Le Quartier latin, 21 janvier 1965, Supplément littéraire et artistique

[" le Quartier sua tira.\u201c B et IS 8 + pe \u20ac pa 47 AA ry og es HH aN a #3 7, $ ¥ 8 so i # he pr ¢ LA re hats : nu) aly ali 4 : A \u20ac pp eu?~~ > = = _ = janvier.\u201cLe Berceau\u201d, l'une des oeuvres au répertoire du Théâtre de mime polonais, qui présente un spectacle à la Comédie Canadienne du 26 au 31 LA PRODUCTION LITTERAIRE DE L'AUTOMNE 1964 Une analyse réalisée par M.Beaulieu, P.Larose et M.Poulin (voir en pages 2, 3, 4 et 5) * JANVIER 1965 21 LE QUARTIER LATIN * Nous avons voulu faire une critique qui soit à la fois im pressioniste et subjective de l'ensemble des livres québécois d'intérêt littéroire parus \u2014 sauf erreur ou oubli \u2014 depuis le ler septembre jusqu'au 31 décembre de l'année qui vient de se terminer.Les opinions et les remarques que nous avone écrites chacun de notre côté se trouvent ici confrontées, selon une formule que nous trouvons particulièrement adaptée à ce type de critique.Les initiales qui signent les textes sont celles de Michel Beaulieu, Paul Larose et Marc Poulin.la production littéraire de l'automne 1964 LA ae ia jument des mongels Jauita tés 8883) POM Vie Basile, Jean LA JUMENT DES MONGOLS les éditions du Jour \u2014 184 pp, Après un premier roman qui annonçait une grande oeuvre, Jean Basile nous livre un des romans les plus intéressants de notre littérature.C'est une longue mélopée triste et dérisoire, faite d\u2019un bloc, qui se lit d'un souffle rontinu.( M.B.) La Jument « nongols est comme un bon fruit juteux dans lequel on a ploisir à mordre, mais qui laisse dans la bouche un goût amer.Dès les premières pages du ro- mon, l'auteur nous présente ses personnages bourgeois et viveurs avec une telle complai- sonce et dons une langue si agréable que nous consentons volontiers à nous identifier à eux.Mois le cynisme de la dernière partie est si révo.tant qu'il oblige le lecteur à remettre en question son attitude du début, et, en fin de compte, sa vie entière.Ce passage insensible du voudeville à la tragédie fait de ce roman de Jean Bosile une dénonciation violente de tout ce qu'il y a de ~ - bourgeois en chacun de nous.N'était-ce pas un des buts de la littérature classique que d'opérer chez le lecteur une telle catharsis?(P.L.) * Ber, André SEGOLDIAH | Librairie Déom \u2014 248 pp.Un psychiatre surmené se laisse prendre aux élucubrations d'un paranoïaque; il ne peut s'en délivrer qu'en fai- sont, lui-même, une dépression nerveuse.Ce sujet déroutant aurait pu servir de matière à un excellent roman.Mois n'est pas Poe ou Maupassant qui veut! Des longueurs, des exagérations, une psychologie assez élémentaire nous empé- chent de croire à la véracité de ce récit.L'auteur a d'excellentes qualités de conteur, mais une culture déficiente, semble- t-il, ne lui permet pos ce les utiliser pleinement.(P.L.) A demi-baigné de rêverie androgynique, de projection érotique, d'occultisme élémentaire et de suspense à lo petite cuillère, Ségoldioh est un roman piètrement écrit, hésitant malencontreusement entre le fantastique et la psychiatrie clinique.Un autre auteur en retard.(M.P.) x ow x Caron, Albert Ena LES MAUVAIS BERGERS Les éditions de l'Homme \u2014 160 pp.le roman de Coron est un plaidoyer passionné contre les mauvais bergers qui inspirent aux jeunes l'intolérance et la haine.La psychologie simpliste des personnages et de leur ou- teur enlève à ce roman à thèse le peu de qualités qu'un tel roman peut avoir.(P.L.) Insipide.Une bouillie des événements entourant le FLQ, l'ALQ, ete.Quelques personnages greffés là-dessus.Mais une conception imbécile ou faussée de ce qu'est la révolution, l'indépendonce et les mouvements d'indépendance.Un chef \u201cnationaliste\u201d qui déclare :.\u201cVive Mussolini et Hitler.\u201d (M.P.) x Kx x Carrier, Roch JOLIS DEUILS Les éditions du Jour \u2014 160 pp.Carrier est un conteur de talent.Ses \u2018petites tragédies pour adultes\u201d sont très bien construites et racontées dans une langue ferme, précise et assez élégante, si on excuse certaines négligences regrettables d\u2019orthographe et de ponctuation.Si on fait effort pour dépasser les apparences, on peut parfois découvrir dans ces contes une transposition intéressante d'hollucinations ou une remise en question assez catégorique de certaines façons de faire qui, à la limite, seraient absurdes et tragiques.Cependant, l\u2019auteur semble trop se complaire dans le morbide.Dépourvus de fontoisies, de tels récits me semblent sans valeur.Des mots.(P.L.) Un talent intéressant.Beou- coup d'imagination.Mois plusieurs contes stéréotynés, sons portée, faciles.Fociles égole- ment les brassées de petits oiseaux, de petites fleurs.Un sens social qui se fait jour dans les contes comme L'Ouvrier modèle, Le téléphone, Le pain.(M.P.) x x 0% Cartier, Georges LE POISSON PECHE Le cercle du livre de France \u2014 232 pp.le personnage central est emorphe, Ses idées grossièrement tranchées, ses oppositions entre Paris et l'Amérique, sa hantise fatigante de la mort, son \u201cdéchirement\u201d entre ici et là-bas, sa tendance à revenir à la mère\u201d, me rendent le roman peu attachant.Une faiblesse souvent dégoûtante.Une bonne composition.(M.P.) x ka Courtois, Jean-Marie TROIS CONTES Les éditions de l'Arcel \u2014 52 pp.Un petit livre pour enfants dont la fraicheur est remarquable.(M.P.) x.Ferron, Jacques CONTES ANGLAIS ET AUTRES Editions d\u2018Orphée \u2014 160 pp.Ce qui me choque le plus, chez Ferron, c'est de ne pas saisir au premier abord lo fine pointe de son humour, Je dois le relire plusieurs fois, puis rire; et cela me plait qu\u2019un écrivain me force à le relire sons me lasser.L'un de nos grands écrivains.(M.B.) Jacques Ferron a trop de qualités pour que nous puissions lui rendre justice en quelques lignes.Je ne souli- gneroi ici que son effort pour renouveler la conception du temps dans le récit.(P.L.) Moins remarquable que le précédent recueil.De vieux textes (Suite à Martine 1948) d\u2019une facture toute différente mais qui révèlent plus directement la pensée de l\u2019auteur.Beoucoup de contes qui ne semblent qu'ébauchés.C'est toujours un plaisir de lire Fer- ron, mois ici le plaisir est plus mince.(M, P.) * * * Hamelin, Jean NOUVELLES SINGULIERES Editions HMH \u2014 192 pp.Critique dépassé, le Jean Hamelin-écrivain l\u2018est aussi par la pléicde des nouveaux romanciers français, Il me fait penser à ces vieilles femmes qui, parvenues à un certain âge, livrent ou public quelques anecdotes fictives d'une vie qu'elles imaginent faute de l\u2018avoir vécue, (M.B.) En refermont les Nouvelles singulières, j'ai eu l\u2019étrange impression d'avoir été leurré.Ces nouvelles sont bien écrites, bien structurées et réussissent à retenir notre curiosité.On consent facilement à se laisser conduire par l\u2019auteur, mais quelle déception à lo fin de chacune des nouvelles! Le Monde clos dans lequel nous fait évoluer l\u2019auteur ne débouche nulle part.Quelle philosophie ! (P.L.) J'aime beaucoup les Singulières de Jean Hamelin.Il ne s'agit pas de linsolitisme de Llanguirand.À certains moments du Kafka se dit ie lecteur, l'individu y est isolé du groupe; visite les lieux fermés sur eux-mêmes tels les coffre- fort, gare, maison, chambre; mène une vie malaisée.Le livre est un peu en écart du contexte québécois (trop de tourisme), Pourtant, il s\u2019y nourrit, à preuve surtout La violoncelliste et Les îles.Petite erreur à la page 106 : on ne dit pas \u201cAqui es la casa de Dios !\u201d, mais \u201cAqui esta la casa de Dios I\u201d (M.P.) * * * Leclerc, Claude SONGE CREUX.REVEIL BRUTAL Editions la Québécoise \u2014 80 pp.Beaucoup d'indices nous révèlent le manque de maturité et de technique de l\u2019auteur.il est si près de son personnage que les préoccupations littéraires sont submergées por la vie qui veut à tout prix s'exprimer.De là tous les défauts du roman; de là aussi ses qualités.Car, malgré tout, la communication s'établit et la situation d'Hélène nous intéresse, (P.L.) Le pauvre livre d'un pauvre écrivain.La littérature à son pire : un épanchement maladif, mal écrit, d\u2019un être uniquement axé sur le parositis- me omoureux.Une âme perdue dont on a pitié.Elle ne sera jamais qu'une humiliée.Premier prix du miteux.(M.P.) * x a Mailhet, Michele DIS-MOI QUE JE VIS Le cercle du livre de France \u2014 160 pp.Dans une langue ferme, vivante, colorée, Michèle Mail- hot, avec Dis-moi que je vis, nous présente une analyse psychologique exceptionnelle de l'ennui que peut ressentir l'épouse dans un foyer sons enfant après quelques années d'un mariage sans histoire.Quond on a tout pour être heureux et qu'on ne l'est pos, à quoi pense-t-on ?Michèle Mailhot nous donne sa réponse, et elle est des plus intéressantes.(P, L.) la femme qui ne travaille pas et qui souffre, à droite et à gauche, de sa condition de maîtresse de maison, et de la condition humaine.Le début mieux écrit que lo fin.La nuit « de rêverie de Dis-moi que je vis ressemble à la nuit d'écriture du Poisson Pêché.(M.P.) x x Major, André LE CABOCHON Editions parti pris \u2014 196 pp.Après avoir fermé ce livre, je me demande pourquoi un livre si anodin, si inoffensif en apparence, a pu placer son auteur au centre d'une controverse.Est-ce l'absence du sentiment religieux ?Cette absence est en accord avec la réoli- té.|| reste toutefois que ce roman fut écrit pour des adolescents et qu'on le considère comme tel me semble le plus adéquat.(M; B.) Là où nos films récents ont failli (l'expression d'une prise de conscience: Trouble-fête, l'Homoman, Le chat dans le sac), Major réussit.Un roman de première importance.Il touche notre société à son point le plus vulnérable tant économiquement que culturellement.(M.P.) x x 0k Parizeau, Alice SURVIVRE Le cercle du livre de France \u2014 320 pp.Survivre raconte les malheurs d'une noble famille polonaise sous l'occupation allemande et russe de 1939 à 1945, Mme Parizeau est Polo- noise.Son oeuvre apporte ou Conada français un enrichissement humain incontestable.Cependant, une technique romanesque trop traditionnelle nuira sûrement à bien faire accepter ce roman, (P.L.) Très bien écrit.Roman de forme traditionnelle.La guerre de 1939 en Pologne du dé- - but à la fin.Un milieu éloigné du nôtre et une expérience que nous n'avons pas connue, Mais une lecture qu'on ne regrette pas.(M.P.) Renaud, Jacques LE CASSE Editions parti pris \u2014 128 pp.J'ai souvent osé dire de vive voix ce que je pensais du Cassé; je puis maintenant l'écrire : malgré leurs justifications, je ne trouve aucun avenir à ce genre de littérature.Sade et Céline en ont fait du meilleur.(M, B.) Un tel romon suscite plus d'interrogations que d'admiration.Est-il justifiable d'écrire en \u2019canayen\u201d ?Si l\u2019auteur rejoint un plus grand public, pourquoi pos?Les critiques bourgeois ont-ils pleinement raison de bouder les succès de Ti-Cog et du Petit Bonheur?Un public, c'est important.mais, pour atteindre un plus grand nombre de lecteurs, il y a deux possibilités : abaisser le niveau des oeuvres ou faire évoluer le public grâce à la démocratisation de l'enseignement, par exemple.Laquelle choisir ?(P.L.) Un très jeune écrivain écrit un livre important.Le Cassé fait faire un pas en avant à notre littérature sociale.Le problème de langue est abordé de front.Je ne reproche pos à Renaud son recours au joual, Une nouvelle littérature est en chantier dont il ne faut pos refuser le stade initial.(M.P.) : x # + Simard, Jean 13 RECITS Editions HMH \u2014 204 pp.L'un des quelques écrivains du Québec que je lis toujours avec plaisir.Rien là-dedans qui cherche à nous prouver quoi que ce soit, mais tout au contraire nous montre la médiocrité des petites gens.On dirait ces récits issus directement de faits divers, et peut-être le sont-ils, (M.B.) Jean Simard a une langue simple, sans recherche.Si j'ai aimé ses 13 récits, c'est qu\u2019il a su donner à chacun une qualité de présence humaine que l'on retrouve rarement chez nos auteurs de nouvelles, (P.Ly Plusieurs des récits du recueil sont des reprises.Exemples: Un départ (Les sentiers de la nuit 116-119, 211-214); Un rat (Répertoire 198-200); Un miracle (Répertoire 225- 227); Un voyage de noces (Les sentiers de la nuit 66-68, 220); Une chambre (Répertoire 58- 61); Un incendiaire ( Mon fils pourtant heureux 210-211).(M.P.) » + * poésie Baudot, Jean-A.LA MACHINE A ECRIRE Les éditions du Jour \u2014 96 pp.Une expérience qui nous prouve que la machine ne remplacera pas l'homme.(M.8.expérience originale que tous les curieux se\u2019 feront un devoir de connaître.Les inventions de l'ordinateur pour- ront remplacer avantageusement le fameux dictionnaire : Les idées suggérées par les mets, Les commentaires qui suivent l\u2019œuvre de la machine sont intéressants, surtout ceux de A.DesRochers, J.Godbout, G.Lapointe et J.-L.Roux.(P.L.) Je me souviens d'avoir \u2018lu, dans la revue américaine \u201cHorizon\u201d, il y o de cela deux ans environ, quelques pages de vers \u201cmachinés\u201d.Rien de nouveau donc.De plus, le fait que Baudot ait choisi, parmi \u201cdes milliers\u2019, les phrases qui constituent la première partie de ce recueil fausse évidemment l\u2018expérience.Son choix est humain et fait selon des critères d'intérêt intellectuel ou esthétique qui sont extérieurs à la machine.Il demeure que le livre est intéressant, par les commentaires qu'il a suscités tout d'abord, mais aussi, je pense, parce qu'il est une critique implicite de l\u2019hermétisme de certains de nos poètes.(M.P.) * * * Beaulieu, Michel POUR CHANTER DANS LES CHAINES Editions la Québécoise \u2014 80 pp.Pour chanter dans les chai- nes est la première oeuvre publiée de Michel Beaulieu.Elle mérite de retenir notre attention.Tous les poèmes ne sont pas d'égale valeur.Cependant, il est évident que l'auteur a quelque chose à dire et sait l'exprimer en un langage renouvelé et souvent d'une grande beauté poétique.(P.L.) Chaurette, Andrée LA CELLULE ENNEIGEE Les éditions de l'Hexagone \u2014 44 pp.Habituellement, les recueils de la maison de l'Hexagone ont un coractère commun : la qualité.Ce recueil me semble faible à côté de ceux de Paul- Marie Lapointe, Jean-Guy Pilon et Olivier Marchand, pour n'en citer que quelques-uns.{M.B.) Poésie d'images géométriques, sans dimensions, et de mots abstraits, qui exprime un univers intérieur saturé d\u2018angoisse, au bord du vertige, mais habité, malgré tout, par une espérance indéracinable.Parce que la langue est sans relief, le lecteur communie difficilement à l'expérience que l\u2019auteur veut lui livrer.(P.L.) Je n'ai pas pu entrer dans le monde d\u2019Andrée Chaurette.Ses poésies toutes en pôleurs passent une à une timidement et fermées sur elles-mêmes.Pas de communication.(M.P.) * * * Choquette, Gilbert L'HONNEUR DE VIVRE Editions Beauchemin \u2014 64 pp.Marque à mon avis une nette régression sur son recueil précédent par les faiblesses du langage et de l'intention poétique.(M.B.) \u2019 Poésie honndte, sans défauts choquants, mais aussi sans qualités remarquables.Thèmes aussi usés que ceux du pessimisme, de la désillusion, de la tristesse, du désespoir.ll n'y a rien de neuf chez Gilbert Cho- quette, (P.L.) '.+ En collaboration \u2014 Union canadienne des écrivains A BATONS ROMPUS Les éditions Nocturne \u2014 96 pp.Voir XIXe siècle.(M.B.) Pour celui qui préporerait un sottisier, signalons le \u201cMussel\u201d de Sylvie Francoeur, la poésie morbide de Claude Marceau, les manies de petit- maitre de Raymond Savard, le fabuleux \u201cDiet did it\u201d de Louis Turgeon (un texte qui n'est ni de la littérature ni du français) et les vers insipides de beaucoup d'autres.Tout pour le panier, sauf quelques vers de Gemma Tremblay, dont la présence au sein de ce recueil inquiète.(M.P.) x Cloutier, Cécile CUIVRE ET SOIES Les éditions du Jour \u2014 80 pp.Les poèmes de Cécile Cloutier sont fascinants.Par leur brièveté et leur densité, ils nous roppellent René Char, Le caractère dépouillé du langage, sa sécheresse et sa dureté évoquent l\u2018Anne Hébert du Tombeau des rois, Par ailleurs, cette poésie est vraiment originale, lisez Cuivre et Soies.Vous comprendrez que je n\u2018ex- agére pas en devinant en Cécile Cloutier toutes les qualités d'un grand poète.(P.L.) Je suis particulièrement sensible à cette poésie sobre »\u2014> NILVI B3ILAVNO N + KA S96L Y3ANVK * * JANVIER 1965 21 LE QUARTIER LATIN * et puissante qu'affectionnent Guillevic, Gatien Lapointe et Cécile Cloutier.Une poésie très concrète, dans le cas de cette dernière, n'a que le défaut de son style : elle ne produit que de toutes petites plaquettes.(M.P.) * * * Duclos, Jocelyn-Robert TAM-TAMS Editions Sans le sou Certainement l\u2019un des plus prometteurs de nos jeunes poètes, l\u2019auteur de Tam-tams possède un sens certain de l'image, du rythme et de la musique.|| lui suffirait de choisir des thèmes plus adéquats pour s'inscrire dans le courant de la poésie du Québec.(M.B.) * * « Gagnon, Alphonse INTENSITE Les éditions du Jour \u2014 112 pp.Le titre annonce ce qu'on n'y trouvera pas.(M.B.) Ce recueil ne me semble pas mériter de commentaires.(P.L.) Un cas d'espèce.Le Bona Arsenault de lo poésie.(M.P.) * * * Leclerc, Claude TOI Editions Champlain \u2014 40 pp.l'auteur est plus à l'aise en prose qu'en cette poésie romantique.Un ouvrage comme celui-ci ne peut que la desservir.(M.B.) * * * Maillet, Andrée ELEMENTAIRES Librairie Déom \u2014 64 pp.Pourquoi les prosateurs ont- ils envie de s edécouvrir ce qu'ils n'auront jomais: une âme de poête ?(M.B.) Depuis quelques années, on a publié d'excellents recueils de poésie au Canada français.Pour le plus grond malheur d'A.Maillet, Sa poésie est honnête, mais, en littérature, le manque de nouveauté est souvent synonyme de banalité (P.L.) * * » Mongeau, Yves VEINES Librairie Déom \u2014 96 pp.Pénible a lire, méme si bien écrit, à cause de la trop grande abondance de mots rares et de leur proximité.Même avec un dictionnaire, il fout deviner.(M.B.) Cette citation de Caillois, qui s'applique à Yves Mongeou, à Luc Racine et à combien d'autres: \u201cCertains, remarquant que la poésie se distingue des autres discours par cette marge d\u2018imprécision, accroissent celle-ci à qui mieux mieux.Ils imaginent que la poésie se résume à quelque sublime désarroi et ils ne se tiennent pas de prouver par des oeuvres insensées qu\u2019ils se débattent en effet dans un épouvantable chaos.\u201d (Art Poétique, 63).À côtés d'intéressants néologismes, un pédantisme verbal qui frise le ridicule.Quelques passages remarquables sauvent l'auteur.(M.P.) * * » Mathieu, Pierre PAREANCE Editions la Québécoise \u2014 64 pp.Un ouvrage assez intéres- par plusieurs aspects mais qui me semble manquer d'une certaine densité, d'une certaine force de l'image sans quoi la poésie ne peut faire choc.(M.B.) * * » sans Paradis, Rolland PARALLELE CHARNEL Editions de I'Axe I! suffit d'avoir aussi lu Car- cinôme du même auteur pour se rendre compte du chemin qu'un auteur peut parcourir d'une oeuvre à l'autre.Il suffi- ro à Paradis de parcourir dons la même direction un aussi long chemin pour se mériter le nom de poète.(M.B.) * * * Robert, Guy L'EAU EE LA PIERRE Editions Robert \u2014 36 pp.Un poème qui restera surtout por les images de Roland Pichet, Quand donc Guy Robert comprendra-t-il qu'il ferait mieux de diriger son musée et se taire ?(M.B.) Texte honnéte mais sons relief.(M.P.) * * * Van Schendel, Michel VARIATIONS SUR LA PIERRE Les Editions de l'Hexagone \u2014 52 pp.Un recueil qui peut prendre place dans toutes les biblio- théques; l\u2018un des plus importants de l\u2018année.Marque une intéressante évolution dans l'oeuvre de l'auteur qui n'avait pas publié depuis six ans.(M.B.) Dans des colorations bleves et blanches, le monde de Van Schendel continue de nous por- ler de la pierre, de l'acier et du fer.Les images du soleil, du midi et du feu semblent leur faire pendant.La main est toujours aussi importante.Mais des images plus immédiatement humaines ou animales peuplent ce nouveau recueil: arbres, fleurs, animaux ou enfants d'une part, et bois, poin et eau, de l'autre.Les deux derniers poèmes se servent d'une langue plus compréhensible et plus attachante, Il est heureux que ce poète hermétique se clarifie.(M.P.) * * * Vigneault, Gilles AVEC LES VIEUX MOTS Editions de I'Arc \u2014 96 pp.Je ne crois pas porticuliè- rement à cette formule de publier des chansons sans musique.Parce que de vraies chansons ne se lisent pas, (M.B.) J'ai le plaisir à retrouver le texte des chansons de Vi- gneavlt.ll ne fait aucun doute qu'il renouvelle les images de notre poésie.À la lecture, cependant, ses poèmes sont souvent monotones; peut-être à cause du rythme régulier exigé par la musique ?(P.L.) Beaucoup de leçons à tirer de Vigneoult.Des vers simples et qui en disent plus que cent autres élucubrations.À preuve le déjà célèbre : \u201cMon pays, ce n'est pas un poys, c'est l\u2019hiver\u201d.(M.P.) * * * e théâtre Huard, Roger-B.PILÉ Les éditions de l'Arc \u2014 122 pp.\u201cVoir \u2018Pile\u2019 et mourir\u201d.Rodrigue, qui l\u2018eût cru ?Chimè- ne, qui l'eût dit ?ou l'inverse.Toujours est-il qu'à la première de cette pièce, j'ai quitté la représentation après le premier acte.(M.B.) Roger Huard continue de publier ses livres hirsutes.Pile est une oeuvre qui cherche constamment à heurier le lecteur (ou le spectateur), et qui y réussit à maintes reprises.On sait que Pile a été la seule création théâtrale québécoise en 1964.Huard en est encore au stade des tentatives.On attend de lui une oeuvre plus mûre.(M.P.) x x x Le Bel, Cécile GERALDINE EST UNE PERLE Librairie Déom \u2014 112 pp.Une petite piéce sans grond intérét, qui est a situer entre le \u201cSonnez les matins\u201d de Leclerc et les pièces que l'on présente à l\u2019Anjou.Vocabulaire faux.Plus un extroit de vie qu'une pièce de théâtre.(M.P.) \u201c » Perrault, Pierre AU COEUR DE LA ROSE Editions Beauchemin \u2014 128 pp.Il est heureux que les éditions Beauchemin cient publié une des plus belles pièces du théâtre canadien-français.Per- rauit a déjà dit qu'il connaissait par coeur les récits de voyage de Jacques Cartier.Depuis quelques années, il fréquente les gens des îles du fleuve.S'inspirant de ces deux sources, il s'est créé un lango- ge aussi savoureux que poétique.Et parce qu'il comprend de l\u2019intérieur les gens des îles, il sait exprimer ce qu'ils vivent avec une intensité et une sympathie extraordinaires.(P.L.) * * * Thério, Adrien LES RENEGATS Editions Jumonville \u2014 128 pp.Une pièce qui est un procès de notre société, du même type que Bousille et les Justes ou Bilan, et qui ressemble par le ton à Les Taupes de Moreau.Vaut la peine d'être joué.(M.* * ÿ »> En collaboration ECRITS DU CANADA FRANÇAIS, XVIH Editions HMH \u2014 296 pp.Les nouvelles \u2014 dont lo prétendue telle de Rossel Vien \u2014, les pièces de théâtre de Robert Elie \u2014 aussi ennuyantes que toujours \u2014 sont le point faible du livre.J'aime la voix poétique de Jean-Pierre Lefebvre, le poème \u2018J'en arrache pas\u201d d'André Major, les morceaux de l'ancêtre lescarbot.Deux essais courts mais intéressants.(M.P.) + * * ECRIVAINS CANADIENS Editions HMH \u2014 164 pp.Je n'ai lu que les notices biographiques des écrivains canadiens-français, les seuls que je connaisse un peu.Après la biographie et la bibliographie de chacun des auteurs, Guy Sylvestre donne une brève appréciation de leur oeuvre : en général, elles sont in- L'ÉTGIVAIN STN THEATRE telligentes et justes.Je remarque seulement que le critique canadien-français, selon son habitude, ne tient pas compte de l'aspect sociologique d'une oeuvre : por exemple, il attribue à Dubé une difficulté d'ê- tre qui, en fait, est celle de tout un peuple.(P.L.) la participation canadienne- francaise n'est pas aussi détaillée que l'anglaise.Des choix: Claude Jasmin, Jacques Languirand, Félix Leclerc, Claire Martin, Pierre Perreault, Guy Robert et Yves Préfontai- ne n'y sont pas, mais le frère Clément Locquell si.Sylvestre omet Morie-Claire Blais mois garde Suzanne Paradis.D'utilité limitée, comme Sylvestre.(M.P.) * * * RAPPORT PARENT Imprimeur de la Reine \u2014 3 tomes Du consentement général, le grand livre, pour chevet et lutrin.Directeur du Quartier Latin dixit à la suite de Monique Bosco: \u201cCa se lit comme un roman.\u201d (M.P.) \u201c+ RECHERCHES SOCIOGRAPHIQUES Littérature et société canadiennes-françaises Presse de l'Université Laval \u2014 272 pp.les essais sur notre littérature sont nombreux; plus rares sont les études sérieuses.Ce numéro spécial des Recherches sociographiques n'échappe pas à cette pratique.À côté d'articles bien documentés comme ceux de Wyczynski, Lamonta- gne, d'autres laissent à désirer, comme ceux de M.Van Schendel, Marcotte et Filia- trault.Mais peu importe.Ce numéro est à lire en entier : dans chacun des articles, il y a des intuitions éclairantes.(P.L.) * UN BILL 60 DU TONNERRE Editions Léméac \u2014 128 pp.Voilà bien un livre que je trouve inutile parce qu'il ne nous apprend rien d'essentiel.ll vaut seulement par la discussion de la fin entre M.Gé- rin-Lajoie et les auteurs.(M.B.) Hommage sympathique à la naissance du ministère de l'éducation et à son principal responsable, I'Hon.Paul Gé- rin-Lajoie.Le volume se termine por un interview intéressant du ministre de l\u2019Education.(P.L.) Drôle d'homélie politico- bourgeoise.Superficiel comme fout ce que fait ou ce à quoi contribue Eloi de Grand- mont.|| est parfois drôle.Dommage que ce ne soit pas ici.Le mivillard Louis Martin- Tard ne change rien à l'affaire.Les caricatures de Hudon sont l'essentiel du livre, mais elles sont faciles.Que reste-t- il?Une bonne présentation.Et, bien sûr, le témoignage de Maurice Richard, mais ¢a on l\u2019avait déjà lu dans les journaux.(M.P.) * * * Larsen, Christian CHANSONNIERS DU QUEBEC Editions Beauchemin \u2014 120 pp.Un reportage plus qu'une élude; une présentation de plusieurs des élus à travers le regard et le parti-pris inévitable de l\u2018amitié ou de la camaraderie.J'aurais préféré de beaucoup, à ces saisies d'un instant ou ces bribes de conversation, une étude sur le phénomène actuel de la chanson au Québec.(M.B.) Cette brochure illustrée sur nos chansonniers est sans prétentions.L'auteur nous présente un interview avec les meilleurs et donne ses impressions sur leurs chansons et leurs spectacles.Larsen aime nos chansonniers et réussit à nous les foire mieux apprécier.Les nombreuses photos qui accom- .pagnent le texte sont souvent très belles, rarement banales.En somme, un reportage intéressant.(P.L.) Du travail de journaliste.Superficiel.À peine utile.Les photographies valent peut-être le $3.Les éditions Beauchemin feront sans doute un intéressant coup d'argent.Il serait temps cependant que des études sérieuses soient publiées sur le sujet.(M.P.) * * » Toupin, Paul L'ECRIVAIN ET SON THEATRE Le cercle du livre de France Auteur trop classique pour être vraiment apprécié par la masse des lecteurs, Toupin n'en reste pas moins notre meilleur styliste.Ses critiques sur le théâtre de chez nous me semble toutefois injustifiables dans la majorité des cas.Hl est la preuve qu\u2018un écrivain peut difficilement être un critique juste.(M.B.) C'est de lui que Paul Toupin nous parle d\u2019abord.Connaissant les exigences qu'il s'impose à lui-même comme écrivain, nous pouvons comprendre les jugements sévères qu'il porte sur le théâtre canadien et américain, et sur toute no- \u2018tre littérature.On peut ne pas être entièrement d'accord avec lui, mais sa prose est si agréa- - ble à lire qu'elle provoque notre admiration.Peu d'écrivains canadiens-français écrivent une langue oussi élégante.(P.L.) * * Li Valois, Marcel ; LE SORTILEGE DE MARCEL PROUST Le cercle du livre de France \u2014 104 pp.Il ne s'agit pas d'un essai, mais d'un recueil d'articles de journal ou de revue écrits ou cours de la vie du journaliste Valois.Le livre présente l\u2018oeuvre de Proust.Pour ceux qui veulent être introduits à ce monument.Le petit livre de Valois ne vout que par l'émotion touchante qu'y a mis l'auteur.(M.P.) \u2018une réalisation de + ra tarose, si- © mark poulin S961 AZLANUE LZ \u2014 NUVI 33IvadD N 5 & + * JANVIER 1965 21 LE QUARTIER LATIN * \u201cle cabochon\u201d Major, il veut digérer son passé, s'immuniser contre ses démons.Une fois le passé déchiffré, une tâche nous attend et on sait laquelle nous con- vien*.Eh bien, ce milieu que l'auteur décrit, l\u2019est de la ville, la rue Ontario, l'école Meilleur, les gangs, tout ça, Major nous le crache à la figure et ça sonne vrai parce que l'auteur la connaît bien, l'atmosphère de ces quartiers.Est-ce plus qu'un cri, qu\u2019une liberté qui revendique son passé et son autonomie ?Non et l'au!eur ne veut pas nous donner plus.\u201cMes livres témoignent de ma lucidité ou de ma naïveté : ce sont mes seuls juges\u201d dit-il.Major n'a pas le loisir de se payer une liberté qui soit autre chose qu'une revendication d'autonomie, ainsi Antoine, son héros.Mais il veut qu\u2019il en soit ainsi, car faire à sa téte de cabochon, c'est le seul moyen de devenir homme, quand tout, dans le milieu, est fait pour que le systéme vous colle a la peau comme un étau.Cette littérature, c'en est une de combat, en autant que pour l'auteur écrire, c'est s'édifier, et s'édifier, c'est lutter dans le risque et le doute.Littérature trop engagée ?Expression qui n'a pas de sens pour ce bouquin, puis- qu'il vaut en autant que l'auteur se met à nu.Et de plus, voilà un livre qui exprime une bonne partie des nôtres, avec la poésie qu'ils recèlent au coeur de leur banalité quotidienne.Que certaines émotions soient portées au niveau de la conscience, voilà dé- jià ça de pris ! Robert SENAY.(1) Le Cabochon, d\u2019André Major, Editions Parti-Pris, 1964.PRIX ET CONTREPRIX A la svite de longues délibérations, les critiques littéraires du QUARTIER LATIN ont décidé d'accorder des prix aux meilleures et aux pires oeuvres publiées de septembre à décembre, dans les sections prose (création) et poésie.PRIX \u2014 PROSE Prix : Jean Basile : Lo jument des Mongols (unanime).Mentions: Jacques Fer- Offre aux L'Union des Jeunes Ecrivains lancera prochainement son neuvième volume en collaboration.MM.Claude Marceau et Raymond Savard, directeurs-fondateurs de l'UJE.,.invitent.cordialement tous les jeunes auteurs à y participer.LA BUTTE À MATHIEU : Samedi, le 23 janvier, Pierre Dudan y présentera les succès qui l\u2019ont rendu célèbre, ainsi que plusieurs chansons nouvelles inspirées por son attachement au Québec.De plus, les amateurs de nouveautés pourront y entendre Pierre Du- dan chanter en primeur quelques-unes des chansons extraites de la comédie musicale inspirée par Montréal, qu'il vient de terminer.En lever de rideau : Gisèle Bonin, * * * MUSEE DES BEAUX-ARTS : Jusqu'au 24, le Montréalais Andrei Zadorozny expose des aquarelles dans l'exposition de la série \u201cGalerie 12\u201d, alors ron : Contes anglais et outres (M.B.) Michèle Mail- hot : Dis-moi que je vis (P.L.) André Major : Le cabochon (M.P.) POESIE Prix : Cécile Cloutier : Cuivre et soies.(M.B.-P.L.) Mention: Jocelyn-Robert Duclos : Tam-Tams (M.B.) CONTREPRIX \u2014 PROSE Le pire: Albert Ena Coron : Les Mauvais bergers.Mentions : André Ber : Sé- goldiah ! (P.L-M.P.) Cloude Leclerc: Songe creux.mr) POESIE Le pire: Alphonse Gagnon : Intensité (unanime).Mention : À bâtons rompus (M.B.-M.P.) P.L.ne la pas lu.Le livre, de Michel, Beau- lieu était évidemment hors concours & cause de sa participation à ce panorama critique.jeunes écrivains Ce n\u2019est pas un concours ! Tous les jeunes écrivains ayant du talent et qui répondent aux conditions et aux règlements sont assurés de publier dans le neuvième volume de l\u2019'UJE.I] n\u2019y à pas de premier, de deuxième prix ni de mention.Tous ont le même avantage : publier ! que son co-exposant, Herbert Siebner, de Victoria (British Columbia), présente des peintures.Zadorozny a à son crédit 23 expositions particulières et 45 expositions de groupe au Canada.Siebner est membre du Groupe des peintres canadiens et de la Société des Artistes de la British Columbia.* * * LES ACTIVITES DU GROUPE IMAGE ET VERBE : Ce groupe, dont la dernière manifestation de poésie intégrale, sous forme expérimentale, à eu lieu à l\u2019Université de Montréal en novembre dernier, vous annonce ses prochaines activités: 28 janvier, Les jeunes auteurs quî veulent enfin publier leurs écrits sont priés de demander une copie des conditions et des règlements de participation à cette neuvième anthologie annuelle en communiquant avec le secrétariat de l\u2019Union des Jeunes Ecrivains, 5731 rue Clark, Montréal! 14.fondation des Editions Image et Verbe; à cette occasion, aura lieu, à la librairie Déom, le lancement du premier recueil de la collection \u201cPoésie\u201d : \u201cLes chants de l'Amérique\u201d, de Francois Piazza.Le 30 janvier: spectacle Image et Verbe (\"les chonts de l'Amérique\u201d) à la Palestre Nationale.x + LE CLAVIER : Présentation du tour de chant de Pierre Létourneau, samedi, le 23 janvier prochain, à 9 h.et 19 h.Au lever du \u2019 rideau : Michaëline, jeune in- terpréte de nos chansonniers.Le Clavier est situé au 822, buol.Décarie, St-Laurent.BUREAUX A LOUER Boul.Menri-Bourassa est, 1,750 p.c., 2e étage, édifice moderne, neuf, air climatisé, sub-division au choix du locataire.CAISSE POPULAIRE 387-7631 DEUXIEME SEMAINE L'OPERA NOIR de Gabriel Cousin Mise en scène de Robert Singher Musique originale, Jean Robitaille Les Saltimbanques Coin Bon Secours et St-Paul LA.5-2732 Jeu, ven.sam, dim, 0.45 pm.Billets $2.00 Etudiants $1.00 VICTOR © François Tassé Avec + Mélène Loiselle JUSQU'AU 31 JANVIER ou Des enfants au pouvoir de ROGER VITRAC © Janine Sutto © Pierre Boucher æ Égrégore PRIX POUR LES ETUDIANTS : $1.25 (sauf le samedi) Tous les soirs : 8 h.30 - Dimanche : 7 h.30 - Relâche le lundi 188 est, boul.DORCHESTER \u2014 Tél.: 866-9344 Le %, | : Du 26 au 31 janvier matinées : sam.et dim, COMEDIE CANADIENNE première fois à Montréal BE fa Pg POLONAIS COMPAGNIE DE 30 ARTISTES Premier Prix au Festival du Théâtre des Nations de Paris en 1942.BILLETS POUR ETUDIANTS A $1.00 : En vente à Canadian Concerts, 1022 ouest, Sherbrooke.Tél.932-2071 Théâtre \u201cVictor, ou les enfants au pouvoir\u201d \u201cJe suis terriblement intelligent\u201d répète sons cesse Victor.Et il l'est.Agé de 9 ans, mesu- ront 1 metre 80, Victor se rend compte que les gens qui l'entourent ne sont pas heureux.Son père, Charles Paumelle, cherche le bonheur avec Thérèse Ma- gneau, amie de la famille.Antoine Magneau, mari de Thérèse et père d\u2018Esther, n'a d'autre refuge que la folie pour échapper à la vie malheureuse qu'il mène.Le Général Etienne Lonségur, militaire au sens plénier du mot, est prêt à se soumettre à toutes les demandes bizarres de Victor pour éprouver une quelconque joie.Emilie Paumelle, digne et noble, joue le jeu et s'illusionne sur son bonheur jusqu'au moment où elle s'aperçoit que Charles, son mori, la trompe.Victor mène l'intrigue.H découvre et dévoile, ovec l\u2018oide d'Esther, mignonne petite fille de 6 ans, à tous ces gens rassemblés à l\u2019occasion de sa fête, ce qu'eux-mêmes ignorent: le tragique de leur situation.Victor est spontané et on rit; Victor est perspicace et on rit encore; Victor est intelligent et on rit encore de plus belle.Francois Tassé incarne merveilleusement ce personnage.Drôle à souhait, il a su, grace à la sympathie qu\u2019il avait pour son personnage, le rendre puissant et quelque peu épeurant.La rapidité de son débit (sans qu\u2019on perde un mot), lagilité de ses gestes, la souplesse de ses mouvements en ont fait une réussite théâtrale vivante.Pierre Boucher et Janine Sutto, père et mère de Victor, incarnent lo fatalité du couple qui vit ensemble par habitude et qui ne s'aime plus.Pierre Boucher est excellent, comme d'habitude : voix magnifique, contenance et mesure.Janine Sutto joue beaucoup avec ses yeux, avec ses mains; son corps lui obéit.Elle possède sûrement, au plus haut point, le sens du théâtre.Les parents d'Esther sont différents.La violence de Lionel Villeneuve, ses envolées, ses crises puissantes camouflent une foi- blesse, un secret mal caché : il est cocu.C'est un personnage fort mais qui semble en imposer peu à sa femme, Hélène Loiselle, pleine de tendresse, d'amour.lI y a dons son jeu on ne sait quoi de calme, de séduisant.Moins douce pour Antoine, son mari, que pour Charles, son amant, elle nous donne l\u2019impression d\u2018être sans cesse à la conquête de nouveaux amants.Jean-Louis Paris n\u2019est jamais médiocre et son rôle de composition est bien rendu.Il a su retrouver des tics caractéristiques, mais habituellement peu remarqués, du militaire de carrière.lucil Papineau, pour sa part, tient le rôle d\u2018Esther.Petite fille, espiègle, amante de Victor, spontanée, elle nous donne le regret de nos jeux d'enfance qui, ou fond, n'étaient peut-être pas des jeux.Il faudra la revoir.Deux rôles de composition nous présentent Andrée St-Laurent.Magnifiquement belle, juste assez hautaine, quelque peu pédante (pour ne pos dire autre chose), elle termine de belle façon cette distribution solide et efficace.Signalons cependant la faiblesse de Claire Richard dans le rôle de la bonne.Les décors sont simples, bien unifiés malgré les difficultés qu'occasionne une scène élisabéthaine.Les costumes sont impressionnants et frès légers, surtout celui d'Hélène Loiselle.Quelques mots sur la mise en scène d'\u2018Yvan Canuel.ll y à du mouvement sans qu'il y ait préci- pipitation; c\u2019est là la principale qualité de cette mise en scène.la longueur du texie aurait pu nous ennuyer et engendrer la platitude, mais nous n\u2018avons jamais eu l'impression d'être perdus.Il y avait toujours quelque chose pour nous accrocher, presque du magique.ll est temps de rire même si la dernière phrase nous ramène à la triste réalité de notre vie: \"mais c'est un drame\u201d.Jean BELANGER.Le Théâtre de Le Théâtre de Mime polonais, fondé en 1955 par Henryk To- maszewski, conquit vite la po- pulorité mondiale, puisque dès 1962, il remportait les deux premiers prix au Festival des Nations & Paris, après avoir remporté le Premier Prix au Festival de la Jeunesse à' Moscou en 1958.Nous verrons à notre tour cefle troupe fameuse, du 26 av 31 jonvier, à la Comédie-Cana- dienne où elle se produira sous les auspices de Canadian Concerts & Artists.Point n\u2019est besoin du langage pour comprendre le Théâtre de Mime polonais dont le spectacle est 100% visuel et se compose de pontomines basées sur des nouvelles et romans d\u2018auteurs polonais et sur des contes folklori- : Ques inspirés de la Bible, sans compter de nombreuses oeuvres satiriques, comiques ou dromati- ques.Il faut voir, por exemple, \u2018Le Bureau de Poste\u2019, oeuvre fosci- nonte par la beauté, la justesse et la précision de tous les mouvements.C'est l\u2018aventure d'un commis des postes qui écoute la conversation téléphonique d'un jeune amoureux qui appelle son amie.Celle-ci se matériolise sous les yeux du commis ébahi.Mais voici qu'une prétentieuse chon- teuse d'opérette apparait à son tour avec d'autres personnages féminins qui se mettent à papoter de choses futiles.D'autres épisodes magiques suivent cette scène et notre commis se retrouve à la fin sur le plateau de la.bolance de l\u2019Ange du Jugement dernier.Le Théâtre de Mime polonais laure wwe ren aon cro BMT Ce ow, epg APE Sede ao PAS Rn -) vient de remporter un immense succès à New York et l\u2019on pouvait lire récemment à ce sujet dans le \u201cNew York Time\u201d: \u201cla discipline et lo variété des mouvements sont une source de plaisir à eux seuls.Le mouvement comme la musique transcendent les barrières élevées par la multitude des dialectes.Vous verrez rarement une troupe aussi homogène de virtuoses du silence jouant et dansant aussi bien\u201d.A Montréal, le Théâtre de Mime polonais donnera des représentations les 26, 27, 28, 29, 30 et 31 janvier en soirée et les 30 et 31 janvier en matinée à la Comédie-Canadienne.Ce sera la première fois que l'on pourra applaudir dans la Métropole cet ensemble véritablement unique en son genre.librairie de Michel BEAULIEU 169 est, BEAUBIEN v v a uébécoise SPECIALISTE EN CANADIANA Remise de 20% sans majoration aux étudiants TOUTE DERNIERE NOUVEAUTE : \u201cPour chanter dans les chaînes\u201d ossccnoncocounnecon0ec200nac0 000 020000 = 279-2100 Une suggestion pratique : Pour bien terminer la semaine \"Les Danses Libres\u201d DU VENDREDI SOIR ENDROITS : 4e et 5e étages du Centre -Social ENTRÉE : 0.75 par personne TENUE VESTIMENTAIRE : veston et cravate LA CARTE DE L'AGEUM EST EXIGEE POUR LES GARÇONS \u201cNotre devoir est de vous divertir le vôtre, d'y venir\u201d NULVT MO NE Lz S961 AJIANYS » * JANVIER 1965 21 LE QUARTIER LATIN * théâtre © A l'EGREGORE, un enfant de la fin du monde s'est emparé du pouvoir, par la dérision, l'ironie et la méchanceté.\u201cVictor ou les enfants au pouvoir\u201d, \u201ccomédie\u201d de Roger Vi- trac.Représentations tous les soirs à 8 h.30.© Le TNM, en pleine décadence, persiste à faire jouer ses comédiens dans une oeu- vrette qui n'est ni physiquement ni moralement réalisable : \u201cLe Systéme Fabrizzi\u201d.La mise en scène est de Gabriel Gascon.© À la BOULANGERIE, toujours en forme, les Apprentis- Sorciers nous lancent quelques \u201cTraits d'humour et pages d\u2018amour\u201d.C\u2018est tendre, bien fait et bien dit.© Le STELLA, fidèle à ses mensualités, présente un Jean Anouilh de qualité : \u201cLa Répétition ou l'amour puni\u201d.® LES SALTIMBANQUES, à l'aise dans leur ATELIER, nous plongent dans l'angoisse et les complexes, avec leur OPERA NOIR.© Au Théâtre de la Place Ville-Marie, des comédiens qui .s\u2019y connaissent dans le domaine du \u201cbread and butter\u201d (parlez-en à un certain M.Brillant), vous présentent, tout modestement, \u201cPain-beurre\u201d.cinéma © A L'ELYSEE, changement de programme vendredi : \"Le Petit soldat\u201d, film à thèse (re: la guerre d'Algérie) de Jean- Luc Godard; et \u201cSanjuro\u201d, de Akiro Kurosawa.© A l'ex-PARISIEN et dans quelques salles de quartier, \u201c\"Goldfinger\u201d, l'homme qui aimait trop l\u2018or.Histoire invraisemblable, à laquelle il faut pourtant croire pour passer deux heures agréables.Pussy Galore (quel nom!) et l\u2019Aston Martin-pleine-de-gadgets sont bien divertissantes.® AU DAUPHIN, l'un des meilleurs films de l\u2019année : \u201cL'homme de Rio\u201d: époustouf- flant, tordant, belmondoesque- ment bon.Sans oublier Françoise Dorléac.des Au cours du premier semestre, le \u201cQuartier Latin\u201d a offert a ses lecteurs, un supplément dans lequel les étudiants pouvaient se renseigner sur l'actualité artistique et y lire des jugements de valeur sur les divers aspects de notre vie culturelle.Cette innovation dans le Q.-L.suppose au départ une équipe de gens qualifiés qui ont bien voulu mettre en commun leur temps et leur énergie pour apporter dans notre contexte un reflet de l\u2019art qui soit le plus authentique possible.Mais pour assumer une telle réalisation et por- venir aux buts que l'équipe s'est fixé nous envisagerions avec avantage la venue de nouveaux collaborateurs.Nous invitons donc tous ceux ou celles qui pourraient collaborer au supplément de façon régulière ou à l'occasion de bien vouloir communiquer avec le secrétaire à la rédaction, Mlle Sylvie Roche.L'adhésion de nouveaux membres à l'équipe du supplément permettrait d'offrir à nos lecteurs une plus grande variété d'articles élargissant ainsi l'optique et les conceptions que l'on pourrait avoir sur les diverses formes de l'expression artistique.Donc bienvenue a tous.Jules ARBEC, directeur du supplèment artistique.= .beaux-arts ® A LA GALERIE CAMILLE HEBERT, 2075 rue Bishop, du 13 janvier au 3 février, Paul V.Beaulieu.© LA GALERIE L'ART FRAN- GAIS présente une exposition de groupe : H.D'Anty - M.Dumas - T.Shapiro - Coté Tardif.Jusqu'au 30 janvier.e GEORGE K.RACKUS expose jusqu'au 2 février, à la Galerie Libre, 2100 rue Crescent.Tous ceux qui sont véritablement intéressés à la chose artistique seront au Débat-Midi de lundi prochain, au Grand Salon du Centre Social.Pierre Boucher, président de l'Union des Artistes, les entretiendra du conflit qui oppose \u2018présentement nos artistes à l'Actors\u2019 Equity.Les Débats- Midis sont un autre service de l'AGEUM.Gr om Gr DISCOTHEQUE à l'orgue, le soir JIMMY DAVIS le samedi, de 2 h.à 5.h.p.m.JAZZ AUDITION 3°, Bisie ZY TIO INC.Céte-des-Neiges RESERVATIONS Gr 735-1179 © DU 11 AU 30 JANVIER, à la Galerie Agnès Lefort, 1504 ouest, rue Sherbrooke, Jean- Paul Lemieux.© A la GRANDE SALLE de Place des Arts, ce soir, concert Jeunesses Musicales.Une oeuvre de Kaufman, les danses slaves de Dvorak; soliste : Calvin Sieb.le même programme que les concerts d'abonnement de l'OSM, sauf, en plus, les danses slaves de Dvorok .Par : DANIEL ST-AUBIN ROCH POISSON © A la COMEDIE-CANA- DIENNE, ce soir, jusqu'à dimanche, les Trois Ménestrels.frois voix valent mieux qu'une pour faire des sous; savent bien ramener une in- ferview & un message publicitaire .© Au JAZZ HOT, ce soir jusqu'à dimanche, Herbie Mann, et son \u201cseptette\u201d.grève à lo Régie, mais pas grève de jazz.© A la GRANDE SALLE de Place des Arts, le \u201cNational Ballet of Canada\u201d, du 26 au 31.Mardi, spectacle d'ouverture : \u201cTriptych\u201d et \u201cLa Sylphide\u201d (première montréalaise); jeudi, le 27, \u201cRoméo et Juliette\u201d.la troupe rivale des Grands Ballets donnera aussi sa version de \u2018\u2019Casse-Noi- Noisette\u2018; programme bilingue assuré.Jusqu\u201d\u2019au 27 janvier Vente annuelle avant inventaire La Centrale du Livre Inc.260 ouest, rue Faillon, Montréal Nous ne faisons pas 80% d\u2018escompte, ni même 40%, car tous nos prix ont déjà été baissés et nous n'avons pas de livres invendables à vous poposer.20% d'escompte sur des prix déjà baissés POUR ACHATS AU COMPTANT SEULEMENT Quand vous aurez comparé nos prix, même si vous n\u2018obtenez que 20% d\u2018escompte, vous conviendrez,vous aussi, que e Ce qui compte ce n'est pas l'escompte | C\u2019est le prix que vous payez 1e Quartier Xsaatidixn Directeur : Serge Ménard VOL.XLVil Assiutant-directeur : Jacques Elliott Numéro 29 21 janvier SUPPLEMENT LITTERAIRE ET ARTISTIQUE Directeur artistique : Jules Arbec Scerétaire de la rédaction : Sylvie Roche.Collaborateurs: Livres: Michel Beaulieu, Yves Taschereau, Mark Poulin; Théâtre : Jules Arbec, Gilles Gas- se, Roger Soublière: Cinéma : Roch Poisson, Robert Benoit; Musique: Daniel Saint-Aubin (classique), Bertrand Duchesne (jazz); Beaux- Arts: Nicole Brossard, Marcel Saint-Pierre; Philosophie : Gérard V.Etienne.Photographe : Serge Proulx, Maquettiste : Michel Bourdon.Agent de coordination : Michèle Côté-Lortie, Publicité : Georges Lefebvre \u2014 739-4777 Abonnement pour l'année universitaire : $3.00 "]