Le Quartier latin, 2 février 1965, Supplément international

[" 1e Quartier Es tira - SUPPLEMENT INTERNATIONAL ven age) 220 EE A 2 meet: 142) pores noege pt 4 Ar 2 na 0: a: aA a 2 5 7 Es Sh 3 74 Ca 7e 7: A a Ka \u201d Ed 7, se a; Pal Fo ad A i A VE Cu LÉ.>.P $ Ë ti fia K, 7 es = at .Ta /3 es ax - % se, 2%.od # La, +.Ge \u201c F 13 PS +\u20ac id % né £ fois?he } [ve #4 Sharpeville A 3 ce Su A » 4 % 4 oA SE i \u201c> se, 8; %: hn i) ô >, A os \\ = 7x Ss aus AY S wi 4 Fi ; % E925 < LR Bad 2d a g.+ as dre \u201c2 HE 2 Pn 5.one \" SPOR PANN AP \u201d / bos os, 30 0 Ga 7; pes a A 7 ol ¢ iv = Zo Au fg hs v2 2 A pa %, % 37 2 i %.pa % 5, bd 7 0%: 2 &: 2 5 re 4 2e i a ® Yi he a a ps a gy 2 Tw; 5 A Le 7 2 \u201ca be 5 ~ PE ons \u20ac, pe se 2 Sia % D us 7e.pes 3 \u201c© 2 4 \u201c3 sete Ys HG & 5 mars 1960 \u20ac \u201cFs % 2 La % Fo 4 ov ze > % ¥ 2 X LI x + Gf nd Rs id ; CS ,.hb por Cy » ed % » % à 4» fs RS! À Tic ès sr + : at at Mana RL = SUD AFRIQUE DU - > Lu m4, > 73 4 AC \u2014 ad a pom pr [pain A 2 any dsc 2 A oll a?eu > 3 Re AD = Gn 2% i Fe 4 2 iS 52 A 55 ow wr be oh: 7.> vd @ xd La mo pe to > pa 74 = pe ve 54 24 54 Se F2 5, on 22 E 20 = gs 2 3 5 65 .% a cé 2 7 A a PUS À ; irs ZA ue hi % % tous + 5 \u201ci or 2 a 27 ô Tat, EY A oy 5 £4 «3 5 7 24 » a 2 iA Pre % 7 2 us i Ge # RE = 2% a 7 es 2 J A 4; En Le ERE sure ré SEAR wi v3 ny.ay.rie a At pen 3 fr i ao 4 M = PSN > ad a, vu, i » pr Mort Has, Fr Jp 5 $a tail rails = 41 fuel oil CA 2 L'Afrique du * LE QUARTIER LATIN \u2014 2 FEVRIER 1965 De tous les pays d'Afrique, la République d'Afrique du Sud peut-être considérée comme le pays actuellement le plus développé.Sa richesse provient surtout de ses ressources naturelles: elle possède des diamants, de l'or, du charbon, un soi fertile et de nombreuses sources d'énergie électrique.Mais, en plus d'être connue pour l'or qu'elle produit, I'Afrique du Sud est aussi célèbre (à triste titre) par sa politique d'apartheid.Des textes de DANIEL LATOUCHE Sud Un camp de concentration Naissance de l'apartheid Le mot \u201capartheid\u201d tire son origine du mot \u201cbaaskap\u201d qui signifie approximativement \u2018\u201c\u2019art de dominer\u201d.Au début de la colonisation hollaidaise en Afrique du Sud, cette politique de \u201cbaasskap\u201d n'était en fait qu'une politique de domination du blanc sur le noir, cette politique s'inscrivait alors parfaitement dans la politique générale de colonialisme européen en Afrique.Jusqu'au deuxième conflit mondial, la domination du blanc ne posa aucun problème.Mais, après 1945, la situation allait complètement changer sous l'influence de trois facteurs.\u2014 Pendant la guerre, l'importance accordée aux notions de liberté et démocratie avait éveillé l'attention des noirs.\u2014 Les proclamations des Na- tions-Unies en faveur des droits de l\u2019homme et du respect de la liberté des peuples sans considération de couleur.\u2014Les noirs des colonies britanniques au Nord de l'Afrique du Sud commençaient à porticiper au gouvernement de leur territoire.Les Noirs d'Afrique du Sud voulurent donc qu'on leur accorde immédiatement les mêmes privilèges accordés aux citoyens de race blanche.C'est donc dans ce climat de revendications pour les noirs et de crainte pour les blancs que le parti nationaliste, alors parti d'opposition, réussit en 1948 à se faire éfire à la tête du pays grâce à leur politique d\u2018apa:rheid ou de complète séparation des races.Ce qu'est l'apartheid L'Apartheid ne signifie pas théoriquement le domination des blancs mais le séparation des races, Cette séparation devra être mise en ceuvre à fra- vers la vie politique, économique et sociale du pays.Les Noirs ne doivent pas voter pour le même parlement que les Blancs, ils ne doivent pas posséder les mêmes emplois, eu encore ne pas les remplir conjeintement et certainement pas pour le même salaire.Mais, surtout, les deux races, doivent vivre dans des endroits complètement différents.Cette séparation devant être assurée por des lois précises et grâce aux matraques des policiers.Le seul inconvénient à toute cette théorie, c'est que les blancs ne peuvent se passer du travail des noirs.Celui-ci est nécessairement sur les fermes, sur les quais, dans les usines, les garderies d'enfants, les cuisines et surtout dans les mines.La séparation ne fut jamais une partition complète, elle devint une exclusion.Le docteur Daniel F, Malan, qui fut premier ministre de 1948 à 1954, pose le problème d'une façon très explicite.\u201c\u2019Théoriquement, l\u2019objet d'une politique d'aparthied est de séparer le pays en deux parties bien distinc tes avec tous les Blancs dans l'une et les Noirs dans l'autre, mais pratiquement, dons l\u2018avenir immédiat, cela est impossible.\u201d Du point de vue noir, l'apartheid signifie tout simplement qu'on le dépoulile de tous ses Pays de contrastes droits et qu'il est réduit au statut d'un immigrant que l'on peut déplacer & droite et & gauche.L'apartheid devait séparer les noirs et les blancs, leur donner leurs droits propres, ainsi les noirs n'auraient plus aucuns droits dans la vie politique des blancs, ils posséderaient leur propre parlement.L'inconvénient, c'est que l'on à dépouillé les Noirs de leurs droits mais on a oublié de leur en conférer d'autres, de sorte qu'aujourd'hui ils n\u2019ont plus rien, Les lois d'Afrique du Sud Les lois d'Afrique du Sud ont pour but de veiller à cette séparation totale des blancs et noirs mais aussi de rendre l'Africain légalement et économiquement sans défense.Les premières lois qui furent votées n\u2018avaient pour but que de renforcer la ségrégation là où en fait elle avait toujours existé, cinémas, théâtres, hôtels, mais par la suite elles voulurent instaurer cette ségrégation là où elle n'existait pas auparavant : autobus, comptoirs postaux et pores.Mais le sens des affaires à provoqué de \u2018curieuses entorses à ces lois.Les deux races peuvent circuler librement dans les magasins, mais les noirs ne peuvent essayer aucun vêtement, ne peuvent y prendre une fasse de café.® En 1949, on vota une loi défendant les mariages inter- raciaux afin de \u201csurveiller le \u201d + .carefree idyllic existence in their little thatched huts.\u201d mélange du sang et la pureté de lo race.\u201d @ En 1950, la loi sur l'immoralité punit de peines sévères toutes relations sexuelles entre personnes de deux races.@ Le combie survint en 1950 avec la loi d'enregistrement de la population afin de décider à quelle race chaque individu appartient, un tel recensement est indispensable pour maintenir la séparation.On émit des tartes d'identité.Mais, à la frontière, entre Blancs et Noirs, un nombre incroyable de tragédies personnelles surgirent.Des maris \u201cblancs\u201d découvrirent que leur femme était maintenant classifiée comme \u201cnoir\u201d.On institua donc un comité chargé de décider de l'appartenance raciale des cas douteux en se basant sur des nofions aussi scientifiques que l'épaisseur des lèvres, l'opinion des voisins, les cheveux: 13 ans plus tard, en 1963, 21,000 cas attendaient encore qu'on leur dise leur race, Il existe aussi une \u201cloi sur les emplois réservés\u201d, qui permet de réserver certains types de travail à certains groupes raciaux.Cette législation permet au gouvernement de mettre.les blanes à l\u2019abris de le concurrence des noirs.Par exemple, le ministère du Travail a décrété que les Africains ne pouvaient pas conduire les camions des services de voirie à Springs.À Johannesbourg, les garçons d'ascenseurs doivent être blancs.Le perte de rendement qui résulte de cette loi est énorme et seul un pays aussi riche peut se permettre ce gaspillage.En avril 1963, le Parlement adopta un autre projet de loi connu sous le nom de \u201cloi des 90 jours\u201d.Aux termes de la loi, une personne peut être détenue \u2018\u2019incommunicado\u201d pendant 90 jours d'une seule traite si elle à contrevenu à la loi sur le sabotage.Cette loi prévoit : 1\u2014L'interdiction totale pour les journaux d'intervenir; 2-la mise dans lillégalité d'organisations existantes; 3\u2014La prolongation de la détention sans jugement des personnes qui ont accompli des peines d'emprisonnement pour crimes \u201cpolitiques\u201d; 4\u2014Le jugement sommaire sans instruction préalable dans certains cas; 5\u2014Le droit de retenir certains télégrammes, lettres ou colis; 6\u2014Des sentences allant de 5 ans de prison à la peine de mort pour avoir reçu en dehors d'Afrique du Sud un enseignement des méthodes de violence, ou s\u2019être livré aux activités d'une organisation interdite, ou d'avoir conseillé à une \u201corganisation internationale\u201d d'intervenir dans le but de prouver l'innocence de l'accusé; 7\u2014le même troitement pour les adolescents que pour les adultes; 8\u2014Le droit de déclarer toute zone \u201czone protégée\u201d et le droit pour un citoyen dont la zone est ainsi déclarée de la clore et d'y faire la police.Lorsque le projet o été adopté par le Parlement, M.Vorster, ministre de la Justice, affirma : \u201cNous avons maintenant le pouvoir de détenir toute personne qui est de ce monde.\u201d La réaction publique à cette loi, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Afrique du Sud, à été vive.la Commission Internationale des juristes l'a condamnée, le personnel enseignant de l'Université du Natal @ averti le gouvernement que, si un des leurs était emprisonné aux termes de cette loi, ils démissionneraient tout simplement.À cette dernière protestation, M.Vorster répondit : \u201cJe considère que vous avez publié votre déclaration puérile dans le dessein de faire de la publicité et de la propagande contre le gouvernement.Je la traite avec tout le mépris qu\u2019elle mérite.\u201d Inutile de préciser que ceux qui sont détenus grâce à cette loi ne sont pas spécifiquement dorlotés par les policiers.Mais les Noirs sont attirés irrémédiablement par les villes, los forces économiques les y poussent continuellement.Pour les retenir à l'extérieur des villes, on inventa donc la loi \u201cdes zones de groupes\u201d, qui rend impossible aux Africains la possession de terres dans les zones urbaines.Cette lei contient des dispositions spéciales obligeant tous les Africains à porter sur eux continuellement une sorte de passeport.I! est ainsi possible de contrôler les entrées et les sorties des noirs.Grâce à cette loi, il est possible au gouvernement de séparer une famille en trois, le mari demeurant dans | aville, la mère se voyant à toute fin pratique confinée à une autre ville et les enfants étant envoyés dans les réserves.La situation des non-blancs La richesse de l'Afrique du Sud est incontestable : \u2014 pays où le revenu par habitant est 50% plus élevé que celui du pays africain qui vient immédiatement derrière; \u2014 pays qui produit deux fois plus d'électricité que le reste de l'Afrique; \u2014 pays qui produit plus de 80% du charbon de l'Afrique et qui a 87% des réserves du charbon africain; \u2014 pays qui absorbe plus d'un tiers de toutes les exportations des Etats-Unis vers l'Afrique; \u2014 pays qui possède 41% des véhicules motorisés de l'Afrique et environ 50% des téléphones; \u2014 pays qui produit 64% de l'or mondial; etc.Tout cela est très bien, mais ce qui l'est moins, c'est la fo- çon dont ces richesses sont distribuées.\u2014 Les blancs, qui forment 19% de la population, possèdent 87% de la terre.\u2014 Les 87% de la terre possédée par les blancs comprend les champs d'or de Johannesbourg, les argiles bleues de Kimberly où l'on trouve des diamants et les zones fertiles productrices de fruits autour du Cap.\u2014 Les 13% qu'occupent les non- blancs, c'est la portie la plus .improductive du pays.Sur le plan de la santé, la situation esi alarmanie, \u2014 Les taux de mortalité infantile varient entre 100 et 200 pour 1,500 dans les villes et entre 300 et 400 dans les zones rurales; le record de 436 ao été établie dans le zone autour du Durnban (Chana : 90, Nigéria: 76).\u2014 Par comparaison, la mortalité infantile blanche n'est que de 27 pour 1,000, une des plus basses du monde (Allemagne de Ouest : 40).\u2014 Une étude faite en 1963 a montré que le manque de nourriture était tel que même les mères allaitant leurs enfants ne pouvaient manger que trois fois par semaine.\u2014 Malaré tou! cela, en août 1962, 22 millions de livres de beurre étaient \u201cen excé- dent\u201d, on à dû en détruire 18 millions de livres.Le gouvernement subventionne les exportations de maïs afin \u201cd'éviter de hisser les marchés\u201d, \u2014 En 1962, il y eut 1,262 cas de tuberculose chez les blanes ot 58,001 pour les Africaine.Ce qui fait un pourcentage: de \u201839.6.par \u201c2% 100,000 blancs contre 473.6 por 100,000 Africains.\u2014 A l'hôpital de Port Elizabeth, 50 enfants africains meurent à chaque mois de sous- alimentation.Leurs salaires sont insignifiants comparativement à ceux des blancs, - En 1962, un mineur africain gagne en moyenne $207 par année.\u2014 Un garçon d'ascenseur, métier réservé aux blancs, gagne environ $1,500 par année.Si l'Afrique du Sud possède le niveau de vie le plus haut d'Afrique, ainsi que le plus haut taux de salaires, on peut alors se demander ce que peut être le salaire d'un professionnel blanc.Les syndicats sont évidemment réservés aux travailleurs blancs.En plus de tout cela, l'Africain à de très bonnes chances de passer une partie de son temps en prison, \u2014 En 1960, 2,055 Africains furent condamnés pour meurtres et tentatives de meurtres.\u2014 24,725 furent condamnés pour assaut grave.-\u2014 39,113 pour assaut commun.\u2014 61,551 pour vol.\u2014 1 Africain sur 13 est condamné chaque année.\u2014 En 1962, 67,637 personnes sont en prison.\u2014 La moyenne journalière des non-blancs en prison est assée de 27,914 en 1952 à 55,673 en 1962.\u2014le nombre des exécutions était de 70 en 1952; en 1962, il est-passé à 129.Les Bantoustans C'est le projet de base de la politique d'apartheid.Ce sont en fait des zones réservées aux Africains et qui peuvent atteindre théoriquement à une grande indépendance locale.Le gouvernement envisage lo création de 8 bantoustans destinées au plus grand nombre possible des 34 millions d'Afri- coins des zones urbaines.100,000 personnes oni déjà été déplacées et, dans le cadre du Groupe Areas Act, 500,000 autres doivent se diriger vers les réserves.Un jour, lorque les plans auront été complétés, 5 millions de personnes auront été transférées.Actuellement, une seule de ces bantoustans est en marche, celle du Transkei, qui réunit 1,500,000 Africains sur un territoire totalement improductif.L'érosion y est très forte et le pays ne peut pas suppotrer la population.Il n'y a pour ainsi dire pos de minerais et pas d'industries, bien que le gouvernement ait l'intention d'encourager les industries à s'établir en bordure des bandous- tans pour utiliser la main d'œeuvre africaine bon marché.L'ordonomie de ces bondous- tans est une véritable farce.Le Transkei est dirigé par une assemblée de 109 membres, 64 sont choisis par le gouvernement et 45 sont élus.De plus, les chefs locaux sont des fonctionnaires du gouvernement dont ils reçoivent un salaire.C'est par eux que Prétoria di- i 44 fu ~ NILY1 ¥3L4YND 31 4 5961 WBA T » LE QUARTIER LATIN \u2014 2 FEVDIER 1965 * Marche de protestation, professeurs, étudiants contre la ségrégation dans les universités 15 médecins non-bloncs par année le système bantoue La loi sur l\u2019éducation bantoue, adoptée en 1955, est l\u2019un des traits principaux de l'apartheid.Elle ne tend uniquement qu'à faire accepter aux enfants africains une éducation inférieure.Dès l\u2018école primaire, on enseigne à l'enfant que l'apartheid est la seule solution.En 1954, M.Venwoerd tint ces paroles très révélatrices : \u201cSi l'on enseigne aujour- dhui à un ressortissant d'Afrique du Sud dans une école quelconque qu'il connaîtra, lorsqu'il sera adulte, une politique de droits égaux, c'est une grosse erreur.\u201d Non seulement la situation des écoles bantoues est tragique, mais elle ne cesse de se détériorer, alors que celle des écoles pour blancs s'omélio- re sans cesse.Les chiffres suivants illustrent très bien cette dégradation : Dépenses moyennes par enfants : Africains Blancs: 1953\u201417.99R 1960\u2014100R 1960\u201412.46R 1963\u2014140R Dépenses pour cantines scolaires (bantoues) : 1959\u2014893,686R 1963\u2014 70;:000R Subventions pour les constructions : 1959\u201446,000R 1963\u2014 2,000R D'une façon générale, on dépense en moyenne 8 fois plus pour un étudiant blanc que pour son confrère bantou.Au niveou universitaire, on pratique exactement la même politique, Des neuf universités d'Afrique du Sud, deux seulement, Cap Town et Witwatersrand, offraient les mêmes avantages aux étudiants noirs, tandis que deux autres acceptaient des étudiants non blancs mais en pratiquant à leur égard une politique de ségrégation.La loi de 1959, appelée ironiquement \u201cExtension of University Education Act\u201d, prévoit l'élimination graduelle, mais totale, des étudiants non- blancs des compus.En 1961, il y avait 258 étudiants non- blancs a Witwatersrand; en 1964, il n'en demeure plus que 11.Pour les remplacer, on est en train de mettre sur pied 5 collèges universitaires, 3 pour Africains, 1 pour Indiens et 1 pour les \u201ccolored\u201d.Mais c'est le gouvernement qui voit à la nomination des professeurs et ou niveau des cours qui s'y donnent, L'opposition étudiante Les troubles dans les écoles bantoues sont fréquents.Il n'est pas rare d'y voir s\u2019y dérouler de véritables émeutes.Ainsi, entre juin et mai 1964, des protestations sont apparues dons 13 écoles.Pour régler le problème, on fit simplement appel à la police et, en guise de représailles, 152 gorçons ont été chassés à la seule école secondaire de Kilnerton, ce qui signifie pour eux qu'ils ne pourront s\u2019inscrire dans aucune autre école.Mais l\u2019organisation qui canalise l'opposition étudiante à la politique gouvernementale est sans contredit l\u2019Union Nationale des Etu- dionts d'Afrique du Sud (UNEAS).Depuis 1962, elle est devenue la cible favorite du gouvernement.Ainsi, le 2 septembre 1963, le Dr Albert Herzog, ministre de la Santé, déclarait : \u201cles enseignants de ces établissements comprennent une foule de libéraux et de semi-communistes, parfois ouvertement et parfois en secret.lls prêchent la doctrine de l'égalité.L'étudiant blanc doit considérer le primitif noir comme son égal.Le niveau de l'homme blanc doit être abaissé pour s'harmoniser avec celui du noir.\u201d Et dire que l'on se plaint ou Québec de l'existence de chasseurs de sorcières qui voient des communistes partout, Un peu plus tard, M.Vorster déclorait : \u201cJe dis que l'UNEAS est devenue le porte-parole des libéralistes et le porte-parole des communistes.Je ne »> gouverneme s attaque aux étudiants dis pas que tous les membres de l'UNEAS sont communistes, mais je dis que tous les communistes ont été membres de 'UNEAS.Si ces gens se sentent chez eux dans cet organisme, il est temps de faire quelque chose.\u201d C'est probablement de là que Bona a tiré ses subtiles distinctions des communistes gauchi- sonis, de gauchistes communi- sont.Le 28 septembre 1963, M.Vorster publia même la liste des griefs du gouvernement contre 'UNEAS : \u2014 d'être antipatriotique, franchement à gauche et teintée de communisme; \u2014 de souscrire, à l'instar des partis communiste et libéral et du Congrès National Africain à la maxime \u201cun homme, une voix.; \u2014 d'avoir réélu le Chef Albert Luthuli à lo Présidence honoraire; \u2014 d'avoir affirmé qu'elle croit dans l\u2018intégration absolue, politique, sociale et biologique; \u2014 de croire que l'intégration devrait gagner l'éducation à tous les niveaux; \u2014 d'être restée affiliée à l'UIE après 1948; .\u2014 de soutenir les doctrines panafricaines et d'entretenir des relations étroites avec les organisations d'étudiants communistes et anti-sud-africai- nes et les autres organisations rebelles et subversives d'Angolo, d'Amérique du Sud et du Moyen-Orient.A la suite de ces accusations très fantaisistes, l'UNEAS publia dans tous les journaux une mise au point très explicite.Lo réaction du Ministre de la Justice, elle non plus, ne se fit pas attendre.\u2014 Des descentes furent effectuées contre les bureaux de l'UNEAS au Cap, \u2014 En 1964, en l'espace de trois semaines, trois anciens présidents de l'UNEAS furent arrêtés.Ce fut tout d'abord Adrian Leftwich, président pour l'année 1961-62; ensuite, Rubin Neville fut fait prisonnier par la police secrète portugaise au cours d'un voyage au Mozambique, on a craint un moment que celle-ci ne le remette aux autorités sud-africaines, les deux polices étant en étroite coopération dans ce domaine, mais finalement, a cause de l'intervention anglaise (Neville étant citoyen britannique), il fut relâché.Et, finalement, ce fut le tour de Jonty Driver, dont le terme venait de se terminer.Le 20 août 1964, une manifestation de 2,000 étudiants de l\u2019Université de Cape Town se produisit, Le vice-chancelier de l'Université y prit la parole pour condamner l'attitude du gouvernement.ta dernière mesure de l'UNEAS fut d'établir un fonds de secours destiné à assurer la défense juridique des étudiants et des professeurs sud- africains qui seraient accusés de délits politiques pour avoir pris port à la lutte contre Vaportheid.Le gouvernement ayant choisi une politique de harcéle- ment continu au lieu de tout simplement dissoudre l\u2019Union, Ë ce qui la forcerait à se réfugier dans la clandestinité.Non seulement l\u2018UNEAS doit lutter Ÿ contre le gouvernement mais aussi contre la majorité de la :Ÿ population, qui croit aux vertus de l\u2018apartheid et que les ; Africains sont vraiment heureux dans leurs réserves qui Ÿ sont qualifiées de la façon sui- à vante dans les publications officielles : \u201cHappy picturesque people living the most care free existence imaginable.\u201cCare free idyllic existence in their little tahtched huts.\u201d tous les hommes sont égaux.NUVI 33ILYVNO-31 5961 daidA34 Z x LE QUARTIER LATIN \u2014 2 FEVRIER 1965 x La lutte contre l'Apartheid s organise Alors que la vague d'oppression ne cessait de croître en Afrique du Sud, de nombreux peuples ont réagi et ont pensé influencer la situation par une action directe, c'est le mouvement international de boycott.Sur le plan politique Sur ce plan le boycott a eu des résultais concrets mais dont l'efficacité peut être mise en doute.Le nombre des pays qui ont rompu leurs relations diplomatiques avec le gouvernement Ver- woerd n\u2019a cessé de croître.Pour le moment il n'y à plus guère que 20 pays qui continuent d'avoir des relations diplomatiques avec ce pays.Sûrement, mais très lentement, l'Afrique du Sud est en train de se faire expulser des Nations-Unies; déjà elle ne foit plus porti de l'Organisation Internationale du Travail et de la Commission économique des Nations-Unies pour l'Afrique.Les Etats afro-asiatiques avec l'aide d'autres pays, continuent a exercer une pression sur l'Afrique du Sud pour qu\u2019elle modifie sa politique raciale.La pression la plus impor- 3 as tante a cependant - été exercée par les Nations-Unies où un comité a recommandé que le Conseil de sécurité demande à tous les états membres de prendre des mesures politiques, économiques et autres contre l\u2018Afrique du Sud.Mais d'une façon générale si ce boycott politique a eu du succès auprès des pays membres des Nations Unies, il ne semble Quère préoccuper l'Afrique du Sud qui de plus en plus affiche un mépris complet à l'égard de l'Organisation Internationale.On peut même supposer qu'à brève échéance elle quittera l\u2019organisme sans rien changer pour autant à sa politique raciste.3 EY.pendant que certains mangent .d'autres veulent manger Sur le plan économique C'est surtout depuis la Conférence des pays Africains à Addis Abéba en mai 1963 que le boycott économique s'organise d'une façon intensive.On refuse aux avions de la South Africa Airway de faire escale ou même de survoler les pays africains.Elle a dû modifier son itinéraire et prend maintenant la route par Ruanda (Angola) et les lles Canaries pour l'Europe, ce qui représente un détour de 2,000 milles qui coûte $3,000 de plus par voyage.Théoriquement il existe aussi un embargo sur les produits stratégiques, les armes et le pétrole, mais paradoxalement l'Afrique du Sud n'a jamais semblé plus prospère et plus active.ll n\u2019est pas difficile d'en voir la raison.La Grande-Bretagne, la France et les Etats-Unis qui se sont abstenus pendant le vote sur les sanctions économiques contre l'Afrique du Sud au Conseil de Sécurité ne cessent d'ac- coître leurs relations commerciales avec ce poys.»> \u201460% des investissements américains en Afrique le sont en Afrique du Sud.\u2014 Même un pays comme la Suisse possède un capital de plus de 190 millions en Afrique du Sud.\u2014 l'Angleterre ne cesse d'investir.Le chiffre de ces investissements atteignait en 1963 un milliord de livres.En même temps elle ne cesse d'y écouler des chasseurs à réaction, des hélicop- teres militaires.\u2014 Certains pays africains indépendants n'ont pas cessé tout commerce.Le Ghana y achète selon la couleur de la peau.les loisirs sont différents par exemple de l'équipement minier.\u2014 Les pays communistes qui sont toujours les premiers à crier continuent aussi leur commerce.L'URSS achète des diamants, l\u2018Allemagne de l\u2019Est y vend des op- pareils photographiques, la Pologne de la Vodka: même la Chine populaire a ocheté en 1962 pour 5.9 millions de dollars de blé.Le boycott international qu'il soit politique ou économique, ne change guére de choses à la situation.La seule façon d'arriver à des résultats concrets serait en fait d'imposer un embargo sur le pétrole; mais les pays producteurs peuvent-ils se permettre un tel embargo.C'est sensiblement le même problème que l\u2018ltalie lors de l'attaque contre l'Ethio- pie au temps de la Société des Nations.La violence : L'emploi de la violence dans la politique d'Afrique du Sud est une donnée relativement récente.Pendont longtemps les dirigeants du Mouvement Nationaliste Africain ont préché la nonviolence.lls espéroient pouvoir convaincre leurs oppresseurs.Actuellement il n'y a plus guère qu\u2018Albert Leithuli, un lauréat! du Prix Nobel de lo Paix qui prône cette doctrine.En mai 1961, M.Nelson Mandela, leader du Congrès National Africain déclarait après le massacre de Sharpeville : .MAIS L'INJUSTICE DEMEURE \u201cSi les protestations pacifiques comme celle-ci doivent être réprimées par la mobilisation de l\u2019armée et de la police le peuple pourrait être alors obligé d'utiliser la violence\u201d.Des groupements clandestins s'organisent pour mener une lutte clandestine contre le gouvernement.Il semble que ce soit la seule solution au problème de Vopatheid.Conclusion : L'Afrique du Sud c'est un peu le problème noir de toute la race blanche.La solution de la facilité consiste à condamner l\u2019apartheid et de continuer à l\u2018encourager por le commerce.C'est la solution des gouvernements blancs.Tant que le racisme dans sa forme la plus pure conservera sa place en Afrique du Sud il ne sera pas étonnant de voir les Africains se méfier des Blancs.Lorsque les Blancs sont en danger au Congo, les USA et la Belgique se hâtent d'intervenir.On qualifient ensuite très facilement les Africains de barbares, Mais lorsqu\u2018à Sharpeville, 72 Africains meurent en quelques minutes, tués par les Blancs, il n'y a personne pour envoyer les parachutistes.La barbarie peut aussi être blanche.S96LAdIIYAZS Z \u2014 NILVI YSILEVAD R & + * 2 FEVRIER 1965 LE QUARTIER LATIN VOTRE SERVICE mn mn DISCOTHEQUE \u2018 , V i â l'orgue, le soir JIMMY DAVIS ATE AUDITION ss Plorre Dhan Hots SALOON INC.5408 Côte-des-Noiges Gr RESERVATIONS 735-1179 Paesano vous invite.VENEZ SAVOURER NOS DELICIEUX PLAST TYPIQUEMENT ITALIENS Vous trouverez une atmosphère qui vous rappellera les charmes et les parfums subtils de Vitalie.| Ce petit coin de poradis vous aidera à oublier la solitude des études.RESTAURANT PAESANO 731-8221 5192, Céte-des-Neiges prés chemin de la Reine-Marie Société de gervice® prote$ ion INC.2950, MASSON, suite 201 \u2014 729-2841 Rien ne surpasse le goût des Player's DEBAT- MIDI MARDI, 9 FEVRIER CONFERENCE D'INFORMATION \u2014\u2014\u2014 PAR ROBERT NELSON, DIRECTEUR \u2014\u2014\u2014 Re : Camps d'action sociale étudiante, régions défavorisées GRAND SALON DU CENTRE SOCIAL SERVICE CIVIL Emplois d'avenir pour Bibliothécaires PROFESSIONNELS ® Bibliothèque nationale © Bibliothèques principales des ministères de l'Etat à Ottawa ® Bibliothèques succursales en d'autres centres au Canada $5,160 \u2014 $5,700 ENTREVUES : le 9 et 10 février Pour plus de précisions, s'adresser au Directeur de l'Ecole des bibliothécaires.OFFRE AUX DIPLÔMÉS D'UNIVERSITÉ LA POSSIBILITÉ DE SE FAIRE UNE CARRIÈRE DANS SES SERVICES NAVIGANT, TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF .UN OFFICIER DU PERSONNEL DE L'AVIATION SE RENDRA À VOTRE UNIVERSITÉ EN VUE D'ACCORDER UNE ENTREVUE À TOUS LES ÉLÈVES DE DERNIÈRE ANNÉE DÉSIREUX D'OBTENIR UN EMPLOI PERMANENT DANS L'AVIATION LUNDI LE 15 FEVRIER 1965 AVANT-MIDI A L'ECOLE POLYTECHNIQUE APRÈS-MIDI AU CENTRE SOCIAL POUR TOUTE ENTREVUE, ADRESSEZ-VOUS AU BUREAU DE PLACEMENT DE VOTRE UNIVERSITÉ aFr-se-aiur "]