Le Quartier latin, 27 octobre 1964, mardi 27 octobre 1964

[" Serge Joyal Robert Gratîton Veut, veut pas, que certains s'en accordent bien ou mal, la démocratie fait grande entrée au sein de la future Union Générale des Etudiants du Québec.Heureuse nouvelle en effet, il n'y aura pas à la tête de la future 1e Quartier sm tire Journal des étudiants de l'Université de Montréal e Port payé à Montréal Bien faire et laisser braire MONTREAL \u2014 27 OCTOBRE 1964 VOLUME XLVIN \u2014 NUMERO 13 U.G.E.Q., un président élu par acclamation.Ce que Quartier Latin est en mesure d'annoncer officiellement à ses lecteurs, c'est qu'au moins deux étudiants universitaires seront candidats à la présidence au congrès de fondation de novembre prochain.NH s'agit de Robert Gratton qui fut président de la Presse Etudiante Nationale de 1961 & 1963 et qui étudie présentement en droit à l'Université de Montréal.De Serge Joyal également en droit à Montréal, ex-président de la Fédération des Associations Générales des Etudiants des Collèges Classique du Québec, représentant officiel de I'A.G.E.U.M.au comité préparatoire des travaux WAGNER A LA PRESIDENCE DE L'UGEG du Congès de l'U.G.E.Q.et prê- sident du même comité.Dans les milieux généralement bien informés, on s'entend pour qualifier l'afrontement de \u201cprometteur\u201d.Les voyages secrets du président de l\u2019'AGEUM © par Denis Lamy Le président de l'AGEUM, Michel Vaillancourt et son vice- président intérieur, Gilles Fer- land ont entrepris un voyage a-sez mystérieux à Québec jeudi dernier.Ils sont allés rencontrer les deux anciens présidents de I'AGEUM, Bernard Landry et Pierre Marois et de plus, Robert Marceau, président de I'AGEL (Association Générale des Etu- diants de Laval).En réponse à nos questions sur les motifs de ce voyage par avion, le président de l'AGEUM nous répondit : \u201cJ'ai fait un très bon voyage.Merci.C'était très intéressant\u201d.Nou n'avons pu soutirer rien de plus de lui.Or certaines rumeurs nous portent à croire qu'il aurait été question avec Bernard Landry es évènements qui ont entouré la venue de la reine à Québec et de l'opinion de M.René Lé- vesque sur le sujet.Bernard Landry est en effet depuis quelques mois, secrétaire d'information du ministre des Ressources naturelles, H aurait fort bien pu être question aussi du prochain recteur de l'Université de Montréal.Quand à la rencontre avec Robert Marceau président de l'association des étudiants à Laval, on se perd en conjonctures sur les motifs qui ont pu emme- r-r les deux présidents des deux plus grosses associations d'étu- cuants universitaires du Québec.Toutefois, malgré le huis-clos qui a entouré longtemps les travaux préparatoires de l'U.G.E.Q.on a pu savoir que Montréal et Laval s'entendaient rarement.|! es! fort possible que de nouvelles personnalités étant maintenant à la tête des associations d'étudiants, les deux présidents aient cherché à s'entendre pour lancer l'U.G.EQ.le plus vite possible.De toutes façons, tout ce qu'on a pu tirer du président de l'A.G.E.U.M.sur son voyage- éclair à Québec, ce sont des commentaires sur la température, la beauté du paysage et le grand intérêt de ses rencontres.La jeunesse et l'Expo Beaucoup de projets, pas d argent.Vendredi dernier, le Comité consultatif de la Jeunesse auprès de la Compagnie de l'Expo remettait un rapport dans lequel il proposait à la Compagnie la création : premièrement d'un pavillon de la Jeunesse; deuxièmement d'un centre permanent de la jeunesse; troisièmement d'une Auberge Internationale de Jeunesse.De plus, dans son rapport, le Comité note que la pointe sud- est de l'Île Notre-Dame serait indiqué pour ériger le Centre permanent de la Jeunesse.LE PAVILLON DE LA JEUNESSE serait un pavillon thématique, en ce sens qu'il illustrerait le vaste secteur des activités de la Jeunesse ainsi que les problèmes qui la confrontent.Le communiqué note que la jeunesse forme une partie importante de la population mondiale, soit 62%.À partir de cela, en tenant compte du fait que plusieurs groupements humains prendront part à l'expo, le Comité suggère que des exhibits soient réservés aux divers mouveinents afin que puissent s'épanouir dans un climat de compréhension les divers modes de pensée qui s'y co- toieront.De plus, le Comité consultatif propose la création d'un Centre de la Jeunesse \u201cqui aurait pour fonction principale de permettre la tenue de congrès, séminars, conférences et colloques entre jeunes de toutes les parties du monde à l'occasion de l'Expo\u201d.Enfin, le Comité recommande fortement la construction d'une Auberge internationale de Jeunesse qui serait évidemment située hors des terrains de l'Expo.ll est à noter que le Comité propose que cette auberge porte le nom de \"Auberge Internationale de Jeunesse Pierre Dupuy\u201d.Ce sont là \u201cgrosso modo\u201d les Aux H.E.C.inauguration officielle Vous êtes tous invités, étudiants de l'Université de Montréal, à venir assister à l'inauguration officielle des travaux de construction de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales sur le campus, MERCREDI, le 28 octobre, à 1 hre, rue Maplewood, côté ouest du centre social.points saillants du rapport remis à la Compagnie de l'Expo par le Comité consultatif de la Jeunesse.l| est cependant très important de faire remarquer que le projet en est encore au stade des recommandations, qu'aucun plan d'architecte n'a encore été commandé et qu'enfin le Comité patauge sur la question du financement.En effet, qui paiera tous ces beaux projets ?C'est la question primordiale que se posent les membres du comité.Actuellement il semble que l'on ne s'attende pas à recevoir de l'aide des gouvernements, mais que l\u2019on songe plutôt à l'entreprise privée pour commanditer les pavillons.Or, semble-t-il, les offres ne sont pas nombreuses.Jusqu'à présent le travail des membres du Comité a surtout été de voir à multiplier les contacts auprès des mouvements de jeunesse et il semble que de nombreuses organisations internationales se sont montré intéressées mais qu'elles attendent des réalisations concrètes avant d'accorder leur appui officiel.M.Gilles Gariépy a fait remarquer, en réponse à une question d'un journaliste, que FUGEQ, quand elle sera fondée, sera la bienvenue pormi les nombreuses organisations de jeunesses qui travaillent au succès de l'Expo.Depuis que M.Pierre Dupuy a lancé l'idée d'un pavillon de la Jeunesse, 31 organisations se sont groupées pour former le Comité consultatif de la Jeunesse.Notons en terminant qu'un symbole graphique de la jeunesse a déjà été commandé et exécuté.Bien qu'approuvé par le Comité consultatif, on se demande s'il le sera por le Parlement.JACQUES ELLIOTT ATTENTION AVX Pick Pockers CI.Sy ) Le rapport Wagner: lAGEUM demande rétractation et enquête publique Le rapport foisonne d'inexactudes et de contradictions L'A.S.E.U.M.aurait demandé, après les incidents entourant ja visite de la reine à Québec, la tenue d\u2018uno enquête publique à propos cu comportement des forces policières à cette occasion, Il cst évident que le rapport fourni par le solliciteur général Me Claude Wagner à ce sujet n'est pas le fruit' d'une enquête publique.Me Wagner admet lui-même qu'il a rédigé son rapport \u201cA l'aide de rapports qui lui ont été soumis par certains membres de la presse, par les représentants des différentes forces poli- cieres mobilisées (.), & la suite des entrevues qu'il a eues lui-même avec certains journalistes, témoins oculaires ou prétendues victimes\u201d.Jamais ces témoignages n'ont été officiellement rendus publics, jamais personne n'a pu interroger ou contre-interroger devant quelqu'un investi d'une autorité judiciaire les personnes qui ont porté ces témoignages.Plus grave encore de l'aveu même du solliciteur général, uniquement CERTAINS témoins, certaines parties à l'affaire ont été interrogés par Me Wagner.Il est donc évident que, même si, par hypothèse, le rapport de Me Wagner était en tout point fondé, il ne pourrait jamais être considéré comme le fruit d'une enquête publique indépendante.Il serait donc impensable que le rpport de Me Wagner soit le point final aux événements des 13 et 14 octobre, même si par hypothèse il était parfaitement exact.Toutefois il n'en est rien.Ce rapport contient tellement d'incongruités et de contradictions qu'il se rapproche davantage du domaine du grand guignol que de la plaidoirie, qu'il semble davantage l'oeuvre d'un politicien de bas étage qui cherche à assouvir des vengeances personnelles que celle d'un juriste objectif.Nous citerons deux exemples de contradiction contenues dans le rapport.Au début, Me Wagner déclare en témoignage à l'excellence des mesures de sécurité adoptées: \"La reine a passé 38 heures dans la ville de Québec, elle n'a été l'objet dans sa personne d'aucun attentat ni la cible d'aucune injure physique ou verbale\", Mais plus loin le solliciteur général ajoute : \"Pendant que la reine s'approchait du parlement pour y faire son entrée, alors que surveillée de très près par un officier de police, un journaliste a exprimé à l'endroit de Sa Majesté des paroles d'une grossièreté inconcevable (sic).\"\u201d Une seconde contradiction d'une évidence flagrante se découvre en lisant à la suite ces deux extraits du rapport Wag- neg.\u201cLa première manifestation eut lieu à la salle Durocher le vendredi soir 9 octobre.L'assemblée terminée les membres furent déçus de ne pouvoir exprimer\u2019 d'une manière plsu vigoureuse et plus bruyante leurs sentiments.Nous savons que si ces manifestants, que l'on disait pacifistes.avaient pu donner libre cours à leurs projets l'émeute aurait éclaté dans les rues de Québec cette nuit-la\u2019.\"Jusqu'au samedi après-midi dix octobre 1964, rien ne s'était passé à Québec qui pouvait indiquer qu'il n'y aurait violence\".Me Wagner invoque dans son rapport l'autorité de \"journaliste chevronnés qui seraient très satisfaits du comportement des policiers les 13 et 14 octobre.Un de ses journalistes serait M.Pierre Chaloult de LA PATRIE.Rejoint hier par l'A.G.E.U.M., ce dernier l'a autorisé à annoncer qu'il se dissociait complètement du rapport Wagner, qu'il était au contraire mécontent de l'attitude des policiers et qu'avant la parution du rapport il avait fait connaître son opinion à Me Wagner \u2018le croyant un honnête homme\u201d.Monsieur Chaloult a précisé qu'il avait soumis à l'attention de Me Wagner un fait extrêmement grave, d'ailleurs rapporté par les journaux : Me Pierre Ver- dy, avocat, aurait été expulsé manu militari d'un poste de police de Québec où il voulait rencontrer un de ses clients récemment incarcéré.Le rapport Wagner ne traite en aucune façon de cette question.L'omission d'un fait aussi grave montre le peu de sérieux ou le peu d'objectivité qui semble avoir présidé à la rédaction du rapport.L'A.G.E.U.M.tient à affirmer son indignation devant les propos saugrenus de Me Wagner relativement au fait que des étudiants de l'Université de Montréal auraient conspiré sur le campus afin de commettre des actes illégaux, lors de la venue de la reine.L'A.G.E.U.M.qui, elle, est au courant de ce qui se passe sur le campus sait qu'il n'en est rien.L'A.G.E.U.M.n'a endossé aucune manifestation lors de la visite de la reine et par ailleurs une manifestation pacifique organisée indépendamment de l'A.G.E.U.M.à Montréal par un groupe d'étudiants s'est déroulée dans la plus stricte légalité et sous la surveillance et protection des policiers.En conséquence l'A.G.E.U.M.exige de Me Wagner une rétraction en ce qui concerne les accusations non fondées qu'il a portées contre les étudiants de l'Université de Montréal, accusations qui peuvent nuire grandement à la bonne réputation de la classe étudiante.Le rapport de Me Wagner par ses nombreuses faussetés qu'il contient introduit des doutes extrêmement sérieux dans l'esprit de plusieurs.Comment un avocat, un ancien juge, occupant maintenant de hautes fonctions dans l'administration de la justice a-t-il pu publier un tel rapport, incomplet, contradictoire et non fondé sur plusieurs points ?Y a-t-il des gens que ce rapport voulait protéger.ou d'autres dont il voulait salir la réputation.?L\u2019A.G.E.U.M.réitère donc sa demande d'une enquête publique, enquête royale si nécessaire, relativement à la brutalité des forces policières lors de la venue de It reine à Québec.De plus elle demande que cette enquête porte également sur le rapport du solliciteur général et les circonstances entourant sa rédaction, ® Jacques Vonasse est heureute de BILLETS RESERVES; ® The Ski Shop, Place Ville-Marie 777 ouest, boul.Dorchester ® Bob Lunny Sporting Goods Lid.5804, Côte St-Luc 518 est, boul.Henri-Bourassa ® Raymond lanciot ~\u2014 LA BRASSERIE DOW DU QUEBEC LIMITEE s'associer au Comité de lo Zone de Ski Laurentienne dans la présentation de ce documentaire de qualité.JOHN JAY PRESENTE NEIGE ET SABLE Le 30 octobre à 8.15 p.m.AUDITORIUM DU PLATEAU Un documentaire captivant en magnifiques couleurs : Jeux Olympiques d\u2019Innsbruck \u2014 Prouesses dans les Alpes Perses Commentaire de Pierre Garneau ® Murray\u2019s Sports Shop 1449, rve Monsfield ® Lord's Sports Shop 1300 ouest, rue Ste-Catherine ® Sports Chalet 1247, McGill College 1251, Pare Lafontaine MAGNIFIQUES PRIX DE PRESENCE ir Service de publication aux Sciences Sociales Finie l'assistance assidue à ces ennuyeuses séances de Cours.Passez vos examens sans peine en vous procurant les notes du professeur.Trève de plaisanteries, l'expérience a démontré que la possession par l'étudiant es notes ne diminue en rien son assistance aux cours.De toute façon, le Comité de Régie de la Faculté des Sciences Sociales a voulu tenter l'expérience.L'an dernier, sous la présidence de Pierre Girard, le Comité acquiert une \"Gestetner\" (Appareil de polycopie) dans le but d'offrir aux étudiants de la faculté un service de publication de notes, de traductions et de résumés de volumes, Moyennant les frais d'encre et de papier nécessaires à la polycopie, chaque département peut profiter du service.La rédaction est faite par un étudiant sous le contrôle du professeur.Les intéressés peuvent se procurer les notes pour un prix très modique étant donné la gratuité de la main-d'oeuvre.Nicole FORTIN 27.OCTOBRE 1964 \u2014 LE QUARTIER LATIN @ PAGE:3 Les cotisations des Facultés C'est maintenant l'AGEUM qui remettra aux conseils de Faculté les sommes nécessaires à l'administration de leur budget.Cette mesure a été adoptée au début de l'année et devrait, selon M.Georges Zakarian, nouveau vice-président à l'administration, avantager et l'AGEUM et les divers conseils de Faculté.Jusqu'à cette année l'AGEUM percevait au début de l'année académique une cotisation de $12.50 par étudiant.Cette somme était perçue à la source, étant comprise dans les déboursés obligatoires de l'étudiant lors de son inscription.Le montant entier était remis à l'AGE- UM par l'Université et lui restait: - De leur côté, les Conseils de faculté imposaient à leurs membres une deuxième cotisation variant de $2.50 à $5.00 selon la faculté.Toutefois, ces sommes n'étant pas perçues à la source il s'avérait souvent difficile d'en recouvrer la totalité.Avec le nouveau système, l'étudiant n'aura qu'un montant à débourser et ce lors de: son inscription.Il sera désormais de $20.00, et reviendra en entier à l'AGEUM qui, elle, remettra à chaque conseil de Faculté, la somme de $5.00 par étudiant.Cette décision a été favorablement accucillie- par les Cone soils de Faculté qui se voient.assurer d'un revenu au moins égal à leur revenu antérieur et obtenu avec beaucoup moins de difficulté.Pour certaines facultés il s'agira même d'une augmentation de 100%, en regard à l'année passée.Les seuls perdants, si on peut s'exprimer ainsi, seront les pauvres contribuables étudiants qui verront leurs \u2018impôts\u201c augmenter de $2.50, et dans certains cas, de $5.00.Et ce, bien sur, pour le plus grand bien de la collectivité.Louis FALARDEAU \u2018\u2019Apprenez à danser\u201d Le comité des Activités sociales de l'AGEUM offre aux étudiant(e)s des COURS de DANSES MODERNES Procurez-vous vos billets au Centre social (local 604), de 11 h.30 à 1 h.p.m.et le soir de 7 h.à 9 h.REgent 9-2733 Grande Sauterie de l'Halloween SAMEDI, 31 octobre GRAND SALON de 9 h.à 2 h.2 orchestres : PIETRO ROSSI \u2014 SAM BARDY MEMBRES : $1.75 NON-MEMBRES : $2.25 au ADMISSION : (par couple) Faculté des sciences : La faculté des sciences vient de décider d'acquérir un nouveau local sur la rue Maplewood.Cette acquisition, selon Monsieur Jean Denizer, amènera les étudiants à venir se rendre compte du travail qui se fait et nouveau local à les interresser à collaborer.Un srevice de placement pour les étudiants de science y sera établi.M.Denizer ajouta que vu l'importance numérique de sa faculté et donc une circulation importante de documents, il y a un besoin de planification, donc la nécessité d'un local avec téléphone et boîte postal.; DENIS LAMY Architecture : hausse des frais de scolarité L'Ecole d'Architecture n'est plus à l'Etat.Depuis son intégration à l'Université, cette Ecole tombe sous le statut privé de l'Université de Montréal.Quelles en sont les conséquences?La conséquence la plus immédiate est que le taux de scolarité, de $200 qu'il était se voit haussé à $500.Cependant, cette hausse de prix n'affecte que les nouveaux étudiants et les prochaines générations d'as- pirants-architectes.ll nous fut impossible d'obtenir une quelconque déclaration des étudiants à ce sujet.Il nous ont assuré cependant qu'ils se prononceront sur cette question sous peu.Chantal GAGNON LAEFAUM écrit a M.Claude Wagner L'Honorable Claude Wagner, Hôtel du Gouvernement, Québec.Monsieur, L'Association des Etudiants à temps partiel de la Faculté des Arts de l'Université de Montréal, de par une résolution du 14 dernier, vous prie instammentw de faire enquête sur les évènements qui se sont déroulés à Québec les 9, 10 et 11 octobre derniers, et de faire publiquement lumière sur les faits.; Les é-tudiants de cette Association désirent principalement que les points suivants soient clarifiés, et avec preuves à l'appui : 1)Les individus identifiés sous le sigle de Protection Civile sont-ils des policiers entrainés et compétents ou furent-ils engagés pour la circonstance ?2) Quels étaient leurs antécédents et sous les ordres de quel service (fédéral, provincial ou municipal) étaient-ils ?3) Etait-il légal qu'ils ne portent aucun numéro ou autre signe d'identification personnelle ?4) Les policiers ont-ils fait preuve de brutalité excessive à l'égard des manifestants, des spectateurs et des journalistes?S) D'autres corps policiers furent-ils brutaux ?6) Avait-on donné aux policiers l'ordre d'utiliser la force; quels ordres en particuliers leur avait-on donnés, et qui avait donné ces ordres ?Paesano vous invite.VENEZ SAVOURER NOS DELICIEUX PLATS TYPIQUEMENT ITALIENS Vous trouverez une atmosphère qui vous rappellera.les charmes et les parfums subtils de l'Italie.Ce petit coin de paradis vous aidera à oublier la solitude des études, RESTAURANT PAESANO 731-8221 5192, Côte-des-Neiges près chemin de la Reine-Marie 7) V a-t-il eu atteinte à la liberté la plus élémentaire du citoyen, celui du droit de parole et dex- pression [en dedans des limites légales), soit par répression de force, soit par arrestation illégitime ?8) Avez-vous personnellement l'intention de prendre des mesures qui em.pécheront la répétition de poreils abus de pouvoir, s'il est démontré que ce fui le cas ?Nous sommes convaincus que, investi de l'autorité qu\u2018ont bien voulu vous accorder vos électeurs de Verdun, e?supporté par la confiance des Québecois, vous saurez intègre- ment mettre toute cette affaire au clair, non tant pour punir les coupables (s\u2019il est démontré qu\u2019il y en a) que pour prévenir de pareilles mésententes à l\u2018avenir.\u201cDura lex, sed lex\u201c.Vous réitérant notre appui.dans vos fonctions, nous demeurons vos tout dévousés, l'Association des Etudiants de la Fafulté des Arts de l'Université de Montréal (temps partiel) Par: ANNETTE BOISVERT, Secrétaire nh PAGE 4 © S.5.J.B.: LE QUARTIER LATIN \u2014 27 OCTOBRE 1964 Les maquilleurs de la nation La Société St-Jean-Baptiste a jamais réussi à stigmatiser en ses cadres l'enthousiasme de la jeunesse.Les étudiants, en particulier, ne remplissent sûrement pas les siè- ces qui leur seraient dévolus dans une société qui se veut NATIONALE.Certains membres actuels semblent avoir pris conscience des anomalies que recèlent les structures et le fonctionnement des Sociétés Saint-Jean- Baptiste.Ce groupe réaliste, cette aile marchante a fait scandale lors du dernier Congrès de la région de Montréal.Nous n\u2019interviendrons pas dans le débat constitutionnel qui s'ensuivit \u2014 ce n'est pas notre tâche \u2014 soulignons tcutefois que le silence des journaux sur l'incident n'est pas pour revaloriser l\u2019objectivité de nos media d'information.Les \"vieux bonzes\u201d ont encore leurs entrées dans tous les milieux.Cette prédominance des éléments conservateurs, rétrogrades, constitue sûrement un des motifs qui excluent de cette société la participation jeune et dynamique.Ce que la jeunesse, ce que les étudiants ne conçoivent pas, c'est qu'une société qui se veut Nationale soit confessionnelle.Ce qu'on ne voit pas, c'est qu'il faille être catholique pour être un Québecois nationaliste.Ce qui est inadmissible, c'est que la structure de la Société soit radicalement anti-démocratique.Qu'un groupe comptant deux cent membres ait une égale représentation à celui qui en réunit 3 fois plus nous semble anormal.Comment accepter qu'une association qui se veut le reflet de la nation québecoise accorde un statut particulier au riche, lui allouant une double représentation (sections prévilégiées).Cela nous semble être un relent exécrable de féodalité.C'est là que l'on doit chercher l'échec de la section universitaire du mouvement.Certains ont cru possible de s'intégrer en masse, de ré-orienter cet instrument indispensable dans le sens d\u2019une évolution salutaire.Peine perdue ! La machine est trop imposante pour varier son mécanisme.À courte échéance, elle est vouée au rôle de boulet de la société québécoise.Le visage d'une association comme la St-Jean-Baptiste devrait être celui d'une société au sein de la société, celui d'une démocratie politique.Sa structure même exclut une telle participation à la vie nationale.La tâche de la Saint-Jean-Baptiste ne se limite pas à la promotion de campagnes de publicité pour recouvrer notre \u2018Visage Français\u2019.La popularisation des noms français n\u2018accoitra pas la concentration de capitaux français, elle n'accélèrera pas le processus d'émancipation du traditionalisme.Cette vaste farce, ce maquillage orchestré des déficiences québecoises, de l\u2018absence française sont-elles à l\u2018usage des touristes ?Des problèmes beaucoup plus fondamentaux exigent des solutions immédiates.Ces solutions, il ne faut pas les attendre de la Société Saint-Jean-Baptiste; dès qu'une question prête à contreverse, on refuse de s'engager, on refuse de se POLITISER.N'est- ce pas un devoir pour les représentants d'une société nationaliste de promouvoir les intérêts de la Nation ?N'est-ce pas une obligation pour eux de publiciser les opinions ?de susciter les débats ?d'entretenir la vitalité d'où nait le progrès ?Le traditionalisme et la stagnation qui caractérisent notre société nationale actuelle ne sont pas de nature à favoriser cet éveil.Pourquoi avoir suspendu son jugement à l'approche des élections après s'être prononcé en faveur de la nationalisation de l'électricité?Refus de s'engager.Pourquoi ne pas dénoncer Johnson critiquant les hausses de taxes pour financer l'éducation si c'est une cause qui leur est tellement chère?Refus de s'engager.Le Québec n\u2018a pos besoin d'un corps national qui floite au gré du vent politique.Le Québec requiert une société représentative de la nation qui affirme les exigences de la nation et propose des solutions.Le Québec réclame un organisme responsable, moteur de notre société politique.Les corps intermédiaires se refusent trop souvent à prendre porti ; ils devraient pourtant constituer des groupes de pression efficaces, non de réaction ou de stagnation.Le mythe de leur dépolitisation doit être dégonflé au plus tôt.Ces groupements, qu'ils le veulent ou non, prennent racine dans une société dont l'évolution se bute à des difficultés de tous ordres : c'est leur tâche de favoriser une option, d'agir à la fois sur leurs membres et sur les gouvernements.l'attitude contraire, la passivité qu'on note le plus souvent à la société Saint-Jean- Baptiste n\u2019est pas de nature à constituer un moyen d'action efficace, attrayant pour la jeunesse.Lorsque les cadres de cette association seront ouverts à tous, lorsque les dirigeants représenteront autre chose qu\u2019une poignée de privilégiés, quand on abolira toute dis- crémination religieuse alors seulement les Sociétés Saint-Jean-Baptiste pourront s\u2019affirmer les porte-parole de la nation.Alors seulement, la jeunesse s'y intéressera.Claude S.BLOUIN M.Georges Zacharian remplace M.Jacques Desjardins le Quartiex Asati journal bihebdomadaire des Etudiants de l'Université de Montréal Publié par I'A.G.E.UM, Membre de la Presse Etudiante Nationale à la vice-présidence de l'AGEUM \u201c LE DIRECTEUR du bureau des finances de l'A.G.EUM.M.Georges Zacharian est élu par acclamation vice-président intérimaire de cet organisme.Jusqu'ici il s'est occupé de la préparation du budget en se proposant un contrôle financier de l'A.G.E.U.M.pour remonter la pente des déficits et ainsi rendre l'association plus saine dans le domaine financier.Dans ses nouvelles fonctions le nouveau vice-président a l'intention de remplir le programme déjà établi par son prédéceseur M.Jacques Desjardins.\u201cNos projets sont conçus, dit-il, dans une politique d'effet réalisable en dedans de notre mandat tout en préparant le chemin de celui qui va succéder\u201d.M.Zacharian veut établir une planification dans le système administratif de l'\u2018A- G.E.U.M.afin de rendre le travail du secrétariat plus efficace et plus rentable.En tant que directeur du bu- reou des finances, il s'occupe tt.i 4> .* 4 de l'étude et du contrôle du budget.Les directeurs du comité seront informés mensuellement de l'utilisation des finances.M.Zachorian se propose d'établir l'élaboration d'une politique d'investissement à moyen terme afin d'o- voir un intérêt sur les fonds cumulés.le nouveau vice-président déclare qu'il se soumettra aux décisions du Conseil en ce qui concerne la politique générale \u2018de l'A.G.E.U.M.MANCE VIGEANT : | t ' \u201c5 es Editorialistes .Guy Dancosse, Claude Directeur : Serge Mécard Sirard, Roger Soublière, Jacques tudel.Assistant directeur : Jacques Elliot Chargés de chroniques: Claude Rédacteur en chef: Daniel Lateuche Bachand (affaires internationales), Claude Blouin (affaires nationales), Chef des nouvelles: Chantal Gagnen Daniel Latouche (nouvelles étudiantes ; .internationales), François Leduc Directeur artistique : Jules Arbes (politique), Jean-Yves Sinclair (éducation).Sec.de la rédaction: Jan Stafferd Maquettiste : Miche! Bourdon, Publicité : Georges Lefebvre \u2014 739-4777 Abonnement pour l\u2019année universitaire : $3.00 C.P.6128 \u2014 Local 707 \u2014 738-9616 2222, ave Maplewood, Montréal 26 | Es 109 re .le ministère des Postes b Ottawa à suterisé V'affranchissemont on numébraire et l'envei comme objet de deunième clavce de Ja présente publication.Imprimé à 8430, vue Casgrain, Mentréal _-\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 Les opinions émises dans ce journal ne sont pas nécesseirement celles de l'A.G.EUM.PAB \"Ray dy cE Ea ¥ CLP EEN IDEAL Le soir des sorciers DPV (in) La mafia des pions © par François LE DUC L'épionnage est un métier Ingrat et dangereux.Mais te Sis depuis si longtemps des romans sur la vie et les hauts faits de certains personnages ! qui, paralt-il, ont fait notre histoire, que je n'ai pu m'empé- cher d'aller moi-même dans la forteresse, espionner leurs gestes et leur rôle véritable.Les BLAZERS sont de mise De mise on de si nombreuses occasions, les blazers mon- front de plus on plus le bon goût de celui qui le porte.Mais regardez les nouveaux: Minces, élancés, de style à épaules naturelles.Confection authentique traditionnelle avec ouverture avant en crochet, coutures soulevéas, bords finis à la main et poches cousues.Et les couleurs ! Bourgogne, gris, bleu français, vert bouteille, vert olive, chameau, marine et noir.Taillés dans une riche flanelle tout laine et \u201chopsak\u2019 pour une ligne naturelle du blazer clossique.PORT 0°CALL VETEMENTS AUTHENTIQUES SIGNES TIP TOP TAILORS Pour mieux vous servir, Tip Top Tailors est ouvert jusqu'à 9 hhres les jeudi et vendredi à 488 ouest, rue Ste-Cathe- vine, 861-1561 - 62 et ouvert jusqu'à 9:30 hres au Centre d'achats Boulevard, 4262 est, rue Joan-Talon, 722-4621-22.Escompte de 10% pour les étudiants sur le vêtement seulement.Cette offre n'est pas valable pour les articles de mercerie.po Des petits cors intermédiaires Un pion, c'est un intermédiaire entre la société dominée et la société dominante.Comme disait André Laurendeau, \u201cil y a une couple d'années, sur le plan industriel on est une race de vice-présidents de relations extérieures.Sur le plan politique, c'est la même chose.Le maître ne peut pas parler le langage du serviteur.Ausi, a- t-il besoin d'interprètes; ce sont de drôles d'interprètes: ils transmettent les ordres du maître, mais ne disent au maître que ce qu'il aimerait entendre dans lo bouche du serviteur.\u2026Tout d'abord, le pion entretient un pouvoir, celui des autres.Il n'a pas de pouvoir lui- même, sinon délégué.Il a besoin d'un seul atout, le prestige auprès des dominés.C\u2018est pourquoi le maître lui donne une belle jobbe; un uniforme aux couleurs indigènes et un fusil chargé à blanc.Ca fait un beau \u201croi-négre\u201d; les né- gres vont envier son costume et vénérer l'un des leurs qui peut approcher le maître et s'entretenir debout avec lui.Les pions doivent entretenir efficacement la domination du maître; ils le font férocement.\u201cAutre conséquence de cet état de choses et peut- être la plus pénible, celle- la, c'est que l'opposition tenace, la plus acharnée qui est offerte aux revendications des militaires ca- nadiens-français provient bien souvent de Canadiens français anglicisés.Avec un air de méprisante supériorité ils vous laissent entendre qu\u2019ils sont heureux d'avoir été anglicisés, d'avoir accédé au nombre des \u201célus\u201d anglophones .lis n'ont aucun remords et considèrent bien médiocres et malheu- roux ceux qui veulent renverser la tradition unilingue des services armés\u201d, Lettre d'un militaire, \u201cLe Devoir\u201d, 25/5/64 Ce mépris vorace des siens, ça s'appelle le complexe du Capo.Dans les camps de concentration, les pires brutes ne sont pas toujours les gardiens, mais plutôt les Capo, i.e.les chefs de \u201cgroupe de travail\u201d, des prisonniers choisis comme surveillants et dénonciateurs.Dans les camps Nazi, les Capo avaient en retour droit & une meilleure nourriture et accès au bordel militaire.Si nos pions méprisent autant leurs congénères, c'est que ces derniers représentent l'ima- 27 OCTOBRE 1964 \u2014 ge de leur propre déchéance.\u201cSi je n'étais pas de même origine qu'eux, je serais arrivé bien plus vite et bien plus haut\u201d.;( .Rassurants Le pion à aussi pour fonction inconsciente de rassurer le colonisateur, pour lui enlever fout sens de culpabilité, tout scrupule.\u201cRobert Choquette, associate commisionner of the Centennial Commission, says English Conadians have not stolen Quebec ble from the French.Rather, he told a women\u2019s group yesterday, English Canadians have developed Quebec's natural resources.Choquette said he fries to correct \u201cthis in- gnorance in many French Canadian groups\u201d when- over he gets the chance\u201d.U.P.l.\u2014 Montreal Oct.21 D'ailleurs, la pion a une autre raison de se faire rassurant: en convainguant le colonisateur que tout va bien dans la colonie, il démontre sa propre efficacité comme Capo.propre efficacité comme Capo.Le pion n'a rien de plus empressé que de courir au-devant du maître pour faire l'éloge du système.l'ancien maire Mongrain, de Trois-Rivières, était à peine élu à la présidence de la Canadian Association of Mayors and Municipalities (le premier Canadien français.Wow!) qu'il a entrepris une tournée spontanée à travers le Canada; il est allé comme bien d'autres persuader les Anglais que tout allait bien dans le Québec et que seulement une infime minorité de jeunes exaltés criaient fort au lieu d'étudier.Si vraiment ça allait mal, le pion risquerait de perdre sa djobbe.On comprend l\u2019acharnement hystérique et maladif du créditiste Marcel Lessard ou du libéral Yvon Dupuis contre les séparatistes.Ils sont aussi angoissés que le serait un policier de Québec si on le menaçait d'exil chez les esquimaux, qui sont imberbes.\u201cC'est pas nous autres\u201d C'est plus délicat quand ça va tellement mal que le maître s'en aperçoit.Mais le pion a trouvé une solution simple : il se couvre en disant que ses protégés n°y sont pour rien.Notre presse colonisée s'est demandé bien longtemps, avec le sérieux le plus renversant, si c'était d'Algérie ou de Cuba que venait le F.L.Q.Encore ré- comment, Wagner a mis une insistance particulièrement ridicule et révélatrice sur le fait que le journaliste américain Marc Scheifler (rossé et arrêté lors du samedi de la matraque) entretient des relations avec la revue \u201cRévolution\u201d, une revue communiste française de Poris, a-t-il souligné.Un système colonial, même aussi sophistiqué que le nôtre, contient en lui-même son propre principe de destruction t les pions cachent les problèmes.Les cachettes \u201cLe pion a tout intérêt à masquer les véritables problèmes LE QUARTIER LATIN © PAGES de la société qu\u2019il prétend régenter; mieux, il ne peut pas les comprendre ni les résoudre.Pour trouver des solutions, il faudrait d'abord qu'il comprenne ses \u201cnègres\u201d; ce dont il.est incapable, ayant justement été couronné pion parce qu'il était à moitié assimilé.D'autre part, s\u2019il cherchait à résoudre les problèmes, il devrait ensuite marchander, négocier une solution avec les maîtres: situation bien contradictoire pour le pantin qu'il est.Car la négociation n'est possible qu'à partir d\u2018une dou- position de force.D'ailleurs, le pion n'en a pas, de force : il représente personne.L'eût-il cette force de pression qu'il refuserait de s'en servir : ce serait un suicide, pour lui.Parasite Le pion est un être essentiellement hybride; il n'appartient vraiment ni à une société ni à l'autre.Parasite de l'ambigui- té, il vit, par définition, de cette ambiguité.l! est prêt à tout pour l'entretenir.Aussi n'est-il Pas surprenant qu'il soit particulièrement fécond dans la suggestion de cataplasmes; c'est le seul moyen de justifier ses privilèges.\u201cVous devriez, prêche-t-il, enseigner le fran- sais partout au Canada, d'une mer & Fautre.il faut rendre ses droit & la civilisation frangai- se\u201d.Ce n'est là, il me semble, que du messianisme comprimé.Ce genre de cataplasme vaut encore mieux qu'une caricature, pour reconnaître la position complexe du pion : une telle mesure, d'abord, satisferait l'élite conservatrice à la tête des minorités; elle calmerait le nationalisme traditionnel pan-canadianiste des Québécois; elle entretiendrait le statut inférieur des minorités dans leur milieu, et leur rôle strictement non-compétitif pour le milieu anglais ambiant.Et le pion, génial, garde sa djobbe.L'évaporation la conscience du peuple, c'est la mort du pion.Car le pion n'a pas de pouvoirs réels.Aussi le système tente-t-il de temps à autre de refaire la consistance du pion, quand il commence à s'évaporer.C'est ainsi qu'avec le plus grand sérieux, le gouvernement d'Ottawa vient d'envoyer le ministre sans portefeuille Yvon Du- puis à Lusaka, copitale de la Zambie, pour représenter le Canada.Ne riez pas, c'est pas ça la farce.C'est que Du- puis représente le gouvernement fédéral aux fêtes de l'indépendance de la Zambie, ancienne colonie britannique.Les pions sont les chevilles de l'articulation colonisateur- colonisé; si on les enlève, le système se désarticule.Or, le pion est grand sorcier et sa seule force réside dans le secret de ses trucs, dans son imposture.il suffit de reconnal- tre le pion pour ce qu'il est vraie ment, et il s'évapore.Le cessus est engagé, ici; l'évape- ration rapide des pions commence à produire un froid entre les souteneurs du système.Le mafia, décidément, dégénère; elle n\u2018accouche plus que de morts-pions. PAGE G © LE QUARTIER LATIN \u2014 27 OCTOBRE 1964 L'U.DE M.VIENT DE S'ENRICHIR D'UNE NOUVELLE FACULTE: ARCHITECTURE tl ptudi t ient | frais de ce changement eo Ff les éfUGIANTS paient les frais de ce 9 L'Université de Montréal vient de s'enrichir d'une nouvelle faculté: l'école d'architecture.Vendredi dernier, Mgr Irénée Lus- sier remettait à son premier doyen, M.Guy Desbarats, la toge d'hermine symbole de sa nouvelle fonction.\"Nous nous engageons, avec M.Desbarats, sous les meilleurs hospices possibles\u2019\u2019, a déclaré le recteur.C'est dans une atmosphère de satisfaction collective que s'est déroulée la courte cérémonie à laquelle étaient présents, outre Mar Lussier, plusieurs doyens d'autres facultés, des membres de la Commission d'enquête du gouvernement, des professeurs, et la majorité des étudiants-ar- chitectes.Prenant la parole en tant que représentant du Comité d'étude, M.Jean-Marie Martin, sous-mi- nistre de l'éducation, insiste sur la rapidité avec laquelle s'est effectué l'aménagement de l'école en faculté.Il félicita M.Des- barat qui, dit-il, \u2018a accepté ce poste de doyen parce qu'il aime es jeunes, parce qu'il aime vraiment sa profession\u201d.\u2018\u2019Notre isolement est chose du passé.Nous pourrons maintenant évoluer conformément à nos besoins\u2019.Ce voeu fut exprimé per M.Jean-Luc Poulin, porte-parole des professeurs.Il fit remarquer la qualité exceptionnelle du rapport, de la Commission d'enquête qui contribue à modeler lo milieu physique de notre nation, à une époque décisive de son existence.Les étudiants, eux, sont fort satisfaits de voir se concrétiser un rêve de plusieurs années.Interrogé, M.Graton, leur président, déclara que des mémoires ont été présentés par l'école dès 1959 pour une intégration à Football : C.M.R.St-Jean 7 Dimanche dernier, nos porte- couleurs ont fourni une scintillante performance, alors qu'ils ont défait les cadets de St-Jean par le compte de 27 à 7.Par une température de plus de 80° degrés, les joueurs sont entrés sur le terrain très confiants, un peu trop même, car St-Jean les à surpris en enregistrant un touché dès le début de la joute.Mais nos Carabins se sont vite resairis, et à la demie, | ils menaient 13 à 6.Loin d'arrêter la, nos porte- couleurs sont revenus plus fort que jamais après un repos de 15 minutes, et ils ont complètement dominé le jeu, jusqu'à la fin de la joute.Au cours de la deuxième demie, nos Carabins ont enregistré 2 touchés et un \u2018rouge\u2019, alors que St-Jean était limité à un seul point, sur un simple.Les étoiles de cette 3e victoire consécutive furent sans doute nombreuses, et ont pourrait nommer toute l'équipe, sans se trom- : per beaucoup.Il convient toutefois de signaler en particulier la formidable performance de Bernard Côté, qui a couru pour des gains de plus de 150 verges, et qui semble avoir retrouvé tout le brio qu'on lui connaît, en enregistrant 2 touchés.Il y a aussi eu Jacques Trépanier, qui remplaçait Pierre Dumont, et qu a totalisé des gains de près e 110 verges en plus d'enregistrer | touché.L'autre touché a été enregistré par Michel Jar- ry.Encore une fois notre quart- arrière Gérard Ducharme a mené le jeu avec une main de mai- tre, en plus de fournir quelques courses spectaculaires.M $au- drait aussi signaler le travail souvent méconnu, mais combien efficace, de notre ligne offensive, en particulier Jocelyn Paré, Raymond Leblanc, Gilles Cadieux, Gilles Thouin, et Gilles Thibodeau.Du \u201ccôté défensif, nos joueurs ont maîtrisé l'attaque ennemie, en la gardant au centre du terrain presque toute la partie durant.Là encore les étoiles furent nombreuses, en particulier Alain Colette, Pierre Charbonneau, Guy Durette et Jacques Morand.Pour terminer, signalons que deux de nos porte-couleurs ont subi des malencontreuses blessures et qu'ils ne pourront revenir au jeu cette année.Ce sont Jacques Durette et Michel Jarry.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement, en espérant que leurs blessures ne soient pas trop sérieuses.C'est dommage, car ils jouaient un rôle important dans le succès de l'équipe.Marcel MORGENTALER A VOTRE SERVICE l'université les étudiants faisant artie depuis longtemps de 'AGEUM.\"C'est nous qui avons démarré la bataille, dit-il, en demandant la démission de trois professeurs incompétents, bataille qui fut précipitée l'an dernier par le boycottage de quelques examens, Sous l'ancien régime, certains professeurs étaient nommés par influence politique.Nous avions, comme une école technique, un budget dépendant du gouvernement\u201d.Mais les étudiants veulent oublier le passé.lls se tournent avec confiance vers l'avenir, et espèrent pouvoir \"monter avant longtemps sur le campus.Dans des cadres reconstitués, avec des professeurs compétents et un doyen dynamique tel M.Desba- rots, l'école d'architecture de l'Université de Montréal pourra enfin prendre son essor.Christiane RICHARD Le summum de l'élégance pour HOMMES Cologne 4 onces Lotion après la barbe $3.75 les hommes distingués savent opprécier les qualités de JADE EAST.tout à fait exceptionnelles.En vente dans les meilleures merceries et dans les grands magasins TUDIANTS N MÉDEGINE ROFITEL DES AVANTAGES DU PROGRAMME D'AIDE FINANCIÈRE DE 46 MOIS EN VOUS ENRÔLANT DANS LE SERVICE DE SANTÉ DES FORCES ARMÉES DU CANADA, Solde el allocations payables durant: © LES 3 DERNIÈRES ANNÉES À L'UNIVERSITÉ © PLUS 1 ANNÉE D'INTERNAT Les candidats s'engagent d'abord comme éleves-officiers dans la Marine, l'Armée ou de selon leur préférence, et ils suivent \u2018instruction d'été à plein temps aux établissements militaires choisis à cette fin.Dès qu'ils sont diplômés et inscrits au Collège des médecins et chirurgiens de leur province, les candidats reçus sont promus lieutenants (Marine), capitaines (Armée) ou lieutenants de section (Aviation) et ils sont tenus de servir pendant trois ans.lis peuvent demander d'être officier de carrière afin de bénéficier de l'avantage de suivre des cours postuniversitaires.ls\u2019 reçoivent l'aide financière à compter du jour de leur demande ou du début de l'année universitaire, suivant celle de ces deux dates qui est postérieure à l\u2019autre.Informez-vous des avantages d'une carrière assurée de médecin militaire dans le Service de santé des forces armées du Canada et tout particulièrement de l'aide financière et des autres avantages offerts aux étudiants en médecine en consultant\u2014 \u2019 L'OFFICIER DE L\u2019'ARME DE VOTRE CHOIX EN RÉSIDENCE À L'UNIVERSITÉ 842-6921 842-8271 LCDR M.BELANGER CAPT.L.CLERMONT CAPT.J.P.U.G.C.DESMARAIS 733-9951 \u2014 local 404 os Formule d'action sociale étudiante 27 OCTOBRE 1964 \u2014 LE QUARTIER LATIN © PAGE 7 et d'aide au relèvement de régions défavorisées \u201cTournons enfin nos yeux \u2014 et je suis sûr que ce ne sera pas sans une bien vive émotion \u2014 vers tous ces mouvements de jeunesse, aussi nombreux que dynamiques, qui mettent tout l'enthousiasme et toute la droiture de leur &ge à travailler ou renouvellement de notre véritable idéal national.Ces jeunes ne sont-ils pos notre principale raison d'espérer 2\" Monsieur le Premier Ministre, Messieurs les Ministres, Cette rétrospective syndicale étudiante s\u2019inspire des dates charnières que voici : 1958 : 21,000 étudiants universitaires font une grève d'une journée contre le gouvernement Duplessis en brandissant les thèmes de démocratisation de l\u2018enseignement et de gratuité scolaire.1961: Grève de l'Association générale des étudiants de l'Université de Montréal (AGEUM) appuyant les employés du Centre social de I'U.de M.qui réclament le droit d'association.\u2014Publications de la Chorte de l'étudiant universitaire.(1) 1962 : Publication d\u2018une enquête sociologique (quelque 200 pages) effectuées sur les campus universitaires de Sherbrooke, Laval et Montréal, et financée par les associations générales des étudiants des trois universités.Avril : Réunion de journalis- tes-étudiants et de chefs-étu- diants à l'Université de Montréal, pour\u2019 discuter les problèmes du milieu étudiant et plus particulièrement ce lui des structures; c'est une initiative de la Presse étudiante nationale (PEN) \u2014 elle représente plus de 90 universités, collèges, écoles secondaires et écoles normales d'\u2018instituteurs \u2014 qui se répète quelques semaines plus tard à Québec.Juin : UAGEUM présente un mémoire (53 pages) à la Commission royale d'enquête sur l'enseignement.Eté: Les journalistes-étu- diants, réunis en session d'étude au camp estival de la PEN, se sensibilisent à la nécessité de structures qui permettent à la collectivité étudiante une participation institutionalisée à la vie économique, sociale et politique de l\u2018Etat du Québec; le mot d'ordre est lancé : les journalistes-étudiants doivent provoquer l'évolution de leur milieu.Automne : L'AGEUM se prononce en faveur de l'étatisation de l\u2018électricité, enjeu des élections générales du 14 novembre 1962.Décembre : Un millier d'étudiants participent & une manifestation nationaliste anti- Donald Gordon à Montréal; c'est une initiative de l'AGEUM.1963 : Le Quartier Latin, organe des étudiants de l\u2018Uni- MEMOIRE SUR Le 8 septembre 1964, le premier ministre M.Jean Lesage recevait une délégation de l'AGEUM qui remettait au gouvernement un mémoire à propos d'une formule d'action sociale étudiante et d'aide au relèvement de régions défavorisées.Le mémoire de l'AGEUM, en plus de dénoncer un était de faits cumule des propositions intéressantes vis-à-vis la situation précaire des diverses régions sous-développées du Québec.L'exécutif de 'AGEUM a depuis longtemps compris que l'étude des faits ne se limitent pas à l'étalage d'un système.Au nom d'un syndicat étudiant qui se veut au service de la nation, l'AGEUM juge intolérable la politique bourgeoise du gouvernement, insiste sur la nécessité pour l'électorat- étudiant de se prononcer carrément pour des réformes sociales.LES CAMPS DE TRAVAIL ETUDIANTS L'AGEUM entend lutter sur \u201cles divers plans, où, au Québec, le capital humain est négligé et réduit à s\u2019exiler, faute d\u2019une planification intelligen te, en d'autres régions plus prospères.Le mémoire, que le Quartier Latin appuie entièrement, tra ce de grandes lignes de force où se concentreront à l'avenir l'énergie que dispose les forces de pression des syndicats étudiants.Depuis la Marche sur Québec l\u2019électorat-étudiant endosse les besoins d\u2019une collectivité en plein.essor.Suivant cette primitive prise de conscience l\u2019AGEUM veut \u2018intégrer les étudiants dans ces réformes, c'est une façon de mettre la main à la pâte.Comme mesure concrèle, VAGEUM suggère une expé- rience-pilote : des camps de travail d'été; ainsi, les étudiants, au lieu d'enlever des emplois aux chômeurs, travailleraient à la mesure de leurs compétences au relèvement des régions sous-développées.Par ce travail d'été l\u2019étudiant aura l'impression de servir de façon concrète la collectivité et assumera dans le réel \u201cses droits et devoirs\u201d qui souvent restent lettres mortes.SI) NOUS PUBLIONS SEMAINE APRES SEMAINE UNE PARTIE IMPORTANTE DU MEMOIRE, C'EST QUE NOUS JUGEONS TRES IMPORTANTE LES MESURES SUGGEREES PAR L'AGEUM.Ce mémoire est une charniè- Te entre l\u2019action étudiante, qui est quand même très jeune, et ses perspectives d\u2019avenir : soit une participation de plus en plus grande des étudiants sans l\u2019élaboration d\u2019une société meilleure en ce sens qu'elle s'intéresse aux populations exploitées.JAN STAFFORD.versité de Montréal, réclame un recteur laïc ainsi qu'une refonte de la Charte (pontificale) de l'Université de Montréal.Hiver : Adoption per [\u2018Assemblée législative, de la loi donnant droit de vote à 18 ans; le recensement de 1961 permet d'évaluer à un peu plus de 250,000 le nombre de citoyens québécois qui sont olors âgés de 18 ans, de 19 et de 20 ans; leur inclusion électorale porte le total des électeurs à environ 3,120,000; les nouveaux électeurs constitueraient une proportion approximative de 8 p.100; enfin, plus de la moitié des électeurs seraient âgés de moins de 40 ans.Mars : Première Journée Syndicale Etudiante; elle o lieu à l'Université de Montréal sous l'égide de l'AGEUM; formation du Comité provisoire de fondation de l'Union générale des étudiants du Québec (UGEQ); concept symbolisant le nouveau rôle que se donnent les étudiants dans la société québécoise; et lancement d'un ouvrage : \u201cLe milieu étudiant : ses origines sociales\u201d par Pierre Beausoleil, étudiant de la faculté des Sciences Sociales de l\u2019Université de Montréal.Avril : Fondation de la Fédération des associations générales des étudiants des collèges classiques du Québec (FA GECCQ); plus d'une centaine de délégués de 50 collèges classiques y participent; toutes les régions de l'Etat du Québec y sont représentées.\u2014l'AGEUM se déclare solidaire des ouvriers de la Solbec en grève.\u2014les étudiontes des écoles d'infirmières et les étudiants des écoles normales emboîtent le pas: c'est la fondation de l\u2018Association des infirmières- étudiantes (AIE) et de la Fédération des normaliens-étu- diants de l'Etat du Québec (FNQ).\u2014Création du Comité consultatif des bourses du ministère de la Jeunesse.Eté : 80,000 étudiants por la voix de leurs représentants s'affirment comme groupe de pression : ils se prononcent sur le Rapport Parent (première tranche) et sur le Bill 60; ils poursuivent la lutte pour la dé- mocratisalion de l'enseignement en lançant l'Opération \u201cgratuité scolaire (l'OGS).Automne : L'AGEUM boycotte les cafétérias du Centre social de l'Université de Montréal; elle reçoit l\u2018appui des syndicats ouvriers.\u2014L'AGEUM se déclare solidaire des infirmières de l'Hôpital Sainte-Justine en grève.Novembre : Deuxième Journée Syndicale Etudiante; elle o leu à l'Université de Sherbrooke.Décembre: Manifestation anti-Gordon McGregor Place Ville-Marie à Montréal; deuxième manifestation nationo- liste étudiante et autre initiative de l'AGEUM.Janvier 1964 : L'AGEUM op- puie M.Jacques Hébert, écrivain et éditeur qui, par la publication d\u2019un second ouvrage \"J\u2018accuse les assassins de Coffin\u201d, veut que justice soit faite dans cette affaire; l'AGEUM, dons ce sens, intervient auprès du gouvernement central et du gouvernement de l'Etat du Québec.Fin janvier: Congrès des Mouvements de Jeünesse orga- \u2018\u2019lisé- pär l'AGEUM;-500 jeunes \u2014 étudianis, ruraux, ouvriers, etc., \u2014 y participent, et forment un front commun.18 mars : Troisième Journée Syndicale Etudiante; elle a lieu a l'Université de Montréal; au cours de la conférence de presse inaugurale, le président de l'AGEUM déclare: \u201cCe n'est rien de moins qu'une révolution ds lu pensée et de l\u2019action étudiantes sur le plan de la perspective sociale que concrétise le syndicalisme étudiant \u2014 depuis que les organismes étudiants ont décidé de dépasser le stade du strict service aux étudiants pour prendre la mesure des besoins de l'ensemble de la collectivité québécoise.\u201d Et il y a lancement d'ouvrages: \u2018La situation financière des étudiants\u201d par Michel Vaillancourt, étudiant de la faculté des Sciences Sociales et président 1964- 65 de l'AGEUM:; \u2018Cogestion et comités conjoints\u201d par quatre étudiants de la faculté des Sciences de l'Université de Montréal.19 mars : L'AGEUM tient un référendum où tous les étudiants sont invités à se prononcer sur l'opportunité d'autoriser le Comité exécutif'à provoquer une grève symbolique d'une journée, advenant l\u2018échec des négociations avec les avio- rités administratives de l\u2019Université sur quatre points de cogestion, a savoir: 1.\u2014La roti- fication res représentants-étu- diants sur les comités conjoints du Centre social et des Sports \u2014 en négociation depuis 1956.2.\u2014l'aménagement d'un local adéquat pour loger l'Association coopérative de l'AGEUM (ACAGEUM).\u2014 en négociation d'epüis.plus-d'un'an.3.\u2014La-pu- blicotion des étais financiers de l'Université de Montréal \u2014 revendiquée depuis plus de deux ans.4.\u2014L'incorporation de l\u2019'AGEUM \u2014 en négociation depuis plus de deux ans.La consultation populaire a lieu : quelque 3,602 des 6,991 membres de l'AGEUM \u2014 soit 51.5 p.100 \u2014 enregistrent leur option : c'est le plus fort vote jamais enregistré.2,469 votants \u2014 soit 68.5 p.100 \u2014 se prononcent en faveur de lo grève, et 1,113 \u2014 soit 28.1 p.100 \u2014 répondent \u201cnon\u201d.Le Quartier Latin, organe des étudiants, publie ensuite un numéro spécial d'une seule po- ge portant en menchette le mot : \u201cGrève\u201d et faisant état de l'oppui des divers organismes étudiants et de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ).24 mars : Journée de grève.ler avril: Quelque 3,000 étudiants participent à une Marche sur Québec, capitale de l'État provincial; oinsi ex- priment-ils avec force leurs opinions sur la Conférence fiscale et sur la politique générale du gouvernement face aux besoins essentiels ou prioritaires de la société québécoise; au cours de la conférence de presse clôturant la manifestation, le président de I'AGEUM déclare: \u201cMême si le gouvernement (provincial) nous offre des millions en bourses, nous reviendrons à Québec s'il ne se décide pos à abandonner sa politique bourgeoise ?ies chefs-étudiants doivent présenter un mémoire (2) au gouvernement : le document demon- de au gouvernement d'opter définitivement pour une politique essentiellement \u201csociale\u201d; les associations signataires du document sont : AGEUM, AGEL, AGEUS, FAGECCQ, PEN, COPAINS DE ST-HENRI, FNQ et certains comités d'étudiants anglais \u201clibres\u201d; ils reçoivent aussi l'appui moral de syndicats ouvriers, de l\u2019Union catholique des cultivateurs (UCC) et de l'Union canadienne des étudiants (UCE); la FTQ, elle, appuie ouvertement.Les étudiants des trois universités françaises côtoient environ 500 étudiants de collèges classiques, 150 étudiants d'écoles secondaires, et une centaine de normaliens- étudiants et d'infirmières-étu- diantes; quant aux étudiants anglois libres, (de McGill et .de Sir George Williams, se désolidarisant de leurs Stu- denis\u2019 Union qui ne participent pos à la Marche, l'estiment inopportune,) on en dénombre une centaine; enfin, environ 150 jeunes travailleurs participent à la manifestation sols l'égide du mouvement des Copains de St-Henri.(1) Cf.Annexe de \u2018ce mémoire.(à;auivre) PAGES © LE QUARTIER LATIN \u2014 27 OCTOBRE 1964 : MARCHE DE PROTESTATION DES EMPLOYÉS DE LA PRESSE\u201d L'avenir est encore incertain.\u201cHalte la, halte là, halte la.la CSN est lal\u2019 Ov donc ?Jeudi dernier à quatre heures, au Champ de Mars, point de départ d'une marche de protestation des employés de la Presse, en grève depuis cinq mois.Lo monifestation, initiative des employés de l\u2019industrie du journal, groupait les journalistes et photographes de la Presse, les employés de bu- vreau, des représentantes du syndicat des infirmières et quelques étudiants.On pouvait remarquer la présence de M.Gérard Picerd, négociateur syndical, et de Mlle Cloi- re Dutrisac, présidente du syndicat des journalistes, En tout, environ 300 manifestants, La procession, on peut employer ce ferme, s'est déroulée dans un calme étonnant.Quelques \u201chou, hou\u201d, devant le Versailles, siège du bureau des patrons, quelques chansons, pas de slogans.le tout sous l'oeil ravi (ou déçu ?) de la police, prête à parer à toute éventualité.On fit deux fois le tour de l'édifice de la Presse, en passant devant les typos qui eux, portent pancartes depuis le début de la grève.Pendant ce temps, des camelots improvisés distribuaient la.libre aux passants.Interrogé par un journaliste, M.Gérard Picard a déclaré: \u201cNous avons maintenant tout lieu de croire à une faillite organisée.\u201d l'avenir n'est pas très rose.Des rumeurs veulent que le Conseil Central de la CSN organise, dans les semaines à venir, une manifestation de masse groupant plusieurs milliers de personnes.Sera-t-elle aussi.tranquille ?CHRISTIANE RICHARD Un aspect assez poignant d'une gréve, aspect que peu de patrons connaissent.Pour le gréviste, c'est une triste réalité quotidienne.J'ai faim.CITATIONS POLITIQUES Hl y a deux façons de faire de Ja politique.Ou bien on vit \u201cpour\u201d la politique, ou bien \u201cde\u2019\u201d la politique, Cette opposition n\u2018a absolument rien d'exclusif.Bien plutôt on fait en règle générale les deux à la fois.C'est un ennemi bien vulgaire, trop humain, que l'homme politique doit vaincre chaque jour et chaque heure : la très ordinaire vanité .Dans les milieux scien- même une sorte de maladie pro- tifiques et universitaires elle est fessionnelle.Mais chez le savant.elle est relativement inoffensive.Il en va tout autrement de l'homme politique.Le démagogue est obligé de compter avec \u201cl'effet qu'il fait\u201d \u2014 c'est pourquoi il court toujours le danger de jouer le rôle d'un histrion eu encore de prendre trop à la légère la responsabilité des conséquences de ses actes, tout occupé qu'il est par l\u2018im- prission qu\u2019il peut faire sur les autres.- - - - NAPOLEON- - - UN PRODUIT OB LA MAISON 8.HOUDS EY GROTHÉ LiNITÉE ° ~ormats REGULIER et KING SIZE ou EDU Rt RIER possède CI vraiment des qualités exceptionnelles è 208 du MAURIER dvasiis A audesc ssruis 1048 \u2026 Vous pouvez vous procurer votre marque préférée dans les distributrices situées au H°5 ei 8aG°S-T à l'Université ainsi qu'au Centre Social et à la résidence des étudiants. \u2014/ 27 OCTOBRE 1964 \u2014 LE QUARTIER LATIN © PAGE 9 Autour d'un grand débat \u2014 1 @ por Daniel LATOUCHE Depuis quelques jours une accalmie s'est installée : Nous entrons.maintenant dans la période de la drôle de guerre, personne ne sait trop ce qui va se produire, on attend.Vu de l'extérieur le problème de l'aumônier et des services religieux de l'A.- G.E.U.M.semble résolu, mais de l'intérieur nous savons trop bien qu'il n'en est rien ef qu'à chaque instant il peut rebondir de nouveau.I serait peut-être bon avant de se relancer dans la bataille, de faire le point, de tirer quelques conclusions qui s'imposent déjà; les discussions qui suivront en seront d'autant plus fructueuses.Ces conclusions m'apparaissent être au nombre de quatre.a) le regroupement de la communauté catholique b) le rôle du Quartier Latin \u20ac) la démocratisation de l'A.G.- E.U.M.d) l'impasse causée par les services religieux Qu'elle soit d'accord ou non avec la politique du Quartier Latin, la communauté catholique lui doit tout de même une fière chandelle.Jusqu'à cette année personne n'avait jamais entendu parler d'une communauté catho- ique à l'Université de Montréal, celle-ci étant par définition une Université \"française et catholique\u201d, il semblait normal que tous ceux qui avaient la chance inouie d'y mettre les pieds étaient eux aussi des catholiques, certes il y avait bien ici et là quelques non catholiques et un nombre encore inférieur d'agnostiques, mais perdu dans la masse, ils ne contribuaient qu'à ajouter un cachet de pittoresque et d'internationalisme à une situation d'une plate homogénéité, ce qui permettait à- plusieurs de nos tetes bien pensantes d'affirmer : ''Regardez, l'Université de Montréal est une grande université, elle accueille même dans son sein des non catholiques\u2019.On peut croire que c'est à cause de cette situation d'homogénéité que les services de l'aumônier perdirent progressivement de leur impor- tanec et qu'une proportion toujours plus faible de catholiques vinrent le consulter; on ne sentait pas le besoin de quelqu'un autour duquel il était nécessaire de se regrouper.On aurait donc pu s'entendre à ce que le poste d'auménier de l'A.G.E.U.M.disparaisse de lui-méme sans trop aire de bruit, mais précisément ce ne fut pas le cas.On commença donc à se servir de l'au- ménier un peu -comme bouclier pour se défendre contre de toujours possibles accusations de communistes et contre les excommunications.Sans s'en rendre compte nous en étions revenu à cette vieille mentalité qui veut faire du Québec le porte-flam- beau de la civilisation française et catholique Jans cette Amérique anglo-saxonne et protestante.Il était temps qu'une telle situation change.Heureusement les étudiants devront maintenant marcher complètement seul, sans l'aide d'un bouclier et nous tous qui formons la communauté catholique devrons apprendre à nous servir de notre aumônier.Ne serait-ce pas là la fameuse séparation Eglise-Eta tque chacun réclame à grands renforts de cris ?Quand chacun cesse de faire jouer à l'autre le rôle auquel d n'est pas destiné : le rôle de l'état n'est pas de porter le flambeau de la religion et celui de la religion n'est pas de servir de caution aux entreprises de \u2018état.Si l'A.G.E.U.M.et la communauté catholique se veulent des groupements adultes, ils se doivent de marcher seul, sinon ils se condamnent tous deux à une période de médiocrité continuelle.Mais de là il ne faut pas conclure qu'un climat de bataille et de lutte doit s'instaurer entre les deux, au contraire \u2018il leur faut trouver les moyens d'établir un modus vivendi où chacun pourra respecter l'autre tout en ne détruisant pas sa propre liberté.C'est là la découverte de ce modus vivendi que tous nous devrions maintenant tenter de parvenir au lieu de discuter sans arrêt à savoir si l'A.G.E.U.- M.a été oui ou non intolérante,: une telle discussion ne résout pas le problème et ne redonne pas à la communauté catholique qui vient de se découvrir l'aumônier qu'elle est maintenant en droit e posséder, ll appartient à l'A.- G.EUM.et à la communauté catholique de trouver une solution satisfaisante du dilemme.ll a fallu que l'on mette en jeu l'existence d'une communauté catholique sur le campus pour que celle-ci se réveille.Il appartient maintenant à chacun d'entre nous de faire un choix Pour savoir si oui ou ncn nous apparicnons & cette communauté et un choix qui signifie plus qu'un simple \"oui\" indiqué au bas d'une carte d'inscription, un choix qui sc veut avant tout un engagement.Îl nous importe à nous, étudiants catholiques de l'Université de Montréal, de nous regrouper autour de l'aumônier qui ne sera plus maintenant l'au- ménier de l'A.G.EUM., mais l'auménier de la communauté catholique de l'U.de M.afin de trouver une solution au problème, ce que tous nous aurions dû faire au lieu de traiter les gens du Quartier Latin de sectaires et d'intolérants.Latouche.N.D.L.R.\u2014 Le QUARTIER LATIN publiera dans sa prochaine édition la seconde partie du texte de Daniel TRIBUNE LIBRE Le Québec aux Québécois La conduite des policiers envers les manifestants du R.I.N.à Québec, samedi le 10 octobre, est sans contredit honteuse et brutale.Mais.Il dewmeure en tout et partout certaines qualités, comme la courtoisie, l'hospitalité et la simple politesse.que tout honune doit respecter s'il se veut digne.Dans l'article du dernier Quartier Latin (15 oct.), sur les \u201ctontons- matraques\u201d, on nous dit avec la plus grande naïveté que pas une insulte ne fut proclamée contre \"Le Grande Visite\u201d SOIREE DU 9 NOVEMBRE tenes vraiment INVITATION A TOUS LES ETUDIANTS On vous attend! EEE EEE EAN probleme solution non erreur ah._cayest, soif la rcine et ceci sous prétexte qu'aucun projectile (tomate ou bombe) ne fut lancé dans sa direction.Hé bien, j'aimerais savoir quel était le but des dictons comme \u201cLiz go honic\u201d ou \u201cQuébec aux Québécois\u201d si ce n\u2019était pas une insulte publique à la reine.La vraie démocratie n'a aucune raison d'enfreindre la dignité de l'homme.Lorsque les dirigeants ont invité la reine à venir chez- de notre société démocratique nous, les sociétaires avaient un droit primordial de protester s'ils avaient certaines objections.Mais une protestation doit et peut tou- Jours respecter la courtoisie.Que l'on manifeste son désaec- autorités, par marches publici- cord par délégations auprès des taires ou par écrits dans les journaux vu encore, ce qui serait démocratique, par la présentation de ses candidats aux élections, tout cela est votre droit, messieurs les indépendantistes ! Mais faites cela pendant que la reine est nu milieu de nous et vous montrez alors le plus grand manque d'éducation et de dignité.d'insulter la reine (insulte dé- Tout ce que vous avez réussi est mocratique je suppose!) et ainsi de faire pusser les Québecois aux yeux du monde comme une bande de sauvages qui ne savent pas vivre el encore moins recevoir.HN demeure donc un fait que les mnanifestants ont insulté la reine; peut-être était-ce leur but (but négatif et dégradant).Si oui, ils auraient attaqué un tiers parti qui est absolument irres- contre lequel ils ne détiennent ponsable du conflit présent \u2018et rien de personnel, et cela pour la seule raison d'afficher leur idéa- logie et de donner par conséquent la plus mauvaise réputation possible aux Québecois ! Si d'autre part leur but direct n'était pas d'insulter la reine, alors ils voulaient se faire remarquer pour faire valoir leur cause; en agis- insulté \u201cHer Majesty the Queen\u201d sant ainsi ils ont quand même et les conséquences pour le peuple québecois demeurent les mêmes, soient: d\u2019être vu comme un peuple indigne, non éduqué, inhospitalier, etc.Michel TURGEON. PAGE 10 © LE QUARTIER LATIN \u2014 27 OCTOBRE 1964 DANS LES NORMALES DU QUEBEC © l'Ecole Normale et le ministère de l'Education © L'Ecole Normale et le public La question salaire nous était apparue, lors de notre enquête à l'Ecole normale Jacques-Cartier, à la suite des journées pédagogiques tenues par les professeurs de Normales, comme étant symptômatique d'un état d'esprit au Ministère de l\u2018Education et même de la place faite aux enseignants dans lo société.Nous examinons aujourd\u2018hui la situation sous deux autres angles: 2° l'Ecole normale et le Ministère de l'Education et 3° l'Ecole normale et le public.L'Ecole normale Jacques- Cartier, théoriquement, forme des enseignants pour le primaire el le seconadire mais, en pratique, c'est vers le secondaire qu'ils se dirigent.Les étudiants, en grand nombre, arrivent avec une lle ou une 12e année, y étudient quatre ans et en ressortent avec le Brevet À et un B.en Ped.D'autres étudiants, déjà B.A., obtiennent après un an les mêmes diplômes.C'est dans les Normales que se recrutent ordinairement les professeurs du secteur public.Or il appert, amlgré tout cela, que la politique du Ministère de l'Education vis-à-vis ses institutions, les Normales, n'est pas satisfaisante.I! devrait normalement avoir une attention toute particulière pour ses instilu- tions où se forment, en grande partie, les professeurs et instituteurs dont il aura besoin et a effectivement besoin pour alimenter le réseau des Commissions scolaires.Examinons la situation : PRIMO: \"Plusieurs écoles normales, Ville-Marie, Hull et d'autres, logent dans des locaux absolument inadéquats.Des bibliothèques sont transformées en locaux de classes.\u201d C'est ce que déclare un comité de professeurs et d'étudiants de J.-C.chargé, lors de la journée pédagogique, d'étudier les relations avec le Ministère de l'Education.Il semble donc que les immobilisations faites pour la formation du personnel enseignant ne sont pas satisfaisante.C'est déjà un point en litige, quand par ailleurs le Mi- nistére immobilise beaucoup pour créer et développer les Ecoles régionales.Or on semble songer beaucoup aux élèves, mais peu aux maîtres dont ils ont besoin.SECUNDO : l'attitude du Ministère de l'Education vis-à- vis le corps intermédiaire AP- PLENC, celui des professeurs de Normales, est dite par le Comité, cité pseudo-démocra- tique : 1° \u201cLorsque le ministère décide de consulter notre corps intermédiaire, les rapports préparée par ce dernier restent souvent lettre morte, (.) \u201cOn donne, comme exemple, l'historique des rapports de l'Applenc avec le ministère pour la revision des traitements des professeurs\u201d.2° \"lorsque notre corps intermédiaire a des propositions concrètes à faire, il ne sait vraiment pas à qui les adresser.\u201d (.) 3° \u201cQuand notre corps intermédiaire est consulté, il ne lest malheureusement que sporadiquement et sur des points en général très secondaires.Des professeurs sont consultés à la dernière mimes proposés.(.)\u201d Voilà donc, ainsi décrite par les professeurs, l'attitude du Ministère vis-à-vis les Normales.M.Vézina, président de l'Association des professeurs de J.-C, nous signalait que la politique du M.de l'E, concernant le perfectionnement des professeurs de Normale est discriminatoire.\u201cLes congés avec solde pour fins d'études\u201d, selon une lettre en provenance du D.l.P.-7 février 1963 \u2014 au moment où le Ministère de la elJunesse s'occupait des questions financières de ce dernier, seraient de deux sortes : \u2014le professeur obtient un un congé complet pour étudier et jouit d\u2018un de- mi-traitement, \u2014 le professeur obtient un demi congé avec un plein salaire.Les professeurs qui veulent se perfectionner n\u2018y sont denc pas encouragés.Ou bien ils obtiennent plein salaire mais enseignent demi-temps ov bien demi-traiement et étudient plein temps.Pendant ce temps, la différence entre le plein et le demi-traitement sert à \u201crénumérer le ou les chargés de cours qui le remplacent\u201d, dit le ler mémoire de la Journée d'études, et lorsque fe professeur obtient plein traitement, ses confrères doivent enseigner à sa place bénévolement, de sorte que, ni dans un oùs ni dans l'autre, il en pût coûter quelque chose au Ministère.TERTIO: cette attitude du Ministère de l'Education crée un climat insalubre aux étudiants des Normales : \u201cles étudiants bacheliers se demandent dans quelle boîte ils arrivent, idem pour les nouveaux professeurs\u201d nous disait M.Vézina.Ainsi ce que le Ministère fait ou ne fait pas à l'égard des immobilisations pressantes, à l'égard de l'APPLENC, vis-à-vis la question perfectionnement ressortit au climat des études et à l'exercice futur de la profession d'enseignant, L'Ecole normale et le public On a écrit et dit une foule de choses sur les Normales : que c'était le \u201c.dernier refuge de l'intégrisme et du duples- sisme.\u201d.A Jacques-Cartiee, on a voulu réagir contre cette mauvaise réputation et contre l'impression locale, chez les professeurs et les étudiants, d'être des \u201cminus ha- bens\u201d.Ainsi ce but de la journée du 29 septembre \u2014 \u2018Trouver les moyens de faire éclater la vérité sur le professeur d'école normale, en renseignant le public et les étudiants\u201d \u2014 serait-il vraiment atteint si, du même coup, les conditions d'enseignement et de -recher- ches étaient améliorées à Jac- ques-Cartier et ailleurs.M.Vézina espérait que l\u2018Ecole allait \u201crayonner dans le milieu social, éducatif, syndicaliste\u201d.JEAN-YVES SINCLAIR Une \u2018\u2019VOLKS 65\" \u2026.vous désirez ?Par l'entremise de l'A.G.E.U.M.vous pouvez obtenir au prix de $1755 et avec possibilité de paiement mensuel $100 comptant et $25 par mois De plus à la fin de l'année, l'A.G.E.U.M.vous remettra une ristourne selon les ventes totales et d'après l\u2019échelle suivante : T à 10 VOLKS vendues 10 à 20 \u201c \u201c 20 et plus \u201c \u201d 2% de votre coût dachat 4% 6% \u201d \u201d .\u201d Pour bénéficier de ces avantages vous devrez vous procurer un bon de commande a I'A.G.E.U.M., Ch.306, afin d'établir un contrôle sur les ventes et les ristournes possibles UN SERVICE DE L'A.G.E.U.M.i ogent de IA.G.E.UM.l'A.G.E.U.M.Maurice BOIVIN L'A.G.E.U.M.vous offre 5,000 D'ASSURANCE-VIE pour seulement $7.50 par année votre vie RENOUVELABLE ANNUELLEMENT pendant que vous êtes membres de CONVERTIBLE: sans preuve d\u2018assurabilité, sur tous les plans individuels réguliers de La Laurentienne, compagnie mutuelle d'Assurance, y compris les plans universitaires à prime réduite ou régulière.| PROTEGEZ votre assurabilité future vos engagements vos taux d'assurance-vie INSCRIVEZ-VOUS IMMÉDIATEMENT POUR RECEVOIR NOTRE DEPLIANT ET UNE FORMULE D'ADHESION | APPELEZ 735-2581 (Messager 24 hres par jour) 27-OCTOBRE 1964 \u2014 LE QUARTIER LATIN @ PAGE 11 le \u2018dollar de la Liberté\u201d AREY TE AE tete ra AGEU M un montant aux journalistes La campagne de souscription pour le DOLLAR DE LA LIBERTE pour les journalistes de LA PRESSE a remporté une somme rondelette de $950 sur le com- pus de l\u2019Université de Montréal.Grâce à Gilles Ferland (vice-président intérieur de l\u2019AGE UM) et Gilles Dufault (Directeur du Comité de Propagande), organisateurs de la compagne sur le compus, Michel Vaillancourt, président de l'AGEUM remettait officiellement cette somme aux journalistes lors d'une réunion de leur syndicat.diplômés! |] \u2019 A cette occasion, le président de l'AGEUM déclarait que les étudiants avaient une res- IMPERIAL OIL EST A LA RECHERCHE.d'enthousiasme\u2014de puissance créatrice\u2014d'initiative\u2014 d'un esprit scrutateur: ce sont les qualités qu'elle exige de ses représentants des ventes, nouveaux chercheurs scientifiques, ingénieurs, analystes, économistes, etc, ponsabilité sociale dans le monde syndical et cela surtout lorsqu'il s'agissait d'obtenir \u201cun item aussi ordu que celui de la liberté de presse\u201d.M.Vaillancourt ojoutait: \u201cIl est entendu qu'il vous appartient en foute démocratie de décider ce que vous ferez de cette somme.\u201d M.Vaillancourt faisait alors probablement allusion aux rumeurs voulant que cette campagne de souscription ait été faite par l'exécutif dans le but caché de financier le numéro spécial de QUARTIER LATIN sur la grève de LA PRESSE.Or il importe de noter que la décision de financer le numéro spécial du QUARTIER LATIN avec les sommes recueillies lors de cette campogne de souscription o été prise conjointement par le syndicat des journalistes de Montréal et le syndicat des journalistes de LA PRESSE.Nous ovons pu obtenir le montant recueilli dans certaines facultés.|| se lit comme suit : Faculté des Lettres .$179.00 Faculté des Arts .$168.00 Hautes Etudes Commerciales .$115.00 Faculté des Sciences .$105.00 Sciences Sociales $48.00 Chantal GAGNON Polytechnique ces directeurs de demain.VOUS CROYEZ POSSEDER CES QUALITÉS ?Si votre réponse est affirmative, nous serions ravis de nous entretenir avec vous, IMPERIAL OIL fait plus de recherches dans tous les secteurs de l'industrie pétrolière que toutes les autres compagnies d'huile réunies.Pour continuer à conserver fe premier rang dans l'industrie et afin de promouvoir l'expansion continuelle de notre compagnie, nous comptons fortement sur les idées nouvelles et originales, les nouveaux points de vue, les nouveaux concepts.Si vous pensez avoir ces talents, les récompenses sont intéressantes\u2014 occasions illimitées de se tailler une carrière, conditions et facilités de travail excellentes, salaire généreux et programme de prestations.Demandez maintenant une entrevue pour discuter de votre avenir avec l'officier de recrutement de l'IMPERIAL OIL lorsqu'il passera à votre université.Pour de plus amples informations, surveillez les tableaux d'affiche du campus.IMPERIAL O!L OFFRE PLUS AUJOURD'HUI.PLUS DEMAIN La soirée Artistique des Nations\u2019 est une réalisation de Cos- mopolis qui, dans le cadre de l'année de Coopération Internationale a le plaisir de vous présenter un spectacle unique en son genre que vous ne verrez nulle part ailleurs ni en ville ni sur le campus, par son cachet spécial.Cosmopolis est une associa- internationale dont vous pouvez devenir membre si vous ne l'êtes pas encore, une associa- het iO St SN Fa 8 LS tion CINE-CAMPUS % SOIREE AMERICAINE * 8 h.- \"Damn Yankees\u201d (Anglais \u2014 Technicolor) de STANLEY DONEN avec TAB HUNTER et GWEN VERDON 10 h.\u2014 \"A Star Is Born\" (Anglais \u2014 Scope \u2014 Technicolor) de GEORGE CUKOR avec JUDY GARLAND et JAMES MASON GRATUIT pour les MEMBRES de I'AGEUM SAMEDI, le 31 OCTOBRE.8 h.p.m.AUDITORIUM de 1'U.de M.pour la coopération internationale tion dis-je, qui groupe des étudiants de tous les pays du monde et qui cherche à vous donner une culture générale qui, seule, vous permettra de ne pas perdre vos sentiments humanitaires à la suite d'une formation universitaire souvent sèche et trop technique.Les étudiants d'Outre-mer de l'Université de Montréal attachent beaucoup d'intérêt à l'amitié qui doit les lier à leurs collègues canadiens et veulent donner à leur séjour dans ce pays un sens plus profond, ils veulent que leur passage parmi vous ne soit pas uniquement une période d'études, mais une occasion sans précédent pour vous apporter un témoignage, vous parler de leurs ays, de leurs civilisations, de eurs cultures, car, vous ne l'ignorez pas, il y a autant de cultures, autant de civilisations, qu'il y a de peuples \u2014 voire d'individus.Quelle est grande la joie de certains de nos amis qui se sont donnés corps et ime afin de vous préparer une soirée à la BESOIN D'ARGENT \u2014 Travail allant avec études \u2014 Occasion d'heureuses rencontres.\u2014 Salaire très intéressant.\u2014 Bourses d'études aux étudiants.RE \u2014 Contactez : N.SULLIVAN Méd, 111 526-6144 A.MARCIL Economie 11} 674-7279 Assurance Automobile Nous représentons 21 compagnies TAUX DE FLOTTE POUR STUDIANTS UNIVERSITAIRES \"EV PROFESSEURS L.-M.DESILETS ASSURANCES Montréal : 861-5395 Québec: LA.47533 fois artistique, culturelle et récréative.\u2014ARTISTIQUE par les interprétations musicales, les chansons, les danses folkloriques, les défilés de modes nationaux qu'ils vous présenteront sur scène.CULTURELLE par tout ce que cela peut vous apporter de nouveau, à vous ami canadien ou d'ailleurs.\u2014RECREATIVE aussi, car vous apprécierez beaucoup le charme, l'esprit, la joie de vivre de ces jeunes, de ces peuples qui sont venus de si loin pour vous voir, vous rencontrer, vous aimer et se faire aimer par vous.Cher ami Canadien, cette soirée s'adresse à toi particulièrement.Je suis venu d'Amérique Latine, d'Europe, d'Afrique, d'Asie ou d'Océanie pour t'exprimer ma sympathie.J'ai cru alors qu'il est de mon devoir de te faire connaître mes sentiments et me joie de vivre et cela par l'intermédiaire des chansons, de la musique, des danses, des coutumes de mon pays.J'espère et je souhaite que ta curiosité intellectuelle, ta soif d'apprendre, ton droit de connaître l'homme de la terre, te convaincront à venir élargir ton champ de vision et enrichir ta personnalité par les contacts avec les étudiants Européens, Sud-Améri- coins, Asiatiques et Africains qui, eux, sympatisent déjà entre eux au sein de Cosmopolis et t'invitent à te joindre à leur \u201conde autour de la terre.Un ami du Canada et de partout.\u2014 te donne rendez-vous au vendredi 30 octobre ou Grand Solon du Centre social à 8 h.30 du seir.SLIM - COSMOPOLIS $85.00 - a; PAGE 12 © LE QUARTIER -LATIN \u2014 CONSTRUCTION 27 -OCTOBRE1964 7 : \u2014\u2014\u2014 D'UN STADE D'HIVER À L'UNIVERSITE DE MONTREAL L'Université de Montréal annonce la mise en chantier, cette semaine, d'un stade d'hiver à usages multiples, en bordure de l'Avenue Maple- wod près du Chemin Belling- ham.Ce bâtiment, qui servira également de stade de football, abritera une patinoire (utilisable du 15 août au ler juin), trois allées de \u201ccurling\u201d, six salles à la disposition des diverses équipes de hockey, curling, ski, football, soccer, tennis et autres, des salles d'entraînement, douches, ves- fiaires, cantine, bureaux administratifs, etc.À l'intérieur, les 2600 sièges disposés en gradins seront tous du même côté.À l'extérieur, les gradins pour 2720 spectateurs seront protégés par le toit en porte- a-faux.L'on prévoit l'amélioration des pentes et des tremplins de ski, l'installation d'un monte-pente, l'aménagement d'un terrain de football et de soccer et le réaménagement des courts de tennis existants.Des plateformes isolantes permettront, au besoin, l'utilisation du stade pour diverses cérémonies telles que collations de grades, conférences, concerts, séances d'examens, cinéma, ete, Cette construction constitue la première étape d'un centre sportif destiné surtout aux étudiants, mais qui servira à toute la famille universitaire : professeurs, membres du personnel, diplômés, Les fonds utilisés proviennent de la dernière souscription publique dont l'un des objectifs était le Centre des étudiants.Ces fonds sont mis à la disposition de l'Université par le Comité des donateurs dont le président est l'honorable Philippe Brais.C'est l\u2018aboutissement de nombreuses séances du comité des sports dont font partie MM.Marcel Pinsonnault, président, Lionel Lemay, adjoint au recteur pour les affaires étudiantes, Gérald Simond, directeur des sports, secrétaire, Guy Montpetit, Guy Gau- vreau, Claude Robillard, Jean Beaudry et les trois étudiants suivants, William Pellmans, Michel De Roy et Yvon La- coste.L'examen de la maquette (en montre au Centre social des étudiants) permettra de constater l'ingéniosité dont on a fait preuve dans la conception de ce projet, en tirant parti de la dénivellation qui existe entre le niveau inférieur du terrain en façade, Avenue Maplewood, et le plateau qui a été aménagé au pied du tremplin de ski.On na pas voulu oublier, non plus, l'aménagement paysagiste et le reboisement, statistiques DIMENSIONS DU BATIMENT : environ 233 pi.x 231 pi.HAUTEUR : À l'arrière \u2014 98 pi.(4 étages) En façade (Ave Maplewod) \u2014 35 pi.(1 étage et un sous-sol) SUPERFICIE DU TOIT EN PENTE : 53,000 pi.carrés DENIVELLATICN DU TERRAIN : 35 pieds COUT TOTAL DU PROJET: environ $4,000,000 (y compris aménagements paysagistes, équipement, terrains de jeux, etc.) ARCHITECTES : David, Barott, Boulva INGENIEURS EN CHARPENTE : Beaulieu, Trudeau & Associés INGENIEURS EN MECANIQUE : Bouthillette & Parizeau ENTREPRENEUR : Bamien Boileau Ltée (Contrat : $3,171,065) FIN DES TRAVAUX: décembre 1965 Au Comité des Affaires pré-universitaires : Promouvoir une prise de conscience )} Un comité en plein bouillonnement au sein de l'AGEUM : le comité des affaires pré-uni- versitaires.M.Bryant Mc'Donough, le directeur, nous expose un programme fort bien structuré.\u201cNous voulons, dit M.Mc\u2019 Donough, tenter de promouvoir la prise de conscience du milieu étudiant pré-universitaire vis-à-vis les principaux problèmes fant étudiants que nationaux.Nous voulons leur faire miroiter la force que représenterait leur regroupement à l'intérieur d'une même association\u201d.Service d'information.|] Dans ce but, le comité veut mettre sur pied un système de documentation et de correspondance avec toutes les institutions pré-universitaires.Cette documentation portera surtout sur les différents points du syndicalisme étudiant, et sur les solutions qu'il peut apporter aux problèmes multiples.Un service de renseignement, comprenant un projet d'affichage mensuel, viendrait, à l'aide de slogans, concrétiser le premier service en invitant l'étudiant à se politiser peu à peu.Trois journées d'étude, groupant les représentants des écoles secondaires, des écoles techniques et des collèges classiques, permettraient au comité de doser l'étendue de la prise de conscience amorcée a l'intention d'organiser un congrès provincial de toutes les écoles spécialisées du Québec (OGEESQ) Un des buts que se fixe également le comité des affaires -pré-universitaires, est de former la fédération des écoles secondaires.Service de motivation scolaire.7; Un des problèmes les plus cruciaux de la collectivité pré- universitaire est sans contredit la situation financière, face aux exigences que pose l'accessibilité à l'université.Dans le but d'éclairer les étudiants, le comité veut établir une enquête sociologique sérieuse av niveau secondaire : enquête sur la situation financière individuelle rapport sur les possibilités de prêts ou bourses offerts à l'étudiant universitaire, mémoire sur les solutions pratiques pouvant être apportées aux différents types de situations.Une équipe sera ensuite formée dans le but de visiter les différentes institutions, afin de prouver aux étudiants qu'il leur est possible d'accéder à l'université.Un groupe de conférenciers de toutes les facultés ira les renseigner sur les aspects divers de chaque profe- sion en particulier, et sur la politique et les services de l'A- GEUM.il est à noter que le comité des affaires pré-universitaires groupera, en comptant les conférenciers, une trentaine de collaborateurs actifs.ll est essentiellement un service offert * à tous les cadres actuels du pré-universitaire et en pratique, il vise é créer et à institutionnaliser un certain nombre d'échanges susceptibles de placer le pré-universitaire et l'université sur un continuum qui ne soit pas uniquement académique.Lorsque l'on sait que la seule activité importante de ce comité l'an dernier fut une visite de l'université par les institutions pré-universitaires, on ne peut que féliciter l'équipe de cette année de sa lucidité et de son dynamisme ! Chistine RICHARD "]