Le Quartier latin, 12 mars 1964, jeudi 12 mars 1964

[" ARS le Ge SU tie tee ee.PORT PAYE A MONTREAL Journal bihebdomadaire des étudiants de l\u2019Université de Montréal BIEN FAIRE ET LAISSER BRAIRE MONTREAL \u2014 échoveraient sur l'un des points suivants : 12 MARS 1964 Voici le texte d\u2019une résolution adoptée à la réunion du 10 mars du Conseil de Direction de l'A.G.E.U.M.Le vote enregistré se répartissait comme suit: 25 pour la résolution, 1 contre.Il est proposé par l'exécutif de l'A.G.E.U.M.que mandat lui soit donné de tenir un référendum parmi les membres de l\u2019A.G.E.U.M.jeudi le 19 mars 1964, sur la proposition suivante : \u201cNous, les membres de l'A.G.E.U.M., mandatons notre exécutif pour déclarer, après le 22 mars, une grève d'un jour en guise de protestation advenant le cas où les négociations entre nos représentants et les autorités administratives de l'Université \u201cJe 109 VOLUME XLVI \u2014~ UM NUMERC 43 LE 19 1.La ratification de nos représentants sur les Comités Conjoints du Centre Social et des Sports; 2.L'obtention d'un local adéquat pour la Coopérative; 3.La publication des états financiers de l'Université; points une politique de fermeté.\u201d Pierre Marois, président de l'AGEUM, a dévoilé devant le Conseil de direction de notre association le contenu de deux lettres envoyées à M.Lionel! Lemay, adjoint du recteur aux affaires étudiantes, par M.Léon Lortie, secrétaire général de l\u2019Université de Montréal.|i est à remarquer que ces lettres étaient adressées à l\u2019adjoint du recteur aux affaires étudiantes et non au président de l'AGEUM.Un délégué nota que \u2018l\u2019administration semble considérer notre président comme un employé de l'adjoint au recteur.\u201d Dons la première lettre, datée du 10 mars 1964, M.Lor- tie annonce que le Conseil des gouverneurs de l'Université a décidé de restructurer les Comités conjoints du Centre social et des Sports et qu'en conséquence il ne ratifie pas les nominations des candidats proposés à ces postes par les diplômés et par l'AGEUM.La seconde lettre annonce que le projet d'incorporation de l'AGEUM n\u2019a pas été accepté par les gouverneurs et qu'ils ont décidé \u201cde renvoyer le projet au comité ad hoc chargé de son étude\u201d.De plus rien n'a été fait pour déceler les négociations sur la coopérative étudiante, Et les revendications étudiantes relativement à ce refus global, l'exécutif de l'AGEUM a décidé de répondre par la proposition que l\u2019on lit ci-haut qui a été adoptée par 25 voix en faveur et 1 voix contre, selon un vote enregistré.En 1956 les représentants de l'AGEUM et le Conseil des gouverneurs concluaient une entente qui assurait la participation des étudiants sur les Comités du Centre social et des Sports.Or depuis le début de l\u2019année, comme par les années passées, l\u2018administration de l\u2019Université, par toutes sortes de tergiversations, retarde la ratification de la nomination de nos représentants, ce qui, comme le soulignait M.Guy Bertrand, vice-président à la co-gestion, \u201cnous conduit à des situations aussi malheureuses que le boycottage\u201d.De plus, comment pourrait-on modifier les structures de ces comités sans que nos représentants y siègent ?Toute décision unilatérale, poursuivait Pierre Ma- rois, \u2018\u2019annihile les comités conjoints et met en question l\u2019existence même de notre syndicat\u201d.En refusant de ratifier la nomination des représentants de I'AGEUM, le bureau des gouverneurs nie aux étudiants le droit de se donner des re- préseniants à des comités conjoints.Ce qui revient en définitive à torpiller l'existence même de ces comités, ll y a 15 mois que durent les négociations pour obtenir un local adéquat pour la coopérative, a repris Pierre Ma- rois.L'AGEUM a suggéré le foyer du Centre social (4ième étage) ou le sous-sol de la nouvelle résidence des étudiants, mais les négociations sont quand même demeurées sans résultat.La coopérative est un service essentiel à l\u2019étudiant.Le conseil de l'AGEUM a décidé, lors du congrès de l\u2018\u2019été dernier, qu'il était urgent de mettre un tel service à la disposition des étudiants.Encore là, l\u2019'adniinistration de l\u2019Université s'est refusée à collaborer efficacement avec nos re- .présentants, alléguant des prétextes aussi futiles les uns que les autres.À ceci, le président de l'AGEUM répond qu'il n'a 4.L'acceptation du projet d\u2019incorporation de l'A.G.E.U.M.tel qu'expliqué dans le feuillet officiel de I'A.G.E.U.M.Et nous encourageons l'exécutif 1964-1965 à poursuivre sur ces refuse La ratification de nos représentants Un local adéquat pour la coopérative La publication des états financiers L'incorporation de I'A.G.E.U.M.mis que 10 jours & obtenir des estimés des experts évalua- teurs et des architectes.Quant aux états financiers de l'Université, Marois a précisé qu'il y a déjà plusieurs années que l\u2018'AGEUM demande qu'ils soient publiés.Il y a deux raisons principales à cette demande.|| importe que soient justifiées les augmentations des frais de scolarité, affirmait M.Michel Vaillancourt : \u201cles étudiants tiennent à savoir où va leur argent,\u201d a-t-il ajouté.De plus, l'Université est un service public: elle reçoit en subventions directes de l'Etat des sommes équivalant à 57% de son budget total.Si nous ajoutons à cela les bourses aux étudiants, qui représentent environ 25% du budget total, c'est en définitive 80% du budget de l\u2019Université qui vient de l\u2019État.\u2018\u201c\u2019L'Université fait partie du patrimoine national et vit en grande partie des deniers publics; elle doit donc publier ses états financiers\u201d, concluait Pierre Ma- rois.\u201cM y a.plus d'un an que le projet d'incorporation de l'AGEUM est entre les mains des gouverneurs et depuis rien de positif n'a été fait.On le renvoie de comité ad hoc à autre.Pierre Marois d'ajouter, \u201cI'AGEUM fonctionne dans l\u2018illégalité la plus complète\u201d.De toute façon, le bureau des gouverneurs doit au plus tôt s'exprimer clairement sur la question.Il n\u2019a aucun droit de s'opposer systématiquement à la reconnaissance légole de l\u2019'AGEUM.Ceci équivaut, aux dires de plusieurs délégués de faculté, à refuser de reconnai- tre la collectivité étudiante comme un groupe structuré, représentatif et responsable.L'exécutif de l'AGEUM, appuyé en ceci par le Conseil de direction, croit que dans ces conditions, il est absolument nécessaire que les étudiants se solidarisent autour de ces questions.C'est pourquoi ils ont décidé, pour appuyer leurs revendications, et afin de faire aboutir au plus tôt les négociations, de demander un mandat explicite aux étudiants par voie de référendum.Les membres du Conseil de direction se .proposent d'entreprendre dès tournées d'informations cette question.sur PAGE DEUX Mlle Bombardier et le socialisme Je veux féliciter Mademoiselle Bombardier pour son aztivité, ses pensées justes et son jugement souvent solide.J'espère qu'elle pourra continuer à livrer ses messages dans Je \u2018\u2019Quartier-La- tin\u201d, même si elle n'est plus de l'équipe, et continuer ses interventions opportunes.J'ai cependant été surpris de lire dans le reportage sur sa rencontre avec le Cardinal Léger, qu\u2019à son avis nous sommes peu sollicités par l\u2018idéclogie socialiste.C'est étonnant de sa part car elle aime le milieu d\u2019information des masses, semble encourager les revendications sociales et est sincère, semble toucher graduellement la vérité.Le socialisme est probablement bien en conformité avec sa pensée, mais UN.1-0200 Service Européen de Tourisme Automobile L'EUROPE EN AUTOMOBILE VENTE et LOCATION d'automobiles pour l'EUROPE Permis international \u2014 Cartes des pays d'Europe 1176, rue Drummond, Montréal UN.1-3906 LE QUARTIER LATIN pas avec ce gue souvent on aime qualifier de socialisme, qui n'est souvent que le côté négatif et faible, parce qu'humain, de cette conception.Pour illustrer ceci, nous voyons que dans des cas ou on a donné suite à des mesures de revendications sociales, on a enrégimenté, pensé d\u2019abord à le police.Puis plusieurs voyant cela, ont dit : voici les mesures de la \u201cgauche\u201d, plus de liberté ! Dans certains moments de lucidi- fé on est probablement sollicité par certains aspects de l\u2018idéologie socialiste, mais lors de l\u2019application on est d\u2019abord sollicité par le côté négatif.Ce ne sont pas des pensées que Mademoiselle Bonibardier a eu, ie pense bien, mais je veux indiquer que ceux qui sont attachés à la vérité ont assez sûrement l\u2019idée du socialisme, dans le bon sens du mot.Le socialisme est le fait de marcher, travailler ensemble et former la direction : les gens s'accoudent.Autrement, on travaille dominé, sans discussions, ce qui conduit à travailler non pas avec, mais contre.D'ailleurs, dans la réponse sur ce sujet, le Cardinal, il me semble, est loin de se dire contre le socialisme, mais indique que si nous n\u2018appliquons pas un socialisme, qui est la portée de soi vers les autres, nous nous en allons vers des applications peu souhaitables qu'il qualifie de technocratie, qui seraient le résultat de tensions dans l\u2019attente.Encore une fois, mes encouragements à Mademoiselle Bombardier et félicrtations pour cette rencontre avec le Cardinal Léger qui était des plus intéressantes ef spécialement vers la fin.\u20ac.GAGNON.L'hôpital, institution ® por Pierre VENDETTE Dans toute société, les hôpitaux ont un rôle important à jouer : soin des malades et des blessés, protection de la santé publique, enseignement, recherche.L'importance énorme de leurs fonctions leur apporte un statut équivalent : droit à tout ce dont ils ont besoin pour remplir leurs tâches, respect, etc.Toutefois, il faut le dire, ce statut ne les place pas hors de la société; il ne les sacre pas, il ne les rend pas tabou, comme on pourrait être porté à le croire, en observant les attitudes des hommes vis à vis des hôpitaux.Bien au contraire, celui-ci, tout important qu'il soit, ne fait qu'insérer encore plus les hôpitaux dans la société environnante.Il les y encastre solidement.En fait, les hôpitaux sont des structures partielles du système social, et loin d'être isolés, sont intimement liés aux autres structures partielles de la société.Conséquemment, il devient possible alors pour le publie de les rejoindre par l'entremise de ces liaisons.La population, en effet, peut atteindre les hôpitaux grâce à la médiation de l'Etat, en l\u2018alarmant directement, ou indirectement par l'intervention des corps intermédiaires.ces groupes de pression arrivent LE QUARTIER LATIN journal bihebdomadaire des Etudiants de l\u2019Université de Montréal Publié par l'A.G.E.U.M.Membre de la Presse Etudiante Nationale 12 MARS 1964 sociale facilement à rejoindre l'Etat et à le faire agir, on le sait.Les gens peuvent atteindre les hé- pitaux aussi en pressant les corps intermédiaires qui agissent directement sur le systèma hospitalier : ils peuvent en effet s'adresser aux associations d'hôpitaux, au Collège des médecins, aux associations professionnelles, etc.Tout ceci pour bien faire voir que l'hôpital, malgré son prestige certain, demeure dans le système social, et reste ssumis aux pressions légitimes de sa population.D'ailleurs, les hôpitaux ont tout intérêt à être près de la population.Celle-ci, en effet, d'une part, par le contrôle qu\u2019elle peut exercer sur eux, les protège contre certains abus toujours possibles, les incite à améliorer leurs services, les aide à bien jouer leur rôle.D'autre part, en effet, la population, quand elle connaît les problèmes des hôpitaux, peut les aider à obtenir ce dont ils ont besoin pour bien remplir leurs fonctions.Une population adulte, pour le sujet qui nous concerne ici, en serait une qui contrôlerait ses hôpitaux, et qui les ap- puyerait au besoin de toutes ses forces.C'est pour quand, au Québec ?Directeur : Achille Tassé Assistant-directeur : Miche! Pichette Rédacteur-en-chef : Jean-Guy Lauzon Ass.-rédacteur-en-chef : Michel Forand Comité éditorial: Jean Melançon (affaires nationales), Ronald Montcalm (affaires fédérales), Gilles Doucet (affaires Internationales), Jean-Louis Bertrand (affaires syndicales), Danielle Sauvage (section artistique), Raymond Levasseur, Pierre Robert (conseillers).Collaborateurs: Andrée Dufresne, Lorraine Paquette, Michel Simard, Pierre Tessier.imprimé à 8430, rue Casgrain, Montréal Le Ministire des Posies 4 Ottawa » evterisé l'affranchissement et l'envoi comme ebiel de deuxième classe de le présente publication.Publicité : Georges Lefebvre \u2014 737-6561 Abonnement pour l\u2019année universitaire : $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 738-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26 MICHEL PROVOST, | imprimeur on numéraire \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les epinions émises dane ce journal ne sont pas nécesseirement coîtes do FA.G.EUM.a 12 MARS 1964 Ladébauche au Centre social Baptiste Ladébauche, personnage, maintenant légendaire, créé par Albéric Bourgeois, a eu les honneurs de \u2018La Presse\u201d (en général et en particulier) de 1905 à 1957, soit pendant 52 ans.Albéric Bourgeois a donc exprimé pendant plus d'un demi-siècle un des aspects le plus dynamique de l'esprit canadien-frangais, et réciproquement il à participé en créateur à son évolution.Du 16 ou 22 mars nous aurons la chance d\u2019abriter sous notre toit lu première exposition jamais réalisée de plus da 200 de ses meilleures caricatures, dont une partie importante provient de son \u201cvoyage autour du monde\u201d paru dans \u201cLa Presse\u201d de 1924 à 1926.Le dessin que nous reproduisons ici nous livre l'essence de la personnalité d'Albéric Bourgeois, Comme l'écrit Albert Laberge, Bourgeois est un sage et un humoriste \u2014 sege parce qu'il ne se laisse pas abuser par les belles apparences, les grands mots, et nos vains mythes, donc parce qu'il perçoit la réalité, ce qui est vrai de ce qui est faux \u2014 humoriste parce qu'il sait \u201cPrendre les pilules amères avec un grain de sel gaulois\u2019, Si nous sommes soucieux de préserver notre culture cana- dienne-française, il faut d'abord la connaître; aussi nous nous devons de rendre visite à l\u2018exposition Albéric Bour- gecis au hall d'entrée du Grand Salon du 16 au 22 mars prochain.P.T.LE QUARTIER LATIN En Italie, on boycotte LEYDE (28 fév.) \u2014 En dépit de ce qu'ont annoncé certains journaux, l'Union Nationale des Etudiants d'Italie (UNURI) a refusé de soutenir ou de participer à la Conférence Internationale de la Jeunesse et des Etudiants pour la Paix, le Désarmement et \u2018Indépendance Nationale qui se tient à Florence ce mois-ci.La nouvelle a été confirmée par le vice-président aux affaires internationales, M.Giulo Centemero, dans un télégramme qu'il & adressé aux organisateurs de la Conférence et dans une lettre au Secrétariat de Coordination des Unions Nationales d'Etudiants (COSEC).\u201cNous ne pensons pas qu'il nous soit possible de soutenir ou de participer à cette conférence, disait M.Centemero, car nous prochaine année, aux étudiants de l\u2019Université même.Tournées dinformation Quoiqu\u2019élu par acclamation le nouvel exécutif de l'A.G.E.U.M.tient néanmoins à entreprendre une campagne d'information pour renseigner les étudiants sur leur programme et sur les perspectives de leur action pour la Les membres du nouvel exécutif ont l'intention de rencontrer tous les étudiants des Ecoles ou Facultés membres de l'A.G.E.U.M, C'est pourquoi ce midi ils iront renseigner les étudiants des H.E.C, Au cours des prochains jours ils visiteront également les autres institutions hors campus.Cette campagne se terminera par une assemblée destinée pensons que la participation d'un nombre très limité d'Unions Nationales d'Etudiants ne garan- fit pas une représentation suffisante de tous les étudiants du monde.\" \"Pour cctie raison, la conférence peut à peine donner l'occasion aux éludiants du monde entier d'exprimer et de concrétiser leur engagement envers la solution de leurs problèmes.\u201d Le vice-président de l'UNURI a cependant insisté sur le fait que celle-ci s'engageait à travailler à l'interdiction totale des essais nucléaires et pour finir au désarmement général contrôlé.Chronique de A REINE A so dernière réunion, le Conseil de Direction de l'AGEUM s\u2019est opposé à la venue de la Reine dans la Province de Québec.Dans un communiqué de presse remis hier aux jour- noux, les étudiants ont déclaré que \u2018le climat politique ne favorise pas une telle visite en ce moment\u201d et que \u2018\u2019les visites royales sont très coûteuses pour les contribuables\u201d.Cette résolution fut adoptée à l'unanimité.La section universitaire du Parti Rhinocéros tient à faire connaître au public son opposition à cette politique, et ce pour deux raisons principales.En premier lieu, il est a noter que le mois d'octobre est une période de l'année ol les étudiants, peu préoccupés par leurs études et la hantise des examens, sont tout à fait disponibles, Or peu d'activités ont été prévues, à cet effet, et l\u2018Etot ne s\u2019est jamais préoccupé sérieusement des loisirs des étudiants.La sections Universitaire du Parti Rhinocéros estime que la visite de la Reine permettrait pour une fois aux étudionts de s'amuser énormément aux frais de l'Etat.Les étudiants se rendraient en très grand nombre à Québec rendre hommage à leur Gracieuse Souveraine et manifester ainsi un sain esprit carabin.Deuxièmement, les Rhinocéros estiment que la récente attitude de l'AGEUM est contrair_ à la politique qu'a suivi cet organisme depuis \u2018un certain temps.En effet, les étudiants se préoccupent de plus en plus de l'ensemble des problèmes du Québec.Or, en prenant position contre lao venue de Sa Majesté, les étudiants n\u2019ont pas tenu compte de la crise profonde que traverse l'agriculture québecoise : la visite de Sa Majesté pourrait apporter certains remèdes à ce problème crucial.En effet, il est indéniable que cette visite favoriserait l'achat en quantité industrielle de tomates et d'oeufs.Sans compter que le marché noir des bombes puantes prendrait sans doute une expansion considérable.Pour toutes ces raisons, le Parti Rhinocéros tient à féliciter MM.Pearson et Lesage pour leurs récentes déclarations sur le sujet: Sa Majesté ne court aucun risque en venant au Québec; tous les Rhinocéros l\u2019attendent de pied ferme.Nous prions le gouvernement fédéral, non seulement de supplier Sa Majesté de venir en territoire québecois, mais de s\u2019y faire accompagner par sa Royale progéniture.Nous suggérons que l\u2019on ottre à Sa Mojesté un cadeau prestigieux : un Rhinocéros (ou, à dé faut, uñ des Jésuites chassés d'Haïti).En dernier lieu, la section universitaire du Parti Rhinocéros demande au Ministre de la Justice d\u2019étudier la possibilité de poursuites criminelles contre ces jeunes anarchistes qui ont brisé cette unanimité qui régnait d\u2019une mare à l\u2019autre au sujet de la Visite de notre très Gracieuse et Royale Souveraine : ces dangereux individus n\u2019ont pas compris que la visite de la Reine pourrait remédier au chômage, vus le nombre.et l\u2018'importance des fastueuses et inutiles dépenses que cela occasionnera.La Section Universitaire du Parti Rhinocéros.Hg ON BAISSE LES PRIX Désireuses de mettre en pratique les recommandations du Rapport Bouchard, deux grandes librairies de Montréal ont décidé d'ajuster leurs taux sclon les recommendations du Commissaire.En effet, ces deux librairies ont décidé d\u2018uniformiser leurs acheteurs, ce qui veut dire: que la majorité des volumes français s'obtiendront par tout acheteur, pour Un prix équivalant à environ 787, de la valeur antérieure.A la suite de cette disposition, personne, pour aucune considération, ne pourra se voir accorder des escomptes particuliers.Il est évident que cette politi- PAGE TROIS ne pourra être maintenue que sl la Législature Provinciale ne crée au plus tôt une Commission du Livre, pouvant ainsi protéger le petit libraire contre les possibilités de monopole qui favorisaient autrefois la grande entres prise.Nous tenons à informer nos lecteurs que les deux librairies plus haut mentionnées sont les suivantes: la Librairie Des Deux- Mondes et la Librairie Universelle.BUREAU A LOUER Bureaux idéals pour professionnels.Chauffé, Air Conditionné si désiré.S\u2019addresser à R.Gagnon, 9257 Lajeunesse, Montréal.P.Q.Tél: DU, 7.7677 2 1 ee = commence à faire plaisir.Comme bière douce y a pas mieux! Levine .ovesoovir OLSON \u2026\u2026 MOLSON NG nt Are { PAGE QUATRE [== @ por Michel FORAND Ua h) | 0) > | LE QUARTIER LATIN 12 MARS 1964 Les riches ll est assez banal de constater que malgré les promesses qui ont été faites ces dernières années, les choses n'ont pas beaucoup changé.La nationalisation des compagnies d'électricité, l\u2018'assurance-hospitalisation constituent un progrès certain, mais il fou: bien odmettre que le chômage ne s'en trouve pas enrayé el que la sécurité sociale n\u2018est pas assurée pour autant.le taux du chômage du Québec est toujours l'un des plus élevés au Canado et il se trouve encore trop de fomilles dont le revenu est insuffisant à leur permettre de mener une vie décente.Le gouvernement actuel du Québec veut que ce soient les Canadiens français eux-mêé- mes qui dirigent leur économie et qu\u2019ils possèdent le pouvoir de résoudre leurs problèmes fiscaux par leurs propres moyens.Aussi a-t-il encouragé la formation du Conseil d\u2019Expansion Economique et de la Société Générale de Financement qui, par des moyens divers visent au même but.D'autre port, certaines expériences ont été tentées afin d\u2018améliorer la situation précaire des agriculteurs et autres travailleurs non industriels, La plus connue de ces tentatives est sans contredit l'ARDA.Celle-ci a accompli des prodiges dons certaines régions demeurées jusqu'ici parmi les plus démunies et les plus stériles en production.Tout ceci est très beau et il semblerait qu\u2019on ait qu'à continuer le travail déjà commencé.Il serait vraiment trop facile de s'en tenir lè, Les statistiques, auxquelles il faut bien se fier, affirment qu'il y a 7.2% de la population ouvrière du Québec qui est présentement en chômage.Cela veut dire que des dizaines de milliers d'hommes doivent se contenter d'une maigre allocation qui suffit à peine à leurs besoins essentiels.Par ailleurs, on peut aisément prévoir que même les ogriculieurs devront foujours recourir à l\u2019aide de l'Etat, puisque celui-ci devra toujours normaliser les prix et stabiliser le marché, comme cela se produit & l'heure actuelle, Une meilleure utilisation de la terre est certes souhaitable, mais encore faui-il écouler les produits à un prix satisfaisant.Ces faits démontrent que selon l\u2019adage anglois, \u201cthe rich ore getting richer, and the poor are getting poorer\u201d, Dans tout ceci, il nous semble qu'on fait peu de place à certaines valeurs qui doivent présider ou fonctionnement normal de toute société régie por des impératifs culturels et humains autant que politico-économiques.Ces valeurs sont la justice et la liberté.Certains diront qu'il est bien naïf de croire en elles ou milieu d'une époque où elles sont systéma- liquement brimées.Elles n'en sont pas moins pour plusieurs d'entre nous les seules auxquelles nous croyons, Or le chômeur de Saint-Henri et le fermier de la Beauce qu'on exploite peuvent témoigner de ce que la justice est en ce moment une illusion, De même la liberté sociale est niée por ceux mêmes qui devraient la défendre avec le plus d'acharnement : le bill 54, proposé par le gouvernement Lesa:,e, n'est-il pas une atteinte directe au droit d'association de certaines catégories d'employés ?De semblables compromissions ne peuvent être tolérées.Il est urgent, dans de telles circonstances, qu'un changement se produise dans l'ordre social.Si le C.E.E.et la S.G.F.sont d'excellentes entreprises en elles-mêmes, il est nécessaire qu'ils s'insérent dans tout le contexte sociol québecois, et non pos qu'ils se développent seulement en fonction d'un progrès écc- nomique du Québec qui ferait abstraction de l'infrastructure sociale.t les autres.En langage cloir, ceci signifie qu'il fout éviter que les riches s\u2019enrichissent et que les pauvres s'apprauvissent, ei qu'à cette fin, il faut transformer le plus rapidement possible l\u2019ordre social québecois.Nous disons le plus rapidement possible, cor nous savons que si l'on procède lentement, rien ne changera.Ce n'est donc pas une \"quiet revolution\u201d que nous souhaitons, cette expression ne correspond pour nous à aucune réalité actuelle ou possible, Cette trensformation rodicale suppose à son origine un désir de justice et de liberté devant être acordés à tous les individus de la société québecoise, || ne saurait être question d'une catégorie sociale dominont une autre, mais de co-opération.|| est évident qu'à partir de ces principes, ni l\u2018\u2019idéologique, ni lo violence ne pourront opérer cette tronsformoa- tion avec succès, Ce sont les groupes de pression qui devront exiger du gouvernement qu'il accélère le changement, et pormi ceux-ci, les associations étudiantes, les jeunes ouvriers et les jeunes cultivateurs.Déjà une certaine forme de collaboration est commencée entre étudionts et jeunes ouvriers, mois il faut qu'elle devienne beaucoup plus étroite ofin que ces groupes exercent une force réelle dons l'ovenir du Québec.la montée à Québec, le ler avril, est déjà un premier pas vers lo collaboration souhaitée, La montée est aussi l\u2019'exemple d'une action étudiante dont lo portée dépasse le seul milieu étudiant et englobe toute la société québecoise.Ce mouvement de tronsformation totale que la jeunesse doit fovoriser, c\u2019est la révolution.Et nous la ferons collectivement.MICHEL FORAND ON MARCHE! Le 31 mars prochoin aura lieu la conférence fiscale fédé- rale-provinciale.On se rappelle sans doute la retraite spectaculaire qui suivit l\u2018uhi- matum de Jean Lesage, en no- vembre dernier.Les quarante millions qu'on a condescendu à leur remettre ne représente que le quart de l'objectif antérieurement fixé.M.Lesage et ses ministres semblent avoir entrepris des politiques qui les dépassent.Ils ont voulu fixer ou peuple de l'Etat du Québec certains objectifs qu'ils hésitent maintenant eux-mêmes à poursuivre, Qu'ils aient des intérêts, des personnes à ménager, nous n'en doutons pas.Cependant le temps est venu où ils doivent faire un choix; M.Lesage doit se décider entre Québec et Ottawa, S'il opte pour Québec, ii devra représenter le peuple qui l\u2019a élu et défendre ses intérêts.Une telle option exclut l'opportunisme; elle suppose l'intransigeance.Le gouvernement libéral du Québec doit 2e dévouer qu'à un seul maître : le peuple de l'Etat du Québec.S'il opte pour Ottawa .Qu'il y aille.- Ce \u201cmaître\u201d exige que le gouvernement québecois aille jusqu'au bout de ses revendications pour entreprendre les réformes sociales nécessaires au bien-être des travailleurs du Québec.L'auto-détermination fiscale est une base essentielle à l\u2018assainissement de itotre société : règlement progressif du ché- mage, instauration de nouveaux programmes de sécurité sociale, développement de notre industrie, accessibilité générales à l'enseignement à tous les niveaux, etc.ee 15 Cae C\u2019est dans cette perspective que les éludionts de l'Etat du Québec ont décidé de morcher sur le Parlement pour appuyer de vives voix notre gouvernement et pour montrer au reste du Canada que M.Lesage est notre représentant et qu'il agit en notre nom.les étudiants du Québec, AGEUM, AGEL, AGEUS, FAGE- CCQ, PEN appuient les revendications fiscales du gouvernement Lesage.lls monteront à Québec pour lui foire savoir nettement que nous sommes \u2018maîtres chez nous\u201d et que nous voulons qu\u2019il en soit ainsi de notre gouvernement.Achille TASSE \u2014.= 12 MARS 1964 \u201cHORS DU CANADA POINT DE SALUT\u201d Le peuple du Québec co survécu à la Conquête de 1759! Il a subi le jansénisme et ses effets dévastateurs, sans pour cela y perdre sa \u201cfoi\u201d (?), sa langue ou son identité nationale.Depuis plus d\u2019un siècle, le Québec est envahi par une vague gigantesque de copi- taux étrangers.au Québec, La résistance s'organise.! Le Québec se doit d'en sortir vainqueur, De plus, le peuple du Québec a su résister depuis deux siècles à l\u2019oppression d'une \u2018\u2019super-structure (?)\u201d politique, sociale et économique, le Canada.Le Québec érige présentement ou du moins tente d'ériger sa propre super-structure qui lui permettra de discuter, de transiger d'égal à égal avec le \u201cHaut\u2019-Canada.Le Québec se doit d'y réussir.Les optimistes diront qu\u2018ainsi l\u2018ovenir s'annonce prometteur pour le Québec, Cependant, il existe à l'intérieur même de l\u2018Etat du Québec, au sein du peuple québécois, un danger constant, persistant, que beaucoup de gens ignorent ou semblent ignorer.Un puissant élément subersif, corrosif, s'attaque constamment à la conscience collective du peuple québécois en brandissant depuis des siècles en guise d\u2018ultimatum : \u201cLa foi, gardienne de la langue.\u201d Ou, quelquefois, l'inverse.Cei agent corrosif s\u2019est manifesté iors de la Conquête en invitant, en suggérant fortement aux Canadiens d'alors, les Canadiens français, de se soumeitre humblement et lôchement à la \u201cBritish Crown\u201d.Les mêmes arguments ont été employés lors de la Révolution Américaine et à l'occasion des LE QUARTIER LATIN \u201cSoulèvements de 37-38\" pour rappeler au peuple québécois leurs \"supposés\u201d devoirs envers les Envahisseurs, les Conquérants, dont les descendants se plaisent encore ou- jourd\u2019hui & rappeler aux Québécois les tristes souvenirs de 1759-60 (émission \u201cO\u2019 Canada\u2019 \u2014 Radio-Canada \u2014 ler mars 1964).Les Québécois sont demeurés \u201clachement\u201d soumis à la \u201cBritish Crown\u201d jusqu'à ce jour.lls étaient sous l'empire, sous la domination intellectuelle, d'un clergé conservateur, janséniste, même rétrograde à certaines époques, Le peuple du Québec a survécu encore, jusqu'à aujourd\u2019hui, à cette corrosion par lin- térieur.Il à réussi peu à peu à se dégager de la domination cléricale.Du moins, un certain secteur de la population est parvenu à se libérer de la tutelle de ces \u2018\u201cmonarques\u201d de droit divin.Le clergé québécois a lui aussi évolué.Jusqu'à un certain point, Sous la direction d'une Autorité religieuse avant-gardiste, intelligente, libérale et réaliste, une aile minoritaire du clergé québécois s'est alliée au peuple du Québec pour le seconder, l'éduquer, le conseiller.Ces gens du clergé ont pris conscience de l'entité québécoise.1ls ont réagi positivement.Par ailleurs, il semble qu\u2019un autre secteur du clergé se réfugie dons la neutralité.Ces gens suivent le courant.C'est peut-être le groupe le plus important à l'heure actuelle.Qu'il en demeure ainsi.Par contre, une minorité, qui est peut-être plus importante qu\u2019on le croit, manifeste négativement.Elle groupe des conservateurs rétrogrades.Elle perpétue depuis plus de deux siècles l\u2019esprit de lâche soumission, de conservatisme \u2018\u2019duplessiste\u201d, de jansénisme.Ces gens négatifs, rétrogrades et dangereux, exercent leurs \u2018ministères ( ?) dans les quartiers populeux de la métropole, chez les ouvriers, les\u2019 petits salariés et dans les régions rurales du Québec.C'est là, au milieu de ces gens qui ont le plus à gagner d'un Québec économiquement fort et politiquement indépendant, que ces \u2018robes-noires-a- cheveux-blancs\u201d dispensent leurs pensées subversives, corrosives, anti-québécoises.(La PP devrait y voir; ce sont des gens dangereux .) Certains croiront que ce sont là des propos sans fondement, Mais la réalité est autre, Dimanche dernier, le 8 mars, un \u201ccuré\u201d de l\u2019est de la métropole, plus précisément le curé de la paroisse Trés-Saint-Rédempteur (rue Adam près Joliette), a mis ses porois- siens en garde contre \u2018\u2019ces éléments subversifs que sont les séparatistes et les indépen- PAGE CINQ _ dantistes qui s'opposent à la venue, au Québec, de la Reine, cette bonne mère de famille exemplaire .\u201d\u2019, etc.C'est la vérité! Ces paroles ont été prononcées au prône de la messe de 5 heures (j'y assistais, un autre étudiant oussi.)] dans la paroisse mentionnée devant plus de 500 \u201cfidèles\u201d, Le dit personnage, que je n\u2018oserais qualifier, mais que d\u2018autres qualifieraient sûrement, de \u201cold thing\u2019, a su user de moultes gestes provocateurs pour dispenser son venin subversif, Cette \u2018\u2019robe-noire-aux-cheveux-gris\u201d a osé présenter, à ses auditeurs, \u2018\u2019les indépendon- tistes et les séparatistes\u201d comme des éléments subversifs, dangereux, qui menacent l\u2019ordre établi.Et il était facile, pour les ouvriers présents, des petits salariés, \u2018de conclure simplement, devant cette profession de \u201cfoi\u201d cléricale, \u201cHors du Canada, point de salut!\u201d Cette même personne s'est élevée contre les journalistes menteurs\u201d.Et, là encore, elle a tenté d'embrigader son \u201cpeuple\u201d contre ces outres éléments subversifs.Il existe donc, ce danger, cet élément subversif qui tente, inconsciemment peut- être, de corrompre le peuple du Québec par l'intérieur.Il s'est justement manifesté ouvertement ce conservatisme anti-québécois.Il est donc de notre devoir de renseigner le peuple québécois sur les dangers qui le menacent de l\u2019intérieur, particulièrement cette aile, minoritaire mais extrêmement dangereuse, conservatrice, anti-québécoise du clergé.Les journalistes se doivent de revenir à \u201cl'ancienne méthode\u201d pour le bien-être, la survie du peuple québécois, menacé en son sein.Les journalistes devront se faire un devoir de \u201ccouvrir\u201d les prénes du dimanche dans les différentes paroisses, les paroisses les plus menacées par ces éléments subversifs, afin de rendre compte au peuple de la réalité, afin de prévenir le peuple de toute attaque de ces gns dangereux, conservateurs, rétrogrades.ll est urgent que I'Autorité religieuse diocésaine et québécoise, qui nous semble orientée sur la \u201cbonne voie\u201d, pour le bien-être du peuple du Québec, réagisse positivement.Elle se doit de retirer du \u201cmarché\u201d ves \u201cvieilles choses\u201d qui sont devenues dangereuses (tout autant qu\u2019une bombe entre les mains d'un FELQUIS TE), Le peuple doit être protégé.! Et, que conclure ?Sinon qu\u2019il eût mieux valu pour de tels individus qu'ils n'eussent pas vécu.! Jean MELANÇON à votre SURPRISES Conditions : accompagné(e) tenue de ville VOUS AVEZ TOUS RENDEZ-VOUS \u201cPetit Bal\u2019 le 14 mars prochain, à 8 h.30 p.m.N.B.C\u2019EST LE DERNIER DE L'ANNEE ATTRACTIONS SPECIALES des carrières qu'offre Un conseiller en orientation de l\u2018Aviation royale du Canada visitera l\u2019école Polytechnique et le Centre social, le 25 mars prochain.Tous les étudiants qui sont intéressés à se documenter sur le choix IFA.R.C.sont priés de lui rendre visite.Pour de plus amples renseignements, on doit s'adresser au : SERVICE DE PLACEMENT > de L'UNIVERSITE de MONTREAL Tél.RE.3-9951, Poste 300 AVIATION ROYALE dv CANADA $1.50 du couple Endroit : GRAND SALON \u201cNOTRE DEVOIR EST DE VOUS INVITER.LE VOTRE D'Y VENIRT\u201d ! LE QUARTIER LATIN 12 MARS 1964 12 MARS 1964 PAGE SEPT Président LS Etudiant de 4e année en So 2 LE QUARTIER LATIN ciologie.L'an passé: collzborateur au comité des relations extérieures.Eé passé : travaille à la rédaction d'un petit livre sur: \u201cLes problèmes financiers des étudiants\u201d, qui sortira à la journée syndicale (12 mars).Cette année: directeur du comité d'éducation, siège sur le comité consultatif des bourses au gouvernement, siège sur le comité de co-gestion à l'Université.Une nouvelle Vice-présiden: cux affaires intérieures Etudiant ingénieur depuis 1950.Bachelier en Sciences Appliquées des cette année et par le fait même ingénieur professionnel (génie chimique).Etudiant en licence aux HEC.l'an prochain.Ancien conseiller de classe à l'AE.P.Inc.Délégué de Poly à TA.GEUM.cette année.Représentant étudiant au co mité conjoint du Centre Social.Jacques DESJARDINS Vice-président aux affaires extérieures En 1961 entra à l'Ecole Poly- Gilles FERLAND tice-président à l'administration Etude au Collège St-Laurent, puis aux HEC.Ii vient du Chenzl du Maine, Sorel.Ii a travaillé deux ans avec Procter & Gamble.Directeur de la Commission des Finances de l'AGEUM en 63-54.Vice-président de l'AGEUM 63-64 pour l'administration.le personnel.les finances et la s'a- tistique.Réélu 64-65.Robert PANET-RAYMOND DE L'E) f) INTEGRATION DES FACULTES HORS CAMPUS \u2014Le déplacement des activités de l'A.G.EU.M.hors du campus; \u2014Présence personnelle de l'exécutif régulièrement dans ces facultés; \u2014Représentants de chaque comité dans ces 4) LUTTER POUR Ost facultés.2 -\u2014 \u2014Plus grande participation des comités de PRESENCE DE L'A.G.E.U.M.SUR LE CAMPUS \u2014Meilleure publicité sur le campus; 196 \u2014Notre véritable replésentant, celui qui mon- trero notre vroi viÿge, c'est l'Union Générale des EtudiontMdu Québec (U.G.E.Q.), TION DE L'ENSEIGN qu'il faut fonder qu plus tôt.IR LA DEMOCRATISA- ENT (Justice scolaire) \u2014Le syndicot étudioft, groupe de pression, \u2014Investissements de l'accès des cours doit agir en ce d aine; \u2018Etat ofin de permettre imaires et secondaires UI IF \u2014Participation à la Campagne du Prêt d'Honneur; \u2014Refus de toute nouvelle augmentation des frais de scolarité sans publication d'un budget complet la justifiant.5) PROGRES DE LA CO-GESTION \u2014Participation des étuliants et des professeurs au travoil de la commission sur la refonte de la Charte de l'Université de Montréal; équipe Une équipe aguverrie, dynamique, où l\u2019on rencontre des personnalités marquées, voilà les caractéristiques qui ressortent, à l'analyse, du nouvel exécutif de l'AGEUM.Deux membres de plus que l'an passé | Notre association devient plus complexe, les problèmes qui se présentent à nous sont plus nombreux, les responsabilités augmentent; por conséquent, il faut spécialiser les tâches, délimiter les champs d'activités, tout en collaborant ensemble et en profitant de l'expérience de chacun lorsqu'il faut régler un problème d'intérêt général.l'exécutif de l'AGEUM travaillera en équipe, sans exclure pour autant l'apport qui doit provenir de tous les membres de l'association.La spécialisation des tâches nous permettra cependant de perdre moins de temps, d'agir plus efficacement.Chacun des membres élus a un programme bien défini dans son domaine, Jacques Desjardins, vice-président à l'administration, a déjà un an d'expérience dans ce domaine, ayant occupé cette fonction depuis le début de l'année au Comité de Finances et à son nouveau poste, créé il y a un mois.La réputation de Robert Panet-Raymond n\u2018est plus à faire.Président de l\u2018Association des Etudiants de Polytechnique cette année, il a donc l'expérience nécessaire pour populariser l'AGEUM à l'extérieur du compus et vous informer sur tout ce qui se passe sur le campus même.La création du poste de vice- président aux affaires publiques s'imposait depuis longtemps et on ne pouvait faire de meilleur choix pour le premier titulaire.Vice-président à la co-gestion, Guy Bertrand saura pro- technique en Deuxième année Chef de délégation aux Nations- Unies Modèles Universitaires en 1961, 1963 et 1964.Délégué de Jl'Universite de Montréal au XIVe Séminaire Annuel de l'Entraide Universitaire Mondiale au Pakistan pendant l'été 1963.Président de l'Association des fiter de toutes les connaissances qu\u2019il a accumulées depuls plusieurs années dans ce domaine et sa forte personnalité insufflera un élan dynamique dans ce champ d'action qui est demeuré trop obscur jusqu'ici, Gilles Ferland était tout désigné pour remplir la fonction de vice-président aux affais res internes, Efficace, possédant une personnalité engageante, il nous permettra de solidifier les contacts avec vous, il planifiera l'action des divers comités et nous fera part de vos remarques sur le travail que nous faisons pour vous.Pierre à tous les jeunes dÿ Québec dans la région où ils habitent; * y \u2014Utilisation maximum des comités conjoints déjà existant (comité conjoint central, Centre Social, Sports et Service de Santé), nous exigerons que l'université respecte ses engagements; régie, par les réunions de présidents de facultés, l'utilisation des comités agéumi- ques, la participation des facultés au travail des comités, la visite par l\u2018exécutif des comités de régie, sous la direction du secrétaire-général; \u2014Développement d' daire complet pe les facultés; secteur public secon- ettant l'accès à toutes \u2014Consultation efficace des représentants au- \u2014La poursuite de l'Inplantation de la gra- torisés des étudiants, autrement qu'en \u2014Revalorisation de la carte de membre; Etudiants de Polytechnique Incorporée pour 1963-64.Termine actuellement la Quatrième année de Génie Civil.Pierre GIRARD Secrétaire Général Arrivé à l'Université de Montréal en 1961, ayant complété son cours secondaire scientifique à l'Ecole Secondaire Saint-Luc.il s'inscrit à la faculté des Sciences Sociales.Devient conseiller de sa classe en première année.Fut élu l'année suivante secrétaire de l'Association des Etu- diants de Sciences Sociales, poste qu\u2019il occupa jusqu'à décembre, alors qu'il devint vice-président extérieur de cette association.Enfin cette année.il occupa le poste de président de l'AES- SEPUM.Arrivé sur le campus en septembre i961, Guy Bertrand s'inscrivit a I'Ecole Polviechnique où il est aujourd'hui étudiant en quatrième année de Génie Elec- trique.En 1962-63 il etait membre de la centrale de pensée du comité d'éducation de FA.GEU.M.du comité éditorial du Quartier Latin ct du conseil de direction de l'A.GEUM.En juin 1963 il devenait directeur du Quartier Latin.Il démissionnait de ce poste à la suite de \u2018l'affaire Garon\u201d.Peu après, Guy BERTRAND Vice-président à la co-gestion 1964-65 \u2014Heures de bureau régulières où les étudiants pourront rejoindre l'exécutif et les comités; \u2014Rencontres de discussion entre l'exécutif et les membres de l\u2018Association; \u2014Plus grande démocratisation des comités de l'A.G.E.U.M.; 3) RETRAIT DE L'U.C.E, (J.C.E.: Union Canadienne des Etudiants, anciennement F.N.EU.C.: Fédération Nas tionale des Etudiants des Universités Canadiennes) \u2014Le premier but de l\u2018U.C.E.est de nous représenter.Comment le même étudiant peut-il à la fois nous représenter et représenter les étudiants de l\u2018Alberta ?tuité scolaire afinfque quiconque a commencé son cours s@ondeire scus ce régime puisse ainsi le pursuivre jusqu'à la fin de ses études; \u2014Porallèlement à I gratuité scolaire, un système de préts(ou de prêts-bourses) pour les frais de pubsistance; ce système aboutira lorsque Méconomie de la nation le permettra à l'afocation d'étude; » \u2014Planification por lPtat qui verra à ce que ces investissement], se fassent en tenant compte du dévelgpement économique et du marché du T il.MESURES A COURN TERME SUR LE CASPUM \u2014Participation cu| comité consultatif des bourses; \u2014Revendication dun plus gros budget pour les bourse CONSULTATION pour votre PROGRAMME D'ASSURANCE-VIE : MAURICE BOIVIN a, sec.ASSUREUR-VIE DE L'A.G.E.U.M.ASSURANCES GENERALES AUTO - INCENDIE - VIE - jetc.ADRIEN ANGERS el HLS Inc.s'engueulant par les journaux.6) PLUS GRANDE EFFICACITE DE L'A.G.E.U.M.\u2014Sous la direction du vice-président à l\u2019administration, l'exécutif entend prendre des mesures administratives visant à augmenter l'efficacité du travail à l'A.G.E.U.M.7) REPRESENTATION DES ETUDIANTS \u2014Sous l'initiative du vice-président aux relations publiques, le Conseil de Direction de l'A.G.E.U.M., en la personne du président, représente les étudiants de l'Université de Montréal.Nous attendons conserver l'A.G.E.U.M.au service de la nation, rendant ainsi service à nos membres en leur permettant de s'acquitter collectivement et plus efficacement d'une partie de leurs responsabilités de citoyens.ERNEST ROBERT CIE LTEE Manufacturier de bagues DIAMANTS Importateur de montres De 30% à 50% d\u2019escompte 6397, rue ST-DENIS Girard, secrétaire-général, accomplira ce travail souvent odieux qui consiste à compléter les dossiers, tenir le courrier à jour, élaborer les ordres du jour, etc.,.Travail odieux, mais absolument nécessaire.Pierre Girard, président des étudiants de Sciences Sociales cette année, sera certes Un collaborateur très efficace.Si chacun de nous a un programme défini et des fonctions bien particulières à remplir, il n'en demeure pas moins que l'exécutif forme un tout, permettant la discussion, ouvert aux critiques, mais qui doit fonctionner.Notre programme général reprend plusieurs points qui n'ont pu être complètement réalisés ou cours des deux dernières années; dans le cadre général du syndicalisme étudiant : développement de la co-gestion, collaboration plus étroite entre les étudiants et leurs représentants à l'association, lutte pour la gratuité scolaire, etc.Cette continuité dans le programme général, par rapport aux années passées, n'exclut cependant pas un souffle nouveau, l\u2019éclosion d'idées neuves, une intensification de notre activité.L'année 1964-65 à l'AGEUM ne sera pas une année stagnante et, pour cela, nous aons besoin de votre collaboration.Le syndicalisme étudiant implique, à la base, une partis cipation de chacun d\u2018entre vous.Je n\u2018ai, pour ma part, aucune raison de travailler, si ce n\u2018est pour vous représenter.C'est dans cet esprit que nous sommes non seulement ouverts aux critiques, aux remarques, mais nous les souhaitons.Nous voulons que l\u2019on cesse de considérer les dirigeants d l'AGEUM comme une bande d'illuminés ou de types en ma de sensations qui se servent de leur fonction comme d\u2018un tremplin pour mieux faire leur chemin dans la vie, Je pense qu'il y a des moyens plus faciles que l\u2018'AGEUM pour se faire une carrière.Notre équipe est donc prête à travailler fort, à rempllg ses tâches, mais notre efficacité est fonction de la collabore tion que vous nous apporterez.Cela se réalisant, l'année 4009, rue HOCHELAGA Montréal il élait clu vice-président à Ja BN \u2019 co-gestion pour le reste du man- à dat de l'exécutif 1963-64.\u2018 1964-65 sera probablement la meillesra année da l'ACEUM:- Michel VAILLANCOURT, président AGEUM 1964-65 735-2581 (jour) , ei 866-9344.© 271-8184 7 i - \"THB est Doréhéster | CL.5-7795 id i \u2014 Mi -scène d'André Pagé \u2014 Décors de Meusseau | Une pièce de Ma EIRRINTENANT À PRIX SPECIAL POUR ETUDIANTS _ PAGE HUIT LE QUARTIER LATIN 12 MARS 1964 Nos partis politiques sur le campus: socialistes ont fait de même.tels annuels ?Et un congrès, avec une élection fantôme, une danse de clôture, deux conférences ennuyantes, et un gros politicien qu'on reçoit bien, parce qu'il apporte la manne qui va nourrir la jeune clientèle pendant l\u2018année qui vient ?Désireux de voir si les club politiques peuvent justifier leur existence sur notre campus, nous vous présentons les interviews de nos chefs politiques étudiants.Le Parti Libéral et l\u2019Union Nationale ont depuis longtemps des filiales à l'université.Le R.A.N.et les partis Ces clubs politiques sont-ils des officines de patronage ?Qu'apportent-ils de plus que deux ou trois coque- CONCEPTION DE LA POLITIQUE ?C'est la manifestation de la démocratie dans un contexie donné.Mais de la vraie démocratie, i.e, un gouvernement \u201cdu\u201d, \u2018\u2019par\u201d et surtout \u201cpour\u201d le peuple.Celui qui fait de la politique doit sans cesse maintenir un équilibre entre son devoir d'éducation et son devoir de gouverner véritablement pour le peuple.Le Québec, ce n\u2019est pas la classe intellectuelle, ni la classe étudiante.Alors, la démocratie, ce ne sera pas la satisfaction des désirs de ces minorités, mais la satisfaction des désirs de l'ensemble du peuple.Si on accepte les bons côtés de la démocratie, il faut en accepter aussi les mauvais côtés.En ce sens, alors, la politique est un éternel compromis.Et il me semble que trop de jeunes ne comprennent pas cela.DOIT-ON COMMENCER JEUNE A FAIRE DE LA POLITIQUE ?Commencer jeune ou plus vieux n'est pas la question, je pense.!! faut toujours éviter l\u2019action trop rapide dans un domaine qu'on ne connaît pas ou que l\u2019on connaît mal.|! faut surtout conserver une largeur de vue à tout âge de façon à n'être pas lié par ses idées possées.Foire de la politique est un précieux instrument de formation, Ce n'est pas cependant le seul.Un homme de voleur qui attend trop tord risque de n'être plus intéressé.Quant & l'autre, la politique peut s'en passer, L'A.G.E.U.M.1 C'est un gouvernement.Et un gouvernement ne nous satisfait jamais.L'A.G.E.U.M.possède un bon fonctionnarisme qui produit des effets louables.Mais ceux qui doivent représenter la masse étudiante ne les représentent pas vraiment.Il y a un manque de réalisme regrettable et une perte de temps et d'énergie considérable, On à l'impression d'assister à un jeu, On gueule pour des principes, on marche pour des moyens, en oubliant les fins, et, pendant ce temps, il y a des étudiants qui crèvent de faim et d'autres jeunes qui ne peuvent pas étudier, POURQUOI NE PAS FAIRE D'ACTION ETUDIANTE ?Il y a plusieurs formes d'action étudiante.La situation d'étudiant est une situation temporcire.Dès lors, 1 faut orienter son action en conséauence, Pour moi, cela signifie trois choses : chercher à améliorer le sort de l\u2018\u2019étudiant, par l'action étudiante compléter sa formation, ou encore servir les autres.Le tout dans le réalisme et le sérieux, JEUNESSE DE L'UNION NATIONALE A L'U.DE M.,?Un groupe qui peut donner é& -zes membres un élément précieux de formation en suscitant chez eux in intérêt spécial devant la chose publique.Et, \\ parce que nous sommes appelés à travailler avec des concitoyens de tous les milieux et à faire face à différents problèmes au sein du parti, il ne peut en résulter qu'une meilleure connaissance du monde, de la réalité et de la chose publique.Bref, une expérience rapidement acquise.Mais je pense que les jeunesses de l'U.N, à l'U.de M.peuvent faire un travail plus efficace au sein du parti.Ce que I'U.N.a le plus besoin actuellement, c'est du dynamisme et Un peu de tapage dans ses rangs, Nous collaborons à élaborer la pensée et le programme politiques d'un parti et là nous somimes vraiment ou service de la nation, quel que soit notre apport.QUAND L'U.N.PRENDRA-T-ELLE LE POUVOIR ?J'espère que notre élite comprendra qu\u2019il faut éviter d'attendre un nouveau 22 juin 1960 parce qu'alors, c'est la province qui .aye, Pour cela, il nous faut travailler à préparer l'U.N.pour qu\u2019elle soit en mesure de prendre la relève.Et, contrairement à ce que peuvent laisser croire les journaux, il se fait actuellement dans le parti un travail fantastique.Ce ne sont pas ceux qu'on entend le plus qui préparent I'U.N, pour demain, Mais, quoiqu'il en soit, cela dépend un peu de M.Kierans.S'il n'est pas capable de règler le problème du gouvernement, celui de la finance, ce pourrait être plus tôt qu'on ne le pense.POURQUOI ENTRER DANS L'ACTION POLITIQUE DANS L'U.N.?L'Union Nationale est actuellement la seule force politique au Québec avec le parti libéral.Les autres portis ne sont même pas près d\u2018accoucher.alors, pour ce qui est de se faire élire.Force politique, oui, regardez le dernier scrutin: 900,000 votes et avec quelle campagne ! Or, les jeunes ne sont plus écoutés dans le parti libéral : ils écoutent.Dans FU.N., c'est le mouvement inverse, Non seulement on nous écoute, mois on recherche notre présence.ll y a du travail à faire dans I'U.N, De plus, il ne faut jomais perdre de vue l'histoire : Duplessis n'aurait jamais pu se permettre tout ce qu'il s'est permis s\u2019il y avait eu une opposition forte en face de lui.|| faut entrer dons l\u2018U.N.parce que c'est là qu'on a le plus besoin de nous, parce que, travailler dans l'U.N., c'est travailler pour lo démocratie.On ne peut pas dire ce que l'on pense de M.Daniel Johnson en deux mots.J'ai l'impression que c\u2019est un homme pris entre deux feux, D\u2018un côte, il y a 900,000 partisans traditionalistes, qui n'acceptent pas facilement le changement; de l'autre côté, il y à au sein du parti un groupe de pression qui se situe nettement à gauche.Ce dernier Yroupu, Moitvs nombreux, n\u2019en a pas moins une grande influence sur M.Daniel Johnson.Or, cela donne le résultat suivant: Une attitude en Chambre et une attitude en campagne électorale.L'UNION NATIONALE @ Propos de Gaston Nadeau, recueillis par Jean-Guy Lauzon Doniel Johnson à une tâche énorme à remplir : il doit foire renaître le parti.Il a choisi la méthode évolutive.Person- nelement, j'aurais préféré que ce soit plutôt révolutionnaire.Mais il aura peut- être eu raison en fin de compte car il aura empêcher le parti de disparaître.En prenant une attitude trop avant- gardiste, il aurait perdu tout ce qui restait de partisans et n\u2019aurait par ailleurs pas réussi à récolter suffisamment de votes pour former une opposition.Quoi qu'il en soit, honnêtement, je dois dire que nous sommes en mesure de constater chez M.Daniel Johnson Une orientation de sa politique vers une attitude nettement progressive.On pensera et on dire ce qu'on voudra, mois son intervention en faveur des neutres lors du Bill 60 était sincère et sérieuse et a toujours été d'ailleurs son point de vue.MAURICE DUPLESSIS ?Les jeunes de l'U,N.sont aussi anti- duplessistes que tous les jeunes de leur génération, Mais le fait de militer au sein de l'U.N.nous a permis de connaître aussi le bon côté de cet homme.On a manqué d'objectivité trop souvent.On a oublié que Dupl'essis n\u2019a pas gouverné seulement entre 1952 et 60.Il y a eu le Duplessis des années 36 - 50.Quoi qu'il en soit, pour nous, Duplessis est mort en 1959 et nous laissons à l'histoire le soin de juger de son oeuvre.Nous nous battons cependant contre ceux qui veulent encore défendre le duplessisme.MAURICE BELLEMARE ?Mûr pour lo retraite depuis longtemps.CREDITISME ?Une manifestation de santé chez le peuple, mais une monifestation qui achève de se manifester.C'est peut-être dommage car les députés créditistes sont les seuls qui ont pu faire quelque chose à Ottawa depuis 100 ans, LA GAUCHE AU QUEBEC ?Nous avons une gauche prétentieuse qui s\u2018engueule encore dans les corridors des Universités.Aucun danger pour les extrémistes de droite car c\u2018es* dans la rue qu'on vote, Comme le disait si bien Jacques Guay, si le Québec se sépare, ce cera Caouette qui fera le coup, certainement pas nos gauchistes de salon, d\u2018Outremont et de N.D.G.SEPARATISME ?Je crois sincèrement qu'on en viendra d'ici peu à une forme de séparatisme, fatalement, L'impatience du Québec est trop grande et le reste du Canada ne s'intéresse pas du tout à nous, Mais ce sera Un séparatisme mitigé, c'est-à- dire une nouvelle forme de fédération d'Etats indépendants rSallement.Quant aux mouvements séparotistes actuels, il s'y perd des talents et de l'énergie.Le peuple n\u2019est pas mûr pour embarquer aussi loin. 12 MARS 1964 LE QUARTIER LATIN Comité de régie de la Faculté des Lettres: MARS \u201863 ET MARS \u201864 ?Entre le mois de mars 1963, alors que les 985 étudiants de lo Faculté des lettres n\u2019avaient pas un seul représentant au niveou des classes et aucune organisation para-aca.démique, et mars 1964, alors que \u2018rois équipes complètes (président, vice-président, secrétaire, trésorier) présentent leur candidature, avec une politique élaborée, à la direction de l\u2019A.E.F.L.U.M., que s'est-il passé ?DIFFICULTES INSURMONTABLES ?Milieu extrêmement divisé et hétérogène.Comment créer un esprit de groupe dans une Faculté morcelée en 7 départements, 2 sections et où subsistait deux systèmes d'études (américain : maîtrise, Ph.D.; français : license, D.E.S., doctorat) ?Comment parler d'esprit de classe, quand il n\u2018y a pas de véritables classes, quand il y a presqu\u2018autant d'horaires de cours qu'il y a d'étudiants ?Comment éveiller à une tache commune des gens qui ont des préoccupations aussi variées et des régimes de vie aussi différents que les nombreux religieux, gens mariés, enseignants et étudiants libres, pour qui la vie universitaire se réduit forcément à une assistance discrète et anonyme aux cours ?SERVICES À L'ETUDIANT : \u2014 D'abord un grand \u201cvin de l\u2018amitié\u201d pour donner bonne bouche, avant de proposer la cotisation syndicale de $3.00, minime si on la compare à celles des autres focultés, mois difficile à digérer pour des étudiants ancrés dans leur individualisme.\u2014 Durant l'été, avec la collaboration des professeurs, mise sur pied d\u2018un Service du Livre pour épargner du temps et de l\u2018argent aux étudiants, Obtention d\u2019un local, grace a lap- pui de M.Pierre Dagenais, doyen de la Faculté.\u2014 Publication d\u2019un annuaire pour faciliter les communications entre étudiants.\u2014 Journal mensuel (ou presque !) qui s\u2018efforce de créer des liens entre les étudiants des divers départements et qui propage la politique de l'Association.\u2014 Ouverture de la bibliothèque durant la période des vacances des fêtes (grâce au zèle de Mlle Morazain) pour permettre aux étu- Jeanne Mongrein \u2014 Organisation d'activités sportives, Pierre-Louis Vaillancourt ilan 1963-64 diants de consulter les volumes nécessaires à la préparation de leurs examens.sociales et culturelles appropriées aux besoins des étudiants, Le doyen, les directeurs de départements, et les professeurs de la Faculté, en plus d'avoir apporté une étroite collaboration à l\u2019organisation du Service du Livre, de la séance inaugurale des cours, de la campagne de sang, de l'accueil des finissants des collèges classiques, ont manifesté un vif intérêt à promouvoir le franc dialogue avec les étudiants ou sujet de la structure des programmes académiques et de l\u2018orientation de l\u2019enseignement, dans les codres des comités d'études conjoints.SERVICE À LA NATION : Ll\u2019engagement des étudiants dons la vie de la nation s'est concrétisé dans un apport original: la revue trimestrielle \u2018Lettres et Ecri- tures\u201d (sous la direction de eJan-Yves Fer- land) lancée à 3,000 exemplaires, tant dans la province qu'à l\u2019extérieur, porticulière- ment dans toutes les universités de langue françoise, PERSPECTIVE D'AVENIR : Dans un souci de démocratisation, tous les étudiants de lo Faculté sont convoqués à une assemblée générale, ce soir, à 6 hres .30, au cofétéria du 4e du Centre Social.L'exécutif actuel de l'AEFLUM rendra compte de son mandat, Pierre Marois exposera les grandes lignes de lo politique de l'AGEUM et les mo- \u2018tifs de lo Montée à Québec, le ler avril prochain.Les candidats à lo direction de l'AEFLUM pour \u201864 \u201865 feront valoir leur programme électoral.Lo contestation de tous les postes de l'exécutif prouve l'éveil de l'intérêt des étudiants de la Faculté des Lettres à leurs responsabilités sociales, Chacun des condiats à la présidence o tro- vaillé ferme à l\u2019organisation de l\u2019AEFLUM, cette année : Jeanne Morazain, secrétaire, Claude Benjamin, directeur du comité d'éducation, Pierre Louis Vaillancourt, vice-presi- dent intérieur.Louise LARIVIERE yh Ee Claude Benjamin \u2018Los candidats à la présidence du Comité de -régie - de -la - \u201c Faculté des Lettres pour 1964-65 PAGE NEUF a On constate, avec une certaine surprise, que la campagne électorale qui bat son plein à la Fa- eulté des Lettres, possède plus de piquant, plus de couleurs démocratiques, que celle-là même de l'AGEUM.Je m'en réjouis personnellement .Serait-ce là le signe d'un intérèt accru chez les étudiants pour les affaires de l'AEFLUM ?Ces colonnes devraient être partisanes, intéressées, et bassement publicitaires.Je suis un honnête travailleur d\u2019élections qui a offert ses services à l'équipe de Claude Benjamin.Je devrais m\u2019'empresser de vanter les incroyables talents de Michelle Jeanneau, d'Yves Taschereau, de Jacques Malboeuf, et du Benjamin \u201cLui-même\u201d.Dieu m'en garde! Je suis un fanatique pervers.Je vais plutôt leur mettre le couteau dans le dos, à mes idoles; les sommer de voir grand, de ne pas pratiquer une politique de bouts de chemin.Ils auront d'ailleurs assez de temps, jeudi soir, pour indiquer les points très précis de leur programme électoral.Il faut, enfin, élever le débat au-dessus des querelles de partis et des insultes à l'adversaire.Beaucoup d'étudiants de la Faculté des Lettres se trouveront dans une situation privilégiée.La situation privilégiée : c'est celle d'enseignants, qu\u2019ils deviendront une fois licenciés.Le domaine de l'éducation fait la manchette des journaux depuis 1960, et l\u2019on n\u2019a pas fini de vanter les mérites de l'éducateur idéal.Chose surprenante, ceux qui parlent avec le plus de prolixité de cette question, ceux qui possèdent le plus de remèdes aux grands maux Gui affligent l\u2019enseignement : n\u2019ont jamais été, ne sont pas, ne seront jamais, ni instituteurs, ni professeurs, ni éducateurs.Les méêde- cins, avocats, policiers, évêques, cité-libristes, éditorialistes, parti- prisistes, plombiers.etc, qui font entendre régulièrement leur voix par quelque groupe de pression ou organe d'information, ne se contentent certes pas de suivre les progrès scolaires de leurs enfants, ou l'épanouissement de la foi à l\u2019école; ils iraient bien jusqu'à vérifier si les \u201cp\u2019tit-s maîtres\u201d ne dépensent pas follement leur salaires.Le fait de participer aux \u2018\u2018travaux réguliers\u201d de l'enseignement, le fait de mettre la main à la pâte, quotidiennement et difficilement, semblent avoir moins d'importance que celui de payer des taxes, d'assurer quelques fonds de culotte à l\u2019appétit des bancs de l\u2019école, ou tout simplement d'être là : ecclésiastique de son état.En un mot, la grande majorité des enseignants sont soumis aux humeurs et intérêts particuliers de Pierre, Jean, Jacques.Les oiseuses discussions autour du Bill 60 l'ont bien montré.Nous pourrions être désabusés et penser, comme tout le monde, que le système d\u2019éducation ici, ne favorise que la médiocrité.Les gens en place apparaissent sou- L'éducation aux éducateurs (annonce) vent sous l'éclairage des journaux et autres pamphlets, comme des esprits craintifs et soucleux de couver leurs oeufs, chérement disputés à d'autres loups.En caricaturant à peine, l'éducateur moyen, se situe À mi-chemin entre M.Williams et un commis de bureau astucicusement paresseux, dans l'imagerie populaire.Je déplore personnellement que les éducateurs de toutes catégories ne soient pas réunis au sein d'un groupement professionnel unique, à facture syndicale ou autre, où ils pourraient au moins prendre des initiatives originales quant aux questions qui les touchent directement.La jeunesse, celle qui se dirige vers l'enseignement depuis 1960, ne diffère guère de la nouvelle vague en politique, en administration, en polytechnique, en arts décoratifs.ete.Celte-là aussi veut se désaliéner, celle- là aussi ne veut plus être vouée à la marginalité ou à des idéaux sacrificatoires.Bref, un grand nombre de jeunes gens et filles, et il s'en trouve à l\u2019université, considèrent l\u2019enseignement comme une vie, et non pas comme \u201cun job\u201d.Ceux-1A ne sont pas préts d\u2019accepter le statut de de- mi-professionnels, chétifs et craintifs, qui fut l\u2019héritage de nos prédécesseurs.Heureusement le vent tourne.M.Paul Gérin-Lajoie déclarait récemment qu'il avait hi- te de voir des professeurs, éducateurs et autres, remplir les cadres du fonctionnariat appelé à planifier et orienter le domaine de l'éducation.Ces réflexions concernent directement les élections qui auront lieu jeudi à la Fac.Écone- miquement, sociologiquement, patriotiquement, le domaine de l\u2019éducation, qui est bien à nous, pourrait devenir un organisme dont les services à la nation déborderaient largement ceux de la formation scolaire des jeunes filles et garçons.En attendant le jour où notre groupe professionnel prendra position sur les armes nucléaires, les budgets gouvernementaux, la censure cinématographique, la diffusion du livre au Québec.etc., prenons dès aujourd'hui des habitudes, développons des réflexes, qui faciliteront l\u2019organisation de nos cadres dans un avenir rapproché.Par l'intermédiaire de certains comités de notre association, nous pourrions, maintenant, apprendre à penser éducation, à développer des prospectives, à préconiser l\u2019existence de structures, propices à aérer le domaine, à favoriser l'activité créatrice.Envisagées sous cet angle, les élections de notre faculté ne seraient pas dépourvues, je crois d'un caractère de nécessité, et seraient le point de départ d\u2019une prise de conscience communautaire et appelée à déboucher sur le sérieux de nos carrières.Michel PICARD, Lettres.Pourquoi ne pas faire remodeler vos vêtements par des experts ?© Altérations © Réparations © Remodelage ® Nettoyage à sec SPECIALITE : Remodelege de vêtements pour dames et messieurs Habits sur mesures taillés à le main pour hommes et jeunes gens TAILORING & VALET SERVICE ne «I.Molnar, tailleur sur mesures Crm = m8 8190-A, COTE-DES-NEIGES (près de Steinberg) RE.3-1363 PAGE DIX LE QUARTIER LATIN Le dernier concert universitaire Lundi le 13 mars prochain se tiendra ou Centre social de l'Université de Montréal, le récital Claude Corbeil qui termine la série des cinq concerts sous universitaires présentés les auspices du Conseil des Arts.Originaire de Rimouski, Cloude Corbeil chantait pour lo première fois à la radio à l\u2019âge de six ans, à l'émission \u2018la Bonne Chanson\u2019.Pendant dix ans, il a étudié la musique et l\u2019art vocal avec son père, Paul-Emile Corbeil, et le piano avec les Soeurs Jésus-Marie.Après des études en ciences, en commerce et en élocution, il entrait en 1957 au Conservatoire de Musique de la Province de Québec a Montréal.Sous les auspices du Conservatoire, il s'est produii dans de nombreux récitals et concerts : \u2018La Bohème\u201d, \u201cLa Flite enchantée\u2019, \u201cLe Messie\u201d, \u201cLes Vè- pres de lo Vierge\u201d.Dans le cadres des Festivals de Mont- Passés maitres\u2026et toujours étudiants! Claude Corbeil réal 1963, il jouait le rôle de Johann dans l'opéra \u201cWerther\u201d de Massenet.|| remportait en 1962 le Premier Prix du Concours \u2018\u2019CBC Talent Festival\u201d, et en 1963 Prix du Conservatoire, closse \u201cchant\u201d.le Premier aura lieu au Grand Salon du Centre social, 2332, avenue Maplewood.Les billets seront en vente a la porte au prix de $0.50.Ce concert Les pilotes d'Air Canada sont des hommes expérimentés et sûrs: beaucoup d'entre eux ri des milliers d'heures de vol à leur actif.Malgré cela, ils doivent régulièrement subir des examens et suivre des cours de perfectionnement sur les procédures de vol de plus en plus complexes en usage dans l'aviation moderne.Quatre fois par an, ils sont en outre soumis à des épreuves VOYAGEZ À LA CANADIENNE, PAR &) PROGRAMME Vergin tutto amor Durante Cadmus & Hermione : \u201cBelle Hermione\u201d Lully Messie : \u201cThus saith the Lord\u201d ou \u201cWhy do the nations\u201d Haendel Friohlengstreaum Dar Doppelganger Geheimes Litanei Auf dem Wasser ju singer Schubert Die Mainacht Regenlied Brehms PAUSE Tristesse Automne Faure Voici que le printemps Mandoline Debussy Don Quichotte à Dulcinée Ravel Au piano: Anne-Marie Globenski pratiques sur des simulateurs de vol qui coûtent jusqu'à un million de dollars.Les pilotes d'Air Canada se prêtent volontiers à ces examens perpétuels.O Ils savent que, du jour où ils ne les passeraient plus, ils seraient rayés du personnel navigant.Quand vous prenez l\u2019'avion\u2014pour un vovage d'affaires ou d'agrément \u2014 fiez-vous aux pilotes d'Air Canada: ce sont des maîtres! AIR CANADA TRANS-CANADA AIR LINES 12 MARS 1964 SEMAIN ENCES SC! LUNDI, 16 MARS: JOURNEE DE PHYSIQUE Il h.30\u2014Films de Physique, \u2014 Endroit: H-415, 4 h.30\u2014Conférence de M.Guy Pa- quette et M.Gilles Cloutier, Sujet: La carrière de Physicien et la Physique à l'Université de Montréal.Forum.Endroit: H-415, 8h.00\u2014Conféronce de M.Larkin Kerwin.Sujet : \u2018La Physique, clé de labyrinthe\u201d.Endroit : Auditorium de l'Université de Montréal.MARDI, 17 MARS: JOURNEE DE MATHEMATIQUES 11 h.30-\u2014Films de Endroit : H-415.12 h,30\u2014Con\u2019érence de M, Fernand Séguin.Sujet: \u2018Les Sciences ot l'Expo \u201867\u201c.Endroit : Grand Salon du Centre Social.4 h.30\u2014Conféronce de M.Maurice L\u2019Abbé.Sujet: \u2018Situation des Sciences Mathématiques à l'Université de Montréal.Forum.Endroit : H-415, 8 h.00\u2014Conférence de M.Jacques Tricand de la Goutte Sujet : \u201cHistoire des Sciences et des Temps modernes\u201d Forum.Endroit: Auditorium de l'Université de Montréal.MERCREDI.18 MARS : JOURNEE DE CHIMIE [1 h, 30\u2014Films de Chimie.Endroit: H-415.4 h.30\u2014Conférence de M.Roland Rivest.Sujet: \u2018Un Département Universitaire moderne, son enseignement, sa recherche\u201d, Forum.Endroit : H-415.Mathématiques.des 8 h.00\u2014Conférence de M.Joseph Sternberg.Sujet : \u201cL'homme de la rue devant l'âge nucléaire\u2019, Endroit : Auditorium de l'Université de Montréal.Panel d'étudiants sur l'âge nucléaire.\u2014 Lancement d'un cahier sur la cogestion par le Comité d'étude et l'AGEUM au Centre Social.JEUDI, 19 MARS : JOURNEE DE BIOLOGIE 1! h,30\u2014Films de Biologie.Endroit : H-415, 4 h.30-\u2014Conférence de M Pierre Couillard Sujet: \u201cLa Biologie, options, programmes, débouchés\u2018 Forum, Endroit: H-415.8 h.00\u2014Conférence de M.Louis- Paul Dugas.Sujet: \u201cLa contribution des Canadiens français à la rechercho scientifique\u201d.Endroit : Auditorium de l'Université de Montréal.VENDREDI, 20 MARS : JOURNEE DE GEOLOGIE 11 h.30\u2014Films de droit : H-415, 4 h.30\u2014Conférence de M.Marcel Tiphane.Sujet : \u2018Développements des Sciences de la Terre à l'Université de Montréal\".Forum.\u2014 Endroit : H-4'5, 8 h.00\u2014Conférence de M.Pierre Dansereau.Sujet : \"L'apprentissage, circuit ouvert2?\".Forum.\u2014 Endroit: Auditorium de f'Université de Montréal.$ h.00 à 5 h.00\u2014Visite générale de la Faculté.SAMEDI, 21 MARS : BANQUET DE CLOTURE 7 h.00\u2014Souper-dansant sous la présidence d'honneur de M.Piorre Dansereau.Endroit : Holiday Inn.Géologis.En- En marge de la Semaine des Sciences DATE : 16 au 21 mars 1964.LIEU : Université de Montréal.THEME : L'étudiant devant la Science.BUT : Vu l'expansion toujours croissante que prend la science dans notre monde moderne, il est important de faire sentir aux gens qu'il y a à l'Université de Montréal, une Faculté des Sciences qui s'émancipe grandement et qui fournit, en plus d'un enseignement supérieur bien équilibré, des travaux de recherche d'une très grande importance.La Semaine des Sciences mettra en relief ces importants travaux et informera l'étudiant du niveau secondaire, l'étudiant et le professeur des autres facultés et même l'étudiant de la Faculté de ce qui se passe vraiment entre les murs de nos divers Départements.Notre thème vise l'étudiant en particulier et c'est pourquoi nous voulons que toutes les activités qui auront lieu à cette occasion soient faites dans le but ultime d'intéresser tous les étudiants à tous les niveaux. 12 MARS 1964 LE 18 MARS : Troisième journée syndicale Lors d'une conférence de presse tenue le 10 mars, MM.Michel Vaillancourt, directeur du Comité d\u2019Education de l\u2019AG- EUM et président de notre association pour \u2018année 1964.5, Pierre Marois, président actuel de I'AGEUM, et Serge Joyal, président de la FAGECCQ annonçaient que la troisième journée syndicale aurait lieu le 18 mars à l\u2019Université de Montréal.Au programme de la jour- prrenmmmiemen SIN ISR es eee la co-gestion dans les facultés et à l'Université en général.M.Vaillancourt a noté que le syndicalisme étudiant agit & deux niveaux : il s'efforce d'abord d'offrir un service accru aux étudiants, et il s'emploie aussi à intensifer la participation des étudiants à la vie de la nation.Ce second objectif du syndicalisme étudiant implique aussi la collaboration avec les syndicats ouvriers et des 3 née, il y aura des conférences de MM.Vaillancourt, Joyal et Marois, ainsi que de M.Bernard Landry, président du comité provisoire de l\u2018Union Générale des Etudiants du Québec.Il y aura également lancement de deux livres : l'un traite de la situation financière des étudiants et l\u2019autre, préparé par le Comité d'Education de la Faculié des Sciences, étudie les problèmes rattachés à groupes indépendants.C'est ainsi qu'une grande collaboration exisie entre les groupements étudiants et les Copains de Saint-Henri.Le syndicalisme étudiant est une nouvelle force avec laquelle il faudra compter dans l'avenir et les étudiants se doivent et doivent à la nation québecoise de s'intégrer au mouvement.M.F.& Dans quelque direction que vous vous engagiez après avoir obtenu votre diplôme, vous trouverez à votre disposition l\u2019une des 1,100 succursales de la Banque Royale.Entre temps, si nous pouvons Vous être utiles, n'hésitez pas à venir nous voir.BANQUE ROYALE Ly) Vo .ot a LE QUARTIER LATIN PAGE ONZE AVIS Tous les étudiants(es) intéressés(es) à participer à ce séminaire de l\u2019Entraide Universitaire Mondiale sont priés(es) de poser leur candidature avant le 18 mars 1964.On peut trouver les formules d'inscription au Secrétariat général de 'AGEUM, locai 306 au Centre Social, Ne peuvent s'inscrire à ce séminaire que les étudiants(es) revenant à l\u2018Université de Montréal pour l'année académique 1965-1966.au \u201cCAFE OPERA\u201d GALERIE du JAZZ 2125, rue de la Montagne Directement de \u201cBIRDLAND\u201c, New-York LES DISCIPLES DU JAZZ Tous les Jeudi \u2014 Vendredi \u2014 Samedi \u2014 Dimanche soirs à partir du 6 Mars Lettre à S.G.W.Montréal, le 6 mars 1964.M.Michel Desaulniers, Vice-Président, Sir Georges William'University, 1435 Drummond, Montréal.Monsieur, L'affront qu\u2019un certain nombre d'étudiants que vous représentez ont fait subir à Monsieur Pouliot du R.LN.retombe directement sur tous les Canadiens français, Une telle situation ne peut que nous faire douter de votre désir de respecter l'entité ethnique française, sa langue et sa culture.Nous sommes enclins à croire que le respect de la nation française n'est valable dans votre esprit que dans la mesure où nous vous adressons la parole dans la langue de Shakespeare.Aussi et à plus forte raison le traitement que vous avez fait subir au drapeau de l\u2018état du Québec nous bles- se-t-il.C'est pourquoi nous exigeons des excuses publiques.PIERRE MAROIS, Président AGEUM.AU PRIX DU GROS L'étudiant avisé se renseigne GRATUITEMENT sur le Qualité et les prix du diamant.I! consulte.Le salon du diamant HETU INC.8088 ST-DENIS (angle Jarry) SUR RENDEZ-VOUS, S.V.P.: 387-6145 _ 254-6525 QUALITE MAXIMA Concert Universitaire présenié par le Conseil des Arts du Canada, les J.M.C., l\u2019Université de Montréal et 'AGEUM Au GRAND SALON du CENTRE SOCIAL lundi, 16 mars, à 8:30 hres p.m.Artiste invité : Claude Corbeil, baryton ENTREE : 0.50 861-3625 2 04 Qu vy {8.0 23 166 5320 th.Raine.ETE RA) FX, PAGE DOUZE A la S.S.J.B.Dans le cadre de son Congrès annuel la LE QUARTIER LATIN Opération visage francais Société Saint-Jean- Baptiste de Montréal tiendra un important colloque sur l'OPERA- A la BUTTE a MATHIEU de Val David SAMEDI SOIR, le 14 MARS 9 hrs et 11 hrs es aiireux Cyniques @ MARC LAURENDEAU @ MARCEL SAINT-GERMAIN @ ANDRE DUBOIS ® SERGE GRENIER avec leurs numéros sur la Reine et le Gouvernement, dans leur revue : \"Les Fusillés du Mont-Royal\" TION VISAGE FRANÇAIS.Il y a quelques mois, la Société lançait, par son Comité de Fierté française, une Campagne globale et finale pour donner à la Métropole sa véritable physionomie de \"deuxième ville fançaise du monde\".Cette Campagne fut accueillie avec enthousiasme dans tous les milieux et reçut une adhésion générale.L'heure est venue de faire le point sur le travail déjà accompli et de fixer les prochaines étapes de l'OPERATION.C'est le but de ce cel- loque.Le Docteur J.-Alcide Martel, Directeur général et Président du Comité de Fierté française de la Société, assumera la présidence de cette journée d'étude.Des exposés seront présentés ar M.Jean-Marc Léger, journa- iste au Devoir, et par M.Gilles Lefebvre, professeur à la Faculté des Lettres de l'Université de Montréal.M.Maurice Beaulieu, Directeur de l'Office de la lan- que française, assistera au colloque et prononcera la conférence au banquet de clôture du Congrès, le dimanche soir 15 mars.Tous les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste, ainsi que toutes les personnes intéressées à la \u2018restauration et à la valorisation de la langue française\" sont invités à ce colloque qui se tiendra au Restaurant Sambo, 5566 est, rue Sherbrooke, de 9 heures 30 du matin à 6 heures du soir, le samedi 14 mars.ll n'y a aucun frais d'inscription.Le Quartier Latin régie.LES ELECTIONS DE FACULTES invite tous les présidents d'élection des diverses facultés à nous faire parvenir les mises en nomination aux postes des comités de : Les différents candidats peuvent aussi nous faire parvenir leur programme sous forme d'annonce.LA DIRECTION CINE-CAMPUS présente de VALERIO ZURLINI \u2014 (version française) avec CLAUDIA CARDINALE et JACQUES PERRIN we de VALERIO \u201cETE VIOLENT\" \u201ca= SAMEDI, le 14 MARS, à 9 h.45 p.m, - - dans l\u2018auditorium de l'U.de M.ler film à 8 heures : AVIS Avons besoins de collaborateurs à temps partiel, pour effectuer des recherches dans le cadre d'une émission radiophonique hebdomadaire, Pour informatiens, prière de s'adresse au Centre Social, local 608, le midi, de 12.30 à 1.30 p.m.JEAN BELLEMARE Directeur 12 MARS 1964 Poésie et cinéma Venu ou Canada il y à deux ans pour colliger les textes de la poésie cunadienne-françai- se qui constitueront un livre annexe à une anthologie de la poésie française sur la paix et la guerre, Pichette (né de père canadien) s\u2019est pris d'admiration pour le film de Pierrs Perrault et Michel Brault \u201cPOUR LA SUITE DU MONDE\u201d.Cette oeuvre lui paraît significative de la présence au monde du peuple québécois et il lui a consacré Une série de proses lyriques dont il lira quelques extraits jeudi prochain, Il ne nous semble pas abusif de dire que c\u2019est une manifestation littéraire à ne point manquer, d'autant plus que Pichette est un écrivain attentif à notre destin.Henri Pichette, poète français bien connu, fera une con- férence-lecture en hommage au film de Pierre Perrault et Michel Brault, le jeudi 12 mars 1964, à 8 h, 15 dv soir, dans l\u2019auditorium de l'Université de Montréal, sous les auspices du département d'études françaises de la Faculté des lettres.Plusieurs grands écrivains français se sont prononcés avec chaleur sur la poésie de Pichette, signalons entre autres: Aragon (\u201cPicheite a un ion\u201d), Albert Béguin (\"J'aime beaucoup ses poèmes\u201d), Adrienne Monnier (\"Il est de tous les fils de Rimbaud celui qui a le sang le plus vif\u201d), Gaston Bachelard (\u201cIl a la poésie dans le sang\u201d), Jacques Madaule et Marie Noël.On se rappelle aussi avec quel coeur, quelle fougue Gérard Philippe à interprété ses deux pièces \"NUCLEA\u201d et \u201cLES EPIPHANIES\u201d.BUREAU A LOUER BUREAU NEUF 10 x 16, chauffé, éclairé, toilette privée, salle d'attente meublés servant aussi au bureau du médecin.Situé au centre de la cité.Dr André Limoges, 51 ouest, rue Blainville, Ste-Thérèse, P.Q.TA.3-9382 \u201cBombe ALQ et Mme Whitton OTTAWA = La mire Chere Tarte Whitten a snnente hier al, À ce sujet qtle n'es vne supiicstion & dene "]