Le Quartier latin, 2 mars 1965, mardi 2 mars 1965

[" Après les ionions- Bien faire et laisser braire 1e Quartier La tim Journal des étudiants de l'Université de Montréal e Por payé à Montréal les fontons- matragues MONTREAL \u2014 2 MARS 1965 VOLUME XLVI \u2014 NUMERO 40 magistrats La Justice SOUS WAGNER Il est de la plus haute importance pour nous de dénoncer l'aspect révoltant de la procédure suivie pour s\u2019acharner contre l\u2019auteur de \u201cJ'ACCUSE LES ASSASSINS DE COFFIN\u201d et l'éditeur des \u201cINSOLENCES DU FRERE UNTEL\u201d.L'accusation de mépris de cour portée contre Jacques Hébert est sans doute le moyen le plus vil et le plus hypocrite de s\u2019en prendre à un citoyen qui dérange par trop la tranquillité de nos bons juges et procureurs de la couronne.C'est le moyen utilisé par ceux qui veulent clore le bec aux citoyens dont la critique risque de lever le voile sur la pourriture qui existe trop souvent dans les hautes sphères administratives de la Justice.La procédure actuelle suivie au Québec dans les causes de mépris de cour est basée sur les procédés de la \u201cCour de la Chambre étoilée\u201d britannique, institution dissoute au XVile siècle à cause de son attitude INQUISITORIALE.Peut-on concevoir procédure plus moyennâgeuse et plus absurde que celle qui amène un citoyen devant un juge par voie d'ordonnance pour le forcer à dire SOUS SERMENT : POURQUOI IL NE DEVRAIT PAS ETRE CONDAMNE ?ll est présumé coupable et ne peut rien faire d'autre que fournir des explications, n\u2018ayant pas le droit de citer des témoins, \u201csauf un psychiatre _ pour prouver sa folie\u201d (1).Et même plus, le substitut du procureur général, Me Jean-Guy .Boilard a affirmé que le moins dont on pouvait s'attendre d'un accusé de mépris de cour, ce sont des excuses, un repentir et un ferme-propos.Alors que tout citoyen accusé d'un acte criminel est présumé innocent et peut se défendre en procès, Jacques Hébert, parce qu'accusé de mépris de cour, n'a pu présenter une défense pleine et entière et était présumé coupable dans ce qu'on peut, peut- être qualifier de simulacre de procès.ll faut aussi douter du sérieux du procureur de la Couronne, Me Boilard, qui pour souligner la gravité de l'offense à la magistrature commise par Jacques Hébert, trouve comme seule source de citation l\u2019ancien solliciteur général sous Duplessis, Antoine Rivard, personnage qui a été souvent dé- trié comme un des piliers d'un système honni de tous.Il est curieux de constater à quel point les procédés qu'on a déjà combattus peuvent se révéler utiles lorsqu'ils peuvent aider à se débarrasser d'un citoyen qui gêne par trop les \u201chommes de l'Ordre\u201c.JACQUES HEBERT \u201cToé, Tais-toé\u201d Signalons, pour ajouter au ridicule de cette poursuite pour mépris de cour, que la Cour est à la fois juge et partie puisque c'est toute la justice qui est visée dans les attoques de Jacques Hébert.Il est effrayant d'avoir encore à endurer, en 1965, au sortir d'un régime lugubre et rejeté de tous à cause de la pourriture qu\u2019il recélait, des procédés comme ceux employés par la justice qué- pecoise pour avoir à tout prix la tête de Jacques Hébert.ll faudrait mettre, de plus, sérieusement en doute l'impartialité du juge Challies qui, en pleine audience, rabroue Me Pierre-Elliott Trudeau en lui disant de se rasseoir : \u201cje ne suis pas pour perdre mon temps là-dessus.Passez à autre chose.\u201d En pleine audience, alors que l'accusé devait normalement avoir encore des chances de s'en tirer, le juge Challies lance qu\u2018\u2019\u2019il avait souvent pensé à la sentence qu\u2019il allait rendre, depuis trois jours\u201d (2).Mais quelle est cette caricature de la justice où un juge se permet de songer à la sentence ovant même d'avoir entendu les explications de la défense ?Toute cette affaire est révoltante et il est inconcevable qu'on puisse laisser de telles injustices se produire sans rien tenter pour faire échec aux visées de ceux qui se sentent assez forts dans leur désir de vengeance pour vomir de telles incongruités.Il faut prendre les moyens les plus radicaux pour aider celui sur lequel tous les truands de l'Ordre se plaisent à taper parce qu'ils se sentent protégés par un apporeil judiciaire qui est des plus discutables.il ne faut mème pas hésiter à appuyer Jacques Hébert, s\u2019il le faut jusque dans sa cellule, si c'est le seul moyen de faire pression auprès d'un Procureur Général qui laisse Paul Coucke dégobiller librement ses insanités sur les ondes en même temps qu'il écrase un défenseur de la justice sous le poids d'un appareil judiciaire qui exale encore les odeurs pour le moins douteuses qui l'ont imprégné durant les années noires.Quant à y être, ceux qui soutiennent le bras de la justice et qui faussent sa balance avaient décidé d'étudier la possibilité de poursuivre pour mépris de cour le procureur de Jacques Hébert, Me Marquis et Claude Ryan.Me Wagner le voudrait qu'il ne ferait pas mieux pour inspirer un régime de terreur, Et non, Me Wagner, nous ne nous fairons pas! Et non, Me Wagner, nous n'avons pas peur de VOTRE Justice! Une fois de plus, il ne faut pas laisser se produire de telles insanités et dès maintenant il est vital pour nous d'aider ceux qui ont le courage de s'attaquer à l'injustice, sinon demain, ce sera notre four.Gaétan TREMBLAY Chantal GAGNON (1) Dixit Me Jean-Guy Boilard.(2) LA PRESSE, 24 février 1965, page 2.\u2014 PRESIDENT; : AVIS est par les présentes donné qu\u2019il sera procédé le mercredi 3 mars 1965, de 11 hrs a.m.à 2 hrs p.m., entre les mains du Secrétaire général de l'Association ou de son procuré, en la chambre 312 du Centre Social, à la mise en nomination des candidats aux postes de : \u2014 VICE-PRESIDENT AUX RELATIONS PUBLIQUES; \u2014 VICE-PRESIDENT AUX AFFAIRES INTERNES; \u2014 VICE-PRESIDENT A L'ADMINISTRATION; à l'A \u2014 VICE-PRESIDENT A LA CO-GESTION; \u2014 SECRETAIRE GENERAL; de l'Association Générale des Etudiants de l'Université de Montréal.Le bulletin de présentation de chaque candidat à ces postes doit être appuyé d\u2018au moins cinquante (50) signatures de membres actifs de l'Association dont pas plus du dix (10) signatures de membres provenant du même groupe universitaire.(article 48 des règlements généraux).Pierre GIRARD, secrétaire général. PAGE Z © LE QUARTIER LATIN \u2014 Bientôt les élections L'élection aux six postes exécutifs de l'A.G.E.U.M.aura lieu le mercredi 17 mars pre- chain, La mise en nomination aura lieu demain, mercredi 3 mars.Les bulletins de candidature doivent être conformes aux règles énoncées dans l'avis publié en première page du \u201cQuartier Latin\u201d et être présentés dans les délais énoncés.le montant de dépenses permis aux candidats à la présidence est de $100 cha- Formats RÉGULIER et KING SIZE cun; celui mis à la disposition des autres candidats est de $50, 11 est à noter que toute dépense personnelle est pre- hibée.La durée et les modalités de lo campagne électorale seront déterminées lors d'une réunion avec les candidats.Pour faciliter la bonne marche de la campagne et des élections, la Commission électorale requiert l\u2019appui de tous les étudiants.Il leur est donc demandé de signaler toute irrégularité, soit dans la candidature d'une personne, soit au cours de la campagne électorale, dans quelque domaine se rapportant à l'élection, à un des membres de la Commission.Toute information peut également être obtenue en com- muniquant avec l'un ou l'autre d'entre eux.Voici la liste des membres de cette commission: MEMBRES DE LA COMMISSION ELECTORALE (1965) Président: Claude Blouin, (Droit) 3000 Place de Chazel, Montreal, Tél.: 331-2555 Commissaires: Jean Deniger, (Sciences) 10170 Clark, Montréal.387-6807 Pierre Dumas, (Poly) 31 Lagacé, Dorval.631-6220 Jean Guertin, (H.E.C.) 380 Wiseman, Outremont.272-5538 Michel Venne, (Droit) 2939 Fendail, Côte-des-Neiges.RE.9-1390 du MAURIER possède vraiment des qualités .- exceptionnelles Li D Cour ne a400® du MAURIER Symbol Vous pouvez vous procurer votre marque préférée dans les distributrices situées au H-5 et au S-1 à l'Université ainsi qu'au Centre Social et à la résidence des étudiants.ue i N N Y serez-vous ?La Ligue des Jeunesses Communistes du Québec tiendra son congrès de fondation les 5, 6 et 7 en mars prochain.Tous ceux qui veulent participer comme observateurs, sont invités, le vendredi soir 5 mars à 8:00 PM.L'enregistrement de nos délégués et des observateurs se fera entre 8:00 et 8:30 PM.L'ouverture officielle est donc à 8:30 PM.Un rapport général sera présenté par un membre de l'exécutif de la LJC.Vous êtes aussi invités à un souper au \u2018fèves aux lard et bière\u201d, samedi le 6 mars à 7:00 PM.Ce souper sera suivi de danse et musique.L'endroit du Congres: 5327 Ave du Parc.L'endroit du souper: 737, Querbes, Apt 10.Nous recevrons donc avec plaisir et honneur, ceux qui voudront bien assister à l'ouverture du Congrès le 5 mars à 8:00 PM, et au souper le 6 mars à 7:00 PM.Seuls, les membres de la LJC auront droit de parole et vote.Les autres sessions du Congrès seront réservées à nos délégués seulement.L'entrée est gratuite pour tous.Fraternellement vôtres, COMMUNISTES DU QUEBEC LIGUE DES JEUNESSES Les arts au classique La Fédération des associations générales des étudiants des collèges classiques du Québec (FA- GECCQ) présentera au cours des prochains mois, dans différentes villes du Québec, une exposition de toiles, oeuvres d'étudiants et d'étudiantes membres de la Fédération.A Montréal, l'exposition se tiendra au musée des Beaux-Arts du 26 février au 10 mars, à la Galerie de l'Etable.A Sherbrooke: du Il au 22 mars.A Trois-Rivières : du 23 mars au ler avril.A Québec : du ler avril au 15 avril, Le jury sera composé de Mile Irène Sénécal, professeur à l'E- cole des Beaux-Arts, de MM.Guy Viau, critique d'art et Russel Harper, de la Galerie Nationale à Ottawa.L'an dernier, l'exposition de FAGECCQ avait permis à quelque cinquante étudiants de présenter leurs oeuvres; autant d'ar- fistes seront en vedette cette année, Nations-Unies Modèles : les prix Prix accordé à la meilleure délégation des Nations Unies Modèles : \u2014 Délégation du Royoume- Uni, groupant cing étudiants de George Town University.Prix accordés aux trois meilleurs délégués, pour la substance et la forme de leurs discours : \u2014 Ver PRIX: Mlle Cynthia Ai, de Skidmore College, Sa- ratoka Springs.\u2014 2ème PRIX: M.Philip O\u2019Brien, Université Queen's de Kingston.de Kinkston.\u2014 3ème PRIX: Mlle Colette Avital, Université Hébraïque de Jérusalem, Israël.Prix accordé au meilleur représentant sur le Conseil de Sécurité : \u2014 Le représentant de la Chine, Steve Abrahams, Université McGill.| Erraia ER Chirurgie dentaire Dans l\u2019article de M.Jacques Monette \u201cLES ARTS EN CHIRURGIE DENTAIRE\u201d paru dans le numéro du jeudi 25 février dernier, il fout lire dans le premier paragraphe: \"En effet, l'Art Dentaire se préoccupe aujour- d'hui beaucoup plus du côté artistique et esthétique que du côté chirurgical (genre extraction) .\u201d, plutôt que : \u201cEn effet, l\u2018Art Dentoire se préoccupe aujourd'hui beaucoup plus du côté chirurgical (genre extraction).\u201d Cette erreur malheureusement le de l'article.Bureau de l\u2018UGEQ Dans sa livraison de jeudi dernier, le \u201cQuartier Latin\u201d annonçait la nomination de M.Henry Frits à la direction du nsuveau bureau de l'UGEQ sur le campus.Une erreur s'est glissée dans cette nouvelle : i ne s\u2019agit pas de M.Henry Fritz mais de M.Henry Fricky.Se nomination, d'ailleurs, ne remonte pas à la dernière réunion de FAGEUM et elle y \u20ac simplement été ratifiée.In mémoriam Les étudiants de l'Université de Montréal offrent leurs sympathies à Mille Elise Lacasse, étudiante en B.Sc.1, qui vient de perdre, dans un accident, son père et sa soeur.Île les effrent aussi à M.Jean laces- ve, neveu du défum.changeait sens 2 MARS 1965 \u2014 LE QUARTIER LATIN @ PAGE 3 LA DERNIERE REUNION DE L'AGEUM Les distributrices nous donnent un sociologue A la dernière réunion du conseil de l'AGEUM, lundi le 22 février, une résolution préconisait l\u2018'embauchage d'un sociologue à plein temps par l'Association a été l'occasion d'une violente discussion.Un bel exemple de folklore ageumique.M.Paul Lesage, dont quelques fins finauds ont su exploiter la susceptibilité, fut le grand responsable du pittoresque de l\u2018assemblée.Par ses interventions nombreuses et.virulentes à certains moments, il secoua la torpeur et l\u2018indifférence des représentants.La figure rougie par l'animation, le délégué de Droit a tenu des propos également très colorés.Des exemples?\u201cLaissez-moi parler! J'ai quelque chose à dire et puis je vais I'dire | C'est pas démocratique! Qu'est-ce qu'il va faire ce gars-la, le sociologue?Il va travailler deux semaines et puis il va laver les planchers?On dépense par $6,000 dollars pour rien!\u201d Maigré l'apparente violence de ces propos, la discussion se déroula dans la bonne humeur, à laquelle participa, d'ailleurs, M.Lesage.A un moment, un délégué décida d'appuyer la position du représentant de Droit en soulignant qu'il trouvait illogique qu'on engage un sociologue à $6,000 l'an, quand on avait remercié de ses services un aumoénier \u201cfort utile\u201d qui ne recevait que $3,000.Personne ne cru bon de relever cet argument.Toute la controverse a surgi des façons divergeantes avec lesquelles le président d\u2018assemblée et M.Lesage interprétaient la procédure.On ne voulait pas permettre au délégué de Droit de prendre lo parole sur le sujet après que Michel Vaillancourt eit conclu le débat, Devant linsistance de Paul lesage, et sans doute aussi parce que son indignation avait quelque fondement, on le laissa intervenir et il exprima des doutes quant à la nécessité d'engager un sociologue.Le président de FAGEUM lui expliqua alors que, selon lui, le préambule de la proposition exprimait suffisamment les motifs de cette initiative, La majorité de l'assemblée adopta la résolution dont nous vous fournissons ici le texte: Attendu que des problèmes de grande envergure restent sans solution à notre Association à cause du manque de continuité à certains niveaux; Attendu qu'au Comité d'éducation plus particulièrement le mandat annuel rend difficile l'établissement d'une politique à long terme sur des problèmes spécifiques; Attendu que les recherches deviennent un des éléments les plus importants dans notre Association et qu\u2019elles sont très rentables pour la collectivité universitaire; Attendu que certaines prises de position méritent des études approfondies et que l\u2019activité de l'Association est réduite sensiblement à l\u2018approche des périodes d'examens; Attendu que le contrat signé entre notre Association et l'Université à propos des machines distributrices prévoit entre autres que les profits seront affectés à un plan de subventions à des enquêtes sociologiques dans le milieu étudiant; Il est proposé par l'exécutif que mandat lui soit donné de définir le statut éventuel d'un sociologue en tant que fonctionnaire permanent de l'AGEUM.\u2014d\u2018entreprendre les négociations pouvant mener à l'embauchage du dit employé et de l'engager, \u2014de faire ratifier I'engagement du dit sociologue, \u2014d\u2019accorder un montant pouvant varier de $5,500 à $6,000 comme traitement à cet employé, cet argent provenant des revenus des machines distributrices.Pierre-Louis GUERTIN.L'AGEUM dit non à la formule d'amendement de la constitution la \u201cPotente\u201d, après l'Union Nationale, après la SSJB, l'Association Générale des Etudiants de l\u2019Université de Montréal a décidé de rejeter la formule d'amendement de la Constitution favorisée par le gouvernement fédéral et le régime Lesage.Après Un engagement utile Venant oprès les prises de position similaires de nombreux organismes sur le sujet, on serait tenté de douter de la nécessité ou de l'efficacité de l'intervention de l\u2019'AGEUM dans le débat.Une brève communication de Michae] McAndrew nous a renseigné sur la signification et l'importance de la résolution.Celui-ci nous a en effet expliqué que le Parlement de Londres, dont relève L'AA- BN, ne se permettra jamais de légiférer sur la constitution s'il n'y a pas unanimité au Canada.La tradition veut qu\u2019il en soit ainsi.En conséquence, un refus du Québec de coopérer équivaudrait à la remise aux oubliettes de la formule d'amendement à la constitution.Dans cette optique, l'utilité d\u2019un front commun des groupes de pression ne fait pas de doute.Concours du Le Club des Relations Internationales lance un concours.Tous les étudiants du campus que les affaires internationales intéressent, sont invités à participer.Le 30 mars prochain, le CRI organise un panel sur la question de l'heure en politique internationale: LA QUERELLE 'SINO- SOVIETIQUE.Nul doute que ce sujet soulèvera l\u2019intérêt que son importance mérite.Toute personne intéressée à participer à cette table-ronde doit soumettre un texte avant le 23 mars.Les textes, correspondant à un exposé de dix minutes, doivent être envoyés au quartier général du CRI (3019 Maplewood).Un jury d\u2019experts, dont les noms seront bientôt révélés, fera sélection d'un nombre encore indéterminé de gagnants qui participeront à la table-ronde.CRI Les gagnants auront droit à un voyage payé à l'Université Princeton, au New Jersey.Du 1 au 4 avril ils assisteront au Congrès nord-américain des Clubs de Relations Internationales, tous frais payés par le CRI de l\u2019Université de Montréal.C\u2019est là une magnifique occasion de voyager que plusieurs ne voudront pas manquer.Pour être éligible, il suffit d'être étudiant, pour participer il faut écrire, avant le 23 mars, un texte sur la QUERELLE SINO-SOVIETIQUE, pour gagner, être paneliste et aller ainsi au New Jersey, le texte doit être accepter par le jury.Tous sont priés d\u2019y participer, sans autre forme d'invitation.Pour plus de renseignements, communiquez avec Mlle Huguet- te Larose (722-3662).Des motifs Dans le préambule de la proposition, I'AGEUM expose les motifs de sa décision.Ces motifs sont de deux ordres: les uns soulignent l\u2018inopportunité d'adopter une quelconque formule d\u2018amendement de la constitution dans le contexte actuel, les autres dénoncent le contenu même de la formule proposée, Inopportun la formule est inopportune parce que prématurée, c'est-à- dire qu'elle survient au moment même où siège à Québec un \u201cComité ayant pour but la détermination des objectifs à poursuivre par le Canada français dans la revision du régime constitutionnel canadien et des meilleurs moyens d'atteindre ces objectifs\u201d, On dit aussi \u201cqu'il serait prématuré de fixer le statut constitutionnel du Québec avant la parution de ce rapport.Néfaste On dénonce la formule parce que, d'une part, elle \u201cempêche le Québec d'accroître ses pouvoirs de façon permanente sans le consentement du parlement fédéral et de neuf autres législatures provinciales\u201d et, d'autre part, elle permet au fédéral d'accroître ses pouvoirs en appliquant une procédure simplifiée et plus conciliante à son égard.La résolution La résolution adoptée se lit comme suit: il est proposé par l'Exécutif que l'AGEUM: 1\u2014considère que la formule d'amendement à la constitution est néfaste et inopportune parce qu\u2019elle empêche à toutes fins pratique l\u2019accroissement des pouvoirs constitutionnels de Québec tout en favorisant le maintien et l\u2019accroissement des pouvoirs fédéraux.2 \u2014 demande aux membres de la législature provinciale de s\u2019opposer à l'approbation de cette formule.3 \u2014 demande au gouvernement de Québec de s'opposer à toute démarche ayant pour objet d\u2019établir le statut constitutionnel du Québec avant la publication du rapport du camité parlementaire de la constitution.Pierre-Louis Guertin Allocation haussée Au cours de la même réunion du conseil des résolutions ont été adoptées au sujet de l\u2018allocation du président de l'\u2018'AGEUM, du statut du \u201cQuartier Latin\u201d, du campus des arts, de l'impression de bottins supplémentaires, ete.Le président de l'AGEUM \u2018recevra désormais $3,000 d'allocations avec le mandat que lui accorde les étudiants.La proposition originale deman- | 8 dait que le président reçoive $2,500 au lieu des $1,800 qu'on lui accordait auparavant, mais un amendement accepté par l'assemblée a porté cette somme à $3,000.C'est pour éliminer une certaine ambiguité qu'on a décidé de refondre quelques-uns des articles de la charte du \u201cQuartier Latin\u2019.Ces modifications visent à éliminer certaines références qui tendaient à considérer le journal des étudiants comme l'organe officiel de l'AGEUM.La proposition a été adoptée sans grande discussion.Plusieurs étudiants de lo faculté des Sciences et d\u2019autres facultés n'ont pas obtenu MICHEL VAILLANCOURT boucler le budget cette année le bottin des étudiants.Une mauvaise distribution semble être la cause de ce contretemps.Une résolution réclamont l'impression de copies supplémentaires a été rejetée par l'assemblée.On a allégué, pour rejeter la proposition, les frais excessifs qu'entraînerait l'opération et le délai considérable nécessaire pour la réaliser, Pierre-Louis GUERTIN. PAGE 4 @ LE QUARTIER LATIN \u2014 2 MARS 1965 La coopérative 2 ans apres.L\u2019exécutif actuel de l'AGEUM terminera d'ici quelque temps son mandat.Porter un jugement global sur l'efficacité avec laquelle il l'a rempli, ne peut être fait qu'avec de multiples réserves, mais il y a tout de même certains points qui peuvent nous servir de référence dans une tentative d'appréciation.Parmi ceux-ci, un nous vient immédiatement à l'esprit, celui de la coopérative.Lors du référendum de l\u2019année dernière sur la grève, l\u2018exécutif actuel avait été invité à être ferme avec les autorités universitaires sur la question de la coopérative.Etre fermes n'implique pas uniquement d'échanger des lettres officielles et officieuses avec l'Université comme ce semble avoir été la politique préférée de l'exécutif.Il semble qu'à la fin de février nous en sommes au même point qu'au début de septembre.On en est encore à discuter de la location de cette fameuse coopérative.Dans la Table-Ronde tenue par des représentants de l'exécutif et du \u201cQuartier Latin\u201d, Michel Vaillancourt déclarait que le problème reposait : \u201cSur des principes qui sont défendus de part et d'autres.D'une part l\u2019Université est intéressée à ce que la Coopérative soit logée dans un endroit où elle ne changera pas le plan général du campus et son aspect extérieur, alors que nous sommes intéressés avant tout à ce que la coopérative soit logée et le plus rapidement possible, parce qu'elle correspond à un besoin.Mais, comme vous le savez, les négociations sont longues avec l'Université; ça ne se règle pas dans quinze jours.\u201d Il serait peut-être temps pour l'exécutif de considérer que l\u2018Université n'est peut-être pas du tout intéressée à accepter la mise sur pied d\u2018une coopérctive pour les étudiants.Il faudrait alors modifier profondément l'esprit dans lequel se font ces négociations.Il est inutile de demander par lettre à l\u2019Université de bien vouloir consentir à nous accorder une coopérative.Une telle façon de procéder ne fait que le jeu de l'Université qui se réfugie alors dans des arguments d'esthétique et à l\u2018abri d'un plan général pour le campus.Il ne s'agit pas de demander une coopérative, il faut lexiger.Si l'exécutif de l'AGEUM se veut l'exécutif d\u2019un véritable syndicat chargé avant tout de défendre I'intérêt de ses membres et non pas d'être poli et gentil envers les autorités, il se doit d\u2018envisager tous les moyens pour faire aboutir ses revendications.La grève générale des étudiants est un de ces moyens.Certes on ne se met pas en grève pour n'importe quoi et n'importe quand, mais il semble ici que l'existence d'une coopérative est un motif éminemment valable.Quant à l\u2019attitude de l\u2019Université, elle indique à toute fin pratique une fin de non-recevoir.L'exécutif actuel, s'il veut être logique avec lui-même, devrait recourir à ce moyen ultime, car cette situation ne peut plus durer: ce sont des milliers de dollars que les étudiants et l'AGEUM perdent à cause de absence de cette coopérative.Si l'exécutif de Michel Vaillancourt se refuse à envisager la grève, il sera jugé en conséquence.Il appartiendra alors au nouvel exécutif d'être ferme: non pas en septembre prochain ou dans deux ans, mais dès maintenant.Car ce n'est pas en remettant le problème qu'on peut le régler.Quand on songe que les machines distributrices ont permis à l'AGEUM de réaliser des bénéfices nets de l'ordre de $30,000, on peut s'imaginer ce qui pourrait rapporter aux étudiants et à l'Association un magasin coopératif.Quand on songe aussi qu'une grève a déjà été déclenchée pour une augmentation de .10 cents du prix des repas & la cafétéria .L'exécutif 1964-65 sera jugé sur ce qu'il a fait autant que sur ce qu'il n\u2019a pas fait.Daniel LATOUCHE collaboration spéciale par Guy SARRAZIN UNE PSYCHOLOGIE DE CONFESSIONNAL D'aucuns s'imaginent s'être vraiment libérés de l'éducation pus ou moins aliénante qu'ils ont reçue, une fois qu'ils ont tout jeié par-dessus bord.Mais souvent, cette aliénation continuera à les marquer profondément, sous la forme du dogmatisme et de la culpabilisation proofnde.Dans bien des cas, nous avons conservé une psychologie de confessionnal.Eprouvant peut- être de la difficulté à réfléchir sur notre expérience, nous aurons rejeté une aberration sans trouver un sens quelconque à la vie, fit-ce I'Absurde.En fait, le rejet aura été tout affectif.L'option que nous aurons rejetée (la foi, puisqu'il faut l'appeler par son nom) continuera d'habiter notre conscient et notre subconscient.Nous avons tellement été éduqués dans la frousse, que nous continuerons d'avoir peur.Nous aurons mauvaise conscience avec la crainte de nous être trompés et le vague sentiment d'un châtiment à venir.| Car le rejet lui-même n'est pas assumé: il n'exprime pas une option, mais une réaction.Cette réaction, c'est la réaction contre le Père : le Père des cieux, le Père Noël, le père de famille, le Père supérieur.Ce peut être aussi une réaction contre la Mère : notre bonne mère de famille canadienne-frangaise, notre Mère la sainte Eglise, notre Mère des cieux, Mère Marguerite Bourgeoys, Mère Marguerite d'Youville, Mère supérieure, Mère directrice, Mère Une Telle.Mais ce Père et cette Mère que nous avons abandonnés, nous en avons la nostalgie: nous n'en sommes pas vraiment libérés, et c'est là qu'est le mal.Ils sont présents jusque dans leur absence, parce qu'au fond nous les aimions bien.Leur absence nous laisse devant un vide que nous sommes incapables de combler.Oui, c'est bien là qu'est le mal, car quelle est la personne sensée qui voudrait être le fils d'un tel Père et d'une telle Mère?Même un croyant (surtout cee me.«re sn.lui, devrais-je dire) ne pourrait se reconnaître comme le fils de parents qui le tuent en l'empé- chant de vivre et d'évoluer.Nous ne sommes pas délivrés du mal, car notre culpabilité nous reste, qui nous empêche de nous trouver nous-mêmes dans notre liberté.Seul un authentique esprit critique pourrait nous libérer, nous faisant voir ce que nous laissons et nous permettant d'expliciter ce que nous cherchons, Dogmatisme Notre surmoi est tellement tyrannique en nous, nous avons été tellement conditionnée que, mé- me dans le rejet le plus total des options traditionnelles, nous raisonnons avec les mêmes schè- mes de pensée, ceux précisément que nous avions voulu rejeter.Nous ne sommes pas libres, nous continuons à parler de Vérité et d'Erreur comme s'il était toujours si facile de classifier les concepts en vrais ou faux.Quiconque a l'expérience de la pensée se rend vite compte qu'il y a dans bien des idées autant de faux s.-#.\u2026\".e.04\".-2.que de vrai et qu'il n'est pas si facile de faire la discrimination.Un de mes amis me disait récemment comment il était déçu de trouver au Québec si peu de pensée personnelle.Ou bien nous rejetons, ou bien nous acceptons bêtement quoi.Nous ne sommes pas capables de relativiser notre position et celle des autres (ce qui peut se faire sans tomber nécessairement dans le relativisme).En ce sens, nous sommes encore aliénés.Pour un dialogue Ce qui me semblerait valable, ce serait l'approfondissement par chacun de sa propre option et un dialogue franc et sérieux des différentes tendances.Il s'agit peut-être pour chacun de sortir de l'isolement, qui est peut-être le pire des maux.Différents moyens peuvent être employés: un article dans le Quartier Latin, par exemple, une lettre à la Tribune libre, des rencontres entre amis, des journées d'étude.Nous avons besoin de sortir du silence, qui que nous soyons, d'échanger, pour nous aider à sortir de notre aliénation à tous.Nous avons besoin d'un peu d'insécurité dans l'affrontement mutuel.Le masque protecteur que nous portons (qu'il soit catholique, athée, agnostique, marxiste, socialiste, lai- cisant) nous empêche peut-être de nous voir tels que nous sommes les uns les autres, L'étiquette que chacun porte sur lui l'empêé- che peut-être de se voir tel qu'il est.Comment voulons-nous bâtir un monde en commun, si nous avons peur de nous renconirer à ce niveau ?La véritable notion de société laïque n'appelle- t-elle pas davantage un échange entre les différentes options.où chacun, dans le respect de l'autre, cherche la vérité de sa position ?Peut - être retrouverons - nous alors le sens de la pensée eu- thentique, qui est un dialogue jamais terminé, dans une marche vers une vérité qui est non pas en arrière, mais bien en avant de nous, ot Un jury de langue anglaise pour Raymond Caza Raymond Caza est un prévenu, accusé du meurtre de Rocky Pearson.Son procès doit être bientôt instruit devant le jury choisi par la Cour et il sera reconnu coupable ou non-coupa- ble.Jusque-là, rien que de très normal.Ce qui m\u2018améne à m'intéresser à Caza c'est la lettre que ce prévenu a écrite au procureur général réclamant le droit d'ê- tre jugé dans sa langue maternelle, le francais, coniraire- ment à la décision prise par le substitut du procureur général à Montréal Me Gabriel Lapointe.Le jury qui devra décider de la culpabilité ou de la non-cul- pabilité de Raymond Caza sera de langue anglaise et, comme l'explique lui-même le prévenu, \u2018\u2019bien que j'aie une grande habitude de la langue anglaise, comme beaucoup de Cana- diens-français, il y à certaines significations, certaines nuances qui m'échappent\u201d.Plus loin, Caza mentionne qu'il craint de ne pouvoir utiliser toutes les possibilités de défense que donne la loi britannique à tout citoyen accusé, à cause justement de ces nuances qu'il n'aurait pas saisies.Ceci apparaît extrêmement important et l'attitude de la justice dans ceîte affaire frise le cynisme.Même si la Cour présume que Caza est parfaitement bilingue, l'intimé luvi-mé- me peut mieux que quiconque juger de ses aptitudes linguistiques.Par dessus tout, dans cette situation où un citoyen joue sa tête ou au moins sa liberté, il est déjà indécent d'avoir seulement songé à lui faire subir un procès dans une langue autre que sa langue maternelle.Caza lui-même a d'ailleurs cerné le problème : \u201cEnfin, de quel droit la Couronne exige-t- elle un procès en anglais dans la province de Québec quand l'accusé est un Canadien-fran- çais et qu'il exige d'être jugé devant un jury de langue fran- gaise ?\u201d ll ne s'agit pas ici de déblatérer contre la justice en générai, ni de demander qu'on soit servi en français sur Îles trains du C.N.R., mais bien de s'attendre à ce qu'un citoyen soit jugé le plus naturellement du monde dans la langue où il pourra le mieux comprendre ce qu'on fera de sa vie ou de sa liberté.ll ne s'agit pas non plus de juger de la morale ou du comportement du citoyen Raymond Caza, qui a tous les droit reconnus à un homme in- 2 MARS 1965 \u2014 LE QUARTIER LATIN © PAGES ') tègre jusqu'à ce qu'il soit reconnu coupable.En dernière heure, nous apprenons que le procureur général, Me Wagner, en réponse à une question de M.Johnson en Chambre, à déclaré \u2018laconiquement\u201d que la décision prise par le juge Provost est du seul ressort de ce juge et qu'il ne s'érigerait pas en Cour d'appel de la décision du juge Provost.il n'y a plus rien & dire.A vous de juger.Gaétan TREMBLAY \u201cLe Carabin\u2019\u2019 accusé injustement Trois juges mandatés pour vérifier le bien-fondé des accusations portées par cinq étudiants contre \u201cle Carabin\u201d (journal des étudiants de l'Université Laval) ont rendu leur verdict.lls ont trouvé que les accusations portées n'étaient pas fondées et qu\u2019il n'y avait pas de commune mesure entre la gravité des accusations et le contenu des articles faisant l\u2019objet du litige.Par conséquent, le crime ne doit pas rester impuni.La leçon qu'a servie la législature du Québec à Me Yves Gabias dans des conditions analogues, devrait servir de modèle aux dirigeants de l\u2019Association des étudiants de Laval, Même si une telle procédure n'est pas prévue par la charte de l\u2018Association, la mise au ban des cinq individus concernés s'impose, De plus, les personnes directement concernées par ces fallacieuses accusations (soit les journalistes du \u201cCarabin\u201d) auraient intérêt et avantage à intenter une poursuite en libelle diffamatoire contre le comité des \u201ccing\u201d.La réputation de ces journalistes a été ternie injustement et ce à l'échelle de la province (\u201cLa Presse\u201d et \"L'Action\u201d) et ils ont droit à une compensation équitable.Enfin, nos grands journaux (en particulier \u201cL'Action\u201d) qui avaient fait grand état de ces accusations, se doivent, sous peine de se voir accusés de jaunisme, d\u2018aczcre der-une importance égale au jugement rendu par les trois commissaires.Gérald BERNIER.revue de presse por Michel BOURDON le Quevntienr Asaatimn Le journal des étudiants de l'Université de Montréal a commencé à publier des suppléments de faculté.Le dernier en date, celui de la chirurgie dentaire, portait en première page cet avertissement: \u201cCe supplément n'a rien de scientifique: nous voulons qu'il soit lu, c'est pourquoi nous avons vulgarisé le plus possible dans le but d'intéresser tous les étudionts du campus av soin de leurs dents.\u201d En page 3 de ce méme supplément, on pouvait lire: \u201cLa chirurgie dentaire est une profession qui se divise en plusieurs branches: la chirurgie buccale, la dentisterie opératoire, la prothèse, l'endotontie, la périodontie, l'\u2019orthodontie, la pédodontie .\u201d Voilà une vulgarisation un tantinet compliquée .METRO-EXPRESS 88 DEANIERES NOUVELLES A LA PREMIÈRE HEURE M.Jean-Noël Lavoie, le délicat député-maire de l'Île Jésus, à quelque difficulté à convaincre les gens de son honné- teté par les temps qui courent.Un groupe de citoyens de Chomedey a même demandé une enquête sur l\u2018administration municipale qu'il dirige.L'éditorialiste de \u2018Métro-Ex- press\u2019 blame M.Wagner de tant hésiter à accorder l'enquête (que voulez-vous! M.Lavoie, tout comme M.Coucke de CJMS, jouit de l'avantage incontestable de ne pas être indépendantiste) et en récla- \u201cLe Parti Civique de Cho- medey déclare que le maire Jean-Noël Lavoie à posé, à la tête de son administration, des gestes répréhensibles, et demande la tenue d\u2019une enquête.M.Lavoie conteste la véracité des accusations portées contre lui.Et depuis, le débat tourne autour d'à peu près rien, Si M.Lavoie dit vrai et si le Parti Civique erre, il n'a aucun raison de craindre la tenue d'une enquête.Il l\u2019a d'ailleurs déclaré.M.Lavoie a ainsi offert à M, Wagner une occasion unique de plaire à l'un et aux autres.D'autant plus que cette solution permettrait à tout le monde d'en finir une fois pour toute avec cette question.\u201d Toujours au sujet de M.Lavoie j'ajoute, pour le bénéfice de nos lecteurs, que, selon \u201cLe Devoir\u201d, il était l'un des députés qui, en 1962, se proposaient de demander à M, Le- sage la tête de René Lévesque.Et que, ce dernier, pas ran- eunier, a présidé il y a quelques mois à l'inauguration de l'hôtel de ville de la municipalité que dirige M.Jean- Noël Lavoie.LE DEVOIR Le quotidien publiait, le 25 février dernier, un bloc-note d'une vigueur surprenante de son directeur, M.Claude Ryan.C'est un texte à lire.J'en livre ici quelques paragraphes particulièrement intéressants: \u201cNous avons relu, \u2018avant d'écrire ces notes, les paragraphes que Jacques Hébert a consacrés av juge Lacroix.Nous n'arrivons pas & croire qu'ils constituent un outrage au tribunal au sens fort et précis qu'il faut donner à ce terme.Ces passages sont probablement injustes et excessifs; s'ils ont causé du tort à M.Lacroix, ils devraient faire l\u2019objet d'une poursuite en libelle, non d'une cause d'outrage au tribunal.Ce vers quoi nous allons avec ces méthodes, c'est une \u201creligion de la Justice\u201d qui aura pour effet de restreindre dangereusement la liberté de discussion des affaires publiques.On réussira à faire trembler les faibles et à impressionner les timides, mois la Justice n'en sortira ni grandie ni davantage respectée (.) Certains situent la justice (au sens institutionnel.du terme) tellement hout qu'ils la mettent en dehors du milieu qu'elle doit servir.lls la veulent tellement pure, impartiale, digne, vénérable, intouchable, qu'ils la situent en marge de lo vie réelle.De là à \u2019sacraliser\u201d l'appareil judiciaire, il n'y a qu'un pas, souvent vite franchi.On crée un mythe de la justice, une religion de la justice, Plus une société craque, plus ses chefs cherchent à se défendre des craquements qui impliquent les puissants du jour; on fait des causes célèbres avec des viens.\u201d (1) .Ryan conclut en affirmant: C'est la voie d'exception qu'a choisie le procureur général qui nous inquiète surtout dans cette affaire.Peut-être M.Wagner réserve-t-il son recours aux moyens ordinaires pour d'autres personnages qui sont également mentionnés dans le rapport Brossard et qui ont commis, à notre humble avis, des actes beaucoup plus graves que ceux pour lesquels Jacques Hébert esi présentement en prison.\u201d Quelles que soient, par ailleurs les profondes différences d'opinion qui nous séparent de M, Ryan, le texte que je viens de citer me semble à moi admirable.(1) Le souligné est de nous.le Quartier Isaatix journal bihebdomadaire des Etudiants de l'Université de Montréal Publié par l\u2019A.G.E.U.M., le QUARTIER LATIN est membre de la Presse Etudiante Nationale Stafford.Dumais.François Le Duc.Assistant-directeur : Jacques Elliott \u2014 Chef des nouvelles: Chantal Gagnon; assistant chef des nouvelles : Christiane Richard \u2014 Reportage : Roch Denis \u2014 Directeur artistique : Jules Arbec, rédacteur en chef : Roch Poisson; secrétaire : Sylvie Roche \u2014 Secrétaire de la rédaction : Jan Service des nouvelles : Chantal Gagnon, Christiane Richard, Pierre-Louis Guertin, Nicole Fortin, Raymond Roy, Mance Vigeant, Louis Falardeau, Michèle Dubreuil, Denis Lamy, Yves Editorialistes: Claude Girard, Gaëtan Tremblay, Roger Soublière, Jacques _ Trude, Denise Bombardier-Lamontagne, Jacques Desmarais, Michel Bourdon, Pierre-Louis Guertin.CHARGES DE CHRONIQUES \u2014 Affaires internationales : Claude Bachand \u2014 Affaires nationales : Claude Blouin \u2014 Nouvelles étudiantes internationales : Chef de la photographie: Serge Proulx \u2014 Maquettistes: Michel Bourdon, Jacques Elliott.PUBLICITE : Georges Lefebvre, 739-4777 \u2014 Abonnement pour l\u2019année universitaire : $3.00 \u2014 \u2014 REDACTION : 2222, av.Maplewood, Mt1-26; tél.733-2128; Centre Social : chambre 707.Imprimé à 8430, Casgrain, Montréal \u2014 Michel Provost, imprimeur Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Les opinions émises dans ce journal ne sont pas nécessairement celles de l'A.G.E.UM Daniel Latouche \u2014 Politique: «EE Bgo1 PAGEG © LE QUARTIER LATIN - ls NOTES de la REDACTION Les lions lâchés ?Dans leur désormais célèbre mémoire contre \u201cLe Carabin\u201d, les cinq étudiants de l\u2019Université Laval reprochoient notamment au journal de diffuser sur le campus \u201cLe Quartier Latin\u201d, journal \"socialiste athée\u201d.C'est probablement en songeant à cette affirmation fantaisiste qu'un humoriste a affiché l'avis suivant dans les bureaux de notre journal : \u201cIl est strictement défendu d'exprimer au sein de ce local des convictions religieuses, morales ou spirituelles incompatibles avec la nouvelle orientation socialiste athée du journal.Sinon, nous devrons lâcher encore une fois les lions.\u201d Ça bat quatre as CFCM-TV, la station de télévision des plazas, n'est pas étouffée par la modestie.Lundi le 22 février, aux nouvelles en fin de soirée, la deuxième manchette (après celle concernant l'arrêt de travail de 2,000 instituteurs de la région de Québec) annonçait que M.Un- tel, de Verdun, avait gagné une heure plus tôt le gros lot de $25,000 que le canal 10 a fait tirer pour célébrer son quatrième anniversaire.On a annoncé après cela le dernier coup d'état au Viet-Nam.Une occasion manquée Maintenant que la grève à la Régie des Alcools est terminée, il est dommage de constater que l'AGEUM n'ait pas apporté un soutien quelconque aoux ouvriers impliqués dans le conflit.Pourtant, se mettre \u201cau service de la nation\u201d implique nécessairement que l'on se solidarise avec les ouvriers qui arrachent aux capitalistes (le gouvernement Le- sage se comporte comme l\u2019un d'eux) des conditions de travail décentes .Camarades, emparez- vous des sandwichs ! Vous l'avez peut-être remarqué : le Quartier Latin entreprend une croisade (le mot ne convient peut-être pas.) pour que les agnos et les ca- thos d'avant-garde puissent manger de la bonne viande le vendredi, à notre cafétéria.Notre campagne n'ayant pas encore abouti, nous vous suggérons le pis-aller suivant : vous pouvez vous procurer des sandwichs au jambon (25 cents), dans les machines distributrices Valère-à-Pitons en U-1.Mais n\u2019allez surtout pas bouffer dans les enclos qui bordent U-1; venez manger au Centre Social.Venez exhiber vos sandwichs au jambon à la face des minables qui n\u2019ont pas le courage de se révolter contre une situation aussi ignominieuse.Le viande le vendredi, nous Faurons | 2e Les godasses de la Queen Fou de la reine, M.Pearson?Mais oui, mais oui, le premier ministre \u201ccanadian\u201d vient de réitérer son allégeance à la Queen dans un discours larmoyant on Parliament Hill.Why M.Pearson a prononcé ce speech?Because, son ministre M.Favreau ao mis in doubt le bien-fondé de la monarchie au Canada.So toutes les libéraux rouges de colère ont demandé à M.Pearson de clamer bien haut l\u2019amour des \u201cCanadians\u201d pour la Queen.Peu importe ce que les students libéraux en pensent (au fédéral, ils ne sont pas la conscience du parti) le fou de la reine a promis que les \u201cCanadians\u201d lécheraient encore bien longtemps les godasses de la Queen, Chartrand \u201crides again\u201d Aprés un long silence, le P.S.Q.passe de nouveau à l'action.Cn annonce que le parti socialiste de M.Chartrand entreprend une campagne de recrutement à l'échelle de la province.A notre avis, le P.S.Q.fait fausse route en n'\u2018incluant pas l'indépendance dans son programme politique.Au Québec, le socialisme ne sera viable que dans une optique indépendantiste.Avec le système politique actuel, il est utopique de croire qu'un parti socialiste prendra un jour le pouvoir.Mais M.Chartand ne veut rien entendre, et à ce sujet l'article que lui consacre Mac- lean\u2018s magazine de ce mois-ci est éclairant.Le chef socialiste soutient que les maux des Québécois peuvent être réglés chez eux.Le pire ennemi du Canadien français est le Canadien français, selon lui.C'est peut-être vrai.Mais cette vision un peu courte minimise les maux inhérents au système fédéraste, dont sont victimes les Québécois.Le P.S.Q., s\u2019il veut ressusciter, se doit de prendre une orientation indépendantiste .Fatima Un souvenir de mon enfance me revient.Le Pape ne de- vait-il pas, en 1960, ouvrir la fameuse lettre de Fatima à propos de laquelle il avait dit: \u201cPauvre Conada!\u201d Point n\u2019est besoin de l\u2019ouvrir, on connaît maintenant le secret: l'avènement du gouvernement Lesage en 1960.G.B.Josette Laframboise On trouve de tout dans les anciens numéros du \u201cQl.\u201d Ainsi, dans l'édition du 6 fe.vrier 1958, ce poème émouvant et avant-gardiste : J'ai trouvé dans la boue Un lombeau de ciel.Un peu de bleu Tout étonné d'être là, Si bas, Et foulé, méprisé.C'était signé : JOSETTE LA.FRAMBOISE.Quand on a un tel nom, on se prend un pseudonyme avant d'écrire des poèmes.Un lion, un ours.Saviez-vous que Daniel Johnson a déjà collaboré au journal des étudiants de l\u2018Université de Montréal ?Ce n'est pas il y a six mois, évidemment, mais bien en 1938.| parlait d'animaux : \u201cVous, moi, tous les étudiants canadiens-français et tous les Canadiens français.\u201cTraqués, nous le sommes par le lion britannique et par Fours soviétique, chacun s\u2018of- firmant notre meilleur ami pour nous protéger, paroit-il, contre l'autre.Tous deux ils courtisent l'opinion des nationalistes canadiens .\u201d Les animaux malades de la peste.M.B.Viande, vendredi.Centre Social et Cie En 1965, les catholiques se privent encore de viande le vendredi et ils en privent les autres, du moins dans notre sainte Université.ll s'agit là d'un anachronisme intolérable qui ne peut plus durer, tout au moins en ce qui concerne les non-catho- liques.Qu'est-ce qu'on fait done de la liberté de conscience ?Comme on le disait récemment, les catholiques croient à la liberté de conscience, mais ils en ont peur quand, dans certains cas, il s'agit de la respecter.Il ne faut pas se gargariser de mots.La chose est d'autant plus irritante qu'il s'agit là, aux yeux mêmes d'une conscience chrétienne, d'une loi périmée qui ne valait que pour un temps.Quand les riches étaient presque seuls à manger de la viande, c'était peut-être là un bon moyen de les rappeler à l'essentiel et de les tirer de leur égoïsme.Mais aujour- d'hui, le véritable pénitence, qui esr conversion du coeur, ouverture à l'autre et, finalement, au Tout Autre, doit inventer de nouvelles formes d'expression.Il y a certainement des chré- société de gervices protess 2950, MASSON, suite 201 - onnels tiens conscients du problème sur le Campus.La Communauté chrétienne comme telle devrait prendre position et faire pression auprès de l'Université pour que ge change.Quant à FAGEUM, si elle s'intéresse vraiment au bien des étudiants, qu'elle se grouille pour faire respecter la liberté ici.Cette situation est parfaitement absurde et il faudrait en rire si ça n\u2019était pas si triste.Ici encore, c\u2019est le cas de le dire, la lettre tue tandis que l'esprit fait vivre.Et cet esprit n'est pas si compliqué qu'on a bien voulu le rendre par la suite.Que l'Eglise cesse de considérer ses membres comme d'éternels enfants et les débor- rasse de cette pacotille dont ils n\u2019ont que faire.Guy SARRAZIN Quand rejoindra-t-on ce grand intouchable ? 2 MARS 1965 \u2014 LE QUARTIER LATIN © PAGE 7 (3) Des communistes à Québec Juger de ce rapport sur le journal \u201cLe Carabin\u201d d\u2019une façon tout à fait objective me semble une tâche totalement surhumaine: on ne peut s'empêcher de sourire à la lecture de ces pages.Une double solution se présente alors : \u2014considérer ce rapport comme \u2018un coup monté\u201d, comme une farce monumentale : si tel est le cas, nous devons avouer qu\u2019elle a eu un succès à tout rompre, mais fout semble indiquer que ce n\u2019est pas le cas; \u2014\u2014juger ce rapport en fonction même des arguments qu'ils avancent et du Mémoire Bou- cher-Fortin, seul statut du journal \u201cLe Carabin\u201d.Les arguments des enquêteurs Les arguments avancés par le rapport peuvent se résumer de la façon suivante : 1) Le milieu étudiant de Laval est à 90% catholique; iI) Le journal \u201cLe Carabin\u201d adopte une politique socialiste à tendance marxiste; 111) Le socialisme est opposé av catholicisme; IV) Done, \u201cLe Carabin\u201d ses lecteurs.brime Tout d'abord, disons que l\u2019on peut émettre de sérieuses réserves quant au catholicisme à 90% des étudiants de Laval : 90% des gens se considèrent peut-être catholiques, mais combien le sont vraiment : on peut faire un rapprochement avec le \u201cQuartier Latin\u201d et la question du salaire de l'aumônier.A l\u2019époque, on nous a reproché de ne pas tenir compte du fait que la plupart des étudiants membres de l\u2019AGEUM étaient catholiques, donc en droit de s'attendre a recveoir des services religieux.Mais, lorsqu'il s\u2019agit de recenser cette communauté catholique afin de trouver une solution au problème, on ne découvre que 300 membres.On peut conclure que, pour les étudiants de Laval, il n\u2019y a pas 90% de catholiques véritables.Le deuxième argument veut que le socialisme du \u201cCarabin\u201d soit en fait une forme déguisée du marxiste pour la simple raison que l\u2019on y a interviewé un sociologue marxiste et des journalistes de la revue \u201cParti-Pris\u201d : c'est pousser un peu loin l\u2019extrapolation.Quant à savoir si le socialisme est opposé au catholicisme, je me permettrais de conseiller aux enquêteurs de relire certaines encycliques de Jean XXIII, ils y constateraient peut-étre que l'Eglise, elle aussi; évolue, nous n'en sommes plus à l'époque de Galilée, Au lieu, précisément, de défendre le catholicisme comme ils prétendent le faire, ces cinq en- quéteurs ne contribuent en fait qu\u2019à le ridiculiser aux yeux du public.Il est facile d'accuser les autres de présenter un \u201cfaux catholicisme'\u201d, mais il est encore plus facile de tomber soi-même dans la même erreur.Quand le Cardinal Léger demande que l\u2019on repense l\u2019enseignement de la philosophie dans les institutions catholiques en cessant de tout référer à Saint Thomas, quand il demande que lon ne considère plus comme but premier du mariage uniquement la procréation, doit-on l\u2019accuser lui aussi de critiquer le catholicisme.\u201cappuyé sur des arguments religieux erronés, couvert par une fausse théologie, c\u2019est une démolition systématique du catholicisme qui est faite dans cette série d'articles : critique de la Bible, critique de la spiritualité ignatienne, critique de la doctrine, critique des dogmes.\u201d Ce sont eux qui devraient reviser leur conception d\u2019une religion.Vivre en accord avec une religion, ce n\u2019est pas se référer constamment aux doctrines et encycliques.Etre catholique ne signifie pas que l\u2019on se referme à tout dialogue et que l'on se réfugie derrière le mur de la Bible et de Ja spiritualité Ignatienne.C'est ne pas avoir confiance en sa vie religieuse que de chercher à la protéger de telle façon.Les enquêteurs reprochent au journal de ne pas accorder une place au catholicisme et de comporter de graves erreurs doctrinales, pourquoi au lieu de perdre leur temps à écrire un tel rapport, n\u2019ont-ils tout simplement pas cherché à collaborer au journal.Si la direction du \u201cCarabin\u2019 les a refusés sous prêtexte qu\u2019ils étaient catholiques, alors il serait en droit de crier à l\u2019injustice.Mais tel ne semble pas être le cas.Une cenception particulière du journal étudiant Parce que le milieu étudiant de Laval est catholique, le journal doit aussi l\u2019être: c\u2019est la conception du \u201c\u2018journal-étudiant-mi- roir\u201d.Il faut que le journal représente l'opinion de la majorité des étudiants, sinon il n\u2019obéit pas à son mandat.Une telle conception est fausse et doit être rejetée.De là il ne faut pas conclure que le journal étudiant ne respee- te pas ses lecteurs, au contraire il le fait de deux façons qui lui sont propres.1) Les étudiants sont invités à y collaborer, les pages du journal leur sont ouvertes.2) L'étudiant est en dernier ressort seul juge, puisqu'il est rendu à l\u2019Université.C'est qu'il est capable de juger.Respecter le lecteur n\u2019est pas nécessairement penser comme lui.Le journal est un licu de rencontre: \u201cUne presse, c\u2019est un carrefour où se rencontrent les membres d\u2019une société.Elle est comme disait quelqu'un une conversation de tous avec tous, chacun avec chacun.\u201d (P.11) \u201cQuand nous parlons d\u2019une presse étudiante, nous supposons alors trois choses: que ce sont des étudiants qui en ont la responsabilité, que cette presse s'adresse à des étudiants, enfin qu\u2019elle soit préoccupée des problèmes étudiants.\u201d (p.11) Nos enquéteurs auraient eu avantage à lire ces lignes extraites du mémoire Boucher-Fortin.Un journal étudiant n\u2019est pas tenu de penser comme le milieu dont il est originaire, pas plus que ce dernier n'est obligé de penser comme son journal.Un journal étudiant doit contribuer à faire avancer le débat en forçant les étudiants à prendre position sur tel ou tel problème.Ce n\u2019est pas en se restreignant à être un reflet du milieu qu\u2019il peut espérer le faire évoluer.Avouer franchement que l\u2019on est socialiste, je considère cela plus progrsesif que de travailler dans la clandestinité et de jouer aux inquisiteurs.Nous n\u2019en sommes plus au Moyen-Age tout de même .! Au lieu de mettre en branle tout le processus administratif d\u2019une Commission d\u2019enquête, ces étudiants auraient mieux fait d'être sincères avec eux-mêmes et avec l\u2019idéal catholique en collaborant directement a I'élaboration du journal.Lancer à droite et à gauche des accusations de communistes et de \u201cmangeurs de curé\u201d présuppose que l\u2019on connait la réalité décrite par ces mots.Il n\u2019est pas suffisant d'élaborer un rapport très bien documenté, il faut aussi savoir de quoi on parle.D'abord en tant an\u2019étudiants et ensuite en tant que chrétiens ces étudiants avaient une double responsabilité envers leurs confrères; l'ont-ils assumée.La religion catholique est avant tout une religion d'amour et non pas une religion d\u2019inquisition.Heureusement la Commission d\u2019enquête instaurée pour tirer au clair tout cela en est arrivé à la conclusion que ces accusations étaient non fondées.Malheureusement il est peut-être déjà trop tard, la communauté catholique du campus ne s\u2019en remettra peut- être pas.Peut-être faudra-t-il songer à engager une action contre ces ap- prentis-inquisiteurs.La semaine à l'Université JOUR DATE HEURE LIEU Lundi 1.3-65 (soir) Mardi 2.3-65 3hd5 B-435 Mardi 2.365 4h.00 M-415 Mercredi 3-365 4h.30 D-613 Mercredi 3-365 5h.00 D-700 Mercredi 3-3-65 Rapides Mercredi 3-365 11h30 Y-117 8h.00 (soir) Mercredi 3-3-65 Jeudi 4-365 4h30 D-460 5h.00 531, boul.des Prairies, Laval-des- P-310-320 ACTIVITES 8h.30 E-310-318 CINE-MUET: Le dernier des hommes, de F.W.Murnau (Allemagne, 1922).SEMINAIRE DE PHYSIQUE NUCLEAIRE APPROFONDIE.ORGANISATION DU CON- TROLE DES MEDICA- MENTS: conférence du Dr Julien Braun, directeur scientifique du laboratoire de chimie et physico-chimie au Contrôle des médicaments belges, sous les auspices de la Faculté de pharmacie.SEMINAIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES BIOLOGIQUES: MECANISME DE L\u2019ACCLIMATATION AU FROID CHEZ LE RAT, conférence du Dr Jean Leduc, du dépt.de physiologie.SEMINAIRE DE CHIMIE: CHELATES DU GERMANIUM (1V) AVEC LES HY- DROXY-CETONES, conférence de M.André Beau- champ, du dépt.de chimie.MICRO - HEBDO - ACTU ALITES: TRANSFORMATION DES STEROIDES, conférence du Dr Claude Vézina, Edifice de la recherche (F-114), Institut de microbiologie et d'hygiène.CIN-ANTHROP: ARNHEM LAND, film sur les indigènes d'Australie.CULTURE THEOLOGIQUE: INTRANSIGEANCE ET HU- MANITE DE LA MORALE CATHOLIQUE, conférence de M.Yvon Charron, ps.s., sous les auspices de l\u2019Inst.supérieur de sciences reli gieuses.SEMINAIRE DES PLASMAS:.CONDUCTIVITY OF A SLIGHTLY IONIZED GAS, conférence du Dr Shka- rofsky, des laboratoires de recherche de R.C.A.Victor Co, Ltd, sous les auspices du dépt.de physique.Du lundi, Ier mars au vendredi 5 mars, exposition DE PROJETS D\u2019ARCHITECTURE SCOLAIRE & VEcole d'architecture, 3450 rue Saint-Urbain, de 9h.du matin à 10h.du soir. PAGES © LE QUARTIER LATIN - \"La patente\u201d Directives générales l'Ordre de Jacques-Cartier (\u201cLa Patente\u201d) faisait porvenir récemment à chaque chef de cellule une lettre circulaire devant être lue à tous les membres.Elle y redéfinit son action, insistant notamment sur la nécessité de la discrétion.On y lit que \u201cL\u2019O.exige de tous ses membres une adhésion inconditionnelle sur deux points : a) à la nation canadienne- française et acadienne; b) à la foi catholique\u201d.Le document secret précise que \u201cpour autant que le public est concerné, les membres agissent en dehors des cadres de l\u2019O., sous leur initiative et responsabilité personnelles, comme s'il n'y avait jamais eu d'O.\u201d Plus loin : Si par hasard l'O.s'adresse au président d'une SSJB ou au doyen d'une faculté de médecine, il ne parle pas à l'officier de celte corporation mois à un de ses membres.Parmi les trois arguments invoqués par l'Ordre de Jacques- Cartier pour justifier l'usage du secret et du noyautage, on trouve celui-ci : \u201cQuant a la franchise universelle, on seroit naïf d'y croire et même de l'attendre.Plus que tout autre, notre époque prêche la franchise mais vit du contraire.Par ailleurs, si le communisme international attend du noyautage son principal essor, si d'autre part l'Eglise catholique approuve l'expansion des Instituts secrets, instituts à buts actifs, on voit mal pourquoi nous rejetterions une technique reconnue de première force por des sociétés autrement puissantes et \u2018à la poge\u201d.Nous présentons oux lecteurs du \u2018\u2019Quartier Latin\u2019, en exclusivité, le texte intégral de la lettre circulaire secrète que la \"Patente\u201d a fait parvenir récemment à foutes ses celluls.Notons que cela inclut la cellule opérant dans le milieu étudiant, laquelle est particulièrement active : 1.Bulletin 1965 11 y a quelques années, on avait cru sage d'incorporer à l\u2019Emeril- lon le bulletin mensuel de chaque XC et noyau recevait auparavant sous pli séparé.L'expérience a démontré la supériorité de l\u2019ancien système, auquel nous revenons dès maintenant.Il protège mieux des indiscrétions et permet aussi plus d'intimité.2.Le sens exact de l\u2018O.Pendant les vingt derniers mois, certaines équivoques se sont fait jour chez nous au sujet de l'O.et de ses buts essentiels.Redisons-le donc une autre fois: l'O.est une fraternité secrète à caractère national.Il veut grouper, instruire et former des militants.Ces militants se proposent, en tout, le bien commun spirituel et temporel des catholiques de langue française au Canada.Dans leurs réunions, ils recherchent ce bien commun, ils se forgent une âme nationaliste.Mais ensuite chacun agit seul dans son propre milieu et avec les moyens qu\u2019il possède; il diffuse des idées, il brasse des problèmes, il fait réfléchir plutôt qu'il ne présente des solutions toutes cuites.\u2014 La force de l'O.tient en ceci qu\u2019une masse d'hommes, disséminés par tout le Canada, propagent simultanément les mêmes thèmes et agitent les mêmes questions; ils le font toutefois de manière si individuelle et si différenciée que personne ne soupçonne leur coalition.L'O.communique à ses membres deux sortes de messages.Les uns concernent la vie interne et logent sous les rubriques organisation et finances.D'autres portent sur l\u2019orientation, visent l'action extérieure et son contenu: et ils existent sous trois formes : 1 \u2014 l'O.multiplie les communications, dont le but premier est de renseigner dans les diverses sphéres de la vie canadienne- francaise ; 2 \u2014 I'0.émet de fréquentes directives, indiquant par exemple dans quelle voie il convient de pousser le recherche ou l'action, de quels dangers on doit se gar- - der, etc.; 3 \u2014 à certaines heures, l'O.émet aussi des consignes, lorsqu'il y a urgence nationale ct si aucun organisme extérieur n'existe pour lui faire face, ou si un tel organisme allait se révéler insuffisant, faute de temps, de compétence, d\u2019emprise, etc.Or pour autant que le public est concerné, les membres agissent toujours en dehors des cadres de 1'0., sous leur initiative et responsabilité personnelles, comme s'il n\u2019y avait jamais eu d'\u2018O.pour leur communiquer les idées dont ils vivent et les impulsions qu\u2019ils déclenchent autour d\u2019eux.Evidemment l'O.n\u2019entretient aucun rapport avec quelque société que ce soit; car, même une fois connue, son existence reste anonyme et, surtout, il ne veut pas jouer un \u201cgrand patron\u201d.Si par hasard l'O.s'adresse au président d\u2019une société S.-Jean-Bap- tiste ou au doyen d\u2019une faculté de Médecine, il ne parle pas à l\u2019officier de cette corporation mais à un de ses membres (et c\u2019est son droit de le faire), pour communiquer certaines informations, suggestions, demandes, etc.C'est dire que l'O., à plus forte raison, ne contrôle aucune société extérieure, ni n\u2019en veut contré- ler aucune, même pas celles auxquelles il a donné naissance.L'O.désire seulement que chaque société extérieure, qu\u2019elle soit syndicat ou Saint-Jean-Baptiste ou ligue du Sacré-Coeur ou coopérative ou association professionnelle, accomplisse sa tâche dans son domaine propre, pour le meilleur profit des Canadiens de langue française; et l'O.demande à ses membres, s\u2019il s'en trouve dans de telles sociétés, de promouvoir les intérêts propres de ces sociétés en vue du bien supérieur de la collectivité canadienne-francaise.Comme on le voit par ces quelques notes, les qualités essentielles d\u2019un Commandeur sont la discrétion, le dévouement, la discipline, la fraternité et l\u2019initiative.L'O.exige de tous ses membres une adhésion inconditionnelle sur deux points : a) à la nation cenadienne-fran- goise et acadienne : b) à la foi catholique.Dans la mesure où c:-taines positions, certains actes sont nécessairement et essenticllement reliés à cette adhésion, l'O.prescrira ces positions et ces actes: mais quant aux moyens, à chacun de faire son choix en respectant le choix des autres.Ce qui nous unit dans l\u2019O., ce n\u2019est pas l\u2019identité spécifique des options économiques, politiques, syndicales, culturelles ou autres; c'est la volonté de favoriser en tout et toujours, les causes canadiennes-françaises.Sur le plan des principes, la doctrine exprimée dans l\u2019Emeril- lon, dans le Guide des Officiers et dans les circulaires est permanente.L'O.en préconise la dissémination: cette tâche s\u2019avère nécessaire même devant l\u2019actuelle explosion du nationalisme car trop souvent devons-nous déplorer I'inconséquence de certains nationalistes qui oublient, dans leurs actes quotidiens, les principes dont ils se réclament.Enfin, il faut à nos membres un sens d'observation toujours en éveil.Sans attendre les prescriptions de la CX, commanderies et C.P.R.doivent dépister leurs problèmes de manière à susciter chez eux une intervention immédiate des organismes extérieurs.3.Le secret dans l\u2018O.Le secret est chez nous lié à la nature même de l\u2018O.Il existe pour deux raisons précises et permanentes valables aujourd'hui comme hier, au Québec comme ailleurs : 1 \u2014 rendre possible le type d\u2019influence dont nous avons par- 1é; 2 \u2014 unir des hommes que presque tout maintiendrait autrement séparés : distance, frontières provinciales, milieu social, goûts, fonctions, options politiques, syndicales, économiques ou autres.A ces raisons s\u2019en ajoutent d\u2019autres, secondaires et de force variable; chacun les imaginera sans peine.D\u2019aucuns contestent la valeur du sccret: 1) il masque, disent- ils, une absence de fierté; 2) il réduit notre efficacité, 3) il n\u2019a plus sa place en notre temps d'universelle franchise.\u2014 Mais nous devons penser le contraire : 1 \u2014 le secret oblige à une fierté supérieure: il nous force, devant les autres, à des initiatives personnelles, à la responsabilité personnelle de nos idées et de nos actes, sans que nous puissions jamais nous couvrir de l'autorité de l'O.ni de sa gloire ; 2 \u2014 si notre efficacité devait perdre au secret, c\u2019est que nous avons mal compris ce dernier.It ne nous demande pas de taire nos convictions, mais seulement le lieu d'où nous les tenons et Je nom de nos confrères ; 3 \u2014 quant à Ia franchise universelle, on serait naïf d\u2019y croire et même de l'attendre.Plus que tout autre, notre époque prêche la franchise mais vit du contraire.\u2014 Par ailleurs, si le communisme internalional attend du noyautage son principal essor, si d'autre part l'Eglise catholique approuve l'expansion des Instituts religieux secrets, instituts à buts actifs, on voit mal pourquoi nous rejetterions une technique reconnue de première force par des sociétés autrement puissantes que nous et indéniablement \u201cà la page\u201d ; a) en parlant de secret, il nous faut préciser deux choses: à la suite du dernier congrès général, l'O.a reconnu son existence officielle; mais il l\u2019a fait d\u2019une manière anonyme, et nous devons en rester là.Si d\u2019autres décla- Tations doivent survenir, la CX seule les prendra à son compte.\u2014 11 va sans dire qu\u2019aucun organisme de l'O.ne peut mettre sur pied une manifestation ou démonstration publique quelconque, engegeant le nom de l\u2018O., sans l'autorisation expresse de la CX ; b) selon une décision de la dernière assemblée annuelle de la CX, en cas d\u2019extrême nécessité, un membre peut d,éclarer son appartenance à l'O.Mais il doit taire le nom de ses collègues, ainsi que tous les détails sur la vie interne de 1'0.Evidemment l'O.ne peut accepter aucun profane dans ses réunions.S'il arrive qu'on veuille inviter un profane expert dans un domaine particulier, les initiateurs d\u2019un tel projet devront, au préalable, obtenir une auto- Tisation expresse de la CX.4.Contribution Nous invitons toutes nos cellules à faire remise directe, au secrétariat général, des quotes- parts dues à la CX: ceci en accord avec le \u201cGuide des Officiers\u201d, page 27, numéro 5, et la pratique habituelle.Notre circulaire du 23 décembre 1964, effective le 1er janvier 1965, a déjà établi les modalités de la perception.5.Expédition de l'Emerillon L'expédition directe de l\u2019£me- eillem est déjà commencée.Nous avons reçu de nombreux témoignages d'appréciation.Certains membres sont encore privés de ce service, car quelques cellules n\u2019ont pas remis au secrétariat général une liste complète des no et adresses de leurs effee- 6.Listes de membres et enquêtes Des raisons de discrétion et de discipline interne obligent à rappeler un point d'ordre.A moins d\u2019une autorisation expresse de la CX, aucun C.P.R., aucune XC, aucun noyau ne doit communiquer la liste de ses membres à qui que ce soit (sauf, bien entendu, les XC et N.à leur propre C.P.R.).Parcillement, à l\u2019exception du C.P.R.pour sa propre région, aucun organisme subalterne ne doit procéder à des enquêtes ou des questionnaires, parmi les membres, sans l'autorisation de la CX; et il utilisera alors les services du secrétariat général.7.Priorités du mois A tous les membres de l'O.nous demandons une action immédiate en ce qui a trait au \u201crapatriement\u201d de la constitution.Détails sur circulaire distincte.A nos membres du Québec, nous proposons d\u2019aborder l'analyse critique du Rapport Parent en ce qui touche aux structures du niveau secondaire et du niveau dit de 1\u2019 \u201cInstitut\u201d.\u2014 Nous recommandons l'étude du récent numéro de Relations, entièrement consacré à ce rapport.A nos.membres de l'Ontario, nous demandons de suivre minutieusement la refonte des cadres au ministère de l\u2018Education et de nous communiquer toute information valable, même minime.A nos membres de l\u2019Acadie, nous demandons un sonday< général auprès des profanes sur le point suivant: consentiraient-ils à la fusion des provinces maritimes, et quelles répercussions y verraient-ils pour le peuple acadien.A nos membres de l'Ouest, nous demandons des suggestions concrètes sur les progrès présentement possibles au niveau de l'enseignement en français et de l\u2019enseignement du français.Le secrétariat général 1e Quartior Em tixmn est le seul journal qui vous appartienne COLLABOREZ : LOCAL 707 *L\u2019homme d'affaire canadien- français, un colonisé?\u201d C'est à cette question qu'a tenté de répondre le Dr Lefebvre, psychiatre, lors de la \u201csemaine des H.E.C.\u201d Devant une centaine d'étudiants, le conférencier a brossé tout d'abord un tableau historique du colonialisme.Le colonialisme apparaît \u2018lorsqu'une nation est dominée politiquement et économiquement par une autre nation\u201c a déclaré le Dr Lefebvre.\u2018C'est une sorte de maladie de la société.Et il est malade au même titre que l\u2019esclavage, que le nationalisme absolu, que l'impérialisme politique ou économique.\u201d Le colonialisme a plusieurs conséquences.C\u2019est ainsi que le colonialisme demeure un sujet tandis qu'un colonisé, malgré toutes les attentions qu'on lui portera, n'est en fait, qu'un objet.Conséquences sur le psychisme L'économiste Higgen (?) a trouvé que : 1) Chez le peuple colonisé il existe une sorte de repli défaitiste de l'être sur lui- même.|| doute de ses capacités, de ses pouvoirs de réalisation.2) De plus, ce peuple sur- value le passé.Il conserve les structures qui prévo- laient avant la colonisation et se fige dans une sorte d'immobilisme.3) Ce peuple fuit la réalité en se réfugiant dans le mythe.Prenons quelques exemples au Québec.Combien de fois nous a-t-on prêché que si les étrangers possédaient les richesses matérielles, nous avions mieux: la richesse spirituelle, la vérité.On peut mentionner aussi \u2018\u2019la revanche des berceaux\u201d et \u201cle retour a la terre\u201d, 4) ll existe aussi chez ce peuple une identification à l\u2018agresseur.l'agressivité du colonisé se manifeste lorsqu\u2019il dénigre fout ce qui vient de son peuple.Le peuple colonisé devient bon serviteur du maître.Or, \u201con concède à peu près partout, affirme le Dr Lefebvre, que la presque totalité des biens du Québec de même que son pouvoir politique sont aux mains d'étrangers\u201d.Pour le conférencier, cette constatation lui est une preuve suffisante de notre situation de colonisés.L'homme d'affaires canadien-français AU PASSE Il est frappant de constater qu\u2018avant la conquête le pays était \u2018très prospère, poursuit l'orateur, Sur 65,000 habitants, il y avait 40 millionnaires.Puis, après la conquête, notre société est devenue isolée, encapsulée dans l'Amérique du Nord.C'est ainsi qu'il y a dix ou vingt ans, I'homme d'affaires canadien - français avait tendance à se limiter aux entreprises marginales tout en s'intégrant dans le système économique prévalent.Type humain.L'homme d'affaires canadien-français d'alors se caractérisait par sa prudence.ll était même timoré, assure le Dr Lefebvre.Il ne pensait même pas à faire de lo planification à long terme, il était exploiteur de ses ouvriers.Il voulait gagner vite et beaucoup car étant mal intégré au système économique et même à sa propre société, il avait peur du risque et était fort peu ambitieux, Il était de plus incapable d'adaptation rapide aux fluctuations économiques.Conséquemment, la fragilité de ses réussites le rendait susceptible d'utiliser la politique pour faire des profits marginaux.AU PRESENT De nos jours, il se produit une sorte de miracle (miracle dans le sens de non-expliqué mais explicable) : les valeurs 2 MARS 1965 \u2014 Dr LEFEBVRE collectives et le potentiel énergétique sont revenus à la surface, après tant d'années.L'échec de nos mythes fait qu'on se retrouve devant la réalité.L'instruction et les échanges avec l'étranger ont augmenté et nous donnent une perspective plus réaliste de ce que nous sommes.Le Québec devient un sujet actif.DANS L'AVENIR Le socialisme.On se rend de plus en plus à l'évidence qu\u2019un LE QUARTIER LATIN © PAGE 9 \"Nous devons employer le socialisme.\u2026 A \u2014 Dr Lefebvre levier puissant doit intervenir à la place de l\u2018individu, dans la reconquête de notre économie.Ce levier, c'est l\u2018Etot.La fondation des H.E.C.est récenie poursuit le Dr Lefebvre, mais elle a contribué à la révolution qu'on est en train de connaître.En effet, il s'est développé chez ces hommes d'affaires une tendance anti-coloniale, une plus grande confiance en eux et une adaptation originale ou système économique actuel.\"Un certain degré de socialisme doit occuper une plus large place dans une société qui se décolonise\u201d; ainsi le mode économique que nous devons employer est le socialisme.Cependant, selon le Dr Lefebvre, \u2018il est certain qu'au Québec socialisé, l'entreprise privée gardera un rôle très important\u201d.Comme résultat, aux dires du psychiatre, \u201cles professionnels vont perdre de leur prestige au détriment des technocrates qui vont diriger la société\u201d.En conclusion, le Dr Lefebvre encourage l'homme d'affaires el l'économiste à prendre un engagement dans la vie politique et délaisser leur timidité \u201cpour jouer rôle sociol d'une façon pleine\u201c.Chantal GAGNON leur dans ma (D Province, la LAURENTIDE ca Cest une bière! woubliez pas votre provision PAGE 10 © LE QUARTIER LATIN \u2014 2 MARS 1965 Rien ne surpasse le goût des Player\u2019s UNE CARRIÈRE DANS LE COMMERCE DE DETAIL.?De nos jours, le Commerce de Détail offre de nombreuses situations intéressantes aux jeunes gens ambitieux.Simpson sera heureux de vous aider a trouver votre voie, dans une des branches de sa vaste organisation.Demandez un rendez-vous ou venez au Bureau du Personnel, au septième étage chez Simpson, afin de discuter d\u2019une carrière possible dans le Commerce de Détail.VENTE SECRÉTARIAT PUBLICITÉ ADMINISTRATION COMPTABILITÉ DECORATION MODE THE ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED A ASSURANCE 0 AUTOMOBILE 0 HN Nous représentons 21 compagnies TAUX DE FLOTTE POUR ETUDIANTS UNIVERSITAIRES ET PROFESSEURS L.-M.DESILETS ASSURANCES Montréal : 861-5395 Québec : 872-7186 St-Hilaire : 457-5636 2S I; CEA Æ OR uve I a Pad ore i Lc A e a.x 2 SRE gE ew = rés ouvrages à lire ue A Il est probable que l'horaire d'AIR CANADA ne reçoit pas les honneurs de la bibliothèque de \u2018à MC votre université ou de votre collège.Et pourtant! \u2026 d'ici quelques années, il deviendra peut- E être votre livre de référence quotidien \u2026 En effet, qui veut voyager bien choisit AIR CANADA, la compagnie aérienne qui vous emmène rapidement,confortablement et commodément à destina- CIGARETTES i A tion.AIR CANADA dessert 35 villes du Canada, 7 centres importants des É.-U., la France, ! l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse, l'Irlande et la Grande-Bretagne avec BOAC, les Bermudes, ® Nassau et les Caraibes.Départ en vacances ou voyage d'affaires, voyez toujours AIR CANADA @ LES ETUDIANTS MARIES © Un reportage de : Harriet Argyrakis, Denise Bom- bordier-Lamontagne, Mireille Dansereau, Serge Ménard, Michéle Paquette.Les loisirs dans notre société moderne ont triplé depuis un siècle.Les gens travaillent moins pour un salaire supérieur.Mais cet état de fait s'ap- plique-t-il autant à l'étudiant qu'au travailleur ?Est-il possible d'étudier la situation de l'étudiant, ce travailleur intellectuel au même titre que celle de l'ouvrier, ce travailleur manuel ?C'est l'ouvrier qui travaille de moins en moins, avec un salaire toujours plus élevé et non l'étudiant.Au contraire, le champ des études s'élargit à une vitesse vertigineuse, ce qui demande à l\u2018étudiant une forte somme de travail pour se tenir seulement à date.De plus le travailleur intellectuel, ne reçoit aucune rémunération ou cours de ses études.Manque d'argent le premier problème que doit envisager l'étudiant marié pour ce qui est de ses loisirs c'est sa condition financière.Nous avons étudié au cours d'un article précédent, le budget des étudiants.Ce qui est intéressant de voir ici, c'est que tous ne le répartissent pas de la même façon; alors que certains mettront au moins $30 par mois pour les loisirs, d'autres mettront à peine $15.Les premiers préfèrent pièces de théâtre, tous les films dont ils ont envie, les autres n'éprouvent pas ce besoin, et préfèrent mettrent plus d'argent sur la nourriture, Où un petit voyage.Manque de temps Mais la question de moyens financiers n'est pas la seule, il faut trouver du temps.Le temps devient un élément très précieux pour le jeune étudiant, qui en plus de suivre ses cours régulièrement à l'Université, doit aller enseigner de 8 à 10 heures, à l'extérieur.La préparation des examens, la préparation des cours, manger, dor- nons un nouvel indice : cultiver l\u2019ordre\u2019.vos enfants\u201d.CONCOURS: QUI SUIS-JE?Notre concours se poursuit toujours.Malgré l\u2019avalanche de lettres que nous avons reçues, aucune ne contient la bonne réponse.Dans le but de vous faciliter davantage la tâche nous vous don- \u201cEncore un petit peu de temps et vous me verrez, encore un petit peu de temps et vous ne me verrez plus\u201d.(Monsieur X).Un extrait de l'oeuvre de notre personnalité mystère pourrait s'avérer utile : \u2018Un jouet devrait être un jouet, une cuillère, une cuillère.Tout objet utile devrait être employé uniquement pour sa destination naturelle; c'est là, \u201cLa niaiserie est le fruit de l\u2018immobilité et du silence, tout aussi bien que l\u2018immobilité et le silence SONT DES SIGNES DE DEFFICIENCE MENTALE.Votre patience, si l\u2019on peut dire, fera l'esprit de M D 0 15 8 15 5 C5 0 CA CS LS LS LS SL 7 7 0 CS SC 0 i BULLETIN DE PARTICIPATION | 8 NOM _.nnnncasascsosconnasencenasesnrerecenermenmensene : 5 FACULTE .oooocerrrreenseennnsnsrssssensssanss seen : : la personnalité mystére est .: Envoyer : QUARTIER LATIN, 2222, Maplewood, Local 707.j ® e e mir, il ne reste à peu près plus de temps libre après tout ça.Les étudiants mariés voient moins leurs anciens copains, avec qui ils se réunissaient au Centre Social, et avec qui ils fêtaient la fin des examens.Lorsqu'ils sortent maintenant, c'est avec leur femme, et tous les deux ne fréquentent, de plus en plus, que des couples mariés.ll faut souligner cependant, que les étudiants, une fois mariés, n\u2019abandonnent jamais leur poste à la faculté, ou à l'AGEUM.On est bien chez nous Nous avons remarqué qu'un troisième facteur qui influence le peu de sorties des étudiants mariés comparativement aux étudiants célibataires ou fiancés, c'est que les jeunes mariés sont bien chez eux: ils sont contents d'avoir enfin un endroit à eux.Avant de se ma- 2 MARS 2965 \u2014 LEURS LOISIRS rier, ils quittaient le plus souvent la maison pour avoir la paix, et parler tranquillement.Tout prétexte pour se voir était bon : cinéma \u2014 théâtre, \u2014 hockey.Maintenant les étudiants trouvent d'autres motifs à leurs sorties; ils les choisissent, et plutôt que d'aller voir un film-quelconque, ils restent à la maison, parlent, discutent ensemble et écoutent de la musique.La notion de loisirs a donc changé : il ne s'agit plus nécessairement d'aller se divertir devant quelque spectacle.Les loisirs sont aussi le temps qu'on prend pour se parler, pour s'écouter, pour se conseiller.On ne se plaint pas Les étudiants jouissent donc de peu de loisirs, mais chose étrange ils ne s'en plaignent pas; contrairement aux étudiants américains qui, selon une enquête menée aux U.S.A., LE QUARTIER LATIN © PAGE 11 ressentent une grande insatisfaction devant le peu de loisirs qu'ils peuvent s\u2019offrir.Les étudiants mariés, par contre, quoique encore plus occupés, ne se plaignent pas de cet état de fait.lci les étudiants consentent à faire de durs sacrifices pendant quelques années.Ils savent que cette situation n'est que passagère et que le jour où ils auront terminer leurs études, ils pourront s'offrir beaucoup plus de loisirs.En serait-il autrement si la situation se prolongeait ?Pour répondre à cette question, il faudrait interroger les couples qui ont aujourd'hui quitté l'Université et leur demander quelle part prennent les loisirs dans leur vie conjugale et en quel sens ils influencent l'équilibre du couple ?Mireille DANSEREAU \"Le Carabin\u2019\u2019 est \u2018\u2018lavé\u2019\u2019 de toutes accusations Les commissaires nommés par le grand conseil de L\u2019'AGEL dans le but d'enquêter sur la véracité des accusations portées contre \u201cLe Carabin\u201d, journal des étudiants de Laval, et plus particulièrement tontre l'équipe de direction, viennent de rejeter ces accusations.On se souvient que \u201cLe Carabin\u201d avait été accusé por un groupe d'étudiants de l'Université Laval de prôner un socialisme athée et à tendance marxiste qui se manifestait sous diverses formes: critique d'un livre édité par Parti-pris, interview avec un sociologue qui s'était déclarée marxiste av cours de l'entrevue, etc, le groupe concluait à \u2018un abus de confiance à l'égard des étudiants de I'Université Laval\u201d, En plus de demander le démission de l\u2019équipe du \u201cCarabin\u201d, il exigeait que l'équipe actuelle soit remplacée par \u201cdes étudiants catholiques\u201d, compétents en matière deciri- anole catholique\u201d.Les trois commissaires: l\u2018abbé Jean-Marie Hamelin, M.Gérard Pelletier et M.Paul Bernard, président de la PEN, viennent de rendre publique leur décision et ils notent quant à l'option socialiste du journal que \u201cle fait que \u201cLe Carabin\u201d ne soit pos défini comme chrétien semble relever d'une saine distinction entre les sphères profanes et religieuses, du soin principe de la laïcité des corps publies\u201d et les trois commissaires ajoutent que le socialisme du journal étudiant est plutôt \u201cun désir de réforme de la société au plan économique, politique et social, qu'une tentative d'implantation du marxisme dans le Québec.Nous apprenons, d'autre part que, quelle que soit la réaction des plaignams devant pareil jugement, l'AGEL est bel et bien décidée à considérer l'affaire comme close.Jacques ELLIOTT.Récemment encore, une annonce parue dans le \u201cQuartier Latin situait aux \u201cBeaux-Arts\u201d une exposition d'urbanisme suédois qui se tient en fait à l'Eco- le d'Architecture de l'Université de Montréal.L'erreur n\u2019est pas capitale et la rectification n'implique nullement que nous ne tenons pas à être con- fendus avec les élèves des Beaux-Arts.Toutefois, il serait bon de préciser & nouveau et pour la dernière fois, nous l'espérons, que l'Ecole d'Architecture n'est ni une section de l'Ecole des Beaux Arts, ni une \u201cfaculté\u201d, mais une école constituante de l'Université de Montréal.ä Yves DESCHAMPS, Service d'information. PAGE 12 © (8 QUARTIER LATIN \u2014 2 MARS 1968 Le Portugal de Salazar un pays où ordre n'est pas spontané \u201d Epicure répétait à ses disciples que le but de la vie est la poursuite du bonheur.La conformité de cet objectif avec les besoins de l'homme est tellement évidente \u2014 et naturelle \u2014 qu'il est impossible de le contester.Et pourtant plusieurs, encore aujourd'hui, se comportent comme si la vie n'était qu'un passage dans une \u2018vallée de larmes\u201d, et que l'homme était né, non pour être heureux, mais pour être dans les fers.C'est sans doute la philosophie qui inspire Monsieur Salazar.En 1926, au moment où le général Antonio Carmona instaure sa dictature militaire, Salazar enseignait les \u2018sciences économiques et financières\u201d à l\u2018Université de Coimbre.fl est nommé Ministre des Finances en 1928, et dispose d'un droit de veto sur toutes les dépenses du gouvernement.Deux ans après la fondation du parti de.l'Union Nationale (qui devait jeter les bases de |\"'Estado Novo\"), Salazar est nommé premier ministre.La Constitution de 1933 [toujours en vigueur) définit le Portugal comme \"une République unitaire et corporative\u201d.L'article 97 enlève tout pouvoir à l'Assemblée nationale de faire un projet de loi qui conduirait à une modification des dépenses ou revenus de l'Etat.Le président peut dissoudre l'Assemblée à tout moment; celle-ci (élue au suffrage censitaire) ne siège que durant trois mois, et le reste du temps Salazar gouverne à coup de décrets.Le paragraphe deux de l'art.89 stipule que \u201cl'Assemblée nationale peut retirer leur mandat Sur ces piquets des têtes humaines .\u2026.La scène se passe en Angola, colonie portugaise aux députés qui inciteraient à la subversion violente de l'ordre politique et social\u201d.Ceci laisse le champ libre à toutes les interprétations.\u2018\u2019Pour nous qui nous affirmons, d'un côté, anticommunistes, et de l'autre, antidémocrates et antilibéraux, autoritaires et interventionnistes\u201d .: c'est Salazar qui parle.Pendant la guerre civile espagnole, selon les dires d'un capitaine portugais passé à l'opposition, \u201cdes trains entiers partaient tous les jours emportant du matériel de guerre pour les troupes de Franco\".En 1939, Salazar conclut d'ailleurs un traité d'amitié avec Franco (le ''Pacto lberico').A la mort de Hitler, fait à souligner, les drapeaux officiels étaient en berne au Portugal.\u2018L'ordre n'est pas sponta né\".dit encore Salazar.En effet, car la PIDE (\"Policia inter- nacional e de defesa do Esta- do\u201d) s'en occupe.Il est pratiquement impossible d'appartenir à des organisa- La situation Une lutte continuelle se poursuit depuis longtemps au Portugal entre le gouvernement de Salazar et les étudiants.Ceux-ci veulent posséder leurs propres organisations, non seulement pour protéger et défendre leurs intérêts, mais aussi afin de pouvoir agir en tant que citoyens responsables, Cependant le gouvernement les a empéchés de fonder de telles associations libres, et il à décrété une loi \u2014 que les étudiants ne reconnaissent pas \u2014 selon laquelle des associations fantoches ayant des statuts imposés seraient créées.Depuis ce moment le combat des étudiants contre le régime n'a pas cessé de se poursuivre et il s'est même intensifié.À partir de 1960, l'oligarchie a répondu par des renvois de professeurs et d'élèves, des emprisonnements ceux-ci étant souvent accompagnés de tortures.Le 21 janvier dernier, par une action concertée de la police politique (P.l.D.E.), 31 étudiants des deux sexes, dont l'âge varie entre |6 et 30 ans, ont été arré- tés brutalement et se trouvent dans des conditions physiques et mentales intolérables, comme le rouve l'extrait suivant d'une lettre envoyée par le père d'une jeune fille de vingt ans au Ministre de l'Intérieur, lui demandant la libération des détenus : \"Quand il m'a été permis de voir ma fille à travers les grilles, j'ai eu grand'peine à la reconnaître.Son aspect était celui d'un cadavre; elle articulait difficilement et elle était incapable de coordonner ses idées.tions non approuvées par le gouvernement.De plus, les candidats de l'opposition (s'il y en a) doivent d'abord, comble de l'ironie, être agréés par le gouvernement; et les analphabètes (qui forment à peu près 30%, de la population}, de même que ceux qui ne sont pas suffisamment riches, ne peuvent pas voter.ll existe d'autres restrictions.Sur le plan économique et social, environ le tiers de la main- d'oeuvre travaille dans l'agriculture.Celle-ci est en stagnation et ne compose que le quart du produit intérieur brut.On peut imaginer, en comparant le nombre de personnes occupées à l'agriculture et la valeur de la production agricole, la faible productivité de c e secteur de l'économie.Bien que l'indice des prix croisse moins rapidement que celui des salaires, le taux de plus- value (c.a.d.le rapport de la partie de la valeur ajoutée constituée par les profits a celle des étudiants H lui était presque impossible de se maintenir debout et elle ne marchait qu'en s'appuyant sur les murs.Tout cela démontre que pendant douze jours elle a été isolée au siège de la police politique et soumise à un traitement violent\".De plus, comme dans un pays occupé, la pplice à pris d'assaut des maisons privées et les locaux des divers organismes étudiants.Le gouvernement a aussi prononcée de graves menaces contre les dirigeants de ces organismes.constituée par les salaires) est plus élevé au Portugal qu'ail- eurs.Dans une société socialiste, on y verrait la condition mé- me d'une industrialisation accélérée; mais dans un pays comme le Portugal, le processus d'accumulation du capital enrichit surtout, en définitive, les propriétaires.Cela, d'autant plus que la bourgeoisie portugaise, alliée aux investisseurs étrangers (qui sont très importants), a hérité de l'ancienne aristocratie son goût du parasitisme.Enfin, les répressions menées en Angola ont nécessité une augmentation - des dépenses militaires, et ceci n'est pas pour améliorer l'état de choses existant.L'article suivant m'a été envoyé par une jeune étudiante portugaise, arrivée à Montréal il y a quelques mois.Anna Almeida se tient constamment en relation avec ses compatriotes.Je la crois donc mieux autorisée que moi pour discuter du problème particulier qu'elle soulève.Yvon DIONNE portugais Des dizaines d'étudiants sont \"logés\" dans les forteresses-pri- sons du Portugal; quelques-uns d'entre eux sont placés dans des cachots humides, mal éclairés, et soumis à de mauvais traitements.Leurs familles demandent de l'aide.Elles nous demandent de protester, d'écrire par exemple au gouvernement de Salazar et d'exiger la libération immédiate des Portugais arrêtés arbitrairement.Anna ALMEIDA Les étudiants portugais comme les étudiants québécois se heurtent aux forces policières, "]