Le Quartier latin, 1 avril 1965, jeudi 1 avril 1965

[" Rédecteur-en-chef docile demandé.Le par Pierre-Louis Guertin Lors de la dernière réunion du RIN universitaire, jeudi dernier, un ensemble de résolutions que plusieurs qualifient de révolutionnaires à été adopté par l'assemblée des membres.Les résolutions, dont le point de départ est le choix du socialisme comme mode de possession et de gestion des biens, composent un mémaire rigoureux destiné à être présenté au Congrès régional annuel qui se tiendra le 11 avril, au Collège Jean-de-Brébeuf.À l'issue de la réunion de jeudi soir dernier, le président du RIN universitaire, André Martel, a manifesté sa satisfaction devant la fermeté des propositions adoptées.La clarté de nos positions a-t-il laissé entendre, sera un puissant facteur dans l'orientation politique du RIN national.CONTENU DU MEMOIRE Même si le socialisme préconisé par le RIN universitaire se veut québécois \u2014 c'est-à-dire qu'il devra tenir compte de notre mentalité propre et du contexte géographique et culturel qui est le nôtre, \u2014 les principes de base qui inspirent les - résolutions sont conformes à la définition du socialisme international, comme [lindique le texte de la deuxiéme résolution.(voir page trois).On a d'ailleurs entendu plusieurs fois des membres du RIN universitaire préciser: nous ne voulons pas d'un socialisme importé en bloc, mais nous ne refusons pas l\u2019apport de l'étranger.Bien faire et laisser braire Journal des étudiants de l'Université de Montréal © Port payé à Montréal MONTREAL \u2014 Ter AVRIL 1965 VOLUME XLViI \u2014 NUMERO 49 S'adresser Ô: Gérard Plourde, à \u2018Le Presse\u201d.N universitaire en FAVEUR DU SOCIALISME es / M.PIERRE BOURGAULT Le nouveau progromme politique du RIN saura intéresser les étudiants Le souci d'élaborer un socialisme spécifiquement québécois s'est manifesté souventes fois chez les participants au cours de la soirée.Ainsi, face au problème de l'agriculture, le souvenir des échecs nombreux qu'ont rencontrés les pays socialistes en appliquant La colère de \u2018 FRIES BOR TN NS EIRE PR ERA TX SA FS 2 A OR SIRE Rs WTO TS SE ANT TR des solutions trop radicales a conduit le RIN universitaire à adopter une position prudente.Dans ce secteur comme ailleurs, le principe de la collectivisation est essentiel, mais les modalités d'application pourront passer par autre chose que l'étatisation globale.D'autres résolutions du mémoire visent la socialisation des professions (principes du salariat généralisé), la réalisation d'une planification impérative et démocratique .PATIENTE ELABORATION Le texte des résolutions est le fruit d'un long travail de la commission politique du RIN universitaire, sous la direction de Hubert Wallot.La rédaction du mémoire a dû être remaniée entièrement à plusieurs reprises à la suite du rejet par les membres de son contenu dans des réunions antérieures.Et jeudi soir dernier, ce n\u2019est qu'après une discussion animée et de nombreux amendements que l\u2019assemblée a adopté le mémoire.Selon André Martel, les personnes qu'on choisira pour aller défendre le mémoire au congrès du 11 avril devront se préparer à mener un dur combat.Mais le RIN évolue rapidement et les étudiants conservent bon espoir de faire accepter leur point de vue.e \u201cUn moteur essentiel - e et tres puissant.\u201d (R.D.) \u2014 Rejoint au téléphone au sujet de la nouvelle orientation du RIN universtitai- re, le Président national M.Pierre Bourgault, s'est dit très satisfait et même content de voir les étudiants s'intéresser de près au programme politique du parti.ll a souligné qu'à son avis c'est normal que les étudiants de par leurs études et leurs préoccupations quotidiennes, s'interrogent de façon précise sur l'orientation de leur parti.M.Bourgault qui part en tournée nationale le 4 avril pour ne revenir à Montréal que le 12 mai a par ailleurs ajouté : \u201cLa position du RIN universitaire devient un moteur essentiel et très puissant qui fera s'améliorer constam- (Bourgault) ment le RIN, lui fera prendre une orientation mieux définie et pénétrer les problèmes québécois plus en profondeur\u201d.D'autre part le Président national a laissé entendre que le nouveau programme politique de son parti, \u201cqui devrait être rendu public d'ici deux ou trois semaines\u201d, saura vraisemblablement intéresser et même satisfaire les étudiants.\u201cC\u2019est à une véritable restructuration complète du Québec, avec grande part à la force collective, que le RIN désire s'employer, les étudiants, je pense, et tous les membres aussi n\u2019\u2018attendent rien d'autre\u201d.On sait que le RIN tient son Congrès annuel à Montréal à la fin du mois de mai, c'est à ce Congrès notamment que sera débattu le nouveau programme politique.\u201cDimanche- Matin\u201d (Page 5) oy EE Es AE AEE ECTS Ie: ERAT IRN SAE PTL Fak CEI Fernand Gignac abandonne sa carrière (NOTRE SUPPLEMENT) DTI TE VOIES ASSIS TO TOO OR SEE VA MTR SEN FTI.SCHR TRILL SEL REACH Pr COGAN AY OIA RO A SOON TF MOI OS ETES OT INTER NAS PAGE 2 @ LE QUARTIER LATIN ler AVRIL 1965 LES ETUDIANTS EN CHIRURGIE DENTAIRE PRESENTENT \u201cLES SEPT MERCENAIRES avec YUL BRYNNER STEVE McQUEEN (The Rifflemon) AU MEME PROGRAMME : \u201cYOJIMBO\u201d DE AKIRA RUROSAWA AUDITORIUM DE L'UNIVERSITE SAMEDI LE 3 AVRIL à 9.30 P.M.DE JOHN STURGES BILLET : $1.00 POUR LA SOIREE Aux employeurs Directeur d'un grand journal étudiant recherche emploi pour la période estivale, de préférence dans le journalisme.Accepterait cependant tout autre ; .\u2019 \u2019 ¢ .» 3 8 emploi bien rémunéré.Aptitude pour rédaction, .mise-en-page, correction d'épreuves.: 8 .ce .s 22 ans, marié, bientét peére.: \u2018 .Ecrire à 2535 Bossuet, appt.6, Mtl.5, ou téléphoner \u2019 à 256-1478 (fin de semaine seulement) Un séjour en EUROPE?Quelle chance! .et quelle occasion unique de vous procurar une PEUGEOT à un prix plus qu'avantageux afin de profiter d'une pleine liberté d'action, de choisir vos itinérai- tes sans être l'esclave d'un horaire fixe.Une commande passée avant votre départ et le tour est joué.Pas de formalités administratives à compléter, PEUGEOT s'occupe de tout, (assurances, enregistrement, etc.) avant votre départ.Vous pouvez utiliser le plan d'achat définitif ou le plan d'achat et revente.A Paris, en province ou dans n'importe quelle ville d'Europe, on vous livrera une PEUGEOT qui possède toutes les caractéristiques et spécifications canadiennes.Aprés un certain temps de séjour, sous pourrez la ramener avec vous sans avoir à acquitter les droits de douane.Vous songez à faire un séjour en Europe 7 Souvenez-vous que, PARTOUT DANS LE MONDE, LA PEUGEOT YOUS IRA COMME UN GANT.Pour tous ments, consultez concessionnaire PEUGEOT autorisé eu postez ce coupon.Veuillez me faire parvenir tous les : renseignements au sujet de l'achat ! d'une Peugeot en Europe.PEUGEOT (Canada) Ltée 4960, rue Bourg Ville St-Laurent, Québec NOM } ADRESSE tetaesreennsantrsacaronacrncsccdesesnrsane =evswveseessvasuessousœend Gi I\u2014BOURSES POUR ETUDES EN SCANDINAVIE Disciplines : aucune restriction, Montant : frais de scolarité et allocation de subsistance.Disciplines : aucune restriction.Montant : frais de scolarité et allocation de subsistance.C) Bourse pour l'école d'été de l'Université d\u2019Oslo.D) Bourse pour études au Danemark.II\u2014-BOURSE POUR L'ECOLE D\u2019ETE DE SALZBOURG Disciplines : allemand, histoire de la musique, art baroque ( Autriche, histoire de l'art autrichien, régimes Montant : Festival de Salsbourg, excursions, POST-UNIVERSITAIRES Discipline : aucune restriction.Date limite : 15 avril 1965.Montant : Disciplines : aucune restriction.Date limite : 15 avril 1965.Montant : V\u2014BOURSES DE L'UNIVERSITE DE SASKATCHEWAN ( ETUDES UNIVERSITAIRES SUPERIEURES Disciplines : aucune restriction.Date limite pour faire sa demande : 15 avril 1965.babillards des facultés ou celui du Service des bourses A) Bourse de l'Institut Suédois de Stockholm, pour études post-doctorales.B) Bourse du Sweden-America Foundation, pour études universitaires supérieures.Date limite pour demander l\u2019une de ces bourses: leur intégration, théorie politique, pays voisins de l'Autriche à l\u2019est, littérature autrichienne et théâtre Autriche, du 4 juillet au 14 août 1965.Date limite pour faire sa demande : 21 avril 1965 S333 couvrant frais de scolarité, pension, logement, assistance au IlI1\u2014BOURSES DU GOUVERNEMENT DE BELGIQUE POUR ETUDES frais de scolarité, de subsistance et de voyage.IV\u2014BOURSES DU COMMONWEALTH POUR ETUDES UNIVERSITAIRES SUPERIEURES EN RHODESIE ET AU SIERRA LEONE Frais de scolarité, de subsistance et de voyage.Pour plus amples informations concernant ces bourses, on est prié de consulter les 10 avril 1965.ou rococo) et musique en économiques d'Europe et etc.REGINA) POUR de l\u2019Université.\u201cfa Da , : .: \" } Lely a Nous aurons du cidre QUEBEC le gouvernement du Québec a lintention de proposer la législation nécessaire pour légaliser la fabrication et la vente des cidres et des vins de pomme en confiant à la Régie des alcools la responsabilité d'établir et d\u2018administrer une cidrerie, dont elle vendra elle-même les produits.A la demande des pommi- culteurs, le ministère de l\u2018Agriculture et de la Colonisation fait entreprendre par une firme d'\u2018ingénieurs-conseils une étude de rentabilité d'une usine de fabrication des sous-produits de la pomme.Rappelons qu\u2019une enquête a été conduite dans les vergers en vue de recueillir des données précises relativement au nombre et à l'âge des pommiers, aux variétés cultivées, et donc aux volumes prévisibles de la production pomi- cole des années à venir.Cette enquête avait aussi porté sur les méthodes de commercialisation.De plus, on se souvient que l'AGEUM avait fait préparer un dossier sur l'avenir du cidre de pomme au Québec par le directeur du comité des affaires nationales, Michael Mc- Andrew.Celui-ci avait remis au conseil de l'AGEUM une étude très poussée sur le sujet en avait finalement fait une proposition qui fut adoptée.Des cours aux chômeurs QUEBEC \u2014 Depuis le ler février 1965, Je ministère de l'Education offre aux travailleurs sans emploi de toutes les régions du Québec 260 nouveaux cours de fromation professionnelle.Ces cours donnent l'occasion aux travailleurs sans emploi de choisir une formation professionnelle qui leur permet de se préparer à l'emploi qui convient le mieux à leurs goûts et à leurs aptitudes.Les classes doivent grouper un minimum de 12 à 15 élèves et un maximum de 30 et offrent des cours aussi diversifiés que l'ajustage mécanique, la lecture de plans, la soudure, la mécanique d'automobile, le service de table, la menuiserie, Au PLATEAU ANDRE ARCHAMBAULT : 500 est, _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 Jeudi et samedi, 8 FESTIVAL BEETHOVEN Sonates et variations pour violoncelle et piano NAVARRA DUSSOL Places \u2014 ADULTES : 2 concerts pour $7.00 eu $4.50 par concert, taxe Ing.ETUDIANTS : 2 concerts pour $3.00 ou $2.50 par concert (Inclure enveloppe affranchie avec commande postale) PRO MUSICA : 1270 ouest, rue Sherbrooke - 845-0532 \u2014 ou chez Ste-Catherine et 2140, de la Montagne la sténo-daciylo, la vente, la couture industrielle, etc.Au cours de l'année 1963- 1964, 6,217 personnes se sont inscrites aux cours de formation professionnelle.Le nombre de cours offerts se répartissait comme suit : \u2014 en marche le ler avril 1963 : 168; \u2014 commencés entre le ler avril 1963 et le 31 mars 1964: 311; \u2014 terminés entre le ler avril 1963 et le 31 mars 1964 : 260; \u2014 en marche le ler avril 1964 : 219.C'est par l\u2018intermédiaire des écoles de l\u2019enseignement spécialisé du ministère que les cours de formation professionnelle sont organisés.Pour y participer, les candidats doivent s'inscrire au service fédéral de placement.En plus de ces nouveaux cours de formation professionnelle, le ministère offre aux travailleurs sans emploi, pendant l'année 1964-1965, 215 classes d'extension scolaire, dans les Jerritoires du Bas Saint-Laurent et de la Gaspé- sie, 70 cours dans les métiers de la construction, qui sont donnés dans les centres d\u2018apprentissage, 30 cours de formation professionnelle, déjà terminés, et 3O autres cours organisés au cours des mois de février et de mars.ASSURANCE AUTOMOBILE Nous représentons 21 compagnies TAUX DE FLOTIE POUR ETUDIANTS UNIVERSITAIRES ET PROFESSEURS L.-M.DESILETS ASSURANCES Montréal : 861-5395 Québec : 872-7186 St-Hilaire : 467-5636 A VOTRE SERVICE et 10 AVRIL JACQUELINE CE I R000 enn ate BB I A NE l rr rot Redd rd OPRULERc0o cane sd PIOVY Peon eoDs0eUIar edu swedvneesa | - eo Le texte de la prise de \" Jer AVRIL 1965 \u2014 LE QUARTIER LATIN @ PAGE 3 1) position du RIN universitaire Considérations de l'ordre des principes : Le programme d\u2019un parti doit reposer d\u2019abord sur une conception de l\u2019homme car \u201cles êtres humains sont et doivent être fondement, but et sujets de toutes les institutions où se manifeste la vie sociale.\u201d Cette définition de l'homme doit revêtir un caractère universel pour tous les hommes, et pour cela, devra inclure les éléments suivants : 1° dignité fondamentale de chaque homme; 2° égalité fondamentale de tous les hommes; 3° respect des droits inéliéna- bles de la personne dont les droits sociaux suivants : A) droit au travail et à la juste rémunération.Le programme doit reposer aussi sur une conception : \u201cLa richesse économique d\u2019un peuple ne résuite pas seulement de l'abondance globale des biens mais aussi et plus encore de leur distribution effective suivant la justice en vue d'assurer l\u2019épanouissement personnel des membres de la communauté, car elle est la fin de l'économie nationale.\u201d Aussi cette économie ne sera pas conçue en fonction du profit des classes privilégiées et d'intérêts particuliers mais au service du peuple entier, ici le peuple québécois.Puisque cette économie doit donc avoir en vue le Bien Commun (c.-à-d., \u201cl\u2019ensemble des conditions sociales qui permettent et favorisent dans les hommes un développement intégral de leur personnalité\u201d), elle devra donc concrètement dévier son orientation de la production vers la consommation.Elle devra aussi être organique et tenir compte des corps intermédiaires, des initiatives sociales diverses, des syndicats et des organismes collectifs du peuple.A l'ère de l\u2019internationalisme, l'Etat ne doit plus être un instrument égoïste de profit : sa seule justification au sein de la communauté universelle est d\u2019être l'expression politique de la vitalité d'une nation qui a une patrie.Le rôle de Trlat sera de protéger la nation, de manifester sa vie propre, de lui permettre de s'ouvrir au monde selon ses optiques et ses besoins, de s'épanouir de façon autonome mais en dialogue avec les autres nations et avec une pensée universaliste.D'où la nécessité de l'Indépendance du Québec, et de l\u2019unilinguisme (comme élément essentiel à la revalorisation de notre culture à travers son instrument le plus important: la langue.) Enfin (surtout au Québec où presqu\u2019aucun Canadien - Francais n\u2019a de poids économique et où l'économie n\u2019est pas nationale) il faudra instaurer une démocratie populaire qui vise à remettre le plus possible entre les mains du peuple du Québec tous les pouvoirs économiques et politiques.Cette tâche exigera à l'origine un rôle prépondérant de l'Etat qui, seul ressource du peuple québécois, peut seul faire que l'indépendance ne soit pas qu'un pur changement de régime ou de maître et l\u2019instauration d'une souveraineté comme celle des rois nègres dans les républiques de bananes mais qu\u2019elle soit l'instrument (elle est l'unique possibilité d'ailleurs) d\u2019une authentique libération économique, sociale et culturelle du peuple québécois.RESOLUTIONS Aussi la section du R.LN.de TU.de M.propose-t-elle les points suivants à la réflexion du comité politique du Parti du Rassemblement pour l'Indépendance Nationale.1\u2014Considérant la situation québécoise, la pensée du R.LN.doit s'inspirer d'une orientation vers un socialisme, adapté aux réalités québécoises et échelonné selon une évolution sociale progressive, prévue et orientée; cette orientation vers un socialisme, si elle veut être efficace, doit tenir compte de notre mentalité propre et du contexte géographique et culturel dans lequel nous vivons.Orientation décidée mais progressive afin \u2018 que Je peuple puisse assimiler vitalement les transformations radicales des structures qui sont sensées le concerner et qu'il doit faire siennes.En ce sens, l'éducation populaire sera une tâche essentielle du parti.2\u2014Notre socialisme se définit par les caractères suivants : a) propriété sociale de tous les instruments de produec- tion; b) gestion démocratique de ces instruments; c) orientation de la production en vue de satisfaire les besoins du peuple.Domaine économique 3\u2014Le gouvernement devra prévoir à long terme, la nationalisation ou la collectivisation de tout le secteur primaire, secondaire et tertiaire selon une progression basée sur la rentabilité des divers domaines.4\u2014Le gouvernement du Québec devra absorber le domaine de l'assurance par un empiètement progressif dans les di- gr Lussier nous quittera bientôt (M.B.) \u2014 C'est le premier juin prochain que Mgr lrénée Lussier, recteur de l'Université, quittera son poste afin de faire place à son successeur, M.Roger Gaudry.Mgr Lussier a été recteur de l\u2019Université de Montréal durant neuf ans.À ce titre, il a été l\u2019objet de critiques acerbes et, parfois, de félicitations.On lui a reproché souvent une attitude paternaliste envers les étudiants, tandis que le Rapport Bouchard l'impliquait dans ce que l\u2019on o convenu d'appeler le \u201cscandale\u201d des manuels scolaires.Cependant, d'aucuns prétendent qu'il a été le premier, dans le contexte québécois, à laisser une liberté pleine et entière à\u2019 une association\u2019 étudiante.On note en effet que, sous l'administration \u2018de \u201cMgr - Lussier, l'AGEUM a jjoui d'une reconnaissance de fait de la part des autorités de l'Université qui lui a permis d'être la première association étudiante québécoise à exercer réellement ses droits.À l'appui de ces dires, on invoque l'exemples du Centre Social où l'AGE- UM a obtenu d'établir les bureaux de son secrétariat et ceux de ses différents comités.Les projets que nourrit Mgr Lussier quant à son ovenir immédiat ne sont pas, au moment où ces lignes sont écrites, connus.\u2018Le successeur de Mgr \u2018Lus- sier, M.Roger Gaudry, est le - premier non-clerc à occuper le poste de recteur d'une université québécoise.Avant d'être nommé à ce poste, M.Gau- dry occupait notamment \u2018le poste de gouverneur de l'Université et celui de vice-président d'une compagnie phar- .maceutique anglo-saxonne.vers domaines de l'assurance.Ex.: assurance-automobile.5\u2014Le gouvernement du Québee établira une planification À participation locale et régionale basée sur les besoins de la population, et non sur les profits d'intérêts privés.Domaine sociale 6\u2014Le R.LN.de I'U.de M.se prononce en faveur du principe de la socialisation des professions.Domaine politique 7\u2014Atlendu qu\u2019un parti est élu pour son programme en ge- néral ainsi que pour les hommes qu\u2019il présente, il est demandé que pour des questions particulières d'importance nationale et sociale, le gouvernement consulte le peuple par la voie de la consultation populaire (le référendum) ou par la voie de la consultation des corps intermédiaires et des organismes collectifs du peuple.Domaine culturel 8\u2014Afin d'assurer la hausse du niveau culturel du peuple, le gouvernement posera des exigences aux postes de radio et de télévision quant au nombre, à la qualité et à l'heure d'émissions d'ordre culturel ou d'ordre informatif.RESULTATS D'ELECTION AU COMITE DE REGIE DE LA FACULTE DE DROIT Ont été élus par acclamation aux postes suivants: à la présidence, Gérald Lacoste, étudiant en deuxième année: à la vice-présidence intérieure, François Nino Macérola, étudiant en deuxième année; au poste de secrétaire, Daniel Johnson, étudiant en deuxième année, a été réélu pour un nouveau mandat.ll v a eu contestation au poste de vice-président extérieur.L'\u2019élection a lieu aujourd'hui jeudi, ce premier avril.Il est à noter que le programme du nouvel exécutif inclue l'incorporation de l'Association des Etu- diants de la Faculté de Droit en vertu de la loi des Syndicats Pro- fessionncls.Ceci est un précédent qui mérite d\u2019être souligné quant au combat que livrent depuis plusieurs années les étudiants de l\u2019A.GÆ.U.M.pour être reconnus en tant que syndicat.LA FACULTE DES LETTRES Equipe Paul Pagé .156 Equipe Michel Picard .121 Equipe Michel Théoret \u2026\u2026- 72 .Votes annutés \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 = Total des votente | st Vendredi, le 28 mars 1963. \" PAGE 4 @ LE QUARTIER LATIN \u2014 Ter AVRIL 1965 Le choix inutile Nos illusions nous ont quittés.La \u2018\u2019révolution tranquille\u201d ce magnifique sophisme auquel tant de gens ont cru, ont cru croire, s'est mué en déception tranquille.Nous avons été tranquillement déçus.Lesage se plaint que la population se soit habituée au rythme du changement.Pas si bête ! La manoeuvre était habile : il s'agissait de ralentir en douce pour garder l'illusion d\u2018avancer; mais on a beau être dupe, on finit bien par s'apercevoir qu'on est toujours à la même place.Nous avons, paraît-il, un gouvernement de coalition; avec cette différence toutefois qu'on ne peut voter pour la partie de la coalition qu'on veut.C'est un \u2018package deal\u201d, on a tout ensemble : les \u201cgauchistes socialisants\u201d et les patroneux, les \u201cfédérastes\u201d et les nationalistes.Lesage gouverne la barque d'une contradiction à l\u2019autre.Mais où en sommes nous depuis la déjà lointaine nationalisation de l\u2018électricité ?ll y a eu d'abord le bill 60 deuxième version et le recul devant NNSS; on attend toujours la gratuité scolaire.Il y a eu le Bill du travail première version et l'attitude généralement anti-syndi- cale du gouvernement : grève de la Presse, grève de la R.A.Q., grève des instituteurs.l y eut Wagner, les matraques et la \u201cnouvelle\u201d conception de la justice (\u201ctoé, tais-toé\u2019\u2019).La loi des mines : une loi \u201cd\u2018ancienne mode revue a la moderne\u2019! La politique constitutionnelle, depuis l\u2018ultimatum-en-l'air jusqu'à Miss Fulton-Fa- vreau.La SIDERURGIE, dernière catastrophe.Et enfin, il y a les grandes oubliées de la politique québécoise : la planification et la décentralisation, la politique agricole et forestière, l'assurance-santé .x kx Le projet de la SIDBEC est un bon exemple de la politique de notre coalition : tout le monde n'est pas d'accord, mais ça passe quand même.On appelle cela la \u201csolidarité ministérielle\u201d.Le gouvernement du Québec fait étudier lo rentabilité d'une sidérurgie.Devant les résultats concluants, on met de l\u2018avant un projet concret.Et voilà maintenant que, le projet étant préparé, sa rentabilité étant assurée, alors MEME QUE L'INITIATIVE VIENT DE NOTRE GOUVERNEMENT, on se prépare à en faire cadeau à n'importe quels capitalistes, en reservant seulement 49% des parts à la SGF, dans laquelle l'Etat est minoritaire et dont le président à déjà dit qu\u2019elle devait se comporter comme une pure entreprise privée.La sidérurgie pourrait être un instrument irremplaçable de planification économique; L'INSTRUMENT NOUS ECHAPPE PAR NOTRE BETISE ET LES PROFITS AVEC.Cette politique impensable, catastrophique justifierait amplement de la part de l'UGEQ une autre marche sur Québec.Aucun exemple n'illustre mieux le pouvoir d'une classe sur la politique : LES CAPITALISTES SE SERVENT, L'ETAT EST A LEUR SERVICE.Là nous voyons l'impuissance des ministres \u201cpopulaires\u201d, dans les questions vraiment importantes, contre les puissances occultes qui gouvernent la \u201cprovince\u201d.Quelle est donc la politique du gouvernement Lesage ?Quel est son commun dénominateur ?Est-ce une politique modérée, une politique de compromis ?Même pas.C'est une politique de classe, une politique foncièrement bourgeoise et particulièrement favorable à la bourgeoisie Anglo-saxonne.Dans cette optique, comment une \u2018\u2019démocratisation\u201d des structures du parti libéral pourrait-elle avoir un sens quelconque ?Les étudiants libéraux ont pu récemment en faire leur propre expérience.Et quel est le sens de l'orientation pseudo-gauche du parti \u2014 Lesage est touchant quand il parle de cen- tre-gauche \u2014 sinon que c\u2018est un leurre magistral qui ENTRAINE DES HOMMES PROGRESSISTES A ETRE COMPLICES MALGRE EUX DE LA POLITIQUE DE CLASSE DU GOUVERNEMENT.x kk Et que se passe-t-il pendant tout ce temps, au sein de la loyale opposition de sa Majesté ?L'Union Nationale, qui vénère toujours la mémoire du \u201cgrand Duplessis\u201d, cherche à renaître, c'est-à-dire flaire le sens du vent en vue des prochaines élections.Le parti veut agrémenter son programme d\u2018une tendance \u2018\u2019socialisante\u201d et d'une forte dose de nationalisme, expressément dans le but d'atteindre les jeunes, qui voteront aux prochaines élections sans avoir connu le duples- sisme.Mais on ne passe pas du jour au lendemain de la droite à la gauche.Malgré des velléités de démocratisation, l\u2019Union Nationale ne peut réussir à se transformer en parti de masse.Ses cadres, son organisation, sa mentalité, son idéologie de base restent fondamentalement les mêmes puisque la classe qu'elle représente surtout, la petite bourgeoisie, demeure par nature la classe la moins progressiste de notre société.L'U.N.adapte son tir aux conditions actuelles, mais ne peut offrir une option radicalement nouvelle.Cependant, rien ne démontre mieux la coïncidence entre la gauche et les véritables aspirations populaires que le fait de voir les partis bourgeois prendre à la gauche des éléments de leur programme électoral.Tel est l\u2018absurde de l\u2018électoralisme que les partis bourgeois financés à des degrés divers par les capitalistes ont seuls les moyens de se faire élire et d'exercer le pouvoir, assurant ainsi la domination permanente de la classe bourgeoise, tout en laissant à la population, l'illusion de la démocratie.Entre les deux partis bourgeois, de fait, le choix n'a jamais été plus parfaitement inutile.Quelqu'un de sensé peut-il encore croire que choisir l\u2018un d'eux tous les quatre ans puisse constituer l\u2018essence de la démocratie ?A la suite de la politique récente du gouvernement Lesage, après avoir déjà pressenti des signes inquiétants de retour à la \u201cgrandz noirceur\u201d, nous n'avons plus de raison de préférer le parti libéral au parti de i\u2018Union Nationale.Nous n\u2018attendons plus rien des libéraux.ll est maintenant clair que le seul espoir de la gauche réside dans l'élargissement de l'avant-garde révolutionnaire et dans son organisation, facilitée par l'évolution mème de nos structures sociales et économiques.La collaboration des salariés, ouvriers et collets blancs, avec les intellectuels et les cadres progressistes, peut seule permettre à la gauche d'opposer une réponse cohérente à la politique de classe des partis bourgeois.Jacques TRUDEL.Une mentalité anti-ouvrière \u2014 Le gouvernement du Québec fovorise-t-il le syndicalisme ?Et d'une façon plus générale, met-il de \u2018avant des mesures qui vont dans le sens des inté- réts du peuple ?A cette dernière question nous apportons de graves restrictions.Quand le gouvernement à décidé de mettre sur pied une sidérurgie, tout le monde © applaudi à cette initiative.Il y a longtemps que les gens clairvoyants au Québec recommandent la création d'une complexe sidérurgique.L\u2019Etat s'est finalement décidé, il à commandé des études, fait de longues et coûteuses recherches et.donné la sidérurgie à l'entreprise privée ) Il serait intéressant de voir comment, dans l\u2019histoire politique du Québec, les divers gouvernements qui se sont succédés ont eu l'art de prendre une mesure de gauche \u2014 qui visait forcément le mieux- être du peuple \u2014 de la rendre populaire, d'en faire miroiter les multiples avantages à tous, pour finalement la prostituer et la donner presque chaque fois à des intérêts privés, lésant ainsi la population.Puisque c'est avec l'argent de cette dernière qu'on permettait à d'odieux capitalistes de s'enrichir.C'est d'ailleurs un aspect important de la vie politique au XXe siècle sur lequel nous reviendrons plus tard.le gouvernement a-t-il, oui ou non, à coeur les intérêts de la classe ouvrière et conté- quemment favorise-t-il le mouvement syndical ?Malgré ses promesses, ses mises-en-scène (sidérurgie) il semble bien que NON.Nous ne citerons ici Qu'un exemple \u2014 marginal en apparence \u2014 mais qui ne révèle pas moins une mentalité nettement anti-ouvrière.Le gouvernement du Québec fait imprimer une foule de pubii- cations à des centaines de milliers d'exemplaires.Mais où fait-il imprimer toute cette littérature ?Dans des ateliers non-syndiques.Il y a entre autres le cas des rapports d'enquêtes royales qui coûtent très cher en frais d'impression et qui sont données à des imprimeurs qui engagent un personnel non syndiqué et dans certains cas à des imprimeurs qui poursuivent une politique nettement anti-syndicale : je pense ici au Rapport de lo Commission Parent qui a été imprimé chez Pierre Desma- rais, fou! comme, hélas, le \u2018\u2019Quartier Latin\u201d autrefois.Le gouvernement, s\u2019il veut nous faire croire qu\u2019il poursuit une politique qui va dans le sens des intérêts de la classe Ouvrière, devrait confier ses contrats d'impression à des ateliers syndiqués, ne serait- ce que pour la frime.Jacques ELLIOTT Ter AVRIL 1965 \u2014 LE QUARTIER LATIN @ PAGE S En pleine campagne de Fédération des Oeuvres de Charité Canadiennes-françai- ses, le \u201cQuartier Latin\u201d, le journal des étudiants de l\u2019Université de Montréal, a publié un commentaire d'une demi-page intitulé \u201cLa chorité privée, une supercherie\u201d.Dans cet article signé Gérald Bernier, on dit, en autres, il nous semble que les arguments avancés pour l'abolition du Prêt d'Honneur, doivent l'être aussi et à plus forte raison en ce qui concerne les oeuvres de charité.Les individus n'ont pas à payer les pots cassés de l\u2018Etat.Tant que subsistera la charité privée, l\u2018Etat ne prendra pas ses responsabilités en matière de bien-être social\u201d.L'article affirme que l'argument que la charité privée aura toujours sa place est avancé par les \u201cgrandes forces capitalistes\u201d qui savent bien que les contributions volontaires leur coûtent beaucoup moins cher que si elles devenaient la principale source de fonds d'un Etat \u201cqui av- rait pris sa responsabilité\u201d.Plus loin, on lit encore : \u201cPis encore, la Fédération des Oeuvres de Charité fait le jeu des capitalistes.Elles aussi a toutes les raisons du monde de vouloir maintenir la charité privée.Pour s\u2019en convaincre, on n'a qu'à consulter la nomenclature du bureau de direction et des membres honoraires.Les grosses légumes y fourmillent.La Fédération des Oeuvres de Charité sous le couvert de la noblesse d'âme et d'intention contribue à perpétuer une autre tradition moyenâgeuse du désordre établi\u201d.Et comme il fallait s\u2019y attendre, la conclusion de l'article est typique : \u201cSeul l'avènement d'un gouvernement socialiste, pourra instaurer une justice sociale telle qu'elle doit être dans un état moderne.La \u201ccharité\u201d est une responsabilité collective (état), et non la responsabilité de chaque individu.Conçu comme tel, le mot \u2018\u2019charité\u201d n'existe plus, il devient \u201cjustice sociale\u201d.Comme \u201ccoup de c.\u201d en pleine campagne de la Fédération, c'était joliment \u201cdég.\"\u201d.Excusez les mots ! (Dimanche-Matin, 28-3-65) LA COLERE DE \"DIMANCHE-MATIN\" Ainsi donc, c'est un \u201ccoup de cochon\u201d, un acte \u201cdégueulasse\u201d que de dire franchement ce que nous pensons de la Fédération des Oeuvres de Charité.M.Fran- coeur de \u2018\u201cDimanche-Matin\u2019\u2019 prétend qu'il était déloyal d'émettre notre opinion \u2018en pleine campagne de Fédération des Oeuvres\u201d.Etrange façon de voir les choses.Nous sommes absolument contre cette forme de charité privée qui fait assumer par les économiquement faibles une charge qui devrait l'être par toute la collectivité par l'entremise de l'Etat; contre ce palliatif boiteux que l'on ne saurait tolérer plus longtemps puisqu'il sert d'alibi au gouvernement, lequel se voile la figure et ne résoud pas (comme c'est son devoir de stricte justice de le faire) les malaises sociaux.\u201cLe Quartier Latin\u201d pense que les capitalistes qui sont en bonne partie responsables de l\u2019organisation de la Fédération des Oeuvres s'en occupent NON PAS PAR GRANDEUR D'AME MAIS BIEN PAR IN- TERET.Et nous aurions dû nous taire pendant que l\u2018on mettait en branle cette vaste mystification ?C'eut été de notre part manquer à la fois de logique et de sincérité.Des chiffres prouvent, que pour les capitalistes, des campagnes du genre de celle de la Fédération, constituent une bonne affaire.En 1963, les campagnes de charité de toutes sortes qui ont eu cours au Canada ont rapporté la somme impressionnante de 441 millions de dollars.Et croyez-vous que les capitalistes qui se sont faits des relations et ont donné d'eux-mêmes l\u2019image de gens généreux en organisant ces campagnes y ont contribué pour beaucoup ?Que non ! Les statistiques nous apprennent qu'ils ont versé la somme très modestie de $45 millions, tandis que les partieu- liers y allaient de $396 millions.On voit donc que la part de la classe possédante s'établit à 10% du total.Or, si l'Etat prenait ses responsabilités et remplaçait la charité par la justice sociale, la part des nantis serait d'au moins le double de ce qu'elle est à l'heure actuelle.Sans compter que l'Etat satisferait tous les besoins des \u201cdéshérités\u201d, ce qui augmenterait d\u2019autant la contribution de la très généreuse minorité qui contrôle la majorité de la richesse nationale.M.Francoeur oserait-il prétendre que la mystification que constitue la charité privée ne profite pas aux capitalistes ?L'un d'eux (et non, soit dit en passant, le moins anti-syndicaliste) n'écrivait- il pas en 1962 : \u201cBeaucoup de citoyens, fervents champions au demeurant de l'initiative privée, se tournent malheureusement trop souvent, dès qu'il s'agit de bien- être, vers l'Etat.Cette attitude équivaut à un désistement.L'Etat, c'est bien connu, ne peut donner plus que ce qu'il reçoit.Or, force lui serait d'imposer de nouvelles taxes QUI REPRESENTERAIENT UN MONTANT BIEN SUPERIEUR À CE QUE NOUS DONNONS AUJOUR- d'HUI VOLNTAIREMENT .\u201d\u2019 Est- ce de linconscience ou de l'humour noir?M.Roger Deserres (c'est lui qui a écrit ces lignes dans un éditorial paru dans \u201cLa Presse\u201d le 28 avril 1962) voudrait-il nous faire croire que ce sont les particuliers qui auraient à payer de nouvelles taxes advenant le cas où l\u2018Etat prendrait ses responsabilités ?Déjà surchargés, les particuliers ne pourraient l\u2019être davantage, et ce sont forcément les capitalistes comme M.Fran- coeur qui écoperaient.- Car M.Francoeur est bien plus un capitaliste qu'un potineur en mal de protéger le peuple.Il est propriétaire de quelque quinze journaux de quartier, de \u201cDimanche - Matin\u201d, d'une imprimerie.ete.À ce titre, il paie des impôts sur les bénéfices des compagnies, On ne saurait donc le blâmer de veiller sur ses intérêts et sur ceux des autres membres de sa classe.D'autant plus que ceux-ci annoncent dans son hebdomadaire.Le propriétaire de \u2018Dimanche- Matin\u2019, donc, défend avec éner- gie sinon avec habileté les intérêts de sa classe.C'est son droit.Mais là où nous trouvons qu'il a manqué d'une certaine décence élémentaire, c'est lorsqu'il a publié quelques jours avant le début de la campagne de la Fédération des Oeuvres un supplément encourageant le public à donner à cette \u201coeuvre\u201d, lequel supplément comprenait notamment une page de publicité payée par une compagnie de finance ! Nous le comprenons d \u2018a vo ir mauvaise conscience et de parler de notre position en la qualifiant de \u201ccoup de cochon\u201d et de \u201cdégueulasse- rie\u201d.Le public, au demeurant, en a marre des campagnes de charité.Il commence à comprendre qu'elles se font toujours sur son dos, lui qui déjà paye plus que sa part des impôts que l'Etat perçoit.Nous ne croyons donc pas que M.Francoeur parle au nom de ses lecteurs lorsqu'il favorise le statut quo en matière de bien- être: Qu'il ne pense pas être le porte-parole de personne d'autre que ceux qui ont des intérêts à défendre en cette matière, soit la classe capitaliste.LA DIRECTION.1e Quartier Jsuatixa journal bihebdomadaire des Etudiants de l'Université de Montréal Publié par 'A.G.E.UM., le QUARTIER LATIN est membre de la Presse Etudiante Nationale Directeur intérimaire: Jacques Elliott \u2014 Rédacteur en chef: Roch Denis; rédacteur en chef adjoint : Gérald Bernier \u2014 Chef des nouvelles: Chantal Gagnon; assistant chef des nouvelles: Christiane Richard \u2014 Directeur artistique : Jules Arbec; rédacteur en chef: Roch Poisson; secrétaire : Sylvie Roche \u2014 Secrétaire de la rédaction : Jan Stafford.Dumais.Service des nouvelles : Chantal Gagnon, Christiane Richard, Pierre-Louis Guertin, Marthe Therrien, Raymond Roy, Mance Vigeant, Louis Falardeau, Michèle Dubreuil, Denis Lamy, Yves Chef de la photographie: Serge Proulx \u2014 Maquettistes : Michel Bourdon, Jacques Elliott, Imprimé à 8430, Casgrain, Montréal \u2014 PUBLICITE : Georges Lefebvre, 739-4777 \u2014 Abonnement pour l\u2019année universitaire : $3.00 \u2014 \u2014 REDACTION : 2222, av.Maplewood, Mt1-26; tél.733-2128; Centre Social : chambre 707.Michel Provost, imprimeur Te 109 Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Les opinions émises dans ce journal ne sont pas nécesrairement celles de l\u2019A.G.E.U.M. PAGE'G © LE QUARTIER LATIN \u2014 ler AVRIL 1965 LA SOCIALISATION DES PROFESSIONS AU QUEBEC deuxieme partie Les conditions de travail Si on examine les conditions actuelles qui influencent l\u2019organisation du travail des professionnels, on reconnaît deux tendances majeures qui se monifestent à des degrés divers dans lo pluport des professions; ce sont : \u2014L'orgonisation de plus en plus collective du travail.\u2014La destination de plus en plus sociale des services professionnels.La collectivisation du travail des professionnels n'est qu'un cos particulier du grand phénomène de l'ère technique : la division du travoil.Le rythme des activités, la complexité grondissante des problèmes, la nécessité de la spéciolisation, rendent absolument indispen- soble le travail d'équipe, oussi bien à l\u2019intérieur d'une profession qu'entre des disciplines différentes.Il n'est plus possible pour un individu d'être seul responsable d'un grand édifice, d'un borrage, ou même d\u2019une opération chirurgicale complexe; encore moins du plan d'une ville ou du lancement d'un satellite.Des \u2019\u2019super-professions\u201d\u2019 ap- paroissent, tel l'urbanisme, qui demandent obligatoirement des équipes de professionnels formés à travailler ensemble; il en est de même également dons la recherche scientifique.il se produit en fait une sorte de \u201cglobalisation\u201d des problèmes, tendance d'un monde qui s'orgonise, se socialise, en même temps qu'une ospira- tion profonde de l'homme.L\u2018autre tendance, la socialisation des services, est illustrée por le foit que le professionnel a de plus en plus, pour \u201cclient\u201d une collectivité, ou même la société tout entière.Les services professionnels doivent maintenont s'adresser à tous les milieux, à toutes les classes sociales.Dans le cas de l'architecture, du génie, des professions scientifiques et socioles, le trovail du professionnel est de par sa nature même, destiné à des greupes très lorges.Dans le cos des professions traditionnelles, il s'agit souvent de services indi- toute personne intéressée à participer l\u2019an prochoin au travail de la maison d\u2018édition des étudiants LES PRESSES DE L'AGEUM est priée de communiquer maintenant avec mark poulin 481-7073 il y aura réunion lundi prochain au centre social local 705 7:30 h.viduels ayant une incidence sociale.En effet les principaux services professionnels correspondent à des besoins tellement fondomentoux \u2014 santé, justice, habitat \u2014 que leur distribution devient une question de justice sociale; une société bien organisée ne peut permettre que leur accès soit conditionné par les moyens financiers des individus.D'une façon comme de lautre, la société devient le principal client du professionnel, et c'est déjà le cas pour plusieurs professions.l'illustration lo plus claire de ces deux tendances est l\u2018augmentation du nombre et de la proportion des professionnels, salariés, en particulier de ceux qui sont employés par l'Etut.Ce phénomène très important correspond à la concentration du travail professionnel et à sa transformation en service public.Le phénomène est plus avancé dans certaines professions; l'enseignement est depuis longtemps socialisé; dans les nouvelles professions la condition de salarié est la règle générole.Chez les ingénieurs, la proportion des salariés atteindrait 90%.Un grond nombre d\u2018avo- cots sont saloriés ou \u2018\u2019quasi- salaries\u201d dans les grands bureaux et on rencontre de plus en plus de médecins salariés.Les professionnels salariés ont longtemps été considérés comme des \u201csous-professionnels\u201d.Maintenant, ce sont eux qui collaborent oux travaux les plus importants et assument les plus grandes responsabilités sociales.Tandis que la pratique privée, à cause surtout de son inefficacité est en perte de vitesse, la pratique \u201cpublique\u201d ou \u2018\u2019salariée\u201c des professions est en train de devenir des plus normales.De plus, les salariés se donnent présentement les moyens, par le syndicalisme, de revendiquer un statut et une organisation de leur travail, conformes à leurs aspirations.Liberté et responsabilité Le statui du professionnel est entièrement d re penser en fonction des conditions contemporaines que sont le travail collectif, et la responsabilité sociale.Dans cette optique, la socialisation des professions a précisément pour but de concilier ces conditions avec les exigences du travail professionnel.Il s'agit de permettre au professionnel d'aujourd'hui de travailler efficacement et directement pour l\u2019homme socialisé.Or, la résistance à la socialisation des professions se fait souvent au nom de la liberté et de la responsabilité néces- soires aux professionnels.Ce n\u2018est évidemment qu'un prétexte à tort des notions à la pratique privée, qui assimile le professionnel à un petit entrepreneur et lui permet d'être rémunéré par honoraires.En fait, la relation n'est pos du tout évidente et nécessaire.La liberté de spéculer sur les services professionnels et d'en tirer des revenus disproportionnés n'est pas nécessairement reliée à la liberté d'exercer sa profession conformément à ses aspirations et au bien commun; cette dernière liberté est souvent bien restreinte dans la pratique privée.On demandait récemment à un médecin anglais salarié de I'Etat s'il se considérait libre.\"Tout dépend de ce que l'on entend, répliquait-il, je ne suis pas libre de charger des honoraires, mais j'ai la liberté de traiter tous mes patients selon leurs besoins, sans égards à leurs moyens, et c'est ce qui compte vraiment.\u201d La liberté et la responsabilité professionnelle, nécessaire à la recherche, à la création et au travail productif comme à l'épanouissement culturel de l'individu, sont parfaitement conciliables; avec une socialisation intelligente des professions.Le professionnel doit étre libre aussi bien par rapport à la politique (patronage, etc.) que par rapport aux puissances financières.Il doit être libre de se consacrer à sa profession de collaborer avec d'autres professionnels, de diclo- guer directement avec les gens pour qui il travaille.Sa responsabilité doit correspondre à ses compétences réelles; dans le travail d\u2019équipe, cette responsabilité est partagée entre les collaborateurs; elle est collective.Elle est également de portée sociale, puisque le professionnel travaille pour la société.La responsabilité financiére devient une question d'assurance, La socio- lisation des professions, loin de brimer la liberté et la 1espon- sabilité personnelle leur donne une dimension sociale et les rend possible dans le contexte actuel.Implications concrètes de la socialisation A partir de ces exigences, sous pouvons tenter de préciser les grandes lignes que pourrait suivre une socialisation appliquée à toutes les professions et les nouveaux rapports qu'elle impliquerait entre le professionnel et la société.1.La grande majorité des professionnels serait à l\u2019emploi des différents gouvernements ou des collectivités démocratiques.Lo pratique privée demeurerait possible mais à L.e échelle limitée.2.Le professionnel ferait partie d'une équipe de travail aussi complète que nécessaire, capable de réaliser des travaux d'envergure.3.Les professionnels se grou- percient en des syndi its dont le rôle serait de négocier les conventions collectives de tra- voil, de garantir les valeurs propres à chaque profession, et \u201ce discuter l\u2019organisation de travoil.4.Le professionnel recevroit un salcire correspondant à son travoil réel, basé sur sa com- pélence ei son expérience; il jouirait de vostes possibilités d'avancement et de perfectionnement.5.Le travail serait réporti d'une foçon flexible et selon les goûts et aptitudes de chacun, comme selon les besoins.Des concours seraient tenus pour les travaux spéciaux.6.Le professionnel demeurerait, s'il y avait lieu, en contact avec la population à qui il fournirait directement et gratuitement des services.Lo socialisation entraînerait certains changements dons la vie du professionel.Elle permettrait logiquement le présalaire, condition indispensable à la parfaite égalité des chances, insi qu'à un meilleur recrutement des professionnels.Elle entraînerait évidemment comme corrolaire la diminution des revenus exceptionnels des professionnels bourgeois, par la suppression de la rareté ortificielle de leurs services, cis elle permettrait un meilleur équilibre des revenus pour l'ensemble des professionnels.Toutes ces transformations sont en fait dons lo logique des choses et sont présentement en cours d'évolution.On parle de l'assuronce-santé, de l\u2019assistan- ce-\u2018udiciaire.D'autre part, les gouvernements sont enclins à engager des professionnels à leur service, plutôt que de payer beaucoup plus cher pour faire faire à l'extérieur un travail souvent moins efficace.De nombreux professior.->ls 1ra- vaillent déjà dans les conditions mêmes que nous avons décrites et s'en trouvent très bien.Leur situation pourra s\u2019améliorer encore avec l'\u2019augmentation du nombre des sa- loriés.De telles transformations sont évidemment contraires aux intérêts immédiats des futurs professionnels d'origine bourgeoise, mais elle est c-n- forrne oux intérêts de ceux qui de toute façon deviendront des salariés, de même qu\u2018ou bien commun, La socialisation des professions permettra une organisation plus rationnelle du travail professionnel, et créera un climat favorable aux progrès des différentes disciplines, dans le contexte contemporain, pour le plus grand avantage des professionnels eux-mêmes comme de la population.Jacques TRUDEL Bourses et prêts pour l\u2019an prochain: ler AVRIL 1965 \u2014 LE QUARTIER LATIN.@ PAGE.7 ' e | ® > ; > Avis aux intéressés A la fin de l'année académique, il semble opportun de faire connaître aux étudiants toutes les possibilités et modalités pour obtenir bourses et prêts pour l\u2019année 65-66.SERVICE DE L'AIDE AUX ETUDIANTS 1-Faire sa demande de formulaire au Service de l\u2019Aide aux Etudiants, ministère de l'Education, Hôtel du Gouvernement, Québec 4; ou s\u2019en procurer une au Comité d\u2019Education de l\u2019'AGEUM.2- Envoyer sa demande le plus tôt possible.Premier arrivé, premier servi.Les étudiants qui auront envoyé tôt leur demande pourront bénéficier plus tôt de leurs Bourses ou prêts l\u2019an prochain.3-La date d'échéance est le 30 septembre 1965.Aucune demande ne sera acceptée aprés cette date, Remarques : \u2014 S'il s'agit d\u2019une première inscription à l'Université, ne pas oublier de faire approuver la demande de Bourse par le Service d'Immatriculation.\u2014 Près de 5056 des demandes doivent être retournées aux étudiants parce qu'incom- plétes.\u2014 Le Service de l\u2019Aide aux Etu- diants intensifie les enquêtes au sujet des fausses déclarations.Les étudiants qui auront fait de fausses déclarations verront éventuellement leur dossier transféré au bureau du procureur général, et aucune aide ultérieure ne leur sera accordée.BOURSES DE PERFECTIONNEMENT \u2014 Toutes les bourses dites de perfectionnement du ministère d'Education sont limitées au niveau pré-doctoral.BOURSES POUR LA FORMATION UNIVERSITAIRE DU PERSONNEL ENSEIGNANT \u2014 Catégorie A: Bourses destinées aux candidats sans aucune expérience ou ayant moins de trois années d'expérience à temps complet dans l\u2019enseignement.\u2014 Catégorie B: Bourses destinées aux candidats ayant trois années ou plus d'expérience à temps complet dans l\u2019enseignement.BOURSES DE RECHERCHES RELATIVES A L'ENSEIGNEMENT 1- Tout candidat intéressé à l\u2019une ou l'autre des catégories de bourses ci-haut mentionnées doit présenter sa demande accompagnée de tous les documents requis avant le 15 janvier 1966 afin d'être éligible à l'une ou l\u2019autre de ces bourses pour l\u2019année académique 1966-67.UN JOURNALISTE ELU PRESIDENT DE L'AGEL (C.G.) \u2014 Pierre Sarault, an- den assistant-directeur du journal indépendantiste st socialiste LE CARABIN, vient d'é- tre élu à la présidence de l'Association des Etudiants de l'Université Laval, pour la prochaine année académique.le candidat à été élu finalement por acclamation, car son opposant, Paul Vézina, ex- vice-président de l'Association s'est désisté soudainement quelques jours avant la tenue du scrutin.M.Vézina s\u2019est désisté après avoir appris du doyen de sa facuité que celle-ci lui refusait le droit de se présenter à ses examens ayant outrepassé le nombre d'absences permises.Or vu que le règlement de l'Association stipule que celui qui double son année doit démissionner, M.Vézina a dû retirer sa candidature.le programme de l'équipe élue est axé sur une politique \u2014 de service, sur une administration efficace, une véritable cogestion et sur une politique renouvelée.A la suite de ces élections auxquelles 55% des étudiants se sont prévalus de leur droit de vote, le nouvel exécutif de l'AGEL comprend : Pierre Sarault comme président, Jacques Mathieu, premier vice-président; Jean Tail- lon, deuxième vice-président; Nicole Poliquin, secrétaire et Henri Laberge au poste de se- crétaire-adjoint.La Caisse Populaire de l'AGEUM avancerait l'argent des bourses - Un projet est à l'étude présentement à l'AGEUM et à la Caisse Populaire et semble en bonne voie de réalisation.Ce projet vise à avancer dès septembre prochain l'argent des bourses aux étudiants.Vu que les premiers versements des bourses ne s'effectuent que vers le mois de novembre, cette mesure faciliterait de beaucoup l'accessibilité à l'Université.Il va de soi que la Caisse ne saurait avancer cet argent à tous les étudiants qui reçoivent des bourses, mais l'AGE- UM serait prête à payer linté- rêt de ces avances sur un emprunt total de $50,000.Les étudiants seraient sélectionnés par le Comité d'Aide Financière et seraient jugés selon l\u2019urgence de leurs besoins.le président de l'AGEUM, tout comme le gérant de la CAISSE POPULAIRE DE L'AGE- UM nous ont déclaré être très favorables à ce projet.Pour qu'il soit effectif, ce projet doit être approuvé par l'exécutif de I'AGEUM et le Conseil d'Administration de la Caisse, dont les réunions doivent se fenir sous peu.A VENDRE VOLKSWAGEN 1961 en bon état Prix: $500 Téléphonez, après 5 heures, à: 254-1920 2-On obtient un\u2019 formulaire de demande de bourses auprès du ministère de l\u2019Education du Québec en s'adressant comme suit: Service de l'Aide aux Etudiants, Ministère de l'Education, Hôtel du Gouvernement, Québec 4, P.Q.PRET D'HONNEUR 1-Pour obtenir une demande d'application, aller au Comité d'Education de l\u2019'AGEUM ou écrire au Prêt d'Honneur, 1182, rue St-Laurent, Mtl 18.2-Se conformer à toutes les exigences, même s'il s\u2019agit d'un renouvellement.3- Ne pas exagérer les montants demandés.3\u2014 Ne rien cacher de la situation financière.COMITE DES BOURSES DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL 1- L'Université dispose d'un certain nombre de bourses et prêts accordées par des compagnies, clubs sociaux, etc.pour des étudiants.2-Pour obtenir un formulaire, les candidats devront s'adresser au Pavillon de la Nouvelle Administration (Université de Montréal), local 101, Service des Bourses.3-11 faut avoir un dossier académique acceptable.4-11 est préférable d'avoir fait une demande de bourses au Service de l'Aide aux Etu- diants.5 \u2014 Toute demande de bourse pour l\u2019année académique 1965 - 66 doit être envoyée avant le ler juillet 1965.Pour tout autre renseignement concernant les Bourses, s\u2019adresser au Comité d'Education de l\u2019'AGEUM au local 612 du Centre Social.Louise ST-AMOUR, Service de l'Information, Comité d'Aide Financière Rencontre des cinémas occidental et oriental.\u201cLes sept mercenaires\u201d de John Sturges Générique: Film américain, 35mm.110 min.Réalisation: John Sturges.Avec Yul Brunner, Steve McQueen, Charles Bronson.Scénario: Un petit village mexicain est razzié par des pillards, Calvéra en étant le chef.Les paysans décident de faire appel à des hommes ayant le goût du combat; sept américains acceptent l'offre.Etablissant des lignes de défense autour du village, ils montrent aux villageois comment se servir des armes, armes qu'ils ont prises à des éclaireurs.Cal- vera vient alors au village ct une dure bagarre éclate dans laquelle 15 paysans sont abattus, et de laquelle Calvera sort inlouché.Les villageois préféreraient dès lors s'entendre avec le chef des bandits.Mais Chris et ses six compagnons font un coup de main, en capturant les chevaux des bandits.Revenant au village, ils sont pris au piège, capturés, désarmés et Calvera reprend le village.Les sept américains acceptent de retourner en leur pays, mais retrouvant leurs armes, ils attaquent les hors-la-oi et en font un carnage.Ils perdent quatre de leurs compagnons, mais Calvera est tué.La besogne terminée, trois survivants returnent aux USA.Au dernier moment, Chico décide de rester près de Pétra.Critique: \u201cLe cinéaste pose le problème des mercenaires qui sont partagés entre leur goût des aventures, des larges horizons, des randonnées sans fin, et un désir de posséder un \u201cchez soi\u201d, foyer, terre, femme, enfants auxquels ils pourraient s\u2019attacher et qui rempliraient leur solitude et changeraient leur destin d'\u2019errants\u201d.(Le service cinématographique du secrétariat national de l'enseignement catholique) \u201cYojimbo\u201d de Akiro Burosawa Générique: Japon, 1961, 35mm, 110min.réalisateur: Akiro Kurosawa; acteurs: Toshiro Miyune, Tatsura Nakadai, Eijiro Tono.Scénario: Avec la chute, au XIXème siècle, du régime féodal, au Japon, les guerriers professionnels, connus sous le nom de samourais, se voient soudainement sans emploi.Nous rencontrons ici Sanjuro, I'un de ces sa- mourais, arrivant, sans emploi.dans un petit village rural.Apprenant la division du village en deux groupes se faisant la guerre, il examine la situation et juge qu'aucun côté n\u2019est assez bien défendu (\u201cworth defending\u201d).Parce qu'il est dans le besoin, il se fait employer comme yojimbo \u2014 garde du corps \u2014 et écrase rapidement l'un des deux camps.Soudainement, il coupe son allégeance et se tourne contre ses Kurosawa est l\u2019un des plus grands réalisateurs contemporains.Il a un sens de la composition et son ironie dont Yodjimbo est une magnifique illustration.Le \u201cCanadian Art's Film Critic\u201d écrivait que l\u2019oeuvre de Kurosawa semble de plus en plus révéler une nostalgie dangereuse pour l'homme fort du régime féodal.Plusieurs films de Kurosawa illustrent ce que les étres humains peuvent accomplir quand ils jouent ensemble; Yojimbo illustre ce qui arrive quand ils ne le font pas\u201d.(\u201cThe Edmonton Film Society\u201d, 23 mars 1964) PAGES o LE QUARTIER LATIN \u2014 Ter AVRIL 1965 3 Appel à ceux qui croient en la liberté d'expression DOUZIEME SEMAINE L'OPERA NOIR de Gabriel Cousin Mise en scène de Robert Singher Musique originale, Jean Robitaille Les Saltimbanques Coin Bon Secours et St-Paul LA.5-2732 Jeu, ven, sam, dim.645 p.m.Billets $2.00 Etudients $1.00 | TEL.735-3623 PIZZERIA CAFE EXPRESSO LIVRAISON GRATUITE chez vito La seule véritable PIZZA NAPOLITAINE SPAGHETTI, LASAGNA, PETUCINE GNOCCHI, RAVIOLI, RIGATONI 5412, COTE-DES-NEIGES les portes Pièce canadienne de Robert Gurik Musique et Chansons, Robert Charlebois Mise en scène, Bernard Lapierre Avec Marthe Mercure, Jean Perraud, Monique Aubry, Edouard Woolley, Irène Poujol, Gabriel Vigneault, Pascal Desgranges, et Bernard Lapierre.Tous les soirs 9h.\u2014 Samedi 8h.et 10h.30 Relâche le lundi.\u201cLA MOTO LA PLUS RAPIDE VENDUE AU MONDE\u201d ECONOMIE : plus de 225 milles par gallon \u2014 Style et couleurs formidables \u2014 3 et 4 vitesses de transmission Gratuit premières leçons \u2014 Termes faciles MODELES à partir de $310 Écrivez pour nom de votre concessionnaire OU VOIR entley s Cycles & Sports 208) Bleury \u2014 255 Beaubien Quest, \u2014 Montréal Ltd.sh \u2018x 35 \u201cLES FORTS DONNENT POUR LES FAIBLES\u201d A la Clinique de Sang MERCREDI LE 7 AVRIL PROCHAIN de 10 h.A.M.à 5 h.P.M.au Grand Salon du Centre Social Récemment, à Québec, un écrivain était écroué à la suite d'un procès pour outrage au tribunal.Qu'il soit coupable ou innocent, ce n'est pas à nous de le décider.Mais nous nous élevons contre le fait suivant: Jacques Hébert à été poursuivi en vertu d'une procédure d'exception, de forme arbitraire et à nature inquisitoriale : a) il o été présumé coupable au lieu d'être présumé innocent; b) il à été privé du droit d'être jugé par ses pairs, c'est- à-dire par un jury; c) il a été privé du droit à une défense pleine et entière, notamment du droit de faire entendre des témoins; d) il a été mis dans l\u2018obligation de témoigner contre lui-même sous serment.A partir du moment où un procureur général choisit de poursuivre un citoyen à cause de ses écrits, en usant d'une procédure odieuse en elle-même, et outrageante pour les droits fondamentaux de l'homme, il est temps de s'inquiéter de la liberté d'expression.C'est pourquoi nous demandons l'aide de tous les citoyens soucieux des libertés d'opinion et d'expression afin 1°) de portsr en appel jusqu'aux plus hautes cours, le jugement prononcé contre Jacques Hébert à l'issue de l'instance que l'on sait, et 2°) d'obtenir l\u2018abolition de tout recours à ce type de procédure.CET APPEL est appuyé par les sociétés suivantes : Société des Ecrivains Canadiens \u2014 Société des Auteurs et Compositeurs \u2014 La Ligue des LES ETUDIANTS EN CHIRURGIE DENTAIRE PRESENTENT : \u201cY0JIMBO\" DE AKIRA KUROSAWA Avec: TOSHIRO MIFUNE (Harakiri) TATSUYA NAKADAI (Priére du soldat) AU MEME PROGRAMME : \u201cLES SEPT MERCENAIRES\u201d DE JOHN STURGES AUDITORIUM DE L'UNIVERSITE SAMEDI LE 3 AVRIL à 7.30 P.M.BILLETS : $1.00 POUR LA SOIREE Droits de l'Homme \u2014 Association des Editeurs Canadiens \u2014 Syndicat des Journalistes de Montréal \u2014 Union Canadienne des Journalistes de Langue Française \u2014 Presse Etudiante Nationale \u2014 Union des Artistes \u2014 Association des Réalisateurs \u2014 Cercle des Femmes Journalistes \u2014 Exécutif de l'Association des Professeurs de l'Université de Montréal \u2014 Confédération des Syndicats Nationaux \u2014 Fédération des Travailleurs du Québec \u2014 Mouvement Laïque de Langue Française \u2014 Book Publishers Association of Canada \u2014 Revue Liberté \u2014 Revue Parti-Pris \u2014 Socialisme \u201c65\u201d \u2014 Syndicat Général du Cinéma et de la Télévision \u2014 Club Socialiste Jacques Perrault \u2014 Cité Libre.Adressez le plus tôt possible vos souscriptions à : SOCIETE DES AUTEURS ET COMPOSITEURS 4364, rue Saint-Denis Montréal 18, P.Q.Votre facon de conduire vue par les camionneurs Une grande entreprise de camionnage a demandé à ses chauffeurs de lui signaler les erreurs que les conducteurs d'automobiles commettent le plus souvent.L'extrême lenteur et l'excès de vitesse arrivent loin dans la liste.Voyez dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest d'avril si vous ne commettez pas parfois vous-même la faute la plus courante.Vous pourrez lire aussi dans le même article douze conseils pour mieux conduire.Achetez Sélection aujourd'hui! écrivez aux presses de l\u2018'agéum a/s du secrétariat 2222, maplewood les presses 1965-1966 vous demandent des manuscrits QUELLE SORTE DE LIVRE ALLONS-NOUS PUBLIER ?des textes d'intérêt agéumique études, essais ou enquêtes concernant les institutions les problèmes et les idées des étudiants des textes d'intérêt littéraire romans, nouvelles, pièces, contes essais, ou recueils de poèmes et toute publication susceptible d'intéresser le milieu étudiant, de le divertir, de l'informer sur n'importe quel aspect de notre vie psychologique, sociale ou politique SI VOUS AVEZ UNE IDEE DE LIVRE ou téléphonez à mark poulin 481-7073 (en cas d'absence, prière de laisser un message) ler AVRIL 1965 \u2014 LE QUARTIER LATIN @ PAGE © ' LES MACHINES DISTRIBUTRICES DE L'AGEUM un an après Deuxième exercice et projections futures Le deuxième exercice financier a vu naître l'expansion de notre réseau vers les écoles et les facultés hors-campus.Ainsi, nous avons installés des distributrices à l'Institut Pédagogique Saint- Georges, à l'Ecole de Réhabilitation, à l\u2019Ecole d'Architecture, à l'Ecole d'Education Physique et tout dernièrement à l'Ecole Polytechnique.Seule, l'Ecole des H.E.C.et l'Ecole de Médecine Vétérinaire (Saint-Hyacinthe) ne sont pas desservies par notre réseau présentement.Cette expansion vers les écoles hors-campus n\u2019entravent en rien l'excellence de notre service à l'Université.En effet, nous avons procédé à J'achat d\u2019une camionnette et à l\u2019engagement d'un employé proposé au service à l\u2019extérieur du campus.D'autre part, cette expansion de notre service coincidera avec une augmentation sensible de nos ventes.Le budget du présent exercice financier prévoit des ventes de l\u2019ordre de $223,000, mais tout indique que ce montant sera nettement dépassé.Si nous analysons notre chiffre d'affaires depuis juin 1964, nous remarquons que les ventes suivent une courbe ascendante appclée toutefois à descendre un peu au début de la période des vacances d'été.Depuis le début de l'exercice financier, nos ventes se répartissent comme suit : Juin 64 $ 7,704.16 Juillet '64 .12,891.92 Août \"64 .9653.79 Septembre \u201864 .17,907.75 Octobre \u201864 .27,750.72 Novembre \u201864 .28,813.00 Décembre 64.24,035.00 Janvier '65 .22,943.88 Février \"65 .32959.25 BUDGET DES MACHINES DISTRIBUTRICES DE L'A.G.E.U.M.POUR L'ANNEE \u201864-'65 REVENUS Ventes $4,300 x 52.\u2026 Moins rembourzernent .Coût des marchandises: .60% des ventes Ristourne à l'Université 12% des ventes Profit brut DEPENSES Salaires .Transport de monnaie Téléphone .Vérificateurs Méparations et outillages Intérêt sur emprunt Publicité .Uniformes ct entretiens .\u2026\u2026.\u2026 Dépensesdu camion Amortissement du camion Divers Frais de bureau ASSUTANCE ovine Permis municipal asursse0ounc0s 0000000000 Amortissement machinerie cree ee 223.600.00 300.00 223.300.00 cas near re eee 135,000.00 26,850.00 161.850.00 61,450.00 30,000.00 2,000.00 400.00 700.00 400.00 1,500.00 500.00 1,250.00 750.00 5.000.00 500.00 45,700.00 15,750.00 Adopté et voté ce 5-10-64 au comité des \u20185.Chaque semaine nous avons vendu en moyenne pour S5,200, lesquelles ventes sont réparties en une vaste gamme de produits, Nos ventes nous laissent donc prévoir pour la fin du présent exercice financier, un profit nel d\u2019au moins $15,000, dont la distribution sera déterminée en temps et lieu par le Conseil de Direction.L'augmentation sensible de nos ventes par rapport à l'an dernier s'accompagne aussi d\u2019une augmentation de nos investissements résultant du remplacement de certaines machines en vue d'un meilleur rendement au niveau du service et de l'expansion de notre réseau vers les écoles et les facultés hors-campus.Bref, nos investissements depuis le début du présent exercice atteignent les S40,000.Nous n'avons contracté aucun emprunt pour financer ces divers investissements, les profits que nous réalisons servent à les financer.Cependant, le Conseil de Direction de 'AGEUM a autorisé un emprunt de $20,000 pour les besoins futurs.Actuellement, notre potentiel de distributrices se chiffre à 45 machines.Ce potentiel est certainement appelé à augmenter l\u2019an prochain notamment en raison de l'installation de distributrices a la nouvelle résidence des jeunes filles et au centre sportif de 1'Université.Les négociations qui se poursuivent en ce moment au sujet de la ristourne payée à l'Université pourraient avoir une influence assez grande sur les ventes, si elles sont fructueuses évidemment.Depuis l'acquisition des machines distributrices, l'AGE- UM a versé approximativement la somme de $23,500 à l'Université.Il s\u2019agit d\u2019un pourcentage de 12% sur les ventes totales enregistrées dans les compteurs des machines.Distribution des profits La part des profits que I'AG- EUM a décidé de libérer en faveur des étudiants sous forme de bourses ou d'enquêtes sociologiques a été relativement minime depuis le début de nos opérations.Ainsi, au cours de l'exercice financier dernier, il a été décidé par le \u201cComité des 5\u201d et par le Comité de direction qu'aucune somme ne serait affectée à des bourses aux étudiants ou à des enquêtes socioto- giques, tels que convenu en vertu de notre contrat d'exclusivité avec l'Université et pourtant, nous avions réalisé un profit de $7,093.À ce moment-là il était beaucoup plus sage pour nous d'opérer en faveur d'un bilan consolidé que de distribuer nos profits en risquant ainsi de mettre en doute l'excellence de notre position financière vis-à-vis de la banque.Cependant, au cours de la présente année, l\u2019'AGEUM a autorisé la distri bution de $2,000 pour les fins précisées dans notre contrat avec l'Université.Ces deux mille dollars se répartissent ainsi: a) $800 pour financer une enquête sociologique du Comité des Affaires pré-universitaires; Tribune libre Deuxième article par Jean VILLIARD b) $700 en bourses aux étu- diantz distribuées par le Comité de l'aide financière aux étudiants; c) $500 à I'Entr\u2019aide Universitaire Mondiale (EUM) pour une bourse à un étudiant réfugié de I'\u2019Angola, du Mozambique ou de la Guinée portugaise.L\u2019an prochain, un montant bien supéricur sera libéré des profits des machines distributrices a des bourses et & des enquétes sociologiques en milieu étudiant.Conclusion L'expérience que nous connaissons actuellement avec les machines distributrices est très significative.Les succés remportés prouvent bien que les étudiants sont en mesure de gérer leurs propres affaires.L'excellence de notre service et l'\u2019expansion que nous lui donnons en sont une preuve incontestable.En somme, nous avons prouvé que la gestion étudiante n\u2019est pas un mythe, mais un phénomène nouveau auquel il faut d'ailleurs donner de l'ampleur pour que le syndicalisme étudiant devienne de plus en plus puissant parce que l\u2019auto-gestion constitue un élément de base à la cogestion.Jean VILLIARD Du pain sur la planche Monsieur le rédacteur, Le p'tit frère Lohoie est une victime du \u201cmeilleur système d'enseignement ou monde\u201d, basé sur la religion poussée à l'excès, formation sans mesure qui l\u2019a fanatisé au point qu'il est allé chercher l'exemple qui lui fallait: HITLER ! Triste logique ! Gérin-Lajoie et le Frère Un- tel doivent retrousser leurs manches, il y a du pain sur la planche.il est temps de retirer les futurs professeurs des écoles normales et des scolasticats et de les envoyer à l'Université : vite c'est pressant.Il serait temps aussi que nos gouvernants s'adjoignent quelques bons rationalistes pour le grand balayage des cerveaux bourrés à craquer.c'est le cos de le dire.Armand SAUVE, ouvrier.BUREAUX A LOUER Opportunité pour avocat, dentiste, eptométriste de s'établir dans une localité progressive.S\u2018adresser \u201cCentre professionnel, Edifice Caisse Populaire St-Edouard de Fabreville.\u2014 Tél.627-2668-9 \u2014 le jour TEL.: 849-3130 Da Pp.asquali La seule véritable PIZZA NAPOLITAINE SPAGHETTI - LASAGNA FETUCINE - GNOCCHI RAVIOLI < RIGATONI SUB-MARINE SANDWICH |.1414, STANLEY Café expresse | Une suggestion pratique : Pour bien terminer la semaine \"Les Danses Libres\u201d DU VENDREDI SOIR ENDROITS : 4e et 5e étages du Centre Social ENTRÉE : 0.75 par personne TENUE VESTIMENTAIRE : veston et cravate LA CARTE DE L'AGEUM EST EXIGEE POUR LES GARÇONS \u201cNotre devoir est de vous divertir le vôtre, d'y venir\u201d \u201cLES LES ETUDIANTS EN CHIRURGIE DENTAIRE PRESENTENT ERCENAIRES avec YUL BRYNNER STEVE McQUEEN (The Riffleman) AU MEME PROGRAMME : \u201c\"YOJIMBO\"\u2019 DE AKIRA RUROSAWA AUDITORIUM DE L'UNIVERSITE SAMEDI LE 3 AVRIL à 9.30 P.M.DE JOHN STURGES BILLET : $1.00 POUR LA SOIREE SEPT PAGE 10 @ LT QUARTIER LATIN \u2014 ler AVRIL 1965 DATES 29 septembre 27 octobre 13 novembre 26 janvier 12 janvier 23 février 23 mars Canada.ke, Ballet National du Canada PLACE DES ARTS & CONCERTS POUR ETUDIANTS par L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL Une réalisation conjointe des Jeunesses Musicales du Canada et du Comité des jeunes de l'O.S.M.et de la Place des Arts pour les étudiants universitaires.CHEF D'ORCHESTRE Zubin Mehta Zubin Mehta Ozawa Zubin Mehta Zubin Mehta Thomas Schippers BILLETS: $16.00 et $12.00 la série.Cette série comprend un abonnement aux Jeunesses Musicales du LES CHEQUES SONT PAYABLES A L'ORDRE DE: CONCERTS JMC \u2014 Place des Arts 200 ovest, rue Ontario, Montréal Les chèques peuvent être antidatés du premier juillet si nécessaire.Je suis étudiant à l'Université de Montréal.SOLISTES John Browning, pianiste Pierre Duval, ténor Daniel Barenboim Richard Verreau ténor Marilyn Horne, soprano Lily Chookasian, contralto eter ct emcs eet aera mses cs mc Tasso m ser acme sean mea emer e teed men Smee.\u2014.nl TOUTE LA SALLE EST RESERVEE AUX ETUDIANTS.HATEZ-VOUS DE RETOURNER CE BON DE COMMANDE.VOS BILLETS VOUS SERONT ENVOYES PAR LE COURRIER.sersassrrst esi ssesssetasennan® / L'U.G.E.Q.vous offre un PROGRAMME COMPLET pour votre SEJOUR EN FRANCE ETE 1965 \u2014 ETUDES Dans diverses universités françaises \u2014 TRAVAIL Camps agricoles et chantiers de travail \u2014 TOURISME En France et en Europe Pour obtenir un dépliant ADRESSEZ-VOUS A VOTRE : BUREAU DE TOURISME DE L'U.G.E.Q.801 est, rue Sherbrooke, suite 610, à Montréal Téléphone : 527-9821 ON EST ENCORE JEUNE, DU MOINS DE COEUR LE PETIT BAL DU SAMEDI VOUS INVITE A ETRE DANS LE VENT AU RYTHME DE L'ENSEMBLE RONNIE FRASER A SON PETIT BAL YEYE SAMEDI 3 AVRIL Sième ETAGE | CENTRE SOCIAL @ PRIX DE PRESENCE LE CELLIER | DE BACCHUS > OYEZ, OYEZ, ESTUDIANTS, BASOCHIERS ET POTACHES Je suis Bacchus, Dieu du Vin et oncle de Vénus, Déesse de l'Amour.Dans mon Cellier vous tous êtes invités à venir festoyer, boire et guignoler au son de la musique de Dodo, le Roi du Musette.Mes mousquetaires vous serviront le Jus des Vignes de France, d'Italie, du Canada, d'Autriche et des autres contrées du Monde.- .- Je vous recevrai tous les jours de la semaine de 7 h.30 p.m.à 2 h.a.m.A BIENTOT, : BACCHUS Réservation : 748-7771, d'Artagnan, Capitaine de la garde, .Co Ramada inn \u2014 6110, Côte-de-Lieste À La réorganisation du Ministère de lo Famille Trop peu, trop tard.\"On induit le public en erreur, a déclaré le Dr Jacques Mackay, président du Mouvement laïque de Langue française, lorsqu'on prétend que les réformes annoncées par le Ministre Lafrance suffiront à corriger le marasme qui sévit au Ministère du Bien- Etre Social.\u2019 \u201cLes réformes pre- posées, bien qu\u2019elles soient valables ne font qu\u2018appliquer avec vingt-deux mois de retard certaines des recommandations du Rapport Boucher.Qu'on obtienne une organisation interne plus efficace, tant mieux; mais les véritables problèmes, M.Lafrance ne les a même pas abordés.Avec un budget de $218,973,200 pour 1965-66 (troisième plus gros budget de la province après la Santé et l\u2019Education), le Ministère du Bien-Etre ne met en oeuvre aucune recherche sérieuse, aucun plan correctif à long terme pour lutter contre les CAUSES de la misére et de la désorganisation sociale.Depuis 1960 en effet, aucun projet de recherche n'a été mis sur pied pour découvrir des solutions à nos multiples problèmes sociaux.Le Ministère n\u2019a aucun programme sur aucune des grandes questions de l'heure.Rien sur le problème des taudis ou des logements à prix modiques.Rien sur la rénovation urbaine.Rien sur le \u201cplanning\u201d familial.Rien sur l'adaptation des ruraux à la ville.Rien sur les transformations urgentes à opérer au niveau ler AVRIL 1965 \u2014 des institutions périmées que .sont les crèches et les orphelinats.Rien sur les problèmes de la fille-mère qui désire garder son enfant.Rien sur la réhabilitation a long terme des familles à problèmes multiples, etc.Le Ministère se contente encore d'agir comme un agent de distribution des fonds publics.D'ailleurs, les rares initiatives heureuses dans le domaine de la réorganisation sociale ont été tentées par d\u2018autres ministères D\u2019ACCORD, ELLE EST LAIDE, toute simple et très l'aventure ! champs ! \u2018nature\u2019 c'est la voiture de ESA parce qu'elle ne vous coûte rien, rien à l'entretien, rien en assurance, rien en consommation (60 milles au gallon); parce qu'elle n'a pas besoin de route, qu'elle passe partout, sur les mauvais chemins, sur la neige, la glace, le sable; parce qu'elle est si logeable, qu'on y est si bien assis, qu'elle est décapotable, qu'elle est si bien chauffée; parce qu'elle est à votre service, parce que ce n'est pas vous qui êtes au sien! EN CANADA LIMITÉE MONTRÉAL CITROËN CANADA LIMITÉE 4910 ouest, Ste-Catherine 4564, tue Papineau quésee CITROËN CANADA LIMITÉE 1702 boul, Hamel, Route 8 Viite Duberger Tél.: 937-7411 Tet.- 527-9869 Ta: 681-7393 CHICOUTIMI-JONQUIERE SELECT AUTOMOBILES 1 bout.du Centenaire Sonquière ° Tés.: 547-2119 ERROËN CANADA UMITED T - oa Street Tet.: 022-6399 Hi elle porte, elle emporte, elle transporte n'importe quoi, n'importe où ! robuste, elle peut coucher dehors toute l\u2019année | 1,000,000 de connaisseurs l'ont choisie pour son confort \u2014 sa maniabilité - son économie - sa sécurité - sa robustesse - Venez essayer la 2 CV.Ensuite, vous direz sans doute: \u201cAprès tout, elle n'est pas si laide que ça!!!\u201d Nous vous souhaitons la réussite et une 2 CV pour la graduation! $1,450.00 \u201ctout compris™, dde A EE A A A A + + GARANTIE TOTALE de 2 ANS ou 24,000 MILLES sur les PIÈCES et la MAIN-D'OEUVRE Sosssssssararstt sara 1001 0SSHSHEHHHEEEEE Concessionnaires et points de service à: Amos - Belleville - Chicoue timi-Jonquière - Drummondville - Edmonton - Granby - Halifax - Hamilton - Kingston - Kitchener - Lévis - Matane - Montréal - New Liskeard = Ottawa-Hull - Peterborough - Québec - St.Jean d'iberville - Scarboro = Sherbrooke - Sydney - Toronto :- Trois-Rivières - Val d'Or - Val St- Michel - Vancouver - Woodhill (Malton).i Stel sted.USS tob adava li Che KER + uma 00 a oe wow LE QUARTIER LATIN © PAGE 11 | (M.Lévesque 3 Asbestos, Mme Casgrain a Ville LaSalle).Depuis quatre ans, le personnel compétent en service social est de plus en plus en demande.Les hôpitaux et les commissions scolaires ont fait un recrutement important.Or dans les services publics de Bien-Etre, la situation demeure stagnante.Le Bien-Etre Social de Montréal, par exemple, qui porte a l'heure actuelle la lourde responsabilité du placement de plus de 3,000 enfants, ne dispose encore d'aucun travailleur social professionnel.Selon le Dr Mackay, pour évaluer et suivre de façon appropriée tous ces cas, il faudrait un minimum de 50 travailleurs sociaux spécialisés, D'ailleurs, des centaines de placements indésirables et nocifs pourraient être évités, grâce au travail d'un personnel compétent.Cette absence de personnel compétent ; le fait que les standards de choix des foyers nourriciers ne soient pas rendus publics ; une politique irréaliste sur l'assistance financière font de toute la question du placement un véritable scandale.Des enfants sont placés inutilement et coûteusement alors qu'une assistance à la mère ou un système de garderie efficace aurait pu permettre à l'enfant de demeurer dans son foyer.Le Mouvement laïque, d'ajoutes le Dr Mackay, ne peut que condamner au surplus la façon dont le Ministère, au rebours du progrès, se décharge de ses responsabilités pour financer des agences privées qui doivent faire le travail à sa place.Le M.L.F.ne peut surtout pas accepter la façon dont le droit des citoyens à l\u2018assistance sociale est subordonné chez nous à l'appartenance à une étiquette religieuse particulière.Le jour est venu où l'on ne peut plus accepter que les secours soient plus efficaces ou plus adéquats si vous parlez telle langue ou pratiquez telle religion.Les personnes de langue française ayant besoin de services sociaux et qui n\u2018entrent pas dans les structures confessionnelles établies sont obligées de prétendre une foi religieuse ou de faire appel à des agences de langue anglaise.L'utilisation sociale que l'on fait de la croyance intime des gens représente, selon les porte-paroles du M.L.F., une véritable violation de conscience.L'Etat subventionne des services sociaux privés et des services sociaux confessionnels: double abus.Là où il a développé ses propres services, il s\u2019est assuré de les rendre confessionnels de fait, le plus souvent en ayant recours à une direction cléricale.L'exécutif du M.L.F.entend soumettre à ses membres, lors de l'assemblée annuelle des 7 et 8 avril prochain, une série de résolutions visant à orienter la politique du M.L.F.vis-à-vis le scandale du Bien-Etre Social av Québec.Les observateurs seront bien accueillis à l\u2019Hôtel Queen's lors des assises de la commission sur le Bien-Etre.\u2018 \u2018 \"2 dise tu une une rete gle reer Cn\u201d di , ! PAGE 12 © LE QUARTIER LATIN - Une fois de plus, M.Wagner, vous venez de nous prouver votre incompétence comme administrateur impartial de la Justice au Québec, Vous avez déclaré dernièrement qu'il n'était pas question pour vous \u201cd'étudier la possibilité de poursuivre ni encore moins de \u201cpoursuivre en mépris de cour\u2019 les dirigeants du QUARTIER LATIN (1)\u201d pour l\u2019article \u201cla Justice sous Wagner\u201d, \u201cil Par contre, selon vous, \u201ci est indéniable que leur réputation (celle des juges) est attaquée\u2019 et vous ajoutez \u201cils savent ce qu'ils ont à faire\u201d.(1) Mais où est donc votre logique, M.Wagner?Si vous ne poursuivez pas le QUARTIER LATIN, alors qu'il est indéniable, selon vous, qu'il a attaqué les juges, si vous n'avez pas poursuivi Claude Ryan qui a porté des jugements sur l'affaire Jacques Hébert alors qu'elle était \u201csous la Justice\u201d, dites-nous M.Wagner, POURQUOI AVEZ-VOUS POURSUIVI JACQUES HEBERT ?Vous avez fait peser tout le poids de votre machine judi- tiaire sur l'auteur de \u2018\u2019J'accuse les assassins de Coffin\u2019 parce qu'il s'était (toujours selon vous et votre Justice) rendu coupable de \"mépris de cour\u201d en mettant en doute la bonne foi des juges; si vous croyez sérieusement que le QUARTIER LATIN a attaqué les juges, de la même façon que Jacques Hébert, il ne serait que logique que vous le poursuiviez aussi.Y aurait-il DEUX POIDS DEUX MESURES dans votre adminis- Ter AVRIL 1965 tration de la Justice, M.Wagner?Votre bureau a poursuivi Jacques Hébert, sans attendre la réaction des juges.Pourquoi alors, vous en remettre aux juges pour poursuivre le QUARTIER LATIN?Nous ne récusons tien de ce que nous avons écrit; si vraiment vous croyez que nous avons commis un acte libelleux envers la Justice, nous sommes prêts à porter les conséquences de nos actes.Nous avons écrit qu'il fallait appuyer Jacques Hébert \u201cjusque dans sa cellule\u201d (2) si c'était nécessaire et nous n\u2018avons pas changé d\u2018avis.Nous n'acceptons pas, M.Wagner, que les critères de votre Justice soient les personnes plutôt que les actes.Vous avez parfaitement le droit de vous faire une \u201cnouvelle philosophie\u201d (1) M.Wagner, mais VOTRE philosophie ne doit pas contrecarrer l'action de la Justice, comme vous l'avez oublié trop souvent.Vous avez peut-être aussi \u201cles épav- les larges\u201d (1) mais la Justice n\u2019a-t-elle pas le bras long?Sans doute pour faire ressortir la bassesse de nos écrits, vous avez posé des questions à un journaliste.Vous avez demandé: \u2014 \u201cEtes-vous fier qu\u2019un tel article soit publié dans un journal?\u201d (1) Nous vous répondons: \u201cEtes- vous fier, M.Wagner, du samedi de la matraque et de votre rapport sur cette journée de \"l'extrémisme frustré\u2018 (sic) ?Etes-vous fier de l\u2019acharnement WAGNER NE POURSUIVRA PAS LE \u201cQUARTIER LATIN\u201d (La Presse, 10 mars \u201865) QUEBEC (DNC) \u2014 Le bureau du procureur général n'a pas l'intention, ni d'étudier la possibilité, ni même celle de poursuivre en mépris de cour les dirigeants du \u201cQuartier Latin\u201d, pour l\u2019article paru dans ce bi-hebdo- madaire en date du 2 mars, sous le titre \u201cLa justice sous Wagner\".Me Claude Wagner, procureur général, a fait cette déclaration hier soir.alors que des journalistes l'interrogeaient sur les dispositions qu\u2019il comptait prendre en rapport avec cet article.\u201cIL n\u2019est pas question pour nous, a-t-il déclaré, d\u2019étudier la possibilité de poursuivre, ni encore moins de poursuivre en mépris de cour, les dirigeants du \u201cQuartier Latin\u201d pour cet article.\u201d \u201cQu\u2019ils écrivent ce qu\u2019ils veulent, a-l-il ajouté, que leurs articles soient objectifs ou non, qu\u2019ils soient vériidiques ou mensonges à mon égard, je me suis fait une nouvelle philosophie, et j'ai les épaules assez larges pour en prendre,\u201d \u201cMais, a-t-il continué, si le bureau du procureur général ne fait rien, cela ne veut pas dire que les juges resteront tranquilles de leur bord.Je sais que des juges réagiront, et que certains d'entre eux songent à prendre de telles poursuites pour mépris de cour.ll est indéniable que leur réputation est attaquée, et donc, ils savent ce qu\u2019ils ont à faire.\u201d Environ deux heures plus tôt, alors que les mêmes questions lui étaient posées, lors de la levée de la séance à 6 heures, le procureur général avait eu un mouvement d'humeur vis-à-vis un journaliste.Retournant les questions, il lui demanda son opinion sur cet article.\u201cVous-même, déclara-t-il, qu\u2019en pensez-vous de cet article?Etes- vous fier qu'un tel article soit publié dans un journal?Pensez- vous qu'il est normal d\u2019écrire de telles choses?\" Et, brusquement, il quitta la Chambre pour aller rejoindre ses bureaux.de VOTRE Justice sur la tête de Jacques Hébert?Etes-vous fier, M.Wagner, de laisser votre émotivité l'emporter sur la sérénité essentielle à vos fonce tions (re.Marcotte) ?\u201c \u2014 \u2018\u2019Pensez-vous qu'il est normal d'écrire de telles choses\u201d, avez-vous demandé.(1) Nous vous répondons encore: \u201cPensez-vous qu'il est normal d'écrire un raport tel que celui du samedi de la matraque?Pensez-vous qu'il est normal de ne même pas songer à poursuivre Paul Coucke pour incitation à commettre un acte criminel?Nous demeurons à la disposition de votre Justice, M.Wagner, et nous considérons NORMAL de nous attaquer à ce qui doit l'être.Nous sommes FIERS de nous ranger du côté de Jacques Hébert contre \u201cL\u2019ORDRE FRUSTRE\".Chantal GAGNON Gaétan TREMBLAY (1) LA PRESSE, 10 mars 1965.(2) LE QUARTIER LATIN, 2 mars 1965.Pourquoi Jacques Hébert et pas le \u201cQuartier Latin\u2018?: =, ou I: et LADY LEES ® LEVIS ® WRANGLERS ® COWBOY KINGS ® COW PUNCHERS @ STRETCHE-E-S SSDESEESER POUR LE SPORT OU LA DANSE simplement, pour être dans le vent \u2026.LE MEILLEUR CHOIX DE JEANS DAPPER DAN SE TROUVE CHEZ SEES NESE SEES SENEEREEEDEES SUCCURSALES POUR Nouveau ! SHORTS DENIM Idéal pour la marche, voiture, golf et l'étude | \u201cPOUR LUI ET ELLE\u201d \u20184.95 la paire LEE RIDERS 22 est, rue STE-CATHERINE (PRES BOUL.ST-LAURENT) 6627, rue SAINT-LAURENT PLUS 2 MAGASINS A SAINT-JEROME "]