Le Quartier latin, 13 octobre 1964, mardi 13 octobre 1964

[" Jean Lesage serait nommé PIERRE BOURGAULT : 1e eau Bien faire et laisser braire Journal des étudiants de l'Université de Montréal artiex Latin e Port payé à Montréal MONTREAL \u2014 13 OCTOBRE 1964 VOLUME XLVil \u2014 NUMERO 9 \u201cIl faut éviter la violence\u201d C'est aux accords d\u2019un synique \u201cGod Save the Queen\u201d, que Pierre Bourgault, président du RIN, fut accueilli par quelques centaines d\u2019étudianis venus l\u2019entendre mercredi dernier, dans le cadre d\u2019un débat-midi présenté à l\u2019occasion de la semaine de propagande du RIN universitaire.On avait annoncé un thème choc: l'indépendance en rapport avec la visite de Ja Reine.Il n\u2019en fut rien.M.Bourgault ne souffla mot de la Souveraine et traita de l\u2019indépendance dans une optique beaucoup plus générale.Le conférencier insista sur la nécessité de la liberté, qui est la seule fin véritable.\u2018\u2019Mais la liberté se doit d'être collective plutôt qu'individuelle parce qu'aucun homme ne peut être plus libre que la société dans laquelie il vit\u201d, Après avoir rappelé que la liberté ne vant que si clle est engagée, il a affirmé que cet engagement se doit d'être politique, parce que la politique est le moyen nécessaire de toute action sociale.\u2018On ne peut refuser de s'engager politiquement sous prétexte d\u2018objectivité.Si le journaliste, si l'artiste, si le professeur refuse de le faire en prétextant que ce n'est pas de son domaine, on laissera le politique aux politiciens et ça en sera fini de la démocratie.Car la démocratie, c\u2019est la plus grande majorité da gens qui s'engagent en politique.\u201d Puis le président du RIN s\u2019attaque aux gens pour qui les institutions constituent quelque chuse de sacré et d'immuable.Selon lui il ne faut pas adapter les hommes aux institutions mais plutôt adapter les institutions aux besoins des hommes.\u2018Il y en a qui veulent faire l'indépendence pour Vindépendence; ils en font una solution plutôt qu\u2019un instrument.La seule solution, le seul but c'est la liberté.\u201d Questionné sur les moyens à prendre pour arriver à cette liberté collective, M.Bourgault préconise la révolution.Une révolution véritable bien sûr mais qui se ferait non par uu coup d'Etat mais par une action politique légale.Bien que notre liberté d'action soit très souvent brimée, la violence n\u2019est pas nécessaire.Elle ne le sera que lorsque l'on pourra dire que la majorité veut l'indépendence mais ne peut l'obtenir à cause de for- ces financières, militaires ou autres qui brouillent le processus normal de la démocratie.\u201d Puis le conférencier expose les moyens qu\u2019un Québec libre aura à sa portée, pour s'assurer un contrôle au moins partiel! de son économie.Il propose la nationalisation des services publics qui jouissent d'une situation de monopole ct donne comme exemple la Bell Telephone.On pourrait aussi nalionaliser les richesses naturelles et établir une véritable planification.Et si cela ne suffit pas on pourra étailiser les banques cet les compagnies d'assurance.Il serait aussi possible de mettre sur pied le système d'entreprises mixles qui a donné de bons résultats en Europe.Répondant à un auditeur qui proposait de mettre de côté tes programmes pour s'attacher à la seule idée de l'indépendance, M.Bourgault a fait remarquer que l'indépendence n'est qu\u2019une étape de la révolution et qu'il faut instruire le peuple sur ce qui suivra.\u2018S'il ne sait pas à quoi il s'engage, le peuple va nous Îà- cher après deux ans ef il faudra alors continuer la révolution par la force, ce que nous voulons éviter.\u201d Mise au point du directeur de la Campagne du Prêt d'Honneur Jeudi, le 8 octobre, paraissait, sur le compus de l'Université de Montréal, une feuille intitulée \u201cLe Q.L.Libre\u201d.Dans un des articles parus dans cette feuille, sous l'entête \u201cLe Quartier Latin et l'AGE- UM\u201d, on signale ceci : \"Il est scin que le QUARTIER LATIN fosse connaître ses opinions et les opinions des membres de l'AGEUM sur une question comme la campogne du Prêt d\u2019Honneur à l'Université.Cependant, une fois que le Conseil a décidé, à la majorité, d'entreprendre l\u2019action \u2018Compagne du Prêt d'Honneur\u2019, il nous semble décent que le QUARTIER LATIN accepte au moins officiellement les voeux de le mojorité et ne demande pos au Comité chargé de mener cette campagne, de poyer sa publicité (comme le fait Molson ou Dow) dons les pages du QUARTIER LATIN.\u201d Je me vois dans l'obligation de rétablir les faits relatifs à la démagogie qu'emploient certains individus au nom da la liberté.11 me semble que l'honnêteté intellectuelle que l'on doit retrouver chez chaque étudiant est aussi exigible des individus qui manifestent le désir d'écrire.Aucun des responsables de cette publication n\u2019est venu me rencontrer pour connaître exactement les raisons qui ont motivé le Comité du Prêt d'Honneur à faire lui-même sa publicité dans le QUARTIER LATIN.Voici en détail ce qui se passe.Depuis nombre d'annéas déjà, à tous les ans, sur le campus de l'Université de Montréal s'organise une grande campagne de recrutement d'auxiliaires pour la grande visite étudiante du Prêt d'Honneur.La publicité qui se faisait dans le QUARTIER LATIN les années passées était assurée par le journal, Etant donné que le comité que je dirige voulait définitivement quitter l'arbitraire pour faire une compagne ordonnée et du même coup planifiée à tous les niveaux, j'ai donc demandé au Conseil de l'Association de voter au comité du Prêt d'Honneur un budget équivalent aux argents dépensés dans le passé, c'est-à-dire $400.00, afin qu'à l'aide de cette somme il me soit possible d'établir un plan de publicité échelonné sur une période donnée avant la campagne.Donc, en résumé, il se passe ceci: autrefois, le QUARTIER LATIN faisait la publicité de la Campagne du Prêt d'Honneur en y attachant un de ses journalistes pour la durée de la campagne.Cette année, je préférais que le Comi- t6 du Prêt d'Honneur fasse sa publicité lui-même.Administrativement : les sommes qui étaient affectées à la Campagne du Prêt d'Honneur par le QUARTIER LATIN sont passées entre les mains du Comité du Prêt d'Honneur pour retourner par la suite à l'AGEUM sous formes d'annonces dons le QUARTIER LATIN.En terminant, je conçois très mal que le signataire de l'article, monsieur Robert Savoie, ancien président de la faculté des Sciences, assisté de monsieur Jacques Desjardins, ancien vice-président à l'administration de l'AGEUM, puisse faire une interprétation des décisions de l'AGEUM.Cela me permet également de douter de la justesse du contenu global de cette publication.Louis MARCEAU, Directeur, Comité du Prêt d'Honneur DOLLAR DE LA LIBERTE Une proposition présentée par l'exécutif, relativement à la campagne pour le Dollar de la Liberté, a été favorablement accueillie par le Conseil, qui en donnerait la présidence au vice-président intérieur.Cette campagne, comme on le sait, o pour but d'aider les journalistes de \u201cLa Presse\u201d, en grève depuis bientôt quatre (4) mois.SOCCER LES CARABINS PRENNENT REVANCHE SUR LES REDMEN DE McGILL La deuxième partie contre les Redmen de McGill disputée mercredi dernier au Parc Kent s'est soldée par une victoire de nos représentants, au compte de 2-l.Les buts des Carabins ont été obtenus par Fabien Dresdner et par Elio Cerundolo.Mercredi soir à 8 h\u2026 au Pare Kent les Carabins recevront le Collège Macdonald. PAGE DEUX \u2014 LE QUARTIER LATIN 13 OCTOBRE 1964 © par Claude-S.BLOUIN I L'avenir politique du Québec?\u201d Quatre victoires en autant de comtés, voila qui est pour rassurer les apôtres de la révolution tranquille, trop tranquille.Bien rares furent ceux qui se permirent de faire des prédictions quant à l'issue des élections du 5 : toutes les possibilités étaient à envisager.Seul Verdun semblait assuré aux Libéraux représentés par Me Claude Wagner dont la notoriété et la valeur personnelle constituaient des atouts importants.La tradition faisait en plus de ce comté un château fort libéral.Les tactiques infantiles de l'opposition n'ont pas modifié le jeu normal des forces en présence, c'était à prévoir.D'autre part, Saguenay demeurait une énigme pour les experts.À un candidat unio- niste d\u2019une valeur certaine, les libéraux locaux opposaient (au grand désespoir du chef) une personnalité fort controversée dont la réputation laissait à désirer.L'issue ne s'en est pas trouvée changée pour autant puisque ce vaste comté demeure libéral avec une majorité sensiblement diminuée.La présence d'un nombre imposant d'employés à Manic y fut certainement pour quelque chose.Quoiqu'il en soit, cela constitue, selon nous, un indice permettant de croire que la population du Québec votera désormais davantage pour un gouvernement qu'en faveur d\u2018un individu.Matane a conféré une majorité décuplée aux Libéraux bien que les comtés sous-développés votent généralement contre le gouvernement; voilà qui n'est pas sans étonner.Quand on sait, toutefois, l'intérêt sans pré- cédent que semble manifester le gouvernement pour les problèmes agricoles, on s\u2019explique, en partie la victoire libérale dans ce comté.Là encore, le vote semble indiquer un appui général à la politique du gouvernement : la nationalisation de l'électricité (tout spécialement importante dans cette région), le ministère de l'éducation et autres réalisations gouvernementales auront produit leurs effets.La forteresse unioniste que constituait Dorchester depuis 1935 s'est enfin rendue à la raison.Certains insisteront, en expliquant cette victoire, sur les imposants travaux de voirie entrepris dernièrement; il est certain qu\u2019ils constituent un élément du revirement.ll y aurait sûrement lieu de soulever d'autres points, plus importants, tels que la présence d'un candidat créditiste-indépendant et la valeur personnelle du candidat libéral.On note, par exemple, que lo majorité gouvernementale est de 1,500, et que l'indépendant a receuilli 2,000 voix alors que la majorité unioniste des dernières élections se situait dans le millier.Il ne fait aucun doute, dans notre esprit, que la majeur partie des suffrages ayant échu à l\u2018indépendant soit d'origine unioniste.Ces 2,000 voix antigouvernementales qui se refusent à promouvoir la survie du chancre unioniste se sont logées à la première enseigne venue.Comme on le notait dernièrement, sans organisation et sans lappui officiel d'un parti, 2,000 votes, c'est quand même à considérer.Ce chiffre laisse à penser qu'une complète réorientation du vote insatisfait s'amorce au Québec.D'autre part, indépendamment de la tendance naturelle à voter pour le gouvernement dans les élections partielles, il nous semble qu\u2018un changement d\u2018allégeance prend forme dans les milieux ruraux.Si l'Union Nationale n'est même plus prise au sérieux par les éléments les plus traditionalistes de notre société qu'en adviendra-t-il ?Les prochaines élections générales verront probablement l'anéantissement total de l'U.N.et c\u2019est très bien ainsi.Lo participation des tiers partis y collaborera sûrement.La désaffection rurale se manifestera vraisemblablement en faveur de ces partis potentiellement existants : P.S.Q., R.I.N., Créditiste.La seule entité puissante, dès lors, sera le Parti Libéral : il remportera probablement la presque totalité des marbres.Ce sera un danger; mais il sera inévitable.la statue de Duplessis étant définitivement remisée aux oubliettes, l'avenir appartiendra aux tiers partis : lequel émergera ?Mystère.Souhaitons seulement que le Québec se verra enfin doté d'une authentique opposition de gauche.Peut-être alors s\u2019imposera la véritable fonction de l'opposition : fustiger, pousser, forcer le gouvernement à agir.Contrairement aux dires de maître Ga- bias (aspirant sous-chef-en-chef de I'U.N.) le rôle de l'opposition n'est pas \u201cde parler et voter naturellement et normalement contre\u201d.Le combat, I'obstruction dont il parle, il a bien mauvaise grâce de le promouvoir, on assiste à son déroulement néfaste depuis 1960.Ce serait tomber de Charybde en Scylla que de modre à l\u2018hameçon.Le Québec requiert aujourd'hui une opposition qui est une forme de promotion sociale, un élément parlementaire qui remet constamment en question les exigences du pouvoir, l'aiguillon qui proveque l'action.L'Union Nationale accomplit actuellement l'inverse, ce sera la cause de son anéantissement.Que ceux n est abso l'heure où des options fondamentales se posent la population ument pas au courant les débats qui l'animent puisque précisément, de par sa position, il est peut-être plus apte que certains à porter un jugement.Certes son jugement ne pourra être objectif, mais nous ne tenons pas à ce qu'il soit objectif, au contraire, c'est sa pensée per- 1e Quartier Nat 1x journal bihebdomadaire des Etudiants de I'Université de Montréal Publié par I'A.G.E.UM.Membre de la Presse Etudiante Nationale sonnelle qui nous intéresse de telle façon que la population soit clairement informée des solutions Direc*eur : Assistant directeur : Rédacteur en chef: Daniel Latouche Editorialistes .Guy Dancosse, Claude Serge Ménard Girard, Roger Soublière, Jacques Jacques Ellion Trudel.qui ont quelque chose a dire le disent Dans un récent débat-midi Me Pierre Bourgault, président du R.I.N.dénonçait l'apathie de l'élite intellectuelle de l'état du Québec face au phénomène politique.C'est là une situation qui a paralysé trop longtemps notre société à tel point qu'à de la pensée de l'élite sur ce sujet.On s'interroge par la suite sur la signification de tel ou tel vote au moment des élections.L'intellectuel ne doit pas craindre de se salir les mains en descendant sur la place publique, au contraire, c'est pour lui une responsabilité.Si lui ne prend pas position, on ne peut s'attendre de la population qu'elle prenne des décisions valables.Se retrancher dans une tour d'ivoire sous prétexte d'objectivité n est pas une solution, c'est un réflexe de défense.L'intellectuel s'il veut s'intégrer dans la société doit prendre position dans qui s offrent à son choix.Malheureusement lorsque ceux qui auraient quelque chose à dire se taisent et bien, il s'en trouve d'autres pour prendre la parole et on assiste alors à la naissance d'un démagogue.Ce que tous les intellectuels s'empressent par la suite de dénoncer.C'est là une action essentiellement négative et une société ne peut espérer progresser de cette façon.Que ceux qui ont quelque chose à dire le disent alors ceux qui parlent pour ne rien dire se tairont peut-être.Daniel LATOUCHE Chef des nouvelles: Chantal Gagnon Directeur des reportages : Denise Bombardier.Lamontagne.Directeur artistique : Jules Arbec Sec.de la rédaction: Jan Stafford Chargés de chroniques: Claude Bachand (affaires internationales), Claude Blouin {affaires nationales), Daniel Latouche (nouvelles éludian'es internationales), Francois Leduc (politique), Jean-Yves Sinclair (éducation).Publicité : Georges Lefebvre \u2014 739-4777 Abonnement pour l'année universitaire : $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 738-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26 Imprimé à 8430, tue Casgrain, Montréal Lo ministère des Postes à Ottawa a | Ces pre 109 MICHEL PROVOST, imprimeur isé l'affranchi de ai | en et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Les opinions émises dans ce journal ne sont pas nécessairement celles de I'A.G.E.U.M. 13 OCTOBRE 1964 LE QUARTIER LATIN PAGE TROIS \u2018- \u201cLe cynisme est un enthousiasme qui n'a pas trouvé son débouché\u201d \u2014 M.François AQUIN Ainsi s'exprimait M.François Aquin, ex-président de la Fédération libérale du Québec, dans le cadre d'un débat-midi à l'École des Hautes Etudes commerciales.Se référant au film \u201cjeunesse année zéro\u201d présenté récemment ou congrès annuel de la FLQ, l\u2018ex-président de cet organisme s'est dit y reconnaître \u201cune jeunesse cynique, mais non amère\u201d, une jeunesse sympathique et enthousiaste, mais d'un enthousiasme qui ne trouve pas à s'exprimer.DANGER D'UN SENTIMENT PRE-ANARCHIQUE M.Aquin souligne l'importance du problème des jeunes travailleurs et agriculteurs qui ne se sentent pour rien dans la marche du Québec.\u201clis sont rien, ils ne croient à aucune politique\u201d.Leur enthousiasme ne trouve aucun débouché ce qui les amène à développer un sentiment pré-anarchique dont peut tirer parti un homme de frappe pour les embrigader dans une idéologie trompeuse, mais qui semble répondre à leurs aspirations.On n'a qu'à se rappeler l'exemple du Crédit social.\u201cS'EPANOUIR DANS LES LIMITES DU QUEBEC\u201d Cette situation provient du \u2018climat de résistance vécu au Québec\u201d.Nous vivons dans un climat d'occupation sociologique, économique et sociale.M.Aquin affirme la nécessité que les gens qui veulent être progressifs au Québec définissent leurs objectifs.Le fait de deux nations est une réalité sociologique.On doit donc arrêter de \u201cpleurnicher\u201d sur les minorités perdues à travers le Canada pour s'occuper des priorités québécoises.Il se réclame en faveur d'un Etat associé ou d'une vraie confédération qui s'obtiendrait par des négociations .\"IL FAUT DEPOLITISER L'ESSENTIEL NATIONAL\" Il faut se libérer de notre messianisme politique et de nos complexes d'infériorité pour mettre en oeuvre une politique de planification.La dépolitisation de l'essentiel national permettra au Québec de se donner les structures nécessaires à sa complète auto-dé- termination.Pour cela, il faut récupérer toute notre fiscalité, tous nos moyens éducationnels et culturels.M.Aquin prône l'éducation gratuite avec présalaire et l\u2019étatisation complète de la sécurité sociale.Les jeunes Socialist Society, Student Union, McGill University, Montréal, 2.7 Octobre, 1964.Centre Social, Université de Montréal, Montréal 8.Chers camarades, nique.de McGill Association Générale des Etudiants de FUniversité de Montréal, Le comité exécutif de la Socialist Society de I\u2019'Université McGill voudrait exprimer son accord avec votre de position sur la visite à Québec de la Reine de la Grande-Bretagne.Nous, socialistes anglo-cana- diens, sommes d'accord qu'elle constitue une insulte énorme à la nation québecoise et nous nous opposons également au gaspillage affreux d'argent pour amu- \u2018ser un symbole anachronique de l'impérialisme britan- socialistes L'époque de l'individualisme est terminé, nous sommes à Fheure des oeuvres et des responsabilités collectives.Ainsi le problème du jeune chômeur gaspésien et abitibien sera le notre \u201cparce que nous vivons sur la même longueur d'onde\u201d, seul moyen d'enrayer le sentiment pré-narchique qui menace cette jeunesse québe- çoise.Interrogé sur le fédéralisme coopératif, l\u2018ex-président de la FLQ, adit avoir l'impression que ce soit un \u2018\u2019gadget électoral\u201d.A un autre étudiant il a affirmé n\u2018avoir rien personnellement contre la reine, mais que cette visite voulant servir à des fins politiques n\u2018aivait rien de bon pour personne.M.Aquin s'est dit finalement en faveur d'un ombusman ou protecteur du peuple, seul, recours possible contre l'Etat policier.1! répondait alors à un étudiant qui s'inquiétait des arrestations plus ou moins arbitraires de jeunes indépendantistes.Mance VIGEANT | Le budget de |auménier Position de I'A.G.E.U.M.La décision de l'AGEUM, le 28 septembre dernier, de ne plus payer le salaire de l\u2018ou- mônier a suscité beaucoup de discussions.C'est là une réaction normale car le vote sur cette question a été très serré.Si une nette majorité des membres de I'AGEUM désirait cette \u2018décision, beaucoup d'autres l\u2019acceptaient difficilement.Cette décision fut basée sur les principes qui guident l\u2018\u2019action de I'AGEUM depuis plusieurs années.L'AGEUM est un corps public qui représente plus de 8,000 étudiants de différentes religions.Il ne revient donc pas à l'AGEUM d'offrir un service qui par nature ne s'adresse qu'à la partie catholique de ses membres.Lors du débat qui a précédé cette résolution les orateurs ont insisté sur les bons services de l'aumônier et sur les droits des catholiques de s'offrir un .tel service.La position de l'AGEUM n'en est donc pas une d'intolérance mais de principe.L'AGEUM respecte les différentes adhésions religieuses de ses membres mais ne veut plus défrayer elle-même un service qui ne s'adresse qu'à un groupe.Le conseil qui a pris cette position représente la masse étudiante et est élu démocratiquement.N.D.LR.: La position du QUARTIER LATIN dans cette affaire est essentiellement positive: Nous appuyons la décision du Conseil de l'AGEUM et nous proposons un transfert des pouvoirs, c'est-à-dire : que le diocèse de Montréal, s\u2019il (e juge à propos, délègue un aumônier aux étudiants, si ceux- ci en font la demande.Les voitures sont-elles moins sûres qu'autrefois ?Est-il vrai que les autos nc sont plus que de la \u201cquincaillerie\u201d ?Qu'\u2019elles sont moins sûres qu\u2019autrefois et que la fabrication en est moins soignée ?SELECTION du Reader\u2019s Digest d'octobre vous apporte des réponses surprenantes aux critiques les plus répandues de nos jours.Lisez comment, après six semaines d\u2019enqué- te, l'auteur est convaincu que la fabrication des voitures n\u2019est plus ce qu\u2019elle était.Achetez votre Sélection aujourd\u2019hui ! Maurice BOIVIN agent de l'A.G.E.U.M.l'A.G.E.U.M.Fraternellement, Le Comité Exécutif.CONVERTIBLE sans preuve d\u2018assurabilité, sur tous les plans individuels réguliers de La Laurentienne, compagnie mutuelle d'Assurance, y compris les plans universitaires à prime réduite ou régulière.POUR RECEVOIR NOTRE DEPLIANT ET UNE FORMULE D'ADHESION L'A.G.E.U.M.vous offre 5,000 D'ASSURANCE-VIE pour seulement $ 7.50 par année RENOUVELABLE ANNUELLEMENT pendant que vous êtes membres de INSCRIVEZ-VOUS IMMEDIATEMENT PROTEGEZ votre vie votre assurabilité future vos engagements vos taux d'assurance-vie APPELEZ 73 5.2 581 (Messager 24 hres par jour) PAGE QUATRE IL LIT ET GAGNE $500.00 M.Jacques Hébert, au nom de la Bibliothèque du Jour, remet un chèque de $500.00 à M.Jacques Bernard, un étudiant de 16 ans de Saint-Prosper (Dorchester).Les autres gagnants de septembre sont: Mme Alice Deshaies de Macamic ($300), Mlle Hélène Lamonde de Les Saules ($100.) Dix prix de $10 ont été gagnés par les personnes suivantes: M.Roland Boutet de Ri- mouski, M.Henri Picard de Normandie, Mme André Boyer de Laforce, M.Robert Lepage de Lac Elaine, Mile Thérèse Cam- peau de la Conception, M.Gaston Lefrançois de Gagnonville, Mme Joseph Duphily de Varennes, Mme Edmond N.Barribeau de Acadie Siding, Mile Doris Carbonneau de St-Edmond, Mme Huguette Meunier du 7670 boul.Pie IX & Montréal.UNE BIBLIOTHEQUE CIRCULANTE UNIQUE EN SON GENRE RIEN A ACHETER, RIEN A PERDRE! Lisez autant de livres que .vous pourrez pour $2.00 par année Votre premier choix: Romans R-11 La Rose de Pierre (Yves Thériault) R-6 Un homme en laisse (Jean-Paul Filion) R-8 Poupée (Claire Mendat) C-14 L'épanouissement sexuel de l'épouse (Marie Robinson) D-4 Le renouveau du théâtre au Canada français (Jean Hamelin) C-7 Psychologie de l'enfant (Françoise C.Pérusse) 16- Chez Miville.comme si vous y étiez Pourquoi le bill 60 ?(Paul Gérin-Lajoie) A joual sur les mots (Ronald Savoie) La patente (Reger Cyr) 29- 32- 33- 1) 2) 3) 4) T S\u2019ENRICHIR ! [RES Remplissez le coupon ci-dessous.Vous ne vous engagez à RIEN.(Aucun achat obligatoire).La Bibliothèque du Jour s\u2019engage à vous fournir autant de livres que vous voudrez en lire dans l\u2019année, (parmi les meilleurs de nos écrivains).En >'ous inscrivant, vous indiquez sur ite coupon le premier livre que vous voulez recevoir.Nous vous l\u2019expédions avec notre catalogue par retour du courrier.Dés que vous l\u2018avez lu, vous le retournez en indiquant sur notre catalogue votre prochain choix et vous le recevrez par retour du courrier.Et ainsi de suite pendant un an.Pour $2.00 par année, c'est une aubaine à peine croyable.ET CE N'EST PAS TOUT 5) 6) Dans chaque livre emprunté à la Bibliothèque du Jour, vous trouverez un coupon de participation au plus grand concours du genre jamais organisé au Canada.Ainsi tout en lisant autant de livres que vous le voudrez (ou le pourrez!) vous avez la chance de gagner un de nos nombreux prix mensuels et annuel dont le total minimum est de : +17,000-00 ° $ la Biblicthèque de Jour, 8 g Edifice Journal Le Patrie, ' 8 160 est, vue Ste rine, 0 3 Mentréal.8 8 () Ci-inclus $2.00 pour un abonnement d'un an.Je ne m'engage à aucun : 0 achat.Par contre je pourral écanger des livres aussi souvent que je ® 8 le voudrai.Je ne pnierai alors que 15¢c.pour les frais de port et 5 1 d'expédition.8 : J Comme premier choix, je désire recevoir le volume No .Per 8 8 la suite, vous me fournirez votre catalogue mensuel.Avec chaque 8 » livre emprunié, je recevrai un coupen de participstion à votre grand 8 » concours.: 8 8 8 ° Nom {en le\u2019tres moulées) Tél.: dm \u2019 B Adresse : B 0 aunesacouactéibran 6 & Ville \u2026 Comté Code @ | tecses - os ow sessed LE QUARTIER LATIN Etudiants de l'U.de M, vous avez une association et un journal qu: parlent, agissent et écrivent en votre nom.En êtes-vous fiers ?Partagez-vous leurs schè- mes de pensée et de valeur ?Sont- ils vraiment vos représentunts ?Au nom de tous ceux qui répondent négativement à ces trois questions, je ane permets de demander aux membres du conseil d'administration de l'A.GE.U.Met à ceux de l'équipe du Quartier Latin, un examen sincère (ceci est peut-être utopique) du rôle qu\u2019ils ont à jouer et des buts qu'ils poursuivent dans notre so- cietét étudiante.Si 'A.G.E.UM.et le Quartier Latin ne désirent pas être les représentants de la masse étudiante actuelle de l'U.de M.ils n'ont qu'à démissionner et personne ne leur tiendra rigueur d'agir et dde penserpenser en leur nom personnel.Mais ceux qui parmi vous, acceptent de demeurer aux diffé- rents postes que nous vous avons confiés, vous acceptez par le fait même d\u2019être les représentants d\u2019une population à forte majorité catholique.Pouvez-vous justifiez vos écrits anti-religieux et à fortes tendances socialistes ?Vous criez à tous ceux qui veulent bien vous écouter, que les étudiants réclament un recteur luique.Si vous aviez cherché d\u2019abord.exprimé ensuite les sentiments réels des étudiants vis- à-vis ce problème, vous vous seriez vite aperçus que la majorité d\u2019entre nous cherche la compétence et est indifférente au fait qu'il soit prêtre ou laïque.Dernièrement, vous refusiez de voter un salaire à l\u2019aumônier sous préterte que ce serait faire une discrimination que d\u2019offrir des services ne s'adressant qu'à une partie des membres de l\u2019A GEUM.Si cette raison est valable pour les services religieux, elle l\u2019est aussi pour les services sportifs; pour les services de placements ct autres car tous les membres ne sont pas aptes à faire du sport et tous ne sont pas en quête d\u2019un travail rénuméra- teur.Alors.dans votre élan de zèle, ne vous gênez pas et abolissez donc tout ! L'unnée dernière, lorsque l\u2019Université a augmenté les frais de \u2018semble toutefois 13 OCTOBRE 1964 cours, vous avez cherché par tous les moyens à l\u2019en empêcher.Lorsque le prix des repas à la cafétéria a été modifié, votre réaction a fait déclancher une grève générale.Lorsque le gouvernement apporte des changements dans les bourses octroyées aux étudiants, vous criez au \u201cscandale publique\u201d et vite vous organisez une marche sur Québec.Sans vous donner entiérement tort sur les items mentionnés, il étonnant que vous n'ayez aucun scrupule à augmenter nos frais de cotisation à l'AGEUM.Pourquoi une hausse serait-elle légitime dans votre cas et illégale pour l\u2019Université et le Gouvernement ?En d\u2019autres termes, avant d'accuser le voisin, commencez donc par adopter des attitudes n'allant pas à l\u2019encontre !es unes des autres.Dans le Quartier Latin du ler octobre dernier, vous félicitiez M.Claude Ryan d'avoir clairement défini la position du \u201cDevoir\u201d sur les problèmes constitutionnels et dissipé par le fait même bien des doutes.Etes-vous présentement trop confus ou trop \u201cparti pris\u201d pour que nous exigions qu'à votre tour vous vous définissiez adéquatement et acceptiez vos limites ?Une dernière suggestion avant de terminer.Une publication hedomadaire du Quartier Latin serait amplement suffisante.Nous y gagnerions des articles mieux pensés, mieux fondés, anieux rédigés.Ne serait-ce pas là, également, un moyen de diminuer les dépenses de l'AGEUM ?Monique GAGNON.Les services religieux Mme Bombardier-Lamontugne, Quartier Latin.Madame , Votre édito du 22 septembre sur les services religieux de l\u2019AGEUM, m'a surpris.Au nom d'un principe désirable Ja séparation de l\u2019Eglise et l\u2019Etai, vous concluez que l'AGEUM doit discontinuer ses services religieux.Vous nuancez guére, madame ! L'Etat est la personification de la Nation.Pour ainsi appliquer le principe de séparation de l\u2019Egli- se et de l\u2019Etat a la lettre, consi- dérez-vous donc que toute la Nu- tion soit sur le campus ?Non, l'AGEUM se définit comme l'association des étudiants de notre université et de ce fait, s\u2019oriente dans des domaines beaucoup plus particuliers.Si le bottin étudiant de l'an passé n\u2019est pas déjà désuet, permettez-moi de citer le passage suivant, à la paye 27 : \u201cl\u2019Association a pour mission de REPONDRE AUX BESOINS COLLECTIFS ET INDIVIDUELS des étudiants, de dé- jendre et de revendiquer leurs droits et de remplir les obliga- lions qui reviennent à la classe étudiante dans la Société\u201d.Vous dites que \u201cl\u2019AGEUM est un corps public; elle cherche à grouper tous les étudiants du campus lors de la récente grève ?lors de toutes les prises de position de l\u2019AGEUM ?Non, car nous procédons à la majorité et c'est normal.Il est normal que chaque prise de position de l\u2019Association Générale porte entrave à la liberté de quelques-uns.Qu\u2019est-ce qui fait, madame, que 'AGEUM retranche la liberté dans certains cas et dans d'autres cas, la dispense ?Il ne s'agit pas d'autant dans le cus des services religieux.L\u2019AGEUM ne doit pas être une association confessionnelle, d\u2019accord! Par essence, on peut ne pas être une association confessionnelle et encore faire dispenser les services religieur.L\u2019AG EUM a pour mission de répondre aux besoins collectifs et individuels des étudiants\u201d.Un étudiant adhérant à une religion, logiquement considère celle-ci comme un besoin salutaire.La majorité des étudiants étant d'une même religion, il est fort étrange que l'exécutif de 'AGEUM leur retranche ses services religieux.Pourquoi?La réponse est facile.L'intolérance religieuse est caractéristique des hommes.ette intolérance est réversible.On ne tolère pas l'agnostime ou la confession des autres.Vous avez écrit, madame, au nom de la liberté de l'individu de la tolérance de tous les étudiants.Est-ce bien cela?Nos Carabins maîtrisent Kingston Conduits a l'attaque par le sensationnel centre-arrière, Pierre Dumont, qui a couru pour des gains de plus de 150 verges, nos porte-couleurs ont réussi à remporter leur seconde victoire en autant de joutes, en défaisant le Cateds du Collège Militaire de Kingston, au compte de 24-18.Si la joute fut plus serrée que celle de la semaine précédente, elle a tout de même permis de constater la valeur de notre attaque terrestre, A cause de la température peu favorable au jeu aérien, notre brillant quart-ar- riere Gérard Ducharme, en plus de compter lui-méme un touché, a su exploiter a profit les talents de Benoit Coté (1 touché) de Pierre Dumond (2 touchés) et du jeune Michel Jasmin.L'étoile individuelle de la joute fut sans aucun doute Pierre Dumont qui, bien qu\u2019handicappé par une blessure, à su rallier ses co-équipiers par ses courses spectaculaires, dont une de 40 verges pour son dernier touché.Du côté défensif, nos joueurs ont semblé se retrouver à la deuxième demie, après un début de joute assez chancelant.Mais il y aurait encore place pour de l'amélioration, surtout du côté des punitions, qui ont ni plus ni moins permis à l'adversaire de compter 2 touchés.La prochaine joute des Carabins aura lieu vendredi prochain, à St-Jean, alors- que nos porte- couleurs iront visiter l'équipe du Collège Militaire Royal.1 est à espérer qu\u2019ils continueront dans la même voie, et qu\u2019ils nous reviendront avec une autre victoire.Marcel MORGENTALER.Verges av sol : 292.STATISTIQUES Pierre Dumont .vrunercresecs tac nan ac een cees 149 verges Michel Jasmin .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eocovsrerssrecsrensess 49 verges Benoît Côté .\\Jannesasmsensaceresscssesascorcces 39 Verges Gérard Ducharme .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.\u2026.\u2026.\u2026.28 verges Jacques Trépanier .ccccceennninennn.31 verges Verges dans les airs : 12. 13 OCTOBRE 196 LE QUARTIER LATIN Le soir des sorciers (4) LAS \u201cIL N'Y A PAS DE REVOLUTION SANS REVOLUTION DANS LES MOTS\u201d .et je liens enfin à remercier tout particulièrement mademoiselle Julie Larousse qui, par son dévouement sans limites, a rendu possible la compilation de ce lexique.ANGLAIS : synonyme de Canadian.CANADIAN : mot anglais; citoyen du CAANeDa.CANADIAN: mot français; citoyen du Canada qui n'est pas Canadien.CANADIEN : terme ambigu; à la fois \"citoyen\" québécois de vieille souche parlant français, et citoyen du Canadä n'ayant aucune autre qualité.CANAYEN : \u2018\u2019citoyen\u201d québécois de vieille souche et de langue française; personne parlant mal anglais, peu raffinée, maladroit et mesquine en affaires.CANADA : pays pas mal grand habité par des Canadiens et des Anglais; l'Ontario est plus riche que le Québec, et il pousse du blé dans l'Ouest.CAANeDa: un grand pays habité par une belle grande famille; elle est composée de Canadians ainsi que de Canadians de langue française et d'autres minorités.Géographiquement, il y à les Maritimers, qui sont habitants et qui aiment jouer du bagpipe en kilt; fait curieux, on n'entend que des chansons de Cowboy à leur radio; ile croient avec raison qu'Orrawa a toujours refilé leurs taxes à Trono et aux Westerners.Il y a les Quebeckers, pour la plupart Canadians de langue frangaise; c'est un des coins les plus intéressants du CAANeDa à l'heure actuelle; les Moderates y font une Quiet Revolution.L'Ontay- rio, c'est la plus grosse province du CAANeDa.C'est le coeur du CAANeDa, avec Montréal comme centricule gauche.Les Westerners font pousser beaucoup de blé; ils sont un peu sectaires avec leurs minorités; ils ont un drôle d'accent et ils vont en pèlerinage annuel au Stam- ede de Calgary.La British Co- fombia, c'est de l'autre bord des Rockies; ils font beaucoup de pêche et de pâte à papier; ils donnent à Orrawa pas mal plus d'argent qu'ils n'en récupèrent; mais leur climat ressemble à celui de l'Angleterre et ils aiment ça: quand ils ne sont pas contents, ils se promennent tout nus en public.Assurance Automobile Nous représentons 21 compagnies TAUX DE HLOVIE POUR ETUDIANTS UNIVERSITAIRES ET PROFESSEURS L-M.DESILETS ASSURANCES Montréal : 861-5395 Québec : LA.4753) CONFEDERATION : auphé- misme pour dire : fédération.EXTREMIST : synonyme de Separatist; voir ce mot.EXTREMISTE: compatriote qui n'est pas de votre avis.MISUNDERSTANDING : lien idéologique qui unit les Canadians aux moderate Quebeckers; quiproque qui se règle facilement, faux problème; malentendu qu on règle par un compromis verbal.MODERATE QUEBECKER: Canadian de langue française qui arle aussi l'anglais, qui est pour a Confédération et la Quiet Revolution.MODERE : traduction abrégée de Moderate Quebecker; son sens dérivé désigne souvent par extension une personne n'ayant pas d'opinion ou une opinion très confuse.QUEBECKER : Canadian qui habite au Qwibeck et qui parle la belle langue française.Plusieurs vivent encore dans les Backwoods où ils cultivent la terre et sont menés par des prêtres catholiques; les autres devenaient autrefois tous prêtres, avocats et médecins; mais au- jourd'hui quelques-uns sont devenus séparatistes et leur voix extrémiste couvre celle de la majorité modérée.Leur chanson la plus populaire est All-wet.QUIET REVOLUTION : modération du patronage et industrialisation du Qwibeck entreprises par les Moderate Quebec- (2e PARTIE) kers.(Comme ces derniers parlent aussi bien l'anglais, ils peuvent remplacer avantageusement les Canadians qui ne parlent pas français).QWEBEKWA : membre d'une société secrète appelée Etai dou Quebec.REVOLUTION : passage d'un ordre décadent à un ordre nouveau.REVOLUTION TRANQUILLE: traduit de l'anglais Quiet Reve- lution; voir ce mot.SEPARATIST : personne qui exige la révision de la constifu- tion ou pire encore.SEPARATISTE : socialiste qui signore (voir ce mot); apprenti bourgeois canayen voulant se substituer aux bourgeois canadian; personne qui s'habille selon la mode saisonnière.SOCIALISTE : \u201ccitoyen\u201d du Québec qui admire selon un or- dra décroissant les régimes po- litico-économiques des pays suivants : France, Suède, Yougoslavie, Algérie, Cuba, Union Soviétique, Chine Populaire; le socialiste est nationaliste et ne veut rien savoir d'Ottawa; on reconnait son authenticité à ce qu'il n'est jamais membre d'un parti politique, même provincial.TERRORISTE : |\u2014au Québec, déformation péjorative du mot ACTIVISTE; un activiste est une personne qui ne peut penser qu'à une chose, laction, mais CINE-MUET Lundi, le 19 octobre, à 8 h.30 DEUX COMEDIES DE Buster KEATON \u201cSHERLOCK JUNIOR\u201d et \u201cTHE NAVIGATOR\" (1924) ABONNEMENT \u201cETUDIANT\u201d Premier semestre: 5 films Simple: $2.75 Double: $4.50 SALLE P310-318 seulement après.2\u2014lanceur de pélards.3\u2014personne qui s'oppose aux visites royales.François LE DUC PAGE CINQ par François Le Duc La semaine prochaine, un reportage exclusif sur la Mafia des Pions; la vie passionnante et dangereuse du Pion.classique.de mercerie.Les BLAZERS sont de mise De mise en de si nombreuses occasions, les blazers montrent de plus en plus le bon goût de celui qui le porte.Mais regardez les nouveaux: Minces, élancés, de style à épaules naturelles.Confection authentique traditionnelle avec ouverture avant en crochet, coutures soulevées, bords finis à la main et poches cousues.Et les couleurs ! Bourgogne, gris, bleu français, vert bouteille, vart olive, chameau, marine et noir.Taillés dans une riche flanelle tout laine of \u2018\u2019hopsak\u201d pour une ligne naturelle du blezer SEULEMENT $36.95 PORT O'CALL VETEMENTS AUTHENTIQUES SIGNES TIP TOP TAILORS Pour mieux vous servir, Tip Top Tailors est ouvert jusqu'à M hres les jeudi ot vendredi à 488 ouest, rue Ste-Cathe- vine, 861-1561 - 62 et ouvert jusqu'à 9:30 hres au Centre d'achats Boulevard, 4262 est, rue Jean-Talon, 722-4621-22.Escompte de 10% pour les étudiants sur le vêtement seulement, Cette offre n'est pas valable pour les articles ae PAGE SIX LE QUARTIER LATIN Vers une communauté étudiante internationale ?(1) par Daniel LATOUCHE Les étudiants canadiens-français n'ont jamais eu à se préoccuper de la situation étudiante internationale, Aussi longtemps qu'ils furent représentés sur le plan international par la FNEUC-UCE, on s\u2019est chargé de leur éviter systématiquement toutes ces préoccupations, de telle sorte qu'aujour- d'hui, alors qu'ils sont sur le point de faire leur entrée sur la scène internationale avec la création de l'UGEQ, ils ignorent à peu près tout de ce qui s'y déroule.L'UIE, le COSEC, la CIE, autant de sigles que l\u2019on peut parfois lire dans les journaux étudiants, mais combien seraient en mesure de dire ce qu'ils représentent.C'est là une situation anormale et qui peut susciter des conséquences fâcheuses dans un avenir très rapproché.Les quelques lignes qui suivent n\u2019ont pour but que de poser certains points de repère d\u2018une analyse de la situation étudiante internationale.Les mouvements de jeunesse internationaux : \u2014En 1919, était fondée la Confédération inter-alliée des Formats RÉGULIER étudiants qui, en 1921, prit le nom de Confédération internationale des étudiants.Elle obtint en tous points un succès équivalent à celui de la Société des Nations et, tout comme sa grande soeur, sombra des qua 3 b Hiés f Le ps fo È Pa Ta i po wr FF TCT] a petites dans la poussière avec les premiers jours de septembre 1939, On se rendit alors compte que l'unité étudiante était aussi peu réalisable que l\u2019unité des peuples.\u2014Avec la fin des hostilités et le retour à la paix, on se remit à espérer, On fondo donc, à Londres, la Fédération Mondiale de la Jeunesse Démocratique (FMJD).Mais, là aussi, la guerre froide fit son oeuvre et, en 1949, les groupements occidentaux membres, se rendant compte que les dirigeants du Mouvement étaient tous communistes, décidèrent de fonder leur propre fédération, ce fut donc la naissance de l'Assemblée Mondiale de la Jeunesse (WAY).\u2014Actuellement, cette division de la jeunesse mondiale w= du MAURIER KING SIZE UN PRODUIT DE LA MAI8CN 8.WOUDE ET GROTNÉ LINITÉE ° dvasuis À auéneo ocPu!s 1880 Vous pouvez vous procurer votre marque préférée dans les distributrices situées au H-5 et au S-1 à ! Université ainsi qu'au Centre Social et à la résidence des étudiants.existe encore, bien qu'à intervalle régulier, il se trouve toujours quelqu'un pour prêcher une réconciliation générale.Mais, les deux organisations ne la désirant pas, il ne faut pas envisager celle-ci avant plusieurs années, d'autant plus que.chacune a pris une orientation bien particulière.La FMJD, dont les bureaux sont à Budapest (Hongrie) recrute ses membres dans les pays socialistes de l'est.On y retrouve également les sections jeunesses des pays communistes de l\u2018Occident et du Tiers-Monde.La principale activité de la FMJD est d'organiser, en collaboration avec I'UIE (Union Internationale des Etudiants, dont le siège est à Prague), des festivals monstres.On se souvient du dernier en date de ces festivals, celui d'Helsinki (iFnlande), où l\u2019on avait assister à un affrontement général entre congressistes et des étudiants finlandais opposés a ce qu'un tel festival se tienne chez eux.La WAY cherche avant tout à obtenir la meilleure repré- CLAUDE GAUTHIER et Les QUATRE 20 16 - 17 octobre Billets en ventre : COMEDIE CANADIENNE 861-3338 8 h.30 P.M.{Admission : $2.50 - $2.- $1.50 13 OCTOBRE 1964 sentativité de la jeunesse mondiale en associant & la fois des représentants de jeunes ruraux, de jeunes ouvriers, d'étudiants, de crecles de jeunes fermières, etc, etc.Sa principale activité est d'organiser des séminaires régionaux où l\u2019on discute des problèmes propres à une région ou un groupement donné.Mais, là aussi, la guerre froide a fait irruption et, à la dernière assemblée générale (Amherst, U.S.A., août 1964), la délégation canadienne, à la suite des représailles américaines ou Nord-Vietnam, a vainement tenté de faire adopter une résolution condamnant la violence au Nord-Vietnam.L'administration de la WAY fit évidemment une sourde obstruction à cette proposition, appuyée par les délégations de certains pays comme les U.S.A.et le Vietnam-Sud .Le Mouvement international étudiant : En 1945, plusieurs unions nationales d'étudiants (UNEs) décidèrent de fonder l\u2019Union Internationale des Etudiants avec siège à Prague (Tchécoslovaquie).Une série d'événe- ments politiques allaient conduire à un schisme au sein de cet organisme; le refus de l'UIE de condamner le coup d'état de 1948 en Tchéccslo- vaquie et le refus de laiser siéger la délégation yougoslave après lo dispute Staline- Tito amenérent les UNEs d\u2018Europe et d'Amérique à tenir la première Conférence internationale des Etudiants (CIE) qui eut lieu à Stockholm (Suède) en 1950.Peu de temps plus tard, était fondé le COSES (Secrétariat de Coordination des Unions Nationales d\u2018Etudiants) qui, à toute fin pratique, est l'organe exécutif des réunions de la CIE.A la 10ième CIE, étaient présentes Un grand nombre de délégations venant des pays du Tiers-Monde, ce qui ne manqua pas de poser une foule de problèmes, dont celui de la décolonisation.Ce dernier problème allait être la pierre d'achoppement de la 10ième CIE.La fédération Universita- tia Pro-Independencia (FUPI), qui représente un petit nombre d'étudiants porto-ricains luttant pour l'indépendance de l\u2019île, vit son mandat refusé par le Comité de Vérification sous prétexte que ce groupe ne représente pas la majorité des étudiants de Porto-Rico.L'assemblée générale maintint la décision du Comité, alors 27 UNEs, qui s'étaient opposées à la décision, quittèrent la Conférence et refusèrent pour la plupart de prendre part aux travaux de la Conférence.Ces Unions dissidentes se rendirent immédiatement à la réunion de l'UIE dénoncer la CIE et le COSEC, \u201cces volets de l'impérialisme et du colonialis- men occidental\u201d.Telle est done la situation en 1964, Le mouvement étudiant international, tout comme le mouvement de jeunesse internationale, étant lui aussi écartelé entre deux organisations à cause de la guerre froide.(A SUIVRE) 13 OCTOBRE 1964 La bétise publicitaire Le QUARTIER LATIN publie cete semaine la première tranche d\u2018un texte humoristique de François Gendron sur la publicité.Quoique traité avec humour ce texte n'en laisse pas moins percer un malaise profond, un malaise du XXe siècle.Je m\u2019étonne chaque jour de ne pas avoir encore assisté à quelque protestation populaire massive dirigée contre l\u2019insignifiance de la publicité dont on nourrit quotidiennement la population du Québec, pour ne pas dire celle du Canada tout entier.UNE PUBLICITE NIAISEUSE e dis bien l\u2019insignifiance et non pas la malhonnéteté, car depuis que la compagnie Coca-Cola Limitée a laissé tomber la formule : \u201cCoca-Cola, pain liquide\u201d, qu\u2019elle avait sans doute lancée pour rivaliser avec l\u2019histoire du serpent de mer, depuis ce temps, dis-je, je n\u2019ai pas remarqué beatu- coup d'exemples d\u2019une réclame mensongère et frauduleuse qui chercherait à tromper le public en attribuant au produit annoncé des qualites qu\u2019il n\u2019a pas.Non, la publicité nord-américaine n\u2019est pas au premier chef malhonnête.Elle est d\u2019abord bête et niaiseuse.Des exemples ?On n\u2019a pas à les chercher très loin.Quand la compagnie Bristol- Myers invoque l\u2019autorité de Maurice Richard pour vous inciter à utiliser la tonique capillaire Vi- talis, avec V-7, (V-8, c\u2019est réservé au jus de fruits et aux moteurs de la Generale Motors), elle exploite votre crédulité.Car, entre nous, en quoi le Rocket, pour ne pas dire la fusée, peut-il juger mieux que vous et moi les vertus et mérites du produit en question ?La compétence de Richard est probablement égale à la vôtre sous ce chapitre.Il n\u2019y a que les spécialistes de la Clinique Capillaire Thomas qui peuvent prétendre à mieux.Vous savez, ceux qui font pousser des cheveux sur une boule de billard.Quand un annonceur efféminé vous assure avec un sourire commercial, un boniment d'allure hautement scientifique dans lequel il vous vante les mérites des dentifrices : \u2014 Pepsodent avec Irium \u2014 Gleem avec GL-70 \u2014 Brisk avec BR-85 \u2014 Colgate avec gardol \u2014 Crest avec fluoristan \u2014 Stripe avec hexachlorophène on exploite vos préjugés à l\u2019égard du progrès technique.Irium, Gar- dol et BR-85, ça ne vous dit absolument rien, donc ça doit être très fort.A mesure qu\u2019avance la science, je me demande si nous ne ver- LE QUARTIER LATIN roris pas apparaître un jour la pâte dentifrice X avec : V'14 K V 32/72.GOGO L\u2019ORGUEIL MALE.Après votre crédulité et vos préjugés scientifiques, c\u2019est votre orgueil masculin qu\u2019on exploite, et au moment précis où vous êtes confortablement à vous détendre devant votre téléviseur, un géant taillé comme un orang-outan et a lair presqu\u2019aussi intelligent bondit sur votre écran pour vous jeter à la figure, bête comme ça, que la Mark-Ten, c\u2019est la cigarette d\u2019un homme, ce qui laisse sous-entendre que si vous fumez la Matinée ou la Belvédère, vous risquez de passer pour une sorte de tapette.Vous songez aussitôt à changer de marque, de crainte que les employés du bureau aient, le lendemain matin, des doutes sur votre identité sexuelle et que quelque dandin vous invite à souper au Café de la Seine, en vous faisant les yeux doux.Heureusement que le co-co, commanditaire du programme suivant vous apprend, à la suite du \u2018mais auparavant .\u201d traditionnel, que la duMaurier, c\u2019est la cigarette des gens de bon goût.Vous concluez que les chances sont moins grandes pour qu\u2019on croit que vous êtes aux frontières sexuelles mal établies, et vous êtes rassuré.Pas pour longtemps, torafois, car deur minutes plus tard, un commercial vous déclare qu\u2019avec le \u2018désodorisant Trig, \u201cun homme est sûr de lui\u201d, ou que le déso- dorisunt Ban est nécessaire à tout homme soigné, ce qui tend à faire croire qu\u2019un homme ror- mal sent mauvais.Vous humez l\u2019air autour de vous, et il vous semble qu\u2019une odeur étrange flotte dans l'atmosphère.Puis, c\u2019est la coquetterie féminine sur laquelle on joue, ct les HOCKEY EQUIPE INTERUNIVERSITAIRE SENIOR \"CARABINS' Les étudiants, éligibles, qui désirent faire partie de l'équipe sénior doivent s'inscrire avant le ler octobre au secrétariat des sports et se présenter dès la première pratique au Centre Paul- Sauvé, le 13 octobre à 6 h.Les pratiques du 13, I5 et 19 octobre seront consacrées à la mise en train, conditionnement physique et patinage.Les 20 et 22 octobre, il sera procédé à différents tests, à la suite desquels les équipes séniors et intermédiaires seront choisies.Il est à noter qu'un étudiant qui a signé un contrat ou une carte et qui joue avant le début de la saison interuniversitaire, avec une équipe de ligue affiliée aux différentes associations amateurs ou professionnelles, ne peut jouer ni dans | équipe interuni- versitaire, ni dans la ligue inter- facultaire.solitude des études.Paesano vous invife.VENEZ SAVOURER NOS DELICIEUX PLATS TYPIQUEMENT ITALIENS Vous trouverez une atmosphère qui vous rappellera les charmes et les parfums subtils de l\u2019Italie.Ce petit coin de paradis vous oidera à oublier la RESTAURANT PAESANO ENTRAINEMENT Les séances d'entraînement ont lieu au Centre Sportif Paul- Sauvé (angle Beaubien et Pie IX), les lundis, mardis et jeudis soirs de 6 h.à 7 h.fabricants de produits de beauté cherchent à vous faire croire que toute jeune fille qui se respecte (à défaut probablement de jouir du respect des garçons.) doit employer du rouge pour ses lèvres, du noir pour ses cils, du bleu pour ses paupières, du gris pour ses sourcils, du rose pour ses ongles, de l'or pour ses che- PAGE SEPT veux et du carné pour sa peau.Il ne wmanquerait plus que le jaune orange pour les oreilles, et l\u2019arbre de Noél serait présentable.Au fait, messieurs les producteurs, c\u2019est à quand la mode des jeunes filles avec des petites lumières dans les narines ?(A SUIVRE) Une \u2018\u2019VOLKS 65\" \u2026.vous désirez ?Par l'entremise de l'A.G.E.U.M.vous pouvez obtenir au prix de $1755 et avec possibilité de paiement mensuel $100 comptant et $25 par mois De plus à la fin de l'année, l'A.G.E.U.M.vous remettra une ristourne selon les ventes totales et d'après l'échelle suivante : 1 & 10 VOLKS vendues \u2014 2% de votre coût dachat 10 à 20 \u201d \u201c 4% \u201d \u201c \u201c 0 20 et plus \u201c \u201d 6% * * \" \u2026 Pour bénéficier de ces avantages vous devrez vous procurer un bon de commande à l'A.G.E.U.M., Ch.306, afin d'établir un contrôle sur les ventes et les ristournes possibles Un représentant du distributeur sera au local 306 du Centre Social mercredi ie 14 octobre de midi à 2 h.p.m.pour vous fournir tous les renseignements UN SERVICE DE L'A.G.EU.M.\u2018Un étudiont en génie Un beau pont construisit fais pour un boulon Tout en question - 731-8221 5192, Côte-des-Neiges ; près chemin de la Reine-Marie THESES: dactylographie et correction SECRETARIATS UNIS 8517, boulevard St-Laurent, Montréal 387-2486 Tous travaux de bureau, de secrétariat et d'imprimerie Polycopie - Dactylographie - Traduction - Rédaction - Transcription d'enregistrements au magnétophone - Préparation et polycopie de mémoires et rapports - Sténographie - Photocopie - Comptes rendus jut remis! | | Les sous font les dollars ° | Les économies les richards Et chaque semaine, sans être avare L'étudiant qui veut arriver A la B de M va déposer WA BANDE | Un BANQUE DE MoNTRÉALŸ La Première Banque au Canada pour lea étudiants He La banque où les comptes d'étudiants sont bienvenus U7F-61 Les succursales de la B de M les plus près de vous: Succursale Cote des Neiges et chemin Reine-Marie: Succursale Aves, Darlington et Soissons: J.P.sD, DASH, gérant J.G.-L.E.MAGNAN, gérant PAGE HUIT LE QUARTIER LATIN Rencontre avec Me Jacques-Yvan Morin La reconnaissance internationale de la Fédération des Jeunes Chambres de Commerce du Canada Français Le 18 octobre prochain, à Oklahoma City, lo Fédération des Jeunes Chombres de Commerce du Conodo français {JCCCF) tentero d'obtenir sa reconnaissance internationale lors du congrès de la Fédération Internationale des Jeunes Chambres de Commerce.On sait que les JCCCF se sont sé- porées du groupement national, les Canadian Jaycees, et ont fondé ce mouvement plus approprié à la poursuite de leurs fins, geste analogue à celui que posaient les journaux étudiants conadiens-français pour former lo PEN, et celui des associations d'étudiants d'universités de langue française pour fonder l'UGEQ.L'intérêt capital du congrès d'Oklahoma City réside dans le précédent qui serait créé si l\u2019on obtenait lc reconnaissance internationale : pour la première fois, en effet, un organisme privé international confirmerait le principe que les CVanadians semblent si difficilement concevoir \u2014 de deux nations distinctes au Canada.Pour la première fois, au pays, on vivrait en pratique la solution vers laquelle semble s\u2018acheminer lo crise actuelle: l'association de deux nations, avec chacune leurs intérêts distincts.Ce précédent ouvrirait la porte à une scission éventuelle des groupes cenadiens-frangais dans nombre d\u2018autres organisations soi-disant canadiennes, mais qui ne desservent que les intérêts de lo majorité.C'est ce que semblent craindre les Canadian Jaycees qui se seraient même adressé au premier ministre fédéral afin de le prévenir du danger que provoquerait pour l'unité nationale, la reconnaissance internationale de la Fédération canadienne- française.Tont et si bien que M.Lesage lui-même, après avoir délégué son sous-minis- tre des Affaires culturelles au congrès, a retiré par la suite à la fédération le support officiel de son gouvernement dans une volte-face dont on n'os imaginer la cause.: Me Jacques-Yvan Morin, qui s'occupe à titre amical de l\u2018affaire depuis quelque temps, a bien voulu nous entreicasr briévement du probléine et des conséquences politiques qu'il pourrait avoir sur le plan du fédéralisme canadien.Nous rapportons ici les idées essentielles de l'entretien, A) Le problème des Jeunes Chambzes de Commerce D La Fédération des Jeunes Chambres de Commerce cana- diennes-françaises a été formée à la suite d'une scission des chambres francophones du groupement national, les Canadian Jaycees.Les raisons en sont évidentes.Le nombre des membres canodiens-francais est de beaucoup supérieur à celui des membres anglophones : 11,000 contre 8,000; mais le nombre des chambres anglophones est supérieur à celui des chambres francophones, ces dernières comptant proportionnellement beaucoup moins de membres par chambres; chaque chambre \u2014 et non chaque membre \u2014 ayant un vote, la majorité conadienne- française est donc noyée à la base dans une injuste répartition des voix et se trouve réduite à une situation minoritaire à la direction des Joycees.La solution la plus réaliste était de former une organisation parallèle pour permettre aux Jeunes Chambres francophones de poursuivre leurs intérêts qui, souvent, différaient radicalement de ceux de leurs consoeurs anglophones.La formation nationale de cette fédération distincte devait un jour aboutir au plan international, comme dons le cas de toutes les autres fédérations de Jeunes Chambres de Commerce du monde.l'obtention de cette recon- sance à Oklahoma City est encore un gros point d'interrogation.Plusieurs facteurs entrent en jeu.Il y a d'abord face à ce projet, l'opposition systématique des Canadian Joycees qui provient de deux sources bien cloi- res.Les Canadian Jaycees craignent sur le plan international ce nouveau mouvement beaucoup plus puissant que serait la Fédération canadien- ne-française.Ces derniers posséderaient en effet 3 voix contre 2 seulement pour les premiers à la Fédération Internationale : on sent toute la com- pétifon qui pourrait s'élever entre les deux groupes et lo perte de prestige sérieuse dont souffriraient les Canadian Jaycees, comme la majorité des Anglophones, ont peur du bi- nationalisme.Les esprits des Canadians ne sont pas encore formés à cette possibilité et l\u2018'opposition à l\u2019idée d'une nation canadienne-française est toujours aussi forte.La démarche du président des Canadian Jaycees auprés de M.Pearson en est une preuve éclatante.Ses déclarations aussi : \u201cJ'ai voulu informer M.Pearson d'une situation dangereuse, à mon avis.(.) La Fédération des Jeunes Chambres de Commerce du Canada- Français voudrait faire reconnaître le principe de l'existence de deux nations dans un même pays.Ce geste pose un problème sérieux au point de vue de l'unité nationale.(.) le Canada risque de se diriger vers Un avenir peu reluisant où il y aura de plus en plus d'incompréhension, si de jeunes hommes Canadiens francais nous refusent la possibilité de dialoguer.\u201d (Le Devoir, 25 sept.) De prime abord, cependant, la Fédération Internationale ne peut être contre le projet puisque déjà existe un précédent de ce genre au sein de son organisation : les Jeunes Chambres de Cobberce de l'Ecosse ont une existence distincte de celles de \u2018Angleterre, bien que formant une méme entité politique, la Grande-Bretagne.Le problème est tout à fait semblable chez nous.De plus, les JCCCF semblent déjà assurées des voix de la France et des autres nations francophones.Cela ne suffirait pas à obtenir la majorité des 2/3 requise à la Fédération Internationale, mais, avec l\u2019appui d'autres nations européennes, constituerait Une certaine base que pourrait venir consolider la menace de la sécession complète de tous les Jeunes Commerces francophones qui, sous l'initiative de la fédération canadienne-française, fonderaient une association internationale, porallèle à lo pre- miére.Là aussi, semble-t-il, on a des difficultés avec l'unilin- guisme anglophone.Et M.Morin d'ajouter que les membres anglophones de la Fédération Internationale \u201cne sont pas sans connaître les répercussions d'un refus de la reconnaissance de la Fédération ca- nadienne-française et \u201csavent que son admission amoindrirait de beaucoup cette tentation de sécession francopho- la reconnaissance signifie- rait-elle la séparation complète des deux groupes canadiens, comme celle qui existe entre ceux de deux Etats ?Très probablement.Mais, à cela, M.Morin fait une suggestion qui s'inscrit dans les cadres de ses idées sur la réforme de la Constitution : celle de deux Chambres pan-conadiennes, vraiment binationales d'un océan à l\u2019autre.L'autonomie territoriale (le Québec) de la Fédération ferait place à une autonomie nationale, de sorte que les minorités canadiennes- françaises des autres provinces deviendraient membres de la fédération française et les minorités anglophones du Québec, de la fédération anglaise.Le principe de la binatio- nalité ne signifierait pas tant Québec et le reste du Canada que Canadiens français et Canadiens anglais.(Cette proposition tracerait ainsi dans les relations entre les deux nations du Canada une voie différente de celle que semblent suivre actuellement la PEN et la future UGEQ qui se limitent au territoire québécois.) B) Les répercussions politiques au Canada ss On commence à saisir toute l'importance du problème de la Fédération des JCCCF qui est, selon M.Morin, \u201cle symp- tome à la fois du malaise canadien et de son remède.\u201d \u2018le courant historique canadien a entraîné cette crise qui ne peui se régler que sur une base binationale à la fois sur le plan constitutionnel et sur le plan social.La démarche des Jeunes Chambres semble s\u2019inscrire dans le sens de la solution des problèmes.Ce n'est qu'un premier pas.On verra certainement bientôt d'autres organisations en faire autant.Le tissu pan-canadien lâche sur certaines coutures : il faut le refaire sur une nouvelle base.\u201d Cette nouvelle base, c'est la coexistence de deux nations, dont parlait M.Morin à Trois- Rivières il y à une dizaine de jours, bien illustrée par sa re- 13 OCTOBRE 1964 Es 2\u20ac sea Be rdris Photo Serge PROULX Me Jucques-Yvan MORIN fonte du Sénat qui comprendrait un nombre égal de membres des deux nations cona- diennes, ou par la division de la Cour Suprème en deux chambres qui s'occuperaient, l\u2019une, des problèmes de compétence du droit civil et l\u2019autre de ceux du Common Law.Quant au poids juridique que pourrait avoir cette reconnaissance internationale et celles qui suivraient, dans le cas d'une éventuelle entrée aux Nations-Unies d'un Québec séparé, voici ce que M.Morin en pense: \u201clt faut tout d'abord faire la distinction entre organismes privés internationaux et organisations étatiques.La reconnaissance de la Fédération Internationale ne signifie pas une obligation des organismes étatiques d'en faire autant : prenez le cas de l'Écosse.Mais, sur le plan pratique, j'ai l'impression que cette binatio- nalisation des mouvements privés peut entraîner des répercussions constitutionnelles et des conséquences à l'égard du statut international du Québec.\u201d \u201cMais remarquez bien que l'entrée aux Nations Unies ne présuppose pas nécessairement la souveraineté absolue, puis- qu'il existe dans l\u2019organisation internationale au moins des Etats autonomes, membres d'une Union ou Fédération: l'Ukraine et lo Russie Blanche.\u201d Le prochain congrès d'Oklahoma City a donc une importance capitale pour le Canada- Français qui passerait alors pour la première fois à une action autonome sur le plan international.Cette première action autonome, si elle se réalise, sera certainement suivie par beaucoup d'autres qui entraîneront progressivement des modifications réelles dans les relations sociales et culturelles entre les deux nations, et aboutiront à des modifications réelles aussi sur le plan constitutionnel, Claude BACHAND "]