Le Quartier latin, 21 octobre 1965, Le cahier des arts et des lettres

[" DES ARTS RRR SE pe WS LETTRES Pierre Létourneau : \u2018Heureux de chanter\u201d \u2014Pierre Létourneau, vous avez entendu l'imitation que Jean-Guy Moreau fait de vous, ; qu'en pensez-vous ?\u2014J'al connu Jean-Guy il y a à peu près deux ans.ll chan- toit ou Musée des Beaux-Arts et il ne faisait alors que deux ou trois imitations.Pierre Cal- vé, Claude Gauthier et moi; _ c'était ses premières cibles.Je commençois à peine à chanter, alors je ne m'imaginais pos que quelqu'un me con- noissait assez pour pouvoir \u201cm'imiter, J'y étais ollé et j'a- vois ri beaucoup.Je le trouve très bon.\u2014Et vous, comment evez- vous débuté ?ne.Maïs c'est difficile de faire des chansons en collaboration; pour moi, c'est souvent un hasard.Je travaille tout seul les paroles et la musique et si ça ne marche pas, je rencontre, par exemple, Stéphane Venne, je lui explique le thème de lo chanson et ensemble on tra- voille là-dessus.J'aime ça beoucoup, mais c'est difficile.\u2014Est-ce que vous procédez de la même façon avec Paul Baillargeon ?\u2014Oui, de la même façon.Par exemple ma chanson d'ou- \u2014Est-ce qu'on vit bien de la chanson ?\u2014Oul, moi, ço n\u2019a jamais été mon problème.Aujour- d'hui, en plus de manger, je fais autre chose, heureusement.Mais ce n'est pos ce que je demande.Je demonde tout simplement de pouvoir gagner ma vie le plus humblement : possible avec la chanson.Si je la gogne bien, tant mieux.\u2014Avez-vous l'intention de faire de la chanson toute votre vie ?{Photo : Serge Proula) «+s La chanson, c'est la seule chose que je peur faire.Pierre Léteurneau présenterm, les 26, 29 30 et 31 ectebre, son spectacle à la Comédie-Canadienne.Pierre Létourneau a beuucoup évolué, depuis deux ane en particulier, Après s'être fait un nom grâce oux boîtes à chansons, après eveir laissé sa guitare pour pouvoir mieux interpréter ses chonsens, Pierre Léteurneau a jugé qu'il était temps peur lui d'essayer de rejeindre le plus de gens possible à chacun de ses spectacles.Nous l'avons recontré of il © bien voulu répondre à nes questions.\u2014J'oi commencé au collège.J'allais voir les Bozos et ça me passionnait beaucoup.C'était la première chose qui me foi.soit m'orrêter parce que j'étais pos mol éparpillé; j'étais étu- \u201c diont en rhétorique puis je n'avais pos de goût pour quoi que ce soit.Les Bozos m'ont stimulé, m'ont réveillé.Je me - wuis dit : \u201cc'est beau une chon- ficile.Une musique est plus facilement adaptable à une personnalité que des paroles.Des paroles, c'est plus concret et de chanter les paroles d'un autre, j'aurais beaucoup de difficulté.\u2014Mèême si, comme vous le dites, veus n'avez aucun mé- vite dans le prix qui 6 été ec- cordé à la meilleure pochette lors du dernier Festival du disque, j'aimerais sovoir si vous apportez foujours un certain soin esthétique à toui ce que vous faites ?\u2014Oui.Quand je fais lo mise on ploce, la mise en scène, ça a l'air trop prétentieux, j'essaie que tout soit bien agencé, que rien ne choque.(Suite page 2) .son, je ne pourrai jamais faire \"ga\".Jai essayé, j'en oi fais \u201cune et c'était bien mauvais.\u201c Mais ça o été suffisant pour me donner un élan.Depuis, je n\u2018ai jomais cessé de chercher.Je ne peux pas dire que c'est un ftrovail, parce que j'aime ço.Aujourd'hui, quand je suis fatigué, je ne suis pos tellement déprimé parce que ma fatique est conséquente à un .étot d'esprit.\u2014Pierre léteurnenu, avez- veus subi des influences ?\u2014Ça se peut.De toute fo- on, j'essaie de les éviter.Si , ce que je fais ressemble à au- .Ye chose, tant pis, Tont pis \u2018pour moi parce qu'on ne peut ; Jamais réussir à faire ressortir .\u201cUne chanson si cette chanson : .° des: influences.\u2014l'eitience avec Sréphone Vanne, qu @'blen morché ?\u201ccore \u201cd'ailleurs; \u201cbeaucoup do «, 'éhonsans avec: 5: Stéphane Ven: + Zou, Joi fait, j'en fais en- \u2018dé \u2018\u201ctwisr\u201d; de yé- vs poirmei, E \u201cdalle beavcoup\u2019d le-vitie,.Com, vom d d'œutres, poretions ?*, métallique; Fee brutal?verture pour le spectacle à la Comédie-Canadienne.\u2014Préférez -vous travailler avec Baillargeon eu avec Ven- ne ?\u2014C'est assez différent et je ne peux pas dire que j'ai.des préférences.Pour moi, c'est deux atmosphères complètement opposées.Moi, ça me fait changer pos complètement de couleur, mais un petit peu de direction.Ça m'empêche de tourner en rond.\u201cPour.quel public.derives.\u201c vous\u2019 vos\u2019 chamens ?u.[bois très timide vis à vis de \u201c\u2014Moi, j'emploie, \u201c same vouloir.faire.absolument wicure, concession, parce que je \u2018le ressens comme ça,\u201d des \u2018eyth- , 5e core le.même respect pour \u2018les - mes qui collent à mon existen- :; qui; pie, \u2014Oul.C'est la seule chose que je peux foire, quoique pour moi encore c'est pos un problème.Je fais des chansons aujourd'hui, demain, je ferai peut-être d'autre chose, mais je n'y pense pas.\u2014Quelle Impression eu-