturelle était justement l\u2019éducation.Et le ministre des richesses naturelles lui-même, M.René Lévesque affirmait « qu\u2019il faudrait investir dans l\u2019éducation plutôt que dans la Défense Nationale ».M.Jean-Paul Gignac, ing.pet commissaire de l\u2019Hydro-Québec, enchaîne : « Pour contrôler notre économie, il faut absolument que nos écoles de haut savoir nous fournissent les hommes qu\u2019il nous faut et ça fait plus que presser.» Personne n\u2019ignore plus que dans les circonstances actuelles, il en coûte beaucoup, pécuniairement parlant, pour former des hommes compétents et le seul moyen actuellement efficace et adéquat, la seule planche de salut pour nombre d\u2019étudiants, c\u2019est le Prêt d'Honneur dont la réussite dépend uniquement de la participation étudiante.Ce SALLE ce DISSECTION | LE GÉANT GEAUPRE me \u201c PENOANT DEUX JOURS LUNNERSITÉ À ÉTÉ OUVERTE AU GRAND PuBLIC* serait vous tricher vous-mêmes que de refuser votre participation à la Grande Visite du 11 novembre.Le Prêt d\u2019Honneur et l\u2019expansion économique du Québec Le Prêt d'Honneur, ça peut vouloir dire plus de diplômés universitaires, plus de gens compétents, plus d'ingénieurs, plus d'administrateurs, de scientifiques, d\u2019hommes d'affaires.Plus de tous ces gens dont on ne peut se passer, qui sont trop peu nombreux en fait, de ces gens qui ont ou acquerront ce sens de la responsabilité \u2014 sur lequel on peut se permettre de s'appuyer avec confiance pour bâtir l'avenir.M.J.-P.GIGNAC Le Prêt d\u2019Honneur et la gratuité scolaire « L'idée de la gratuité scolaire cst peut-être discutable (réponse à Mgr.Lussier) mais j'y crois et mon gouvernement y croit; d\u2019ici à ce qu\u2019elle soit appliquée, la nouvelle formule du Prêt d'Honneur constitue le moyen le plus ingénieux d\u2019assurer l'accessibilité la plus grande possible à l\u2019enseignement supérieur.» M.René Lévesque devant la Chambre de Commerce du district de Montréal.La participation étudiante « Non seulement les étudiants sont convaincus du bien-fondé et de la nécessité d\u2019un organisme comme le Prêt d\u2019Honneur, Nouvelles étudiantes internationales Situation déplorable Tous les deux ans, les étudiants de la République du Du- homey doivent rentrer chez eux pour aider au développement du Pays.« Comme dans chaque pays africain, il existe également au Dahomey des plans pour une université », déclara M.Adolphe Gaston Agboton, directeur des services de presse, d'information et de propagan- cle, au cours d\u2019une visite dans la République fédérale allemande.5 NOVEMBRE Îypi mais encore, ils savent que co J lui-ci aura toujours sa plocc E 4 dans notre société.même s Lt # gouvernement accorde lu mE# tuité scolaire totale aux ui À ce que parce qu'il faudra quand E-# méme aider les universitaire qui voudront cours de continuer de spécialisation.tou comme ceux qui vivront dansk misère.C\u2019est pourquoi les i diants appuient entièrement la nouvelle formule du Prêt d'Hon neur et ils sont prêts à collabe rer totalement au suceès de hË campagne.M.Pierre Marois, président de TAUGEUM à Pexécutif du Prét d'Honneur.Conclusion La conclusion est ~imple: il E- faut une participation entière a La Grande Visite.Plus il v aura d'étudiants, donc de foyer * visités, plus il y aura de prêt à accorder.Lettres de noblesse du Prêt d\u2019Honneur \u2014 Instrument de libération économique \u2014 Préte plus cette année qu\u2019en 19 ans d\u2019exis:ence \u2014 Chaque dollar est quintuplé \u2014 « La prospérité économi- & que dépend de la forma @ tion des compétences» (Le Devoir \u2014 24-10-68) \u2014 «L'avenir est entre les mains de la jeunesse» FE (Montréal-Matin \u2014 ?+ | 9-63) \u2014 D?ici 10 ans: $50 mile & lions seront prêtés aux étudiants au Dahomey ge - po, og TET Le problème scolaire est he Po blème le plus important ee donné que seulement 2916 vi enfan » d'âge scolaire vont « ¢ cote Les 800 raediants du pay doivent étudier dans des univer sités étrangères.600 étudia, du Dahomey sont immatricu'é dans des universités française\u201d 75% de tous les étudiants u Dahomey reçoivent une bot ! de I'Etat.(\u201cew\u201d-Dienst, Bonn).(Miroir des étudiants) à 4 "]