Le Quartier latin, 5 octobre 1965, mardi 5 octobre 1965

[" ie ax 05\u20ac Bien faire et\u2018laisser'braire © .le-plus-grand'bihebdomadaire socialiste -au)monde Corinne refuse.de \u2018payer VOLUME XLVIH MONTREAL ~ 5 OCTOBRE 1965 Noranda Mines: Un DEFI à relever pour LES TRAVAILLEURS QUEBECOIS par Louis Falardeau Les 1,300 employés de No- randa Mines Ltd.à Norande pourraient se mettre en grève très bientôt.En effet, ayant demandé la conciliation le 5 août, ils pourraient, selon la loi des relations ouvrières, débrayer 60 jours plus tard, soit le 5 octobre.La convention collective pre- noit fin le 7 septembre dernier.La compagnie propose une convention collective de 3 ons ovec des augmentations de solaire variant de $0.21 & $0.29 l\u2019heure, c'est-à-dire un peu plus de 12%.Elle refuse toutefois de discuter avec les négociateurs syndicaux de questions comme le plan de pension, lo sécurité, la santé, l'assurance-groupe, les bonis etc.Selon elle, ces choses ne doivent être établies par la compagnie seule, sans discussion avec le syndicat.Pour leur part, les Métallos réclament l'élimination progressive de la différence avec les salaires payés dons les mi- \u2018nes: de-nicke hdenSpdbury.Pour- l'instant, ils se contenteraient de la\u201d parité avec la mine Campbell à Chibougamou, c'est-à-dire des augmentations variant entre $0.40 et $0.55 l'heure approximativement ($0.46 pour un mineur).Îls demandent aussi que tous les bénéfices accordés aux emiployés soient négociés avec le syndicat et compris dans lo convention collective.Il s'agit là d'une chose normale qui existe déjà dans toutes les entreprises.D'autres problèmes ll y a bien d'outres problè- | mes qu\u2019il faudrait régler.Par exemple il n'existe pos de cédule des heures de travail.C'est la La Noranda refuse de discuter avec les négociateurs n\u2018y a aucune prime pour le travail de nuit.En ce qui a trait aux vacances, les employés doivent compter 5 ans d'ancienneté pour avoir droit à deux semaines.Et A.(Photo « 2, +P Landry) syndicaux.ROA Tôt ou tard, il Jaudra.lui briser les reins.can compagnie qui décide seule de l'organisation des quarts.Du côté heures supplémentaires, la compagnie ne paie jamais de temps double et le temps supplémentaire est obligatoire.Il ils ne bénéficient que de 6- congés statutaires par année.Enfin, pour ce qui est des questions d'ancienneté, de promotions et de mise à pied, tout est remis au jugement (sic) de la compa- fai trainer, les 3 0 \u201cur polinTe gnie.Tl n'existe donc pos vérita- biement de sécurité d'emploi.Et aucune amélioration n'est prévue dons les offres de la compagnie.Le syndicat a donc beaucoup de travail à faire.Théo Gagné, principal négociateur des Métallos nous a déclaré : Nous serons intransigeantes dans les négociations en autant que nos membres nous appuieront.Nous ne concéderons rien d'important.Les gars sont prêts à sortir en grève, ils sont écoeurés.lls ont d'ailleurs prouvé cet été alors qu'ils ont fait une grève spontanée d'une journée\u201d.Mais il connaît bien les tactiques de la Noranda.Elle à dé- jè.commencé à envoyer des circulaires à tous les mineurs pour discréditer les Métallos.Elle nous accuse d'être une\u2019 union interna- tionole, de retarder les négociations mais nous leur répondons\u201d, Une outre chose qu\u2019on craint beaucoup, et c'est encore une strotégie qu'affectionne Noran- -dà:'Mines, c'est, qu'après avoir égociations us- ique; elle * se.\u2018tomber: un gros poquet d'argent\u201d pour éblobir les mineurs et leur faire oublier les \u2018clauses hon-monétaires.Les permanents des Métallos se disent prêts à se défendre contre les toctiques de Noranda Mines.lls la connaissent bien.Et ils ne peuvent surtout pas sc permettre de perdre une autre bataille.(Reportage, pige 5) ~ Spm > yg Des citoyens manifestent contre L'ASSASSINAT - LEGALISE par Nicole FORTIN Ayant en tête le pendoison prochaine des deux militants séparatistes, Schirm et Guénette, plus de 250 personnes se sont réunies jeudi dernier pour protester contre cette barbarie ane- chronique qu'est la peine de mort.défilant colmement de- vent l\u2018imposant édifice du Pa- fois de Justice, les manifestants s'en prirent à Wagner \u201cle bour- requ\u201d et à toute une société qui tolèrent et même qui encouragent une telle pratique.\u201cTant que nous permettrons la peine de mort, nous serèns tous des assassins\u201d déclaïa M.Bour- goult président du R.I.N.Après avoir défilé pendant une heure en scandant des slogans, sous le surveillance étroite de la P.Pet de lo police de Montréal les manifestants se mossèrent de- vent les marches du Palais pour écouter les dirigeants des divers groupes qui participaient.: \u2018Il est révoltant de voir nos gouvernements s'en prendre avec fureur aux criminels plutôt que de s'en prendre aux véritables causes de la criminalité; vo.sons la surveillunce étroite de la P.P.le chômage et la pouvreté qui sévit au Québec, voilè les causes de la criminalité, Schirm et Guénette ont lutté pour une cause politique et sociale et la peine de mort qui leur est .imposée vient supprimer les meo- tifs qui les animaient\u201d, à déclaré Paul Chamberland jeune écrivain de Parti-Pris et membre du Mouvement de Libération Popu- loire.Michel Pelletier président de l'A.G.E.U.M.s'en est pris à (Photos Serye Proula} Cette institution barbare nes gouvernements aliénés et frustrés qui ne voient pas les véritables problèmes du Québec.\u201cNous sommes un petit peuple d'un grand poys où un petit homme poursuit une politique de grandeur en traitant petitement son peuple\u201d o dit M.Raymond Lemieux président de la Société Nationale Populaire.Reggie Chartrand, actuellement en prison pour purger la peine qui lui a été imposée lors des journées de la Matraque, a fait transmettre un message de solidarité par son épouse Madame Chartrand.Avec fougue, le président du R.I.N.s\u2019en est pris à cette institution barbare qu'est la peine de mor.Parodiant le film: \u2018Nous sommes fous des Assassins\u201d.il s'écria : \"Si Guénette et Schirm avaient tort quond ils ont Jv é comment pourrions-nous .\u201cavoir raison de les pendre.\u201d RS ;.Bourgault finit\" son discours en nous annonçant qu'on avait accordé un sursis aux deux con- domnés.Cpls CTR edt fi reg ene et OS GP Dopuis plus d'une somaine, les employés de la firme américaine Coca-Cola sont on grave.Le conflit, qui ropose principalement sur des augmentations de salaires, met aux prises los ouvriers québécois qui sont maintenant engagés dons un processus de libération.Un \u201cent de libarté souffle sur le Québec et les ouvrie mieux que quiconque, veulent recouvrer leur ; Pour eux, un soul moyen: la grave, En page 6+ SUSIE.ois- ++ « Mais pas tous, Îls sont de plus cn plus nombreux les Américains qui ne so laissent plus duper par los agences d'information oméricaines et qui veulent se- voir ce qui se passe vraimont au Vicinam, ovant d'aller so fairo tuer par les \u201ccommunistes\u201d.En page 6.960 LE PROGRAMME POLITIQUE ou ; PARTI A LIBÉRAL 1 ou | QUEBEC.?om oo coal - ww [REN os : eT ; le programme du parti Toi québécois : une eds édifiante; une perception de la réalité québéceise; connaissance desproblèmes réels; des pricritée ;ifaile .l'éducation.De.belles promesses, des promesses [IRS d'ivrogne.Notre \"éditorial en \u2018vase: 2 \u201cInterrogé, au sujet de l'abolition des frais de scolorité au nivaou univarsitaift\u2026\u2026 M.Lesage o décloré sons ombages qu'iljn'en était aucunement question pour le moment, à cause de l'accroissement rapide des dépenses d'investissement dans les Universités du Québec.\u201cJe présume, a ajouté M.Le- sage, que M.Bennet est dans la même si- luation que nous\u201d.(\u201cThe Montreal Siar\u201d, 27 septembre) Le Parti libéral du Québec a-t-il le droit de revenir sur sa promesse de 1960 d'instaurer la gratuité scolaire \u201cà tous les niveaux de l\u2019enseignement, y compris celui de l'Université\u201d ?Nous croyons que non.Car son programme politique de 1960 étant formel au sujet de cette promesse, on doit inévitablement conclure qu'en élisant le parti de M.Lesage le peuple lui a alors donné pour mandat d'appliquer cette mesure.Or, le premier ministre a toujours prétendu accorder beaucoup d'importance aux promesses du programme de 1960.Tellement d'importance, en fait, qu'en 1962 il a dit tenir des élections par scrupule démocratique, parce que son programme de 1960 ne promettait pas la nationalisation de l'électricité et qu'il voulait un \u201cmandat clair\u201d du peuple avant d'appliquer cette mesure.Les articles 2 et 7 du programme publié par le parti actuellement au pouvoir en 1960 traitent spécifiquement de la gratuité scolaire et même du pré-salaire, appelé \u201callocations de soutien aux étudiants\u201d, Il n'y est nulle part fait mention d'une \u201cpatente\u201d comme la formule de prêts généralisés.Voyons ce que disent les articles 2 et 7 du programme à l'aide duquel le gouvernement Lesage s\u2019est fait élire, de même que les commentaires les accompagnant : \u201cARTICLE 2 \u2014 Grotuité scolaire à tous les niveaux de l'enseignement, y compris celui de l\u2019université.COMMENTAIRE : C'est dans la province de Québec que la fréquentation scolaire est la plus faible du Conada.50% des jeunes quittent l\u2019école à l\u2019âge de 15 ans.Des études récentes démontrent que 76% des jeunes chômeurs n\u2019ont pas dépassé la Be année et se trouvent ainsi constamment menacés de se retrouver en chômage leur vie durant.Par ailleurs, dans nos universités, les étudiants venant des classes agricole et ouvrière représentent Un faible pourcentage de la population étudiante.Or, au cours de la dernière session, on a oublié le sort des étudiants eux-mé- mes et des parents qui ont la charge to- tole de l'éducation.Une chose s'impose donc immédiatement : la gratuité scolaire.Tous les jeunes qui en ont le talent et la volonté pourront, sans payer de frais La cotisation à la source 10 Qunatior Eatin |éditorial de scolarité, bénéficier de l'éducation à tous les niveaux du moment que seront mises en application les mesures qui suivent.\u201d (N.D.L.R.Suivent, dans le programme, les articles 4, 5 et 6, qui concernent la scolarité obligatoire, les dettes scolaires et lo création d\u2019une Commission provinciale des universités.Puis, l\u2019article 7, que nous citons maintenant) \u201cARTICLE 7 \u2014 Le Commission provinciale des Universités sera spécifiquement chargée, entre autres choses, de déterminer les moyens d'établir un mode d'allocation de soutien pour l'étudiant.COMMENTAIRE : Etont bien convaineus que la gratuité scolaire sera une réalité dons lo province de Québec, il faut prévoir dès maintenant le prochain pos à franchir pour que notre système éducotif ne laisse à désirer en aucune façon, tant pour les autorités enseignantes que pour l'étudiant .\u201d Nous ne révons pas.Le programme libéral dit bien: \u201cUne chose s'impose immédiatement : la grotuité scolaire.\u201d Il dit bien : \u2018Déterminer les moyens d'\u2018établir un mode d'allocation de soutien pour l'étudiant .\u201d coup d'oeil ne chose s'impose donc immédiatement \u2026 \u201d On pourrait protester contre le fait que le gouvernement n\u2018ait pas encore instouré, cinq années après sa prise du pouvoir, le gratuité scolaire qui, selon le Parti libéral, s'imposait \u201cimmédiatement\u201d en 1960.Qu'il n\u2019en soit pas rendu au pré-salaire qu'il promettait également à la population qui l\u2018o élu.Pire que ço.Le gouvernement Lesage se prépare en fait à instaurer une formule de prêts généralisés.Pas de gratuité.Pas de pré-saloi- re.Des prêts bancaires qui feront en sorte que l\u2019entreprise privée fera de l'orgent avec l'éducation, que les étudiants moins fortunés devront s'endetter pour s'instruire, ce qui les amènera à devenir leurs études finies des exploiteurs comme le sont une bonne partie des professionnels.Une formule injuste à la base.Une formule dont il n'est fait nulle part mention dans le programme libéral de 1960, Le gouvernement n'a pas le droit de poser ce geste parce qu'il à reçu un mandat clair en 1960 : instaurer à brève échéance (le programme dit \u2018\u201cimmédiatement\u2018\u2019) la gratuité scolaire et à plus long terme \u201cun mode d'allocation de soutien pour l'étudiant\".S\u2018il le fait, nous serons en droit de conclure qu'il ne représente plus la population.Et d'agir en conséquence.Michel Bourdon.Pas en syndicat ouvrier ne réussirait à vivre sans la cotisation syndicale perçue à la source.Comment, en effet, subsister sans avoir l\u2018assurance d'obtenir de ses adhérents, à intervalles réguliers, les sommes nécessaires au fonctionnement de l\u2018organisme.C'est pourquoi bien des luttes syndicales \u2018menées contre des copitalistes foncièrement antl-ouvriers (la Norunda Mines, par exemple) ont porté précisément sur cette demande de perception de la cotisation à la source.Les réactionnaies invoquent contre cette formule lo liberté de l'individu, qu'elle ne brime pourtant pas.En effet, tous les ouvriers d'une usine bénéficient des avantages omenés par la négociation (via le syndicot que s'est donné la majorité) d'une convention collective.Il ost donc norma! gue tous contribuent de leurs deniers au maintien de ce syndicat.Cependant, règle générale, l'adhésion au syndicot n\u2019est pas obligatoire.Juste, celte formule l'est dans une société où l'individualisme bête dis- porait de plus en plus.Lo cotisation a la source, au demeurant, respecte autant la liberté individuelle que Fim- pot sur le revenu.Les deux mesures sont nécessaires à la bonne marche d'une société le moindrement civilisée.Aussi.la demande qu'a faite l'UGEQ au ministère de l\u2018Education d'instaurer la cotisation syndicale à la source dans les institutions d'enseignement de coractère public nous Une farce e 0 sinistre la période élecrorale sent toujours, chez-nous, le frime.Evidemment tout le temps que dure la campagne électorale on se gargarise de mois et on se lance des fleurs à qui mieux- mieux quand en est dons le même comp et des injures d'oussi belle façon quand on est adversaires.Radio - Canoda-l\u2018affreux-poste- -seudo-objectif se lance lui eus- apporalt-elle comme parfoitement légitime.L'UGEQ, syndicot de jeunes travailleurs intellectuels, doit pouvoir compter sur les mêmes facilités que tous les autres syndicats.Mais M.Gérin-Lojoie a ignoré, on le soit, cette demande.Ce silence équivaut à un refus, du moins pour la présente .année académique.Cor la rentrée des étudiants dt faite, ils ont poyé leurs frais fixes et ceux-ci n\u2019incluaient pos la cotisation syndicale.Le ministre aurait voulu briser le syndicat national des étudiants québécois qu'il n'aurait pos agi autrement.Son afflitude équivaut en fai! à celle de la Norando Mines, le plus dinosaure de nos capitalistes.On s'attendrait à plus de justice de la port du ministre qui a fait de grands discours sur lo nécessité du syndicalisme étudiant dans une perspective de démocratisation de l'en- seigneemnt.HW convient égolement de noter que, dans les trois universités fran- gaises du Québec, la cotisation syndicale à la source est chose acceptée depuis plusieurs années.M.Paul Gérin-Lajoie serait-il plus réactionnoi- re que les financiers et les représentants du clergé qui mènent l'Université de Montréal ?Son attitude dédaigneuse à l'égard de notre centrale syndicale étudiante nous amène à le croire.Nous sommes de plus en plus en mesure de saisir les intentions réelles de ce qui sert de gouvernement à notre Notion.Et de ramener à de plus justes proportions le mythe Gérin- Lojoie.M B Dans la dernière livraison de \u201cTon journal\u201d, le Miroir du Québec, le président de Lever Brothers Limited, compagnie entièrement dévouée aux intérêts do ses propriétaires, prend le risque de donner quelques précieux conseils aux Canadiens français.M.R.E.Merry recommande plus précisément aux \u201cjeunes\u201d Canadiens français : \u201c1.Les étudiants en génie, sciences sociales et économiques commerce et autres disciplines devraient être plus disposés que jamais à aller parfaire leur formation dans d'autres provinces du Canada, aux États-Unis ot ailleurs afin d'acquérir de meilleures notions pratiques des techniques d'affaires qu'ils mettront ensuite au service des leurs en assumant de hauts postes dans leurs propres entroprises.\"2.Les jeunes Canadiens français doivent continuer de se diriger dans les corrières moins encombrées comme les sciences, le génie et l\u2018administration.\u201c3.Les Canadiens d'expression française ent le sens des affaires et ils ont toutes les raisons de développer leurs talents dans l'industrie et le l commerce.\u201d La première recommandation de M.Merry ne va pos sans commentaire.Hl est juste en effet de prétendre que les étudiants du Québec qui veulent poursuivre leur carrière dons le vaste champ de l'entreprise privée pourraient beaucoup mieux parfaire leur formation dans les provinces de l'Ouest canadien parce que l'Ouest canadien est on ne peut plus près des Etats-Unis, donc on ne peut plus américanisé et proche des grands trusts, des monopoles, de la puissance de l\u2018argent.En s'y installant, les étudiants qui désirent voir un jour leurs goussets bien remplis, apprendraient plus facilement qu'au Québec \u2014 surtout qu'au Québec, on commence à porler de jééigfiame et de justice sociale les vraies techniques d'affaires, c'est-à-dire les meilleurs moyens de s'enrichir vite et proprement, sans que la loi n\u2018intervienne, toutes les fo- sons aussi d'éviter les contraintes moalfaisantes de l'impôt, comme cela se fait couramment aux Etats-Unis.Ces mêmes étudiants, une fois leur cycle d'études proti- ques termisié, reviendraient, suivant le cotiseil de M.Merry, mettre au service des leurs ou à leur propre service.les connaissances et les trucs acquis pour réaliser les plus gros profits possibles en payant les salaires les plus bas possibles, ce que font tous les propriétaires d'entreprises qui ne veulent pas travailler contre eux- mêmes.Celo n'est que normal, M.Merry a tellement raison.Et de cette façon, M, Merry en o fait l'expérience, les étudiants conudiens-français arrêteraient de voler leurs hauts postes aux capitalistes cana- diens-anglais, ils assumeraient eux-mêmes les plus hauts postes dans leurs propres entreprises, pour qu'enfin les Anglais conservent leur empire, parallèlement au nouvel empire des Canadiens français.Il n'y aurait plus de ces futiles querelles raciales entre gens privilégiés, chaque groupe trouverait son compte, M.Merry voit juste.Qui peut contester poreilles recommandations du président de Lever Brothers Limited ?Sûrement pas les étudiants en génie dont lo future carrière est parmi les moins encombrées, comme l\u2018affirme avec raison M.Merry : cor c'est le propre des champions du capitalisme que de protéger leurs domaines d'influence en orientant leurs successeurs éventuels vers d'autres domaines à l'apparence moins en combrée .M.Merry connaît fon bier le tabac.C\u2019est d'ailleurs une des raisons pour lesquelle- ceux qui courent après la for tune, les étudiants qui ont le tentation du profit, devroien: suivre ses recommandations quitte à émigrer pour de bor vers le Paradis de l'entreprisc privée parce qu'au Québec lc profiteurs ont de moins er moins la vie facile.Même qu'on commence à y orracher l'argent des mains des riche: pour le remettre à tous et cho cun, Québécois qu\u2019ils sont, ¢ qui y ont droit.Et & ce que l'or sache, les propriétaires d'entreprises n'ont jomais apprécié qu'on distribue leurs fortune- à gauche et à droite, sous prétexte de justice sociale.Roch DENIS si dons la présente compogne électorcie et utilise les moyens qu'il à à sa disposition pour oi- der le parti ou pouvoir, Dans le système actuel, c'est logique.Ra- dio-Canada, par exemple, diffuse largement toute l'information que lui communique les ministères du gouvernement d'Ottawa.Récemment encore, les bons poyeurs de taxes québecois qui financent depuis bientôt près d'un siècle le gouvernement colonialiste d'Otaws avoient le plaisir d'apprendre à lo population que le produit national brut avait augmenté de 9%' et que- les affaires allaient fort bien pour le Canada.Avec de pareilles méthodes en essaie de faire croire au peuple de tout va bien, que le parti au pouvoir a fait du bon trovail puisque le produit national © augmenté etc.Mais la farce sinistre dans toute cette histoire c'est l'offreux gos- pillage qu'eccasionnent les compagnes électorales.On dépense des fortunes peur mentrez que la démocratie existe que les électeurs peuvent faire un choix, qu'ils peuvent choisir entre diverses options etc.Mais en pratique tout cela n\u2019est que de la frime puisque les por- tis les plus puissants présentent des programmes drôlement semblables, programmes qui englobent très peu de mesures sociales sérieuses, et surtout cela sent la frime parce que les deux partis sont financés por les mêmes capitalistes qui, eux déterminent véritablement quel sera le parti qu'ils aimeraient voir prendre le pouvoir.Et ensuite durant quelques années (c'est-à- dire jusqu'aux prochaines élections) c'est le peu ple qui fera les frais d'un mauvais gouvernement et qui, por l'intermédiaire de ce dernier, enrichira les grosses compagnies alors que des gens, quotidiennement souffriront des injustices par le système, le capitalisme.JE.Papa Lesage enquête M, Jean Lesage s\u2019est trouvé bien embêté à Edmonton mercredi dernier.Toujours dans le feu de se tournée dons l'Ouest du poys voisin, le premier ministre du Québec a eu à répondre de la décision de I'A.G.EL.de ne pas accepter la proposition des étudiants de la University of Al- berte de tenir à Québec une \"semaine de l'Ouest canadien\u201d.On se souvient que, l'an dernier, le campus de la U.of A.avait été le siège d'une \u201csemaine - du Canada français\u201d et les Alber- tains s'attendaient bien à se faire rendre la pareille cette année.Le président Sarrauit de Laval à jeté une tonne d'eau froide sur leurs.illusions en leur répondant que les Québécois connaissaient déjà l'Ouest conadien, mieux que les \u2018Westerners\u201d ne connaissent le Québec.Du même souffle, il leur fit savoir que nous avions à bétir le Québec ot que nous n'avions pas d'énergies à dépenser en vain, Vous vous imaginez facilement le déconvenue de M.Lesage lersque les journaux de l'Ouest firent leur manchette de cette affaire; lui qui s\u2019en allait \u201cexpliquer\u201d le Québec aux Canadians, il eure eu de la difficulté à expliquer celle-là.Et la leçon qu'il peut en tirer aujourd'hui est précise: colle de se renseigner sur ce que veulent les Québécois avant d'aller \u2018les expliquer\u201d aux outres pays.D'ailleurs, M.Leso- ge s'est lui-même attiré cette brique car, comme le dit si bien je président de \u201cEdmonton Students\u2019 Union\u201d, la plupart des arrangements pour la semaine du Cona- do français à l'Université d'Alberta l'an\u2018 dernier \u2018avaient été faits avec le gouverneemnt du Québec, les étudiants n'y ayont pris qu'une part minime.M: Lesage n'a pos à engoger les étudiants dans ses entreprises pan-cenadiennes, Il ne fout pas qu'il s'imagine pouvoir refaire à volonté le coup du congrès des étudiants libéraux de l'on dernier, alors qu'il avait réussi, par des tractations patarnalistes, à faire renverser une résolution favorisant Funilinguisme au Québec.M.Lesage o décloré & Edmonton que cet événement était survenu après son départ de Québec : \u201cIl est clair que je vois l'explorer (l'événement), en rechercher les couses.\u201d Et voilà : M.Le- sage va leur montrer à ces simples étudiants qu'ils ne devraient pas saboter ainsi ses campagnes de prestige auprès des poys étrangers.M.Lesage a ajouté que, \u201cdans leur refus, les étudiants de Laval n'ont pos exprimé la politique du gouvernement québécois qui, lui, veut encouro- ger les échanges entre Canadien: anglais et Canadiens françois\u2019.M.Lesage, lui, se permet d'ol- ler dire aux outres ce que NOUS pensons et ce que NOUS voulons.mais, lorsque des Québécois se montrent en désaccord avec SON gouvernement, ce ne sont que des extrémistes sans importance.I! faudro lui apprendre, & ce premier ministre, qu'il n\u2018c pas le monopole des idées au Québec.Nous voudrions bien faire sovoir aux Conadians de l'Ouest qu'il y e beaucoup de mensonges dans les sermons de M.Lesage, qui\u2019 n'est pas vroi que les Québécoi- sont prêts à continuer l'expérian- ce de la Confédération, même renouvelée, Et merde aux faux prophètes.GT. Des ace ee dt eas\u201d mms, te cp == 1e Quartier Latim dont juillet dernier.L\u2019ougmentation provisoire mise en vigueur le 30 juin majorait de 60 à 75% le prix des billets des étudiants devant em- L'UGEQ OBTIENT GAIN DE CAUSE : Retour des tarifs prévilégiés pour les étudiants L'UNION GENERALE DES ETU- DIANTS DU QUEBEC est devenu un groupe de pression dont on doit de plus en plus tenir compte.En effet, la Régie des Transports vient de donner suite aux protestations de notre centrale syndicale en accordant de nouveau aux étudiants l\u2019escompte ils bénéficioient jusqu\u2019en Montréal.prunter le \u201cVoyageur provincial inc.\u201d et le \u201cMétropolitain provincial inc.\u201d Pendant tout le mois de septembre, les étudiants ont donc payé.L'UGEQ a reproché aux deux Cies de Transport d'avoir pris à cet effet une décision unilatérale en oubliant de consulter le milieu étudiant, prendre ses sous.Il est donc fort heureux que l'UGEQ ait finalement eu gain de cause dans cette affoire qui affecte des milliers d'étudionts de la banlieue de avant de lui Le COMCOR de l'UGEQ approuve la régionalisation par Christiane RICHARD Le Comité de Coordination de l'Union Générale des étudiants du Québec a approuvé, lors de sa canadien.PET ME MCE RTE SEEN M Sn RTS! dernière réunion, le projet de planification visant à séparer le Québec étudiant en onze régions bien distinctes.Limitation des naissances en milieu étudiant LA CANADIAN UNION OF STUDENTS (CUS), qui groupe près de 200,000 étudiants à travers le Canada, a adopté une résolution fort originale lors de son 29ème congrès, tenu à Lennoxville, dans les Cantons de l'Est (Québec).Les congressistes ont décidé de voter en plénière une résolution concernant la planification des naissances.Cette résolution demande d'encourager les services de santé sur les campus universitaires à distribuer aux étudiants qui en feront la demande de la documentation concernant la planification des naissances.Le CUS exige également la suppression des mots \u201cprévenir la conception\u201d dans l'article 150 (poragraphe 2, section C) du code criminel NOUVEAU PRESIDENT DES DIPLOMES DE L'UNIVERSITE Me Jean-Claude Delorme a été élu, lundi le 27 septembre, président de l'Association des Diplômés de l\u2019Université de Montréal.1} succède à M, Jean-Guy Décaric qui ne sollicitait pas un nouveau mandat.M.Delorme sera assisté dans ses nouvelles fonctions par MM, André Ouimet, pre- Robert Baillargeon, deuxième vice.mier vice-président, président Yves Guérard secrétaire, Claude Marchand, trésorier el sept autres directeurs, membres du conseil d'administration.de toute la province Le plus grand choix de livres marxistes-léninistes Vous apprenez le russe ?Nous avons, à des prix défiant toute compétition, une grande variété de manuels et dictionnaires.® OUVRAGES SCIENTIFIQUES ET ROMANS © PERIODIQUES ET JOURNAUX DE CHINE ET D'UNION SOVIETIQUE ® DISQUES.SOUVENIRS IMPORTES DE L'UNION SOVIETIQUE Les Importations Mondiales (CROSS WORLD IMPORTS Co.Inc.) 6548 Boul.St-Laurent - Montréal - 277-3536 Le magasin est ouvert tous les jours excepté le dimanche et le lundi.224 : vice-président et L'étude entreprise par l'Exécutif de l'UGEQ, en collaboration avec le Mi- nistére de l'industrie et du Commerce, avait pour but de découper la province en tenant compte non pas seulement de sa situation actuelle, mais surtout de sa \u201csituation dans l'avenir\u201d.Les régions ont été décalquées en fonction des futurs centres sociaux, économiques et politiques.Ainsi, par exemple, la région de la Côte-Nord peut sembler actuellement bien petite à côté de celle do Québec.Nais on a pu prévoir que d'ici quelques années, elle connaîtrait un développement monstre.:De même pour la région Mauricie-Bois-Francs .où le futur pont de Trois-Riviè- tes faciliterait grandement les communications.Voici donc les onze régions étudiantes de l'Etat du Québec : Nord-ovest du Québec.(Abitibi).Outaouais.(Région de Hull).Laurentides.(Ste-Thérése à Mont-Laurier, Lachute à Joliette).Montréal\u2014Cité de Laval.Vaudrevil-Rive Sud.(Chambly, St-Hyacinthe, Saint-Jean).Estrie.(Sherbrooke, Asbestos).Maurice-Bois-Francs.Québec.(Rivière-du-Loup à Thetford-Mines, Char- levoix).Saguenay-Lac-Saint-Jean.Bas-Saint-Lavrent et Gas- pésie.Côte-Nord.(Du Saguenay jusqu'à Sept-lles).Nouvel exécutif en philo (CR) La faculté de philosophie de l'université de Montréal vient d'élire son nouvel exécutif.Claude Corbeau l'a emporté sur son adversaire, Girard, à 58 voix contre 35.Richard Graham a été élu Danielle Laberge secrétaire.61% des étudiants de la faculté se sont rendus aux urnes, im yer Les TEQ du Saguenay-Lac St-Jean font des recommandations au gouvernement .méme si c'est tout le système qu'il faut changer (8.M.) \u2014 Tout dernièrement, l'Action sociale étu- dionte a encore fait parler d'elle.Une lettre ouverte de M.Jean Trépanier, coordonnateur régional pour les travailleurs étudiants au Saguenay-Lac St- Jean, formulait quelques recom- mandotions qui seraient en mesure \u2018\u2019d'améliorer certaines situations inacceptables ou Québec en 1965\", Ces étudiants qui ont travaillé tout l'été à une campagne d\u2018assainissement des budgets familiaux dons le cadre d'une action globale des TEQ, sont les seuls (jusqu'à présent) à avoir donné suite à leur aide sociale.Un rapport final doit pourtant être présenté au Ministère de l'Education d'ici peu.On devra cependant faire une remorque.Les recommandations, divisées en 13 sections, sont d'ordre réformistes.Cette constatation ne les dévalorise pas, au contraire.Les travailleurs sociaux à temps partiel l'ont compris et ont demandé au gouvernement une amélioration qui reste valable, même en tant que \u201ccataplasme\u201d, Soulignons parmi ces recommandations des points tels que : la baisse du taux maximum d'intérêt, une enquête sur lo légalité et lexigibilité des commissions qu'a réclomé M.Do- robaner (1), la hausse à 30% du paiement initial pour les achats à tempérament, la supression du plo- fond de $800 présentement imposé à la vente à tempérament, l'interdiction de tout refinancement, certaines mesures relatives à la législation des véhi- cules-moteur, une attention spéciales pour que la CSN ne tombe pas dans le syndicalisme d'affaire, l'établissement de nouvelles normes ou Service Social, la reprise au Lac St-Jean de l'expérience du BAEQ, la planification régionale, la création d'un organisme diffusant l'information nécessaire à une planification familiale des naissances et l'obtention de loisirs valables pour la population.On constate que ces nombreuses recommandations touchent à peu près tous les domaines (social, économique, culturel).reste au gouvernement o aux organismes visés à répondre au plus pressé, à ces \u201csituations inacceptables\u201d.Nous ne doutons pas que M.Lesage se refère à ce document pour calmer une population aigrie et qu'il s\u2019en serve pour prolonger sa politique de cataplasmes.Pourtant, un fait reste : Les cataplasmes sovlagent mais ne guérissent pas, et le peuple souffrant prendra un jour le remède radical qui s\u2019impose.Un problème grave: La répartition des budgets affectés à la sécurité sociale Par Louis GENDREAU M.Jcan-Jacques Dupey- roux, professeur à la faculté de Droit et de Scs-Economi- ques de l\u2019Université de Toulouse ainsi que membre du Conseil Supérieur de la Sécurité sociale, lors d'une récente conférence donnée à lU.M.a tenté de faire l'historique et la synthèse des systèmes de sécurité sociale.PERIODE CLASSIQUE (XIXe siècle et début du XXe) \u201cLe laissez-faire, la liberté totale, le jeu de l'offre ct de la demande qui s'applique 2n tout, même au travail.en- (Photo Donel Rémi) Une option grave: répartition des budgets gendre une nouveile classe; le prolétariat.Les travailleurs étaient, à la fin du XIXe siècle, en si piteuse état que 9/10 des candidats français au service militaire étaient refusés.Pourtant, les premières mesures sociales furent souvent des sanctions contre le prolétariat, (ex.- mesures anti-grévistes.) Survient les grandes cri.res, I) était alors assez difficile de dire que celui qui était.dans.la misère l'était pur sa faute, l'Etal crée ies premiers fonds d'assistance en faveur des ouvriers.La société réagit, il n'y a pas de place en elle pour l'assistance, le capitalisme devait rendre à tous ce qu\u2019ils donnaient à la collectivité.Afin d'éliminer cette contradiction, on prélève des cotisations sur les salaires, ce nest plus de l'assistance, l'ouvrier a le DROIT de re- cevolr cette sécurité puis- qu'il l\u2019a payée.\u201d Donc, on a aménagé une certaine protection au profit \u201c des seuls salariés, classe la 7 plus défavorisée.On s'est servi pour celà de techniques simples, soit des législations sur les accidents du travail, sur les assurances sociales et sur les allocations familiales.PERIODE MODERNE \u201cAu milieu du chaos de 1939 apparaissent des doctri- servi pour cela de techniques nes d'espérance: pour s'humaniser cl s'affranchir, l\u2019humanité doit d'abord surmonter ses difficultés économiques, les systèmes de sécurité sociale appelés à compenser les dégats au standing, ce à d.garantir la sécurité, deviennent des politiques de prévention, en 1948 l'O.N.U.dans sa déclaration des Droits de l'homme\u201d affirme que la sécurité sociale est le droit de chacun\u201d.L'homme n'a plus honte, il revendique : nécessité du minimum vital et méme sécurité du salaire, car le tra- vallleur désire plus que les moyens de survie, il veut par surcroît bien vivre, durant toute son existence, comme il le faisait durant sa période d'activité.On va même plus loin, les formes évoluées de revendication demandent que les prestations ne soient plus surbordonnées aux conditions d'indigence (ass.vicil- lesse ect allocations familiales.) On ne se contente plus que de l'assurance, on exige une réelle assistance; certains niveaux de la société, tel l\u2019agriculture, veulent plus que ce qu\u2019ils paient, ils demandent que l\u2019on rehausse leur niveau économique.a+ eee ee PLAN COLLECTIF D'ASSURANCE-VIE DE L'AGEUM UNE AUBAINE OFFERTE PAR L'AGEUM 5,000 d\u2018assurance-vie pour seulement *7-5° par renouvelable et convertible à la fin des études (UN PLAN INDIVIDUEL EQUIVALENT COUTE ENVIRON $20.00 PAR ANNEE A VINGT ANS) DEMANDEZ LES FORMULES D'INSCRIPTION À 735-2581 (24 HEURES PAR JOUR) Cat fes ram Ue on a esa, 0 , année En somme la tendance est à assurer la sécurité économique d'une fraction toujours plus large de la collectivité nationale.Tous les systèmes évoluent dans le sens de service publie grandissant en s'efforçant de garantir le revenu de l'individu.M.Dupeyroux a terminé en déclarant que : \u201cMême si le montant global à donner A la sécurité sociale est en proportion toujours croissante, il y a des limites et le problème actuel est de faire cette option très grave qu'est le mode de répartition des montants aloués, bien quil n\u2019y ait pas de règle qu\u2019on puisse suivre, il semble que chaque Etat établit ses normes sclon qu\u2019il encourage ou pas la famille;\u201d en France, la famille obtient la meilleure part du budget, au Japon on impuse plus los pères de famille que les célibataires, toutes les situa- tlons intermédiaires sont possibles.per Pronceisg cos \u2014 Le Qunrtieor Eatin journal bihebdomadaire des Etudiants de Université de Mentrés) Publié par l'AGEUM, le QUARTIER LATIN est membre de la presse étudiante nationale du parti TI ttl, goers sep, de Tclamer jupes a (a \u201cne les oval \"ig Directeur : Jacques Elliott Assistant-directeur : Michel Bourdon \u2014 Rédacteur en chef: Roch Denis \u2014 Adieint au rédacteur en chef : Gérald Bernier \u2014 Chef des nouvelles: Christiane Richard \u2014 Directeur -des repertages : Louis Falardeau \u2014 Directeur artistique: Daniel St-Aubln \u2014 Secrétaire : Sylvie Roche \u2014 Secrétaire de le rédaction : Plerre-Louis Guertin \u2014 Directeur de ls photographie : Serge Proulx.Service des nouvelles: Christiane Richard, Michel Benoit, Nicole Fortin, Normand Lester, Marthe Thérien, Raymond Roy, Bernard Mataigne.Coricaturiste : Dupras.Photographie : Serge Proulx, Daniel! Rémi \u2014 Spert: Gabriel Ducharme Volume XLVIII \u2014 LE QUARTIER LATIN Mardi, le 5 ectobre 1945 - Numére 7 PUBLICITE : Georges Lefebvre, 7304777 \u2014 Abennement peur l'année universitaire : $3.00 \u2014 REDACTION : 2222, Maplewood; tél.733-2128; Centre Social, chambre 707.Montréal.Imprimé à 8430, Casgrain, sur les presses de l'imprimerie RADIO-TV Michel Provost, imprimeur Le ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Port payé à Les opinions émises dans ce journal ne sont pas nécessairement celles de l'AGEUM.-: - 100 * al CAE t PAGE 4 © LE QUARTIER LATIN \u2014 S OCTOBRE 1965 lettres ouvertes \u2018\u2019L\u2019élaboration d'un menu adapté aux consommateurs.\u201d Mile Christiane Richard, Soviez.vous, Mile Richard que la cafetéria du Centre socisl n\u2018emploie que deux diététistes pour I'sdministra- sion d'un service alimentaire qui sert environ 2000 sepes par jour ?L'on pourrait penser que le rôle de la diété- tiste serait confiné à celui de compter les vitamines né- cesseires aux repas et d'ordonner les menus quotidiens, Elle doit, par les responsabilités qu'elle assume, prendre le direction du service complet qui comprend en plus de l\u2018élaboration d'un menu adapté aux consommateurs, toute le préparation et l\u2019exécution qu'il exige: achats des aliments, qualité, quantité, coût, surveillance de leur préparation et main- d'oeuvre pour que chaque repas vous soit livré du cuisinier dans votre assiette.Si tout cela peut paraître simple pour celui qui se présente pour prendre l'assiette qu'il à choisie au comptoir, croyor-moi il demande un sons de l'organisation, une pratique qu'un cuisinier at- fairé autour de ses chav- drons ne peut assumer, Je vous concède que les machines distributrices en plus d'être lucratives et très pretiques sont, et j'en suis sûre, appréciées des êétu- diants.Mais elles fonctionnent dans un local dont la propreté et l'entretien nous font estimer davantage et fous les jours la bonne organisation d'un service que nous offre les services alimentaires du Centre sorial.Oddy BURON Diet.IV N.D.LR.: Noire correspon dante sait-elle que, sans dié- tétiste, \u201cVito\u201d sert des nul- liers de repas chaque jour?\u201cNe gitez pas la sauce el serrez votre plume.\u201d Monsieur Gérard Bernier, je ne vous connais pas et ci dans ls vie vous ever une personalité analogue au ton de votre article, j'espare vous ignorer toujours.L'AGEUM vient de négocier auprès de le CTM au sujet du service d'autobus lamentable pour le transport des étudiants.Elle à écouté notre association, elle a admis nos droits et elle s'est empressée de répondre à nos besoins.Or, lorsque des corps importants entrent en pourparlers, || n'est nulls.ment question de sevoir qui va gagner mais d'établir des normes justes.Ainsi Ic CTM accepta notre point da vue; pourquoi juger ce fait de \u201cvictoire\u201d 7 Le ten avec lo- Quel veus nous infermez que notre service de transport sere amélioré, tient plus de l'ironie que du bon sem.Plutét que de remercier cot organisme, vous le menecez d'actions moins diplomatique\u201d, si cela ne satisfait pes l'étudiant.Avent de faire la moindre menace, attendez, cher monsieur, attendez.Retenez un peu votre excitation et votre emprestement à tout chahuter, Il sere toujours temps de foire des menaces.A vouloir faire le sensation- nef, vous êtes ridicule.Pour ma part, je remercie le CTM d'avoir voulu ormé- liorer sur la route 51 en espérent que les mesures prises seront satisfaisantes et je n'ai qu'à souhaiter que tous les organisetions avec lesquels l'AGEUM entrera en contact soient aussi bien disposés à nous entendre et à accepter nos revendications lorsqu'\u2018elles son justes et raisonnables.Monsieur Gérald Bernier et ceux de votre espèce (li- set le Quartier Latin et vous en connaitrez) ne giter pas la seuce «t serrez votre plume jusqu'à votre maturité.\u2018Ces règlements immoraux et périmés .\u201d M.LE DIRECTEUR, le CARABIN du 24 scp- tembre publiait en première page un article composé avec la plus brillante ironie: A CAUSE D'EVE de Jean-Paul St-Amantl.Nous avons été vraiment surpris qu\u2019il puisse exister dans notre province des cs- prils assez sois pour écrire sérieusement des oeuvres quelle ocuvre!1 telles que I'ABC de la vie quotidienne à la maison des étudiantes.A la suite d'une Lelle révélation nous nous cm pressons de nous porler au secours des pauvres étudiantes de Québec qui sont affligées d'une surveillance propre à faine bondir d'indignation n'importe quel étudiant moderne.Nous n'entrerons pas ici dans les détails de I'ABC de la vie quotidienne à le mai- | ASSURANCE AUTOMOBILE Nous renrésenions 21 compagnies taux oE rlort£ PouR ETUDIANTS UNIVERSITAIRES ET PROFESSEURS L.-M.DESILETS ASSURANCES Montréal : 661-5395 | Québec : 972-7186 Les sivemont : le samadi 9 octobre obligatoire.CARTE D'IDENTITÉ DISTRIBUTION DES CARTES cartes d'identité soront Holl d'Honneur du 4 octobre au 8 octobre include 9 h.00 A.M.à S h.30 P.M, de 6 h.30 P.M.à 9 h.30 P.M.de 6 h.30 A.M.à MIDI Pour obtonir sa carte d'identité, doit présenter le talon qu'il a reçu au moment de lo prise de photographie et le reçu de lo Trésorerie (copie bleue du bulletin d\u2019inscription).Les nouveaux étudiants doivent en outre faire preuve qu'ils ont subi, au Service de Santé, l'examen médical AUX RETARDATAIRES Un appareil photographique sera sur les lieux en permanence pendant toutes les périodes ci-haut mantionnées.Tous les étudiants qui n'ont pu se présenter lors de la première session de phote- graphie devront profiter do cette dernière occasion pour obtenir leur carte d'identité obligatoire.Au- * cun document n'est requis pour cette première étape de photographie.Claude ST-ARNAUD, Directeur, BUREAU D'IMMATRICULATION distribuées au l'étudient son des étudientes.Jean- Paul St-Amant l'a fait avec une très grande fincsse et une ironie délicieuse.Toutefois, nous exprimerons l'opinion qu'un tel état de choses est radicalement inadmissible dans une maison d'étudiantes : maison qui n\u2019est pas une école maternelle ni un juvénat (nous osons l'espérer), Nous souhaitons ardemment que nos consoeurs étudiantes de Québec soulé- vent le joug ridicule qu\u2019on leur impose : ces réglements immoraux et périmés, ces di- rectrices-sorcières à l'esprit d'antan qui ne savent plus rien de l\u2019ABC de la vie quotidienne en 1965, vie quotidienne qui est absolument toute autre qu'elles (les sorcières naturellement) peuvent jamais l\u2019imaginer, où tous ces trucs de \u201csoirée [a- miliale\u201d et de \u201chome sweet home\u201d sont à jamais bannis pour le plus grand bien des \u201cfutures mêres canadicnnes- françaises\".Louise Barhès Le service de logement Michel Pelletier répond Montréal, 1065.M.André Rousseau, Droit H, M.Germain Jutras, Droit HI, Faculté de Droit, Université de Montréal.Chers amis, La lettre que vous m'avez fait parvenir et qui avait pour but, pour employer votre expression, \u201cd\u2019attirer mon attention sur la déli- cience du service de loge ment de l'Université de Montréal\u201d.marque l'intérêt et le sens des responsabilités que vous manifesiez face aux problèmes étudiants.Les difficultés que vous avez rencontrés, pour trouver à vous loger sont, à mon avis, inadmissibles et anormales.Que les étudiants aient de la difficulté a subvenir à leurs besoins primaires, représente certainement une grave lacunc que l'AGEUM se doit d'enrayer.C\u2019est pourquoi l'AGEUM a inscrit comme priorité dans sa politique de services, l'instauration d'une Coopé- retive de logement universitaire, Le Conseiller (echnique du syndicat, M.André d\u2019AI- lemagne est à étudier la situation actuelle de Jogement el soumetira à l'exécutif, d'ici quelques mois, un mémoire comprenant les prévisions, les besoins futurs.l'emplacement et le financement d'une telle coopérative.Le mémoire comprendra également une étude sur la création d'un réel quartier le 20 septembre AU L'UGEQ VOUDRAIT BIEN D'UN SIEGE SOCIAL.Tout le monde, à I'VGEQ, ne semble pes d'accord sur le projet de Siège social cher à son président.I! semblerait même que certains membres de l'AGEUM n\u2019en voient pas du tout, mois pas du tout l'utilité.On nous apprend de source sure que la dite proposition aureit été bettue lors de le dernière réunion du Com- cor, à 5 contre, 3 pour et plusieurs abstentions.Parce que plusieurs étaient ob- sents, parce que le projet est d'importance, une autre réunion, tenue lundi, décidera pour de bon du sort du Siège Social de l'UGEOQ.M.Jean Meynaud en Sciences sociales (C.R.) \u2014 La faculté des Sciences sociales de l'Uni- .versité de Montréal compte cette année trois nouveaux directeurs.II s'agit de M.Jacques Brazeau, du département de sociologie, de M.Lionel Vallée, du département d'anthropologie, et de M.Louis-Marie Tremblay, du centre de relations industrielles.La faculté s'est de plus enrichie de deux nouveaux professeurs, M.Jean Meynaud, bien connu de tous les étudiants de Sciences sociales par ses nombreux volumes, enscignera au département de Science politique.Quant à M.Emile Gosselin, il sera attaché au centre de relations industrielles.D'autre part, le Centre d\u2019études démographiques devient désormais un département, universitaire, où l'étudiant pourra subvenir sur place à tous ses besoins : nourriture, logement, vêtement, culture, loisirs, confort, etc.Je vous prie d'agréer l'expression de mes sentiments amicaux, Syndicalement vôtre, Michel Pelletier, Président, AGEUM.la Ligue n'a pas été contactée Montréal, 20 septembre 1965.Quartier Latin, 2222, rue Maplewood, Montréal, P.Q.Cher monsieur, La Ligue des droits dc homme a pris connaissance d'une annonce dans le journal le Quartier Latin, du 28 septembre 1965, à l'effet que la Ligue des droits de l'homme fcrait partie de la manifestation qui doit avoir lieu Jeudi le 30 septembre au Palais de Justice pour l'abolition de la peine de mort.Bien que la Ligue soit en- tiérement d'accord pour recommander l'abolition de la peine de mort au Canada.elle tient à \u2018aire savoir qu\u2019elle n\u2019a jamais été contac- téc et invitée à cette manifestation et que d'autre part.\u2014\u2014\u2014\u2014 CINÉ-CAMPUS \u2014\u2014 CINEMA SOCIAL MAIN BASSE SUR LA VILLE {s.I.anglais) un film italien de FRANCESCO ROSI avec Rod Steiger et Salvo Randone \u2018Naturellement, j'ai bénéficié d'uno certaine tradition de réalisme dons l'or! italien.Mais je crois aussi que mes films sont intimement liés à le conjecture historique.Ce que je tente de faire, cos! non pos d'oppliquer une histoire que j'aurais inventée à una réalité cxistante \u2014 ce qui est courant dans le cinéma italien \u2014 mais d'analyser ce qui existe et d\u2018y trouver une histoire\u201d.étant un organisme neutre, elle se refuse A toute participation à des démonstrations publiques.En espérant que vous voudrez bien faire la rectification qui s'impose, nous demeurons, Bien à vous, Pour le Comité exécutif, Jean-Louis BEAUDOIN secrétaire.AER.Gagnez vous-même votre bourse d'études d'ici Noël en vendant des cartes de souhaits.Très beau choix de cartes personnelles ou en boîtes.Françaises, anglaises, religieuses.Facile à vendre parmi vos amis, vos connaissances ou à votre travail.Hôétez-vous, le temps presse.Catalogue gratuit.Maison canadienne-fran.aise établie depuis 1896.Roy Art Aucune succursale 265 ouest, rue Vitré (2e étage) 861-1888 PROGRAMME: THE MARCH Court.métrage de James Blue, tourné en 1963 durant la grande marche aur Washington on faveur des droits civiques.Samedi, le 9 octobre - 8.00 p.m.- Auditorium de l'U.de M.Gratuit sur présentation de la carte de membre de l'A:G:E.U.M.3 lignes téléphoniques + Francesco ROS| (Photo Serge Provis), IH y a de ces évidences.Rien ne surpasse le goût des Players Player's.les cigarettes les plus savoureuses.COMMUNAUTE CHRETIENNE UNIVERSITAIRE SERVICE DE PREPARATION AU MARIAGE SESSIONS ORGANISEES POUR L'ANNÉE 1965-1966 Huit fins de semaine sont offertes oux étudiants.Chacune de ces fins de semaine forme une série complète.Cette formule n\u2019est pas une retraite.ni même une rotroite déguisée .mais un temps fort de réflexion et d'échanges.En évitant les déplacements, en permettant les repas en commun et une disponibilité plus grande de chacun, parti- cipanis et conférenciers, cette formule de fin de semaine rend les échangse plus fructueux et a d\u2019ailleurs rencontré, depuis deux ans, l'approbation très nette des étudiants.Plus de 600 couples ont pris part aux sessions des deux dernières années.la session se déroule à Châteauguay (Maison des Soeurs Grises) du vendredi soir 8h.ou dimanche soir 8h.La session permet la rencontre de couples mariés, spécialistes, prêtres, informés sur les différents aspects de la vie conjugale.On y aborde, par des conférences, des forums ou des panels, les différents sujets qui peuvant intéresser les fiancés.Maturité psycho-sexuelle et affective, intimité et fécondité du foyer, dimension spirituelle et sociale de l\u2018'amour, budget et administration du foyer, situation de lo femme, travail féminin, diclogue.Voici la répartition des fins de semaine et lo liste des responsables auxquels on voudra bien référer pour les renseignements supplémentaires.En cas de nécessité, il est possible de se joindre à un outre groupe que celui dont on fait partie.FACULTES Psychologie-Philosophie Sciences Religieuses Sciences Sociales Ecole Normale Secondaire Ecole Normale Suprieure Inst.Pédagogie St-Georges Polytechnique (ler groupe) Architecture Médecine Polytechnique (2e groupe) Droit et lettres Houtes Etudes Commerciales Diététique - Ecole d'Hygiène Education Physique Sciences Chirurgie Dentairs Pharmacie - Réhabilitation Technologie Médicale Interfacultés DATES 29 au 3\u2018 octobre 3ou 5 décambre 28 au 30 janvier dou 6février 11 au 13 février 4ou 6mars 18 au 20 mars 25 au 27 mars RESPONSABLES M.e) Mme Normand Wener 728-7782 M.et Mme André Loferrière 667-8965 M.ct Mme Yves Jetté 259-7863 M.of Mme Pierre Dumas 376-4883 M.et Mme Gabriel Lassonde M.st Mme Cloude Lussier 331.7615 M.et Mme Gilles Deslauriers 731-8981 M.et Mme Richard L'Ecuyer 525-8459 Secrétariat général : 737-5968 de 9 h.a.m.à § h.p.m, On communique avec les responsables le soir seulement 5 OCTOBRE 1965 \u2014 LE QUARTIER LATIN © PAGES \u201d Noranda Mines: Un conflit QUI DURE DEPUIS 15 ANS De notre envoyé spécial LOUIS FALARDEAU Le conflit qui oppose la mine Noranda à ses employés n\u2019est pas un fait nouveau.ll existe à l\u2019état latent depuis près de quinze ans.Il s\u2019est même déjà manifesté lors d'une grève de six mois qui n\u2019a rien réglé.Si aujourd\u2019hui on parle de possibilité de grève, c'est que la situation est devenue franchement intolérable et qu\u2019il faudra bien qu'elle explose un jour.Les mineurs de Noran- da forment depuis le 11 janvier 1951 le local 4278 des Métallurgistes Unis d'Amérique (FTQ).Ils signèrent une première convention collective, un an plus tard, après de dures négociations.Noranda Mines avait même refusé de donner suite à une sentence arbitrale qui n'était pourtant pas tellement pro- syndicale puisque le juge Héon iraplorait le syndicat de l\u2019accepter afin \u201cde rétablir_ immédiatement la paix industrielle\u201d et vu \u201cl'attitude belligérante de la Compagnie\u201d.Malgré tout, les mineurs durent accepter un règlement de beaucoup inférieur à celui proposé dans la sentence arbitrale.Cette convention n\u2019étant valide que pour une année, les négociations reprirent en décembre 1952.Exaspérés par la lenteur des négociations et par Fattitude paternaliste des patrons, les employés se mirent en gréve au mois de septembre de l'année suivante.(Photo : J.-P.Landry) Théo Gagné, négociateur pour les métallos Les gars sont écoeurés LE SYNDICAT N'EST PAS TOMBE La grève dura six mois et les employés littéralement affamés retournèrent au travail sans avoir rien gagné.\u201cCe n'était pas une défaite complète, nous dit Jean Gérin-Lajoie directeur des Métallos pour le Québec, car le syndicat n\u2019était pas tombé\u201d.C'est réaliste.Habituellement la Compagnie réussissait à le faire disparaître et à le remplacer par une union- maison.Il serait trop long de continuer ainsi l\u2019histoire des négociations à Noran- da Mines.D'ailleurs on ne ferait que se répéter, car en quinze ans l'attitude de la richissime compagnie n\u2019a aucunement évolué.On peut même se demander comment les Métallos ont réussi à tenir le coup si longtemps, devant un ensemble économique aussi puissant que l'empire Noranda.En fait dans les années qui suivirent la grève de 53-54, jusqu'à ce que le code du travail impose une forme de retenue syndicale à la source l\u2019année dernière le pourcentage d'employés syndiqués n\u2019atteignait le 50 p.100 que quelque temps avant le début des négociations pour les conventions collectives.Le reste du temps le nombre des cotisants variait entre 20 \u201cet 40 p.100.Aujourd'hui, la situation est plus intéressante.Avec l\u2019'avènement du \u201ccheckoff\u201d, la sécurité syndicale est assurée car plus de 75 p.100 des mineurs paient leurs cotisations.Le syndicat peut ainsi se sentir plus fort au moment de négocier une sixième convention collective.Qu\u2019adviendra-t-il donc ?Nous ne voulons pas jouer aux prophétes, mais nous croyons qu'une analyse des forces des parties en présence peut être intéressante et nous aider à comprendre les événements des prochaines semaines.D'ABORD NORANDA MINES On devrait plutôt dire le groupe Noranda ou mieux, l'empire Noranda.Car il s\u2019agit l\u2019un des plus puissants empires écono- mico-capitalistes en Amérique du nord; un de ceux où on retrouve à coup sûr tous les vices du système.300 MILLIONS L'Empire se compose de 12 filiales au Canada dont une dizaine sont situées au Québec.En 1964 l'empire a \u201cdéclaré\u201d des profits nets de $31,490,080.Depuis 1928, la seule mine de Noranda a réalisé des profits de plus de $300,000,000.Et quand on parle de \u201cprofits nets\u201d, il s'agit des profits obtenus après déductions pour fins d'impôts, réserves pour dépréciation, etc.Devant cette extraordi- noire puissance financière, il n\u2019est pas surprenant que Noranda Mines souffre (ou plutôt fasse souffrir) d'un complexe de supériorité.Il se manifeste d'abord dans l\u2019entêtement de la compagnie à ne pas reconnaître que le syndicat représente ses membres et qu'il sait mieux qu'elle ce que veulent les employés.N.T.U.présente Les précieuses ridicules (molière) Mais n\u2019te promène donc pas toute nue (feydeou) Bu ler au.7 novembre - Billets en vente bientôt Va wanaue [ur] BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE Plus de 1260 succursales à votre service Une \"VOLKS 66\u201d.vous désirez ?© Par Ventremise de 'A.G.E.UM.vous pouvez obtenir au prix-de 81,785 \u2014 régulier et de 81,965 \u2014 de luxe et avec possibliité de paiements mensuels de $25.00 avec versement initial de $100 L'A.G.E.U.M.versera à tout acheteur un bonus de 4% du montant d\u2018achat.Pour bénéficier de\u2019 ces avantages vous devrez Yous adresser à l'A.G.E.U.M., Ch.306.N.B.\u2014 Le représentant du distributeur sera au secrétariat, ch.306, tous les lundis.de midi à 2 h.p.m.UN SERVICE DE L'A.G.EUM.L'A.E.C.D.présente \u201cSA DANSE D\u2018INITIATION AU GRAND SALON Vendredi, 15 octobre 1965 à 9 h.P.M.ORCHESTRE DE RENOM Prix: $2 couple $3 couple \u2014 non membres La Société des Indes Occidentales vous invite au GRAND SALON ~ CONFERENCE : Vendredi, 8 octobre 1965 \u2014 7 h.30 p.m.\u201cSamedi, 9 octobre 1965 \u2014 10 h.a.m.DANSE (\u201cSTEEL BAND\"): \u201cwav Vendredi, 8 octobre 1965 \u2014 9 h.30 p.m.4,5, 6,7, octobre en soirée (30.30) 9 et 10 octobre en matinée (2h.30) LE PROFESSEUR HENRI GUILLEMIN Victor Hugo Verlsine-Rimbaud Flaubert Zole Péguy Essais de biographie intérieure \u201cCes grands bonshommes, après tout, ils étaient dans le coup, comme vous, comme moi, dans le drôle de \u201ccoup\u201d qu\u2019est la vie et j'ai voulu essayer de comprendre comment ils s\u2019en sont tirés\u201d.\"A la Comédie-Canadienne ?Bien sûr, les idées générales exposées à la télévision y seront, mais avec pré- sentatièn différente et détails neufs\u201d.SE 84 ouest, Ste-Catherine @ 861-333K Loc.: 10- a.m.à 7 p.m.Tous les jours Les entretiens du profes seur ne seront pas radic diffusés ou télédiffusés.nous\u2019 @ colré - $2,300,000 RES Se Pour iflustrer l'attitude anti-syndicale de Noranda Mines nous donnerons quelques exemples de son arrogance envers tout ce qui est syndicat organisé.Nous citerons d\u2019abord certaines déclarations des dirigeants de cette entreprise lors de négociations collectives : \u2014au sujet de l'étude conjointe des tâches : \u201cNoranda Mines ne s'embarquera jamais dans comités conjoints avec ce syndicat ou un autre.\u201d \u2014au sujet de la participation conjointe à l\u2018odmi- nistration des plans de sécurité sociale : \u201cNous savons ce qui est bon pour nos employés.Et nous n'avons pas besoin que l\u2018union se fourre le nez dans ces affaires-là (traduction libre).\u2014aou sujet d'une demande pour un comité conjoint de sécurité de travail : \u201cThat's a hell of a lot of horse shit\u201d.Intraduisible ! \u2014et enfin, une phrase qui résume tout : \"a seule maudite (damn) clause de la Convention à laquelle la compagnie est intéressée est celle qui dit que vous bâtards (bastards) ne ferez pas de grève pour un an, deux ans ou trois ans nous savons que nous devrons payer cher pour cette clause mais nous ne paierons pas plus.\u201d Une autre preuve de l'antisyndicalisme des dirigeants de Noranda Mines est le nombre d'avantages qu\u2019ils accordaient avec plaisir à leurs employés représentés par des syndicats de boutique et qu'ils refusaient obstiné- \u2018ment aux membres des \"\"Métallos.Par exemple, bien qu'au nom de la démocratie et de la liberté Noranda Mines ait toujours refusée d'accorder la retenue à la source aux Métallos, elle -retirait les cotisations syndicales & la source pour ses syndicats-maison de Montréal, Mont-Joli et Nur- dochville.Elle accorde ous- si un tas de privilèges aux dirigeants de ces syndicats de boutique, privilèges qu\u2019elle refuse carrément aux associations bona fide.De plus, la Noranda n'hésite pas à se servir de fonaces et de chantage que vient \u2018le temps de sigher une convention col- - lective.Un de ses moyens préférés de chantage consiste à envoyer des circulaires à tous ses employés quand la menace de grève se précise.Elle y dit d'abord que ses propositions sont complétes et finales, puis ajoute candidement qu'elle consent à certaines concessions additionnelles en dehors de la convention collective.Ça semble très gentil, bien que très paternaliste,- mais au fond c'est tout: simplement anti-syndical : puisque ces bénéfices ainsi accordés sont le plan de: pension, l\u2019assurance-maladie, l\u2018assurance-vie, etc.De plus, à la mine Noranda, les salaires ne sont pas compris dans la convention collective ! : Et devant.cet empire.tout puissant, il y a le syndicat.Le directeur du district 5 (le Québec) M.Jean Gérin-Lajoie nous à déclaré que cette puissanté\u2018 union internationale (plus d'un million de membres) appuyait \u2018totalement le local 4278.(Voir article ci- dessous), Assurés de l'appui financier des Nétallos, les mineurs de Noranda seront-ils prêts à aller jusqu\u2019au bout ?Se rappelant - .dicalisme, de Véchec de la grève de 53.54 et des conséquences économiques désastreuses qu'elle a entrainé - préfèreront-ils accepter des compromis, même sur des \u2018points essentiels, plutôt que de risquer de crèver de faim?C'est à ce ni- veau-là, croyons-nous, que se situe la question.En dernier ressort ce sont : toujours les membres du- syndicat \u2018qui prennent des décisions.\" - : Il y a un autre facteur qui a une grande importance et qu'il faut envisager : c'est le sentiment général de la population.En 53-54, à l'époque où on identifiait volontiers syn- socialisme et péché (quand ce n'était :pas communisme) les mineurs en grève s'étaient retrouvés seuls en face du patron.Les hommes d'affaires comme le clergé leur demandaient de retourner au travail au lieu de les aider à gagner la grève.Les choses ont beaucoup changé depuis.A Val d'Or en 1963 les grévistes.ont reçu l\u2019appui ouvert d\u2019un curé qui, non content de les cider par une quête spéciale, leur versait une partie de son salaire.Les marchands acceptaient de faire crédit et contribuaient au fonds de grève.Et puis il y a René Lévesque qui par ses nombreuses sorties \u201ca rendu public l'écceurant paternalisme de Noranda Mines.oC Nais le réalisme nous oblige à ajouter que l\u2019anonyme empereur n\u2019est pas de ceux qui se laissent impressionner par l'opinion publique.Et nous en avons la preuve en regardant ce qui s\u2019est fait depuis le début des négociations.Doit-on espérer une grève à la Mine Noran- da?A prime abord nous serions portés à répondre -QUI.Oui parce qu\u2019il est indécent et intolérable qu\u2019une compagnie qui exploite nos richesses ses employés.\u2018 Oui, parce qu'il résulterait d'une victoire syndicale à Noranda un déblocage dans les autres mines de la région dont bénéficierait toute la population du nerd- ouest québécois.: Oui parce qu\u2019il s'agirait d'une victoire syndicale d'envergure qui infuserait une force nouvelle à tout le mouvement ouvrier québécois.A la lecture de ces paragraphes on se rend bien compte toutefois qu'une grève à Noran- da Mines serait souhaitable à condition que les ouvriers en sortent vic- tant rien de moins certain.La compagnie Noran- da, c'est connu, jouit d'une force économique considérable.Elle peut donc se permettre de supporter un arrêt de travail de la part de ses employés pendant un an et même plus.Ces derniers en sont-ils capables ?naturelles se conduisent d'une telle façon envers torieux.Il n'y \u2018@ pour\u2019 René Lévesque doit agir! Bien sûr ils peuvent faire six mois de grève pour rentrer affamés et ruinés moyennant une augmentation de quel- \u201c ques cents.Ils l'ont fait en 1953-54, ils se sont endettés sans compter et aujourd\u2019hui, certains d'entre eux viennent à peine de se remettre des effets néfastes de ce - conflit.Une grève qui n\u2018amé- nerait qu'une demi-vic- toire est absolument impensable.Bien que la compagnie voit ses projets baisser, les ouvriers ne gagnent rien, au contraire.Et la réussite totale pourrait nécessiter un arrêt de travoil très long.Et encore là \u2018la compagnie pourrait tenir.Mais il nous faut aller plus loin.Méme si une - Victoire était assurée moyennant une grève d'un an, peut-on demander à 1,300 hommes de la soutenir alors qu\u2019ils savent bien au déport qu'elle bénéficierait à tous, sauf à eux.Si on ne peut douter de la nécessité de mettre à la raison Noran- da Mines on doit se demander si cette tâche revient à 1,300 ouvriers, s'ils sont les plus qualifiés pour l'eccomplir.Peut-on au nom de la justice et de la liberté sacrifier une génération de travailleurs qui auront pour seule récompense d'avoir proouré aux autres cette justice et ceîte liberté tout en hypothéquant largement leur propre avenir ?Nous ne le croyons pas et en ce sens il serait injuste de souhaiter une grève à Noranda.Il ne faut pourtant pas abdiquer devant Noranda Mines.Cette responsabilité que nous ne pouvons demander de supporter à 1,300 hommes nous devons la prendre collectivement.C'est le gouvernement du Québec qui doit agir pour déloger ce qui est devenu un Etat dans l'Etat.On doit nationaliser (remettre à ls communauté québécoise) Noranda Mines.Et à cet effet, il faut prendre des mesures immédiates.Si encore une fois les mineurs doivent s'avouer vaincus, le gouvernement en portera la responsabilité.Il en sera de méme si 1,300 hommes se sacrifient pour défendre des principes de justice sociale et d'élémentaire dignité.M.René Léves- que, vous avez dénoncé Noranda Mines en termes non équivoques.Vous connaissez bien la situation.Vous devez maintenant agir en conséquence.LF Les Métallos appuieront la grève + (LF.) \u2014 \"Les - Métallos ont déjà dépensé plus de $5,000,000 pour l'organisation des travailleurs du Québec.Ce n'est pas par- & Murdo lâcherons.nous aurions dépensé plusieurs millions pour rien\u201d.M.Jean Gérin-Lajoie, directeur régional des Métallurgistes Unis d'Amérique pour le Québec répond par là à ceux qui croient qu'ayant perdu leur procès pour l'affaire de Mur- dochville, ils hésiteraient à appuyer une grève de leurs affiliés de Noranda.D\u2018autant plus que la dernière grève à Noranda a coûté près de $2,000,000 et n'a à peu près rien donné.ville que, nous Selon la constitution des.Métallos, un syndicat local n\u2019a pas besoin de la permission de l'exécutif \u201cinternational\u201d pour faire la grève.Mais comme les fonds sont en majorité à cé-momert à > Pittsburg et que l'argent est le \u201cnerf de la guerre\u201d, l'appui des plus hautes autorités devient nécessaire.On pourrait croire qu'il vagit-là.de l'inconvénient \u2018 Bt a i fernatio- \u2018ngun.{Me Lesage Fa dit), mais M.Gérin-Lajoie n'est pas du tout de cet avis: \u201cNous avons 4 peu près 20,000 membres cotisants au Québec.Ce n'est pas avec leurs cotisations que .nous.pouvons soutenir une longue grave.Mais le syndicat entier, qui compte 1,200,000 .membres nous donne une force que ne pourrait nous donner qu- cun syndicat québecois.C'est l'avantage des unions internationales\u201d.Le directeur québeçois des Métallos envisage la possibilité d'une grève à Noranda avec beaucoup de sérieux.\u201cNous devons nous poser deux questions : est-ce qu'une lutte est gagnable et justifiée ?et jusqu'à quel point les gars__ nous lui avons demandé sont prêts à faire la lutte ?Nou n\u2018avons pas le droit de les embarquer dans une bataille qu\u2019ils perdront à coup sûr.Et s\u2018ils ne la veulent.pas au fond d'eux- même, ils la perdront cer- *taïnement\u201d.Pourtant on sent bien que s'il ne s'agissait que de lui, il n\u2019hésiterait pas a faire la lutte à Noranda : \u201cC'est à Noranda que nous avons signé nos conventions les plus faibles.Ils ne reconnaissent même pas le syndicat.Hs voudraient faire affaire avec des individus.l|s s\u2019arrangent \u201cpour que les conventions laissent place à l'arbitraire et ils s'en servent\u201d.\"M.Gérin-Lajoïe est oussi \u2018très fationaliste.Et la francophobie de Noranda l'écoeure passablement.On sait que là tout se fait strictement en anglais ce qui ruine au départ les chances d'avancement des canadiens frantais.Quand s'il pensait que des articles \u201canti-discrimination\u201d pouvaient être inclus dans la convention collective il .s'est toutefois montré assez pessimiste.\u201cOn peut difficilement demander aux travailleurs de revendiquer pour ça.D'abord il y a un certain nombre de canadiens-an- glais, et plusieurs cana- diens-français qui maîtrisent parfaitement l\u2019anglais.Ils ont donc un avantage sur leurs confrères dans l\u2019état actuel des choses.Et ils ne se battraient certainement pas pour .perdre cet avantage.\u201d C'est pourquoi M.Gérin- Lojoie croit que ces revendications deivent se faire directement auprès du gouvernement et par les centrales syndicales.\u201cOn vient de s\u2019éveiiler à ce problème, mais notre action ne tardera pas.Une étude sur le sujet est en cours.Soyez certain que le problème nous préoccupe au plus haut point\u201d. PAGE 6 © TE QUARTIER LATIN \u2014 A Coca Cola TOUS les employés ont 5 OCTOBRE 1965 LES AMER RESPECTE les lignes de piquetage par Guy KOZAK Lundi, minuit et une, les employés de la compagnie Coca Cola se mettent en grève.Les négociations ayant été rompues mercredi dernier, le syndicat des employés (Union Internationale des Ouvriers Unis des Brasseries, Farine, Céréales, Liqueurs Douces et Distilleries d'Amérique \u2014 F.A.T.-C.O.l.- C.T.C.-F.T.Q.) organise la gréve des quelque 800 employés au service de la compagnie Coca Cola de toute la province de Québec.Le vote favorisant l'entrée en grève ayant été de 100% à l\u2018usine de Québec et de 98% pour les trois plans de Montréal (plan de Boyce, plan de Bellechasse et plan de St- Jacques à Lachine) la grève permise pour le 28 de septembre débute le lundi soir 27.Chaque plan de la compagnie est autonome, c'est- à-dire qu'il fait la production, l\u2019embouteillage et la distribution pour sa ré gion.En ce qui a trait aux clame le syndicat.Les revendications en matière du salaire sont de 474 l'heure pour une convention de deux ans; le salaire de base est présentement de $2.06 l'heure mais les employés désirent une parité avec les brasseries où le salaire de base est de $2.63.Le litige porte également sur un bon nombre des clauses habituelles d\u2019une nouvelle convention (automation, vacances, etc.).L'on sait d'autre part que c'est la première convention collective générale, portant sur les 4 usines, à laquelle la compagnie doit faire face.Les offres pour la clause des salaires sont de 10 cents l'heure pour lo première année et de 08 cents l'heure pour la deuxième année.La compagnie se refuse à toute nouvelle négociation.L'on se demande alors jusqu'à quand va durer la sécheresse ?Car il n'y avait auparavant que le plan de Belle- chasse qui était syndiqué, et les dernières augmenta- (Photos Serge Prouix) Des slogans qui en disent long sur l\u2019état d\u2019esprit des travailleurs québécois autres usines de Coca Cola de la province réparties dans plusieurs petites villes, elles ne sont que des Embouteilleurs et Distributeurs privés, c'est-à-dire n\u2018appartenant pas à la compagnie Coca Cola.Les grévistes sont très calmes.Leurs lignes de piquetage: organisées en quatre périodes comprenant une vingtaine de grévistes chacune; elles sont permanentes, 24 heures par jour et sept jours par semaine.Les agents négociateurs du syndicat sont disponibles 24 heures sur 24 mais la compagnie, elle, ne semble pas intéressée à négocier; ses dernières offres sont très en-dessous de ce que ré- fions remontent à trois ans.\u201cCoca Cola n\u2019est pas dans le vent!\u201d Mais le moral des grévistes est des meilleurs et ils son prêts à tenir jusqu'au bout.Actuellement aucun \u201cscab\u201d n'a brisé les lignes de piquetage.(les employés de bureau ne sont pas en grève) et la compagnie a cessé toute production ou expédition.Les grévistes - savent pour qui ils travaillent et ils affichent avec raison : \u201cGala \u201865.Travailleurs des miettes\u201d, \u201cAvec des $, il x y a de la joie\u201d, \u201cServi & .: la moderne, payé à Fan- 2 * \u201d cienne\u201d, \u201cCoca Cola.Des miettes pour les travail- 4 leurs de I'Etat du Québec\u201d.: \u201cLe Petit Bal du Samedi\u201d vous présente \u201cSA SOIREE NOUVELLE VAGUE\u201d Orchestre : \u201cLes Rondell\u201d 5e étage du Centre Social SAMEDI LE 9 OCTOBRE \u201cCA VA.SAUTER I C) \u2018Le Nord-Vietnam est l\u2019agresseur\u201d\u2019 Cette accusation, les\u2019 Etäits-Unis l'ont \u2018portée à tellement de reprises que la plupart des lecteurs éprouvent un choc chaque fois qu'il est dif qu\u2018aucune preuve ne permet d'affirmer que le Nord-Vietnam et la Chine sont \"les agresseurs\u201d dans la guerre que fomentent les Etats- Unis ow Vietnam.En réalité, toutes les preuves dont on dispose, y compris le livre blanc publié \u2018par le secrétariat.d'Etat des Etats-Unis pour ie les raids aériens au Nord-Vietnam, attestent du contraire.L'invasion du Nord-Vietnam est un but avoué de la dictature du\u2019 Sud-Vietnam' depuis l'époque de Diem.Les Américains ont été profondément impliqués dans l'affaire.Hs y sent travaillé en violant les eaux territoriales du Nord-Vietnam (l\u2018attaque des navires américains dans le golfe du Tonkin est survenue alors que ces navires se trouvaieñt dans les eaux territoriales du Nord-Vietnam, soit entre trois \u2018et onze milles des éôtes, et alors que les navires sud-vietnamiens bombardaient -des positions nord-vietnamierines sur des \u2018Îles aux x larges des côtes).\u201cLes avions américains ont violé l'espace aérien du Nord-Vietnam en y effectuant des vols de reconnaissance, en parachutant des \u201ctroupes spéciales\u201d et en entreprenant des raids aériens de faible envergure bien avant que les autorités des Etats-Unis avouent ouvertement leur stratégie de bombardements systématiques.| Le processus est d'une fréquence remarquable.Le gouvernement américain commence par nier de pareils actes d\u2018agression.ll est ensuite amené à les admettre et à prétendre qu'ils sont justifiés, Mais il n\u2019existe aucune justification pour bombarder les villes et les villages au Nord-Vietnam, Une école et un- hôpital ont été touchés dès le premier raid.Comme l\u2019a souligné le rapport majoritaire de la Commission internationale de contrôle, ces raids sont des actes d'agression contre un pays avec lequel les Etats-Unis ne sont pas en guerre.sus Ironie du sort, quatre mois avant que Jes États-Unis n\u2019admettent que des attaques avais eu lieu, M.Adlai Stevenson a dit au Conseil sécurité des Nations unies que son pays avait \u201cà maintes reprises exprimé\u201d sa désapprobatios \u2018 des raids de représailles \u201cquel que soit l'endroit où ils sé produisent et quel que soit le pays qui s'en rende coupable\u201d.(I.F.Stone's Weekly, 24 août 1964).Plusieurs journaux américains ont fait remarquer que les plans de ces-raids avaient été dressés plusieurs mois avant que ne se produisent les incidents contre lesquels \u2018les Américains ont prétendu qu\u2019ils usaient de représailles.Les Etats-Unis ont été directement et indirectement impliqués dans des actes d'agression durant plusieurs années, non seule- rgent contre le Nord-iVetnam, mais également contre le Laos et le Cambodge.Dans un commentaire publié dans le New York Times, du 27 juin 1964, CL.Sulzberger \u2014 un défenseur de la politique américaine en Indochine \u2014 écrivait ce qui sut: - + © \u201cEn 1961, une brigade spéciale sud- vietnamienne (First Operation Group) a été formée à l\u2019instigation des Etats-Unis en vue d'effectuer \u2018des\u2019 missions secrètes au - Nord-Vietnam, Aujourd'hui \u2014 ainsi qu\u2019il e- été démontré au Laos \u2014nous envisageons la possibilité de pourvoir d'une escorte aérienne ce genre de mission, attendu que les effectifs parachutés au Nord-Vietnam \u201c jusqu'ici n'ont pas réussi à y établir de base., Ne jouissant d\u2018aucur appui de la part de la population, ils ont été dénoncés auprès des autorités militaires, puis décimés.\u201d (À noter que cette dernière affirmation con- \u2018tredit étrangement la\u2019 prétention américaine \u2018qui veut que le régime de Ho Chi Minh né soit qu'une \"dictature instable\u201d sous laquelle le peu ple rêve\u201d de \"libération\u201d.) Le périodique Aviation Week, dans son nu- \u201cméro du 6 avril 1964, révèle quelques-unes des techniques auxquelles on a recours pour dissimuler l'intervention américaine : \u201cUne \u2018compagnie aérienne de transport, Air America, précise le périodique, est l'instrument auquel on o recours pour propager la guerre au Lacs, au Cambodge et av Nord-Vietnam.Cette compagnie dispese de deux cents apparsils.elle assure lo transport des troupes d'élite sud-vietne- miennes à différents endroits, C'est le général eméricain Poul D, Harkins qui commande ces troupes, et ce sont d'anciens aviateurs des Etats-Unis qui pilotent les op- poreils.\u201d Certes, personne ne conteste que des hommes et des armements descendent du Nord, pour prêter main-forte au Vietcong.On ignore l'ame Ces hommes ont été assassinés par les Américains.Leur faute : libérer leur\u2019 pays de l'envahisseur U.S.Are pleur d\u2019une pareille infiltration, mais il est logique de croire quelle s'est intensifiée depuis que les Etats-Unis ont résolu d'intervenir massivement.Toutefois, le 5 mars 1963, le Washington Post fait état d\u2019un aveu du général Paul D: Harkins, un des hommes qui jouent un rôle prépondérant au Sud-Vietnam.\u201cLes guérilleros, dit le général, ne reçoivent ni du Nord-Vietnam, ni de la Chine, ni d'ailleurs de renforts et de ravitaillement appréciables.Pour s'armer, l'ennemi compte surtout sur ce qu'il peut capturer.\u201d David Halberstam, récipiendaire d\u2019un prix Pulitzer pour son reportage au Vietnam, a déclaré au New York Times, le 6 mars 1964 : \u201cLa guerre (au Vietnam) est en grande partie une querelle vidée sur le territoire du sud par des gens du sud.On n'a pas encore mis à jour une capture de Nord- Vietnamiens, at l'on est généralement d'avis que la plupart des armes du Vietcong proviennent de saisies effectuées chez les forces du gouvernement sud-vietmamien.\u201d Le 5 janvier 1965, le New York Worid Telegram écrivait : \u201cI n'y a pas l'ombre d'une preuve que les armes qu'utilisent le Vietcong proviennent du Nord.Au début, l'ennemi ne disposait que d'armements de fabrication domestique, mais maintenant la majeure i avoir essayé de rejoindre le Vietcong afin de partie des armements est saisie ou obtenue par d'autres moyens auprès des pitoyables défenseurs du Sud-Vietnam.\u201d Le sénateur démocrate de l\u2019Oregon, Wayne Morse, ss\u2019 etopposé dès le début à l'engagement des Etats-Unis au Vietnam.Au sujet des prétendues \u201cagressions\u201d commises par le Nord- Vietnam, il a constamment fait état du fait qu'à la suite des contre-interrogatoires réitérés auxquels il a soumis des témoins du Pentagone et du secrétariat d\u2019Etat, on lui a toujours répondu qu'il n\u2019y avait pas au Sud-Vietnam de personnel militaire provenant du Nord-Vietnam, de la Chine, du Laos, du Cambodge ou d'ailleurs.Chaque fois qu\u2019il a posé la question à savoir si le Vietcong recrutait presque tous ses membres au Sud-Vietnam, on lui a répondu dans l'affirmative.Il en fut de même en ce qui concerne les armements.Le sénateur Morse en déduit que les prétendus \u201créseaux d'approvisionnement\u201d que les Américains disent bombarder ne sont rien d'autre qu'un mythe.Le semaine prochaine sera démontré, chiffres à l'appui, le machiavélisme éhonté de la propagande américaine pour justifier l'intervention des Marines au Vietnam.PROCHAIN NUMERO: LES AMERICAINS ARMENT LES VIETCONGS ROL "]